A LA MEMOIRE DES 1 500 000 VICTIMES ARMENIENNES24 Avril 2012 : 97ème anniversaire du génocide arménien de 1915

perpétré par le gouvernement Jeune-Turc97 ans de déni : ça suffit !

-------------------------------------------------------------------

VEILLE MEDIA

Mercredi 05 decembre 2012

Retrouvez les informations sur notre site :http://www.collectifvan.org

Rubrique Info Collectif VAN : http://www.collectifvan.org/rubrique.php?r=0&page=1

et Rubrique News (Revue de Presse) :

http://www.collectifvan.org/rubrique.php?r=4&page=1

Collectif VAN : un acteur référent dans la lutte contre le négationnisme

Info Collectif VAN - www.collectifvan.org

APPEL AUX DONS 2012

Depuis 2004, le Pôle Évènementiel du Collectif VAN a mis en oeuvre ou participé à plus de 80 actions publiques à destination de la société civile, dont celles me-nées chaque année en avril sur le Parvis de Notre-Dame de Paris.

Notre “Journée de Sensibilisation aux génocides et à leur négation“, qui s’est te-nue le dimanche 22 avril 2012, a obtenu le soutien de 24 associations des Droits de l’Homme, françaises et internationales et de trois artistes de talent. En jan-vier 2012, le Collectif VAN a été, pour la seconde année consécutive, partenaire des Entretiens de l’ESG organisés à Paris par Frédéric Encel : ils avaient pour thème cette année « Le négationnisme d’Etat ».

Le Collectif VAN y a tenu un stand d’information, comme cela a également été le cas lors de la Semaine de la mémoire organisée par la ville d’Ivry-sur-Seine et l’Association pour la mémoire des enfants juifs déportés d’Ivry.

Le Collectif VAN a poursuivi en 2012 sa participation aux actions de ses parte-naires, en particulier celles de l’UEJF [Union des Etudiants Juifs de France], de SOS Racisme, de la Licra, du Collectif Urgence Darfour et de Ibuka France.

Le Collectif VAN est régulièrement sollicité par les militants des droits de l’homme turcs et kurdes lorsqu’ils font face à la répression d’Ankara du fait de leurs prises de positions courageuses en faveur de la reconnaissance du géno-cide arménien et des droits des minorités. A l’occasion de l’incarcération de l’éditeur turc Ragip Zarakolu, le Collectif VAN a alerté les médias français, les pouvoirs publics et ses partenaires. Notre association a ainsi participé à la pres-sion internationale qui a conduit à la remise en liberté conditionnelle en Turquie, de l’éminent défenseur des droits de l’homme.

Depuis 2004, le Pôle Média du Collectif VAN diffuse gratuitement 5j/semaine par mail et sur le site www.collectifvan.org (très bien référencé sur Google Actuali-tés) une revue de presse [Veille-Média] nationale et internationale, avec des ar-ticles et de nombreuses traductions sur les génocides et leur négation (Shoah, génocide des Arméniens, des Tutsi, des Darfouris), les droits de l’homme, Chypre, l’entrée de la Turquie dans l’U.E., les minorités en Turquie (Arméniens, Kurdes, Grecs, Juifs, Assyro-Chaldéens-Syriaques, etc.).

Dans le cadre de ce Pôle Média, le Collectif VAN signale tous les faits négation-nistes qu’il recense (TV, radio, presse écrite, internet, édition) en alimentant un «Observatoire du négationnisme» utilisé par diverses instances arméniennes pour sensibiliser les médias et les cercles politiques.

En 2011 et 2012, le Collectif VAN a été particulièrement actif dans sa mission d’information des parlementaires et des autorités françaises, lors des débats au-tour du texte législatif pénalisant la négation des génocides reconnus par la loi. Devenu un acteur référent pour les médias qui le contactent régulièrement, le Collectif VAN a été, à cette occasion, invité sur les plateaux télévisés (LCP et BFM Business TV) et a également publié, sur des médias externes, des articles en réponse à MM. Badinter et Nora.

Pour animer son site internet, le Collectif VAN a choisi depuis 2006, de fournir un travail rémunéré à de jeunes webmasters francophones d’Arménie, basées à Erevan. Les dons que reçoit le Collectif VAN contribuent ainsi à offrir un emploi stable à de jeunes Arméniennes formées aux thématiques qui nous concernent.

Tout ceci ne pourrait exister sans l’aide de nos membres, de nos généreux sym-pathisants et de la subvention annuelle de la Ville d’Issy-les-Moulineaux.

Séta Papazian, Présidente du Collectif VAN BP 20083 - 92133 Issy-les-Moulineaux - France contact@collectifvan.org - www.collectifvan.org Retrouvez le Collectif VAN sur : Facebook - Twitter - Le Post

Merci pour votre soutien à une association indépendante de tout parti politique. En remerciant celles et ceux qui ont déjà devancé cet appel.

Téléchargez le Formulaire d'Appel aux dons ci-joint.

A SAVOIR

Votre avantage fiscal pour vos revenus de l’année 2012 : Si vous êtes imposable, 66% du montant de votre don sont déductibles de vos impôts sur le revenu, dans la limite de 20% de vos revenus imposables. Un don de 100€ ne vous coûtera en réalité que 34 €. Un CERFA vous sera envoyé pour pouvoir justifier de vos dons devant l’adminis-tration fiscale.

TÉLÉCHARGER :  Formulaire d'Appel aux dons http://www.collectif-

van.org/pdf/08-31-12-5-11-12.pdf

http://www.collectifvan.org/article.php?r=5&id=68602

SOMMAIRE

Info Collectif VAN - www.collectifvan.org - Le Collectif VAN [Vigilance Arménienne contre le Négationnisme] vous propose une revue de presse des informations parues dans la presse francophone, sur les thèmes concernant la Turquie, le génocide arménien, la Shoah, le géno-cide des Tutsi, le Darfour, le négationnisme, l'Union européenne, Chypre, etc... Nous vous suggérons également de prendre le temps de lire ou de relire les informations et traductions mises en ligne dans notre rubrique http://www.collectifvan.org/rubrique.php?r=0&page=1. Par ailleurs, certains articles en anglais, allemand, turc, etc, ne sont disponibles que dans la newsletter Word que nous générons chaque jour. Pour la recevoir, abonnez-vous à la Veille-Média : c'est gratuit ! Vous recevrez le document du lundi au vendredi dans votre boîte email. Bonne lecture.

L’Université de Strasbourg soutient Pinar Selek Info Collectif VAN - www.collectifvan.org - Alain Beretz, président de l'Université de Strasbourg, apporte dans un communiqué de presse son soutien public à la sociologue turque Pınar Selek. C’est une implication très importante et rare qui rejoint celle de Jean-Luc Mayaud, président de l’Université de Lyon II, dans l'af-faire de l’étudiante franco-turque Sevil Sevimli. Le Collectif VAN relaye ici ce Communique de presse de l’Université de Strasbourg publié le 3 décembre 2012.

Turquie : Historique de l’affaire Pinar Selek

Info Collectif VAN - www.collectifvan.org - Samim Akgönül, professeur à l'Univer-sité de Strasbourg et directeur de thèse de la sociologue turque Pınar Selek, a rédigé un vade-mecum complet sur le déroulement de l'affaire Selek, depuis le début en 1998, avec un exposé très clair des péripéties juridiques et du dernier épisode du 22 novembre 2012. Ce document a été établi avec la collaboration du politologue Baskın Oran et la consultation des avocats de Pınar Selek. Le Col-lectif VAN vous invite à lire le vade-mecum de Samim Akgönül publié sur son blog le 03 décembre 2012.

Presse arménienne : Revue du 4 décembre 2012 Info Collectif VAN - www.collectifvan.org – Le Collectif VAN vous présente cette Revue de Presse parue sur le site de l'Ambassade de France en Arménie le 5 dé-cembre 2012. "Le vice-PM à Paris/ Hayastani Hanrapetoutioun fait état de la ren-contre du vice-PM et Ministre de l’Aménagement du territoire, Armen Guévor-guian, effectuant une visite en France, avec le directeur général de l’Agence française de Développement, Dov Zerah. Des projets de coopération dans les domaines de la gestion de l’eau et du développement des infrastructures ont fi-guré au coeur de leur entretien. M. Zerah a évoqué la récente visite d’une délé-gation de l’AFD en Arménie, rappelant que l’agence envisage de mettre en place des projets visant à développer l’agriculture et le marché du crédit hypothé-caire."

Collectif VAN : l'éphéméride du 5 décembre Info Collectif VAN - www.collectifvan.org – La rubrique Ephéméride est à retrou-ver quotidiennement sur le site du Collectif VAN. Elle recense la liste d’événe-ments survenus à une date donnée, à différentes époques de l’Histoire, sur les thématiques que l’association suit au quotidien. L’éphéméride du Collectif VAN repose sur des informations en ligne sur de nombreux sites (les sources sont spécifiées sous chaque entrée). "5 décembre 1918 -- Empire ottoman : Vehib pa-cha remit le 5 décembre 1918 à la Commission Mazhar une déposition longue et précise, rédigée sur douze feuillets, déposition qui n'épargnait pas les Arméniens puisque les quatre derniers feuillets étaient consacrés aux actes de vengeance des volontaires arméniens servant dans l'armée du Caucase. Il expliquait dans ce rapport que, lorsqu'il prit son commandement, ayant appris que 2000 soldats arméniens d'un bataillon de travail37 avaient été assassinés, il ordonna une en-quête et nomma une Cour martiale qui fit procéder à quelques exécutions. Vehib recueillit donc des renseignements de première main sur l'extermination des Ar-méniens dans les sept provinces orientales. Il concentra ses attaques sur Chakir qu'il décrivit comme le maître d'oeuvre de ce drame : « Toutes les tragédies hu-maines, toutes les incitations au meurtre et actes de dépravation, [...] furent manigancées par Chakir qui recruta et dirigea les bandes de meurtriers. Elles étaient formées de gibiers de potence et comprenaient des gendarmes aux mains sanglantes et aux yeux injectés de sang»."

Exposition négationniste turque à la Bibliothèque royale de Copen-hague La Bibliothèque royale de Copenhague a autorisé la Turquie à utiliser ses locaux pour présenter une exposition censée faire contrepoids à une exposition sur le génocide arménien élaborée par la Bibliothèque elle-même à l'Université de Co-penhague.

Présumée affaire Çetin: Qui menace qui ? Récemment, la presse négationniste francophone s’est émue des menaces allé-guées qu’aurait subies Mme Emine Çetin Bozkurt, une responsable “associative” turque, peut-être franco-turque, suite à sa participation dans l’organisation de la grande manifestation de haine raciale des extrémistes turcs de France, en jan-vier 2012.

Vandalisme antisémite à Sfax (Tunisie), contre deux synagogues Décidément la Tunisie n'en finit pas de plonger dans une spirale intolérante, me-naçante pour ses minorités et qui ne ressemble pas à l'image que nous voulons en conserver, malgré tant de déceptions depuis près de deux ans ...

Des missiles de l’Otan à la frontière turco-syrienne Les pays de l’Otan ont répondu positivement hier à la demande d'Ankara d'ins-taller des missiles Patriot le long de sa frontière avec la Syrie. Le ministère turc des Affaires étrangères se félicite de cette annonce dans un communiqué et in-dique une nouvelle fois que ces missiles à vocation “défensive” auront pour mis-sion "d’augmenter notre défense aérienne nationale pour protéger la population et les territoires turcs".

Législative à Antony : Patrick Devedjian cible de l’hypernationalisme turc Le communautarisme le plus étroit, sous-tendu par une arménophobie manifeste vient de faire une entrée fracassante dans l’élection législative partielle qui va se dérouler les 9 et 16 décembre dans la circonscription des Hauts-de-Seine à Antony.

Turquie: l'OTAN approuve le déploiement des missiles Patriot Les ministres des Affaires étrangères des 28 pays membres de l'OTAN ont ap-prouvé mardi le déploiement des missiles sol-air Patriot à la frontière turco-sy-rienne, a annoncé à Bruxelles le secrétaire général de l'Alliance Anders Fogh Rasmussen.

L'Arche de Zoé «allait faire son marché en Afrique» Quand on lui avait parlé de la détresse des jeunes orphelins du Darfour, le sang d'Isabelle Rile n'avait fait qu'un tour. Quinze jours après, le 29 septembre 2007, elle était dans l'avion qui la conduisait au Tchad, à Abéché plus précisément, où Éric Breteau avait installé un camp pour accueillir ces mineurs. Mais, une fois sur place, cette femme énergique, médecin urgentiste de profession, avait vite dé-chanté…

L'info vue par la TRT (2) Le Collectif VAN vous propose cet article publié sur la TRT (Télévision & Radio de Turquie). Les articles de ce site ne sont pas commentés de notre part. Ils peuvent contenir des propos négationnistes envers le génocide arménien ou d'autres informations à prendre sous toute réserve. "Le ministre russe des Af-faires étrangères Sergueï Lavrov a affirmé que la Russie ne s’oppose pas au dé-ploiement des missiles Patriot le long de sa frontière avec la Syrie".

Turquie, l’empire de la peur ! Plus de 1000 personnes, en grande majorité des kurdes, ont été arrêtées au cours du seul mois de novembre. Parmi elles, plus de 230 mineurs et quelque 300 étudiants et lycéens. « L’environnement créé, c’est l’empire de la peur. En criminalisant la société toute entière, les autorités créent des nouvelles peurs » dénonce l’Association des droits de l’humain (IHD).

Nouveaux bombardements près de Damas, l'Otan aide Ankara Les forces de Bachar al Assad ont poursuivi mardi leurs bombardements dans les faubourgs du sud de Damas, la capitale syrienne où la réduction de la pré-sence de l'Onu et de l'Union européenne est un signe supplémentaire de la dé-gradation de la sécurité près du coeur du régime syrien.

Une équipe d’agents de l’armée arménienne contrôle des bases mili-taires turques Une équipe d’agents de l’armée arménienne a visité des bases militaires turques déployées le long de la frontière arméno-turque pour vérifier la conformité d’An-kara à un traité de contrôle international des armes.

L'avion d'un ministre turc interdit d'atterrir en Irak Un avion transportant le ministre turc de l'Energie vers la ville d'Erbil, dans le nord de l'Irak, a été contraint d'abréger son vol mardi, l'autorisation d'atterrir lui ayant été refusée, a-t-on appris de source ministérielle turque.

Armes chimiques en Syrie ? Feu vert à des missiles à la frontière turque

Les ministres des Affaires étrangères des 28 pays membres de l'Otan réunis à Bruxelles ont donné, sans surprise, une réponse positive à la demande déposée le 21 novembre par Ankara, en raison notamment des risques d'une utilisation d'armes chimiques par Damas.

Article du journal franco-turc Zaman - 05/12/2012 - 1 Le Collectif VAN relaye ici les articles du journal franco-turc Zaman (équivalent du Today's Zaman en langue anglaise, diffusé en Turquie). Attention : ces articles ne sont pas commentés de notre part. Il s'agit pour l'essentiel de traductions des versions turque et anglaise du Zaman, journal proche du parti au pouvoir (AKP). "Des combats très violents ont opposé la branche syrienne du PKK et des groupes islamistes syriens proches de l’insurrection armée nationale déclenchée contre Bachar al-Assad".

L'OTAN répondra favorablement à la demande turque de déployer des missiles Patriot Les ministres des Affaires étrangères de l'OTAN devraient approuver mardi la de-mande de la Turquie de déployer des missiles Patriot pour se protéger d' éven-tuelles attaques venues de Syrie, a laissé entendre le secrétaire général de l'OTAN Anders Fogh Rasmussen.

Syrie : des missiles de l'Otan pour "défendre" la frontière turque Les ministres des Affaires étrangères des Etats membres de l’Otan devraient

donner ce mardi leur feu vert au déploiement de missiles Patriot, pour renforcer les défenses turques à la frontière syrienne. Le secrétaire général de l’alliance a également menacé la Syrie de représailles en cas d’utilisation d’armes chi-miques.

Dépêche de l'APA [ 04 Décembre 2012 12:19 ] - Agence de Presse d'Azerbaïdjan Le Collectif VAN vous propose un article de l'APA (Agence de presse azérie) daté du 4 décembre 2012. Les articles de ce site (écrits généralement dans un fran-çais rudimentaire) ne sont pas commentés de notre part. Ils peuvent contenir des propos négationnistes envers le génocide arménien ou d'autres informations à prendre sous toute réserve. "L’ambassadeur de l'Azerbaïdjan au Pakistan Da-shgin Chikarov a rencontré le chef d'état-major de la marine pakistanaise Mu-hammad Asif Sandila".

E.ON mise sur la Turquie Le groupe allemand E.ON poursuit son développement à l'international avec l'ac-quisition de 50% du groupe turc Enerjisa, ce qui lui permet de s'implanter dans un pays où l'activité économique en général et le secteur énergétique en parti-culier sont en très forte croissance.

L'info vue par la TRT (1) Le Collectif VAN vous propose cet article publié sur la TRT (Télévision & Radio de Turquie). Les articles de ce site ne sont pas commentés de notre part. Ils peuvent contenir des propos négationnistes envers le génocide arménien ou d'autres informations à prendre sous toute réserve. " Le Président somalien Sheikh Mohamoud Hassan viendra mercredi 5 décembre en Turquie".

Syrie: L'Otan va doter la Turquie de missiles sol-air L'Organisation du traité de l'Atlantique Nord (Otan) a décidé mardi de déployer des missiles sol-air Patriot dans le sud de la Turquie afin de renforcer la sécurité de ce pays face aux attaques de la Syrie voisine, a annoncé un responsable qui a requis l'anonymat.

Turquie/Syrie: les missiles Patriot ne feront qu'aggraver la situation Le déploiement des missiles Patriot à la frontière entre la Turquie et la Syrie ne fera qu'aggraver la situation, a déclaré lundi le président russe Vladimir Poutine, en visite à Istanbul."Quant aux missiles Patriot, premièrement, ce ne sont pas les meilleurs missiles au monde. Deuxièmement, nous partageons la préoccupa-tion turque face aux événements en cours à la frontière, nous comprenons les sentiments des dirigeants et du peuple turcs, mais nous appelons à la retenue."

Les Kurdes sont entrés en jeu en Syrie Les combats se poursuivent en Syrie, la communauté internationale se faisant de plus en plus menaçante quant à l’utilisation par Damas d’armes chimiques. La banlieue de Damas, et notamment la zone de l’aéroport, étaient ce matin l’objet de lourds combat entre rebelles et militaires syriens, et un obus, dont on ne connaît pas l’origine, est tombé sur une école, tuant huit enfants et un pro-fesseur.

INFO COLLECTIF VAN

L’Université de Strasbourg soutient Pinar Selek

Info Collectif VAN - www.collectifvan.org - Alain Beretz, président de l'Université de Strasbourg, apporte dans un communiqué de presse son soutien public à la sociologue turque Pınar Selek. C’est une implication très importante et rare qui rejoint celle de Jean-Luc Mayaud, président de l’Université de Lyon II, dans l'affaire de l’étudiante franco-turque Sevil Sevimli. Le Collectif VAN relaye ici ce Communique de presse de l’Université de Strasbourg publié le 3 décembre 2012.

Communiqué de presse de l’Université de Strasbourg

03 décembre 2012

Déclaration du président de l’Unistra

L’Université de Strasbourg aux côtés de Pinar Selek, sociologue turque engagée pour la défense des droits humains.

Le Président de l’Université de Strasbourg, Alain Beretz, apporte son soutien à la sociologue Pinar Selek, menacée d’une lourde peine en Turquie. Sociologue et chercheuse à Strasbourg, elle est un symbole du combat pour les droits humains et pour la liberté de la recherche.

Pinar Selek est une militante féministe investie dans la défense des droits de l’Homme en Turquie. Actuellement doctorante à l’Université de Strasbourg, elle réalise sa thèse au sein de l’UMR PRISME sous la direction de Samim Agkönül. Depuis 15 ans, et malgré trois acquittements, cette sociologue continue d’être inquiétée par la justice turque pour ses engagements en faveur des droits de l’homme en Turquie.

Arrêtée par la police en 1998, elle refuse alors de donner le nom des personnes qu’elle a rencontrées dans le cadre de ses objets de recherche (travail sur les transsexuelles istanbuliotes et sur le mouvement kurde PKK). Incarcérée pen-dant 2 ans, elle est accusée d’un acte terroriste. Elle sera acquittée à trois re-prises. Le 22 novembre dernier, nouveau coup de théâtre, la Cour de cassation turque casse à nouveau le verdict – fait unique dans le droit international. Pinar Selek doit être à nouveau jugée le 13 décembre prochain.

Des comités de soutien se sont mis en place en Turquie, où elle représente un symbole du combat féministe et pour une recherche libre, en Allemagne où elle avait dû s’exiler pour pouvoir continuer à travailler, puis aujourd’hui en France où elle poursuit désormais son doctorat.

L’Université de Strasbourg par les valeurs fondamentales et humaines qu’elle défend, ne peut concevoir que la liberté d’expression, condition fondamentale de la recherche, soit ainsi bafouée et piétinée. En étant aux côtés de Pinar Se-

lek, l’Université de Strasbourg et la communauté qui la compose tiennent à ré-affirmer les droits fondamentaux de chaque étudiant, de chaque citoyen, de chaque homme.

Pinar Selek qui risque la prison à perpétuité peut compter sur notre soutien à défendre sa cause. Nous sommes là, à ses côtés, pour clamer haut et fort que la recherche refuse d’être instrumentalisée à des fins politiques ou idéologiques et que les valeurs d’humanisme et de liberté seront à jamais celles défendues par notre Université.

Strasbourg, le 3 décembre

Contact presse Service de la communication, Gaëlle Talbot gaelle.talbot@unistra.fr www.unistra.fr

*****************************************************************

Lire aussi:

Turquie : Historique de l’affaire Pinar Selek http://collectifvan.org/article.-php?r=0&id=69522

Turquie : l'OMCT et la FIDH dénoncent le harcèlement contre Pinar Selek http://collectifvan.org/article.php?r=0&id=69477

Action urgente en soutien à Pinar Selek http://collectifvan.org/article.php?r=0&id=69404

“C’est la guerre qui gouverne en Turquie” http://collectifvan.org/article.php?r=4&id=69335

Incroyables développements dans l’affaire Pınar Selek http://collectifvan.org/ar-ticle.php?r=4&id=69377

Turquie : une décision illégale dans l'affaire Pinar Selek http://www.collectif-van.org/article.php?r=0&id=69402

Turquie : scandale juridique dans l'affaire Pinar Selek http://www.collectif-van.org/article.php?r=0&id=69215

Pınar Selek : CP de la plate-forme "Nous sommes tous témoins" http://collectif-van.org/article.php?r=0&id=69195

Pınar Selek: exilée à perpétuité ? http://collectifvan.org/article.php?

r=0&id=69136

Pinar Selek : la dissertation d’une femme de conviction http://collectifvan.org/ar-ticle.php?r=0&id=69178

Turquie : L’OMCT exige la fin du harcèlement contre Pinar Selek http://collectif-van.org/article.php?r=0&id=69123

Agenda - Pinar Selek : Loin de chez moi… mais jusqu’où ? http://www.collectif-van.org/article.php?r=5&id=69106

« Exilée, je glisse entre des émotions multiples, des mondes innombrables » http://www.collectifvan.org/article.php?r=4&id=69103

Turquie : Pınar Selek doit être définitivement acquittée http://www.collectif-van.org/article.php?r=0&id=69053

Sevil Sevimli, Pinar Selek, deux femmes face à la justice turque http://www.col-lectifvan.org/article.php?r=4&id=69050

Turquie : nouvelle audience du procès de Pinar Selek http://www.collectif-van.org/article.php?r=0&id=68898

Turquie/Affaire Pınar Selek : Procès reporté, la lutte continue ! http://www.collec-tifvan.org/article.php?r=0&id=66119

Turquie/Affaire Pınar Selek : Procès du premier août http://www.collectifvan.org/article.php?r=0&id=66085

Affaire Pınar Selek : Un communiqué du GIT France http://collectifvan.org/ar-ticle.php?r=0&id=65865

Turquie/Pınar Selek : la lutte continue ! http://collectifvan.org/article.php?r=0&id=65828

Pınar Selek mérite la Tulipe des droits de l’Homme http://collectifvan.org/article.-php?r=0&id=66014

Turquie: Les colombes inquiètes http://collectifvan.org/article.php?r=0&id=65257

Turquie : criminalisation des défenseurs des droits de l’homme http://collectif-van.org/article.php?r=0&id=64485

Prison à vie à nouveau requise contre Pınar Selek ! http://collectifvan.org/ar-ticle.php?r=0&id=62532

Pinar Selek Solidarité Strasbourg http://collectifvan.org/article.php?r=4&id=69184

Énième audience pour la sociologue turque exilée en France http://collectif-van.org/article.php?r=4&id=69153

Pinar Selek : exilée à Strasbourg, jugée à Istanbul http://www.collectifvan.org/ar-ticle.php?r=4&id=66082

Ce qui se passe en Turquie nous regarde http://www.collectifvan.org/article.php?r=0&id=65489

Le Collectif VAN attire l'attention sur les procès inquiétants en Turquie http://www.collectifvan.org/article.php?r=3&id=64911

Turquie, la perpétuité aggravée demandée pour Pinar Selek http://www.collectif-van.org/article.php?r=4&id=63241

Pinar Selek, un symbole du féminisme http://www.collectifvan.org/article.php?r=4&id=62075

Atelier du GIT. Conférence-débat de Pınar Selek http://www.collectifvan.org/ar-ticle.php?r=0&id=61655

Turquie: Le 7 mars, nouveau procès pour Pınar Selek http://www.collectif-van.org/article.php?r=0&id=61308

Affaire Pinar Selek : la Turquie manie la torture psychologique http://www.collec-tifvan.org/article.php?r=0&id=58100

Pinar Selek: une sociologue face à l’acharnement judiciaire http://www.collectif-van.org/article.php?r=4&id=52676

Chercheurs sans frontières : soutenir Pınar Selek http://www.collectifvan.org/ar-ticle.php?r=0&id=52199

Pinar Selek, coupable d'être sociologue http://www.collectifvan.org/article.php?r=4&id=52155

L’acharnement de la Turquie contre Pınar Selek http://www.collectifvan.org/ar-ticle.php?r=0&id=51981

Une sociologue turque accusée d’attentat acquittée http://www.collectifvan.org/article.php?r=4&id=51776

Turquie: Une sociologue suspectée de terrorisme à nouveau acquittée http://www.collectifvan.org/article.php?r=4&id=51729

Turquie : Pinar Selek acquittée mais la procédure continue http://www.collectif-van.org/article.php?r=0&id=51722

La militante turque Pinar Selek acquittée ! http://www.collectifvan.org/article.-php?r=0&id=51705

La justice turque s'acharne contre Pinar Selek http://www.collectifvan.org/ar-ticle.php?r=4&id=51691

Appel à signer la pétition de soutien à Pinar Selek http://www.collectifvan.org/ar-ticle.php?r=0&id=51451

Turquie : Nous sommes solidaires de Pinar Selek http://www.collectifvan.org/ar-ticle.php?r=0&id=42137

Pinar Selek, féministe turque menacée de prison à vie http://www.collectif-van.org/article.php?r=4&id=40877

Une Militante des Droits de l’Homme pourrait être condamnée à vie http://www.-collectifvan.org/article.php?r=4&id=40613

TÉLÉCHARGER :  Communiqué de presse de l’Université de Strasbourg http://collectifvan.org/

pdf/11-27-03-4-12-12.pdf

URL originale :

http://collectifvan.org/article.php?r=0&id=69521

Turquie : Historique de l’affaire Pinar Selek

Info Collectif VAN - www.collectifvan.org - Samim Akgönül, professeur à l'Université de Strasbourg et directeur de thèse de la sociologue turque Pınar Selek, a rédigé un vade-mecum complet sur le déroule-ment de l'affaire Selek, depuis le début en 1998, avec un exposé très clair des péripéties juridiques et du dernier épisode du 22 novembre 2012. Ce document a été établi avec la collaboration du politologue Baskın Oran et la consultation des avocats de Pınar Selek. Le Collectif VAN vous invite à lire le vade-mecum de Samim Akgönül publié sur son blog le 03 décembre 2012.

Le blog de Samim Akgönül

Affaire Pinar Selek : Vade Mecum

03 décembre 2012

Samim Akgönül

Pinar Selek est une sociologue, militante des droits humains, né en 1971 à Istan-bul. Après avoir fait ses études secondaires dans le prestigieux lycée franco-phone Notre Dame de Sion, Selek a terminé ses études de Sociologie à l’Univer-sité Mimar Sinan, en tant que majeure de sa promotion. Elle a étudié à l’Univer-sité Nice Sophia-Antipolis l’économie politique et a achevé son DEA de Sociolo-gie à l’Université Mimar Sinan d’Istanbul. Elle mène actuellement ses recherches doctorales à l’Université de Strasbourg. Elle est surtout reconnue pour son tra-vail d’intellectuelle engagée en faveur des exclus et des opprimés de la société, plus particulièrement à travers ses livres sur les femmes, les homosexuels, les transgenres, les enfants des rues et les Kurdes. Elle est également activiste fé-ministe, fondatrice d’Amargi, une association de défense des femmes oppri-mées. Elles est issue d’une famille de juristes, et fille de Alp Selek, un défenseur renommé des droits humains qui a défendu la gauche opprimée depuis les an-nées 1960 et a donné du fil à retordre aux pouvoirs en place.

Le 19 juillet 1998 il y a eu une explosion dans le Marché historique d’épices d’Is-tanbul (« Marché égyptien »), un haut lieu touristique à l’embouchure de la Corne d’Or. Cette explosion dans un petit restaurant a causé la mort de 7 per-sonnes et plus de 100 blessés. Il s’agissait d’une période où les attentats à la bombe attribués au PKK, les rebelles kurdes indépendantistes, étaient très fré-quents. « Tout naturellement », l’opinion publique turque, ainsi que les autorités se sont d’abord penchés sur l’éventualité d’un attentat à la bombe.

Lors de l’enquête qui a suivi, les forces de sécurité et les experts en explosion ont communiqué, en 10 jours, 6 (six) rapports, soulignant tous l’absence d’indice témoignant de la présence d’un engin explosif. Clairement, tous les rapports penchaient pour une explosion due à une fuite de gaz. Ils ont souligné qu’un engin explosif aurait creusé un cratère d’au moins 50 cm de profondeur.

Deux jours après l’explosion, le 11 juillet 1998, Pinar Selek a été mise en garde à vue, accusée de faire partie d’une « organisation terroriste », sans lien avec l’ex-plosion en question. Elle était, à cette époque, en train de mener des entretiens avec les militants du PKK pour un livre et elle refusait de donner les noms de ses interlocuteurs aux forces de sécurité. Dans un climat de violence politique et na-tionaliste, son travail scientifique n’a pas pu être supporté par le pouvoir. Lors de sa garde à vue, Selek a été détenue pendant 7 jours sans voir ni un avocat ni un juge, et a subi toutes les techniques de torture, y compris « le crochet de Palestine ». Il y a même eu un rapport de la police indiquant qu’elle « était tombée et s’était cassé le bras » pendant l’interrogatoire… Par la suite, les rapports médicaux et post-traumatiques ont confirmé les tortures en question.

En revanche, durant cette garde à vue, aucune question ne lui fut posée au su-jet de l’explosion du Marché aux épices, dans la mesure elle avait été arrêtée pour une tout autre « accusation » et qu’il avait été établi que l’explosion en question était due à une fuite de gaz.

10 jours après son arrestation, le 28 juillet 1998, le procureur de la Cour de Sû-reté de l’Etat (ces Cours instituées par la junte militaire qui étaient chargées de réprimer l’opposition de gauche et des Kurdes), accuse Selek d’être membre du PKK et requiert 10 à 15 ans d’emprisonnement, sans que la question de l’explo-sion ne soit évoquée.

Le 12 Août 1998, c’est à dire 15 jours après l’arrestation de Selek, la police d’Edirne (ville près de la frontière turco-grecque) met en garde à vue un indivi-du, Baran Öztürk, soupçonné de tenter de fuir en Grèce pour rejoindre les camps du PKK dans ce pays. Suite à son interrogatoire, 21 autres membres présumés sont mis en garde à vue dans différents quartiers d’Istanbul. Certains de ces in-dividus arrêtés, sans qu’il y ait un lien quelconque, « déclarent » à la police qu’ils prennent des « ordres » de Pinar Selek. Un de ces 12 prévenus, un certain Abdülmecit Öztürk, « confesse » lors de sa garde à vue qu’il avait préparé chez sa tante l’engin explosif qui avait causé l’explosion du Marché aux Epices avec Pinar Selek, alors que jusqu’à ce jour, il n’y avait aucun indice révélant l’exis-tence d’un engin explosif.

Suite à cet « aveu », le procureur demande une nouvelle expertise. Sous la pré-sidence de l’Universitaire Sevil Atasoy, le nouveau rapport, bien que technique-ment très superficiel, indique, malgré les 6 rapports précédents, la présence possible dans les lieux de l’explosion d’un produit nommé nitrocellulose. Ainsi, tout d’un coup non seulement l’explosion du Marché aux épices devient un at-tentat, mais de surcroît, suivant la déposition d’Öztürk, Selek devient sus-pecte.

Lorsque Abdülmecit Öztürk est présenté au juge de la Cour de Sûreté de l’Etat, il se rétracte et déclare qu’il n’était pas au courant de l’explosion du Marché aux épices, qu’il ne connaissait pas Pinar Selek, que tout ceci était un complot et une fiction et que sa déclaration lui avait été dictée par la police sous la torture. Lors de la délibération, Öztürk est pris dans une salle annexe du tribunal par la police qui l’escorte et à son retour il déclare qu’il veut faire une déclaration sup-plémentaire. Il se rétracte à nouveau, confirme ? ces aveux par écrit mais le pro-cureur refuse de signer cette nouvelle déclaration. Suite aux protestations des avocats de Selek, indiquant que ces aveux n’avaient pas de valeur juridique sans la signature du procureur, celui-ci acceptera de signer ces aveux deux ans et demi plus tard.

Entretemps, les enquêteurs avaient interrogé la tante d’Öztürk, chez laquelle ce dernier déclarait avoir préparé l’engin explosif avec Pinar Selek. Selon la décla-ration écrite présentée par les enquêteurs, la tante en question avait identifié Selek sur photo, avait dit que son neveu l’avait présentée comme sa fiancée, et qu’ils s’étaient enfermés dans une chambre.

Lors de l’audience, la cour a convoqué la tante en question et les parties ont pu voir que cette vieille dame kurde, ne parlait pas un seul mot de turc et qu’il était impossible d’écrire la déposition présentée, sans l’aide d’un traducteur de sur-croît. Lors de l’audience, la dame déclare, avec l’aide d’un traducteur, qu’elle n’avait jamais déposé auparavant, qu’elle n’avait effectué aucune identification,

qu’elle était analphabète, qu’elle avait apposé son empreinte digitale sur une feuille présentée par la police, et qu’elle n’avait jamais vu la jeune femme pré-sente dans la cour.

Suite à ces développements, la cour libère Abdülmecit Öztürk, qui sera jugé libre. Lors des audiences suivantes, une fois sauvé des mains de la police, Öztürk, répète sans cesse la même déclaration, à savoir qu’il ne connaissait pas Pinar Selek, et que sa déposition avait été extorquée sous la torture et sous la menace.

Malgré ces développements, Selek, à laquelle on n’avait posé aucune question au sujet de l’explosion du Marché aux épices, devient l’objet d’une deuxième accusation pour un deuxième procès : celle d’avoir fomenté un attentat au Marché aux épices. Les deux procès (le premier, membre d’une organisation ter-roriste, et le deuxième, attentat) sont réunis en 1999.

En 2000, deux nouveaux rapports d’expertise sont présentés à la Cour : le pre-mier d’un professeur expert en explosifs de la Faculté de Chimie de l’Université d’Istanbul, et le deuxième d’une commission d’experts mandée par la cour, composée d’experts en explosifs de l’Institut Médico-légal de la Faculté de Mé-decine de l’Université d’Istanbul a Cerrahpasa. Les deux rapports démontent le rapport du 2 novembre, et indiquent qu’il n’y a aucune trace d’un explosif quelconque dans l’affaire du Marché aux épices. Le 21 décembre 2000, après deux ans et demi de détention, Pinar Selek est relâchée.

Le 19 avril 2001, la Direction de la Sûreté d’Istanbul envoie à la Cour une re-quête demandant une nouvelle expertise. En annexe de cette requête se trou-vait un rapport « spontané » non daté et non signé, émanant du Ministère de l’Intérieur, soulignant qu’il s’agissait d’un engin explosif.

Ce « rapport » non sollicité, fut suivi par deux autres rapports émanant de deux administrations médico-légales du Ministère de la Justice, qui soulignaient que la présence d’un engin explosif n’était pas et ne pouvait être déterminée.

Malgré ces deux nouveaux rapports d’expertise, la Cour a quand même suivi la requête de la Sûreté d’Istanbul et a commandé un nouveau rapport à une nou-velle commission d’expertise composée de cinq membres dont deux officiers de gendarmerie. La nouvelle commission présente en 2002 son rapport en faveur de la thèse de la bombe, mais il est signé seulement par quatre de ces cinq membres. Le cinquième membre, un Professeur de l’Université Technique de Moyen Orient, a refusé de signer et a établi une contre-expertise refusant la thèse de la bombe. Et enfin, un nouveau rapport d’expertise fut rédigé par une nouvelle commission composée de Professeurs de la même université, démon-tant techniquement, point par point, le rapport de la Gendarmerie.

Suite à cette succession de rapports d’expertise, la Cour décide en 2006 qu’elle ne pouvait établir un verdict sûr en ce qui concerne l’affaire du Marché aux épices, et décide, à l’unanimité, qu’il n’y a pas lieu de rendre un arrêt à l’encontre de Selek et d’Öztürk. Le Procureur de la République fait appel de cette décision requérant la condamnation de Selek et Öztürk s’appuyant sur

deux rapports d’expertise, celui de 1998, et celui de la Gendarmerie, sans prendre en considération les autres et sur la déposition d’Öztürk même si ce dernier s’était rétracté par la suite.

En effet, la décision est cassée par la 9e Chambre pénale de la Cour de Cassa-tion, arguant qu’il n’y avait pas dans le droit turc une décision comme « il n’y a pas lieu de rendre un arrêt » et renvoie l’affaire devant la première instance afin qu’elle prenne une décision claire en faveur d’un acquittement ou d’une condamnation.

En 2008, la Cour locale, s’appuyant sur ses premières considérations, prononce, toujours à l’unanimité, un acquittement clair. Le Procureur fait également appel de cet arrêt s’appuyant sur ses premiers arguments. En revanche, alors que le Procureur demandait l’appel pour Pinar Selek, il avait décidé de ne pas faire ap-pel pour l’arrêt d’Öztürk. Ainsi, Pinar Selek était accusée sur les dépositions d’Öztürk, Öztürk s’était rétracté, il était définitivement acquitté mais la pour-suite judiciaire fondée sur sa déposition perdurait pour elle.

La 9e Chambre pénale de la Cour de Cassation, omettant tous ces faits, casse l’arrêt sur le fond demandant la perpétuité incompressible pour Selek selon l’article 125 du Code pénal.

Avant que l’Affaire revienne devant la Cour locale ayant prononcé l’acquitte-ment, le Procureur Général de la République, saisissant la voie « d’objection ex-traordinaire », a porté cette décision de la 9e Chambre pénale de la Cour de Cassation devant la Grande Chambre de la Cour de Cassation.

La Grande Chambre refuse l’objection du Procureur Général de la République à la majorité des voix.

Alors que la Grande Chambre refusait l’objection du Procureur général, l’auteure du premier rapport (1998), le Professeur Sevil Atasoy, déclarait aux quotidiens Vatan et Taraf, que dans son rapport rien n’indiquait une explosion due à un en-gin explosif et précisait seulement les méthodes à utiliser pour établir avec certi-tude la présence d’une bombe. Ainsi, elle déclarait que son rapport d’expertise avait été manipulé par l’acte d’accusation. La même universitaire a répété ces mêmes propos lors d’une émission télévisée à la chaîne CNN Türk.

Ainsi, la décision de la 9e Chambre de Cassation est revenue devant la Cour lo-cale. Le 9 février 2011, la Cour maintient, toujours à l’unanimité, son arrêt d’acquittement pour une troisième fois. Elle s’est ainsi définitivement pronon-cée ; son rôle judiciaire est terminé. Maintenant la parole définitive sera celle de la Grande Chambre. Pour y envoyer le dossier complet accompagné du réquisi-toire sur le fond du Procureur, la Cour locale attend l’achèvement des procès an-nexes.

L’audience du 22 novembre 2012 concernait ces affaires annexes. Entre-temps le juge titulaire, celui qui avait prononcé trois acquittements, avait pris un congé maladie de 45 jours, souffrant des problèmes cardiaques. Un juge sup-pléant, ne connaissant pas l’affaire qui avait duré 14 ans, ne connaissant pas le

contenu des dizaines de sacs de dépositions et de correspondance, avait été nommé. De l’équipe qui avait maintenu la décision d’acquittement, un autre juge avait également été écarté de l’affaire. Un seul juge de la première équipe était présent.

L’audience devait commencer à 10h 30 mais les portes restaient closes. Les avocats ont tenté de prendre des nouvelles vers 12h mais le nouveau président a répondu qu’il avait droit à une pause déjeuner. L’audience censée commencer à 14h ne commença qu’à . Les avocats prennent leur place dans l’attente des habituelles vérifications d’identité, quand ils aperçoivent un écran d’ordinateur resté allumé. Le greffier de la Cour est en train de corriger un mot. Ils dé-couvrent avec stupéfaction qu’il s’agit d’une décision déjà prise : “Considérant que la Grande Chambre de la Cour de Cassation a refusé la requête d’objection du Procureur général de la Cour de Cassation, la décision du maintien de l’arrêt d’acquittement prise précédemment contient un vice de forme et donc il a été décidé de révoquer l’arrêt d’acquittement.”

Sur ce, le Procureur remercie la Cour et lit aussitôt un réquisitoire sur le fond qu’il avait apparemment apporté avec lui et, bien évidemment, requiert à nou-veau la perpétuité. Ce qui signifie qu’il prononce pour la seconde fois un réquisi-toire sur le fond dans un dossier sur lequel l’arrêt définitif a été rendu il y a un an et demi et dont il avait lui-même fait appel. Mais ce qui est aussi intéressant, c’est le fait il déclare aux journalistes : “J’ai été choqué.” Or, lorsque les portes étaient verrouillées, il était à l’intérieur.

Les juristes en Turquie sont maintenant unanimes sur deux points :

Que la Cour locale est juridiquement incapable de révoquer sa propre décision, prise il y a un an et demi car elle s’était prononcée définitivement ;Qu’elle garde toujours le droit de maintenir sa décision d’acquittement contre la Grande Chambre.

Suite aux protestations des avocats, la Cour a renvoyé l’Affaire au 13 décembre (21 jours plus tard) pour une décision définitive, donc avant la fin du congé ma-ladie du juge titulaire alors que pour les 46 audiences des 14 années précé-dentes, les reports avaient été tous prononcés à une échéance de trois mois en-viron. D’autant plus que, ce jour-là, la Cour a renvoyé à trois ou quatre mois les jugements des autres affaires qu’elle devait traiter.

Estimant que la Cour dans sa nouvelle composition avait violé la loi en se substi-tuant à la Cour de Cassation, et avait perdu son impartialité, les avocats de Se-lek présentent une requête le 29 novembre 2012, pour refuser que le même juge préside l’audience du 13 décembre. Entre temps, le juge titulaire a déclaré au quotidien Vatan du 24 novembre 2012 qu’il était très surpris de cette déci-sion et qu’il pouvait revenir avant la fin de son arrêt maladie de 45 jours.

Il est difficile de prévoir la voie qui sera suivie lors de l’audience du 13 décembre 2012. Avant tout il y aura une décision concernant la requête des avocats au sujet de changement de juge. Si cette requête est refusée, les avo-cats porteront l’affaire devant une autre Cour pénale.

Quoi qu’il en soit, que la requête de changement de juge soit acceptée ou non, les possibilités sont les suivantes :

1) Les juges peuvent revenir sur leur décision intermédiaire du 22 novembre 2012, considérée comme illégale par les avocats. Ainsi, la procédure pourra re-venir à son cours normal. Autrement dit, l’arrêt d’acquittement rendu le 9 février 2011, sera porté avec les autres cas annexes quand ils seront achevés, devant la Grande Chambre de la Cour de Cassation. La décision de la Grande chambre sera définitive.

2)Si les juges ne reviennent pas sur le verdict du 22 novembre, le juge-ment continuera d’une manière illégale. Le verdict de perpétuité pourra faire l’objet d’un appel devant la 9e Chambre de la Cour de Cassation.

A la Cour européenne des Droits de l’Homme, le dossier de Pinar Selek est en at-tente de la fin de la procédure interne. Ce dossier concerne l’article 3 de la Convention européenne des Droits de l’Homme (interdiction de la torture) et surtout l’article 6 (droit à un procès équitable).

Pinar Selek est actuellement en exil en France où elle continue ses recherches doctorales à l’Université de Strasbourg. Elle est soutenue par la société civile dans le monde entier, notamment en Turquie, en France et en Allemagne, par le monde universitaire en Turquie, en France et aux Etats Unis. Ancienne boursière de PEN Allemagne, elle a obtenu le prix « Duygu Asena » de PEN international en 2009. Elle est l’auteure de quatre monographies scientifiques, d’un roman, et d’un livre pour enfants.

Ce Vade Mecum est préparé en s’appuyant :

Sur l’article d’Akin Atalay, un des avocats de Pinar Selek, « Bir Hukuk Garabeti-nin Öyküsü: A’dan Z’ye Pınar Selek davası » publié sur le site d’information t24 le 28.11.2012 (http://t24.com.tr/haber/bir-hukuk-garabetinin-oykusu-adan-zye-pinar-selek-davasi/218487)

Sur l’article de Baskin Oran, « Pınar Selek davasında inanılmaz olaylar » paru dans le quotidien Radikal, le 26.11.2012 (http://www.radikal.com.tr/Radi-kal.aspx?aType=RadikalDetayV3&ArticleID=1109396&CategoryID=97) Pour la traduction en français de cet article : http://www.turquieeuropeenne.eu/5402-incroyables-developpements-dans-l-affaire-pinar-selek.html

Sur les entretiens de l’auteur avec les avocats de Pinar Selek et avec l’intéres-sée elle même.

L’auteur a été présent lors des trois dernières audiences.

La dernière version de ce document a été revue et corrigée par Baskin Oran et Etienne Copeaux.

****************************************************************Lire aussi:

L’Université de Strasbourg soutient Pinar Selek http://collectifvan.org/article.-php?r=0&id=69521

Turquie : l'OMCT et la FIDH dénoncent le harcèlement contre Pinar Selek http://collectifvan.org/article.php?r=0&id=69477

Action urgente en soutien à Pinar Selek http://collectifvan.org/article.php?r=0&id=69404

“C’est la guerre qui gouverne en Turquie” http://collectifvan.org/article.php?r=4&id=69335

Incroyables développements dans l’affaire Pınar Selek http://collectifvan.org/ar-ticle.php?r=4&id=69377

Turquie : une décision illégale dans l'affaire Pinar Selek http://www.collectif-van.org/article.php?r=0&id=69402

Turquie : scandale juridique dans l'affaire Pinar Selek http://www.collectif-van.org/article.php?r=0&id=69215

Pınar Selek : CP de la plate-forme "Nous sommes tous témoins" http://collectif-van.org/article.php?r=0&id=69195

Pınar Selek: exilée à perpétuité ? http://collectifvan.org/article.php?r=0&id=69136

Pinar Selek : la dissertation d’une femme de conviction http://collectifvan.org/ar-ticle.php?r=0&id=69178

Turquie : L’OMCT exige la fin du harcèlement contre Pinar Selek http://collectif-van.org/article.php?r=0&id=69123

Agenda - Pinar Selek : Loin de chez moi… mais jusqu’où ? http://www.collectif-van.org/article.php?r=5&id=69106

« Exilée, je glisse entre des émotions multiples, des mondes innombrables » http://www.collectifvan.org/article.php?r=4&id=69103

Turquie : Pınar Selek doit être définitivement acquittée http://www.collectif-van.org/article.php?r=0&id=69053

Sevil Sevimli, Pinar Selek, deux femmes face à la justice turque http://www.col-lectifvan.org/article.php?r=4&id=69050

Turquie : nouvelle audience du procès de Pinar Selek http://www.collectif-van.org/article.php?r=0&id=68898

Turquie/Affaire Pınar Selek : Procès reporté, la lutte continue ! http://www.collec-tifvan.org/article.php?r=0&id=66119

Turquie/Affaire Pınar Selek : Procès du premier août http://www.collectifvan.org/article.php?r=0&id=66085

Affaire Pınar Selek : Un communiqué du GIT France http://collectifvan.org/ar-ticle.php?r=0&id=65865

Turquie/Pınar Selek : la lutte continue ! http://collectifvan.org/article.php?r=0&id=65828

Pınar Selek mérite la Tulipe des droits de l’Homme http://collectifvan.org/article.-php?r=0&id=66014

Turquie: Les colombes inquiètes http://collectifvan.org/article.php?r=0&id=65257

Turquie : criminalisation des défenseurs des droits de l’homme http://collectif-van.org/article.php?r=0&id=64485

Prison à vie à nouveau requise contre Pınar Selek ! http://collectifvan.org/ar-ticle.php?r=0&id=62532

Pinar Selek Solidarité Strasbourg http://collectifvan.org/article.php?r=4&id=69184

Énième audience pour la sociologue turque exilée en France http://collectif-van.org/article.php?r=4&id=69153

Pinar Selek : exilée à Strasbourg, jugée à Istanbul http://www.collectifvan.org/ar-ticle.php?r=4&id=66082

Ce qui se passe en Turquie nous regarde http://www.collectifvan.org/article.php?r=0&id=65489

Le Collectif VAN attire l'attention sur les procès inquiétants en Turquie http://www.collectifvan.org/article.php?r=3&id=64911

Turquie, la perpétuité aggravée demandée pour Pinar Selek http://www.collectif-van.org/article.php?r=4&id=63241

Pinar Selek, un symbole du féminisme http://www.collectifvan.org/article.php?r=4&id=62075

Atelier du GIT. Conférence-débat de Pınar Selek http://www.collectifvan.org/ar-ticle.php?r=0&id=61655

Turquie: Le 7 mars, nouveau procès pour Pınar Selek http://www.collectif-van.org/article.php?r=0&id=61308

Affaire Pinar Selek : la Turquie manie la torture psychologique http://www.collec-tifvan.org/article.php?r=0&id=58100

Pinar Selek: une sociologue face à l’acharnement judiciaire http://www.collectif-van.org/article.php?r=4&id=52676

Chercheurs sans frontières : soutenir Pınar Selek http://www.collectifvan.org/ar-ticle.php?r=0&id=52199

Pinar Selek, coupable d'être sociologue http://www.collectifvan.org/article.php?r=4&id=52155

L’acharnement de la Turquie contre Pınar Selek http://www.collectifvan.org/ar-ticle.php?r=0&id=51981

Une sociologue turque accusée d’attentat acquittée http://www.collectifvan.org/article.php?r=4&id=51776

Turquie: Une sociologue suspectée de terrorisme à nouveau acquittée http://www.collectifvan.org/article.php?r=4&id=51729

Turquie : Pinar Selek acquittée mais la procédure continue http://www.collectif-van.org/article.php?r=0&id=51722

La militante turque Pinar Selek acquittée ! http://www.collectifvan.org/article.-php?r=0&id=51705

La justice turque s'acharne contre Pinar Selek http://www.collectifvan.org/ar-ticle.php?r=4&id=51691

Appel à signer la pétition de soutien à Pinar Selek http://www.collectifvan.org/ar-ticle.php?r=0&id=51451

Turquie : Nous sommes solidaires de Pinar Selek http://www.collectifvan.org/ar-ticle.php?r=0&id=42137

Pinar Selek, féministe turque menacée de prison à vie http://www.collectif-van.org/article.php?r=4&id=40877

Une Militante des Droits de l’Homme pourrait être condamnée à vie http://www.-collectifvan.org/article.php?r=4&id=40613

URL originale :

http://akgonul.wordpress.com/2012/12/03/affaire-pinar-selek-vade-mecum/

http://collectifvan.org/article.php?r=0&id=69522

Presse arménienne : Revue du 4 décembre 2012

Info Collectif VAN - www.collectifvan.org - Le Collectif VAN vous pré-sente cette Revue de Presse parue sur le site de l'Ambassade de France en Arménie le 5 décembre 2012.

Ambassade de France en Arménie

Revue de la presse arménienne du 4 décembre 2012

I. Politique intérieure

1. Elections partielles dans deux circonscriptions/Le 2 décembre, des élec-tions partielles ont eu lieu dans la circonscription 1 d’Erevan et dans la circons-cription de Gumri après la démission « forcée » de l’homme d’affaires Rouben Hayrapetian, président de la Fédération de football et l’élection de l’ex-député Samvel Balassanian en tant que maire de Gumri. Dans les deux circonscriptions ce sont les candidats du parti Républicain qui l’ont emporté. Les quotidiens si-gnalent le faible taux de participation dans les deux circonscriptions : respecti-vement 36,8% et 31,7%.

A Erevan, le scrutin a vu s’affronter le candidat du parti Républicain, Robert Sar-kissian (18 805 voix), un parent très proche du maire d’Erevan Taron Margarian, et le candidat du parti Héritage, Stépan Safarian (3 680 voix), ancien député, déjà défait lors des élections législatives du 6 mai. Celui-ci, ayant obtenu trois fois plus de voix en mai, dénonce des abus à grande échelle et menace de saisir la Cour constitutionnelle. Le parti Républicain conforte ainsi la majorité absolue des sièges (70 des 131 sièges) à l’AN.

Selon l’éditorial d’Aravot, à Erevan, le parti Républicain a fait « élire », en utili-sant tout le potentiel administratif et l’argent, un personnage « virtuel » qu’au-cun électeur, ni journaliste n’a vu pendant la campagne électorale et dont l’unique « avantage politique » tient au fait qu’il est un parent du maire d’Ere-van. Haykakan Jamanak, quant à lui, estime que ces élections ont encore une fois prouvé que le système électoral ne fonctionne plus en Arménie.

2. La création d’une commission parlementaire ad hoc pour enquêter sur les événements des 1-2 mars 2008 proposée par le CNA reportée d’un an/ Rappelons que le CNA avait présenté un projet de décision sur la for-mation d’une nouvelle commission ad hoc sur les événements sanglants de mars 2008, qui devait être voté le 3 décembre (cf. revue du 29.11). Le parti Ré-

publicain, qui s’était montré assez loyal face à ce projet de décision, a toutefois proposé, via le Président de la Commission des lois, David Haroutiounian, de re-porter le vote du projet d’un an pour ne pas donner lieu, à la veille des élections présidentielles, à des spéculations politiques sur un sujet aussi sensible. A la grande surprise des commentateurs, le CNA a accepté le report du vote, préci-sant qu’il n’attendrait pas un an, mais reviendrait sur cette question une fois les élections présidentielles passées. L’acceptation du CNA a été vue d’un mauvais oeil par Arménie prospère, qui s’est étonnée de la « naïveté » du CNA de croire qu’une fois les élections passées, le parti Républicain accepterait de traiter de ce dossier.

II. Relations extérieures

1. Le Président Sarkissian à Achkhabad pour prendre part à la session des chefs d’Etat de la CEI, le 5 décembre/ Hayots Achkhar, Hayastani Han-rapetoutioun, Haykakan Jamanak

III. France-Arménie

1. Le vice-PM à Paris/ Hayastani Hanrapetoutioun fait état de la rencontre du vice-PM et Ministre de l’Aménagement du territoire, Armen Guévorguian, effec-tuant une visite en France, avec le directeur général de l’Agence française de Développement, Dov Zerah. Des projets de coopération dans les domaines de la gestion de l’eau et du développement des infrastructures ont figuré au coeur de leur entretien. M. Zerah a évoqué la récente visite d’une délégation de l’AFD en Arménie, rappelant que l’agence envisage de mettre en place des projets visant à développer l’agriculture et le marché du crédit hypothécaire. Les interlocu-teurs se sont félicités du niveau de la coopération décentralisée entre les deux pays. Le directeur général de l’AFD a fait part de la disponibilité de son agence à prendre part aux deuxièmes Assises franco arméniennes qui auront lieu en France (Valence) en 2013.

Rédaction : Merie Hakobian

http://www.ambafrance-am.org/IMG/pdf/20121204.pdf

http://collectifvan.org/article.php?r=0&id=69542

Collectif VAN : l'éphéméride du 5 décembre

Info Collectif VAN - www.collectifvan.org - La rubrique Ephéméride est à retrouver quotidiennement sur le site du Collectif VAN. Elle recense la liste d’événements survenus à une date donnée, à différentes époques de l’Histoire, sur les thématiques que l’association suit au quotidien.

L’éphéméride du Collectif VAN repose sur des informations en ligne sur de nombreux sites (les sources sont spécifiées sous chaque entrée).Vous pouvez retrouver tous les éphémérides du Collectif VAN dans la Rubrique Actions VAN, en cliquant sur ces liens:

Les éphémérides du Collectif VAN (1ère partie) http://www.collectifvan.org/article.php?r=3&id=51673

Les éphémérides du Collectif VAN (2ème partie) http://collectifvan.org/article.php?r=3&id=55304

Ça s’est passé un 5 décembre (les événements sont classés du plus ancien au plus récent) :

5 décembre 1349 -- Allemagne : 500 juifs sont tués à Nuremberg, victimes des persécutions qui accompagnent l'épidémie de peste noire : une partie est mas-sacrée, les autres sont brûlés sur le bûcher. Beaucoup ont été torturés avant de mourir. Skynet : 5 décembre, ce jour-là, n’oubliez pas http://souvenez-vous6000000.skynetblogs.be/ar-chive/2010/12/02/5-decembre-ce-jour-la-n-oubliez-pas.html

5 décembre 1895 -- Empire ottoman : journal de la femme d'un Consul de France en Arménie. « 5 décembre. - Les Arméniens, appelés à faire connaître leurs pertes en marchandises, accusent 26 millions. Maurice trouve le chiffre fantastique. L'école américaine et les deux écoles françaises rouvrent. Elles n'ont eu aucun enfant aujourd'hui. Maurice fait rendre beaucoup d'objets pillés. Tout le monde dit, même des Européens, qu'à Gurun les assassins étaient guidés par un prêtre arménien apostat. » Carlier, émilie. Au milieu des massacres, Jour-nal de la femme d'un Consul de France en Arménie. Paris, Félix Juven, 1903 Imprescriptible : Au milieu des massacres http://www.imprescriptible.fr/do-cuments/carlier/journal.htm

5 décembre 1909 -- France : Service Historique de la Marine (Vincennes), SS ED 100, 14 pp. Première Escadre, courrier n° 62, à Smyrne, le 5 décembre 1909, le Contre-Amiral Pivet, Commandant la division légère de la Méditerranée, à Monsieur le Ministre de la Marine

Monsieur le Ministre, Le 27 je suis allé à Adana [...] La nomination d’officiers, d’un grade plus ou moins élevé [...] est très diversement jugée par les Euro-péens. Les uns apprécient en eux la correction des manières, l’énergie, la déci-sion et un grand désir de produire. D’autres déclarent qu’ils font plus de bruit que de besogne, et cherchent à jeter de la poudre aux yeux ; leur venue aux af-faires n’a en rien, disent-ils, amélioré la situation du pays ; leur chauvinisme, exalté par les succès de ce printemps, les rend plus fanatiques que ne l’étaient

les autorités civiles ; enfin leur ignorance des questions administratives nuit à la marche des affaires, qui laisse autant, sinon plus, à désirer qu’autrefois [...]

En parcourant la ville, nous avons pu voir que, de tout le quartier chrétien incen-dié, nos maisons françaises sont les seules qui aient été reconstruites. Notre exemple n’a pas été suivi, parce que, faute d’indemnité, les propriétaires — s’ils existent encore — n’ont pas l’argent nécessaire pour rebâtir [...] © Revue d'His-toire Arménienne Contemporaine pour toutes les éditions |© Yves Ternon pour le texte Mardin 1915

Imprescriptible : Documents militaires français sur les massacres de Cilicie, en avril 1909, et le sauvetage des Arméniens de Kessab par la Marine française dans la baie de Bazit http://www.imprescriptible.fr/rhac/tome3/p1d4b

5 décembre 1914 -- Empire ottoman : le 23 novembre 1914, le sultan et le cheïkh-ul-islam proclament le djihad et appellent les musulmans du monde en-tier à se soulever contre les infidèles, à constituer des bandes et à massacrer les chrétiens. On ignore quand la nouvelle du djihad parvient à Mardin, ni quel en est l’effet exact sur les musulmans de la ville et du sandjak. Il est néanmoins certain que ce sera le principal argument utilisé pour les appeler au massacre lorsque la décision d’anéantir les Arméniens sera prise. D’autre part la prescrip-tion du djihad concerne tous les chrétiens. De ce fait, l’ordre concernant les Ar-méniens est spontanément étendu aux autres communautés chrétiennes. En dé-cembre, un nouveau mutessarif, Hilmi bey, est nommé. C’est un <p.108> libéral qui entend traiter sur un pied d’égalité tous ses sujets ottomans et qui considère la religion de chacun comme une question privée ne concernant pas l’état. Pour-tant, la première attaque contre une église est portée le 5 décembre. Le père ca-pucin, Léonard Melki, a consigné les événements de ce jour-là dans son cahier. Douze soldats se présentent à la mission des capucins et font irruption dans l’église. Il ne reste alors que deux prêtres : le père Daniel, de nationalité ita-lienne, un homme aveugle de quatre-vingts ans ; le père Léonard Melki, origi-naire de Baabdath au Liban – donc de nationalité ottomane –, âgé de trente-trois ans. Les deux prêtres représentent la France et ils desservent le couvent, confor-mément aux privilèges des Capitulations. A côté de la mission se trouve la mai-son des sœurs franciscaines de Lons-le-Saulnier. Trois sont ottomanes, nées à Mardin, les sœurs Pacifique, Marie de l’Assomption et Agathe. Les autres étaient françaises, mais elles avaient pu quitter Mardin après novembre, sur interven-tion du nonce apostolique. Les soldats fouillent d’abord les chambres du couvent, posent les scellés et barricadent les portes de la mission après avoir fait sortir les deux religieux. Ils se sont également emparé des biens que des chrétiens avaient déposé au couvent : or, argent, pierres précieuses, tapis. Puis ils se dirigent vers la maison des sœurs. Ils les menacent, les insultent, les frappent, les font étendre par terre et les chassent après avoir fouillé et pillé le couvent. Ils posent également les scellés sur les portes des chambres. © Revue d'Histoire Arménienne Contemporaine pour toutes les éditions |© Yves Ternon pour le texte Mardin 1915 Imprescriptible : Mardin dans la Guerre mondiale http://www.imprescriptible.fr/rhac/tome4/l1-p3-ch1

Début décembre 1915 -- Empire ottoman/Constantinople : 4 000 Arméniens de la capitale sont déportés vers la Syrie.** (Lepsius, 1986 :185).Mass violence : Chronologie de l’extermination des Arméniens de l’Empire ottoman par le régime jeune-turc (1915-1916)http://www.massviolence.org/IMG/pdf/Chronologie-de-l-extermination-des-Armeniens-de-l-Empire-ottoman-par-le-regime-jeune-turc-1915-1916.pdf

Décembre 1915 à mars 1916 -- Empire ottoman/camps de concentration de Lale et Tefrice (vilayet d’Alep). Plusieursdizaines de milliers de déportés y meurent durant les quatre mois d’activités de ces camps.** (Kévorkian, 2006 :787).Mass violence : Chronologie de l’extermination des Arméniens de l’Empire ottoman par le régime jeune-turc (1915-1916)http://www.massviolence.org/IMG/pdf/Chronologie-de-l-extermination-des-Armeniens-de-l-Empire-ottoman-par-le-regime-jeune-turc-1915-1916.pdf

5 décembre 1915 -- Empire ottoman : on comprend mieux l'indignation des officiers turcs et aIlemands lorsqu'ils assistèrent, impuissants, aux exactions des bandes de Chakir. Dans son rapport, Vehib pacha les décrit comme des gibiers de potence, des « bouchers de l'espèce humaine ». Mazhar bey, lorsqu'il était inspecteur ciivil avait adressé, le 5 décembre 1915, un rapport à Talaat, lui demandant de destituer Rechid, le vali de Diarbékir , qui avait fait massacrer 120000 Arméniens par ses bandes d'assassins circassiens.Ternon, Yves. Enquête sur la négation d'un génocide, Marseille, Parenthèses, 1989Imprescriptible : L'Organisation Spécialehttp://www.imprescriptible.fr/ternon/3_chapitre4

5 décembre 1918 -- Empire ottoman : Vehib pacha remit le 5 décembre 1918 à la Commission Mazhar une déposition longue et précise, rédigée sur douze feuillets, déposition qui n'épargnait pas les Arméniens puisque les quatre derniers feuillets étaient consacrés aux actes de vengeance des volontaires arméniens servant dans l'armée du Caucase. Il expliquait dans ce rapport que, lorsqu'il prit son commandement, ayant appris que 2000 soldats arméniens d'un bataillon de travail37 avaient été assassinés, il ordonna une enquête et nomma une Cour martiale qui fit procéder à quelques exécutions. Vehib recueillit donc des renseignements de première main sur l'extermination des Arméniens dans les sept provinces orientales. Il concentra ses attaques sur Chakir qu'il décrivit comme le maître d'oeuvre de ce drame : « Toutes les tragédies humaines, toutes les incitations au meurtre et actes de dépravation, [...] furent manigancées par Chakir qui recruta et dirigea les bandes de meurtriers. Elles étaient formées de gibiers de potence et comprenaient des gendarmes aux mains sanglantes et aux yeux injectés de sang. »Ternon, Yves. Enquête sur la négation d'un génocide, Marseille, Parenthèses, 1989Imprescriptible : Les architectes du génocidehttp://www.imprescriptible.fr/ternon/3_chapitre3

5 décembre 1918 -- Empire ottoman : Dans sa déposition du 5 décembre 1918, préparée à la demande de la Commission d’Enquête Mazhar, le député Şakir in-sista sur les abus envahissants d’autorité et les activités criminelles de Kemal. A un certain moment, (p. 2 du rapport), il cite Kemal disant qu’après avoir fait complètement le travail de la liquidation des Arméniens de Boğazlıyan, il espé-rait être promu au rang de gouverneur de district (mutasarrıf). Şakir termine ain-si son affidavit : « Même si je n’ai pas vu personnellement ses ordres écrits de massacre, et bien que je n’aie pas vu de mes propres yeux les massacres eux-mêmes, je suis aussi certain de la vérité de ces charges que si j’avais observé personnellement les atrocités ». Re-produit avec la permission de :Genocide: A Critical Bibliographic Review, Vol. 2 (Israel W. Charny, ed.) Impres-criptible : Aveux des ex-Officiels civils et militaires http://www.imprescrip-tible.fr/dadrian/corpus/aveux

5 décembre 1919 -- Empire ottoman : le général britannique Edward Bulfin, commandant le 21e corps d’armée, avait demandé au général Hamelin s’il pouvait se charger de la surveillance de la retraite turque. Le même jour, le général Hamelin accepta cette mission en déplorant la dérision des effectifs français qui ne lui permettaient pas d’imposer, le cas échéant, la volonté des Alliés. Le talonnage de l’armée turque échut donc à la Légion d’Orient.© Revue d'Histoire Arménienne Contemporaine pour toutes les éditions |© Yves Ternon pour le texte Mardin 1915 Imprescriptible : La Légion d’Orient et le mandat français en Cilicie(1916-1921)http://www.imprescriptible.fr/rhac/tome3/p2a

5 décembre 1921 -- Empire ottoman/Cilicie : 80 000 habitants chrétiens et musulmans ont quitté la Cilicie. Les musulmans partent comme les chrétiens. Et Hamid bey, parlant de ces derniers, dit : « Ils ont raison de partir ; à leur place, j’en ferais autant ». Quant aux Turcs, ils craignent les représailles atroces. L’un d’eux disait : « Ce sera un enfer ». En Anatolie, ces représailles sont de tous les jours. Reconnaissance des Kémalistes !!! Attendez, vous en aurez des échos !© Revue d'Histoire Arménienne Contemporaine pour toutes les éditions |© Yves Ternon pour le texte Mardin 1915 Imprescriptible : L’évacuation française de la Cilicie en 1921 vue par l’officier Vahan Portoukalian http://www.imprescriptible.fr/rhac/tome3/p2b

5 décembre 1939 -- Pologne : les nazis commencent à brûler les synagogues et à confisquer les biens juifs à Cracovie, occupée le 17 septembre.A cette époque, 60 000 juifs habitent la ville. Ils s'y installèrent dès 1335, protégés par les rois de Pologne. Skynet : 5 décembre, ce jour-là, n’oubliez pas http://souvenez-vous6000000.skynet-blogs.be/archive/2010/12/02/5-decembre-ce-jour-la-n-oubliez-pas.html

5 décembre 1941 -- Pologne : 4 et 5 décembre 1941 les juifs de Horodenka sont convoqués à se présenter à l'école juive, où ils «doivent se faire vacciner». Ils sont plus de 2.500. Les Allemands sélectionnent quelques juifs «aptes au tra-vail» et ouvriers qualifiés. Tous les autres sont emmenés dans la forêt située en-tre les villages de Siemakowce et de Michalcze, à 13 kilomètres de Horodenka, et y sont exécutés. BS Encyclopédie : Les petits ghettos polonais http://www.encyclopedie.bseditions.fr/article_com-plet.php?pArticleId=64&articleLib=Les+petits+ghettos+polonais+%28Nazisme+-+2i%E8me+guerre+mondiale%29

5 décembre 1941 -- Les juifs du " ghetto de Novogrudok (Biélorussie) sont conduits hors de la ville et assassinés.

- En quatre jours, 6 500 juifs sont déportés de Kolo (Pologne) au camp d'extermi-nation de Chelmno.

- Les premiers convois de juifs arrivent à Kulmlhof (Chelmno), où les attendent des camions à gaz.

- Près de Bromberg (Bydgoszcz) les SS commencent systématiquement à massa-crer les Juifs avec les camions à gaz . Skynet : 5 dé-cembre, ce jour-là, n’oubliez pas http://souvenez-vous6000000.skynetblogs.be/archive/2010/12/02/5-decembre-ce-jour-la-n-ou-bliez-pas.html

5 décembre 1942 -- Pologne : la ville de Plonsk (Varsovie) est déclarée " puri-fiée de ses juifs " : entre le 1er novembre et le 5 décembre, 12 000 juifs ont été déportés en 4 transports du ghetto de Varsovie au camp d'extermination d'Au-schwitz. Quelques-uns seulement survivront. Skynet : 5 décembre, ce jour-là, n’oubliez pas http://souvenez-vous6000000.skynetblogs.be/archive/2010/12/02/5-decembre-ce-jour-la-n-ou-bliez-pas.html

5 décembre 1998 -- Cambodge : le dernier carré des combattants Khmers rouges, acculé à la frontière thaïlandaise, rend les armes à l'issue de négociations avec le gouvernement cambodgien. Yahoo : L'éphéméride du lundi 5 décembre 2011 http://fr.news.yahoo.com/l%C3%A9ph%C3%A9m%C3%A9ride-lundi-5-d%C3%A9cembre-2011-220058471.html

5 décembre 2008 -- Cambodge : Les CETC ont pris du retard durant l’année 2008, notamment à cause des nombreuses demandes d’appels des accusés.A la fin de cette année, le 5 décembre 2008 les chambres ont finalement rendu leurs décisions concernant ces différents appels et ont clôturés le cas de Kaing Guek Eav, alias Duch. Il ne bénéficiera plus d’aucun appel. Il sera le premier des

accusés poursuivi en 2009.Chronologie sélective du Cambodge http://www.apres-genocide-cambodge.com/index.php?option=com_content&view=article&id=28&Itemid=13&dcdf8914d8e18b58fa711d2fb251e4c6=368500d0e90f1f44d01f2f8d28aab5e2

5 décembre 2008 -- « Autoriser la négation d'un génocide, c'est autoriser la négation de tous les génocides ». Une pleine page de publicité en page 9 du quotidien Le Monde daté du 28 novembre 2008, voilà ce qu'a pu se payer Liberté pour l'Histoire, Collectif d'historiens présidé par Pierre Nora, pour remercier les signataires de l'appel de Blois dont les noms sont affichés, barrés d'un énorme "Merci". On remarquera, entre autres, dans cette liste, le nom de l'Américain Guenter Lewy [1], auteur du livre "The Armenian massacres in Ottoman Turkey : a disputed genocide", où l'auteur tente de démontrer que les Arméniens n'ont pas été victimes d'un génocide et celui de Reynald Beaufort...Collectif VAN : Liberté pour l'Histoire ou Liberté pour nier l'Histoire ?http://collectifvan.org/article.php?r=0&id=24286

Compilation réalisée par le site www.collectifvan.org

http://collectifvan.org/article.php?r=0&id=59236

Les textes qui suivent constituent une Revue de Presse des articles pa-rus dans les médias sur les sujets que le Collectif VAN suit au quoti-

dien. A ce titre, s'ils ne représentent pas toujours (hélas) l'opinion de notre association, il est utile d'en prendre connaissance pour éventuel-

lement y réagir de manière appropriée.

GENOCIDE ARMENIEN

NégationnismeExposition négationniste turque à la Bibliothèque royale de Copenhague

Eurotopics

Kristeligt Dagblad - Danemark | mercredi, 5. décembre 2012

Ne pas soutenir le négationnisme turc

La Bibliothèque royale de Copenhague a autorisé la Turquie à utiliser ses locaux pour présenter une exposition censée faire contrepoids à une exposition sur le génocide arménien élaborée par la Bibliothèque elle-même à l'Université de Co-penhague. Le quotidien Kristelig Dagblad juge cette attitude particulièrement

embarrassante et remet en cause la maturité de la Turquie à rejoindre l'UE : "La négation du génocide par la Turquie devrait être une entrave majeure à son ac-ceptation au sein de l'UE. Un pays démocratique doit être en mesure de se mon-trer critique vis-à-vis de lui-même et de son histoire. La Turquie en est inca-pable. Le président Erdoğan a déclaré que les musulmans ne commettaient pas de génocide. La négation du génocide par la Turquie est une honte pour le pays, et le Danemark ne devrait pas approuver son adhésion à l'UE. Le génocide [ar-ménien] a eu lieu, comme l'holocauste, et un établissement de recherche sé-rieux ne devrait pas le mettre en doute."

http://www.eurotopics.net/fr/home/presseschau/archiv/article/ARTICLE115311-Ne-pas-soutenir-le-negationnisme-turc

http://collectifvan.org/article.php?r=4&id=69551

Présumée affaire Çetin: Qui menace qui ?

Extremismes.wordpress.com

Posted on December 4, 2012

Récemment, la presse négationniste francophone s’est émue des menaces allé-guées qu’aurait subies Mme Emine Çetin Bozkurt, une responsable “associative” turque, peut-être franco-turque, suite à sa participation dans l’organisation de la grande manifestation de haine raciale des extrémistes turcs de France, en jan-vier 2012.

Des officines, opérant de l’étranger, tel Turquie-news se sont lamentées que les délinquants présumés qui auraient menacé Mme Çetin Bozkurt – bien évidem-ment des Arméniens selon elles – aient finalement été relaxés par le Tribunal correctionnel.

Mme Bozkurt, une proche des Loups-Gris

Et de cracher immédiatement sur une justice française taxée de communauta-riste, ce qui est plaisant de la part de ces milieux claustrés dans leur vision eth-nique et raciale. Bien sûr, il ne s’agit certainement pas de blanchir les éventuels comportements délictueux des tourmenteurs présumés de Mme Çetin Bozkurt. Mais, la justice française étant loin d’être suspecte de faiblesse, la relaxe - si re-laxe il y a bien eue – signifie sans doute que la plainte était sans fondement. A moins que toute cette affaire n’ait été que pure invention, ce qui reste possible étant donnée la crédibilité des seules sources qui en font état, coutumières du mélange du vrai et du faux, de l’affabulation et du demi-mensonge.

Quoi qu’il en soit, il est sans doute intéressant de se pencher sur la “victime”, Mme Çetin Bozkurt et sur ses fréquentations. Car comme blanche colombe, on fait mieux. Mme Çetin Bozkurt est en effet très proche de la dangereuse mou-

vance des loups-gris de France. Sur les photos suivantes, on peut ainsi la voir at-tablée à l’une des très nombreuses réunions visant à coordonner les actions pro-jetées par ce mouvement extrémiste sur le territoire français. Ici la réunion était présidée par Ayhan Sahan, l’un des haut dignitaire de la Fransa Türk Federa-syon, paravent en France de ce mouvement qui est en réalité affilié au sinistre-ment célèbre MHP, le Parti d’Action Nationaliste turc. Egalement présent à cette réunion, le “chanteur” Mustafa Yildizdogan, l’un des chantres de l’ultranationa-lisme turc et connaissance apparemment intime de Cemal Engin Akgürbüz, le poids lourd du lobbyisme turc en France.

Des simulacres de mise à mort produits en France

Et la Justice vers laquelle se serait allègrement tournée la bien-nommée Emine (Bozkurt signifie loup-gris en turc) serait sans doute intéressée d’apprendre que la Fransa Türk Federasyon qu’elle côtoie organise des simulacres de bastonnade et de mise à mort. Où ça ? A Ankara? A Diyarbakir? A Sivas ? A Kayseri ? Non … à Strasbourg ! Les photos suivantes ont en effet été prise lors de la “fête de l’Union” de la Fransa Türk Federasyon dans la capitale alsacienne le 18 no-vembre 2012.

Dans cette “pièce de théâtre”, on voit dans un premier temps les vaillants sol-dats de la glorieuse république turque humilier des prisonniers kurdes – tant il est vrai que pour la FTF être kurde signifie être terroriste du PKK – avant de les bastonner copieusement sous les éructations d’une foule de fanatiques totale-ment acquise à la cause. Puis, aux termes d’un simulacre de procès, les “cou-pables” sont purement et simplement exécutés (voir la vidéo) tandis que l’audi-toire en liesse agitent force drapeaux turcs en faisant l’équivalent du salut hitlé-rien, le sinistre signe des loups-gris.

Vidéo: La mise à mort final provoque l’extase du public

http://www.youtube.com/watch?feature=player_embedded&v=xd1D8vsbDzU

Rappelons qu’en Europe, la peine de mort a été abolie même en temps de guerre, une nuance qui semble avoir échappé au séides du mouvement loups-gris opérant dans notre pays. Bien évidemment, cette “représentation” n’a d’autre objet que d’affermir l’ultranationalisme d’une communauté turque de France dont les plus larges pans échappent désormais à l’emprise idéologique de la mère-patrie.

Des enfants endoctrinés dès le plus jeune âge

Dans ce combat on endoctrine les enfants dès le plus jeune âge, y compris ceux manifestement atteints de lourds handicaps. Je produis ici trois photos prises dans d’autres circonstances mais par la même organisation.

Pour revenir à nos moutons, que Mme Çetin Bozkurt ait été menacée ? peut-être. Que, si cela est avéré, ce soit répréhensible ? sans doute. Mais quant à sa-voir qui constitue une menace en France pour tous, qu’ils s’agissent des Turcs modérés, des Arméniens et de Kurdes, ou plus généralement de tous nos com-

patriotes, c’est une autre affaire … Et dans cette affaire d’importance, Mme Çe-tin Bozkurt est sans doute plus proche des coupables que des victimes. http://extremismes.wordpress.com/2012/12/04/presumee-affaire-cetin-qui-me-nace-qui/

http://www.collectifvan.org/article.php?r=4&id=69553

FranceLégislative à Antony : Patrick Devedjian cible de l’hyper-nationalisme turc

Nota CVAN : Ajoutons que Julien Landfried est un curieux candidat PS, au vu de ses positions contre le mariage gay, contre les associations anti-homophobie, contre les associations anti-racistes, contre le « lobby » environnementaliste, contre la Fondation contre la mémoire de la Shoah qui serait une "instance com-munautaire", et bien sûr contre les lois sur le génocide arménien (et la pénalisa-tion de sa négation). Julien Landfried avait fondé en 2006 le site internet Observatoire du communau-tarisme (indisponible désormais sans mot de passe, mais dont on peut découvrir des articles dans le cache de Google). Ce site présentait - par le biais d'articles de différents intervenants - une analyse pour le moins faussée des probléma-tiques que le Collectif VAN suit au quotidien. Nous avions d'ailleurs été cité de façon fort peu élégante dans l'essai intitulé "Qui veut pénaliser la négation du génocide arménien et qui s'y oppose ?". L'auteur Pierre-Jérôme Adjedj y faisait par contre référence en termes élogieux à un (faux) site arménien, le C.D.A.E., Collectif des Démocrates Arméniens d'Europe, présenté naïvement comme une "structure cherchant à se situer hors de la sphère de l'affrontement" et dont les "animateurs prônent le dialogue et la réconciliation avec la Turquie"... Quand on sait qu'il s'agit, avec Turquie News, de l'un des sites négationnistes turcs les plus virulents, on croit rêver.

NAM

EDITORIAL

Le communautarisme le plus étroit, sous-tendu par une arménophobie mani-feste vient de faire une entrée fracassante dans l’élection législative partielle qui va se dérouler les 9 et 16 décembre dans la circonscription des Hauts-de-Seine à Antony.

Le site Turquie-News et une mystérieuse association dénommée « civic », s’adressant exclusivement à « la communauté franco-turque » de cette zone, lui demandent de voter « massivement » pour Julien LANDFRIED, candidat du Parti socialiste (PS) et ce dans le seul et unique but de faire battre Patrick Devedjian

(UMP), désigné comme « le plus turcophobe des politiciens français qui a forte-ment soutenu le projet de loi “Boyer“ relatif à la pénalisation de la négation du génocide arménien » et « qui a été l’avocat officiel de l’ASALA ». Dixit.

Cette prise de position scandaleuse à plus d’un titre appelle un certain nombre de commentaires. Tout d’abord par ses motivations qui se résument à un objec-tif : tuer politiquement Patrick Devedjian, qui est l’un des plus illustres élus fran-çais d’origine arménienne. Triste ambition. En se mobilisant pour stigmatiser un homme connu pour sa filiation avec une famille rescapée du génocide de 1915 ( du côté de son père), ces organisations se situent en effet dans la sinistre tra-dition de haine qui avait présidé à ces événements. Compte tenu du poids de l’histoire, et quand on se réclame d’une identité turque, la moindre des choses ne serait-elle pas de faire preuve d’une certaine prudence dans l’usage de la pa-role publique, dès lors qu’il s’agit justement des membres de ce peuple martyr, victime s’il en est de l’hypernationalisme turc ?

Mais l’idéologie de ces associations, qui se font volontiers les relais de la poli-tique d’Ankara, n’est visiblement pas de nature à s’encombrer de ce genre de considérations. D’autant plus que l’homme à abattre est un élu qui s’est person-nellement et courageusement impliqué pour la déclinaison et l’application aux Arméniens qui en ont été longtemps privés, des valeurs et principes immanents aux droits de l’homme. Ainsi en est-il de son engagement en faveur de la loi Boyer, que lesdites associations lui reprochent d’avoir votée. Mais qu’est-ce que ce texte, sinon la protection de l’humanité contre le négationnisme touchant jus-tement au premier « crime contre l’humanité », désigné comme tel le 25 mai 1915, dans une déclaration commune signée par la France, la Russie et l’Angle-terre ? Bien que bénéficiant de son assentiment, cette incrimination n’est cepen-dant pas l’oeuvre du seul et unique Patrick Devedjian. Elle a été majoritairement votée par l’Assemblée nationale et le Sénat. Et tout en étant présentée par l’UMP, elle a été soutenue par les groupes socialistes de ces deux chambres. Quant à son invalidation par le Conseil Constitutionnel, elle ne repose que sur un vice de forme juridique. Une décision que François Hollande se propose de dé-passer en soumettant dans les meilleurs délais un nouveau projet gouverne-mental, de même nature.

Faut-il également rappeler que c’est le PS, auquel appartient Julien Landfried, qui le premier a déposé une loi de ce type, et ce par deux fois en 2006 à l’As-semblée nationale, ainsi qu’au Sénat le 4 mai 2011. Est-il besoin de préciser que c’est le groupe socialiste qui a fait pour la première fois voter, en 1998, la recon-naissance du génocide arménien par le Parlement ? M. Landfried se situerait-il contre les engagements historiques de sa formation par simple opportunisme politique et dans la seule perspective de tirer bénéfice des sentiments racistes prêtés à une partie de son électorat ? Et cela, circonstance aggravante, du fait des origines arméniennes de son concurrent ?

En ne se désolidarisant pas d’un soutien de cette nature, M. Landfried prendrait la responsabilité de manifester une complaisance coupable envers une manipu-lation aussi odieuse qu’indigne du corps électoral.

Et que dire de l’accusation portée contre Devedjian d’avoir plaidé en faveur des

membres emprisonnés de l’Asala ? Depuis quand essaie-t-on en République d’entacher ainsi la réputation des avocats au motif des délits reprochés à leurs clients ? Faut-il rappeler que les droits de la défense constituent un rouage es-sentiel de la démocratie ? Ferait-on le grief à Maitre Henri Leclerc, président ho-noraire de la ligue des droits de l’homme, ou à Maitre Jean-Pierre Mignard, affilié au comité directeur du parti socialiste, d’avoir eux aussi « défendu » « l’Asala ( plus souvent que Maitre Devedjian NDLR), une organisation terroriste qui a me-né des actions dans les grandes capitales européennes contre la communauté turque » comme le prétend le communiqué en question ? Faut-il également pré-ciser que cette organisation ne s’en est jamais prise à la « communauté turque », mais à des représentants de l’ état turc à une époque où il était dirigé par une junte militaire ? Et répéter que quand il y a eu l’attentat effectivement aveugle d’Orly ( condamné par la majorité des militants de l’Asala et qui a entrainé son autodissolution ), Devedjian n’a justement pas défendu les personnes qui étaient inculpées dans cette exaction ?

Cette affaire en dit hélas long sur les tentatives d’embrigadement nationaliste de la « communauté franco-turque » de France par Ankara. Elle s’inscrit dans la logique du meeting tenu par le sinistre Erdogan, le Premier ministre turc, au Zé-nith à Paris le 11 avril 2010, dans lequel il demandait aux « Turcs en France à s’intégrer, mais à ne pas s’assimiler », « l’assimilation » étant dénoncé comme un « crime contre l’humanité ». Et l’intégration étant justifiée comme un moyen de peser sur la politique des pays d’accueil européens. Rien de moins. Quant à la défense de l’identité turque, qui ne semble pas trop mal se porter ( la Turquie fait partie du G20 et est la 16e puissance mondiale), doit-elle nécessairement encore et toujours en passer par la stigmatisation des Arméniens ? Et ce jus-qu’en France, 98 ans après le génocide, là où les rescapés de l’entreprise d’ex-termination ont trouvé refuge ?

Qu’à ce jour la réponse de l’état turc au combat des fils et des filles des victimes de cette tragédie continue d’être le négationnisme international, témoigne d’une complicité évidente envers les assassins de 1915. Mais qu’on tente au-jourd’hui, sur le territoire de la République, d’enrôler des Français dans cette si-nistre croisade au motif qu’ils ont des origines turques, est particulièrement ré-vélateur de la persistance d’une dynamique criminelle, dont d’aucuns, par op-portunisme politique, voudraient semble-il tirer profit au nom leurs ambitions électorales. Tout ceci est éminemment dangereux. Contraire aux principes de la République et accablant, notamment à l’heure où les intellectuels turcs et la so-ciété civile de ce pays commencent à dénoncer à Istanbul même la mise à mort du peuple arménien et tentent enfin de s’affranchir de sa terrifiante logique.

Ara Toranian

Ci dessous le communiqué diffusé par Turquie-News et Civic

APPEL A VOTER

Les Franco-Turcs habitant dans le département 92, des Hauts-de-Seine (Antony, Bourg la Reine, Châtenay-Malabry et Sceaux) sont invités à voter massivement

pour Julien LANDFRIED, candidat du Parti Socialiste (PS) lors des élections légis-latives partielles qui auront lieu le dimanche 9 décembre et 16 décembre 2012.

Le candidat adverse n’est autre que Patrick Devedjian (UMP), le plus turcophobe des politiciens français qui a fortement soutenu le projet de loi “Boyer“ relatif à la « pénalisation de la négation du génocide arménien » qui a été rejeté par le Conseil Constitutionnel. Patrick Devedjian a été notamment l’avocat officiel de l’ASALA, une organisation terroriste qui a mené des actions dans les grandes ca-pitales européennes contre la communauté turque. Plusieurs dizaines de diplo-mates et civils turcs, français et étrangers ont été lâchement assassinés au nom de la “cause arménienne. Si vous avez des proches ou des amis vivant dans les Hauts-de-Seine (92), informez-les et encouragez-les à aller voter. Mobilisons-nous. Il est temps d’agir et non de subir !

mercredi 5 décembre 2012, Ara ©armenews.com

Lire aussi:

Patrick Devedjian a obtenu 41,26% face à Julien Landfried "PS" http://www.col-lectifvan.org/article.php?r=4&id=64612

URL originale :

http://www.armenews.com/article.php3?id_article=85058

http://collectifvan.org/article.php?r=4&id=69547

CONFLIT DU HAUT KARABAKH

Dépêche de l'APA [ 04 Décembre 2012 12:19 ] - Agence de Presse d'Azerbaïdjan

Le Collectif VAN vous propose un article de l'APA (Agence de presse azérie) daté du 4 décembre 2012. Les articles de ce site (écrits généra-lement dans un français rudimentaire) ne sont pas commentés de notre part. Ils peuvent contenir des propos négationnistes envers le génocide arménien ou d'autres informations à prendre sous toute réserve.

APA

Chef d'état-major de la marine pakistanaise: « Nous sommes prêts à fournir toute l'assistance possible pour la libération des territoires azerbaïdjanais occupés »

[ 04 Décembre 2012 12:19 ]

Bakou - APA. L’ambassadeur de l'Azerbaïdjan au Pakistan Dashgin Chikarov a rencontré le chef d'état-major de la marine pakistanaise Muhammad Asif Sandi-la.

Selon le communiqué de l’ambassade posté à l’APA, M. Sandila a dit qu'il était satisfait du niveau de développement des relations entre les deux pays. Il a dit que tant que les territoires de l'Azerbaïdjan sont libérés de l'occupation, n'établi-ra pas de lien avec l'Arménie. Soulignant que son pays sera pour soutenir l'Azer-baïdjan dans la question de Haut-Karabakh à la dernière minute, l'amiral s'est dit prêt à fournir toute l'assistance possible pour la libération des territoires azerbaïdjanais occupés. Muhammad Asif Sandila a déclaré qu'il est très encoura-gé par le fait que l'économie de l'Azerbaïdjan devient chaque jour plus fort.

Lors de la réunion a été discuté un large éventail de questions de coopération entre les forces navales de l'Azerbaïdjan et le Pakistan. http://fr.apa.az/nouvelles_chef_d___tat-major_de_la_marine_pakistana_18477.html

http://collectifvan.org/article.php?r=4&id=69530

ARMENIE/TURQUIE

Une équipe d’agents de l’armée arménienne contrôle des bases militaires turques

NAM

Une équipe d’agents de l’armée arménienne a visité des bases militaires turques déployées le long de la frontière arméno-turque pour vérifier la confor-mité d’Ankara à un traité de contrôle international des armes.

Le ministère arménien de la Défense a annoncé mardi que ses représentants se sont rendus en Turquie le 26 novembre et ont passé une semaine à vérifier les systèmes d’artillerie et d’autres matériels militaires dans les villes frontalières de Kars et Igdir. Les deux unités font partie de l’armée turque déployée dans le nord du pays. Une déclaration du ministère de la Défense a déclaré que les offi-ciers arméniens ont également tenu une réunion d’information avec les com-mandants militaires turcs sur les questions de combat, de formations et des questions générales.

Le communiqué ajoute que l’inspection n’a détecté aucune violation des forces conventionnelles en Europe (FCE) par Ankara. Signé en 1990 et révisé en 1999, la FCE impose des limites spécifiques concernant le déploiement des troupes et des armes lourdes de la côte de l’Atlantique à l’Oural en Russie. L’Arménie ainsi que la Géorgie et l’Azerbaïdjan ont adhéré au traité après l’indépendance.

Les signataires de la convention sont autorisés à s’inspecter respectivement pour contrôler le respect des normes. Les délégations militaires de la Turquie et d’autres pays membres de l’OTAN ont régulièrement inspecté l’Arménie à cet effet depuis les années 1990. L’armée arménienne a d’abord envoyé un groupe d’inspecteurs de la FCE en Turquie en mars 2010.

Les inspections par les forces armées arméniennes et turques ont eu lieu malgré l’absence de relations diplomatiques entre les deux Etats voisins. Aucune des deux parties n’a accusé l’autre de violer la FCE.

En revanche, l’Arménie et l’Azerbaïdjan ont été longtemps accusé d’avoir dépas-sé leurs quotas d’armes égales. L’Azerbaïdjan a déclaré que l’Arménie conserve une grande partie de son armement dans le Haut-Karabagh. Les fonctionnaires arméniens, pour leur part, disent que Bakou ne respecte pas les normes interna-tionales concernant ses installations militaires.

mercredi 5 décembre 2012, Laetitia ©armenews.com

Reprinted with permission from RFE/RL Copyright(c)2007 Radio Free Europe / Radio Liberty, Inc.1201 Connecticut Ave, t N.W. Washington DC 200

http://www.armenews.com/article.php3?id_article=85053http://collectifvan.org/article.php?r=4&id=69536

ALLEMAGNE/TURQUIE

E.ON mise sur la TurquieLe Figaro

Avec Reuters Publié le 04/12/2012 à 12:42

Le groupe allemand E.ON poursuit son développement à l'international avec l'ac-quisition de 50% du groupe turc Enerjisa, ce qui lui permet de s'implanter dans un pays où l'activité économique en général et le secteur énergétique en parti-culier sont en très forte croissance.

Le numéro un européen des services aux collectivités a déclaré aujourd'hui que le groupe Enerjisa s'était fixé pour objectif de représenter 10% de la production énergétique de la Turquie d'ici 2020. "La Turquie est l'une des économies qui croît le plus dans le monde et l'augmentation de sa demande énergétique est forte et stable", a déclaré mardi Johannes Teyssen, président du directoire du groupe E.ON.

Hier en fin de journée, E.ON avait annoncé la reprise de 50% des parts d'Enerjisa dans le cadre d'un échange d'actifs avec la compagnie autrichienne d'énergie

hydraulique Verbund . Le montant des actifs échangés s'élève à plus de 1,5 mil-liard d'euros et le groupe autrichien touchera également un montant en numé-raire de 300 millions d'euros, a dit à des journalistes le directeur général de Ver-bund, Wolfgang Anzengruber. La consommation énergétique globale de la Tur-quie a augmenté de 9,2% 2011, ce qui constitue le taux de croissance le plus élevé d'Europe et d'Eurasie.

http://www.lefigaro.fr/flash-eco/2012/12/04/97002-20121204FILWWW00461-eon-mise-sur-la-turquie.phphttp://collectifvan.org/article.php?r=4&id=69529

TURQUIE

Turquie, l’empire de la peur !

Médiapart

04 décembre 2012 Par Maxime-Azadi

Plus de 1000 personnes, en grande majorité des kurdes, ont été arrêtées au cours du seul mois de novembre. Parmi elles, plus de 230 mineurs et quelque 300 étudiants et lycéens. « L’environnement créé, c’est l’empire de la peur. En criminalisant la société toute entière, les autorités créent des nouvelles peurs » dénonce l’Association des droits de l’humain (IHD).

Depuis 2009, les autorités turques se sont livrées à une véritable chasse aux sorcières contre les kurdes et tous les autres opposants qui soutiennent la cause kurde. La Turquie a battu tous les records ces dernières années, en ce qui concerne les arrestations pour motif politique qui n’ont jamais atteint un tel ni-veau depuis la création de la République turque.

« Le plus grand crime commis par ces gens est d’avoir exprimé leurs opinions ou d’avoir fait opposition aux autorités en défendant leurs idées. Penser, s’exprimer sont aujourd’hui considérés plus dangereux qu’une structure illégale » a déclaré à l’ActuKurde Raci Bilici, le secrétaire de la branche d’IHD de Diyarbakir, capitale du Kurdistan de Turquie.

Au moins 1.039 personnes ont été arrêtées au cours du mois de novembre 2012, selon un bilan de l’ActuKurde. C’est un record. La majorité de ces arresta-tions a été effectuée lors des perquisitions visant le principal parti kurde BDP, les organisations de la société civile et les locaux municipaux, et lors des mani-festations en soutien aux prisonniers grévistes. Ces dernièrs avaient mis fin à leur action le 18 novembre, après une grève de la faim illimitée pendant 68 jours pour les droits fondamentaux des kurdes.

Dans son rapport annuel, l’association des droits de l’humain recensait un peu plus de 12.600 arrestations pour motif politique au cours de l’année 2011, contre 7.100 arrestations en 2010 et 7.718 en 2009. Le rapport annuel avait ré-

pertorié 3.252 cas de tortures et de mauvais traitements en 2011, soit cinq fois plus que 2007. Le régime turc a arrêté au moins 27.503 personnes dont 6.444 emprisonnements en trois ans, entre début 2009 et fin 2011, toujours selon l’as-sociation.

Plus de 230 mineurs arrêtés en 30 jours

Parmi les personnes arrêtées en novembre 2012 figurent au moins 232 enfants. En onze mois, le nombre des enfants arrêtés atteint déjà 426. Les motifs sont toujours les mêmes : participer à des manifestations « illégales », crier des slo-gans « illégaux » ou jeter des pierres sur la police.

Le 27 novembre, un tribunal de Mersin a condamné trois enfants kurdes à une peine totale de 51 ans de prison pour avoir participé à des manifestations. Les enfants kurdes font souvent l’objet de condamnations hallucinantes.

Les prisons turques comptaient 2.309 enfants à la fin de l’année 2011. 90,94 % de ces enfants étaient des détenus préventifs, soit 2.100 enfants, selon l’Asso-ciation des droits de l’Homme (IHD). Malgré l’amendement sous la pression in-ternationale de la législation anti-terroriste en juillet 2010 pour mettre fin aux ju-gements devant les cours d'assises des mineurs considérés et jugés comme des adultes, rien n’a changé dans les faits.

Plus de 300 étudiants et lycéens arrêtés

Les autorités turques visent également plus que jamais les étudiants et les ly-céens. Selon le bilan de l’ActuKurde, au moins 263 étudiants et 40 lycéens ont été arrêtés au cours du mois de novembre. Les prisons turques comptaient 2 824 étudiants et lycéens fin janvier 2012, avait affirmé en août le ministre de la Justice turc. La Turquie est incontestablement la plus grande prison du monde pour les étudiants.

Depuis avril 2009, soit quelques semaines après le succès historique du parti kurde lors des élections municipales, près de 10.000 personnes ont été empri-sonnées dans le cadre de l’affaire KCK, l'Union des Communautés du Kurdistan (KCK), accusée d’être la branche urbaine du PKK.

Le KCK est le système politique du PKK qui a pour objectif d’établir le « confédé-ralisme démocratique » afin de résoudre le problème kurde au Moyen-Orient. L'usage abusif de la loi anti-terroriste et la campagne de répression sous le nom d’« opérations KCK » permettent au régime turc de museler tous ceux qui luttent pacifiquement pour les droits des Kurdes. Chaque semaine, la police pro-cède à de nouvelles arrestations arbitraires dans le cadre de l’affaire KCK, sans aucune preuve tangible.

Six députés, 36 maires, plus de 230 membres des conseils municipaux et 56 membres du conseil du BDP, ainsi que des dizaines de syndicalistes, journa-listes, avocats, défenseurs des droits humains et intellectuels sont aujourd’hui en prison.

Comparable à l’époque de la junte militaire

« Ce qui se passe aujourd’hui présente des caractéristiques semblables avec l’époque de la junte militaire de 1980 » dit Raci Bilici, affirmant qu’une telle ré-pression n’avait même pas été vécue dans les années 1990, au plus fort de la guerre entre le PKK et l’Etat turc.

« Même les régimes totalitaires n’osent pas mener une telle répression. On la voit en Syrie. Ça nous rappelle de temps en temps l’époque des nazis en Alle-magne. Car, plusieurs prisons semblent être transformées en camps de concen-tration. Il est rare de voir une telle répression politique dans un autre pays du monde. »

Le gouvernement envisage d’emprisonner 80.000 personnes

Le gouvernement Erdogan envisage d'augmenter la capacité d'accueil des pri-sons pour atteindre 203.223 d’ici à 2016, soit près de 80.000 places de plus, se-lon le ministre de la Justice Sadullah Ergin dans sa réponse écrite à une motion déposée par un député du principal parti kurde BDP. Ce qui veut dire que le ré-gime AKP, parti au pouvoir, compte poursuivre sa politique de répression pour emprisonner 80.000 opposants de plus, en majorité des kurdes, affirme Husa-mettin Zenderlioglu, député BDP.

On ne peut pas gouverner par la peur

Les prisons turques comptaient un peu moins de 60.000 détenus en 2002, lors de l’arrivée au pouvoir de l’AKP. Ce nombre avait déjà atteint 130.000 fin 2011. La réponse du ministre de la Justice révèle l’intention du gouvernement de transformer le pays une prison géante.

« On ne peut pas gouverner le pays de cette manière. L’environnement créé, c’est l’empire de la peur. En criminalisant la société toute entière, les autorités créent des nouvelles peurs. L’AKP veut consolider son pouvoir autour de ces peurs. Mais je dois rappeler que ces méthodes ont déjà été utilisées dans le pas-sé contre l’opposition kurde, sans succès. Ce sera pareil aujourd’hui. Car une so-ciété ne peut pas être gouvernée par la peur » souligne Raci Bilici.

Blog de Maxime Azadi avec ActuKurde http://blogs.mediapart.fr/blog/maxime-azadi/041212/turquie-l-empire-de-la-peurhttp://collectifvan.org/article.php?r=4&id=69538

TURQUIE/RUSSIE/SYRIE/OTAN

Turquie/Syrie: les missiles Patriot ne feront qu'aggraver la situation

(Poutine)

22:07 03/12/2012 ISTANBUL, 3 décembre - RIA Novosti

Le déploiement des missiles Patriot à la frontière entre la Turquie et la Syrie ne fera qu'aggraver la situation, a déclaré lundi le président russe Vladimir Poutine, en visite à Istanbul.

"Quant aux missiles Patriot, premièrement, ce ne sont pas les meilleurs missiles au monde. Deuxièmement, nous partageons la préoccupation turque face aux événements en cours à la frontière, nous comprenons les sentiments des diri-geants et du peuple turcs, mais nous appelons à la retenue. La création de nou-velles possibilités (de riposte) sur la frontière exacerbe les tensions au lieu des apaiser", a indiqué M.Poutine lors d'une conférence de presse conjointe avec le premier ministre turc Recep Tayyip Erdogan.

"S'il y a un fusil sur la scène au début du spectacle, au dernier acte il doit tirer. Avons-nous besoin de nouveaux tirs à la frontière?", a ajouté le président russe.

La Turquie, membre de l'OTAN, a officiellement demandé à l'Alliance le 21 no-vembre dernier de lui fournir des missiles sol-air Patriot pour protéger sa fron-tière longue de 900 km avec la Syrie. Le secrétaire général de l'OTAN Anders Fogh Rasmussen a souligné que les Patriot étaient des armes "strictement dé-fensives" et ne pouvaient être utilisées à d'autres fins. Les chefs de diplomatie des 28 pays membres de l'Alliance prendront une décision à ce sujet lors d'une réunion prévue les 4 et 5 décembre prochains. En cas de décision positive, le déploiement des missiles prendra plusieurs semaines au maximum.

http://www.fr.rian.ru/world/20121203/196809886.html

http://collectifvan.org/article.php?r=4&id=69524

Syrie : des missiles de l'Otan pour "défendre" la frontière turque

L'Humanité

le 4 Décembre 2012

Les ministres des Affaires étrangères des Etats membres de l’Otan devraient donner ce mardi leur feu vert au déploiement de missiles Patriot, pour renforcer les défenses turques à la frontière syrienne. Le secrétaire général de l’alliance a également menacé la Syrie de représailles en cas d’utilisation d’armes chi-miques.

Ankara, qui redoute des tirs de missiles ou même le recours à des armes chi-miques de la part de Damas, a demandé à l’Otan, sont elle fait partie, de l’aide

le mois dernier pour sécuriser les 900 km de frontière syro-turque. Après négo-ciations, c’est le choix de missiles Patriots qui a été retenu par les ministres des 28 Etats-membres de l’Otan, réunis à Bruxelles pour leur conseil semestriel. "La requête turque concernant les Patriots a pour but d'améliorer ses défenses aé-riennes avec la capacité de faire face à la menace de missiles balistiques et, en particulier, de missiles balistiques équipés de têtes chimiques", a expliqué un di-plomate de l'Otan. Les missiles en question pourraient être fournis par les Etats-Unis, l'Allemagne ou les Pays-Bas. Dans ces deux derniers cas, l'aval du parle-ment pourrait être nécessaire.

Ce weekend encore, un raid aérien contre Ras al Aïn, près de la frontière turque, a fait 12 morts et une trentaine de blessés. Des obus sont tombés en territoire turc, sans qu'on sache s'ils ont été tirés par les gouvernementaux ou par les re-belles. Les Turcs ont aussitôt envoyé des chasseurs F-16 patrouiller dans le sec-teur.

Le spectre des armes chimiques

Le secrétaire général de l'Otan, Anders Fogh Rasmussen, a également averti Da-mas qu'une réaction internationale serait immédiate en cas d’utilisation d’armes chimiques sur les opposants. Déclaration confirmée dans la foulée par les Etats-Unis comme la France. Cet emballement sur les armes chimiques se repose sur plusieurs informations de sources américaines non vérifiables. Comme un "res-ponsable anonyme" qui affirme que Damas est en train de mélanger les compo-sants nécessaires à la militarisation du gaz sarin, un puissant neurotoxique qui provoque une paralysie complète puis la mort. Gaz très instable et corrosif qui nécessite préparé au dernier moment. D’autres évoquent le cas de déplacement en Syrie d'armements chimiques. Des méthodes qui rappellent tristement la communication sur les "armes de destructions massives" de Saddam Hussein.

Toutefois personne ne met en doute l’existence d’un arsenal chimique en Syrie, y compris le gouvernement d’Assad, mais celui-ci nie fermement son intention d’en faire usage contre les Syriens. Le ministère des Affaires étrangères d’Assad a affirmé plusieurs fois que l’armée n’utiliserait pas ce genre d’arme contre sa population.

http://www.humanite.fr/monde/syrie-des-missiles-de-lotan-pour-defendre-la-fron-tiere-turque-510223

http://collectifvan.org/article.php?r=4&id=69531

Syrie: L'Otan va doter la Turquie de missiles sol-air

20 minutes

Mis à jour le 04.12.12 à 21h51

L'Organisation du traité de l'Atlantique Nord (Otan) a décidé mardi de déployer

des missiles sol-air Patriot dans le sud de la Turquie afin de renforcer la sécurité de ce pays face aux attaques de la Syrie voisine, a annoncé un responsable qui a requis l'anonymat.

«Nous soutenons la Turquie dans un esprit de grande solidarité», a déclaré le se-crétaire général de l'Otan Anders Fogh Rasmussen. «A celui qui voudrait atta-quer la Turquie, nous lui disons: 'n'envisagez même pas cette idée!'».

Le déploiement de systèmes de défense Patriot, qui comporte des missiles, des radars et autres engins, n'a pas pour but de promouvoir une quelconque zone d'exclusion aérienne en Syrie ou une quelconque opération contre cet Etat, a tenu à préciser Anders Fogh Rasmussen.

Un déploiement préventif

Les missiles sol-air Patriot seront uniquement programmés pour intercepter des missiles syriens susceptibles de traverser la frontière aérienne turque. Ils ne se-ront pas autorisés à pénétrer en territoire syrien, même de manière préventive, ont précisé des responsables de l'Otan. Ces armes de défense aideront à calmer les tensions transfrontalières qui ont entraîné le déplacement de dizaines de mil-liers de Syriens et un trafic d'armes destiné à équiper les insurgés syriens, a as-suré Anders Fogh Rasmussen.

L'Allemagne et les Pays-Bas sont censés fournir à la Turquie plusieurs batteries anti-missiles PAC-3, capables d'intercepter des missiles. Les Etats-Unis enver-ront eux des engins provenants de leurs stocks en Europe. L'Otan a déjà installé des batteries de défense aérienne en Turquie à deux reprises par le passé, pen-dant l'invasion du Koweït en 1991 et l'invasion de l'Irak en 2003. Elles n'ont pas servi et ont été retirées après quelques mois.

Lundi, le président américain Barack Obama a mis en garde le président syrien Bachar el-Assad contre l'usage d'armes chimiques, jugeant qu'une telle action serait «totalement inacceptable» et aurait des «conséquences».

Reuters http://www.20minutes.fr/ledirect/1058011/syrie-otan-va-doter-turquie-missiles-sol-air

http://collectifvan.org/article.php?r=4&id=69525

Nouveaux bombardements près de Damas, l'Otan aide Ankara

Nouvel Obs

Créé le 04-12-2012 à 12h46 - Mis à jour à 14h30

par Dominic Evans

BEYROUTH (Reuters) - Les forces de Bachar al Assad ont poursuivi mardi leurs bombardements dans les faubourgs du sud de Damas, la capitale syrienne où la réduction de la présence de l'Onu et de l'Union européenne est un signe supplé-mentaire de la dégradation de la sécurité près du coeur du régime syrien.

Les combats des derniers jours autour de l'aéroport international de Damas ont conduit les compagnies aériennes à suspendre leurs vols. EgyptAir, qui voulait reprendre ses liaisons lundi, a dû y renoncer.

Selon l'Observatoire syrien des droits de l'homme (OSDH), une ONG proche de l'opposition basée à Londres, les combats de lundi ont fait 200 morts à travers le pays, dont une soixantaine dans le seul secteur de Damas.

Dans le centre de la capitale, plusieurs explosions on été entendues mardi.

"J'ai entendu quatre ou cinq explosions terribles. Peut-être des bombes-barils", a déclaré une habitante, faisant référence au type de bombes lancées récemment par des hélicoptères de l'armée sur les zones rebelles.

Les insurgés qui cherchent depuis plus de vingt mois à renverser le président Assad ont marqué des points ces dernières semaines face aux forces gouverne-mentales, prenant le contrôle de bases militaires dans le nord et l'est du pays. Ils tiennent aussi plusieurs quartiers proches du centre de la capitale.

Depuis deux jours, des informations circulent sur un possible recours aux armes chimiques par les forces pro-Assad, ce que le gouvernement de Damas a vigou-reusement démenti.

VERS DES MISSILES PATRIOT POUR LA TURQUIE

Le président américain Barack Obama a mis en garde lundi son homologue sy-rien contre l'utilisation de telles armes, assurant qu'il y aurait des conséquences si Damas commettait cette "erreur tragique".

Le porte-parole du ministère syrien des Affaires étrangères, Djihad Makdissi, a fait défection il y a quelques jours et quitté la Syrie, nouvelle illustration de l'af-faiblissement du régime. Selon l'OSDH, il a pris lundi à Beyrouth un avion à des-tination de Londres.

Face à l'escalade de la violence dans la région de Damas, les Nations unies et l'Union européenne ont réduit leur présence dans la capitale syrienne.

L'Onu a annoncé lundi la suspension de ses opérations humanitaires, le retrait de l'ensemble de son "personnel international non essentiel" et le confinement dans la capitale du reste de ses employés.

Sur la centaine d'employés internationaux présents en Syrie, 25 pourraient quit-ter le pays dans la semaine, selon l'Onu, qui précise que son personnel ne dis-

pose pas d'assez de véhicules blindés, alors que des convois humanitaires sont régulièrement pris dans les affrontements entre rebelles et armée syrienne.

A Bruxelles, un responsable de l'UE a annoncé que le bureau de l'Union euro-péenne allait réduire ses activités au strict minimum à Damas "en raison des conditions de sécurité".

Les convois d'aide assurés par le Croissant rouge arabe syrien et d'autres asso-ciations caritatives se poursuivent toutefois partout où les routes sont ouvertes.

A Bruxelles toujours, les ministres des Affaires étrangères des pays de l'Otan de-vraient donner dans la journée leur feu vert au déploiement de missiles Patriot pour renforcer les défenses turques à la frontière syrienne.

HEURTS AU LIBAN À TRIPOLI

Ankara, qui redoute une extension du conflit syrien sur son territoire, en a fait la demande le mois dernier après plusieurs semaines de négociations sur les moyens à mettre en oeuvre pour sécuriser les 900 km de sa frontière avec la Sy-rie.

Les missiles en question pourraient être fournis par les Etats-Unis, l'Allemagne ou les Pays-Bas. Dans ces deux derniers cas, l'aval des parlements nationaux pourrait être nécessaire.

A l'ouverture de la réunion, le secrétaire général de l'Alliance, Anders Fogh Ras-mussen, a lui aussi souligné que l'utilisation d'armes chimiques par Damas en-traînerait une réponse internationale immédiate.

"Le stock syrien d'armes chimiques est un grave sujet de préoccupation. Nous savons que la Syrie possède des missiles, nous savons qu'elle a des armes chi-miques, alors cela doit entrer dans nos calculs", a-t-il dit. "C'est aussi la raison pour laquelle il y a urgence à assurer la défense de notre allié turc."

Au Liban, des heurts se sont produits mardi dans la ville de Tripoli entre des sympathisants des insurgés syriens et des partisans du président Assad.

La composition démographique de Tripoli, ville portuaire à majorité sunnite avec une petite minorité alaouite, en fait une poudrière reflétant le conflit syrien voi-sin, qui oppose essentiellement des sunnites à la minorité alaouite, une branche du chiisme dont est issu le président Assad.

Les tensions se sont aggravées depuis la mort en Syrie de 14 Libanais et Palesti-niens du nord du Liban qui avaient, semble-t-il, rejoint la rébellion syrienne. Ils sont morts dans une embuscade tendue par l'armée syrienne près de la ville de Tel Kalakh, dans la province de Homs.

Avec Khaled Yacoub Oweis au Caire, Erika Solomon à Beyrouth, Mohammed Ab-bas à Londres, David Brunnstrom à Bruxelles et Stephanie Nebehay à Genève,

Danielle Rouquié et Guy Kerivel pour le service français, édité par Gilles Tre-quesser

http://tempsreel.nouvelobs.com/topnews/20121204.REU2157/nouveaux-bom-bardements-pres-de-damas-l-otan-aide-ankara.html

http://collectifvan.org/article.php?r=4&id=69537

Des missiles de l’Otan à la frontière turco-syrienne

Le petit journal

Écrit par Marlène Alibert

Les pays de l’Otan ont répondu positivement hier à la demande d'Ankara d'ins-taller des missiles Patriot le long de sa frontière avec la Syrie. Le ministère turc des Affaires étrangères se félicite de cette annonce dans un communiqué et in-dique une nouvelle fois que ces missiles à vocation “défensive” auront pour mis-sion "d’augmenter notre défense aérienne nationale pour protéger la population et les territoires turcs". Les missiles Patriot, dont les Etats-Unis, l’Allemagne et les Pays-Bas sont seuls à disposer au sein de l’Alliance, sont capables de dé-truire en vol d'éventuels missiles en provenance de la Syrie voisine.

"Ils n'ont rien à voir avec la mise en place d'une zone d'exclusion aérienne. Les lieux d'installation des missiles seront décidés après une enquête technique mi-litaire", précise le ministère dans son communiqué. "La Turquie poursuivra les initiatives entreprises en vue de résoudre la crise syrienne par des voies paci-fiques", affirme-t-il encore. Le secrétaire général de l'Otan, Anders Fogh Ras-mussen, a néanmoins mis en garde Damas contre des représailles internatio-nales si des armes chimiques étaient utilisées. Les missiles Patriot devraient être en ordre de marche au début de l'année 2013. Le nombre de batteries, la date et la durée de leur déploiement feront l'objet d'une décision ultérieure.

Marlène Alibert mercredi 5 décembre 2012

http://www.lepetitjournal.com/istanbul/la-turquie-en-bref/132634-conflit-des-mis-siles-de-lotan-a-la-frontiere-turco-syrienne.html

http://collectifvan.org/article.php?r=4&id=69548

L'OTAN répondra favorablement à la demande turque de déployer des missiles Patriot

(Rasmussen)

CRI

2012-12-05 00:09:19 xinhua

Les ministres des Affaires étrangères de l'OTAN devraient approuver mardi la demande de la Turquie de déployer des missiles Patriot pour se protéger d' éventuelles attaques venues de Syrie, a laissé entendre le secrétaire général de l'OTAN Anders Fogh Rasmussen.

"Je m'attends à ce que les alliés de l'OTAN prennent une décision plus tard au-jourd'hui. Je suis convaincu que nous allons démontrer notre détermination à dissuader toute menace et à défendre notre allié", a déclaré M. Rasmussen de-vant la presse, avant l'ouverture d'une réunion de deux jours des 28 pays membres de l'Alliance atlantique.

"Je prévois que le Conseil des ministres prenne la décision cet après-midi de ren-forcer les capacités de défense aérienne de la Turquie (...) pour assurer la pro-tection de la population et du territoire turc", a-t-il indiqué.

Les ministres des Affaires étrangères de l'OTAN se réunissent mardi et mercredi à Bruxelles pour discuter de la requête, présentée par la Turquie, visant à dé-ployer des missiles de défense anti-aérienne Patriot le long de la frontière avec la Syrie.

Le gouvernement turc, qui soutient l'opposition syrienne, a demandé le 21 no-vembre à l'OTAN de déployer des missiles sol-air Patriot pour se protéger d'éventuelles attaques, notamment chimiques, de la Syrie voisine.

Le déploiement de Patriot par les trois pays de l'OTAN possédant ce système –les Etats-Unis, l'Allemagne et les Pays-Bas-- pourrait être effectif d'ici quelques semaines, a fait savoir M. Rassmussen. http://french.cri.cn/621/2012/12/05/302s304778.htm#.UL8rq4aPGvp

http://collectifvan.org/article.php?r=4&id=69532

Armes chimiques en Syrie ? Feu vert à des missiles à la frontière turque

TF1

Mis en ligne le 04 décembre 2012 à 19h31, mis à jour le 04 décembre 2012 à 19h43

Les ministres des Affaires étrangères des 28 pays membres de l'Otan réunis à Bruxelles ont donné, sans surprise, une réponse positive à la demande déposée le 21 novembre par Ankara, en raison notamment des risques d'une utilisation d'armes chimiques par Damas.

Depuis lundi matin et une première déclaration d'Hillary Clinton mettant en garde Bachar al-Assad contre l'utilisation d'armes chimiques pour mater la ré-bellion, une nouvelle passe d'armes diplomatique entre le président syrien et l'Occident est en cours . Dernière nouvelle : le déploiement de Patriot par les trois seuls pays de l'Otan possédant ce système pourrait être effectif d'ici quelques semaines, probablement au début de l'année 2013...

Les ministres des Affaires étrangères des 28 Etats membres de l'Otan ont donné mardi leur feu vert au déploiement de missiles Patriot pour renforcer les dé-fenses turques à la frontière syrienne, a annoncé un responsable de l'Alliance at-lantique. Ankara, qui redoute des tirs de missiles ou même le recours à des armes chimiques de la part de Damas, avait demandé le mois dernier le déploie-ment de missiles, après plusieurs semaines de négociations sur les moyens à mettre en oeuvre pour sécuriser les 900 km de frontière syro-turque. "L'Otan a accepté d'accroître les capacités de défense aérienne turques en déployant des missiles Patriot en Turquie", a déclaré un responsable de l'Otan.

Les pays de l'Otan ont en outre exprimé leur inquiétude unanime face aux ru-meurs qui (re)circulent depuis deux jours donc sur un possible recours aux armes chimiques par les forces pro-Assad. A l'ouverture de la réunion, le secré-taire général de l'Otan, Anders Fogh Rasmussen, avait déjà souligné que l'utili-sation d'armes chimiques, vigoureusement démentie par Damas, entraînerait une réponse internationale immédiate. "Le stock syrien d'armes chimiques est un grave sujet de préoccupation", a-t-il dit. "C'est aussi la raison pour laquelle il y a urgence à assurer la défense de notre allié turc."

http://lci.tf1.fr/monde/moyen-orient/armes-chimiques-en-syrie-feu-vert-a-des-missiles-a-la-frontiere-7711384.html

http://collectifvan.org/article.php?r=4&id=69534

Turquie: l'OTAN approuve le déploiement des missiles Patriot

22:09 04/12/2012 BRUXELLES, 4 décembre - RIA Novosti

Les ministres des Affaires étrangères des 28 pays membres de l'OTAN ont ap-prouvé mardi le déploiement des missiles sol-air Patriot à la frontière turco-sy-rienne, a annoncé à Bruxelles le secrétaire général de l'Alliance Anders Fogh Rasmussen.

Le déploiement des missiles prendra plusieurs semaines au maximum.

Membre de l'OTAN, la Turquie a officiellement demandé à l'Alliance le 21 no-vembre dernier de lui fournir des missiles sol-air Patriot pour protéger sa fron-tière longue de 900 km avec la Syrie. L'OTAN a promis d'examiner cette de-

mande en priorité.

Une délégation de l'OTAN et les représentants des Forces armées turques ont achevé l'examen des éventuels lieux de déploiement des missiles Patriot.

La Russie a protesté à plusieurs reprises contre une telle démarche. http://www.fr.rian.ru/world/20121204/196824438.html

http://collectifvan.org/article.php?r=4&id=69541

L'info vue par la TRT (2)

Le Collectif VAN vous propose cet article publié sur la TRT (Télévision & Radio de Turquie). Les articles de ce site ne sont pas commentés de notre part. Ils peuvent contenir des propos négationnistes envers le génocide arménien ou d'autres informations à prendre sous toute ré-serve. TRT

Missile Patriot : un soutien russe inattendu

Le ministre russe des Affaires étrangères Sergueï Lavrov a affirmé que la Russie ne s’oppose pas au déploiement des missiles Patriot le long de sa frontière avec la Syrie.

L'OTAN a accepté mardi de déployer des missiles Patriot en Turquie pour renfor-cer les défenses turques à la frontière syrienne et elle a exprimé ses préoccupa-tions quant à un possible recours aux armes chimiques par les forces favorables au président Bachar al Assad.

La Russie qui jusque-là était opposé au déploiement de ces missiles, semblerait avoir fléchi. Dès l’approbation par l’OTAN, Moscou a émis un message de sou-tien à Ankara.

« Nous ne protestons pas. Nous ne voulons pas empêcher la Turquie d’user de son droit qui découle de l’article 5 de l’Accord de Washington », a fait savoir le ministre russe des Affaires étrangères Sergueï Lavrov, à l’issue de la réunion des ministres des Affaires étrangères des Etats membres de l’OTAN à Bruxelles.

Lors de sa visite en Turquie, le président russe Vladimir Poutine avait fait part à Ankara de sa préoccupation quant au déploiement des missiles Patriot qui ris-querait d’accroître les tensions dans la région, et avait assuré que la Syrie ne pourrait pas lancer d’offensive contre la Turquie.

Les missiles Patriot devraient être déployés en Turquie d’ici 3 à 5 semaines.

Date de l'information : 05 Décembre 2012 06:43

http://www.trtfrancais.com/fr/informations/detail/turquie/1/missile-patriot--un-soutien-russe-inattendu/5911

http://collectifvan.org/article.php?r=4&id=69539

Les KurdesLes Kurdes sont entrés en jeu en Syrie

Euronews

04/12 15:05 CET

Les combats se poursuivent en Syrie, la communauté internationale se faisant de plus en plus menaçante quant à l’utilisation par Damas d’armes chimiques.

La banlieue de Damas, et notamment la zone de l’aéroport, étaient ce matin l’objet de lourds combat entre rebelles et militaires syriens, et un obus, dont on ne connaît pas l’origine, est tombé sur une école, tuant huit enfants et un pro-fesseur.

Alep est l’un des autres théâtres de violences, l’armée syrienne y a lancé un as-saut hier et la population manque désormais de tout.

Dans le Nord-Est de la Syrie une nouvelle problématique a vu le jour. Après des combats avec les rebelles de l’Armée syrienne Libre, un groupe paramilitaire kurde contrôle désormais toute une zone frontalière de la Turquie.

En cas de chute de Bachar el-Assad, cette zone, qui s‘étend jusqu‘à l’Irak, conti-nuera à être disputée entre Kurdes et Arabes, n’en déplaise à cette jeune com-battante kurde :

“Je crois que nous sommes tous les mêmes, Kurdes, Arabes, Chrétiens, Assy-riens, tous devraient être de la même classe sociale. La religion n’est pas un problème. Je ne souhaite pas que ce pays soit juste pour les Kurdes, je veux la paix et la liberté”.

L’armée régulière syrienne a battu en retraite de cette zone il y a déjà plusieurs mois.

Copyright © 2012 euronews

http://fr.euronews.com/2012/12/04/les-kurdes-sont-entres-en-jeu-en-syrie/

http://collectifvan.org/article.php?r=4&id=69523

Article du journal franco-turc Zaman - 05/12/2012 - 1

Le Collectif VAN relaye ici les articles du journal franco-turc Zaman (équivalent du Today's Zaman en langue anglaise, diffusé en Turquie). Attention : ces articles ne sont pas commentés de notre part. Il s'agit pour l'essentiel de traductions des versions turque et anglaise du Za-man, journal proche du parti au pouvoir (AKP).

Zaman France

Islamistes syriens et PKK s’affrontent à la frontière turque

Par Redaction | ven, 30/11/2012 - 10:14

Des combats très violents ont opposé la branche syrienne du PKK et des groupes islamistes syriens proches de l’insurrection armée nationale déclenchée contre Bachar al-Assad. Ces derniers accusent l’organisation terroriste kurde de défendre le régime syrien et de s’opposer à la révolution.

Des centaines de combattants islamistes et kurdes s’affrontaient violemment jeudi dans la ville syrienne de Rass al-Aïn, près de la frontière turque, a rapporté l’Observatoire syrien des droits de l’homme (OSDH). Selon des militants cités par l’OSDH, 200 jihadistes du Front Al-Nosra et une centaine d’hommes de la brigade islamiste Ghouraba al-Cham, appuyés par trois chars pris à l’armée, s’opposaient à 400 combattants kurdes dans cette cité située dans le nord-est à majorité kurde de la Syrie. Dans une vidéo mise en ligne par des militants, Ghouraba al-Cham appelle les combattants rebelles à travers le pays à rejoindre Rass al-Aïn «pour libérer Hassaka et le reste de la Syrie». «Nous appelons tous ceux qui affrontent notre révolution et pointent leurs armes contre nous, notam-ment le PYD, le PKK et tout autre parti armé à se retirer immédiatement de la ré-gion de Rass Al-Aïn», lance un homme sur la vidéo. «S’ils ne le font pas, la rébel-lion se réserve le droit de recourir à la force», prévient-il encore, au milieu d’une cinquantaine de rebelles en armes devant un char. Al-Nosra et Ghouraba al-Cham, deux importants groupes islamistes radicaux, combattent aux côtés des rebelles contre les troupes du régime syrien, sans toutefois reconnaître l’opposi-tion politique, ni l’Armée syrienne libre (ASL), principale faction de la rébellion armée.

Une alliance stratégique PKK/Assad

Les rebelles accusent les combattants du Comité de protection du peuple kurde (YPG) de faire le jeu du régime syrien. L’YPG est le bras armé du Parti de l’union démocratique (PYD), la branche syrienne du Parti des travailleurs du Kurdistan. Plusieurs localités du nord-est syrien sont récemment tombées aux mains de ses membres, l’armée s’en retirant sans résistance. Les combattants du PKK tiennent le nord et l’est de Rass Al-Aïn, tandis que les rebelles tiennent le sud et

l’ouest ainsi que le poste-frontière du même nom vers la Turquie. La localité est désertée par ses habitants. Le nord et le nord-est de la Syrie abritent la plupart des deux millions de Kurdes du pays, dont les milices indépendantes sont par-fois hostiles à la rébellion. Par le passé, Ankara avait accusé le pouvoir à Damas d’avoir «confié» plusieurs zones du nord de la Syrie au PYD et considéré l’instal-lation de ce parti près de la frontière comme «dirigée contre» elle.

http://www.zamanfrance.fr/article/islamistes-syriens-pkk-s-affrontent-fronti-re-turque

http://collectifvan.org/article.php?r=4&id=69533

TURQUIE/IRAK

L'avion d'un ministre turc interdit d'atterrir en Irak

20 minutes

Mis à jour le 04.12.12 à 15h51

Un avion transportant le ministre turc de l'Energie vers la ville d'Erbil, dans le nord de l'Irak, a été contraint d'abréger son vol mardi, l'autorisation d'atterrir lui ayant été refusée, a-t-on appris de source ministérielle turque.

Taner Yildiz devait participer à une conférence sur l'énergie. Son avion a dû se poser à Kayseri, dans le sud-est de la Turquie.

Le refus émane du gouvernement central irakien à Bagdad, précise-t-on dans son entourage. Aucune explication n'a été avancée à Ankara, et aucune réaction n'a pu être obtenue auprès des autorités irakiennes.

Relations tendues

Les relations se sont tendues entre Ankara et Bagdad depuis que Tarek Hache-mi, vice-président sunnite d'Irak visé dans son pays par un mandat d'arrêt s'est réfugié en Turquie, à la fin de l'année dernière.

Son arrestation a été ordonnée par le Premier ministre irakien, le chiite Nouri al Maliki, qui le soupçonne d'avoir dirigé des «escadrons de la mort».

Ankara s'est parallèlement rapproché de l'administration autonome kurde du Nord irakien.

avec Reuters http://www.20minutes.fr/ledirect/1057795/avion-ministre-turc-interdit-atterrir-irak

http://collectifvan.org/article.php?r=4&id=69535

TURQUIE/SOMALIE

L'info vue par la TRT (1)

Le Collectif VAN vous propose cet article publié sur la TRT (Télévision & Radio de Turquie). Les articles de ce site ne sont pas commentés de notre part. Ils peuvent contenir des propos négationnistes envers le génocide arménien ou d'autres informations à prendre sous toute ré-serve.

TRT

Le Président somalien en visite en Turquie

Le Président somalien Sheikh Mohamoud Hassan viendra mercredi 5 décembre en Turquie.

Mohamoud, qui a été élu président le 10 septembre, effectuera sa première vi-site officielle à l'étranger en Turquie.

Le Premier ministre Recep Tayyip Erdoğan a affecté un avion privé pour amener Mohamoud en Turquie.

La Turquie a accordé de l'aide humanitaire ainsi que des services l'infrastructure à la Somalie qui a vécu en 2011 la plus forte sécheresse de ces 60 dernières an-nées.

Date de l'information : 04 Décembre 2012 12:26 Mise à jour à : 05 Décembre 2012 01:24 http://www.trtfrancais.com/fr/informations/detail/turquie/1/le-president-soma-lien-en-visite-en-turquie/5908http://collectifvan.org/article.php?r=4&id=69527

FRANCE

L'Arche de Zoé «allait faire son marché en Afrique»

Le Figaro

Par Angélique Négroni

Mis à jour le 04/12/2012 à 21:43 | publié le 04/12/2012 à 20:03

Le deuxième jour du procès a mis en lumière les dessous de cette opération pseudo humanitaire

Quand on lui avait parlé de la détresse des jeunes orphelins du Darfour, le sang d'Isabelle Rile n'avait fait qu'un tour. Quinze jours après, le 29 septembre 2007, elle était dans l'avion qui la conduisait au Tchad, à Abéché plus précisément, où Éric Breteau avait installé un camp pour accueillir ces mineurs. Mais, une fois sur place, cette femme énergique, médecin urgentiste de profession, avait vite dé-chanté…

Au deuxième jour du procès à Paris des membres de L'Arche de Zoé qui avaient tenté d'exfiltrer 103 enfants vers la France, Isabelle Rile a relaté les épisodes qui l'avaient inquiétée. Comme d'autres témoins entendus la veille, elle aussi s'était aperçue que les enfants n'étaient pas orphelins. Voyant que l'un d'eux pleurait, elle avait demandé l'assistance d'un traducteur pour le faire parler. C'est ainsi qu'elle avait découvert qu'il avait une mère.

Surtout, ce témoignage souligne un autre aspect choquant de l'affaire. Alors qu'elle avait compris que ces enfants de 3 à 5 ans devaient quitter le Tchad pour être accueillis en France par des familles, Isabelle Rile avait découvert qu'il s'agissait de les adopter. Et que, sur place, deux bénévoles, aujourd'hui sur le banc des prévenus, le médecin Philippe Van Winkelberg et Alain Peligat, profi-taient de leurs activités pour, au passage, se choisir les enfants qu'ils garde-raient pour eux.

«On en déduit qu'ils allaient faire leur marché en Afrique», résume la présidente, Marie-Françoise Guidolin. Le témoin, qui ne la contredit pas, raconte ainsi les conversations qu'elle avait surprises entre ces deux hommes au sujet notam-ment d'une petite fille. Et dans ce qui apparaît comme une foire aux petits Afri-cains, Isabelle Rile était sommée de multiplier les tests HIV.

«Mascarade»

Drôle de manière de concevoir l'humanitaire: ceux qui étaient bien portants étaient sélectionnés pour regagner le France, mais ceux qui auraient eu besoin de soins ne devaient pas être du voyage. «J'en avais assez de faire sans cesse ces prélèvements», indique le témoin, qui avait aussi réalisé que ces jeunes pousses ignoraient leur vrai sort. «Ils pensaient être amenés sur le camp pour apprendre à lire», dit-elle en constatant par ailleurs que ces mineurs allaient quitter le pays sans aucune formalité administrative.

Ce qu'elle avait alors cru comme légal devenait parfaitement illicite. «Je savais que ça allait mal finir», dit-elle, en expliquant que l'aéroport d'Abéché était rem-pli de militaires tchadiens. Le 25 octobre 2007, l'avion transportant 103 enfants pour la France était d'ailleurs retenu au sol par les autorités du pays découvrant cette «tentative d'enlèvement».

Le responsable des opérations, Éric Breteau, sa compagne, Émilie Lelouch, et quelques autres étaient écroués et condamnés à huit ans de travaux forcés avant d'être graciés. En Afrique du Sud et refusant de comparaître devant ses juges, Éric Breteau, au lieu de se faire discret, a profité du site de L'Arche de Zoé, curieusement toujours en activité, pour dire tout le mal qu'il pensait de ce

procès à Paris.

En parlant de «mascarade» et en laissant entendre qu'il avait été maltraité par les autorités tchadiennes, il indique que, cette fois, «il n'y aura pas de coups de fouet ou de coups de crosse pour faire taire les accusés…» Des extraits ont été lus à l'audience. Du plus mauvais effet. http://www.lefigaro.fr/actualite-france/2012/12/04/01016-20121204ART-FIG00694-l-arche-de-zoeallait-faire-son-marche-en-afrique.php

http://collectifvan.org/article.php?r=4&id=69540

ANTISEMITISME

Vandalisme antisémite à Sfax (Tunisie), contre deux sy-nagogues

CRIF

Publié le 4 Décembre 2012

Décidément la Tunisie n'en finit pas de plonger dans une spirale intolérante, me-naçante pour ses minorités et qui ne ressemble pas à l'image que nous voulons en conserver, malgré tant de déceptions depuis près de deux ans ...

Je vous avais parlé du pillage et du saccage déjà constaté dans la grande syna-gogue Beth El de Sfax, à l'été 2011 juste après le Ramadan. Pour mémoire, ce splendide lieu de culte, inauguré à la veille de l'indépendance en 1955, avait été entièrement restauré en 2008 : des associations d'originaires y organisaient des pèlerinages jusqu'en 2010, date à laquelle fut aussi restaurée une synagogue plus petite, mais elle restée fermée, nommée "Edmond Azria". Seuls vivraient encore dans la ville une trentaine de juifs, presque tous très âgés et qui n'ont donc pas la force de surveiller ces bâtiments ou de porter plainte en cas de dé-gradations.

Des visiteurs originaires de Sfax et venus d'Israël, alertés des derniers saccages par des Musulmans amis, ont pu constater tout dernièrement que ces deux sy-nagogues avaient fait l'objet de nouveaux actes de vandalisme, ceux-là claire-ment antisémites - ceux de 2011 l'étaient aussi puisque, comme on s'en sou-vient, des Sefer Torah avaient été dérobés et des plaques funéraires en argent volées ; mais il n'y avait pas eu alors de revendications affichées.

J'ai reçu donc de ces visiteurs cette série de photographies, véritable reportage à diffuser et alors que la presse tunisienne ignore complètement ce qui s'est passé.

Dans la synagogue Beth El, le Hekhal grand ouvert, portes saccagées avec les boitiers de Sefer Torah vidés des parchemins sacrés, probablement volés. Dans la même synagogue, le sol jonché de petits cailloux ayant servi à bombarder (de

l'intérieur) les vitraux, régulièrement brisés par des "visiteurs" malveillants

Il existe aussi des photographies - hélas de mauvaise qualité et que je n'ai pas reprises - de troncs ouverts et vidés de leur contenu, la crapulerie rejoignant alors l'acte antisémite ; ainsi que de la plaque en marbre noir en l'honneur de Rabbi Meir Baal Haness, brisée par ces vandales.

Mais c'est se rendant dans la petite synagogue Edmond Azria que nos pèlerins venus d'Israël ont fait les constats les plus choquants.

Sur le portail, on distingue clairement une étoile de David et une inscription en arabe : le slogan "Filistin hourra" ("Palestine libre"), associant donc directement la cause palestinienne à une profanation raciste

Même slogan manuscrit, scotché à proximité d'une plaque en marbre brisée, im-mortalisant un des donateurs de cette synagogue, Monsieur Charles Saada

Enfin, et ce spectacle déchire le cœur, livres des prières jetés au sol au milieu de débris divers, comme une manifestation ultime du mépris des responsables du saccage, pour la religion de leurs compatriotes juifs

Certes, beaucoup de Tunisiens et nous n'en doutons pas, seront indignés et éprouveront de la honte en découvrant ces photos. Mais hélas, sur place, force est de constater que, totalement indifférents aux informations qui leur ont été données, les policiers ont refusé de faire un constat ou de protéger, même après coup, ces lieux de culte.

Au-delà de leur propre démotivation, au-delà de la désorganisation des forces de l'ordre dans le pays, il est de la responsabilité première des Autorités du pays de garantir la protection de chaque religion, fut-elle extrêmement minoritaire : et clairement, le gouvernement Ennahda ne remplit pas ses responsabilités.

Jean Corcos

http://www.crif.org/fr/tribune/vandalisme-antis%C3%A9mite-%C3%A0-sfax-tuni-sie-contre-deux-synagogues/33792

http://collectifvan.org/article.php?r=4&id=69550

TWITTER – AU FIL DU BOSPHORE

Twitter – Au fil du Bosphore – VIVous n’êtes pas un pro des ressources du web ? Le Collectif VAN vous propose de suivre ici régulièrement certaines infos postées sur Twitter par Guillaume Perrier (correspondant du journal Le Monde à Istanbul) et ses abonnés.

http://twitter.com/#!/Aufildubosphore

Accès à Twitter – Au fil du Bosphore http://collectifvan.org/article.php?r=4&id=62603******************* http :// www . collectifvan . org / article . php ? r =4& id =68208

DOSSIERS PERMANENTS

Observatoire du Négationnisme du Collectif VANRécapitulatif des principaux faits et articles négationnistes relevés depuis 2006.

http://www.collectifvan.org/article.php?id=21105

Les éphémérides du Collectif VAN (1ère partie)

Les éphémérides du Collectif VAN (2ème partie)

La rubrique "Ephéméride" du Collectif VAN a été lancée le 6 décembre 2010. Elle recense la liste d’événements survenus à une date donnée, à différentes époques de l’Histoire, sur les thématiques que l’association suit au quotidien. L’éphéméride du Collectif VAN repose sur des informations en ligne sur de nombreux sites (les sources sont spécifiées sous chaque entrée).

"Dossier Zarakolu" mis à jour sur le site du Collectif VANInfo Collectif VAN - www.collectifvan.org - Retrouvez sur le site du Collectif VAN toutes les informations sur le Dossier Ragip Zarakolu, éditeur, journaliste, militant des droits de l'homme en Turquie, arrêté à Istanbul le vendredi 28 octobre 2011 avec la sociologue Busra Ersanli, inculpé comme elle le mardi 1er novembre 2011 d'«appartenance à un groupe terroriste armé» et actuellement incarcéré dans la prison de haute sécurité de Metris. La Turquie détient le record du nombre de journalistes emprisonnés : près de 60. «Aucun pour leurs écrits, tous pour des dossiers de terrorisme», se justifie Egemen Bagis, le ministre des affaires européennes ! Le Collectif VAN vous invite expressément à signer les pétitions internationales de soutien aux intellectuels turcs et kurdes détenus arbitrairement en Turquie.

Trouvez le Dossier Ragip Zarakolu en cliquant ici

http://www.collectifvan.org/article.php?r=9&id=58378

Le génocide arménien et la loi : que disent les candidats ?

Info Collectif VAN - www.collectifvan.org - En cette période d'élections présidentielles, il paraît intéressant de pouvoir relire les déclarations - récentes ou moins récentes - des principaux candidats, de leur parti, et des personnalités politiques - qu'elles soient ou non candidates, concernant le génocide arménien et la pénalisation de sa négation, la Turquie, la loi Gayssot, la loi sur les Harkis, etc. Un dossier préparé par le Collectif VAN et qui sera actualisé régulièrement, même au-delà des échéances d'avril et mai 2012.

http://www.collectifvan.org/article.php?r=0&id=63189

Revue de Presse des dépêches AFP

Le Collectif VAN répertorie sur cette page toutes les dépêches AFP en lien avec le génocide arménien et la Turquie.

http://www.collectifvan.org/article.php?r=3&id=60725

SITES INTERESSANTS

Visitez nos liens : http://www.collectifvan.org/liens.php?r=7

RASSEMBLEMENTSEXPOSITIONS-CONCERTS-SPECTACLES-PARUTIONS

Agenda - Collectif VAN : un acteur référent dans la lutte contre le négationnisme

Agenda Collectif VAN - www.collectifvan.org

APPEL AUX DONS 2012

Depuis 2004, le Pôle Évènementiel du Collectif VAN a mis en oeuvre ou participé à plus de 80 actions publiques à destination de la société civile, dont celles me-nées chaque année en avril sur le Parvis de Notre-Dame de Paris.

Notre “Journée de Sensibilisation aux génocides et à leur négation“, qui s’est te-nue le dimanche 22 avril 2012, a obtenu le soutien de 24 associations des Droits de l’Homme, françaises et internationales et de trois artistes de talent. En jan-vier 2012, le Collectif VAN a été, pour la seconde année consécutive, partenaire des Entretiens de l’ESG organisés à Paris par Frédéric Encel : ils avaient pour thème cette année « Le négationnisme d’Etat ».

Le Collectif VAN y a tenu un stand d’information, comme cela a également été le cas lors de la Semaine de la mémoire organisée par la ville d’Ivry-sur-Seine et l’Association pour la mémoire des enfants juifs déportés d’Ivry.

Le Collectif VAN a poursuivi en 2012 sa participation aux actions de ses parte-naires, en particulier celles de l’UEJF [Union des Etudiants Juifs de France], de SOS Racisme, de la Licra, du Collectif Urgence Darfour et de Ibuka France.

Le Collectif VAN est régulièrement sollicité par les militants des droits de l’homme turcs et kurdes lorsqu’ils font face à la répression d’Ankara du fait de leurs prises de positions courageuses en faveur de la reconnaissance du géno-cide arménien et des droits des minorités. A l’occasion de l’incarcération de l’éditeur turc Ragip Zarakolu, le Collectif VAN a alerté les médias français, les pouvoirs publics et ses partenaires. Notre association a ainsi participé à la pres-sion internationale qui a conduit à la remise en liberté conditionnelle en Turquie, de l’éminent défenseur des droits de l’homme.

Depuis 2004, le Pôle Média du Collectif VAN diffuse gratuitement 5j/semaine par mail et sur le site www.collectifvan.org (très bien référencé sur Google Actuali-tés) une revue de presse [Veille-Média] nationale et internationale, avec des ar-ticles et de nombreuses traductions sur les génocides et leur négation (Shoah, génocide des Arméniens, des Tutsi, des Darfouris), les droits de l’homme, Chypre, l’entrée de la Turquie dans l’U.E., les minorités en Turquie (Arméniens, Kurdes, Grecs, Juifs, Assyro-Chaldéens-Syriaques, etc.).

Dans le cadre de ce Pôle Média, le Collectif VAN signale tous les faits négation-nistes qu’il recense (TV, radio, presse écrite, internet, édition) en alimentant un «Observatoire du négationnisme» utilisé par diverses instances arméniennes pour sensibiliser les médias et les cercles politiques.

En 2011 et 2012, le Collectif VAN a été particulièrement actif dans sa mission d’information des parlementaires et des autorités françaises, lors des débats au-tour du texte législatif pénalisant la négation des génocides reconnus par la loi. Devenu un acteur référent pour les médias qui le contactent régulièrement, le Collectif VAN a été, à cette occasion, invité sur les plateaux télévisés (LCP et BFM Business TV) et a également publié, sur des médias externes, des articles en réponse à MM. Badinter et Nora.

Pour animer son site internet, le Collectif VAN a choisi depuis 2006, de fournir un travail rémunéré à de jeunes webmasters francophones d’Arménie, basées à Erevan. Les dons que reçoit le Collectif VAN contribuent ainsi à offrir un emploi stable à de jeunes Arméniennes formées aux thématiques qui nous concernent.

Tout ceci ne pourrait exister sans l’aide de nos membres, de nos généreux sym-pathisants et de la subvention annuelle de la Ville d’Issy-les-Moulineaux.

Séta Papazian, Présidente du Collectif VAN BP 20083 - 92133 Issy-les-Moulineaux - France contact@collectifvan.org - www.collectifvan.org Retrouvez le Collectif VAN sur : Facebook - Twitter - Le Post

Merci pour votre soutien à une association indépendante de tout parti politique. En remerciant celles et ceux qui ont déjà devancé cet appel.

Téléchargez le Formulaire d'Appel aux dons ci-joint.

A SAVOIR

Votre avantage fiscal pour vos revenus de l’année 2012 : Si vous êtes imposable, 66% du montant de votre don sont déductibles de vos impôts sur le revenu, dans la limite de 20% de vos revenus imposables. Un don de 100€ ne vous coûtera en réalité que 34 €. Un CERFA vous sera envoyé pour pouvoir justifier de vos dons devant l’adminis-tration fiscale.

TÉLÉCHARGER :  Formulaire d'Appel aux dons http://www.collectif-

van.org/pdf/08-31-12-5-11-12.pdf

http://www.collectifvan.org/article.php?r=5&id=68602

Agenda - 6 décembre/Issy : Historim met l'Armenie à l'honneur

Agenda - 6 décembre/Issy : Historim met l'Armenie à l'honneur - Agen-da Collectif VAN - www.collectifvan.org - Jeudi 6 décembre à 18h30 à la Résidence du Parc (20, rue de l’Abbé Derry), Historim organise une conférence sur le thème « L’Arménie : son histoire et ses traditions ; les Arméniens d’Issy-les-Moulineaux » avec l’Isséen Robert Fermanian, président de l’association Issy Mairie Commerces.

Publié le 5 décembre 2012

« L’Arménie : son histoire et ses traditions ; les Arméniens d’Issy-les-Moulineaux »

Jeudi 6 décembre 2012

Issy-les-Moulineaux

18h30 à la Résidence du Parc (20, rue de l’Abbé Derry)

La communauté arménienne est présente à Issy depuis les années 30. L'associa-tion Historim lui consacre la première semaine de décembre avec une confé-rence le 6 décembre.

Conférence ouverte à tous. Venez nombreux !

http://www.issy.com/index.php/fr/associations/actualites/historim_met_l_arme-nie_a_l_honneur

http://www.collectifvan.org/article.php?r=5&id=69552

Agenda - Péniche Anako : Mémoires culinaires du Bos-phore

Agenda - Péniche Anako : Mémoires culinaires du Bosphore - Agenda Collectif VAN - www.collectifvan.org - Péniche Anako - jeudi 6 décembre à 20h30 présentation du livre de Takuhi Tovmasyan "Mémoires culi-naires du Bosphore", traduit du turc par Haldun Bayri, publié par les Éditions Parenthèses, en présence de l'auteure.

Publié le s décembre 2012

jeudi 6 décembre à 20h30

Présentation du livre de Takuhi Tovmasyan Mémoires culinaires du Bosphore

Croisant recettes de cuisine et souvenirs familiaux, cette promenade gourmande nous mène des régions de Thrace orientale aux rives du Bosphore, à Istanbul. Mezzés, grandes tablées, « repas de pauvre », ou délicates bouchées dignes des palais se retrouvent dans des plats simples ou très élaborés. Riches de diverses influences gastronomiques, ces recettes composent le tableau d'un amour pour la table et le partage. Takuhi Tovmasyan est parmi les fondateurs, en 1993, de la maison d'édition Aras, projet mené par l'écrivain Meguerditch Margossian et un groupe d'intellectuels. Elle consacre toute sa passion et sa générosité pour ouvrir une « fenêtre » sur la littérature et la culture arméniennes, notamment en langue turque. En tant qu'auteur, c'est dans cette volonté de transmission qu'elle prend la plume, pour mêler cuisine et histoire familiale.

Entrée libre

Péniche Anako Bassin de la Villette face au 61, quai de la Seine 75019 PARIS Métro : Riquet, Stalingrad ou Jaurès

TÉLÉCHARGER :  Mémoires culinaires du Bosphore

http://www.collectifvan.org/pdf/08-07-40-3-12-12.pdf

http://www.collectifvan.org/article.php?r=5&id=69441

Agenda - Paris : Meeting-débat de NAM avec Alec Yéni-komchian

Agenda - Paris : Meeting-débat de NAM avec Alec Yénikomchian - Agenda Collectif VAN - www.collectifvan.org - Meeting-débat organisé par NAM sur la situation alarmante de l’Arménie, les moyens d’en sor-tir, le rôle de la diaspora. Avec la présence exceptionnelle en France d’Alec Yenikomchian, venu spécialement d’Arménie, membre du Mou-vement Sardarabad, directeur du Fonds Monté Melkonian, figure de la lutte de libération des années 75-80. A Paris, le samedi 8 décembre 2012 à 20H00 à l’Ageca, 177 rue de Charonne 75011 Paris, métro : Alexandre Dumas.

Publié le 3 décembre 2012

NAM

SAMEDI 8 DECEMBRE 2012 - 20h

Meeting-débat de NAM avec Alec Yénikomchian

Meeting-débat organisé par NAM sur la situation alarmante de l’Arménie, les moyens d’en sortir, le rôle de la diaspora.

Avec la présence exceptionnelle en France d’Alec Yenikomchian, venu spéciale-ment d’Arménie, membre du Mouvement Sardarabad, directeur du Fonds Monté Melkonian, figure de la lutte de libération des années 75-80.

A Paris : le samedi 8 décembre 2012 à 20H00 à l’Ageca 177 rue de Charonne 75011 Paris

Métro : Alexandre Dumas.

A Marseille : le vendredi 14 décembre 2012 au centre culturel de la JAF 47 avenue de Toulon 13006 Marseille

Alec Yénikomchian a été celui qui, le 3 octobre 1980, a donné pour la pre-mière fois un visage et un nom au renouveau de la lutte de libération du peuple arménien des années 75.

Jusqu’alors, une opacité complète régnait sur les auteurs de la série d’actions qui avait ciblé les représentants et les intérêts de l’Etat turc dans le monde.

Alec, intellectuel de la communauté arménienne du Liban, a été arrêté à Genève le 3 octobre 1980 en compagnie de Susy Maseredjian (une Américaine d’origine arménienne), à la suite de la déflagration accidentelle du détonateur d’un pain de plastic destiné au consulat de Turquie. Il avait alors 24 ans. Alec a perdu la vue, sa main gauche et trois doigts de sa main droite dans cette opération de « propagande armée ».

Son procès, le premier des combattants arméniens, s’est transformé grâce à sa plaidoirie exceptionnelle, en réquisitoire contre l’Etat fasciste turc. Devenu aveugle et amputé, Alec a expliqué à ses juges pourquoi et comment il en était venu à prendre la décision de s’engager dans cette lutte. Cet événement judiciaire, qui avait fait la “une“ des journaux suisses, largement reproduite partout en Europe, a été un des premiers révélateurs publics du gé-nocide arménien. Les jurés suisses ont condamné Alec à une peine symbolique qui lui a permis d’être libéré à l’issue de l’audience, après quelques mois de dé-tention. Suzy a également été relâchée au même moment.

Cette double décision de clémence, saluée par l’opinion de l’époque, a été la première victoire politique institutionnelle du peuple arménien depuis le procès de Téhlirian, exécuteur à Berlin en 1921 de Talaat Pacha, ex-premier ministre turc, principal instigateur du génocide.

En 1983, Alec Yénikomchian dénonce la dérive terroriste de l’ASALA et se solida-rise de la scission dans ses rangs proclamée le 15 juillet de la même année par Monté Melkonian. Alec s’installe en Arménie dans l’année qui a suivi la mort en héros de Monté, le 13 juin 1993, sur le front du Karabagh. Il devient alors, entre autres activités, directeur du fonds Monté Melkonian Il décide enfin de s’engager dans le mouvement Sardarabad, une organisation citoyenne et populaire qui lutte pour l’instauration d’un état de droit en Armé-nie, la défense des droits de l’homme et des intérêts nationaux du pays.

**Dans cette salle s’étaient tenues de nombreuses réunions au début des an-nées 80 pour la libération des prisonniers politiques, dont Alec Yénikomchian.

samedi 1er décembre 2012, Ara ©armenews.com

http://www.armenews.com/article.php3?id_article=84921

http://www.collectifvan.org/article.php?r=5&id=69439

Agenda - Sèvres et Alfortville : Braderie de Noël et Salon du livre arménien

Agenda - Sèvres et Alfortville : Braderie de Noël et Salon du livre ar-ménien - Agenda Collectif VAN - www.collectifvan.org - Samedi 8 et di-manche 9 décembre 2012 de 10h à 20h 21ème Grande braderie de Noël au collège arménien Samuel Moorat. Vendredi 14, samedi 15 et di-manche 16 décembre 2012 de 11h à 19h 8ème édition d'"Armen'Livres" Le salon du Livre arménien à la Maison de la Culture Arménienne d'Al-fortville.

Publié le 3 décembre 2012

Samedi 8 et dimanche 9 décembre 2012

de 10h à 20h

Association CHENE

21ème Grande braderie de Noël

Artisanat d'Arménie, dédicaces livres et CD par les auteurs et artistes, philatélie, épicerie, cadeaux, bar, buffet, animations pour enfants et adultes. Repas samedi soir.

Aux profits des activités de CHENE, en Arménie, Artsakh et Géorgie.

Entrée libre.

Rens.: 06 89 63 18 04.

Collège arménien Samuel Moorat, 26 rue Troyon, 92310 Sèvres (M° - Pont de Sèvres, Tram T2 - Musée de Sèvres)

Les 8 et 9 décembre de 10 h à 20 h au collège arménien Samuel Moorat.

Bijoux, tableaux, broderies, spécialités arméniennes...sont a découvrir.

Atelier œnologie avec Stéphane Khemtemourian le 9 décembre à 10 h 30.

*************************

Vendredi 14, samedi 15 et dimanche 16 décembre 2012 de 11h à 19h

Maison de la Culture Arménienne d'Alfortville

8ème édition d'"Armen'Livres" Le salon du Livre arménien.

Invité d'honneur : Professeur Richard Hovannisian des Etats-Unis.

Espace Culturel "Le 148" 148 rue Paul-Vaillant Couturier, 94140 Alfortville.

Depuis le 1er Salon en 2004, plus de 13 000 visiteurs d'Alfortville, d'Ile-de-France, de province et de l'étranger, ont sillonné les allées et tourné les pages de milliers de livres en français, arménien, anglais et autres langues, à théma-tique arménienne.

Vous découvrirez une exposition de Roland Inayétian, calligraphe, peintre et en-lumineur, partagerez les rires des enfants dans une animation originale de l'écri-vaine et pédagogue Anahid Sarkissian, pourrez assister aux conférences, dédi-caces et signatures d'auteurs. Et des livres pour découvrir, redécouvrir et peut-être mieux comprendre la culture arménienne et la partager. Comme chaque année la MCA invite une personnalité ou institution. Après une historienne de re-nom, deux institutions fondatrices de la diaspora arménienne de France, une courageuse maison d'édition arménienne de Turquie, et un pédagogue spécia-liste du bilinguisme de Grèce, le Salon 2012 mettra à l'honneur un historien et écrivain américain mondialement connu, le Professeur Richard G. Hovannisian qui viendra tout spécialement des Etats Unis. Détenteur de la chaire d'histoire arménienne contemporaine d'UCLA (USA), R. Hovannisian est membre de l'Insti-tut International de l'Holocauste et du Génocide, d'Alerte Internationale,…Par ses nombreuses publications, il contribue à la connaissance du génocide armé-nien, de la 1ère république arménienne de 1918, de l'histoire et de la culture ar-ménienne des villes et provinces historiques arméniennes. Honoré à plusieurs reprises pour ses travaux de recherches et ses activités civiques, sa toute der-nière publication portant sur les massacres d'arméniens et grecs à Smyrne en 1922, sera présentée au Salon.

A Armen'livres, enfants, adolescents et adultes, arménophones, francophones et bien sûr bilingues pourront tourner les pages arméniennes de l'histoire, de la lit-tératures, des sciences sociales, mais également de la poésie, des traditions, des arts…

SALON DU LIVRE ARMENIEN "ARMEN'LIVRES" 8ÈME ÉDITION http://www.pole-culturel.fr/expodec.html

http://www.collectifvan.org/article.php?r=5&id=69444

Agenda - France : Les Salons du Livre arménienAgenda - France : Les Salons du Livre arménien - Agenda Collectif VAN - www.collectifvan.org - Du 26 octobre au 16 décembre 2012 plusieurs expositions, salons, rencontres sont organisés en France qui permet-tront de découvrir l’Arménie sous différentes formes littéraires.

Publié le 5 novembre 2012

Armenoscope

******************************

SAMEDI 8 ET DIMANCHE 9 DECEMBRE 2012

de 10h à 20h

ASSOCIATION CHENE

21ème Grande braderie de Noël

Artisanat d'Arménie, dédicaces livres et CD par les auteurs et artistes, philatélie, épicerie, cadeaux, bar, buffet, animations pour enfants et adultes. Repas samedi soir.

Aux profits des activités de CHENE, en Arménie, Artsakh et Géorgie.

Entrée libre.

Rens.: 06 89 63 18 04.

*********

Bijoux, tableaux, broderies, spécialités arméniennes...sont a découvrir.

Atelier œnologie avec Stéphane Khemtemourian le 9 décembre à 10 h 30.

Participation 20 €, sur réservation au 06 89 63 18 04.

Collège arménien Samuel Moorat, 26 rue Troyon, 92310 Sèvres (M° - Pont de Sèvres, Tram T2 - Musée de Sèvres)

*************************

VENDREDI 14, SAMEDI 15 ET DIMANCHE 16 DECEMBRE 2012

de 11h à 19h

MAISON DE LA CULTURE ARMENIENNE D'ALFORTVILLE

8ème édition d'"Armen'Livres" Le salon du Livre arménien.

Invité d'honneur : Professeur Richard Hovannisian des Etats-Unis.

Du vendredi 14 au dimanche 16 décembre 2012 de 11h à 19h Depuis le 1er Salon en 2004, plus de 13 000 visiteurs d'Alfortville, d'Ile-de-France, de province et de l'étranger, ont sillonné les allées et tourné les pages de milliers de livres en français, arménien, anglais et autres langues, à théma-tique arménienne.

Vous découvrirez une exposition de Roland Inayétian, calligraphe, peintre et en-lumineur, partagerez les rires des enfants dans une animation originale de l'écri-vaine et pédagogue Anahid Sarkissian, pourrez assister aux conférences, dédi-caces et signatures d'auteurs. Et des livres pour découvrir, redécouvrir et peut-être mieux comprendre la culture arménienne et la partager. Comme chaque an-née la MCA invite une personnalité ou institution.

Après une historienne de renom, deux institutions fondatrices de la diaspora ar-ménienne de France, une courageuse maison d'édition arménienne de Turquie, et un pédagogue spécialiste du bilinguisme de Grèce, le Salon 2012 mettra à l'honneur un historien et écrivain américain mondialement connu, le Professeur Richard G. Hovannisian qui viendra tout spécialement des Etats Unis.

Détenteur de la chaire d'histoire arménienne contemporaine d'UCLA (USA), R. Hovannisian est membre de l'Institut International de l'Holocauste et du Géno-cide, d'Alerte Internationale,…Par ses nombreuses publications, il contribue à la connaissance du génocide arménien, de la 1ère république arménienne de 1918, de l'histoire et de la culture arménienne des villes et provinces historiques armé-niennes. Honoré à plusieurs reprises pour ses travaux de recherches et ses acti-vités civiques, sa toute dernière publication portant sur les massacres d'armé-niens et grecs à Smyrne en 1922, sera présentée au Salon.

A Armen'livres, enfants, adolescents et adultes, arménophones, francophones et bien sûr bilingues pourront tourner les pages arméniennes de l'histoire, de la lit-tératures, des sciences sociales, mais également de la poésie, des traditions, des arts…

Espace Culturel "Le 148" 148 rue Paul-Vaillant Couturier, 94140 Alfortville.

*************************

http :// www . armenoscope . com / agenda / rech . asp ? type _ info = ponctuelle

http://www.collectifvan.org/article.php?r=5&id=68619

Agenda - Séminaire : « La confiscation des biens armé-niens après le génocide »

Séminaire : « La confiscation des biens arméniens après le génocide » - Agenda Collectif VAN - www.collectifvan.org - Chaque mois, le CEGES (Centre d’étude et de documentation Guerre et Sociétés contempo-raines) organise des séminaires sur des thèmes qui s’inscrivent dans sa sphère d’intérêt. Le mercredi 5 décembre 2012, un séminaire (en néerlandais), consacré au génocide arménien et à la confiscation des biens de la population arménienne en 1915, sera donné à Bruxelles à 14h30 par Ugur Ümit Üngör, professeur assistant à l’Université d’Utrecht et chercheur auprès du NIOD (Instituut voor oorlogs-, Holo-caust- en Genocidestudies). Üngör viendra présenter ses recherches sur l’expropriation massive des Arméniens par les Jeunes Turcs en 1915. Sur la base de nouvelles recherches archivistiques, il explore la manière dont ces confiscations ont été organisées sur le terrain et comment les élites locales y ont participé. Il démontre comment ces ex-propriations systématiques d’Arméniens se sont souvent faites au bé-néfice de Turcs auxquels leur propriété et leur fortune ont été attri-buées. Il s’agit aussi de la montée d’un nationalisme économique turc et les conséquences du processus génocidaire sur le plan de l’écono-mie. Bref, un séminaire passionnant en perspective. Souhaitons qu’une solution soit trouvée pour que la conférence de Ugur Ümit Üngör soit traduite en français.

Publié le 19 novembre 2012

CEGES

Le Centre d'Etudes et de Documentation Guerre et Sociétés contemporaines (Ceges/Soma) est une institution fédérale de recherche consacrée aux guerres et aux conflits du 20e siècle, et à leur impact sur la Belgique. Fondé en 1969, il rassemble de la documentation, effectue des recherches et organise des activi-tés académiques et publiques. Cette documentation peut être sondée via le ca-talogue en ligne disponible sur ce site et consultée dans la salle de lecture du bâtiment historique Art Déco du Centre, situé square de l'Aviation à Bruxelles.

Séminaire avec Ugur Ümit Üngör: "Onteigening en vernietiging: geno-cide en de confiscatie van Armeens bezit in 1915" - Ceges, 14h.30.

**************************************************************

Message du CEGES :

Bruxelles, le 14 novembre 2012

Chaque mois, le CEGES (Centre d’étude et de documentation Guerre et Sociétés contemporaines) organise des séminaires sur des thèmes qui s’inscrivent dans sa sphère d’intérêt.

Le mercredi 5 décembre, nous organisons un séminaire consacré au génocide arménien et à la confiscation des biens de la population arménienne en 1915. Ce séminaire (en néerlandais) sera donné par Ugur Ümit Üngör, profes-seur assistant à l’Université d’Utrecht et chercheur auprès du NIOD (Instituut voor oorlogs-, Holocaust- en Genocidestudies).

Üngör viendra présenter ses recherches sur l’expropriation massive des Armé-niens par les Jeunes Turcs en 1915. Sur la base de nouvelles recherches archi-vistiques, il explore la manière dont ces confiscations ont été organisées sur le terrain et comment les élites locales y ont participé. Il démontre comment ces expropriations systématiques d’Arméniens se sont souvent faites au bénéfice de Turcs auxquels leur propriété et leur fortune ont été attribuées. Il s’agit aussi de la montée d’un nationalisme économique turc et les conséquences du processus génocidaire sur le plan de l’économie. Bref, un séminaire passionnant en pers-pective.

Nous vous invitons dès lors à venir écouter cet exposé qui sera suivi d’un débat.

Ugur Ümit Üngör est historien et sociologue. Ses recherches portent sur les pro-cessus de formation des nations et, plus spécifiquement, sur les phénomènes de violence de masse et de violence ethnique. Il a d’ores et déjà publié deux ou-vrages: Confiscation and Destruction: The Young Turk Seizure of Armenian Prop-erty et The Making of Modern Turkey: Nation and State in Eastern Anatolia, 1913-1950. Ce dernier ouvrage lui a valu deux prix.

Le séminaire a lieu le 5 décembre dans la salle de conférence du CEGES, 29, Square de l’Aviation à 1070 Bruxelles. Il débute à 14 h 30. Accès libre sur ins-cription via le 02/556.92.11 ou par courrier électronique à l’adresse cegeso-ma@cegesoma.be.

Nous espérons avoir le plaisir de vous y rencontrer

Rudi van Doorslaer, Chantal Kesteloot, directeur responsable histoire publique

Adresse

Square de l'Aviation 29 – 1070 Bruxelles

Voiture Il est possible, quoique malaisé, de se garer sur le boulevard du Midi. La sécurité

des véhicules n'est pas assurée.

Métro Station "Gare du Midi" (ligne 2 et ligne 6).

Trains Gare de Bruxelles-Midi.

Trams Station "Gare du Midi": 3, 4, 51, 81, 82, 83. Station "Lemonnier": 3, 4, 51, 81, 82, 83 (puis traverser les boulevards du Midi/Poincaré).

Autobus Station "Gare du Midi": 27, 49, 50, 78 + quelques lignes des TEC et de De Lijn.

Lire aussi :

Le Collectif VAN dénonce : l'argent du crime finance la négation du génocide http://www.collectifvan.org/article.php?r=3&id=63967

Uğur Ümit Üngör - Interview http://armeniantrends.blogspot.fr/2009/12/ugur-umit-ungor-interview.html

TÉLÉCHARGER :  Invitation http://www.collectifvan.org/pdf/12-21-54-

19-11-12.pdf

URL originale:

http://www.cegesoma.be/cms/index_fr.php

http://www.collectifvan.org/article.php?r=5&id=68987

Agenda - Paris : le mois de décembre sur la Péniche Ana-ko

Agenda - Paris : le mois de décembre sur la Péniche Anako - Agenda Collectif VAN - www.collectifvan.org - Le mois de décembre 2012 sur la Péniche Anako sera le mois de l'Asie Centrale, avec aussi des pays de la périphérie de l'Asie Centrale, et des concerts de musique iranienne, de musique pakistanaise, et de musique gitane manouche. L'expo pho-

to, "Aux origines de la pomme ou le jardin d’Éden retrouvé", de Cathe-rine Peix montrera une forêt millénaire de pommiers sauvages au Kaza-khstan. L'expo et le film du même nom ont été produits par Krikor Ka-layciyan sous le nom de Kir-kor. Voici des informations concernant quelques événements en particulier dont la présentation du livre de Ta-kuhi Tovmasyan, Mémoires culinaires du Bosphore, traduit du turc par Haldun Bayri, publié par les Éditions Parenthèses, qui aura lieu le jeudi 6 décembre 2012 à 20h30. Pour tout le programme, voir la pièce-jointe.

Publié le 26 novembre 2012

Péniche Anako

Le mois de décembre 2012 sur la Péniche Anako

Mercredi 5 au vendredi 21 décembre 2012 Expo photos, « Aux origines de la pomme ou le jardin d’Éden retrouvé »,

de Catherine Peix. Produite par Krikor Kalayciyan sous le nom de Kir-kor. Entrée libre

***********************************************************

Jeudi 6 décembre 2012 à 20h30 Présentation du livre de Takuhi Tovmasyan, Mémoires culinaires du Bosphore, traduit du turc par Haldun Bayri, publié par les Éditions Parenthèses

Croisant recettes de cuisine et souvenirs familiaux, cette promenade gourmande nous mène des régions de Thrace orientale aux rives du Bosphore, à Istanbul. Mezzés, grandes tablées, « repas de pauvre », ou délicates bouchées dignes des palais se retrouvent dans des plats simples ou très élaborés. Riches de diverses influences gastronomiques, ces recettes composent le tableau d'un amour pour la table et le partage. Takuhi Tovmasyan est parmi les fondateurs, en 1993, de la maison d'édition Aras, projet mené par l'écrivain Meguerditch Margossian et un groupe d'intellectuels. Elle consacre toute sa passion et sa générosité pour ouvrir une « fenêtre » sur la littérature et la culture arméniennes, notamment en langue turque. En tant qu'auteur, c'est dans cette volonté de transmission qu'elle prend la plume, pour mêler cuisine et histoire familiale. Entrée libre

***********************************************************

Dimanche 16 décembre 2012 à 16h Concert de Musique anglaise de l'époque de Shakespeare d’Alfonso Ferrabosco II, 17e siècle, avec l'ensemble A 2 Violes Esgales, avec Virginia Pattie Kerovpyan, chant,

Jonathan Dunford, lyra viole, Sylvia Abramowicz, lyra viole, Thomas Dunford, luth renaissance

10€ tarif unique http://www.arts-scene.be/asd-artistes,A-2-Violes-esgales

***********************************************************

Mercredi 19 décembre 2012 à 20h30 Film Aux origines de la pomme ou le jardin d’Éden retrouvé, de Catherine Peix, production Kir-Kor (Krikor Kalayciyan) Entrée libre

***********************************************************

Péniche Anako Bassin de la Villette face au 61, quai de la Seine 75019 PARIS Métro : Riquet, Stalingrad ou Jaurès

http :// peniche . anako . com / Agenda _40. html

http://collectifvan.org/article.php?r=5&id=69235

Agenda - Hate Radio : Conférences autour des génocides

Agenda - Hate Radio : Conférences autour des génocides - Agenda Col-lectif VAN - www.collectifvan.org - A partir du 5 décembre 2012, à l'ini-tiative de Milo Rau, metteur en scène de Hate Radio, et de la directrice du Centre Iriba pour le Patrimoine Multimédia Rwanda, Assumpta Mugi-raneza, la soirée continue après la pièce de théâtre Hate Radio, avec une brève conférence suivie d'une discussion avec le public en pré-sence de personnalités.

Accès libre au Théâtre de la Villette à Paris sur présentation du billet pour la représentation théâtrale.

Votre billet d'entrée à la représentation théâtrale de Hate Radio donne accès gratuitement à toutes les conférences. Gardez-le donc précieusement si vous désirez revenir par la suite pour suivre d'autres conférences.

Publié le 16 novembre 2012

MOYENS D’ACCÈS

Le Théâtre Paris-Villette est situé à gauche de la Grande Halle de la Vil-lette.

Théâtre Paris-Villette, Parc de la Villette, 211, avenue Jean Jaurès 75019 Paris téléphone 01 40 03 72 23 - fax 01 40 03 72 55 resa@theatre-paris-villette.com

• Métro ligne 5 - Porte de Pantin • Bus 75 - 151 - PC2 / Noctilien N13 - N41 - N45 - N140 • Vélib porte de Pantin • Voiture > parking souterrain payant au niveau de la Cité de la Mu-sique, 231 avenue Jean Jaurès

La Villette

Conférences autour de la pièce Hate Radio de IIPM / Milo Rau

La pièce Hate Radio de IIPM/Milo Rau, qui se joue du 4 au 15 décembre au parc de la Villette aborde le sujet du génocide de Tutsi. A la suite de ces représenta-tions, nous vous proposons des conférences et un temps d'échange en présence de personnalités.

Conférences autour du thème de la pièce Hate radio

A partir du 5 décembre, à l'initiative du metteur en scène Milo Rau et d'Assump-ta Mugiraneza directrice du Centre Iriba pour le Patrimoine Multimédia, Rwanda, la soirée continue avec une brève conférence suivie d'une discussion avec le pu-blic en présence de personnalités.

Programme conçu et réalisé Assumpta Mugiraneza, Directrice du Centre IRIBA pour le Patrimoine Multimédia, Rwanda. Modération : Assumpta Mugiraneza et Milo Rau

Le programme détaillé

Mercredi 5 décembre : Les médias dans le génocide des Tutsi, au Rwanda. Patrick de Saint Exupery, journaliste - reporteur, responsable de la revue XXI Au-delà de la pièce de théâtre, la RTLM est une réalité, une épreuve de la mo-dernité de ce crime du 20e siècle qui s'inscrit dans la boucle infernale de l'époque : presse écrite-radio-propagande dans la vie des Rwandais au quoti-dien. Quelle part de responsabilité ont eu les médias face au génocide des Tutsi, en 1994 ?

Jeudi 6 décembre : Les arts face au spectre du génocide, cinéma,

théâtre etc. Par Dominique Lurcel, metteur en scène, fondateur et directeur de la compagnie passeurs de mémoire. La propagande génocidaire n'hésite pas à instrumentaliser les créations artis-tiques. Que peut faire l'art face à un génocide ? Comment l'art peut-il aider dans la reconstruction post génocide ?

Vendredi 7 décembre : Propagande et médias de la haine dans les génocides, au Rwanda et dans la Shoah. Yves Ternon, médecin et historien, Paris IV et Mémorial de la Shoah de Paris. La propagande, un art de la manipulation des esprits : on rappellera les mo-ments forts de certaines propagandes à travers un regard transversal.

Samedi 8 décembre : Mots et Maux de Génocide - Traumatisme. Par Régine Waintrater, maître de conférence à Paris VII, psychologue, psychana-lyste, psychothérapeute. Psychologue, psychothérapeute, Régine Waintrater est spécialiste dans le témoi-gnage de l'extrême et du traumatisme.

Mardi 11 décembre : Rwanda, Médias du génocide et la justice internationale. Par Antoine Garapon. Ancien magistrat, secrétaire général de l'Institut des Hautes Etudes sur la Justice. RTLM devant le TPIR ou comment la justice internationale a traité la question des médias de la haine dans le génocide des Tutsi. Quel type de réparation pou-vait-on attendre ? Quel traitement peut-on prescrire aujourd'hui aux médias rwandais ? Comment imaginer une prévention qui marche ici ou ailleurs?

Mercredi 12 décembre : Travail d'histoire face à un génocide de proximité au cœur de l'Afrique. Par Stéphane Audoin-Rouzeau : Historien, directeur de recherche à l'école des Hautes Etudes en Sciences Sociales. Ce spécialiste des violences extrêmes qualifie ce qui s'est passé au Rwanda au printemps 94 comme au-delà de tout ce que nous savions jusqu'ici. Il reconnaît avoir mis longtemps à saisir l'aspect génocidaire de ces massacres... Quel sens prend le travail d'histoire dans ces conditions ? Quels en sont les écueils.

Jeudi 13 décembre : Travail d'histoire - les historiens de la Shoah face au génocide des Tut-si. Par Georges Bensoussan, historien directeur de la Revue d'histoire de la Shoah. Une barbarie africaine ou un crime moderne qu'on refuse de voir ? Qu'en a-t-on retenu ? Que pouvons-nous faire aujourd'hui ?

Vendredi 14 décembre : Travail d'histoire - La représentation ou comment faire partager les ex-périences singulières ? Par Nathan Réra,Doctorant en sciences historiques et humanités. « Rwanda, de

l'archive à la représentation. La photographie et le cinéma à l'épreuve du géno-cide des Tutsi (1994-2012). » Cinéma, théâtre, peinture ou dessins, lorsque l'intervention du tiers propose un espace pour dire l'indicible, partager une histoire individuelle en témoignage comme un patrimoine collectif. Cas du Rwanda.

Samedi 15 décembre : Travail d'histoire - RTLM 20 ans après : langage de la haine et la socié-té post-génocidaire. Assumpta Mugiraneza, psychosociologue, directrice du Centre IRIBA et du projet « Dire, Penser... Ecrire l'histoire du génocide ». Construire et donner accès au patrimoine audiovisuel pour transmettre l'histoire et participer à la prévention.

Programme sous réserve de modifications

Lire aussi :

Agenda - Théâtre de la Villette : « Hate Radio » ou le rôle de la radio dans le gé-nocide des Tutsi

http://www.collectifvan.org/article.php?r=5&id=68063

http://www.villette.com/fr/Conferences-Hate-radio-2012.htm

http://www.collectifvan.org/article.php?r=5&id=68986

Agenda - La Nouvelle Philharmonie de Hambourg joue Komitas

Agenda - La Nouvelle Philharmonie de Hambourg joue Komitas - Agen-da Collectif VAN - www.collectifvan.org - Le 7 décembre 2012, à l'Eglise Saint-Germain des Prés, la Nouvelle Philharmonie de Hambourg, créée en 2001 par des musiciens professionnels indépendants du monde en-tier, jouera Les quatre saisons de Vivaldi, mais également des œuvres de Mozart, Dvorak, Komitas et Brahms. Le prêtre et compositeur armé-nien Komitas avait été arrêté le 24 avril 1915, avec 600 autres intellec-tuels arméniens, puis avait été déporté et torturé comme ses compa-triotes. Il a survécu au génocide arménien grâce aux pressions interna-tionales qui avaient abouti à sa libération. Néanmoins, l'ecclésiastique et ethnomusicologue avait été profondément affecté dans son équi-libre. De retour à Constantinople, il avait de plus trouvé sa biblio-thèque détruite et pillée. Avec elle, la presque intégralité de ses tra-vaux personnels ainsi que de précieux manuscrits relatifs au système

de notation musicale arménien du XIe siècle avaient disparu... Interné à l'hôpital psychiatrique de Villejuif en banlieue parisienne, il y décède en 1935.

Publié le 21 novembre 2012

Concerts.fr

Le 07/12/12 : NOUVELLE PHILHARMONIE DE HAMBOURG à Paris

Eglise Saint-Germain des Prés à 20:30 3 Place Saint-Germain des Prés 75006 Paris Métro : Saint-Germain des Prés

Entrée : Plein tarif : 22.00 € - 27.50 € Tarif étudiant : 17.00 €

VIVALDI : LES 4 SAISONS, MOZART...

La Nouvelle Philharmonie de Hambourg a été créée en 2001 par des musiciens professionnels indépendants du monde entier. L'orchestre a acquis une grande renommée artistique sous la conduite de célèbres chefs d'orchestre invités et la collaboration de remarquables solistes, devenant rapidement une référence dans le domaine musical en Allemagne du Nord. L’Orchestre Philharmonique propose des interprétations de grande qualité des grands compositeurs alle-mands (Bach, Beethoven, Brahms, ...) et européens (Ravel, Debussy, ...) Dès 2002, la Nouvelle Philharmonie de Hambourg effectue ses premières tournées à l'étranger, inaugurant une activité régulière sur la scène internationale. Elle continue de se rendre régulièrement sur les grandes scènes européennes, ainsi qu'au Japon et aux Etats-Unis. Programme :Vivaldi Les quatre saisons. Ainsi que des oeuvres de Mozart, Dvorak, Komitas, Brahms

Places prestige : situées dans les premiers rangs de la salle.* sous réserve de modification + DVORAK, KOMITAS, BRAHMS Gratuit pour les moins de 9 an(s)

Artistes : La Nouvelle Philharmonie de Hambourg, Tigran Mikaelyan, Edouard Tachalow

http://www.concerts.fr/Tournee/nouvelle-philharmonie-de-hambourg

http://www.collectifvan.org/article.php?r=5&id=69126

Agenda - 7 décembre: Présentation du livre de Zavèn Bi-bérian

Agenda - 7 décembre: Présentation du livre de Zavèn Bibérian - Agenda Collectif VAN - www.collectifvan.org

Publié le 30 octobre 2012

UGAB Europe

L’UGAB Paris/IDF a le plaisir de vous convier à la soirée de présentation du livre

de Zavèn Bibérian “Le Crépuscules des Fourmis ” (Genève, Métispresses, 2012)

par son traducteur, Hervé Georgelin,

le 7 décembre 2012, à 20h30

au Centre Culturel Alex Manoogian de l’UGAB

118 rue de Courcelles, Paris 17e

Lectures du texte original par Megerditch Basma

La soirée sera animée par Raymond Kévorkian

http :// agbueurope . org / conference / livre - zavenbiberian /

http://collectifvan.org/article.php?r=5&id=68499

Agenda - Lévon Minassian en concert au Bel Image de Valence

Agenda - Lévon Minassian en concert au Bel Image de Valence - Agenda Collectif VAN - www.collectifvan.org

Concert Lévon Minassian

Le 8 décembre 2012 à 20h30 au Bel Image de Valence

Musique folklorique / régionale

Lévon Minassian, grand maître du doudouk et ses musiciens "Le Mur-mure des vents" avec le quatuor Nor Arax, se produisent à Valence pour un concert exceptionnel.

Cet événement de qualité est réalisé en partenariat avec la Ville de Valence, Va-

lence Agglo Sud Rhône Alpes, le DISC (fonds de Développement et d’Initiative pour le Sport et la Culture sur le Grand Valentinois) et Radio A.

Les bénéfices de ce concert de soutien permettront de financer une partie du projet de la nouvelle Maison de la culture arménienne de Valence (MCA), lieu d’échanges culturels et artistiques, d'enseignement et de transmission de la culture arménienne traditionnelle et contemporaine.

À propos de Lévon Minassian

Reconnu comme l’un des plus talentueux joueur de doudouk au monde, Lévon Minassian est sollicité pour la musique des films Mayrig et 588 Rue Paradis, l’Odyssée de l’Espèce, La Passion du Christ, Indigènes, Va, vis et deviens et bien d’autres.

Il participe notamment aux albums de Charles Aznavour, Patrick Fiori, Hélène Ségara, Christophe Maé, Daniel Lavoie, ainsi que des personnalités de la World Music telles que Sting et I Muvrini.

Site Internet : www.levonminassian.com

Tarif : Adulte : 25 €, enfant : 15 €

Ville : Valence Lieu : Théâtre Bel Image Place Charles Huguenel 26000 Valence

TÉLÉCHARGER :  L'affiche du Concert

http :// collectifvan . org / pdf /08-48-19-27-11-12. pdf

http://collectifvan.org/article.php?r=5&id=69298

Agenda - Théâtre de la Villette : « Hate Radio » ou le rôle de la radio dans le génocide des TutsiAgenda - Théâtre de la Villette : « Hate Radio » ou le rôle de la radio dans le génocide des Tutsi - Agenda Collectif VAN - www.collectif-van.org - La radio de la haine (Hate Radio) était la Radio-télévision Libre des Mille Collines (RTLM), le vecteur audio du génocide des Tutsi. La pièce Hate Radio retrace l'ordinaire de la RTLM, dans un studio ins-tallé à l'identique. Des artistes rwandais, qui ont vécu la situation, prêtent leurs visages et leurs voix à la haine au travail, dans son cos-

tume de tous les jours. Et en appellent in fine à notre vigilance, si un simple stimulus sonore suffit à réveiller le racisme extrême. La pièce de théâtre « Hate Radio » se tiendra du 4 au 15 décembre 2012 au Théâtre de la Villette à Paris. Texte et Mise en Scène: Milo Rau. Avec Afazali De-waele, Sébastien Foucault, Estelle Marion, Nancy Nkusi, Diogène Nta-rindwa (Atome). Tout comme les associations tutsi Ibuka France et Sur-vie, le Collectif VAN [Vigilance Arménienne contre le Négationnisme] est partenaire de cet événement aux côtés de Libération, iNRocKup-tibles, A nous Paris, la Fnac, nova-le Grand Mix, Théâtre on-line, afrique in visu, africultures et Slate Afrique.

La Villette

Théâtre « Hate Radio » de IIPM / Milo Rau

(International Institut of Political Murder) Première en France.

MOYENS D’ACCÈS

Le Théâtre Paris-Villette est situé à gauche de la Grande Halle de la Vil-lette.

Théâtre Paris-Villette, Parc de la Villette, 211, avenue Jean Jaurès 75019 Paris téléphone 01 40 03 72 23 - fax 01 40 03 72 55 resa@theatre-paris-villette.com

• Métro ligne 5 - Porte de Pantin • Bus 75 - 151 - PC2 / Noctilien N13 - N41 - N45 - N140 • Vélib porte de Pantin • Voiture > parking souterrain payant au niveau de la Cité de la Mu-sique, 231 avenue Jean Jaurès

Si on avait cherché un moyen efficace et rapide d'empêcher le génocide au Rwanda, nous dit le journaliste américain Philip Gourevitch, arrêter les émissions de la radio RTLM aurait pu être un bon début.

La pièce

La radio de la haine (Hate Radio) était la Radio-télévision Libre des Mille Collines (RTLM), le vecteur audio du génocide des Tutsi. La pièce retrace l'ordinaire de la RTLM, dans un studio installé à l'identique. Des artistes rwandais, qui ont vécu la situation, prêtent leurs visages et leurs voix à la haine au travail, dans son cos-tume de tous les jours. Et en appellent in fine à notre vigilance, si un simple sti-mulus sonore suffit à réveiller le racisme extrême.

***************************************************************

Autour du spectacle

A partir du 5 décembre, à l'initiative du metteur en scène Milo Rau et d'Assump-ta Mugiraneza, directrice du Centre Iriba pour le Patrimoine Multimédia, Rwanda, la soirée continue avec une brève conférence suivie d'une discussion avec le pu-blic en présence de personnalités. Accès libre sur présentation du billet.

Votre billet d'entrée à la représentation théâtrale de Hate Radio donne accès gratuitement à toutes les conférences. Gardez-le donc précieusement si vous désirez revenir par la suite pour suivre d'autres conférences.

Mercredi 5 décembre : Les médias dans le génocide des Tutsi, au Rwanda.

Jeudi 6 décembre : Les arts face au spectre du génocide, cinéma, théâtre etc.

Vendredi 7 décembre : Propagande et médias de la haine dans les génocides, au Rwanda et dans la Shoah.

Samedi 8 décembre : Mots et Maux de Génocide - Traumatisme.

Mardi 11 décembre : Rwanda, Médias du génocide et la justice internationale.

Mercredi 12 décembre : Travail d'histoire face à un génocide de proximité au cœur de l'Afrique.

Jeudi 13 décembre : Travail d'histoire - les historiens de la Shoah face au génocide des Tutsi.

Vendredi 14 décembre : Travail d'histoire - La représentation ou comment faire partager les expériences singulières ?

Samedi 15 décembre : Travail d'histoire - RTLM 20 ans après : Langage de la haine et la société post-gé-nocidaire.

***************************************************************

Générique Distribution

Texte et Mise en Scène: Milo Rau Dramaturgie et Production: Jens Dietrich Scénographie et costumes Anton Lukas Avec Afazali Dewaele, Sébastien Foucault, Estelle Marion, Nancy Nkusi, Diogène Ntarindwa (Atome) Conception son et vidéo Marcel Bächtiger Direction de production Milena Kipfmüller Relations publiques Yven Augustin Collaboration scientifique Eva-Maria Bertschy Assistant son et vidéo Jens Baudisch Collaboration à la conception son Peter Göhler Charte graphique Nina Wolters Web design Jonas Weissbrodt Documentation Lennart Laberenz (film), Daniel Seiffert (photo) Conseiller académique Marie-Soleil Frère, Assumpta Muginareza, Simone Schlindwein En partenariat avec les Villes de Brégence (Autriche): Eva Birkenstock; de Zü-rich : Hayat Erdogan; de Berne : Eva Bertschy; de Bâle: Rolf Bossart Casting Bruxelles et Genève Sebastiâo Tadzio Casting Kigali Didacienne Nibagwire

Hate Radio est une production d'IIPM - International Institut of Political Murder Berlin/Zürich avec Migros-Kulturprozent Schweiz, Kunsthaus Bregenz, Hebbel am Ufer (HAU) Berlin, Schlachthaus Theater Bern, Beursschouwburg Brüssel, Migro Museum für Gegenwartskunst Zürich, Kasern Basel, Südpol Luzern, Verbrecher Verlag Berlin, Kigali Genocide Memorial Centre, Ishyo Arts Centre Kagali Avec le soutien de Hauptstadkulturfonds (HKF), Migros-Kulturprozent Schweiz, Pro Helve-tia-Schweizer Kulturstiftung, Kulturelles.bl (Basel), Bildungs et Kulturdeparte-ment des Kantons Luzern, Amt fûr Kultur St. Gallen, Ernst Göhner Stiftung, Stan-ley Thomas Johnson Stiftung, Alfred Toepfer Stiftung F.V.S, GGG Basel, Goethe Institut Brüssel, Goethe Institut Johannesburg, Brüssels Airlines, Spacial Solu-tions, Commission Nationale de Lutte contre le Génocide (CNLG), Deutscher Ent-wicklungsdienst (DED), Contact FM Kigali, Ibuka Rwanda (Dachorganisation de-rOpferverbânde des Genozids in Ruanda) et la Hochschule der Künste Bern (HKB), Friede Springer Stiftung.

Lire aussi:

Agenda - Hate Radio : Conférences autour des génocides

http://www.collectifvan.org/article.php?r=5&id=68986

http://www.villette.com/fr/agenda/theatrealaVillette-Hate-radio.htm

http://www.collectifvan.org/article.php?r=5&id=68063

Agenda - Exposition "Mémoire des départs - départs de mémoires ?"

Agenda - Exposition "Mémoire des départs - départs de mémoires ?" - Agenda Collectif VAN - www.collectifvan.org - L'exposition de peintures et textes "Mémoire des départs - départs de mémoires ?" de Francine MAYRAN se prolonge à Luxembourg jusqu'au 10 décembre 2012, du lundi au vendredi de 9.00-11.30 h et 14.00-17.00 h.

Publié le 8 novembre 2012

Exposition "Mémoire des départs - départs de mémoires ?

jusqu'au 10 décembre 2012

du lundi au vendredi de 9.00-11.30 h et 14.00-17.00 h

au Centre de Documentation et de Recherche sur l'Enrolement Forcé Mémorial de la déportation 3A rue de la déportation L-1415 LUXEMBOURG Pour toute information et pour prolonger avec elle le parcours européen de l'ex-position: Francine MAYRAN francine.mayran@gmail.com http://www.fmayran.com

http://www.collectifvan.org/article.php?r=5&id=68754

Agenda - Exposition "Chypre entre Byzance et l’Occident, IVe-XVIe siècle"

Agenda - Exposition "Chypre entre Byzance et l’Occident, IVe-XVIe siècle" - Agenda Collectif VAN - www.collectifvan.org - Du 28 Octobre 2012 au 28 Janvier 2013.

Publié le 6 novembre 2012

Louvre.fr

Chypre entre Byzance et l’Occident, IVe-XVIe siècle

Du 28 Octobre 2012 au 28 Janvier 2013

Cette exposition se propose de retracer l’histoire artistique singulière de Chypre depuis le IVe siècle, date de la fondation de Constantinople et du triomphe de la religion chrétienne dans tout l’Empire romain, jusqu’à la conquête de l’île par les Turcs en 1571.

L’île de Chypre, aux portes de l’Orient, est d’abord jusqu’au VIIe siècle une riche province de l’Empire byzantin, puis se situe jusqu’au Xe siècle au coeur de la lutte entre Arabes et Byzantins. En 965, elle redevient pleinement byzantine pour deux siècles. Conquise par Richard Coeur de Lion en 1191, à l’issue de la troisième croisade, elle échoit, l’année suivante aux Lusignan, qui y fondent un royaume, lui-même cédé en 1489 aux Vénitiens. Chypre est alors l’un des joyaux de la Sérénissime, jusqu’à la conquête turque de 1571.

L’exposition, complétée par un « dossier » du département des Sculptures sur l’archéologue et historien de l’art Camille Enlart, rassemble pour la première fois des oeuvres d’une dizaine de musées chypriotes, des collections de l’évêché de Nicosie et de plusieurs autres. S’y ajoutent des prêts extérieurs importants pro-venant des collections publiques françaises, italiennes, américaines, hongroises et britanniques. On y trouvera des éclairages successifs sur chacune des grandes périodes de l’histoire médiévale contrastée de Chypre, tour à tour by-zantine, latine, gothique et vénitienne, mais traversée d’un bout à l’autre par la force de l’héritage byzantin.

Commissaire(s) :

Jannic Durand, conservateur général, adjoint au directeur du département des Objets d’art du musée du Louvre

http://www.louvre.fr/expositions/chypre-entre-byzance-et-l-occident-ive-xvie-siecle

http://www.collectifvan.org/article.php?r=5&id=68647

Agenda - Concert pour le tricentenaire de Sayat Nova

Agenda - Concert pour le tricentenaire de Sayat Nova - Agenda Collectif VAN - www.collectifvan.org - Sous le haut patronage et avec la collabo-ration de l’Ambassade de la République d’Arménie en France et en as-sociation avec l’UNESCO, l’UGAB France présente un Concert exception-nel dédié au tricentenaire de Sayat Nova. Il se tiendra le jeudi 13 dé-cembre 2012 à 20h, Salle Cortot à Paris. Ce concert verra également la Création mondiale des œuvres lauréates du Concours International de Composition musicale Sayat Nova 2012. La soirée permettra au public de découvrir ou redécouvrir "L’univers de ce poète-musicien, à la voix singulière, celle du XVIIIe siècle dans l’espace transcaucasien - Sayat-

Nova dont les sentiments et les pensées, la joie et la tristesse, l’amour et le chagrin s’entendent dans ses poèmes indissociables de leur musi-calité. Le jeune Aroutine d’origine arménienne, futur Sayat- Nova, poète-musicien panégyrique du roi géorgien Irakli II, à Tiflis - la cosmo-polite, sous domination perse, compose en trois langues : en turc dia-lectal du Caucase, en géorgien et en arménien. Son Livre de poèmes, Davtar, est un hymne à l’amour, à la beauté, à l’amitié. La simplicité de ses mélodies, la sonorité de ses poèmes, l’enseignement humaniste de ses pensées poétiques rendent ses chants accessibles à tous, sans dis-tinction d’âge, de religion, d’origine ethnique, et cela dans un coin du monde, déchiré à cause d’incessantes hostilités entre les hommes…" (Elisabeth Mouradian)* Un CD des œuvres lauréates du Concours sera offert à chaque spectateur. Outre la création mondiale des pièces lau-réates, les spectateurs assisteront à un concert unique avec 16 artistes sur scène, une véritable fusion de talents musicaux, dont beaucoup sont soutenus par des bourses d’études de l'UGAB.

Publié le 20 novembre 2012

UGAB Europe

Jeudi 13 Décembre 2012 à 20h

Sous le haut patronage et avec la collaboration de l’Ambassade de la République d’Arménie en France et en association avec l’UNESCO

L’UGAB France présente un

Concert exceptionnel dédié au tricentenaire de Sayat Nova

Salle Cortot

(78 rue Cardinet, 75017 Paris, Métro Malesherbes)

16 artistes sur scène venant de France, d’Arménie, d’Allemagne, de Suisse, du Mexique et des Etats-Unis

Création mondiale des œuvres lauréates du Concours International de Composition musicale Sayat Nova 2012

Œuvres de Komitas, Sayat Nova, A. Khatchatourian, A. Ginastera, G. Bizet, J.-S. Bach et A. Akshelyan Hommage rendu à E. Mirzoyan Prix des places : 29 € (15 € : jeunes -25 ans et étudiants -27 ans). Un CD des œuvres lauréates du Concours sera offert à chaque spectateur. reservation@ugabfrance.org

Lire aussi :

Concours international de composition musicale Sayat Nova http://agbueu-rope.org/culture/concours-sayat-nova2012/

*http://agbueurope.org/files/NAM190_pages66-67.pdf

http://fr.agbueurope.org/2012/11/20/concert-exceptionnel-dedie-au-tricente-naire-de-sayat-nova/

http://www.collectifvan.org/article.php?r=5&id=69097

Agenda - Francine Mayran: Témoigner de ces vies - Peindre la mémoire »

Agenda - Editions du Signe: «Témoigner de ces vies - Peindre la mé-moire » de Francine Mayran - Agenda Collectif VAN - www.collectif-van.org - Le nouveau livre de Francine Mayran intitulé "Témoigner de ces vies-Peindre la mémoire". Edité par les Editions du Signe il sera dis-ponible en librairie en décembre 2012. Il présente les oeuvres créées (peintures et céramiques ) depuis 2008 jusqu'à aujoud'hui. De plus on y retrouve le lien entre les oeuvres et les lieux de mémoire où l'exposi-tion est passée avec photos et textes d'historiens, car son souhait est de renforcer la mémoire des lieux par les toiles pour faire revivre ces lieux de mémoire, qu'ils soient inscrit aussi dans un présent.

Parution du nouveau livre

« Témoigner de ces vies - Peindre la mémoire »

de Francine MAYRAN

edité par les Editions du Signe

sera en librairie dès décembre 2012

Entrelaçant créations artistiques, mémoire individuelle et Histoire, Francine May-ran, peintre et psychiatre, nous livre une réflexion sur la transmission et sur les traces.

Vous découvrirez le parcours européen de ses expositions avec des photos des lieux de mémoire pleines de sensibilité, des textes d'historiens. Vous ressentirez une mémoire renforcée par le lien entre les lieux du passé et les oeuvres.

La mémoire de la Shoah s'incarne dans ses textes, ses toiles et ses céramiques, pour interroger la position de témoin et la responsabilité des hommes. Ses créa-tions se font l'écho de toutes les mémoires, celles des Juifs, des Tsiganes, des

résistants…pour rappeler à chacun la valeur inestimable de toute vie, la valeur si précieuse de la Vie.

Face à la disparition des derniers témoins, l’art représente un nouveau moyen de transmission pour sensibiliser au drame des génocides, au danger de répéter l'histoire, pour éveiller les consciences et transmettre un espoir en l'avenir.

Des projets pédagogiques sont en cours avec enseignants et lycéens, avec le Conseil de l'Europe et des éditeurs de livres scolaires.

Ses oeuvres construisent depuis 2008, un chemin européen de mémoire en pas-sant dans des lieux publics et des lieux de mémoire en France, en Allemagne, en Belgique, au Luxembourg, en Albanie, à Thessalonique…

******************

Psychiatre et peintre-céramiste, née après la deuxième guerre mondiale, Fran-cine Mayran expose son travail artistique de mémoire de l'Holocauste depuis 2008, dans un parcours européen de mémoire.

Un premier livre La Shoah et son ombre fut publié en 2009.

Ses œuvres font partie de collections publiques de lieux de mémoire et illustrent des fiches pédagogiques sur les victimes du nazisme réalisées par le Conseil de l’Europe dans le cadre du programme "Transmission de la mémoire de l'Holo-causte et prévention des crimes contre l'humanité".

******************

Pour toute information :

EDITIONS DU SIGNE E-mail: info@editionsdusigne.fr www.editionsdusigne.fr

Francine MAYRAN E-mail:francine.mayran@gmail.com www.fmayran.com

http://collectifvan.org/article.php?r=5&id=69423

Agenda - Pinar Selek : Loin de chez moi… mais jusqu’où ?

Agenda - Pinar Selek : Loin de chez moi… mais jusqu’où ? - Agenda Col-lectif VAN - www.collectifvan.org - Alors qu'une énième audience du

procès Pinar Selek va se tenir ce jeudi 22 novembre 2012 à Istanbul, rappelons à cette occasion que la sociologue turque, exilée à Stras-bourg, a publié il y a quelques mois un petit fascicule intitulé Loin de chez moi… mais jusqu’où ? aux éditions iXe. Se le procurer est une ma-nière de rendre hommage au courage de cette militante des droits de l'homme qui ne se laisse pas intimider par les menaces de mort et les condamnations de prison à vie. Le texte a été traduit du turc par Esther Grandjean (éditions iXe, Donnemarie-Dontilly 2012, 60 pages, 5 euros).

Publié le 21 novembre 2012

Editions iXe

Pinar Selek Loin de chez moi… mais jusqu’où ? Editions iXe, Donnemarie-Dontilly 2012, 60 pages, 5 euros

D'origine turque, l'écrivaine et sociologue P. Selek a dû fuir son pays après que la cour de cassation de son pays a pour la quatrième fois fait appel de l'acquitte-ment prononcé par le tribunal et réclame contre elle une peine de prison à vie. Aujourd'hui réfugiée en France, elle dit dans ce bref récit la souffrance et l'espoir qui s'attachent à l'exil, et la nécessité vitale de l'exercice de la liberté.

Mars 2012 - 5.00 € - 64 p. - ISBN : 979-10-90062-11-5

« Si on me demande où j’en suis, je réponds que je tiens bon la barre, que j’ai appris à jouer avec ces vents qui m’ont d’abord déroutée. Mais que je ne peux pas mettre le cap sur le lieu dont je parle, le pays qui me manque. »

Loin de chez moi… mais jusqu’où ? dit la douleur de l’exil non choisi et, au-delà, l’espérance et le courage d’une femme libre qui a fait siens ces mots de Virginia Woolf : « Mon pays à moi, femme, c’est le monde entier. »

Pinar Selek s’est entraînée dès l’enfance à repousser les murs des espaces, réels et imaginaires, qu’elle habitait. Tout en nuances poétiques, son récit ex-plore les tensions entre la nostalgie pour là-bas et l’attirance pour l’ailleurs. Il évoque la familiarité rassurante de la langue et des choses avec lesquelles on a grandi, l’audace qui pousse à se risquer toujours plus loin sur les chemins, et le désarroi devant l’inconnu, après l’arrachement brutal aux êtres et aux lieux. La beauté des rencontres, aussi, et le plaisir pris à tisser des liens dans les marges immenses qui se jouent des frontières.

Pinar Selek est écrivain et sociologue. Féministe engagée, antimilitariste, mobili-sée dans les actions pour la paix, elle travaille sur les thématiques de la margi-nalisation et de l’exclusion. Persécutée par le pouvoir judiciaire, elle a dû quitter son pays, la Turquie, et vit en exil depuis 2009.

Acquittée à trois reprises des charges dont elle était inculpée, Pinar Selek est à nouveau assignée en justice le 22 novembre 2012, car la

Cour de cassation a pour la quatrième fois fait appel du dernier juge-ment prononcé.

Lire aussi :

« Exilée, je glisse entre des émotions multiples, des mondes innombrables » http://www.collectifvan.org/article.php?r=4&id=69103

Loin de chez moi...mais jusqu'ou? (2010) http://www.pinarselek.fr/?page=showPub&&id=5

TÉLÉCHARGER :  Présentation de Pinar Selek, par Etienne Copeaux

http://www.editions-ixe.fr/content/loin-de-chez-moi%E2%80%A6-mais-jusquo%C3%B9%C2%A0

http://www.editions-ixe.fr/content/loin-de-chez-moi%E2%80%A6-mais-jusquo%C3%B9%C2%A0

http://www.collectifvan.org/article.php?r=5&id=69106

Agenda - Editons Parenthèses: Mémoires culinaires du Bosphore de Takuhi TovmasyanAgenda - Mémoires culinaires du Bosphore de Takuhi Tovmasyan - Agenda Collectif VAN - www.collectifvan.org - Mémoires culinaires du Bosphore de Takuhi Tovmasyan - Editons Parenthèses - Collection dia-sporales - Traduit du turc par Haldun Bayri. Croisant recettes de cuisine et souvenirs familiaux, cette promenade gourmande nous mène des ré-gions de Thrace orientale aux rives du Bosphore, à Istanbul. Mezzés, grandes tablées, «repas de pauvre», ou délicates bouchées dignes des palais se retrouvent dans des plats simples ou très élaborés...

Publié le 15 novembre 2012

Diasporamag

Mémoires culinaires du Bosphore

Riches de diverses influences gastronomiques, ces recettes composent le ta-bleau d’un amour pour la table et le partage. Des voix résonnent qui nous font partager les souvenirs de ces êtres authentiques, moments heureux, fêtes cha-

leureuses, exils et douleurs. Depuis les bords de mer aux eaux claires et pois-sonneuses, Takuhi Tovmasyan nous dévoile sa maison en bois d’enfance puis l’atelier de son père au Bazar des bijoutiers. Par le charme infini des «feuilles de vigne» et autres plats mythiques, on découvrira les portraits et les photogra-phies des artisans de cette transmission culinaire, notamment deux grand-mères lumineuses à qui le livre est dédié. Empreint d’émotion et de pudeur, ce monde de saveurs est une mémoire vivante.

16,5 x 23 cm, 144 pages, nombreuses illustrations en bichromie, 2012. isbn 978-2-86364-270-2 / 22 €

Takuhi Tovmasyan

Éditrice, Takuhi Tovmasyan est née un lundi de Pâques, à Istanbul, dans le quar-tier de Yédikulé, à l’ombre des remparts antiques. D’une jeunesse stambouliote entourée de parents, d’amis et de voisins, elle garde les fortes sensations de «la ville» immortalisée par le photographe Ara Guler.

Elle est parmi les fondateurs, en 1993, de la maison d’édition Aras, projet mené par l’écrivain Meguerditch Margossian et un groupe d’intellectuels. Elle consacre toute sa passion et sa générosité pour ouvrir une «fenêtre» sur la littérature et la culture arméniennes, notamment en langue turque. En tant qu’auteur, c’est dans cette volonté de transmission qu’elle prend la plume, pour mêler cuisine et histoire familiale. Son livre publié en turc, a connu un vif succès et a fait l’objet de nombreuses rééditions et de plusieurs traductions

Editons Parenthèses

72, cours Julien — 13006 Marseille — France courriel : info@editionsparentheses.com

http://www.diasporamag.com/magazine/livresalaune/874503a0fb0e5570232/index.html

http://www.collectifvan.org/article.php?r=5&id=68956

Agenda - Thessalonique : la magie d’une ville mosaïque

Agenda - Thessalonique : la magie d’une ville mosaïque - Agenda Col-lectif VAN - www.collectifvan.org - Les frères Marc et Sylvain Yaghlekd-jian, amoureux de Grèce du nord, et auteurs d’un remarquable guide sur la Thrace, ont préparé un ouvrage sans équivalent sur Thessalo-nique. Livre d’histoire, guide du voyageur, ouvrage de gastronomie. Il réunit, avec de belles illustrations inédites, une somme d’informations qui surprendra plus d’un vieux Thessalonicien. Marc et Sylvain Yagh-lekdjian sillonnent la Grèce depuis des années. Quand bien même ce pays fait dorénavant souvent l'actualité, il reste largement méconnu. Leur nouvel ouvrage s’intitule "Thessalonique, une ville hors du com-

mun ou la magie d'une ville mosaïque".

Thessalonique : Ville hors du commun ou la magie d’une ville mo-saïque.

Les frères Marc et Sylvain Yaghlekdjian, amoureux de Grèce du nord, et auteurs d’un remarquable guide sur la Thrace, ont préparé un ouvrage sans équivalent sur Thessalonique. Livre d’histoire, guide du voyageur, ouvrage de gastronomie, il réunit, avec de belles illustrations inédites, une somme d’informations qui sur-prendra plus d’un vieux Thessalonicien. Marc et Sylvain Yaghlekdjian sillonnent la Grèce depuis des années. Quand bien même ce pays fait dorénavant souvent l'actualité, il reste largement méconnu.

Leur nouvel ouvrage : "Thessalonique, une ville hors du commun ou la magie d'une ville mosaïque" est présenté sur le site du Consulat général de France à Thessalonique (http://www.ambafrance-gr.org/Thessalonique-Ville-hors-du-com-mun).

C'est en quelque sorte à une initiation à la grande ville du nord de la Grèce, que Marc et Sylvain Yaghlekdjian convient les lecteurs. Son histoire, ses principales institutions, les principaux évènements qui s'y déroulent au long de l'année, ses équipements culturels, ses courants artistiques (littéraires, picturaux...), quelques aspects de son économie, de sa vie sociale, y sont présentés.

Ses églises, joyaux de l'art byzantin, ses remparts, ses monuments ottomans, l’histoire de ses diverses communautés humaines confèrent à Thessalonique une âme protéiforme : grecque bien sûr, mais aussi balkanique, …mais encore, juive, arménienne, sans oublier son histoire romaine, byzantine, ottomane, mais aussi franque et française. Son architecture des 19ème et 20ème siècles sur-prendra. Thessalonique reste un grand centre intellectuel et culturel. La crise des "Zélotes" préfigure la crise sociale européenne du 14ème siècle... Thessalo-nique fut un des ferments de la Renaissance européenne au 15ème siècle. C’est la ville de Saint Démètre, de Cyrille et Méthode mais aussi de Grégoire Palamas, Barlaam, Nicolas Cabasilas, d’Anne Paléologue (Anne de Savoie) et de tant d’autres. On y goûte une gastronomie savoureuse, enrichie d'influences diverses et y entend du rébétiko. Aller à Thessalonique, c’est garder en soi la vue que l’on a de la ville, au pied de la tour du Trigone.

Marc & Sylvain Yaghlekdjian "Thessalonique, une ville hors du commun ou la magie d'une ville mosaïque"

A consulter à la bibliothèque de l’Institut français, ou à commander directement aux auteurs à l’adresse e-mail suivante : levoyageurmaya@yahoo.fr Prix de l’ouvrage :16 euros + frais de port.

http://www.collectifvan.org/article.php?r=5&id=67578

Agenda - Opposition turque : une maison d'édition pour la liberté d'expression

Agenda - Opposition turque : une maison d'édition pour la liberté d'ex-pression - Agenda Collectif VAN - www.collectifvan.org - Idea Politics Publications (IPY) vient d'être fondée en mai 2012. Les trois premières publications de IPY sont parues ce 1er octobre 2012. Il s'agit de deux livres en turc du journaliste, analyste politique, consultant et éditeur, Erol Özkoray, "Ordu ne işe yarar?" et "Cumhuriyet". Le troisième ou-vrage, quant à lui, est celui en anglais de Nurten Özkoray "Individua-lism & democracy in Turkey".

La ligne directrice des éditions IPY est celle de l’anti-totalitarisme. Idea Politics Publications traite de tous les types de totalitarisme, d'autori-tarisme, de fascisme, et d’autocratie et œuvre pour la défense des li-bertés, de l'égalité et de la justice. En ligne de mire : l'Armée turque, les généraux, les réseaux Ergenekon, l'Etat-profond turc. L'étude en anglais de Nurten Özkoray se penche sur le phénomène de l'individua-lisme en Turquie, et les liens avec la démocratie. Entre valeurs tradi-tionnelles et modernisation, la société turque se trouve dans une phase de transition fascinante. Commencé comme thèse de maîtrise à l'Uni-versité de Boğaziçi, le livre "Individualism & democracy in Turkey" offre un instantané de la société turque vis-à-vis de certaines valeurs et concernant sa relation avec la démocratie. Les principales conclusions de l'étude indiquent une forte emprise du nationalisme et de la religion en Turquie et montre la nécessité du pluralisme afin de stimuler une véritable démocratie. Selon Erol Özkoray, l'absence de "liberté d'ex-pression va être la principale faille politique de ce pays au 21ème siècle".

DISTRIBUTION: ALFA ideapolitikayayinlari@gmail.com

TÉLÉCHARGER :  Idea Politics Publications (IPY)

http://www.collectifvan.org/pdf/10-05-40-3-10-12.pdf

http://www.collectifvan.org/article.php?r=5&id=67649

Agenda - Parutions : "Géopolitique du Caucase" et "Fin des lois mémorielles"

Agenda - Parutions : "Géopolitique du Caucase" et "Fin des lois mémo-rielles" - Agenda Collectif VAN - www.collectifvan.org - Le Collectif VAN

vous annonce la parution des derniers numéros de deux périodiques : "Les Grands Dossiers de Diplomatie" qui a publié un article consacré à la géopolitique du Caucase et "Le Débat" où Robert Badinter, ex-garde des Sceaux, parle de la fin des lois mémorielles...

Publié le 26 octobre 2012

Les Grands Dossiers de Diplomatie n°11

Géopolitique du Caucase.

Arménie, Azerbaïdjan, Géorgie, Tchétchénie... Le Caucase, le retour d'une région oubliée ? Contributions des islamistes turcs au renouveau islamique dans le Caucase depuis 1991. Le Caucase du Nord, La Géorgie, l'Arménie, l'Azerbaïdjan.

Les Grands Dossiers de Diplomatie n°11

******************

Le Débat 2012/4 (n° 171)

Fin des lois mémorielles ?

Robert Badinter

Robert Badinter a été garde des Sceaux de 1981 à 1986 et président du Conseil constitutionnel de 1986 à 1995.

Premières lignes

"C’est un privilège pour moi de revenir dans cette université de Panthéon-Sor-bonne et dans ce même amphithéâtre où j’ai enseigné avec bonheur. Sur le pro-blème qui nous occupe aujourd’hui, je vais vous dire très simplement mon point de vue et proposer un état des lieux sur la question des lois dites mémorielles après la décision du Conseil constitutionnel du 28 février 2012...".

Fin des lois mémorielles ? http://www.cairn.info/revue-le-debat-2012-4-p-96.htm

http://www.collectifvan.org/article.php?r=5&id=68399

Agenda - Jacky Nercessian salué dans « Les Derniers jours de Stefan Zweig »

Agenda - Jacky Nercessian salué dans « Les Derniers jours de Stefan Zweig » - Agenda Collectif VAN - www.collectifvan.org

Publié le 23 octobre 2012

Théâtres Parisiens Associés

Les derniers jours de Stefan Zweig, la pièce de Laurent Seksik, mise en scène Gérard Gelas avec Patrick Timsit, Elsa Zylberstein, Jacky Nercessian, Bernadette Rollin, joue au Théâtre Antoine. La critique est unanime à saluer la performance de Jacky Nercessian : "Saluons Jacky Nercessian, impressionnant sous les traits d'Ernst Feder, ancien rédacteur en chef du Berliner Tageblatt et grand ami de Zweig." (Nathalie Simon, Le Figaro). "La découverte c’est Jacky Nercessian qui apporte toute son ironie à ce chemin vers la mort. C’est à la fois brillant, mélan-colique et inquiétant." (Catherine Schwaab, Paris-Match). "Jacky Nercessian fait une composition bouleversante d'Ernest Feder, l'ami. Scène magnifique que celle où il raconte à Zweig les arrestations des Juifs dans toutes les villes d'Alle-magne, terminant par Berlin, ville où réside sa fille. La voix se brise alors révé-lant toute la douleur d'un homme par ailleurs assez froid et cynique." (Nicole Bourbon, Reg'ards).

"Les Derniers Jours de Stefan Zweig" est l’adaptation théâtrale du best-seller de Laurent Seksik, vendu à 100.000 exemplaires et traduit dans plus de dix langues. La pièce nous transporte dans le tourbillon de deux vies, l’ultime voyage de Zweig et de son épouse, Lotte. Ayant fui le nazisme, l’écrivain huma-niste et sa femme, éprise d’absolu, croient trouver à Pétropolis, au Brésil, des ri-vages paradisiaques. Rattrapés par la tourmente, cherchant partout la vie, Ste-fan et Lotte deviennent un couple de légende. Entre la nostalgie des fastes de Vienne, et la folie du carnaval de Rio, la pièce nous livre le spectacle boulever-sant d’une aventure unique. L’histoire du dernier amour de Stefan Zweig.

Les derniers Jours de Stefan Zweig de Laurent Seksik

Mise en scène : Gérard Gelas

Avec :

Stefan Zweig : Patrick Timsit Lotte : Elsa Zylberstein Ernest Feder : Jacky Nercessian Madame Ban Fiels : Bernadette Rollin Rosaria : Gyselle Soares

Décors : Jean-Michel Adam Costumes : Pascale Bordet Lumières : Gérard Gelas Assistant à la mise en scène : Arny Berry

Première : 27/09/12 Mardi, Mercredi, Jeudi, Vendredi, Samedi à 21h

Samedi à 16h

Théâtre Antoine - Simone Berriau 14 boulevard de Strasbourg 75010 Paris http://www.theatresparisiensassocies.com/pieces-theatre-paris/les-derniers-jours-de-stefan-zweig-1203.html

http://www.collectifvan.org/article.php?r=5&id=68281

QUELQUES INFORMATIONS SUR LE SITE DU COLLECTIF VAN

Rubrique Info Collectif VAN

Retrouvez toutes les traductions de la presse anglophone ou turcophone dans notre rubrique Info Collectif VAN http://www.collectifvan.org/rubrique.php?r=0&page=1

Le Collectif VAN met en ligne régulièrement des traductions de la presse anglophone et turcophone. Oeuvres de militants, de sympathisants du Collectif VAN et de prestataires, ou émanant de sites externes (tel celui de la FEAJD), ces traductions visent à mettre à la disposition du plus grand nombre, les informations essentielles à la bonne compréhension de l'actualité.

Vous retrouverez également dans la Rubrique Info Collectif VAN : http://www.collectifvan.org/rubrique.php?r=0&page=1

- nos informations ou communiqués de presse, ainsi que ceux de certaines organisations externes.

- le sommaire bi-quotidien de notre Revue de Presse du jour.

- la Revue de la presse turque en français (ni traduite ni commentée de notre part).

- la Revue de la presse arménienne préparée par l'Ambassade de France en Arménie.

Rappel : Vous avez en haut de page, un module Recherche pour retrouver un article. Attention, le champ de saisie ne doit comporter qu'un seul mot. Essayer de cibler en choisissant plutôt des noms propres, pour éviter un trop grand nombre d'occurrences.

Appel aux dons : Aidez-nous à poursuivre notre mission d'information et de vigilance !

Envoyez vos dons :

Par chèque bancaire à l'ordre du "Collectif VAN" A adresser à : Collectif VAN - BP 20083 - 92133 Issy-les-Moulineaux - France

Votre avantage fiscal : Si vous êtes imposable, 66% du montant de votre don sont déductibles de vos impôts sur le revenu (de l’année suivante), dans la limite de 20% de vos revenus imposables. Un don de 100€ ne vous coûtera en réalité que 34 €.

http://www.collectifvan.org/rubrique.php?r=0&page=1Utilisez au mieux le site du Collectif VAN

Info Collectif VAN - www.collectifvan.org - Le site du Collectif VAN met à jour quotidiennement des dizaines d'articles. Sachez naviguer dans les rubriques !

Rubrique News Tous les articles de la presse française sont mis en ligne dans la Rubrique News (bandeau clignotant : "Toutes les News : cliquez ici pour accéder à la Revue de Presse". http://www.collectifvan.org/rubrique.php?page=1&r=4

Info Collectif VAN Toutes les traductions, résumés, informations propres au Collectif VAN sont en ligne à l'accueil dans la Rubrique Info Collectif VAN http://www.collectifvan.org/rubrique.php?r=0&page=1

Tout sur VAN Mieux connaître le Collectif VAN : rendez vous à la rubrique Tout sur VAN. http://collectifvan.org/rubrique.php?r=1&page=1

Tout sur VAN : vous y trouverez également les courriers des lecteurs Les courriers des sympathisants du Collectif VAN nous font chaud au coeur et nous confortent dans la certitude que notre approche du combat que nous menons, est juste. Et comme ça fait toujours du bien de relire de temps en temps leurs encouragements et dans la mesure du possible, nous mettons en ligne les mails reçus, du plus récent au plus ancien (en ne gardant que les initiales des sympathisants) :

http://www.collectifvan.org/article.php?r=1&id=6137

http://www.collectifvan.org/article.php?r=1&id=2203

http://www.collectifvan.org/article.php?r=1&id=538

Salle de Presse Tous les articles de la presse française rendant compte des actions réalisées par le Collectif VAN sont en ligne dans la rubrique Salle de presse. http://collectifvan.org/rubrique.php?r=2&page=1

Communiqués Les Communiqués du Collectif VAN se trouvent dans la rubrique Communiqués. http://collectifvan.org/rubrique.php?page=1&r=9

Actions VAN Tous les articles présentant les actions organisées et réalisées par le Collectif VAN sont mis en ligne dans la rubrique Actions VAN. http://collectifvan.org/rubrique.php?r=3&page=1

Agenda Les annonces parlant des événements culturels à venir (réunions publiques, manifestations, conférences, concerts, projections de films, expositions, parution d'ouvrages, etc.), sont mises en ligne dans la rubrique Agenda. http://collectifvan.org/rubrique.php?r=5&page=1

Photothèque De nombreux photos-reportages sont disponibles en ligne dans la rubrique Photothèque http://collectifvan.org/rubrique_photo.php?r=6

Veille-Media Toutes les Veilles-Media à télécharger sur : http://www.collectifvan.org/rubrique_veille.php?r=9&page=1

MEDIAS

N’oubliez pas qu’en tant que téléspectateurs vous pouvez témoigner de votre satisfaction (et de votre mécontentement lorsque c’est le cas) auprès des media qui traitent l’information.Quelques adresses et tél.:

TF1 - 1, quai du point-du-jour 92656 Boulogne cedexTel : 01 41 41 12 34 / 0803 809 810 — Fax : 01 41 41 28 40Internet : www.tf1.fr

France 2 - 7, esplanade Henri-de-France 75907 Paris cedex 15Tel : 0825 033 333 Fax : 01 56 22 98 74Internet : www.france2.frEmail : mediateurinfo@france2.fr

France 3 - 7, esplanade Henri-de-France 75907 Paris cedex 15Tel : 0825 033 333 Fax : 01 56 22 75 02Internet : www.france3.frEmail : com@france3.frmediateurinfo@france3.fr

Canal + - 85-89 quai André Citroën 75711 Paris cedex 15Tel : 01 44 25 10 00 Fax : 01 44 25 12 34Internet : www.cplus.fr

France 5 - 8, rue Marceau 92785 Issy-les-Moulineaux cedex 9Tel : 01 55 00 74 74 — Fax : 01 55 00 77 00Internet : http://www.france5.fr/Email : http://www.france5.fr/contact/Ecrivez à Alain Le Garrec, médiateur des programmes sur :http://www.france5.fr/contact/W00069/2/71909.cfm

Arte - 2a rue de la Fonderie 67080 Strasbourg cedexTel : 03 88 14 22 55 — Fax : 03 88 14 22 00Internet : www.arte-tv.comEmail : communication@arte-tv.com

M6 - 89, av. Charles de Gaulle 92575 Neuilly/Seine cedexTel : 0825 06 66 66 - Fax : 01 41 92 66 10Internet : www.m6.fr

I-Télévision - 6 allée de la Deuxième DB 75015 ParisTel : 01 53 91 50 00— Fax : 01 53 91 50 01Internet : www.itelevision.fr

LCI - 54 av. de la Voie Lactée 92656 Boulogne cedexTel : 01 41 41 23 45— Fax : 01 41 41 38 50Internet : www.lci.frQuelques émissions radiosoù les auditeurs peuvent intervenir

Europe 1 www.europe1.frSemaine de 18h55 à 20h00Michel FieldChaque jour, du lundi au vendredi, de 18h55 à 20h00, Michel Field “accouche” en direct les auditeurs, sur un thème d’actualité. Sans se contenter du pour et du contre, il les fait dialoguer à plusieurs sur un même sujet. Ils se forgent ainsi eux-mêmes leur opinion comme lors d’un travail journalistique : croiser des sources puis se rendre compte que la vérité est souvent de l’ordre du compromis entre des idées tranchées. C’est aussi une façon de prendre chaque jour le pouls de l’opinion publique sur des sujets lourds et graves mais aussi légers et futiles comme en distille, chaque jour, l’actualité. Pour discuter avec Michel Field, il suffit d’appeler le 01 42 32 14 14 ou d’envoyer un courrier électronique sur www.Europe1.fr.Semaine de 10h30 à 12h00Jean-Marc MorandiniCoup de pied dans le PAF chaque matin : Jean-Marc Morandini nous dit tout sur le monde du petit écran au travers de reportages et d’enquêtes dans les coulisses de la télé. Egalement en studio chaque matin, une star du petit écran ou un patron de chaîne répondra aux questions de Jean-Marc Morandini et des

auditeurs. A découvrir aussi, le zapping de la Télé de la veille et les commentaires des auditeurs qui donnent leurs coups de cœur et leurs coups de gueule sur le répondeur de l’émission au 01 42 32 42 32 ou en direct au 01 42 32 15 15.

RTL www.rtl.frSemaine de 13h00 à 14h00Pierre-Marie Christin Les auditeurs ont la paroleRendez-vous phare de l’information, le 12h30 accueille un nouveau présentateur. C’est en effet Pierre-Marie Christin qui succède à Christophe Hondelatte et Jérôme Godefroy aux commandes du journal de la mi-journée. Pierre-Marie Christin présente ensuite, de 13h00 à 14h00, “Les Auditeurs ont la Parole”. Réagissez à l'actualité par téléphone (32 10) ou sur internet. Entre 10H et 14H, une standardiste prend votre témoignage. Avant 10H et après14H, vous pouvez laisser vos message sur le répondeur, sans oublier de laisser vos coordonnées téléphoniques si vous voulez participer à l'émission. Chaque vendredi, cette heure d’expression prend une coloration week-end. Les loisirs sont à l’honneur avec la participation des journalistes spécialisés de la rédaction, ou d’intervenants extérieurs. Et, à la veille du week-end, Louis Bodin dialogue avec les auditeurs sur les phénomènes météo de la semaine écoulée ou des deux jours de repos à venir.

France Inter www.radiofrance.frSemaine de 19h20 à 20h00Le téléphone sonneSi vous voulez poser une question, témoigner et/ou intervenir à l'antenne...- le téléphone 01.45.24.70.00 dès 17h- Internet, en utilisant le formulaire de la page "Pour intervenir".- le SMS+ pour réagir pendant l'émission, de 19h20 à 20h : sur votre téléphone mobile, saisir le code " TEL " suivi d'un espace, votre question puis valider et envoyer au 6 20 30. (0.35€ par message plus le prix du sms)Le lundi, mardi, jeudi et vendredi à 19h20, nous vous invitons à réagir sur un thème de l'actualité, à poser vos questions aux invités du téléphone sonne. Vous pouvez également, après la diffusion, réécouter l'émission dans son intégralitéLe répondeur « Là-bas si j’y suis » : 01 56 40 37 37 soit sur notre mail : labassijysuis@radiofrance.com et nous donnerons suite !

RMC www.rmcinfo.frBOURDIN & Co Le 1er show radio d'infoDu lundi au vendredi de 6h à 10h.Découvrez une nouvelle façon de traiter l'info du matin avec "Bourdin & Co" ! Finis les journaux austères et redondants. Voilà enfin un espace de liberté où auditeurs, politiques et journalistes sont logés à la même enseigne. Jean-Jacques Bourdin agite, provoque, polémique, et vos réactions ne se font jamais attendre! Un ton débridé et sincère pour des échanges parfois musclés mais toujours respectueux. Pour intervenir : Appelez le 3216 (0,34€/min).

=============================================

L'association des auditeurs de France Culture

L'association des Auditeurs de France Culture (aafc), créée en 1984, rassemble les personnes qui veulent manifester leur intérêt pour cette chaîne de radio dont les émissions sont écoutées et appréciées au delà de nos frontières.

L'objet de l'association est de regrouper les auditeurs de France Culture pour favoriser des rencontres et coordonner les actions visant à :

- l'évolution de la chaîne dans le maintien de sa qualité ;

- la préservation de son identité et de sa spécificité ;

- l'amélioration de sa technique et de son confort d'écoute ;

- son ouverture aux différents aspects de la culture ;

- son rayonnement et développement de son influence ;

- sa pérennité.

L'Association se déclare attachée au caractère de service public de France Culture et ne saurait en aucun cas se substituer à lui. Elle se veut pluraliste et indépendante de tout engagement politique, confessionnel, syndical et philosophique.

Association des auditeurs de France Culture 83 boulevard Beaumarchais 75003 Paris Téléphone : 01 42 09 03 67 Courriel : aafc@free.fr

-----------------------------------------------------------------------------------

Collectif VAN[Vigilance Arménienne contre le Négationnisme]

Boîte vocale : 09 50 72 33 46 contact@collectifvan.org - www.collectifvan.org

Collectif VAN - BP 2008392133 Issy-les-Moulineaux Cedex

Les Infos Collectif VAN sur :http://www.collectifvan.org/rubrique.php?page=1&r=0