Adresse آدرس

Etablissement : 

Collège / Ecole Adresse : 

Téléphone : 

Nom de l’intervenant OEPRE :

Téléphone : 

Jour : Heure : Salle : 

Iran

Rectorat de Clermont FerrandCASNAV

43 Boulevard François Mitterrand, 63000 Clermont-Ferrand

Avec l’aimable autorisation du CASNAV/CAREP de Nancy-Metz et du

CASNAV de Toulousepour l’utilisation

de la maquette et des traductions

OEPRE persan/ français فارسی/ فرانسه

فرانسه زبان یادگیریپدران برای

جهت در ومادرانفرزندان آموزش

Ouvrir l’école aux parents pour la réussite des enfants

Avec l’aimable autorisation du CASNAV de TOULOUSE et du CASNAV/CAREP de Nancy-Metz

pour l’utilisation de la maquette et des traductions

Vous êtes

مادران و پدران شمادر مدارس شاگردان

هستید .فرانسه

Vous êtes parents d’enfants scolarisés en France.

Vous

souhaitez

به شما زبان نیاز یادگیری . دارید را زبان فرانسه یادگیری

کمک توانایی شما به فرانسه . می دهد می را فرزندانتان به

در مورد توانید آموزشی اموربا معلمان نیز

.کنید گفتگونیاز که شما دارید

ارزش و آموزشی سیستم باآشنا فرانسه جامعه های

-شوید

Vous souhaitez apprendre le 

Vous pouvez

صورت به میتوانید شماابتدایی مدارس در رایگان

نزدیک دبیرستان و راهنمایینمایید شرکت خود .خانه

گروهی صورت به ها کالساستادان توسط و بود خواهد

در بار دو یا یک فرانسه زبانتحصیلی سال طول در هفته

شد خواهد .انجامشرکت به دوره هر پایان در

می داده گواهینامه کنندگانشود

Vous pouvez vous inscrire à des formations gratuites, dans certains collèges, lycées ou écoles situés près de chez vous. Des cours collectifs sont donnés par des formateurs, une ou deux fois par semaine pendant l’année scolaire. A l’issue de la formation, uneattestation de compétenceslinguistiques est remise aux parents qui  

français qui vous permettra d’aider vos enfants dans leur scolarité et d’échanger avec les professeurs. Vous souhaitez comprendre le fonctionnement de l’Ecole française. Vous souhaitez mieux connaître la société française et ses valeurs.

ont suivi les cours avec assiduité.