A 30 ANS ON INVITE LES COPAINS! /

30-ЭТО ЗВУЧИТ ГОРДО!

Je voudrais vous inviter à la fête de mes 30 ans qui aura lieu…/

Спешу пригласить вас на моё 30-летие,которое состоится…

ICI !/ЗДЕСЬ!

Le samedi 4 août 2012, à 18h, ici:http://www.hotel-grand-chalet.com/hotel-ronce-les-bains

Comme d’habitude tout le monde sera là…/Как обычно соберутся все самые близкие:

Sauf certains qui n’ont vraiment pas réussi à se libérer à cause de tournages…/Кроме тех, у кого уважительная причина- cъёмки…

Comme, notamment Gérard…/Как, к примеру, Жерар …

Ecrivez-moi pour les formalités…

En ce qui concerne l’accès autrement qu’en voiture, il y a des trains Paris-Royan et le transport de l’hôtel à la gare de Royan qui emmène en 25 min.jusqu’au lieu…

http://www.la-tremblade.com/acces_ville.htm

*Je n’ai malheureusement pas trouvé dans les archives Harcourt les photos de vos compagnons et de vos ptit- bout-de-chou pour certaines…Mais ils sont évidemment les bienvenus!!!!

J’attends vos confirmations avec impatience!!!