20
be strong, be KUHN Semoirs pneumatiques intégrés COMBILINER VENTA LC / NC / NCR série 1000 www.kuhn.com *soyez fort, soyez KUHN *

920523 fr venta lc nc ncr 1000 - Packo Agri

  • Upload
    others

  • View
    6

  • Download
    0

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: 920523 fr venta lc nc ncr 1000 - Packo Agri

be strong, be KUHN

Semoirs pneumatiques intégrés

COMBILINER VENTA LC / NC / NCRsérie 1000 www.kuhn.com

*soyez fort, soyez KUHN

*

Page 2: 920523 fr venta lc nc ncr 1000 - Packo Agri

2

Page 3: 920523 fr venta lc nc ncr 1000 - Packo Agri

COMBILINER VENTA

Les semoirs COMBILINER VENTA LC / NC / NCR série 1000 KUHN en bref :

LA QUALITÉ EST VOTRE MAÎTRE MOT Les COMBILINER VENTA LC / NC / NCR série 1000 sèment vos cultures de façon homogène pour vous faciliter le suivi phytosanitaire et maximiser vos rendements. L’élément semeur SEEDFLEX, tout comme le système de dosage VENTA, ont fait leurs preuves dans ce domaine.

VOTRE TEMPS EST PRÉCIEUXLes COMBILINER VENTA LC / NC / NCR série 1000 assurent de hauts rendements de chant iers avec une autonomie except ionnelle. La facilité de chargement, le vidage rapide de la semence résiduelle ainsi que le changement de dosage depuis la cabine du tracteur sont des atouts clés.

UN RETOUR SUR INVESTISSEMENT

RAPIDE EST VOTRE PRIORITÉLes COMBILINER VENTA LC / NC / NCR série 1000 réduiront vos charges liées aux semences grâce à la précision du doseur et du placement des graines.

3

COMBILINER :LE SEMIS HAUTE PERFORMANCE

LC NC NCR

Largeur de travail

(m)

Largeur de transport

(m)

Capacité de trémie

(l)

COMBILINER VENTA LC série 1000

3,00 à 4,00 m

3,00 à 4,00 m

1200

COMBILINER VENTA NC

série 1000

3,00 à

4,00 m

3,00 à

4,00 m2000

COMBILINER VENTA NCRsérie 1000

4,50 à 5,00 m

2,85 1600

Page 4: 920523 fr venta lc nc ncr 1000 - Packo Agri

4

B

A

QUALITÉ DE TRAVAIL

DES RÉGLAGES RAPIDES ET ULTRA-SIMPLES Les réglages de la profondeur de semis (A) et de la pression de terrage (B) sont centralisés. Il n’est pas nécessaire d’intervenir sur chaque rang.

LES AVANTAGES DE LA BARRE DE SEMIS SEEDFLEX :- une précision de semis except ionnelle,- un passage aisé dans divers types de sols,- performant aussi bien sur labour qu’en it inéraire simplifi é,- une pression de terrage assurant une stabilité except ionnelle de l’élément semeur,

- aucun entret ien.

Rappelez-vous que 50 % de votre récolte se jouent dès le semis. La barre de semis SEEDFLEX vous

donnera entière satisfaction dans la gestion de cette étape. Vos semis seront rapides et précis grâce

aux doubles disques décalés et montés sur parallélogramme.

LA PIÈCE MAÎTRESSE DE VOTRE SEMOIR !

Pour en savoir plus sur les avantages du SEEDFLEX, fl ashez ce code avec

votre smartphone.

LE PLUS KUHN

CONFORT

Vue détaillée des points de réglage des VENTA LC 1000

Page 5: 920523 fr venta lc nc ncr 1000 - Packo Agri

5

3

4

3

2

1

1 2 3 4

EXCLUSIFProfondeur de semis respectée même à vitesse élevée : - élément semeur monté sur parallélogramme,

- roulette de contrôle de profondeur sur chaque rang.

Passage facilité en sols argileux et en présence de débris végétaux :rangées de semis décalées de 35 cm.

Contact graine/sol favorisé :

roulettes de contrôle de profondeur et de rappui pour une profondeur de semis maîtrisée rang par rang et l’assurance d’une germinat ion dynamique.

Pénétration aisée dans tous les sols : - doubles disques décalés pour une ouverture propre du sillon,

- faible angle d’ouverture afi n de limiter la project ion de terre dans le rang et pour faciliter sa fermeture.

Page 6: 920523 fr venta lc nc ncr 1000 - Packo Agri

6

QUALITÉ DE TRAVAIL

UN DOSEUR FACILEMENT RÉGLABLE

Pour passer de la posit ion de travail à l’étalonnage, il vous suffi t de basculer une simple plaque et les graines s’écouleront dans le récipient. Pour vos dosages de 1,5 à plus de 400 kg/ha nul besoin de changer de composants ou d’intervenir longuement sur le doseur.

L’ATOUT “MULTI-SEMENCES”

- Dosage de 1,5 à 430 kg/ha. - Un seul réglage pour passer des pet ites aux grosses graines. - Risque négligeable de bouchage en grosses graines grâce à la colonne annelée et à la large sect ion des sort ies de la tête de distribut ion.

- Un agitateur facilement débrayable pour préserver les semences fragiles de tous dommages (comme les pois et les haricots).

NETTOYAGE ET CHARGEMENT FACILITÉS

Les ingénieurs de KUHN ont placé la tête de distribut ion à l’extérieur,un réel avantage lors des intervent ions. Aucun tuyau dans la trémie ne gêne le nettoyage ou le changement de variété. De plus, un accès facilité à la tête de distribut ion est assuré même lorsque la trémie est remplie.

DOSAGE PRÉCIS DE DIVERSES SEMENCES

Le système de distribution VENTA

est reconnu pour sa simplicité et

sa précision. Le doseur centralisé

à cannelure volumétrique mesure

avec précision la dose calibrée de

1,5 à 430 kg/ha. Il est insensible

aux chocs, aux vibrations et aux pentes.

RÉDUCTION DES COÛTS

Page 7: 920523 fr venta lc nc ncr 1000 - Packo Agri

7

DES RÉGLAGES SIMPLIFIÉS

Il n’est pas nécessaire d’ajuster les réglages de la barre de semis lors d’un changement de profondeur de travail de la herse, puisqu’ils sont totalement indépendants l’un de l’autre. Le réglage de la profondeur de semis, déterminée par la posit ion des roulettes de contrôle, est centralisé par une manivelle.

LES AVANTAGES DU RELEVAGE DE LA BARRE DE SEMIS

La barre de semis dispose d’un relevage hydraulique pour vous donner la possibilité de travailler uniquement avec la herse rotat ive, par exemple dans les pointes. Le grand dégagement de la barre de semis relevée est également sécurisant lors des marches arrière ou toute autre manoeuvre.

UN COMBINÉ DE SEMIS ET UN SEMOIR INDÉPENDANT : UNE SITUATION GAGNANT-GAGNANT

Le COMBILINER VENTA, guidé par le châssis du rouleau, cumule les avantages du combiné de semis tout en respectant l’indépendance de la herse rotat ive. L’ensemble de la combinaison est plus compact et plus facile à manipuler grâce à la réduct ion du poids sur l’essieu arrière du tracteur.

SEMOIR INDÉPENDANT DE LA HERSE ROTATIVE

La barre de semis des COMBILINER VENTA 1000 est entièrement guidée par le rouleau. C’est un avantage important si vous souhaitez des semis réguliers. La stabilité et le suivi du terrain sont optimisés en conditions pierreuses. La herse rotative peut se dégager libre-ment lors de rencontres avec des obstacles.

Page 8: 920523 fr venta lc nc ncr 1000 - Packo Agri

8

COMBILINER VENTA LC

DIMENSIONNÉ POUR LA MAJORITÉ DES EXPLOITATIONS CÉRÉALIÈRES

Le combiné de semis COMBILINER VENTA LC est une solution hautement professionnelle pour le semis sur labour ou simplifi é. Équipé de la technologie SEEDFLEX, il est conçu pour des semis rapides et de grande qualité.

Semez jusqu’à cinq hectares par heure avec un tracteur de puissance moyenne Le rapport poids/largeur de travail du COMBILINER VENTA LC est excellent. Vous allez bénéfi cier de tous les avantages d’un combiné de semis tout en utilisant un tracteur de seulement 100 à 130 ch.

série 1000

RÉÉQUIPEZ VOTRE HERSE ROTATIVE Les semoirs VENTA LC 3000 à 4000 peuvent être ut ilisés avec la plupart des herses rotat ives KUHN existantes. Obtenez une combinaison haute performance avec un invest issement limité.

LE PLUS KUHNRÉDUCTION DES COÛTS

Page 9: 920523 fr venta lc nc ncr 1000 - Packo Agri

UN ÉQUIPEMENT COMPLET DE SÉRIE

L’équipement de base du semoir VENTA LC est complet :- décrotteurs de disques revêtus au carbure de tungstène,

- relevage hydraulique de la barre de semis, - herse de recouvrement adaptée aux travaux sur labour ou en présence de débris végé-taux.

9

CHARGEMENT SANS CONTRAINTE La capacité de 1 200 litres est un bon compromis entre autonomie (env. 800 à 900 kg de semences), poids de la trémie et charge sur l’essieu du tracteur. La tête de distribut ion externe est un réel avantage pour un chargement facilité et un changement rapide de variété.

UN SYSTÈME DE SOUFFLERIE INGÉNIEUX

La souffl erie est animée par l’hydraulique du tracteur avec le circuit Load Sensing de série. Son régime est totalement indépendant de ceux de la prise de force ou du moteur pour un transport sûr de la semence et une intensité de travail du sol adaptée aux exigences agronomiques. La souffl erie VARIO est également disponible en équipe-ment facultat if.

Page 10: 920523 fr venta lc nc ncr 1000 - Packo Agri

10

Page 11: 920523 fr venta lc nc ncr 1000 - Packo Agri

COMBILINER VENTA NC

11

TRANQUILLITÉ ET SÉRÉNITÉ AVANT TOUT !

- La souffl erie VARIO est animée par le circuit hydraulique autonome de la machine pour une ut ilisat ion en toute tranquillité et sérénité.

- Pour économiser du carburant : vous pouvez travailler avec un régime de prise de force compris entre 800 et 1000 min-1.

GAGNEZ EN AUTONOMIE AVEC UNE TRÉMIE DE 2 000 LITRES

C’est la trémie conçue pour vos économies et votre confort. Elle peut contenir deux big-bags de 600 kg de semences pour éviter de recharger fréquemment. Le remplissage par godet ou par le côté, sans chargeur télesco-pique, est facilité grâce à la grande largeur de la trémie (2,80 m).

UNE HERSE INDÉPENDANTE

Un outil de préparation du sol indépendant, comme sur le COMBILINER VENTA NC (barre de semis guidée par le châssis du rouleau) a plusieurs avantages :- dégagement vers le haut lors de la rencontre avec un obstacle,

- aucune vibrat ion de l’out il animé vers le semoir,

- ut ilisat ion possible de la herse rotat ive en solo.

…ET PROFITEZ DES AVANTAGES D’UNE MACHINE COMPACTELes ingénieurs KUHN ont porté une attention particulière à la réduction du poids de la machine et à sa compacité. La trémie est donc rapprochée au maximum et la conception spéciale du châssis du rouleau optimise le centre de gravité. Résultat : une machine compacte pour un transport et des manœuvres facilités.

GAGNEZ DU TEMPS…Le COMBILINER VENTA NC avec la barre de semis SEEDFLEX sème rapidement et précisément aussi bien sur labour qu’en itinéraire simplifi é.

OPTEZ POUR UN DÉBIT DE CHANTIER AU TOP

série 1000

CONFORT, RAPIDITÉ, SÉCURITÉ : AJUSTEZ LA DOSE FACILEMENT !

RÉDUCTION DES COÛTS

LE PLUS KUHN

CONFORT

Les doseurs des COMBILINER VENTA LC/NC/NCR sont facilement accessibles pour le réglage de la dose, le contrôle du débit et la récupération de la semence résiduelle à la fi n de votre travail.

Accès direct au doseur du VENTA NCR 1000

Page 12: 920523 fr venta lc nc ncr 1000 - Packo Agri

12

COMBILINER VENTA NCR

CONÇU POUR DE HAUTES PERFORMANCES JOURNALIÈRES

série 1000

Page 13: 920523 fr venta lc nc ncr 1000 - Packo Agri

13

LE CHANGEMENT DE PARCELLE EST UN JEU D’ENFANT Le combiné de semis COMBILINER VENTA NCR est repliable. Votre combiné est prêt pour le transport routier en quelques secondes grâce à un système simple et astucieux.

UN MODÈLE DE PERFORMANCE ET D’EFFICACITÉ Avec des largeurs de travail de 4,50 et 5,00 m, vous pouvez être sûr d’atteindre un débit de chantier optimal. De plus, l’élément semeur SEEDFLEX assure une dépose régulière de la semence même à grande vitesse. Le VENTA NCR a été conçu pour des travaux aussi bien en itinéraire simplifi é que sur labour.

JALONNAGE POUR TOUTES LES LARGEURS

Avec le COMBILINER VENTA NCR 4500, vous pouvez jalonner vos semis facilement quelle que soit la largeur de travail. Des jalonnages symétriques 2 x 2 rangs, asymétriques ou à des rythmes spéciaux peuvent être réalisés.

HAUT DÉBIT DE CHANTIER – TRANSPORT FACILITÉ

Passez de 5,00 m à 2,85 m avec une simple manipulat ion de repliage. Le COMBILINER VENTA NCR peut être transporté sur la route sans disposit if part iculier (panneau, feu,…). C’est le semoir qui combine à la perfect ion débit de chant ier et compacité au transport.

CONFORT

CONFORT

Largeur du semoir (m)12

4,50

5,00

15 18 20 21 24 25 27 30 35 36 40 45

Largeur du pulvérisateur (m)

Le COMBILINER VENTA NCR est équipé de série du sélecteur de circuit KLH 104 qui facilite :- le dépliage/repliage du combiné,- le relevage de la barre de semis,- le réglage de la hauteur de la barre de semis,

- la sort ie des béquilles hydrauliques.

Un seul distributeur pour gérer quatre fonctions !

LE PLUS KUHN

Page 14: 920523 fr venta lc nc ncr 1000 - Packo Agri

14

COMBILINER VENTA SÉRIE 1000 : LES SOLUTIONS ÉLECTRONIQUES

QUANTRON S-2 : CONVIVIAL ET COMPLET

Tous les semoirs COMBILINER VENTA sont équipés du boîtier QUANTRON S-2. Profi tez de sa navigation conviviale par menus et de ses nombreuses fonctionnalités.

KLS 128 : APPRÉCIÉ TOUT PARTICULIÈREMENT PAR LES ENTREPRENEURSLe KLS 128 permet de surveiller le fl ux de semences dans les tuyaux de distribution. Un boîtier en cabine, relié aux capteurs dans les tubes, informe instanta-nément le chauffeur du numéro de rang dont le dosage diminue ou est perturbé. Le gage d’un travail bien fait !

DES RÉGLAGES DISPONIBLES POUR LES PROCHAINES UTILISATIONS

Le QUANTRON S-2 intègre des variétés de semences courantes. L’ut i-lisateur peut également, après le contrôle de débit, mémoriser près de 40 réglages pour d’autres espèces.

ET UNE MODULATION AUTOMATIQUE DE LA DOSE ?

L’applicat ion de modulat ion de la dose intra-parcellaire est possible en connectant le QUANTRON S-2, avec un câble de liaison de série, à un terminal d’agriculture de précision.

MULTIFONCTIONNEL

Surveillance : distribut ion – souffl erie – niveau minimum de semence – traceurs latéraux.Modulation : programmation confortable, précise et rapide – modulation de la dose de semis en cours de travail – anticipation de la mise en route de la distribution.Gestion du semis : tableaux de réglages usine des principales variétés – mémorisat ion des réglages des semences de l’exploitat ion. Compteurs parcellaires : compteur journalier (hectares, heures, quant ité semée) – jusqu’à 200 parcelles mémorisables.

QU

AN

TR

ON

S-2

KL

S 1

28

Page 15: 920523 fr venta lc nc ncr 1000 - Packo Agri

15

COMBILINER VENTA SÉRIE 1000 : LES CARACTÉRISTIQUES LES PLUS APPRÉCIÉES

DES CONDITIONS OPTIMALES POUR LA LEVÉEUn léger recouvrement de la semence est essent iel pour obtenir un bon taux de levée. La herse de recouvrement du COMBILINER VENTA est idéale même en présence de débris végétaux grâce à ses dents renforcées et fuyantes, réglables en pression et en allégement.

SEMIS À ÉCARTEMENT DOUBLÉ OU TRIPLÉ

Pour les semis de colza ou même de maïs, comme le prat iquent certains ut ilisateurs, vous pouvez, en quelques secondes, mettre des bouchons ou un couvercle diviseur afi n d’obstruer les rangs à ne pas alimenter.

MOINS D’ENCOMBREMENT AU TRANSPORTLes traceurs latéraux se replient vers l’arrière afi n de réduire l’encom-brement sur la route, pas de risque d’arracher des branches le long des haies ou des arbres. Un amort isseur réduit les contraintes lors de semis rapides ou en condit ions diffi ciles. Une sécurité les protège contre les obstacles.

POUR LES SITUATIONS PARTICULIÈREMENT POUSSIÉ-REUSES

Un turbofi ltre autonettoyant peut être adapté sur les semoirs pneuma-t iques KUHN afi n de souffl er de l’air propre dans les circuits de la machine.

CHÂSSIS SOLO

Les semoirs COMBILINER VENTA LC peuvent être ut ilisés également en solo. Idéal pour les semis dans des terres déjà préparées ou, tout simplement, d’un couvert végétal à moindre coût. Des traceurs adaptés sur le châssis du semoir facilitent le repérage que ce soit en combiné ou en solo.

Page 16: 920523 fr venta lc nc ncr 1000 - Packo Agri

1

16

COMBILINER VENTA COMBINAISON AVEC DES OUTILS FRONTAUX

MOINS DE PASSAGES POUR PLUS D’EFFICACITÉ ET

DE RENTABILITÉ

VENTA NCR : PRÉPARATION DU SOL ET SEMIS EN UN PASSAGE

Le COMBILINER VENTA NCR est un combiné exclusivement arrière. Grâce à la possibilité d’utiliser l’attelage frontal pour un outil de travail du sol, le semis et la préparation du sol peuvent être réalisés en un seul passage. Un lit de semences bien préparé vous donne les meilleures chances de maximiser vos rendements.

VENTA LC/NC : ASSOCIATION DE LA FERTILISATION ET DU SEMIS

Les COMBILINER VENTA LC et NC série 1000 peuvent être équipés du système SEEDFLEX FERTI pour une dépose de l’engrais là où il est le plus utile, près des racines. Il suffi t de les associer à une trémie frontale, comme la TF 1500. Les avantages : économie d’engrais par l’amélioration de son effi cacité, réduction des pertes d’engrais par volatilisation et de la consommation de carburant.

Page 17: 920523 fr venta lc nc ncr 1000 - Packo Agri

17

8

8

1 3

4

7 6

5

2

HERSES ROTATIVES KUHN

CUMULEZ LES HECTARES SANS DIFFICULTÉ

CUMULEZ LES HECTARES SANS DIFFICULTÉ

ROULEAUX KUHN

PRÉPAREZ CHAQUE RANG INDIVIDUELLEMENT POUR UN BON DÉPART DE VOS CULTURES

Les rouleaux sillonneurs forment des sillons d’une profondeur régulière pour une levée homogène. Un fond de sillon rappuyé assure le trans-fert de l’eau vers la semence par capillarité et favorise le contact sol/graine pour un accès aisé aux nutriments essent iels.

STEELLINERTrès bonne capacité de rotat ion et de portance, capacité d’émotte-ment accrue en terrains secs et durs.

PACKLINERProfi l exclusif autonettoyant pour des sillons très réguliers, grand diamètre pour une très faible consommation de puissance et une résistance au roulement.

1 Poutres de grande rigidité sans entret ien

2 Pas d’engrenage en porte-à-faux

3 Roulements sans entret ien

4 Maint ien parfait des roulements, caisson protégé

5 Étanchéité renforcée

6 Aucune prise de jeu au niveau des cannelures

7 Supports de lames de forme ovoïde pour éviter les coincements de pierres

8 Lames très résistantes

Page 18: 920523 fr venta lc nc ncr 1000 - Packo Agri

18

SEEDLINER

1 2 3 4 5

Caractéristiques

de série équipement facultat if - non disponible

5 RÈGLES POUR UN SEMIS PRÉCISSEEDLINER

Trouvez plus d’informations sur les solutions KUHN en semis sur

www.kuhn-seedliner.com

1. UNE DENSITÉ DE SEMIS JUSTE Pour trouver la densité de semis souhaitée, il faut tenir compte des espèces, de la période de semis et du type de sol. Un semoir effi cace met en prat ique ce calcul théorique.

2. UNE BONNE GESTION DES DÉBRIS VÉGÉTAUXLes semoirs KUHN assurent un bon dégagement de la ligne de semis et évitent tous contacts entre les débris et la semence.

3. UNE PROFONDEUR DE SEMIS RÉGULIÈRE POUR DES RENDEMENTS MAXIMISÉS Un semoir effi cace est capable de contrôler précisément la profondeur de semis.

4. UN ENVIRONNEMENT GRAINE/SOL OPTIMALDe bons échanges graine/air et une alimentat ion hydrique adaptée sont vitaux pour un développement rapide de la plante.

5. UN MEILLEUR DÉVELOPPEMENT RACINAIRE AVEC UNE PRÉPARATION DU SOL ADAPTÉE Des pet ites mottes en surface et de la terre fi ne autour de la graine facilitent la croissance des racines.

LC 3000 LC 3500 LC 4000

Largeur de travail (m) 3,00 3,38 ou 3,43 4,00

Largeur de transport (m) 3,00 3,50 4,00

Capacité de trémie (l) 1 200

Hauteur de remplissage env. (m) 2,05

Largeur de trémie (m) 2,10

Herse rotat ive (ou autres out ils de travail du sol)HR 102/103/104/1002/1003/1004,

HRB 102/103, CD/CDM 300/400

Nombre de rangs 24 ou 20 27 ou 24 32 ou 28

Écartement (cm) 12,5 ou 15 12,5 ou 14,3

Animat ion de la souffl erie par groupe hydraulique autonome ou par l’hydraulique du tracteur - souffl erie VARIO

en équipement facultat if

Relevage hydraulique de la barre de semis

Élément semeur SEEDFLEX : dou

Réglages centralisés de la profondeur de semis et de la pression

Herse de recouvrement*

Rouleaux Maxipacker, PACKLINER ou STEELLINER

Traceurs latéraux* (à repliage arrière av

Éclairage rout ier

Équipement électronique, jalonnage* QUANTRON S-2, coupure 2 x 2 ran

Équipement hydraulique tracteur requis 1x SE avec retour libre séparé et 2x DE

Equipements facultatifs : clapet de fermeture supplémentaire (jalonnage) - coupure de la demi-largeur du semoir - traceurs de prélevée - couvercle/ bouchon

ISO 11786 – décrotteur de roulette de rappui.

Page 19: 920523 fr venta lc nc ncr 1000 - Packo Agri

19

COMBILINER VENTA LC / NC / NCR série 1000

*La défi nit ion des équipements de base varie selon le pays

NC 3000 NC 3500 NC 4000 NCR 4500 NCR 5000

3,00 3,43 4,00 4,50 5,00

3,00 3,50 4,00 2,85

2 000 1 600

2,20 2,50

2,80 1,25

HR 3004 NC HR 3500 NC HR 4004 NC HR 4504 DR HR 5004 DR

24 ou 20 24 32 ou 28 30 33

12,5 ou 15 14,3 12,5 ou 14,3 15

par groupe hydraulique autonome ou par l’hydraulique du tracteur ou souffl erie VARIO

bles disques décalés de 35 cm, dotés de décrotteurs de disque au carbure

(à dents fuyantes, en 2 part ies à part ir de 4,00 m)

Maxipacker, PACKLINER ou STEELLINER(uniquement en équipement facultat if sur le NC 3500)

Maxipacker Maxipacker ou STEELLINER

ec sécurité ant i-obstacles) (à repliage arrière avec sécurité ant i-obstacles

et amort isseur sur disque)

gs, gest ion du contrôle de débit, modulat ion du dosage, mémorisat ion des semences étalonnées

2x DE 1x SE avec retour libre et 2x DE

s de fermeture pour tripler /doubler l’écartement de semis – châssis pour utilisation en solo – câble de raccordement au radar du tracteur par prise 7 plots

Page 20: 920523 fr venta lc nc ncr 1000 - Packo Agri

1

5

2

6

3

7

4

8

COMBILINER VENTA

KUHN S.A. 4 Impasse des Fabriques - BP 50060 -

F-67706 Saverne CEDEX - FRANCE

Votre Partenaire Agréé

Retrouvez également KUHN sur

Retrouvez-nous sur nos chaines YouTube

Par re

spect

pour

l’e

nviro

nnem

ent

, ce

docu

ment

est im

prim

é s

ur d

u papie

r sa

ns c

hlore

/ P

rint

ed in

Franc

e - 9

20

52

3 F

R - 1

1.1

3 - C

opyr

ight

20

13

KU

HN

Certaines machines ont un poids important. Respecter le poids total autorisé en charge du tracteur, sa capacité de levage et la charge maximale autorisée par essieu. La charge sur l’essieu avant du tracteur doit toujours être au minimum de 20 % du poids à vide du tracteur. Dans les pays de l’Union Européenne, nos matériels sont conformes à la Directive Européenne “Machines”; dans les autres pays ils sont conformes aux prescriptions de sécurité en vigueur dans ces pays. Dans nos prospectus, et pour une meilleure illustration des détails, certains dispositifs de protection peuvent avoir été déposés. En dehors de ces cas particuliers et en toutes circonstances, ceux-ci doivent impérativement rester en place conformément aux prescriptions de la notice d’instructions. “Nous nous réservons le droit de modifi er sans préavis nos modèles, leurs équipements et leurs accessoires”. Les machines et équipements de ce document peuvent être couverts par au moins un brevet et/ou un modèle déposé(s). Les marques citées dans ce document peuvent être protégées dans un ou plusieurs pays.

Pour plus d’informations sur votre Partenaire Agréé le plus proche, rendez-vous sur notre site internet

www.kuhn.com

CHOISISSEZ LE BON MODÈLE !

1. mécaniques - 2. avec trémie frontale - 3. intégrés pneumatiques - 4. traînés pneumatiques - 5. portés pour semis simplifi és - 6. traînés pour semis simplifi és - 7. traînés pour semis direct - 8. monograine

LC NC NCR

COMBILINER VENTA Semoirs pneumatiques intégrés

Découvrez la gamme de semoirs la plus complète du marché

LC 1000 NC 1000 NCR 1000

Transport sur route +++ +++ +++

Adapté aux it inéraires simplifi és +++ +++ +++

Qualité de la mise en terre +++ +++ +++

Débit de chant ier + + +++

+++ opt imal ++ très bien + convenable

www.kuhn.com