A LA MEMOIRE DES 1 500 000 VICTIMES … · Web viewI le manque de facilités de transport est le facteur le plus important de ces souffrances. Les grandes distances dépourvues de

A LA MEMOIRE DES 1 500 000 VICTIMES ARMENIENNES24 Avril 2012 : 97ème anniversaire du génocide arménien de 1915

perpétré par le gouvernement Jeune-Turc97 ans de déni : ça suffit !

-------------------------------------------------------------------

VEILLE MEDIA

Jeudi 27 septembre 2012

Retrouvez les informations sur notre site :http://www.collectifvan.org

Rubrique Info Collectif VAN : http://www.collectifvan.org/rubrique.php?r=0&page=1

et Rubrique News (Revue de Presse) :

http://www.collectifvan.org/rubrique.php?r=4&page=1

SOMMAIRE

Info Collectif VAN - www.collectifvan.org - Le Collectif VAN [Vigilance Arménienne contre le Négationnisme] vous propose une revue de presse des informations parues dans la presse francophone, sur les thèmes concernant la Turquie, le génocide arménien, la Shoah, le géno-cide des Tutsi, le Darfour, le négationnisme, l'Union européenne, Chypre, etc... Nous vous suggérons également de prendre le temps de lire ou de relire les informations et traductions mises en ligne dans notre rubrique http://www.collectifvan.org/rubrique.php?r=0&page=1. Par ailleurs, certains articles en anglais, allemand, turc, etc, ne sont disponibles que dans la newsletter Word que nous générons chaque jour. Pour la recevoir, abonnez-vous à la Veille-Média : c'est gratuit ! Vous recevrez le document du lundi au vendredi dans votre boîte email. Bonne lecture.

Attaque raciste turco-azérie contre le PDG du Hyatt Info Collectif VAN - www.collectifvan.org – «La semaine dernière, quatre organi-

http://www.collectifvan.org/article.php?r=0&id=67489

http://www.collectifvan.org/rubrique.php?r=0&page=1.

http://www.collectifvan.org/





sations américaines azéries et turques ont lancé une campagne anti-arménienne coordonnée, attaquant l’intégrité de Mark Hoplamazian, président-directeur gé-néral de Hyatt Hotels Corporation, afin de l’intimider, ainsi que d’autres direc-teurs exécutifs arméno-américains. Elles ont accusé Hoplamazian d’être impli-qué dans des « campagnes de propagande ethnique ». Une attaque aussi raciste sur l’intégrité d’un cadre arméno-américain exemplaire, encouragera les Armé-niens, à la veille du 100ème anniversaire du génocide, à poursuivre plus vigou-reusement leurs justes revendications tant à l’encontre de la Turquie que de l’Azerbaïdjan ». Le Collectif VAN vous livre la traduction de l’éditorial du journa-liste arméno-américain Harut Sassounian, paru dans The California Courier le 27 septembre 2012.

Ministre turc : le génocide arménien pas assez enseigné en France Info Collectif VAN - www.collectifvan.org – "Mercredi matin, de 8h30 à 10h00, j’ai assisté à un petit-déjeuner débat en présence de personnalités de l’Union euro-péenne. Organisé par l’Institut du Bosphore, premier think-tank entièrement dé-dié aux relations entre la France et la Turquie, le débat avait pour thème : “quelles perspectives pour la relation franco-turque après les élections en France ?”. Elisabeth Guigou a rappelé la décision du Conseil constitutionnel (prise sous le quinquennat de Nicolas Sarkozy) de censurer la loi pénalisant la contestation du génocide arménien. A l’origine d’une brouille entre la France et la Turquie, cette décision sera réévaluée par François Hollande. Yasar Yakis, l’ancien ministre des Affaires étrangères de Turquie (2002-2003), a introduit la question du génocide arménien. Selon lui, les programmes d’études français de-vraient donner plus de place au génocide arménien dans les livres des écoliers” relate Pauline Armandet sur son blog "Au café de l'Europe". Soit la demoiselle n'a rien compris aux propos de Yasar Yakis, soit c'est un scoop ! Blague à part, on ne peut que rêver du jour où un représentant de l'Etat négationniste turc prendra effectivement position en faveur d'un enseignement accru du génocide arménien dans les livres scolaires en France...

Syrie : dramatique rafle des chrétiens de Rableh Info Collectif VAN - www.collectifvan.org – La rafle des chrétiens intéressant la zone du village de Rableh, situé à la frontière libanaise, dans l'ouest de la Syrie, se poursuit, dénonce l’agence vaticane Fides. Selon un prêtre local « il ne s'agit pas d'une persécution mais d'une manoeuvre visant à répandre la suspicion et la méfiance et à instiguer à la guerre confessionnelle ». Après la maxi prise d'otages du 24 septembre, qui a concerné 150 personnes, aujourd’hui, 25 sep-tembre,130 autres civils qui ont été arrêtés et enlevés dans la zone par des bandes armées dans le cadre d'une opération qui a créé au total un groupe de 280 otages, déplore l’agence internationale. Le problème est qu'il « s'agit de bandes armées non identifiées et incontrôlées, qui agissent indépendamment et sans référence à l'armée syrienne libre (Free Syrian Army). Ceci rend toute né-gociation beaucoup plus difficile » observe la source de Fides. Le Collectif VAN vous invite à lire cette information publiée sur le site ZENIT le 25 septembre 2012.

Collectif VAN : l'éphéméride du 27 septembre Info Collectif VAN - www.collectifvan.org – La rubrique Ephéméride est à retrou-




ver quotidiennement sur le site du Collectif VAN. Elle recense la liste d’événe-ments survenus à une date donnée, à différentes époques de l’Histoire, sur les thématiques que l’association suit au quotidien. L’éphéméride du Collectif VAN repose sur des informations en ligne sur de nombreux sites (les sources sont spécifiées sous chaque entrée). "27 Septembre 1915 -- Empire ottoman : les bouleversantes nouvelles des massacres, de la torture et de la déportation des Chrétiens Arméniens sont autant d’appels à la sympathie et à l’aide américaine. D’après des sources nombreuses et fiables en Turquie, il paraît évident qu’il ne s’agit pas de troubles locaux ou d’oppression insignifiante, mais d’un effort sys-tématique pour déraciner la race arménienne. Des milliers de familles ont été ar-rachées à leurs maisons pour mourir sur les routes. Les villes et les villages ont été privés de leurs habitants. Beaucoup sont torturés pour les forcer à renoncer à leur foi chrétienne. Les femmes sont enfermées dans les harems et les enfants sont vendus comme esclaves".

Kurdistan: Erdogan prêt à dialoguer Le premier ministre turc, Recep Tayyip Erdogan, laisse la porte ouverte à de nou-velles discussions avec les séparatistes kurdes, une ouverture qui survient au moment où son gouvernement est confronté à une flambée de violence dans le sud-est du pays.

L'étudiante franco-turque Sevil Sevimli jugée pour terrorisme par la justice turque Le procès de Sevil Sevimli, l’étudiante franco-turque a débuté ce mercredi 26 septembre devant la cour d’assise de Bursa, située au nord-ouest de la Turquie. Agée de 20 ans, Sevil Sevilmi est accusée d’appartenir à une organisation d’ex-trême gauche interdite proche de la cause alévie. Elle encourt entre 15 et 32 ans de prison. Au terme de l'audience, les juges ont rejeté sa demande de retour en France d'ici à la reprise du procès.

La Jordanie et la Turquie en aide aux réfugiés Parmi les 710'000 réfugiés syriens que l'ONU prévoit d'aider d'ici la fin de l'an-née, 280'000 se trouveront en Turquie et 250'000 en Jordanie. 120'000 autres sont attendus au Liban et 60'000 en Irak.

Cetin Dogan, général turc écroué pour « complot » Cetin Dogan, général turc à la retraite, était chef de la première armée. Âgé de soixante-douze ans, il a été condamné, vendredi, à vingt ans de prison pour son implication dans un complot visant à renverser le gouvernement islamo-conser-vateur du premier ministre Recep Tayyip Erdogan.

Dépêche de l'APA [ 27 sept 2012 13:09 ] - Agence de Presse d'Azerbaïd-jan Le Collectif VAN vous propose un article de l'APA (Agence de presse azérie) daté du 27 septembre 2012. Les articles de ce site (écrits généralement dans un fran-çais rudimentaire) ne sont pas commentés de notre part. Ils peuvent contenir des propos négationnistes envers le génocide arménien ou d'autres informations à prendre sous toute réserve. "« Je vois souvent aux médias l’expression « Négo-ciations sur le conflit du Haut-Karabakh ». Mais on ne parle pas aux négociations pour un long moment » a déclaré aux journalistes le vice-ministre azerbaïdjanais








des affaires étrangères Araz Azimov".

Les tendances : La Turquie s’éloigne de l’Europe Les négociations en vue de l’adhésion de la Turquie à l’Union européenne sont au point mort. Le véto chypriote, le génocide arménien, l’approfondissement dé-mocratique de la Turquie en panne, l’ambigüité des Européens… De part et d’autre, les blocages sont multiples.

Le Maire de Diyarbakir appelle les Arméniens à revenir vivre sur leur Terre Le maire de la municipalité de Diyarbakir, Osman Baydemir, a invité tous les Ar-méniens et les autres peuples non musulmans dont les ancêtres sont nés dans la province du Sud-Est de la Turquie, avant d’être contraint de fuir pendant les événements “cruels“ de 1915, de revenir habiter la ville.

Sevil Sevimli reste coincée en Turquie Le procès de l'étudiante franco-turque accusée de terrorisme a été ajourné. Seule concession, ses déplacements dans le pays ne sont désormais plus res-treints. Sevil Sevimli, étudiante franco-turque de 21 ans poursuivie en Turquie pour terrorisme, n’a pas obtenu mercredi l'acquittement qu'elle espérait devant la sixième cour d’assises de Bursa et ne peut toujours pas quitter le territoire de la Turquie, a déclaré son avocat Me Sami Kahraman.

Dépêche de l'APA [ 27 sept 2012 12:01 ] - Agence de Presse d'Azerbaïd-jan Le Collectif VAN vous propose un article de l'APA (Agence de presse azérie) daté du 27 septembre 2012. Les articles de ce site (écrits généralement dans un fran-çais rudimentaire) ne sont pas commentés de notre part. Ils peuvent contenir des propos négationnistes envers le génocide arménien ou d'autres informations à prendre sous toute réserve. "« La raison principale de non-règlement du conflit de Haut-Karabakh, c’est la position non-constructive de l’Arménie » a déclaré aux journalistes l’ancien premier ministre turc Mesut Yilmaz qui est en visite à Bakou".

Le Premier ministre turc prêt à reprendre les discussions avec le PKK Le Premier ministre turc Recep Tayyip Erdogan a répété qu'il était ouvert à la re-prise des discussions, entre le gouvernement et le chef des rebelles kurdes, pour tenter de mettre un terme à un conflit qui a fait des milliers de morts.

La Hongrie demande à l’Arménie de normaliser leurs relations La Hongrie a de nouveau exhorté l’Arménie à normaliser ses relations avec le pays. Le ministre des Affaires étrangères hongrois, Janos Martonyi, a lancé un appel dans une lettre à son homologue arménien Edouard Nalbandian au début du mois.

Dépêche de l'APA [ 27 sept 2012 12:21 ] - Agence de Presse d'Azerbaïd-jan Le Collectif VAN vous propose un article de l'APA (Agence de presse azérie) daté du 27 septembre 2012. Les articles de ce site (écrits généralement dans un fran-çais rudimentaire) ne sont pas commentés de notre part. Ils peuvent contenir











des propos négationnistes envers le génocide arménien ou d'autres informations à prendre sous toute réserve. « Le Parlement européen doit faire des efforts conjoints avec l’Azerbaïdjan dans le cadre du conflit du Haut-Karabakh. »

Turquie. Une étudiante franco-turque jugée pour terrorisme Soupçonnée de liens avec une organisation terroriste, pour avoir participé à une manifestation et assisté à un concert, une étudiante franco-turque a comparu devant la justice turque mercredi. Elle risque jusqu’à 32 ans de prison.

Nicolas Sarkozy a rencontré Aliev le 19 septembre Si, comme l’avait titré Le Figaro « Hollande reçoit discrètement les dictateurs », à propos de la réception à l’Élysée du président de l’Azerbaïdjan Ilham Aliev, force est de constater qu’une rencontre encore plus discrète a réuni le 19 sep-tembre dernier, l’ancien président Nicolas Sarkozy et le chef de l’état azéri.

L'accès au film islamophobe "Innocence of Muslims" bloqué en Turquie Un tribunal turc a autorisé mercredi les autorités à bloquer l'accès au film isla-mophobe "Innocence of Muslims" (innocence des musulmans), a déclaré Binali Yildirim, ministre des Transports et des communications, à la chaîne officielle TRT.

Le premier ministre turc se dément Le premier ministre turc Recep Tayyip Erdogan s'est démenti une fois de plus sur le nombre des combattants du PKK tués dans des affrontements. Il a affirmé mercredi 26 septembre sur Kanal 7 que 144 membres des forces de sécurité et 239 militants du PKK ont été tués depuis le début de l'année en Turquie.

Geopolitique, le debat : Iran/Turquie Voisins immédiats et puissances structurantes de la scène moyen-orientale, l’Iran et la Turquie sont concernés au premier chef par les bouleversements du Printemps Arabe.

Formation d’imams: la communauté turque prend une longueur d’avance

Une faculté privée de théologie islamique, pilotée par l’État turc, devrait ouvrir en janvier à Strasbourg. Pour former des imams et plus généralement des cadres religieux.

“Quelles perspectives pour la relation franco-turque après les élections en France ?” D’emblée, la Présidente de la Commission des Affaires étrangères à l’Assemblée nationale s’est dit “optimiste” concernant la relation franco-turque. Si elle dé-plore que la succession des gouvernements français n’a pas apporté de “grands changements”, c’est pour mieux mettre en avant l’espoir qu’elle porte dans le nouveau gouvernement.

Sevil Sevimli reste coincée en Turquie La première journée du procès de Sevil Sevimli n'a pas débouché sur le résultat qu'elle espérait. L'interdiction de sortir du territoire turc qui la frappe, n'a pas











été levée par le juge. Elle reste donc assignée à résidence, à Eskisehir ou ailleurs en Turquie.

INFOS COLLECTIF VAN

Attaque raciste turco-azérie contre le PDG du Hyatt

Info Collectif VAN - www.collectifvan.org - «La semaine dernière, quatre organisations américaines azéries et turques ont lancé une cam-pagne anti-arménienne coordonnée, attaquant l’intégrité de Mark Ho-plamazian, président-directeur général de Hyatt Hotels Corporation, afin de l’intimider, ainsi que d’autres directeurs exécutifs arméno-amé-ricains. Elles ont accusé Hoplamazian d’être impliqué dans des « cam-pagnes de propagande ethnique ». Une attaque aussi raciste - sur l’in-tégrité d’un cadre arméno-américain exemplaire - encouragera les Ar-méniens à poursuivre plus vigoureusement, à la veille du 100ème anni-versaire du génocide, leurs justes revendications tant à l’encontre de la Turquie que de l’Azerbaïdjan ». Le Collectif VAN vous livre la traduc-tion de l’éditorial du journaliste arméno-américain Harut Sassounian, paru dans The California Courier le 27 septembre 2012.

Des groupes américains azéris et turcs dénigrent un direc-teur exécutif arménien

De : Harut Sassounian Éditeur de : The California Courier Éditorial de Sassounian du 27 septembre 2012

La semaine dernière, quatre organisations américaines azéries et turques ont lancé une campagne anti-arménienne coordonnée, attaquant l’intégrité de Mark Hoplamazian, président-directeur général de Hyatt Hotels Corporation, afin de l’intimider, ainsi que d’autres directeurs exécutifs arméno-américains.

Dans une lettre adressée à Thomas Pritzker, président exécutif du Conseil d’ad-ministration du groupe Hyatt, les responsables de l’Assemblée des associations turco-américaines (ATAA), le Conseil azerbaïdjano-américain (AAC), la Fédéra-tion des associations turco-américaines (FTAA), et la Société azerbaidjanaise d’Amérique (ASA), ont accusé Hoplamazian d’être impliqué dans des « cam-pagnes de propagande ethnique. »

Les groupes azéris et turcs ont attaqué Hoplamazian qui s’est exprimé le 22 sep-tembre lors du banquet de « l'Assemblée arménienne d’Amérique (AAA), un groupe de pression d’Arméniens-américains, en tant que cadre du Hyatt. » Ils ont aussi exprimé leur mécontentement du fait qu’il « soit membre du Conseil consultatif du groupe ‘Se confronter à l’histoire et à nous-mêmes’, une organisa-tion à but non-lucratif qui 'enseigne le génocide arménien’ ».


Les quatre organisations turciques ont prétendu que « l’engagement de M. Ho-plamazian avec des groupes d'intérêt ethnique qui diffusent des paroles hostiles à l’encontre de la Turquie et de l’Azerbaïdjan, pourrait violer la clause sur les conflits d'intérêts du Code d’éthique et de comportement du Hyatt. » Toutefois, un examen du Code de la chaîne de l’hôtel, posté sur son site Internet, ne four-nit aucun signe indiquant que le cadre du Hyatt ait violé l’une de ses disposi-tions.

Dans leur lettre, les groupes azéris et turcs ont fait une série de déclarations malveillantes, se référant au génocide arménien comme à « une allégation » et faisant de « la Première Guerre mondiale, une période ‘d’atrocités intercommu-nales. » Ils ont faussement déclaré que ces « atrocités » n’ont « jamais été ju-gées par aucun tribunal et aucune intention d’exterminer les Arméniens n’a ja-mais été établie. Aucune peine ou aucun verdict de tribunaux n'a été publié dans la Convention des Nations Unies de 1948 sur la prévention et la répression du crime de génocide. »

En faisant ces déclarations ridicules, les responsables de ces organisations tur-ciques ont tout simplement exposé leur ignorance des faits de base du génocide arménien. Ils ont, fort à propos, oublié les tribunaux militaires turcs de 1919, qui ont condamné à mort les meneurs turcs du génocide arménien. Les États-Unis, la Suisse et des cours fédérales argentines ont également réaffirmé la véracité du génocide arménien. En outre, la sous-commission de l’ONU sur la prévention de la discrimination et la protection de minorités a adopté, en 1985, un rapport classifiant le génocide arménien comme un exemple de génocide.

Les groupes azéris et turcs ont également prétendu qu’ils représentaient « plus d’un demi-million d’Américains d’origine turcique. » Ceci ne peut être vrai, tout simplement parce qu’il n’y a pas autant de personnes turciques vivant aux États-Unis, selon le dernier recensement américain. Même s’il y avait un demi-million d’Américains turciques, il est fortement douteux qu’ils aient tous autorisé ces organisations à les représenter pour ce genre de mésaventures absurdes. Très probablement, ces quatre groupes n’ont au total qu’une minuscule fraction des circonscriptions qu’ils revendiquent !

Il est clair que ces déclarations erronées et les accusations idiotes de ces groupes turciques étaient destinées à intimider Hoplamazian et le forcer à se désengager de toute participation dans des questions arméniennes ou concer-nant le génocide. Plus inquiétant, en visant et en faisant un exemple du PDG du Hyatt, les groupes azéris et turcs espèrent décourager d’autres cadres supé-rieurs arméno-américains de poursuivre des activités similaires.

Dans leur lettre commune, les groupes azéris et turcs ont indirectement menacé les intérêts commerciaux du Hyatt, en indiquant que la société « dirige actuelle-ment un total de quatre hôtels prospères à Istanbul, en Turquie et à Bakou, en Azerbaïdjan. » On peut se demander si les gouvernements de l’Azerbaïdjan et de la Turquie ont autorisé ces groupes de pacotille à parler en leur nom. De plus, ces organisations se rendent-elles compte qu’elles sapent les intérêts commer-ciaux de leurs pays natals en menaçant sottement une corporation mondiale telle que Hyatt ?

Il serait éminemment regrettable que la peu judicieuse campagne azérie et turque à l’encontre d’importants cadres supérieurs arméno-américains, ne dé-clenche une réaction indésirable d’événements qui pourraient pousser la com-munauté arménienne à prendre des contre-mesures vis-à-vis des hommes d’af-faires turco-américains prospères, tels que Muhtar Kent, président et chef de la direction de Coca Cola Company.

La lettre azérie-turque ne va probablement pas apporter de bénéfices tangibles à ces groupes, car le Conseil d’administration du groupe Hyatt va certainement rejeter leurs allégations sans fondement. Encore plus important, une attaque aussi raciste - sur l’intégrité d’un cadre arméno-américain exemplaire - encoura-gera les Arméniens à poursuivre plus vigoureusement, à la veille du 100ème an-niversaire du génocide, leurs justes revendications tant à l’encontre de la Tur-quie que de l’Azerbaïdjan ». !

Pour finir, il est scandaleux que ces groupements azéris et turcs soient restés to-talement silencieux lorsqu’à Budapest, un officier azéri a massacré à coups de hache un Arménien endormi, mais qu’ils soient aujourd’hui inquiets quand un PDG arméno-américain exerce son droit de liberté d’expression à Beverly Hills!

©Traduction de l’anglais C.Gardon pour le Collectif VAN – 27 septembre 2012 – 07:15 – www.collectifvan.org


Lire le texte original dans la Rubrique en anglais

Ministre turc : le génocide arménien pas assez enseigné en France

Info Collectif VAN - www.collectifvan.org - "Mercredi matin, de 8h30 à 10h00, j’ai assisté à un petit-déjeuner débat en présence de personna-lités de l’Union européenne. Organisé par l’Institut du Bosphore, pre-mier think-tank entièrement dédié aux relations entre la France et la Turquie, le débat avait pour thème : “quelles perspectives pour la rela-tion franco-turque après les élections en France ?”. Elisabeth Guigou a rappelé la décision du Conseil constitutionnel (prise sous le quinquen-nat de Nicolas Sarkozy) de censurer la loi pénalisant la contestation du génocide arménien. A l’origine d’une brouille entre la France et la Tur-quie, cette décision sera réévaluée par François Hollande. Yasar Yakis, l’ancien ministre des Affaires étrangères de Turquie (2002-2003), a in-troduit la question du génocide arménien. Selon lui, les programmes d’études français devraient donner plus de place au génocide arménien dans les livres des écoliers” relate Pauline Armandet sur son blog "Au

http://www.institut-bosphore.org/




café de l'Europe". Soit la demoiselle n'a rien compris aux propos de Ya-sar Yakis, soit c'est un scoop ! Blague à part, on ne peut que rêver du jour où un représentant de l'Etat négationniste turc prendra effective-ment position en faveur d'un enseignement accru du génocide armé-nien dans les livres scolaires en France... Et en Turquie, d'ailleurs. Se-rait-ce une boulette de la jeune étudiante en sciences-politiques ? Que nenni, elle annonce sur son blog attacher "une grande importance à fournir un contenu fiable, bien documenté et argumenté, de sorte que vous pouvez utiliser nos informations". Bon, ok, c'est fait, on les uti-lise... Après tout, peut-être ne souhaite-t-elle plus être invitée par l'Ins-titut qui bosse fort au service d'Ankara. Quant aux propos prudents d'Elisabeth Guigou (membre de ce même institut), concernant la loi pé-nalisant la négation du génocide arménien, personne ici ne s'en éton-nera.

A lire

“Quelles perspectives pour la relation franco-turque après les élections en France ?” http://www.collectifvan.org/article.php?r=4&id=67491

TÉLÉCHARGER : "Au café de l'Europe" - “Quelles perspectives pour la rela - tion franco-turque après les élections en France ?”

URL originale :


Syrie : dramatique rafle des chrétiens de Rableh

Info Collectif VAN - www.collectifvan.org - La rafle des chrétiens inté-ressant la zone du village de Rableh, situé à la frontière libanaise, dans l'ouest de la Syrie, se poursuit, dénonce l’agence vaticane Fides. Selon un prêtre local « il ne s'agit pas d'une persécution mais d'une ma-noeuvre visant à répandre la suspicion et la méfiance et à instiguer à la guerre confessionnelle ». Après la maxi prise d'otages du 24 sep-tembre, qui a concerné 150 personnes, aujourd’hui, 25 septembre,130 autres civils qui ont été arrêtés et enlevés dans la zone par des bandes armées dans le cadre d'une opération qui a créé au total un groupe de 280 otages, déplore l’agence internationale. Le problème est qu'il « s'agit de bandes armées non identifiées et incontrôlées, qui agissent indépendamment et sans référence à l'armée syrienne libre (Free Sy-rian Army). Ceci rend toute négociation beaucoup plus difficile » ob-serve la source de Fides. Le Collectif VAN vous invite à lire cette infor-mation publiée sur le site ZENIT le 25 septembre 2012.



http://www.collectifvan.org/pdf/02-15-15-27-09-12.pdf





ZENIT

ZF12092507 - 25-09-2012 Permalink: http://www.zenit.org/article-31955?l=french

Syrie : dramatique rafle des chrétiens de Rableh

280 personnes prises en otage

ROME, mardi 25 septembre 2012 (ZENIT.org) – La rafle des chrétiens intéressant la zone du village de Rableh, situé à la frontière libanaise, dans l'ouest de la Sy-rie, se poursuit, dénonce l’agence vaticane Fides.

Après la maxi prise d'otages du 24 septembre, qui a concerné 150 personnes, aujourd’hui, 25 septembre,130 autres civils qui ont été arrêtés et enlevés dans la zone par des bandes armées dans le cadre d'une opération qui a créé au total un groupe de 280 otages, déplore l’agence internationale.

Ainsi que l'indiquent des sources locales de Fides, « les otages ont été rassem-blés dans une école de la localité de Gousseh alors que leurs ravisseurs ont relâ-ché les femmes arrêtées précédemment ».

Les auteurs de la prise d'otages, armés, ont fait savoir qu'ils « entendent at-tendre leur chef puis négocier le versement d'une éventuelle rançon ».

Au sein de la communauté chrétienne de Rableh règne une grande peur du fait qu’hier les corps de trois chrétiens, qui avaient été enlevés dans le village de Saïd Naya ces derniers jours, ont été retrouvés sans vie sur le bord d'une route.

Selon un prêtre local, qui demande à Fides de conserver l'anonymat, « il ne s'agit pas d'une persécution mais d'une manoeuvre visant à répandre la suspi-cion et la méfiance et à instiguer à la guerre confessionnelle ».

Le comité local de « Mussalaha », l'initiative populaire de « réconciliation » en partant du bas, cherche actuellement une solution de dialogue et de paix.

Le problème est qu'il « s'agit de bandes armées non identifiées et incontrôlées, qui agissent indépendamment et sans référence à l'armée syrienne libre (Free Syrian Army). Ceci rend toute négociation beaucoup plus difficile » observe la source de Fides.

Selon des sources de Fides, en Syrie, il existerait actuellement environ 2.000 groupes armés indépendants de la FSE, ayant chacun leurs priorités et cher-chant à influencer le conflit en cours entre rebelles et loyalistes.

© Innovative Media, Inc.

http://www.fides.org/index.php

http://www.zenit.org/article-31955?l=french



Collectif VAN : l'éphéméride du 27 septembre

Info Collectif VAN - www.collectifvan.org - La rubrique Ephéméride est à retrouver quotidiennement sur le site du Collectif VAN. Elle recense la liste d’événements survenus à une date donnée, à différentes époques de l’Histoire, sur les thématiques que l’association suit au quotidien. L’éphéméride du Collectif VAN repose sur des informations en ligne sur de nombreux sites (les sources sont spécifiées sous chaque entrée).Vous pouvez retrouver tous les éphémérides du Collectif VAN dans la Rubrique Actions VAN, en cliquant sur ces liens:

Les éphémérides du Collectif VAN (1ère partie) http://www.collectifvan.org/article.php?r=3&id=51673

Les éphémérides du Collectif VAN (2ème partie) http://collectifvan.org/article.php?r=3&id=55304

Ça s’est passé un 27 septembre (les événements sont classés du plus ancien au plus récent) :

27 septembre 1878 -- Empire ottoman :soit à peine deux mois après la signa-ture du traité de Berlin, M. Waddington, ministre français des Affaires étrangères, celui-là même qui a pris acte des assurances turques, écrit à son ambassadeur à Constantinople pour s'inquiéter de la perturbation qui règne dans les provinces et du comportement du gouvernement turc qui aurait tort, dit-il, de chercher à éluder et à ajourner l'exécution du traité.

http://collectifvan.org/article.php?r=3&id=55304





© Jean-Marie Carzou, Arménie 1915, un génocide exemplaireCalmann-Lévy (2006), Flammarion (1975)

Imprescriptible : Du rêve à la réalité

http://www.imprescriptible.fr/carzou/p2c1b

27 septembre 1915 -- Empire ottoman : Les Mémoires de l'Ambassadeur Morgenthau.

Le 27 septembre, sir Louis Mallet, l'ambassadeur britannique, entra dans mon cabinet dans une évidente perturbation d'esprit. Le Khédive d'Egypte venait de me quitter et j'abordai avec ce nouveau visiteur les questions égyptiennes.

- Nous discuterons cela à un autre moment, dit-il. J'ai quelque chose de bien plus important ù vous annoncer : Ils ont fermé les Dardanelles.

Par « ils », il ne désignait point - cela va de soi - le Gouvernement Turc, seul pou-voir ayant légalement le droit de prendre cette mesure draconienne, mais les autorités actuellement souveraines en Turquie, les Allemands. Sir Louis Mallet me communiquait la nouvelle à bon droit, car cet acte était un outrage envers les états-Unis aussi bien qu'envers les Alliés. Il me demanda de l'accompagner pour faire une protestation commune. Je répondis, toutefois, qu'il vaudrait mieux que nous agissions isolément et je me dirigeai immédiatement vers le palais du Grand Vizir. Quand j'arrivai, les ministres étaient en conférence ; assis dans l'an-tichambre, l'éclat des voix parvenait jusqu'à moi et il m'était facile de distinguer les accents familiers de Talaat, d'Enver, de Djavid le ministre des Finances, et autres membres du Conseil. De ce que je pus surprendre à travers les minces cloisons, il ressortait clairement que ces maîtres nominaux de la Turquie étaient presque aussi surexcités que nous l'étions, sir Louis Mallet et moi-même, par la clôture des Détroits.

Imprescriptible : FERMETURE DES DARDANELLES ISOLEMENT DE LA RUSSIE

http://www.imprescriptible.fr/documents/morgenthau/chapitre09.htm

27 Septembre 1915 -- Empire ottoman : les bouleversantes nouvelles des massacres, de la torture et de la déportation des Chrétiens Arméniens sont au-tant d’appels à la sympathie et à l’aide américaine. D’après des sources nom-breuses et fiables en Turquie, il paraît évident qu’il ne s’agit pas de troubles lo-caux ou d’oppression insignifiante, mais d’un effort systématique pour déraciner la race arménienne. Des milliers de familles ont été arrachées à leurs maisons pour mourir sur les routes. Les villes et les villages ont été privés de leurs habi-tants. Beaucoup sont torturés pour les forcer à renoncer à leur foi chrétienne.

http://www.imprescriptible.fr/documents/morgenthau/chapitre09.htm

http://www.imprescriptible.fr/documents/morgenthau/

http://www.imprescriptible.fr/documents/morgenthau/

http://www.imprescriptible.fr/carzou/p2c1b

Les femmes sont enfermées dans les harems et les enfants sont vendus comme esclaves.

Imprescriptible : LES RECITS SUR LES HORREURS SUBIES PAR LES AR-MENIENS, CONFIRMES

http://www.imprescriptible.fr/archives/usa/EU_traduction-2.htm

27 Septembre 1915 -- Le Professeur Samuel Train Dutton, secrétaire de la commission sur les atrocités contre les Arméniens, a rendu public un rapport préliminaire de la commission décrivant le résultat de ses investigations sur les conditions terribles auxquelles sont confrontés les Arméniens. La commission déclare que son rapport sur le massacre, la torture et autres mauvais traite-ments subis par les Arméniens de tous âges sont confirmés par ses investiga-tions.Les autres membres de la commission, aux côtés du Professeur Dutton sont Cle-veland H. Dodge, Arthur Curtis James, Rabbi Stephen S. Wise, John R. Mott, Frank Mason North, James L. Barton, William Sloane, D. Stuart Dodge, et d'autres.La déclaration qu'a faite la commission hier est la suivante:"une sous-commission a minutieusement examiné le témoignage et vient de rendre son rapport à la commission entière qui confirme chaque détail de la dé-claration faite par Viscount Bryce au sujet de l'emprisonnement, de la torture, du meurtre, du massacre et de l'exil vers les déserts de l'Arabie du Nord d'Armé-niens sans défense et innocents, y compris des hommes grabataires, des femmes et des enfants, et leur conversion forcée à l'Islam.

Imprescriptible : LES RECITS SUR LES HORREURS SUBIES PAR LES AR-MENIENS, CONFIRMES


27 septembre 1915 -- Empire ottoman : un deuxième rapport sur les réfugiés à Port-Saïd par Mr. Thomas K. Meguerditchian ancien drogman du consulat britannique à Diarbékir.

Vous avez certainement appris que le 14/27 septembre, 5 cuirassés (4 Français et un Anglais) ont amené à Port-Saïd 4.200 Arméniens des six villages de Sélef-ké, qui ont été abrités au « Lazaret » au bord du canal dé Suez. Je suis heureux de vous annoncer que le gouvernement anglo-égyptien a bien voulu abriter et nourrir ces réfugiés jusqu'au jour où ils pourront retourner dans leur patrie.

Imprescriptible : Le livre bleu du gouvernement britannique concernant le traitement des Arméniens dans l’Empire ottoman http://www.impres-criptible.fr/documents/livre-bleu/d61.htm

http://www.imprescriptible.fr/documents/livre-bleu/d61.htm




27 septembre 1915 -- Empire ottoman : AE. {Mersine} ville située sur la ligne du chemin de fer : série de rapports d'un résident étranger {Consul américain Edward i. Nathan} à AE. {Mersine} communiquée par un Comité Américain de Secours aux Arméniens et aux Syriens.

Mémorandum daté du 27 septembre 1915.

Ci-après je soumets les détails suivants pour compléter mes différents rapports concernant la déportation des Arméniens et les circonstances qui ont été cause des souffrances et de la mort de ces déportés :

I° le manque de facilités de transport est le facteur le plus important de ces souffrances. Les grandes distances dépourvues de chemins de fer entre Tarsous et Bozanti au nord, et Osmanié et Radjou (près d'Alep), au sud, et le manque de chars et de voitures oblige beaucoup de déportés à faire le chemin à pied. Les chariots qui sont d'un modèle tout à fait primitif, sont chargés d'ordinaire avec des effets des déportés sur lesquels ceux-ci doivent trouver une place pour eux-mêmes. Seuls les riches peuvent se payer le luxe d'une voiture, qui coûte de 6 livres à 20 livres sterlings pour un parcours de 2 à 4 jours. En plus de la location des véhicules les gendarmes et les conducteurs obligent souvent les déportés à leur donner de l'argent sous peine de descendre et de continuer la route à pied. Quoique généralement le gouvernement fournisse les chariots, ceux-ci sont loin d'être en nombre suffisant et dans la plupart des cas, les transports par chemins de fer ont dû être payés par les déportés eux-mêmes. La section locale du che-min de fer de Bagdad fut néanmoins d'une grande utilité pour le transport des exilés, mais malheureusement il a dû dans la suite être réquisitionné pour les transports militaires et les Arméniens ont dû. avoir recours à d'autres moyens ou faire le chemin à pied.

Imprescriptible : Le livre bleu du gouvernement britannique concernant le traitement des Arméniens dans l’Empire ottoman http://www.impres-criptible.fr/documents/livre-bleu/d47.htm

27 septembre 1920 -- Dissolution par le gouvernement français, du secteur bénévole de la Légion de l'Est - composée de survivantes du génocide arménien. La Légion a combattu les forces turques avec les Alliés et devait être stationnés en Cilicie après la guerre. La France n'a jamais honoré ses promesses.American University of Armenia : This day in Armenian historyhttp://www.aua.am/extens/armhistory/downloads/rptWhathappened_Eng.pdf

27 Septembre 1938 -- Allemagne : les Juifs allemands ne peuvent plus avoir d'emploi dans le secteur public.Seconde guerre : Chronologie de 1938http://www.seconde-guerre.com/chronologie/chronologie-avant-guerre-1938.html

http://www.seconde-guerre.com/chronologie/chronologie-avant-guerre-1938.html

http://www.aua.am/extens/armhistory/downloads/rptWhathappened_Eng.pdf

http://fr.wikipedia.org/wiki/Septembre_1940

http://fr.wikipedia.org/wiki/27_septembre



27 septembre 1939 -- Après l'incorporation d'Aleksandrov Lodzki (Pologne centrale) au IIIe Reich, tous les juifs de la ville sont déportés à Glovno dans le Gouvernement général (partie de la Pologne non incorporée dans le IIIe Reich). Le cimetière juif est nivelé.Israelvivra.comhttp://israelvivra.com/calendseptembre.htm#27

27 septembre 1940 -- France : ordonnance allemande définissant le Premier statut allemand des Juifs et dispositions concernant leurs biens ; recensement des Juifs avec le fichier Tulard, écriteau « Juif » sur les devantures des magasins ; interdiction d'un retour en zone occupée pour les juifs qui l'ont quittée.

Wikipédia : Lois contre les Juifs et les étrangers pendant le régime de Vichyhttp://fr.wikipedia.org/wiki/Lois_contre_les_Juifs_et_les_%C3%A9trangers_pendant_le_r%C3%A9gime_de_Vichy

27 septembre 1942 -- 30 juifs, hommes et femmes, sont conduits dans un champ de mines à Galibicy (district de Demidov, région de Smolensk, U.R.S.S.). 8 personnes sont aussitôt déchiquetées et les autres mutilées et blessées. Quelques heures plus tard, les survivants sont conduits à nouveau dans le champ de mines, où ils périssent tous.

600 juifs de Parcevo (district de Bialystok, Pologne) sont déportés, par Volko-vysk, au camp d'extermination d'Auschwitz.

3 000 juifs de Kock (district de Lublin) sont conduits au camp de regroupement de Lukov.

En 3 jours, 5 000 juifs sont déportés de Zvolen (district de Kielce, Pologne) au camp d'extermination de Treblinka.

13 000 juifs du ghetto de Kozienice (province de Kielce, Pologne) et des envi-rons, 2 500 juifs de Parysov (district de Lublin) et 1 000 juifs du village de Kolbiel sont déportés au camp d'extermination de Treblinka.

Israelvivra.com http://israelvivra.com/calendseptembre.htm#27

27 septembre 1943 -- Après la chute de Mussolini, l'île grecque de Corfou est occupée par les Allemands, qui promulguent des décrets antijuifs. Au début de la guerre, 2 000 juifs vivaient sur l'île, dont la communauté remonte à l'époque byzantine.

Israelvivra.com http://israelvivra.com/calendseptembre.htm#27

http://israelvivra.com/calendseptembre.htm#27








http://fr.wikipedia.org/wiki/Lois_contre_les_Juifs_et_les_%C3%A9trangers_pendant_le_r%C3%A9gime_de_Vichy

http://fr.wikipedia.org/wiki/Lois_contre_les_Juifs_et_les_%C3%A9trangers_pendant_le_r%C3%A9gime_de_Vichy

http://fr.wikipedia.org/wiki/Fichier_Tulard

http://fr.wikipedia.org/wiki/1940







27 septembre 1944 -- Un transport de 20 juifs quitte le camp de concentration de Theresienstadt pour celui de Bergen-Belsen (Allemagne).

Israelvivra.com


27 septembre 2001 -- Vatican reconnait une seconde fois le génocide arménien le 27 septembre sans spécifier l'auteur à nouveau.

Wikipédia : Reconnaissance politique du génocide arménienhttp://fr.wikipedia.org/wiki/Reconnaissance_politique_du_g%C3%A9nocide_arm%C3%A9nien

Compilation réalisée par le site www.collectifvan.org

http://www.collectifvan.org/article.php?r=0&id=57446 Les textes qui suivent constituent une Revue de Presse des articles pa-

rus dans les médias sur les sujets que le Collectif VAN suit au quoti-dien. A ce titre, s'ils ne représentent pas toujours (hélas) l'opinion de

notre association, il est utile d'en prendre connaissance pour éventuel-lement y réagir de manière appropriée.

TURQUIE/LES ARMENIENS

Le Maire de Diyarbakir appelle les Arméniens à revenir vivre sur leur TerreNAM

Le maire de la municipalité de Diyarbakir, Osman Baydemir, a invité tous les Ar-méniens et les autres peuples non musulmans dont les ancêtres sont nés dans la province du Sud-Est de la Turquie, avant d’être contraint de fuir pendant les événements “cruels“ de 1915, de revenir habiter la ville.

Le 25 septembre, s’adressant à des journalistes turcs et arméniens, en marge d’une table ronde portant sur l’élargissement de la portée du dialogue Turquie-Arménie et les médias, le maire de Diyarbakir a déclaré “Un Arménien, un Assy-rien et un Chaldéen, dont les grand-pères ou arrière-grands-pères sont nés à Diyarbakır, ont le même droit de vivre à Diyarbakır comme moi, en tant qu’indi-vidu kurde né à Diyarbakır. Je voudrais inviter tous les groupes ethniques dont les ancêtres vivaient avant à Diyarbakır, de venir vivre à Diyarbakır à nouveau. Revenez dans votre ville », a-t-il dit. Ajoutant “Les Kurdes, les Arméniens, les Chaldéens, les Yézidis et tous les groupes ethniques qui vivaient autrefois à



http://fr.wikipedia.org/wiki/Reconnaissance_politique_du_g%C3%A9nocide_arm%C3%A9nien

http://fr.wikipedia.org/wiki/Reconnaissance_politique_du_g%C3%A9nocide_arm%C3%A9nien







Diyarbakır ont pris part à la construction des murs de la ville de Diyarbakir. Donc, toutes ces personnes ont droit à cette ville.“

Selon le « Livre noir de Talaat Pacha », écrit par l’historien Murat Bardakçı, il y avait 56.166 Arméniens résidant à Diyarbakır avant les événements de 1915.

Baydemir a également dit qu’il maudit la cruauté de 1915 en sa conscience. “Nous refusons l’héritage de nos grands-pères, qui ont participé à ce massacre, nous refusons de faire partie de ce qu’ils ont vécu, et nous rendons hommage à ceux de nos grands-parents qui se sont opposés à ce massacre et sa cruauté », a déclaré Baydemir.

“Nier les crimes qui ont été commis par certains de nos grands-pères équivau-drait à perpétuer une partie de ces crimes []. Nous devons d’abord accepter les souffrances du peuple afin d’être en mesure de guérir les blessures », a dit Os-man Baydemir ; déclarant que l’un de ses plus grands rêves était de construire un monument à la mémoire commune de tous ceux qui ont été perdus dans la région, incluant les Arméniens, Turcs, Kurdes, Assyriens et Chaldéens jusqu’aux années 1930. “J’aimerais visiter ce monument avec les Turcs, les Arméniens et les Kurdes, tous ensemble, et pleurer pour nos êtres perdus tous ensemble. Turcs, Kurdes, Perses, Arabes - nous avons tout à gagner dans la négociation et le dialogue afin d’être en mesure de vivre les uns avec les autres », a-t-il dit.

jeudi 27 septembre 2012,

Jean Eckian ©armenews.com

http://www.armenews.com/article.php3?id_article=82955


AFFAIRE SAFAROV

La Hongrie demande à l’Arménie de normaliser leurs re-lations

NAM

La Hongrie a de nouveau exhorté l’Arménie à normaliser ses relations avec le pays. Le ministre des Affaires étrangères hongrois, Janos Martonyi, a lancé un appel dans une lettre à son homologue arménien Edouard Nalbandian au début du mois. Martonyi aurait averti Erevan au sujet des graves conséquences dont l’Arménie serait victime en suspendant ses relations avec la Hongrie.

Le gouvernement hongrois a affirmé qu’il avait reçu des assurances formelles de l’Azerbaïdjan concernant Safarov. Ce dernier devait être emprisonné à vie. Ce-pendant, il a été libéré et accueilli en héros dès son arrivée en Azerbaïdjan.

Les dirigeants arméniens ne croient pas à cette version, affirmant que Budapest



était bien consciente que Safarov serait mis en liberté dès son arrivée en Azer-baïdjan. « La position de l’Arménie reste la même », a affirmé le porte-parole du ministère des Affaires étrangères arménien Tigran Balayan, en commentant la lettre des autorités hongroises. Ce dernier a refusé de faire davantage de com-mentaires.

Le gouvernement hongrois a également été critiqué par les Etats-Unis et la Rus-sie. Le secrétaire d’Etat adjoint américain Philip Gordon a déclaré à RFE / RL en fin de semaine dernière que Washington n’est « pas satisfait » des explications hongroises au sujet de l’affaire Safarov.

jeudi 27 septembre 2012, Laetitia ©armenews.com

Reprinted with permission from RFE/RL Copyright(c)2007 Radio Free Europe / Radio Liberty, Inc.1201 Connecticut Ave, t N.W. Washington DC 200

http://www.armenews.com/article.php3?id_article=82950http://www.collectifvan.org/article.php?r=4&id=67507

CONFLIT DU HAUT-KARABAKH

Dépêche de l'APA [ 27 sept 2012 12:21 ] - Agence de Presse d'Azerbaïdjan

Le Collectif VAN vous propose un article de l'APA (Agence de presse azérie) daté du 27 septembre 2012. Les articles de ce site (écrits géné-ralement dans un français rudimentaire) ne sont pas commentés de notre part. Ils peuvent contenir des propos négationnistes envers le génocide arménien ou d'autres informations à prendre sous toute ré-serve.

APA

Ancien Ministre des Affaires étrangères de la Slovénie : « Le droit inter-national doit respecter à la position juste de l’Azerbaïdjan »

[ 27 sept 2012 12:21 ]

Bakou. Rachad Suleymanov - APA. « Le Parlement européen doit faire des efforts conjoints avec l’Azerbaïdjan dans le cadre du conflit du Haut-Karabakh.

Le Parlement européen et le droit international sur le côté de l’Azerbaïdjan dans le conflit, et soutenir sa position » a déclaré l’ancien ministre des Affaires étran-



gères de la Slovénie, membre du Parlement européen Ivo Weigl, lors de la confé-rence internationale « Construire des ponts » déroulée à Bakou.

« Nous nous rejoignons à l’Azerbaïdjan a exprimé ses mécontentements et la critique des organisations internationales. Nous pensons que le Groupe de Minsk de l’OSCE doit effectuer un plus grand travail pour le règlement. À cet égard, l’Azerbaïdjan attends plus essais de Parlement européen » a-t-il martelé.

Selon l’ancien ministre des Affaires étrangères de la Slovénie, le droit internatio-nal doit respecter la position juste de l’Azerbaïdjan, de la souveraineté du pays à restaurer, des réfugiés et des déplacées internes doivent retourner dans leurs foyers.

http://fr.apa.az/news.php?id=17887




APA

Mesut Yilmaz : « La raison principale de non-règlement du conflit de Haut-Karabakh, c’est la position non-constructive de l’Arménie »

[ 27 sept 2012 12:01 ]

« Le temps va pour l’Azerbaïdjan »

Bakou. Ali Ahmadov – APA. « La raison principale de non-règlement du conflit de Haut-Karabakh, c’est la position non-constructive de l’Arménie » a déclaré aux journalistes l’ancien premier ministre turc Mesut Yilmaz qui est en visite à Ba-kou. Il a indiqué qu’il est impossible de continuer la position injuste de l’Arménie : « Je l’ai dit lors de la rencontre avec le président azerbaïdjanais. Le temps va pour l’Azerbaïdjan. Tôt ou tard les arméniens accepteront absolument ».

Touchant à la situation actuelle des relations turco-azerbaïdjanaise M. Yilmaz a souligné que les relations sont au niveau mieux, malgré qu’il y a quelque temps



a jeté une ombre sur les relations à la suite de la politique insidieuse de l’Armé-nie : « La coopération en matière de gaz aide à améliorer de ces liens. Les deux pays travaillent pour cela. En considération des liens internationaux, il n’est pas possible autrement. La politique commune de l’Azerbaïdjan et Turquie servie à la résolution pacifique du conflit et restauration de la paix dans la région » a-t-il dit.

« J’ai été en 1998 à Bakou pour la première fois. Maintenant, je n’ai pas connu Bakou. Cela signifie de développement » a souligné.

Notons que la Turquie c’est le premier pays qui avait reconnu l’indépendance de l’Azerbaïdjan le 18 octobre 1991. Le gouvernement turc avait dirigé à ce temps-là par Mesut Yilmaz.





APA

Vice-Ministre des Affaires étrangères: « Les négociations sur le conflit du Haut-Karabakh ne mènent pas »

[ 27 sept 2012 13:09 ]

Bakou. Victoria Dementieva - APA. « Je vois souvent aux médias l’expression « Négociations sur le conflit du Haut-Karabakh ».

Mais on ne parle pas aux négociations pour un long moment » a déclaré aux journalistes le vice-ministre azerbaïdjanais des affaires étrangères Araz Azimov.

Il a noté que, parfois, les réunions du Groupe de Minsk de l’OSCE sont menées aux niveaux appropriés », mais le processus des discussions tenues sur des su-jets spécifiques dans un délai donné, en fonction de l’ordre du jour, est désor-mais impossible. Alors leurs visites ne peuvent avoir un impact. Visite en Azer-baïdjan, ils apprennent la position ici, aller à l’Arménie, alors aussi tenir des



réunions dans le cadre des organisations internationales - l’ONU, l’OSCE, et dire que les discussions sont en cours. Les coprésidents parlent aux mesures de pro-tection de confiance pour qu’il n’existe aucun progrès dans cette direction. L’Azerbaïdjan a eu en même temps de telles initiatives, mais l’Arménie l’a ré-pondu négatif. Certaines propositions ne conforment pas à la situation. Parce que dans le cas de poursuite de l’occupation, il est impossible de mis en œuvre de n’importe quelle initiative en entourant la population locale dans la région du conflit » a annoncé le vice-ministre.

Il a rappelé que la proposition de la rencontre des communautés azerbaïdjanaise et arménienne de Haut-Karabakh, a été refusé seulement par l’Arménie : « Par conséquent, j’accompagne la spéculation similaire par si l’Arménie, si les copré-sidents. Il faut les propositions conformées aux conditions ».

Parlant à la probabilité de rencontre des chefs de la diplomatie azerbaïdjanaise et arménienne, Azimov a dit que n’a pas été prévue d’une telle rencontre : « La rencontre est facile, le principal – c’est résultat attendu ».



FRANCE/AZERBAIDJAN

Nicolas Sarkozy a rencontré Aliev le 19 septembre

NAM

Si, comme l’avait titré Le Figaro « Hollande reçoit discrètement les dictateurs », à propos de la réception à l’Élysée du président de l’Azerbaïdjan Ilham Aliev, force est de constater qu’une rencontre encore plus discrète a réuni le 19 sep-tembre dernier, l’ancien président Nicolas Sarkozy et le chef de l’état azéri. C’est ce qu’a révélé, mardi, le chroniqueur Jérôme Florin dans RTL Soir, présenté par Marc Olivier Fogiel, confirmé par une dépêche -avec photo- de gulustan.ws, de laquelle il ressort que les relations bilatérales entre l’Azerbaïdjan et la France se développaient avec succès dans différents domaines. Les deux présidents se disant convaincus, que les relations continueront [sous la présidence Hollande] à se développer.

Une rencontre qui ne relevait pas de la realpolitik, donc évitable... sachant le courroux arménien contre cette visite « inopportune » d’un personnage n’ayant rien trouvé de mieux que de gracier l’assassin d’un arménien massacré à la hache, puis accueilli en héros romain dans son pays.

Néanmoins, il faut se souvenir qu’au lendemain de sa visite officielle en Armé-nie, le 7 octobre 2011, Nicolas Sarkozy s’était rendu discrètement en Azerbaïd-jan à la rencontre de l’autocrate Aliev pour “y prêcher la paix et la réconciliation entre l’Azerbaïdjan et l’Arménie“. C’est sans doute ce qui s’est également dit à l’Élysée le 18 septembre, sans pour autant que soit condamné l’inqualifiable at-



titude de l’Azerbaïdjan dans l’affaire Ramil Safarov.

Mais la realpolitik est ce qu’elle est, faisant fi de toute considération à caractère moral qui entraverait ses travaux de développement.

En décembre 2009 à l’occasion d’une visite officielle d’Aliev en France, Nicolas Sarkozy avait insisté sur “le potentiel de développement des relations écono-miques et marqué par la volonté de la France de renforcer les échanges avec l’Azerbaïdjan, son premier partenaire commercial dans le Caucase“. Encore une fois, c’est sans doute ce que ce sont employés à mettre en pratique Paris et Ba-kou le 18 septembre, avec le soutien résolu du Medef.

J.E

jeudi 27 septembre 2012, Jean Eckian ©armenews.com



EUROPE/TURQUIE

Les tendances : La Turquie s’éloigne de l’Europe

RFI

dimanche 23 septembre 2012

Écouter (19:30)

Par Daniel Desesquelle

Les négociations en vue de l’adhésion de la Turquie à l’Union européenne sont au point mort. Le véto chypriote, le génocide arménien, l’approfondissement dé-mocratique de la Turquie en panne, l’ambigüité des Européens… De part et d’autre, les blocages sont multiples. La perspective d’une adhésion de la Turquie s’éloigne et Ankara se tourne de plus en plus vers le Moyen-Orient.

Invité : Kadri Gürsel, éditorialiste au quotidien turc Milliyet

La semaine européenne d’Emilienne Malfatto

Le regard européen de Courrier International et de presseurop.eu avec Eric Mau-rice

Le Buzz d’Hugo Moissonier, une nouvelle série de la BBC met en scène une fa-mille pakistanaise. Rien à voir avec « L'innocence des Musulmans », le film anti-islam responsable de violences dans beaucoup de pays, mais tout de même, la

http://www.rfi.fr/aef_player_popup/rfi_player



série elle aussi crée la polémique... http://www.rfi.fr/emission/20120923-1-tendances-turquie-s-eloigne-europe


FRANCE/TURQUIE

“Quelles perspectives pour la relation franco-turque après les élections en France ?”

Septembre 21, 2012 by aucafedeleurope

Mercredi matin, de 8h30 à 10h00, j’ai assisté à un petit-déjeuner débat en pré-sence de personnalités de l’Union européenne. Organisé par l’Institut du Bos-phore, premier think-tank entièrement dédié aux relations entre la France et la Turquie, le débat avait pour thème : “quelles perspectives pour la relation fran-co-turque après les élections en France ?”

Sont intervenus au cours du débat :

Bahadir Kaleagasi, Président de l’Institut du Bosphore Elisabeth Guigou, Présidente de la Commission des Affaires étrangères, As-semblée Nationale Yasar Yakis, Ministre des affaires étrangères de Turquie (2002-2003), Président la Commission d’Harmonisation avec l’Union européenne (2003-2011), Co-pré-sident de la Commission parlementaire mixte UE-Turquie (2003-2011), Président du Groupe d’Amitié France-Turquie (2007-2011) Hélène Flautre,Membre du Parlement européen (Groupe des Verts/Alliance libre européenne) , Co-présidente de la Commission parlementaire mixte UE-Tur-quie, Parlement européen Kadri Gursel, Chroniqueur, le quotidien Milliyet Didier Billion, Directeur des publications de l’IRIS

Sur la liste des personnes invitées : de grands noms de la presse française mais aussi des diplomates, des ambassadeurs et des personnalités politiques fran-çaises.

Elisabeth Guigou : un discours porteur d’espoir

D’emblée, la Présidente de la Commission des Affaires étrangères à l’Assemblée nationale s’est dit “optimiste” concernant la relation franco-turque. Si elle dé-plore que la succession des gouvernements français n’a pas apporté de “grands changements”, c’est pour mieux mettre en avant l’espoir qu’elle porte dans le nouveau gouvernement. De fait, Elisabeth Guigou a rappelé la décision du Conseil constitutionnel (prise sous le quinquennat de Nicolas Sarkozy) de censu-rer la loi pénalisant la contestation du génocide arménien. A l’origine d’une brouille entre la France et la Turquie, cette décision sera réévaluée par François Hollande.


http://www.rfi.fr/emission/20120923-1-tendances-turquie-s-eloigne-europe

Concernant le «dossier majeur » - id est les négociations d’adhésion de la Tur-quie dans la sphère européenne – Mme Guigou espère qu’il y aura un «déblo-cage » des sanctions de la France contre la Turquie, même si d’autres États membres bloquent encore le processus. En effet, huit chapitres sont bloqués par l’Union européenne en raison de la non application par la Turquie du protocole d’Ankara. De même, plusieurs Etats membres s’opposent de pied ferme à l’inté-gration de la Turquie pour des raisons politiques (Chypre, Grèce, Allemagne et Autriche).

Cependant, l’ancienne ministre déléguée chargée des Affaires Européennes reste réaliste. D’une part, elle s’interroge : la Turquie ne risque-t-elle pas de bas-culer un jour dans une «position fâcheuse» vis-à-vis de l’Union européenne qui la rejette depuis tant d’années ? D’autre part, les élections législatives en Tur-quie (juin 2011) n’ont toujours pas permis de faire évoluer les choses en matière de “respect des droits de l’homme”.

Elisabeth Guigou reste néanmoins convaincue que la «Turquie peut surpasser ces difficultés» en gardant une «attitude ouverte sur l’Union européenne ». En fin de compte, l’Union européenne aurait intérêt d’accueillir la Turquie dans son club. Non seulement cet Etat serait un «multiplicateur de puissance » mais en plus, comme le souligne Mme Guigou, «l’Europe doit aller chercher de la crois-sance à l’extérieur d’ elle-même».

Yasar Yakis : un discours plus amer

Yasar Yakis, l’ancien ministre des Affaires étrangères de Turquie (2002-2003), a introduit la question du génocide arménien. Selon lui, les programmes d’études français devraient donner plus de place au génocide arménien dans les livres des écoliers. M. Yakis déclare : “Qu’est-ce que la France a gagné sur la question arménienne ? On ne peut pas savoir ce qu’elle a gagné mais plutôt ce qu’elle a perdu.”

Par ailleurs,Véronique Auger, la Rédactrice en chef du magazine européen “Ave-nue de l’Europe” souligne : “L’ancien ministre des Affaires étrangères turc, Mon-sieur Yasar Yakis, s’est montré moyennement séduit par les propos d’Elisabeth Guigou. Il ne comprend pas pourquoi on s’évertue à bloquer l’ouverture de né-gociations sur les chapitres alors que la Constitution française prévoit de toute façon un référendum en bout de course pour ou contre l’intégration de la Tur-quie. “La France s’épuise pour une cause irréelle” a-t-il déclaré. En attendant, a-t-il ajouté, elle fait perdre des milliards d’euro à ses entreprises sanctionnées par Istanbul.”

Hélène Flautre : pour une adhésion de “bonne foi”

Selon la députée européenne (Groupe des Verts/Alliance libre européenne) et co-présidente de la Commission parlementaire mixte UE-Turquie, les négocia-tions entre la France et la Turquie sont actuellement “au point mort”. C’est pour cela qu’elle voit en la présidence de François Hollande un “facteur pouvant re-lancer la dynamique de ce processus d’adhésion”.

Par ailleurs, l’eurodéputée nous a confié que Laurent Fabius utilisait très fré-quemment l’expression de “bonne foi” pour qualifier la relation entre la Turquie et l’Union européenne. Selon elle, le processus d’adhésion doit être “fiable, loyal et de bonne foi”. Enfin, la question des sanctions européennes contre la Turquie reste un “gros cailloux “ à régler.

Finalement, chaque discours aura abordé la question de la relation franco-turque sous un angle différent. Elisabeth Guigou a tenu un discours plein d’es-poir tandis que Yasar Yakis semblait moins convaincu par l’amélioration de la re-lation entre les deux pays. Hélène Flautre, quant à elle, attend beaucoup des changements politiques en Europe. En effet, deux changements politique ma-jeurs pourront influencer la relation franco-turque : la nouvelle présidence fran-çaise ainsi que les futures élections chypriotes. Ces deux changements poli-tiques pourront-ils faire avancer les négociations ? Réponse dans quelques mois …

Pauline Armandet

http://aucafedeleurope.wordpress.com/2012/09/21/quelles-


Formation d’imams: la communauté turque prend une longueur d’avance

L'Alsace

le 27/09/2012 à 05:00 par Yolande Baldeweck

Une faculté privée de théologie islamique, pilotée par l’État turc, devrait ouvrir en janvier à Strasbourg. Pour former des imams et plus généralement des cadres religieux.

« La quasi-totalité des imams présents en France viennent de leur pays d’ori-gine. Nous avons 200 imams originaires de Turquie. Notre but est de former des cadres religieux francophones », assure Murat Ercan, président de l’Association de la Faculté libre de théologie islamique de Strasbourg. Conduit par la Turquie, à travers le Ditib (Union turco-islamique des affaires religieuses) qui fédère 250 lieux de prières en France, le projet a « le soutien du ministre de l’Intérieur et du Conseil régional du culte musulman qui l’a accompagné », précise Murat Ercan, en soulignant « l’accord entre autorités françaises et turques intervenu en 2010 ».

L’ouverture de cette faculté libre, dans le quartier de Hautepierre, non loin du CHU, dépend encore d’autorisations administratives, liées à l’accessibilité des bâtiments. Après avoir été annoncée en septembre, elle devrait intervenir en janvier. Une trentaine de candidats, titulaires du baccalauréat français et âgés de moins de 25 ans, venus de toute la France, ont été sélectionnés, dont une


http://aucafedeleurope.wordpress.com/2012/09/21/quelles-

moitié de jeunes femmes. Si elles ne peuvent être imams, elles pourront exercer comme cadres, prédicatrices et enseignantes. Les étudiants s’acquitteront de droits d’inscription de 1 500 €.

Même statut que « la catho »

Pour l’heure, le recrutement est essentiellement « turc ». Ce qui pose la ques-tion de la formation des imams non turcs. « Deux candidats maghrébins avaient été sélectionnés, mais ils ne se sont pas présentés à l’oral », note le président de l’association qui n’est pas un religieux, mais un gestionnaire ayant effectué des études supérieures en France. L’institut strasbourgeois délivrera des di-plômes validés par la Faculté de théologie d’Istanbul, qui fournira « un appui académique ». La création d’un lycée serait également dans les cartons. La communauté turque, très forte en Alsace, dispose déjà, avec Ayoub Sultan à Strasbourg, de l’une des plus grandes mosquées d’Europe…

Cette faculté libre, sans relation avec l’Université de Strasbourg, bénéficiera du même statut que les Instituts catholiques de Paris, Lille, Lyon et Angers, et que les deux Facultés de théologie protestante de Montpellier et de Paris, régis par la loi de 1875. Rien à voir avec le droit local alsacien-mosellan auquel se ré-fèrent les promoteurs de l’institut islamique. Dans leur brochure, ils disent aussi vouloir « établir des liens de coopération avec les facultés de théologie catho-lique et protestante de Strasbourg ». Parties intégrantes de l’UdS, celles-ci s’ap-puient sur le régime des cultes reconnus et notamment le Concordat. « On crée une certaine ambiguïté », déplore le doyen de la Faculté de théologie protes-tante, Rémi Gounelle. Pour l’heure, il n’y a pas eu de contact entre les respon-sables de la faculté islamique et ceux de l’université.

« Il existe un pôle Sciences et droit des religions à Strasbourg qui pourrait être renforcé », rappelle Francis Messner, directeur de recherche au CNRS et ensei-gnant à l’UdS, en citant le master « islamologie » instauré en 2009, dont il est le responsable. Il s’agit de la seule formation en droit musulman et en islamologie sanctionnée par un diplôme universitaire. Une trentaine d’étudiants sont inscrits à ce master qui requiert la licence pour y postuler. « Mais il n’y a pas d’imam », observe-t-il. Il lui paraît cependant intéressant de « développer une meilleure connaissance de l’islam dans le cadre de l’Université ».

Débat au sein de l’UDS

Le projet Reso (Religion et société) qui va dans ce sens est cependant vivement discuté, depuis des mois, au sein de l’UdS. Cette contestation n’est pas sans lien avec le débat sur la laïcité mené par une partie des personnels, y compris les enseignants… Présenté une nouvelle fois au conseil scientifique, hier, ce projet a été rejeté. Cela ne préjuge cependant pas de la décision du conseil d’administra-tion de l’université et du président Alain Beretz.

le 27/09/2012 à 05:00 par Yolande Baldeweck

http://www.lalsace.fr/actualite/2012/09/27/formation-d-imams-la-communaute-turque-prend-une-longueur-d-avance




Sevil Sevimli reste coincée en Turquie

Libération

26 septembre 2012 à 17:00

Le procès de l'étudiante franco-turque accusée de terrorisme a été ajourné. Seule concession, ses déplacements dans le pays ne sont désormais plus res-treints.

Par Ragıp Duran (à Istanbul)

Sevil Sevimli, étudiante franco-turque de 21 ans poursuivie en Turquie pour ter-rorisme, n’a pas obtenu mercredi l'acquittement qu'elle espérait devant la sixième cour d’assises de Bursa et ne peut toujours pas quitter le territoire de la Turquie, a déclaré son avocat Me Sami Kahraman.

«Elle est prise en otage», dénonce-t-il. «Sevil est en colère, elle a suivi l’au-dience avec beaucoup d’étonnement (...) Ses parents sont vraiment très affec-tés.» La Cour a reporté le procès au 19 novembre prochain et a levé l’interdic-tion imposée à la jeune femme de quitter le département d’Eskişehir, sa ville universitaire. Si elle ne peut toujours pas quitter la Turquie, elle peut donc dé-sormais voyager librement à l’intérieur du pays.

«Tout cela est vraiment ridicule. J’ai été arrêtée pour des motifs ridicules. Je ne sais pas comment se déroulera l’audience», s'inquiétait la jeune femme ce ma-tin, juste avant la premiere audience. Elle avait toutefois refusé de répondre à la question d’un journaliste qui lui demandait si elle avait confiance dans le sys-tème juridique turc.

32 ans de prison requis

Etudiante de l’Université de Lyon 2 en échange en Turquie depuis un an à l’Uni-versité Anadolu d’Eskişehir (à 300 km au sud-est d’Istanbul), Sevil Sevimli a été arrêtée le 9 mai dernier puis relâchée le 7 août, accusée «d’appartenir à une or-ganisation armée terroriste», le Parti-Front de libération du peuple révolution-naire (DHKP-C), une organisation d’extrême gauche illégale. Le procureur, dans son acte d’accusation de 19 pages, requérait contre elle une peine de prison de 32 ans et six mois.

Sevil Sevimli a rejeté l’ensemble des accusations du parquet. Elle affirme qu'elle n'a fait que participer à la fête du 1er-Mai, légalement organisée par les partis et syndicats de gauche, assister au concert de musique d’un groupe du même bord politique et lire un hebdomadaire légalement publié en Turquie.

L'étudiante en communication, qui a obtenu sa licence cet été et a pu participer


à ses examens alors qu'elle était inculpée, espérait son acquittement et la levée de l’interdiction de quitter le territoire turc. L'audience de ce mercredi a été sui-vie par le consul général de France à Istanbul ainsi que par plusieurs représen-tants des ONG étudiantes et de défense des droits de l’homme. Le cas de Sevil Sevimli a été l’un des sujets de débat de la récente rencontre à Ankara entre le ministre français des Affaires étrangères Laurent Fabius et son homologue turc Ahmet Davutoglu.

Plus de 500 étudiants sont actuellement en prison en Turquie, tous accusés d’appartenir à une organisation terroriste ou de faire de la propagande sépara-tiste, selon un bilan du Collectif étudiant.

http://www.liberation.fr/monde/2012/09/26/sevil-sevimli-reste-coincee-en-tur-quie_849023


Sevil Sevimli reste coincée en Turquie

Le Monde - Blogs

Le blog de Guillaume Perrier, correspondant du Monde

26 septembre 2012

La première journée du procès de Sevil Sevimli n'a pas débouché sur le résultat qu'elle espérait. L'interdiction de sortir du territoire turc qui la frappe, n'a pas été levée par le juge. Elle reste donc assignée à résidence, à Eskisehir ou ailleurs en Turquie. Sa mère continuera à la soutenir. Mais Sevil ne pourra pas reprendre ses études, à Lyon, comme elle le réclamait. La prochaine audience de ce procès aura lieu dans deux mois, le 19 novembre, et d'ici là, Sevil et sa fa-mille devront s'armer de patience.

Devant les juges, au tribunal de Bursa où est jugée l'affaire, Sevil a répété : "Je n'ai jamais eu de rapports avec le DHKP-C et je ne suis pas une dirigeante de cette organisation", a-t-elle ensuite affirmé à la barre, "je suis venue en Turquie dans le seul but de connaître la culture de mes parents". Accusée de liens avec le DHKP-C (Parti-Front révolutionnaire de libération populaire), inculpée pour une organisation d'extrême gauche violente et clandestine, Sevil risque jusqu'à 32 ans de prison.

Sevil Sevimli est officiellement accusée de "direction d'une organisation terro-riste" et de "propagande en faveur d'une organisation terroriste". "Je suis là pour des accusations comiques" a déclaré la jeune femme avant l'ouverture de l'au-dience. Dans les 19 pages de l'acte d'accusation, le procureur a consigné les faits reprochés à l'étudiante en communication.

Elle se voit officiellement accusée de liens avec l'association de jeunesse d'Eski-


http://www.liberation.fr/monde/2012/09/26/sevil-sevimli-reste-coincee-en-turquie_849023

http://www.liberation.fr/monde/2012/09/26/sevil-sevimli-reste-coincee-en-turquie_849023

sehir et avec la Fédération de la jeunesse, deux organisations proches de la gauche alévie. Elle aurait assisté à une cérémonie funéraire en l'honneur du mi-litant Ali Yildiz, mort en 1999, diffusé le journal "Yuruyus" (marche), publication légale proche du mouvement clandestin, assisté au concert du "groupe Yorum", où se trouvaient plus de 300.000 personnes, et des drapeaux d'une organisation terroriste, affirme la justice. Sevil se voit accuser d'avoir participé au visionnage d'un documentaire sur la militante Güler Zere et d'avoir pris part à un pique-nique militant, ce qu'elle reconnaît volontiers. Enfin, elle aurait, selon le tribunal, collecté de l'argent pour l'organisation. Hormis cette dernière accusation qui n'a pas été prouvée ou étayée, le dossier semble bien faible. Selon l'avocat de Sevil, Sami Kahraman, "Avant d'entrer en prison, cette fille n'avait même pas entendu parler de l'organisation à laquelle on tente de la lier".

http://istanbul.blog.lemonde.fr/2012/09/26/sevil-sevimli-reste-coincee-en-tur-quie/


Turquie. Une étudiante franco-turque jugée pour terro-risme

Ouest-France

mercredi 26 septembre 2012

Soupçonnée de liens avec une organisation terroriste, pour avoir participé à une manifestation et assisté à un concert, une étudiante franco-turque a comparu devant la justice turque mercredi. Elle risque jusqu’à 32 ans de prison.

Arrêtée après une manifestation

Arrivée de Lyon début 2012 dans le cadre d’un échange Erasmus, pour pour-suivre ses études à Eskisehir, au nord-ouest de la Turquie, Sevil Sevimli va-t-elle croupir en prison pendant les 30 prochaines années ?

L’étudiante franco-turque, âgée de 20 ans, encourt entre 15 et 32 ans de prison pour « appartenance à une organisation terroriste » et « propagande en faveur d’une organisation terroriste », selon son avocat Me Sami Kahraman.

Sevil Sevimli a été arrêtée quelques jours après avoir participé au grand défilé syndical du 1er mai à Istanbul, en faveur de la gratuité de l’éducation en Turquie et avoir assisté, avec des milliers d’autres, à un concert de Grup Yorum, un groupe engagé à gauche et traqué par la justice.

La justice accuse l’étudiante de liens avec une organisation d’extrême-gauche proche de la cause kurde et interdite en Turquie, le Parti/Front révolutionnaire de libération du peuple. Auteur de nombreux attentats depuis la fin des années 1970, cette organisation a revendiqué le 11 septembre un attentat suicide qui a


http://istanbul.blog.lemonde.fr/2012/09/26/sevil-sevimli-reste-coincee-en-turquie/

http://istanbul.blog.lemonde.fr/2012/09/26/sevil-sevimli-reste-coincee-en-turquie/

coûté la vie à un policier à Istanbul.

Trois mois de détention

Après trois mois passés en prison, elle a été remise en liberté sous contrôle judi-ciaire début août, avec interdiction de quitter la Turquie. Ce mercredi, les juges ont maintenu cette interdiction, autorisant simplement Sevil Sevimli à se dépla-cer librement en Turquie, avant la prochaine audience, fixée au 19 novembre.

« Nous sommes ici pour des raisons ridicules. J’espère que je serai acquittée le plus rapidement possible mais je ne pense pas que ça va se faire tout de suite », avait déclaré la jeune femme avant le début de l’audience.

L'affaire est emblématique des dérives causées par l'arsenal législatif anti-terro-riste mis en place par Ankara pour lutter contre la rébellion du Parti des tra-vailleurs du Kurdistan (PKK) et l'extrême-gauche. Selon les organisations étu-diantes, au moins 700 étudiants sont aujourd'hui emprisonnés en Turquie pour leurs seuls liens avec l'extrême-gauche ou les mouvements kurdes.

Soutenue par le président de l’université de Lyon, Sevil Sevimli a suscité un élan de mobilisation en France. Une pétition ouverte par son comité de soutien a déjà recueilli 120 000 signatures.

http://www.ouest-france.fr/actu/actuDet_-Turquie.-Une-etudiante-franco-turque-jugee-pour-terrorisme_39382-2116590_actu.Htm


L'étudiante franco-turque Sevil Sevimli jugée pour terro-risme par la justice turque

Article publié le : mercredi 26 septembre 2012 - Dernière modification le : mer-credi 26 septembre 2012

Par RFI

Le procès de Sevil Sevimli, l’étudiante franco-turque a débuté ce mercredi 26 septembre devant la cour d’assise de Bursa, située au nord-ouest de la Turquie. Agée de 20 ans, Sevil Sevilmi est accusée d’appartenir à une organisation d’ex-trême gauche interdite proche de la cause alévie. Elle encourt entre 15 et 32 ans de prison. Au terme de l'audience, les juges ont rejeté sa demande de retour en France d'ici à la reprise du procès.

Avec notre envoyé spécial à Bursa, Jérôme Bastion

Sevil est sortie quelque peu abasourdie de cette première audience, étonnée que la cour lui reproche des faits qui n’ont rien à voir avec l’accusation, dit-elle. Elle n’a rien fait de mal, en parcourant des sites internet d’information par




exemple, ou même en distribuant des tracts pour demander la gratuité de l’en-seignement, énumère-t-elle.

Manifestement prise dans une machine qui la dépasse, Sevil Sevimli tente de se justifier un peu maladroitement. Elle n’a commis aucun crime, c’est vrai, mais la cour cite des écoutes téléphoniques, présente des photos où elle dit ne pas se reconnaître.

Autant de preuves, de relations suivies, avec des militants sans doute beaucoup plus engagés qu’elle, à l’extrême gauche, et elle a du mal à convaincre qu’elle ne savait pas ce qu’elle faisait, qu’elle ne savait pas ce que, eux, faisaient, ni qu’elle ne savait pas ce qu’est le DHKP-C, le Front révolutionnaire de libération du peuple.

Ses activités, même si elles sont avérées, n’en font pas, bien sûr, une terroriste. Mais la justice turque a toujours eu la main très lourde avec cette organisation connue pour ses attentats sanglants, dont le dernier remonte au 11 septembre dernier, qui avait coûté la vie à un policier à Istanbul.

Au terme de l'audience, les juges ont levé le contrôle judiciaire imposé à la jeune femme depuis sa remise en liberté le 6 août. Mais ils ont rejeté sa de-mande d'autorisation de retour en France d'ici à la reprise du procès, fixée au 19 novembre. A l'annonce de cette décision, la mère de l'accusée, présente au pro-cès, a fondu en larmes. Très déçue, Sevil Sevimli a refusé de répondre à la presse à l'issue de l'audience.

http://www.rfi.fr/europe/20120926-sevil-sevimli-terrorisme-justice-turque-bursa-kurde-accusation-extreme-gauche


TURQUIE

Le premier ministre turc se dément

Médiapart

26 septembre 2012 Par Maxime-Azadi

Le premier ministre turc Recep Tayyip Erdogan s'est démenti une fois de plus sur le nombre des combattants du PKK tués dans des affrontements.

Il a affirmé mercredi 26 septembre sur Kanal 7 que 144 membres des forces de sécurité et 239 militants du PKK ont été tués depuis le début de l'année en Tur-quie.

Le 17 Septembre, il avait déclaré que 500 militants avaient été tués au cours du seul dernier mois, ce qui confirme les soupçons selon lesquels l’armée cache ses pertes et l’étendue de la guerre.




L'état-major turc Necdet Ozel a donné un tout autre bilan dans une interview ac-cordée au journal Türkiye. Selon lui, 110 soldats et 427 militants du PKK ont été tués entre le 1er janvier et 24 septembre 2012.

Auparavant, l'état-major avait communiqué un bilan de 88 soldats turcs tués en cinq mois, et de 373 membres du PKK "neutralisés" (tué, dans le jargon des au-torités turques) entre février et août.

Selon le PKK, au moins 1913 soldats dont des mercenaires et 69 policiers ont été tués entre le 1er septembre 2011 et 17 Septembre 2012. Le mouvement affirme avoir perdu 290 combattants dans ses rangs au cours du même période.

Le PKK communique régulièrement ses pertes dans les medias kurdes, pour que les familles puissent récupérer les corps de leurs enfants. Chaque funérailles rassemble des milliers de personnes, voire des dizaines de milliers dans les grandes villes.

Ce qui est sure, les corps des combattants transportés à la morgue corres-pondent exactement le nombre communiqué par le PKK après chaque perte.

Blog de Maxime Azadi avec ActuKurde

http://blogs.mediapart.fr/blog/maxime-azadi/260912/le-premier-ministre-turc-se-dement


Kurdistan: Erdogan prêt à dialoguer

Le Figaro

Reuters Publié le 27/09/2012 à 13:50

Le premier ministre turc, Recep Tayyip Erdogan, laisse la porte ouverte à de nouvelles discussions avec les séparatistes kurdes, une ouverture qui survient au moment où son gouvernement est confronté à une flambée de violence dans le sud-est du pays.

Les responsables des services de renseignements turcs ont maintenu des contacts avec certains dirigeants du Parti des travailleurs du Kurdistan (PKK) ces dernières années pour tenter de mettre fin à un conflit qui a fait plus de 40.000 morts en trois décennies, mais les discussions ont été rompues.

"Il y a une dimension militaire à cela, une dimension sécuritaire, qui est distincte et qui continuera. Mais il y a aussi une dimension diplomatique, socio-écono-mique et psychologique", a dit le premier ministre turc, hier soir à la télévision.




Recep Tayyip Erdogan s'exprimait après l'appel lancé par le principal parti turc pro-kurde à la reprise des discussions avec le PKK pour éviter une escalade de la violence. En outre, le parti du premier ministre, leParti pour la justice et le déve-loppement (AKP), tient son congrès annuel dimanche et a entrepris sa réorgani-sation la plus importante depuis son arrivée au pouvoir il y a dix ans.

Les combats ces derniers mois entre l'armée turque et les activistes du PKK ont été parmi les plus intenses depuis que le groupe a pris les armes il y a vingt-huit ans. Hier, l'armée de terre, appuyée par des hélicoptères, a tué sept combat-tants du PKK à Cucurka près de la frontière avec l'Irak, apprend-on auprès des services de sécurité. Un militaire a été tué lors de l'affrontement et deux autres ont été blessés Ankara estime que le regain de violence est également lié au soulèvement en cours en Syrie voisine.

http://www.lefigaro.fr/flash-actu/2012/09/27/97001-20120927FILWWW00553-kurdistan-erdogan-pret-a-dialoguer.php


Le Premier ministre turc prêt à reprendre les discussions avec le PKK

Challenges

Créé le 27-09-2012 à 10h50 - Mis à jour à 11h20

ANKARA (Sipa) — Le Premier ministre turc Recep Tayyip Erdogan a répété qu'il était ouvert à la reprise des discussions, entre le gouvernement et le chef des rebelles kurdes, pour tenter de mettre un terme à un conflit qui a fait des mil-liers de morts.

Interrogé mercredi matin sur la télévision Kanal 7, Erdogan a déclaré qu'"il pour-rait y avoir de nouveau des discussions avec Imrali", en référence à l'île-prison au large d'Istanbul, où le chef du Parti des Travaillleurs du Kurdistan (PKK) Ab-dullah Ocalan.

Mais le Premier ministre turc a de nouveau conditionné ces pourparlers au dépôt des armes par les rebelles, qui luttent pour la création d'un Etat kurde indépen-dant.

Les affrontements entre les forces turques et le PKK ont connu un regain ces derniers temps, dans un conflit, qui a coûté la vie à des dizaines de milliers de personnes depuis 1984.

ljg/AP-v155




http://www.challenges.fr/monde/20120927.FAP9088/le-premier-ministre-turc-pret-a-reprendre-les-discussions-avec-le-pkk.html


Cetin Dogan, général turc écroué pour « complot »

L'Humanité

le 26 Septembre 2012

Cetin Dogan, général turc à la retraite, était chef de la première armée. Âgé de soixante-douze ans, il a été condamné, vendredi, à vingt ans de prison pour son implication dans un complot visant à renverser le gouvernement islamo-conser-vateur du premier ministre Recep Tayyip Erdogan. Considéré comme le cerveau de l’opération « Balyoz » (masse de forgeron, en turc), l’ex-général, ainsi que les ex-gradés Ibrahim Firtina et Ozden Ornek ont écopé des plus lourdes peines. Sur les 365 officiers présents dans le box des accusés, 78 ont été condamnés à dix-huit ans de réclusion et 24 autres à seize ans. Seuls 34 prévenus ont été acquit-tés.

Le supposé plan de déstabilisation, qui aurait été préparé lors d’un séminaire militaire en 2003, visait à commettre une série d’attentats pour semer le chaos et justifier un coup d’État contre le gouvernement, qui venait d’accéder au pou-voir un an plus tôt. Mais les inculpés ont rejeté les accusations et dénoncé des preuves fabriquées. Selon eux, le plan incriminé était un scénario pédagogique comme l’armée en produit régulièrement. Au cours de la plaidoirie, Cetin Dogan n’a pas hésité à se dresser en accusateur de ses juges : « Nous voyons ici un procès mis en œuvre pour faire payer aux soldats (….) de Mustafa Kemal (Ata-turk, le fondateur de la Turquie moderne), qui ont donné leur vie à leur pays, leur attachement à la République et à ses principes ! » Tandis que les progouver-nementaux ont salué la décision, considérée comme « une avancée majeure », vers la démocratisation de la Turquie, l’opposition crie à l’injustice et au « procès politique », allant même jusqu’à parler de « chasse aux sorcières ». Car ce pro-cès controversé illustre bien le bras de fer existant entre l’armée, qui se pré-sente comme garante du système laïque, et le Parti de la justice et du dévelop-pement, au pouvoir (AKP), qui plonge ses racines dans l’islamisme et qui re-doute un nouveau coup d’État.

Marianne Solana http://www.humanite.fr/monde/cetin-dogan-general-turc-ecroue-pour-complot-504824



http://www.humanite.fr/monde/cetin-dogan-general-turc-ecroue-pour-complot-504824

http://www.humanite.fr/monde/cetin-dogan-general-turc-ecroue-pour-complot-504824




L'accès au film islamophobe "Innocence of Muslims" blo-qué en Turquie

Nouvel Obs


ANKARA (Sipa) — Un tribunal turc a autorisé mercredi les autorités à bloquer l'accès au film islamophobe "Innocence of Muslims" (innocence des musulmans), a déclaré Binali Yildirim, ministre des Transports et des communications, à la chaîne officielle TRT.

"Dorénavant, il ne sera pas montré dans notre pays", a déclaré M. Yildirim, quali-fiant le film de "dégoûtant".

La veille, le Premier ministre Recep Tayyip Erdogan avait ordonné aux respon-sables de trouver une solution permettant d'interdire l'accès à cette vidéo, avait déclaré un ministre.

Cette injonction permet aux autorités gouvernementales d'interdire sur le sol turc l'accès aux adresses URL menant au film, a précisé Binali Yildirim.

Dans le monde, des dizaines de personnes, dont l'ambassadeur américain en Syrie, ont été tuées dans des violences liées aux protestations contre le film.

cf/AP-v0339

http://tempsreel.nouvelobs.com/monde/20120926.FAP9037/l-acces-au-film-is-lamophobe-innocence-of-muslims-bloque-en-turquie.html


TURQUIE/IRAN

Geopolitique, le debat : Iran/Turquie

RFI

Par Marie-France Chatin

dimanche 30 septembre 2012

Voisins immédiats et puissances structurantes de la scène moyen-orientale, l’Iran et la Turquie sont concernés au premier chef par les bouleversements du Printemps Arabe.


http://tempsreel.nouvelobs.com/monde/20120926.FAP9037/l-acces-au-film-islamophobe-innocence-of-muslims-bloque-en-turquie.html

http://tempsreel.nouvelobs.com/monde/20120926.FAP9037/l-acces-au-film-islamophobe-innocence-of-muslims-bloque-en-turquie.html

Vers une nouvelle rivalité stratégique au Moyen-Orient ?

Invités :

- Mohammad-Reza Djalili, professeur émérite de l’Institut universitaire de Hautes études internationales et du développement de Genève. Co-auteur avec Thierry Kellner de « L’Iran et la Turquie face au Printemps arabe » - Thierry Kellner, chargé de cours au Département de Science politique de l’Uni-versité libre de Bruxelles: « L’Iran et la Turquie face au Printemps arabe ».

- Gaïdz Minassian, chercheur en Relations internationales au groupe d’analyse politique à Paris Ouest.

http://www.rfi.fr/emission/20120930-2-iranturquie


TURQUIE/JORDANIE

La Jordanie et la Turquie en aide aux réfugiés

20 minutes

27 septembre 2012 12:37; Act: 27.09.2012 12:58

Parmi les 710'000 réfugiés syriens que l'ONU prévoit d'aider d'ici la fin de l'an-née, 280'000 se trouveront en Turquie et 250'000 en Jordanie. 120'000 autres sont attendus au Liban et 60'000 en Irak.

«C'est un exode très important, avec cent mille réfugiés de plus en août, deux à trois mille de plus chaque jour», a déclaré le coordinateur régional du Haut Com-missariat de l'ONU pour les réfugiés (HCR) syriens en présentant à Genève l'ap-pel révisé de 488 millions de dollars.

L'ONU a précisé que si le HCR a enregistré jusqu'ici 294'000 réfugiés, en réalité plus de 500'000 Syriens ont déjà fui vers les pays voisins.

En mars, l'ONU avait présenté un premier appel 84 millions de dollars pour aider 98'000 réfugiés syriens pour six mois. En juin, les besoins avaient déjà été révi-sés à 193 millions pour aider 185'000 individus.

Sur l'appel de 488 millions lancé jeudi, le HCR demande 245 millions, l'UNICEF 79 millions, le Programme alimentaire mondial (PAM) 71 millions, l'Organisation internationale pour les migrations (OIM) 9,2 millions, l'Organisation mondiale de la santé (OMS) 5,6 millions.

Le montant le plus élevé, soit 246 millions, est destiné aux réfugiés en Jordanie, devant le Liban 106 millions, la Turquie 76 millions et l'Irak 47 millions.


http://www.rfi.fr/emission/20120930-2-iranturquie

(ats)

http://www.20min.ch/ro/news/dossier/tunisie/story/18816727


RUBRIQUE EN ANGLAIS

Azeri and Turkish-American Groups Denigrate US-Arme-nian Executive By Harut Sassounian Publisher, The California Courier Four Azeri and Turkish-American organizations launched a coordinated anti-Ar-menian campaign last week, attacking the integrity of Mark Hoplamazian, Chief Executive Officer of Hyatt Hotels Corporation, in order to intimidate him and other Armenian-American executives. In a letter to Thomas Pritzker, Executive Chairman of Hyatt Board of Directors, leaders of the Assembly of Turkish-American Associations (ATAA), Azerbaijani-American Council (AAC), Federation of Turkish-American Associations (FTAA), and Azerbaijan Society of America (ASA) accused Hoplamazian of involvement in “ethnic propaganda campaigns.” The Azeri and Turkish groups attacked Hoplamazian for speaking at the Sept. 22 banquet of “the Armenian Assembly of America (AAA), an Armenian-American lobbying group, as a Hyatt executive.” They also expressed their unhappiness that he “serves on the Advisory Board of ‘Facing History and Ourselves,’ a non-profit group that ‘teaches about the Armenian genocide.’” The four Turkic organizations claimed that “Mr. Hoplamazian’s engagement with ethnic special interest groups that spread antagonisms against Turkey and Azer-baijan may be in violation of the Conflicts of Interest clause of Hyatt's Code of Business Conduct and Ethics.” However, a review of the hotel chain’s Code, posted on its website, does not provide the slightest hint that the Hyatt execu-tive violated any of its provisions. In their letter, the Azeri and Turkish groups made a series of malicious state-ments by referring to the Armenian Genocide as an “allegation” and “World War I-era inter-communal atrocities.” They falsely alleged that these “atrocities” were “never tried in any tribunal and no intent to exterminate Armenians was ever established. No sentences or court verdicts were issued in terms of the 1948 United Nations Convention on Prevention and Punishment of Genocide.” By making such ridiculous claims, the leaders of these Turkic organizations sim-ply exposed their ignorance of the basic facts of the Armenian Genocide. They


http://www.20min.ch/ro/news/dossier/tunisie/story/18816727

conveniently forgot about the Turkish Military Tribunals of 1919 that sentenced the Turkish ringleaders of the Armenian Genocide to death. US, Swiss, and Ar-gentinean Federal Courts have also reaffirmed the veracity of the Armenian Genocide. Furthermore, the UN Sub-Commission on Prevention of Discrimination and Protection of Minorities adopted in 1985 a report classifying the Armenian Genocide as an example of genocide. The Azeri and Turkish groups also claimed that they represent “over half million Americans of Turkic descent.” This cannot be true simply because there aren’t that many Turkic people living in the United States, according to the latest US census. Even if there were half a million Turkic Americans, it is highly doubtful if all of them would have given their consent to be represented by these organiza-tions for such absurd misadventures. Most probably, these four groups alto-gether have a tiny fraction of the constituencies they claim! Clearly, the faulty statements and silly accusations of these Turkic groups are in-tended to intimidate Hoplamazian and force him to disengage from any involve-ment in Armenian or genocide-related issues. More ominously, by targeting and making an example of the Hyatt CEO, Azeri and Turkish groups hope to discour-age other Armenian-American executives from pursuing similar activities. In their joint letter, the Azeri and Turkish groups have indirectly threatened Hy-att’s corporate interests by indicating that the company “currently runs a total of four successful hotels in Istanbul, Turkey, and Baku, Azerbaijan.” One won-ders if the governments of Azerbaijan and Turkey have authorized these two-bit groups to speak on their behalf. Moreover, do these organizations realize that they are undermining the business interests of their native countries by foolishly threatening a global corporation like Hyatt? It would be highly regrettable if the unwise Azeri and Turkish campaign against prominent Armenian-American executives would start an undesirable chain of events that could lead the Armenian community to take counter-actions against successful Turkish-American businessmen, such as Muhtar Kent, Chairman and CEO of Coca Cola Company. The Azeri-Turkish letter is highly unlikely to bring any tangible benefits to these groups, as Hyatt’s Board of Directors would most probably dismiss their baseless allegations. More importantly, such a racist assault on the integrity of an exem-plary Armenian-American executive would energize Armenians on the eve of the 100th anniversary of the Genocide to pursue more vigorously their just demands from both Turkey and Azerbaijan! Lastly, it is outrageous that these Azeri and Turkish groupings kept totally silent when an Azeri officer axed to death a sleeping Armenian in Budapest, but are now alarmed when an Armenian-American CEO exercises his right to free speech in Beverly Hills!

Thursday,September 27 2012, Your time is 14:22:37

Come back, Diyarbakır mayor tells Armenians DİYARBAKIR - Hürriyet Daily News Diyarbakır’s BDP-member mayor issues a call for exiled Armenians to ‘return to their city’ following the 1915 events while condemning the massacres as ‘cruelty’ İpek Yezdani [email protected] The mayor of Diyarbakir Metropolitan Municipality has invited all Armenians and other non-Muslim peoples whose ancestors were born in the southeastern prov-ince before being forced to flee during the 1915 events to return to the city.

“An Armenian, an Assyrian and a Chaldean, whose grandfathers or great-grand-fathers were born in Diyarbakır, have the same right to live in Diyarbakır as I have, [speaking] as a Kurdish person who was born in Diyarbakır. I would like to invite all the ethnic groups whose ancestors lived in Diyarbakır back to Di-yarbakır again. Come back to your city,” Osman Baydemir told Turkish and Ar-menian journalists on Sept. 25 on the sidelines of a roundtable conference called “Expanding the Scope of Dialogue: Media and Armenia-Turkey Relations at the Current Stage” that was organized by the Yerevan Press Club in Diyarbakır.

Kurds, Armenians, Chaldeans, Yezidis and all the ethnic groups that once lived in Diyarbakır took part in the construction of Diyarbakır’s city walls, Baydemir said. “So all of these people have a right to this city.”

According to “Talat Paşa’s Black Book,” written by the historian Murat Bardakçı, there were 56,166 Armenians living in Diyarbakır before the events of 1915. Baydemir also said “he curses the cruelty of 1915 within his conscience.” “We refuse the legacy of our grandfathers, who took part in this massacre [the events of 1915], we refuse to be a part of what they lived, and we commemo-rate those of our grandfathers who were opposed to this massacre and cruelty,” said Baydemir, who is from the Peace and Democracy Party (BDP), which is fo-cused on the Kurdish issue.

Many researchers have said the ruling Party of Union and Progress during the Ottoman Empire used Kurdish militias known as the “Hamidiye troops” against the Armenians in the events of 1915.

“Denying the crimes that were committed by some of our grandfathers would be the same as becoming a part of [those crimes]. We first have to accept the suf-ferings of the people in order to be able to heal the wounds,” the mayor said.

Baydemir said one of his biggest dreams was to construct a common monument in memory of all of those who were lost in the region, including Armenians, Turks, Kurds, Assyrians and Chaldeans up until the 1930s. “I would like to visit this monument with Turks, Armenians and Kurds all together and cry for our lost ones all together. Turks, Kurds, Persians, Arabs – we all have to succeed in nego-tiation and dialogue in order to be able to live with each other.”

http://www.hurriyetdailynews.com/tag/Ottoman%20Empire

http://www.hurriyetdailynews.com/tag/Diyarbak%C4%B1r






September/27/2012http://www.hurriyetdailynews.com/come-back-diyarbakir-mayor-tells-armenian-s.aspx?pageID=238&nID=31096&NewsCatID=338#.UGP2QNfgHOM.twitter

Why Hungarian nationalists should be mad that Armenia is still so mad at HungaryBy Erik D'Amato

A statement yesterday by the Hungarian foreign ministry that it has “not much else” to offer Armenia to help mend the diplomatic relations shattered by the Ramil Safarov affair suggests that the Hungarian government is really trying to draw a line under the ugly split.I doubt it will work. Despite Hungary’s ongoing attempts to squelch the inferno of Armenian rage at the release and subsequent pardoning of the Azerbaijani axe-killer, the Armenian government and members of the large worldwide dias-pora of Armenians seem united in their unwillingness to cool off.Contrast this with the reaction in Hungary and among Hungarians abroad, who early on divided along partisan lines, with the left lashing out at the Orbán gov-ernment for springing Safarov, allegedly as part of a deal with Azerbaijan involv-ing monetary benefits for Budapest, and the right defending the government.While such a split among Hungarians is quite predictable, I can’t help but find it incongruous, because there are good reasons why Hungarian nationalists of the sort that have backed the government throughout the controversy should be its biggest critics on the issue. Indeed, of all the countries that a nationalist Hun-gary should be cultivating good ties with, Armenia should be near the top of the list, for reasons of both principle and practicality.One (literally) graphic illustration of why is offered by the pair of maps repro-duced above. On the left, you’ve got a demographic map of the ethnic Hungar-ian minority in Transylvania, and on the right, one of Nagorno-Karabakh, the break-away ethnic Armenian enclave within Azerbaijan.The two situations are obviously not identical. As a percentage of the population of Armenia, Nagorno-Karabakh (4%) is much smaller than the population of Hun-garians living in Transylvania (12%). And relations between Hungary and Roma-nia (or Slovakia, the other neighboring country with a large Hungarian minority) are on their worst day miles better than between Armenia and Azerbaijan on their best. Still, the parallels are striking, and if there is any country in Europe (last year it began negotiations to become an associate member of the EU) that can identify with the challenges Hungary faces in this area, it is Armenia.Meanwhile, for those who doubt whether Armenia has the clout to actually help Hungary and its ethnic kin abroad, the answer is yes. In the US, the “Armenian lobby” is widely seen as one of the top three such ethnic lobbies (the Cubans

http://www.politics.hu/20120927/ministry-says-hungary-has-not-much-else-to-offer-armenia-in-bid-to-restore-relations/

http://www.politics.hu/20120927/ministry-says-hungary-has-not-much-else-to-offer-armenia-in-bid-to-restore-relations/

http://www.politics.hu/author/erik/

http://www.hurriyetdailynews.com/come-back-diyarbakir-mayor-tells-armenians.aspx?pageID=238&nID=31096&NewsCatID=338#.UGP2QNfgHOM.twitter

http://www.hurriyetdailynews.com/come-back-diyarbakir-mayor-tells-armenians.aspx?pageID=238&nID=31096&NewsCatID=338#.UGP2QNfgHOM.twitter

and Jews are the others). And it is not just in the US that the Armenian Diaspora flexes its political muscle.But now, rather than that muscle being flexed on behalf of the Hungarian nation, it will be flexed against Hungary and the Hungarians. And it should be Hungarian nationalists – rather than their “internationalist” rivals on the left – who should be the most enraged by the supposedly nationalist government that has allowed this to happen.http://www.politics.hu/20120927/why-hungarian-nationalists-should-be-mad-that-armenia-is-still-so-mad-at-hungary/

DOSSIERS PERMANENTS

Observatoire du Négationnisme du Collectif VANRécapitulatif des principaux faits et articles négationnistes relevés depuis 2006.

http://www.collectifvan.org/article.php?id=21105

Les éphémérides du Collectif VAN (1ère partie)

Les éphémérides du Collectif VAN (2ème partie)

La rubrique "Ephéméride" du Collectif VAN a été lancée le 6 décembre 2010. Elle recense la liste d’événements survenus à une date donnée, à différentes époques de l’Histoire, sur les thématiques que l’association suit au quotidien. L’éphéméride du Collectif VAN repose sur des informations en ligne sur de nombreux sites (les sources sont spécifiées sous chaque entrée).

"Dossier Zarakolu" mis à jour sur le site du Collectif VANInfo Collectif VAN - www.collectifvan.org - Retrouvez sur le site du Collectif VAN toutes les informations sur le Dossier Ragip Zarakolu, éditeur, journaliste, militant des droits de l'homme en Turquie, arrêté à Istanbul le vendredi 28 octobre 2011 avec la sociologue Busra Ersanli, inculpé comme elle le mardi 1er novembre 2011 d'«appartenance à un groupe terroriste armé» et actuellement incarcéré dans la prison de haute sécurité de Metris. La Turquie détient le record du nombre de journalistes emprisonnés : près de 60. «Aucun pour leurs écrits, tous pour des dossiers de terrorisme», se justifie Egemen Bagis, le ministre des affaires européennes ! Le Collectif VAN vous invite expressément à signer les pétitions internationales de soutien aux intellectuels turcs et




http://www.collectifvan.org/article.php?id=21105

http://www.politics.hu/20120927/why-hungarian-nationalists-should-be-mad-that-armenia-is-still-so-mad-at-hungary/

http://www.politics.hu/20120927/why-hungarian-nationalists-should-be-mad-that-armenia-is-still-so-mad-at-hungary/

kurdes détenus arbitrairement en Turquie.

Trouvez le Dossier Ragip Zarakolu en cliquant ici


Le génocide arménien et la loi : que disent les candidats ?

Info Collectif VAN - www.collectifvan.org - En cette période d'élections présidentielles, il paraît intéressant de pouvoir relire les déclarations - récentes ou moins récentes - des principaux candidats, de leur parti, et des personnalités politiques - qu'elles soient ou non candidates, concernant le génocide arménien et la pénalisation de sa négation, la Turquie, la loi Gayssot, la loi sur les Harkis, etc. Un dossier préparé par le Collectif VAN et qui sera actualisé régulièrement, même au-delà des échéances d'avril et mai 2012.


Revue de Presse des dépêches AFP

Le Collectif VAN répertorie sur cette page toutes les dépêches AFP en lien avec le génocide arménien et la Turquie.


SITES INTERESSANTS

Visitez nos liens : http://www.collectifvan.org/liens.php?r=7

RASSEMBLEMENTSEXPOSITIONS-CONCERTS-SPECTACLES-PARUTIONS

Agenda - 29 septembre : Journée spéciale Charles Azna-vour sur France 2

Agenda - 29 septembre : Journée spéciale Charles Aznavour sur France 2 - Agenda Collectif VAN - www.collectifvan.org - Samedi 29 septembre, journée spéciale Charles Aznavour sur France 2 :


http://www.collectifvan.org/liens.php?r=7






- 9h35 Thé ou Café - Charles Aznavour sera l’invité de Catherine Ceylac

- 14h50 Envoyé spécial : la suite – Rediffusion du superbe film “Aznavour, l’autre visage”, un reportage d’Agnès Vahramian réalisé en 2007. L’Hymne Az-navour ou le portrait inédit d’un artiste qui a rencontré son destin.

Dans ce portrait, Charles Aznavour, se livre sur les tournants de sa carrière, de sa vie, invite à découvrir sa famille et parle de son fils disparu.

- 20h45 HIER ENCORE – Une soirée exceptionnelle en hommage à la chanson française

Charles Aznavour a eu l'initiative et l'envie de proposer une émission originale où les artistes invités interprètent des chansons qui ne sont pas de leur réper-toire, mais des titres faisant partie du patrimoine français. Ces chansons ont toutes une histoire, des secrets, rappellent des anecdotes et, à travers ce grand patrimoine, des rencontres particulières ont souvent eu lieu.


Agenda - France 3/1er octobre : "Drancy 1941-1944, un camp aux portes de Paris"Agenda - 1er octobre : "Drancy 1941-1944, un camp aux portes de Pa-ris" - Agenda Collectif VAN - www.collectifvan.org - Un documentaire in-édit écrit et réalisé par Philippe Saada. Historien co-auteur : Michel Laffitte. Avec la voix de Yvan Attal. Diffusion lundi 1 octobre 2012 à 23h30 sur France 3.

CRIF

Publié le 12 Septembre 2012

(Communiqué de France 3)

Serge Klarsfeld : « Drancy est le lieu le plus connu dans le monde en-tier de la mémoire de la Shoah en France : dans la crypte de Yad Va-shem à Jérusalem, où sont gravés dans la pierre les lieux les plus no-toires de concentration et d’extermination des Juifs, Drancy est le seul lieu de mémoire français à figurer. » Drancy, dont la mémoire dérange encore, s’apprête à ouvrir ses portes au public cet automne en lieu et place de l’ancien camp.

Drancy : ville de la Seine Saint-Denis, située aux portes de Paris, à dix kilo-mètres à peine de la Gare de l’Est. En 1942, à trois quarts d’heure en bicyclette de la place de la République. Aujourd’hui à dix minutes à peine en transports en commun. La Cité de la Muette à Drancy fut le lieu de transit des Juifs arrêtés en



France et déportés ensuite vers les camps de la mort. Pour plus de 65 000 Juifs de France, elle fut l’antichambre de l’extermination, gardée par des gendarmes français, soutenue par Vichy. Drancy, pour toujours, symbole de la déportation des Juifs de France.

Ce documentaire inédit a pour vocation de raconter dans son intégralité l’his-toire du camp, à l’aide des dernières découvertes d’archives menées par le Mé-morial de la Shoah et grâce aux recherches récentes d’historiens, dont Michel Laffitte, spécialiste de Drancy et coauteur du film.

De 1942 à 1944, près de la totalité des 76 000 Juifs déportés de France pas-sèrent par Drancy. Certains n’y séjournèrent qu’un jour ou deux, avant de mon-ter dans le train qui les emmenait à la mort, d’autres, la majeure partie, y res-tèrent quelques semaines voire quelques mois. Mais pour la quasi-totalité, l’échéance fut identique : la déportation vers les camps de Pologne pour y être assassinés.

Comment ce grand ensemble moderniste, fleuron du logement social des an-nées 30, est-il devenu le lieu d’internement et de transit des Juifs en France pen-dant la guerre ? Comment a-t-il pu fonctionner ? Quelle y fut la vie de ses inter-nés ? Quelles responsabilités y endossèrent l’État français et l’occupant nazi ?

Commandé par les Allemands et administré par les Français, le camp de Drancy, miroir des relations ambigües entre l’Allemagne et le régime de Vichy, est un concentré privilégié des politiques qui s’y sont succédées : alternances de zèle et de blocage ont eu raison du destin individuel et familial des Juifs internés à Drancy. De nombreux témoins directs, vivants et posthumes, de nombreuses ar-chives jamais dévoilées (journaux intimes, correspondances clandestines, des-sins…) forment un ensemble d’une grande émotion.

« Drancy 1941-1944, un camp aux portes de Paris » dépasse le cadre commé-moratif et apporte un nouvel éclairage sur le sort des Juifs en France entre 1941 et 1944 et le partage des responsabilités entre autorités nazies et administration française. Renouvelant le regard sur cette période noire de notre histoire, ce do-cumentaire nous permet d’affronter notre passé, pour mieux le comprendre et le confronter pleinement à la mémoire collective.

Un film de Philippe Saada

Historien co-auteur : Michel Laffitte

Avec la participation de France Télévisions et de Toute l’Histoire –AB Groupe,

Avec le soutien de la Fondation pour la Mémoire de la Shoah, du Centre National du Cinéma et de l’Image Animée, de la PROCIREP – Société des Producteurs et de l’ANGOA, et en partenariat avec le Mémorial de la Shoah.

http://www.crif.org/fr/alireavoiraecouter/france-3-drancy-1941-1944-un-camp-aux-portes-de-paris/32548


Agenda - Du 3 au 28 octobre : Expo photo « Horovel » d’Erhan Arik

Agenda - Du 3 au 28 octobre : Expo photo « Horovel » d’Erhan Arik - Agenda Collectif VAN - www.collectifvan.org - Expo photo « Horovel » d’Erhan Arik. La frontière arméno-turque. Portraits.

Du mercredi 3 au dimanche 28 octobre 2012.

Vernissage le samedi 6 octobre à 19h30.

Entrée libre

Erhan Arik, originaire de la région d'Ardahan en Turquie à la frontière de l'Armé-nie, a voyagé dans les villages de la frontière en Arménie et en Turquie pour écouter les témoignages, les rêves, les réflexions et les perceptions des habi-tants.

Dans le cadre du mois de l'Arménie, Expo photo « Horovel » d’Erhan Arık. «Après le départ des Arméniens, je suis né et j’ai grandi dans cette maison de village à Ardahan, tout comme les autres membres de ma famille. On utilisait la pièce de la maison où se trouvait le four comme une grange. A 25 ans, j’ai vu un homme en rêve, qui m’a dit : "Cette maison était la nôtre ; mes enfants ont joué dans cette pièce, ma femme faisait la cuisine dans ce four, mais toi, tu en as fait une grange !" Ce rêve m’a fait une forte impression et j’ai décidé de partir à la recherche des Arméniens. »

Cette belle exposition, composée de photos, de témoignages et de cinq courts films, exprime le parcours personnel du photojournaliste Erhan Arik, qui est parti à la recherche de l'histoire de ses ancêtres et de ses frères d'autrefois.

C'est le caractère humain et personnel et non-idéologique de cette exposition qui touche le spectateur et montre une autre facette de la Turquie. En effet Erhan Arik est un exemple de nombreux citoyens de Turquie qui s'interrogent sur le passé de leur pays, malgré le discours officiel et majoritaire.

La Péniche Anako Bassin de la Villette, face au 61, quai de la Seine, Paris 19e metro : Riquet, Stalingrad ou Jaurès http://peniche.anako.com



http://peniche.anako.com/





Agenda - Festival d’Ile de France "Diaspora, Musiques en partance"

Agenda - Festival d’Ile de France "Diaspora, Musiques en partance" - Agenda Collectif VAN - www.collectifvan.org - Le Festival d’Ile de France propose chaque année, aux mois de septembre et d’octobre, une trentaine de concerts dans des lieux du patrimoine francilien. Sa programmation variée présente des musiques classiques, de la Renais-sance à la création contemporaine, des musiques du monde aux mu-siques actuelles, avec bien souvent des passerelles entre ces réper-toires. L'édition 2012, 29 concerts dans 26 lieux, se tient du 8 sep-tembre au 14 octobre. Elle est axée sur le thème "Diaspora, Musiques en partance" : "Hier comme aujourd’hui, des hommes, des peuples partent. Que le chemin soit celui du déracinement ou de la terre pro-mise, de la fuite ou de la que ̂te, la vie est devenue celle de l’exil, par-cours d’une multitude ou d’un homme seul à la recherche d’une terre plus accueillante". A écouter : Claude Tchamitchian, le Choeur d'Armé-nie "ARMENIAN VOICES", le concert lecture L’Affiche Rouge, ODYSSEE, Création pour choeurs et orchestre, dirigée par Roland Hayrabedian, et bien d'autres événements à découvrir... En accompagnement de ces concerts, auront lieu des débats sur les diasporas ainsi que des mas-ter-classes. Komitas sera à l'honneur de l'une d'entre elles.

Découvrez tout le programme ici

Version simplifiée du pdf à télécharger en fin d'article, ci-dessous.

Informations et réservations sur le site :

http://www.festival-idf.fr/2012/blog/

Voici une sélection de quelques concerts et événements :

Choeur d'Arménie

• Vendredi 5 octobre 2012 à 20h45 Le Comptoir, Fontenay-sous-Bois (94)

ODYSSEE - Création pour choeurs et orchestre

Ensemble Musicatreize - 200 chanteurs d’Ile-de-France - Ensemble Itinéraire - Proxima Centauri - Oscar Strasnoy, composition - Roland Hayrabedian, direc-tion • Dimanche 7 octobre 2012 à 16h30 Pavillon Baltard, Nogent-sur-Marne (94)

http://www.festival-idf.fr/2012/blog/

http://www.festival-idf.fr/2012/concerts.php


DIPTYQUES - Paris-BeyrouthZad Moultaka - Ensembles Mezwej, Accroche Note et C.Barré - Orchestre et choeur franco-libanais • Samedi 13 octobre 2012 à 20h30 Institut du Monde Arabe, Paris (75)

En accompagnement de ce programme :

Débats

DIASPORAS, UNE HISTOIRE EN DEVENIR : VERS UN MONDE TRANSNATIONAL ?

Mardi 2 octobre à 18h30

Auditorium du Pôle des langues et civilisations, Paris 13e Table ronde avec Stéphane Dufoix, maître de conférences HDR en sociologie (Université Paris Ouest Nanterre, laboratoire Sophiapol) et membre de l’Institut universitaire de France, auteur notamment de La Dispersion. Une histoire des usages du mot diaspora, Paris, Amsterdam, 2012, Dominique Schnapper, directrice d’études à l’EHESS, El Mouhoub Mouhoud, professeur d’économie à Université Paris IX-Dauphine. Animée par François Durpaire, historien. En partenariat avec la Bibliothèque universitaire des langues et civilisations (BULAC). Dans le cadre du cycle de conférences Les Mardis de la BULAC. Réservations au 01 58 71 01 01 ou au 01 81 69 18 38.

MASTERCLASS

CONÇU SPÉCIFIQUEMENT POUR DES ENSEMBLES D’INSTRUMENTISTES OU DE CHANTEURS AMATEURS AFIN QU’ILS PUISSENT EXPLORER LES CULTURES MUSICALES PRÉSENTÉES LORS DES CONCERTS :

LE RÉPERTOIRE SACRÉ ET PROFANE DE KOMITAS

(Arménie) Masterclass de Sona Hovhanisyan, chef du Hover Chamber Choir, auprès du choeur La Chapelle du Prince de Conti, dirigé par Matthieu Boutet (L’Isle-Adam, 95).

TÉLÉCHARGER : Le programme du Festival d’Ile de France http://collectifvan.org/

pdf/10-42-51-19-07-12.pdf


Agenda - 3 octobre : «Poètes arméniens disparus»

Agenda - 3 octobre : «Poètes arméniens disparus» - Agenda Collectif VAN - www.collectifvan.org - Le Palais Littéraire et Musical vous prie d'honorer de votre présence la soirée du mercredi 3 octobre 2012 à 20h45

Auditorium Louis-Edmond Pettiti • Maison du Barreau • 2 rue de Harlay, 75001 Paris

présidée par

Madame Christiane Féral-Schuhl bâtonnier de l’Ordre

au cours de laquelle

Monsieur Vincent Nioré Avocat au barreau de Paris, ancien Secrétaire de la Conférence, ancien Membre du Conseil de l’Ordre et

Monsieur Sévag Torossian Avocat au barreau de Paris, écrivain

évoqueront les :

«Poètes arméniens disparus»

TÉLÉCHARGER : Invitation

http://collectifvan.org/pdf/10-49-42-12-09-12.pdf

Agenda - "Concrete Tears" : Exposition de Melik Ohanian








Agenda - "Concrete Tears" : Exposition de Melik Ohanian - Agenda Col-lectif VAN - www.collectifvan.org

Musées Nationaux du XXe Siècle des Alpes-Maritimes

Exposition organisée par les musées nationaux du XXe siècle des Alpes-Maritimes et la Réunion des musées nationaux – Grand-Palais dans le cadre de la manifestation en trois volets

Exils

Réminiscences et Nouveaux Mondes

24 juin – 8 octobre 2012

Musée national Marc Chagall

Musée national Fernand Léger

Musée national Pablo Picasso La Guerre et la Paix

Melik Ohanian

Concrete Tears, 3451 2006/2012

Dans le cadre de l'exposition Exils, les musées nationaux du XXe siècle des Alpes-Maritimes et la Réunion des musées nationaux-Grand palais ont proposé à Melik Ohanian de réfléchir à un projet qui pourrait prendre place dans la magni-fique nef romane du musée national Pablo Picasso La Guerre et la Paix à Vallau-ris. L'artiste a choisi de présenter dans sa version complète une installation par-tiellement réalisée en 2006 à l'Institut d'art contemporain de Villeurbanne dans le cadre de l'exposition monographique « Let's Turn or Turn Around ». Intitulée Concrete Tears,3451, elle porte donc une double date (2006/2012) et signifie en français « larmes de béton ».

Composées d'un mélange de ciment et de résine, 3451 larmes de béton sont suspendues grâce à des fils d'acier. L'ensemble est maintenu en lévitation grâce à une structure ajourée en inox miroitant. Le motif décoratif découpé en creux dans le métal évoque ceux des céramiques orientales et sera décliné dans d'autres matériaux lors de la production de nouvelles oeuvres (Datcha project), telle une histoire formelle du monde en perpétuelle réécriture. Une simulation virtuelle a permis à l'artiste d'adapter sa « dentelle » de larmes à l'édifice ancien en pierres de taille. Plongée dans une pénombre relative, la perception de l'ins-tallation varie en fonction du déplacement des visiteurs et de l'incidence de la lumière naturelle. D'environ 3 m3, l'ensemble fonctionne comme une projection volumétrique dans l'espace de ce motif décoratif en deux dimensions.

« Il ne fait pas très clair dans cette chapelle » déclarait Picasso à Claude Roy « et je voudrais qu'on ne l'éclaire pas, que les visiteurs aient des bougies à la


main, qu'ils se promènent le long des murs comme dans des grottes préhisto-riques, découvrant les figures, que la lumière bouge sur ce que j'ai peint, une petite lumière de chandelle ». Outre une même puissance dans leur posture res-pective d'artiste et une apparente fragilité dans la rencontre avec leurs oeuvres, Pablo Picasso et Melik Ohanian partagent un rapport critique à l'Histoire. Pour l'artiste, « l'architecture du drame » qu'incarne le cube diaphane de Concrete Tears, 3451 révèle une émouvante pensée plastique face au réel contrasté de notre époque. Elle matérialise la physicalité de l'espace entre Paris et Erevan, un écart constitué par les 3451 kilomètres évoquant symboliquement le déplace-ment des survivants arméniens en 1915 et décrit par l'artiste comme une « to-pographie imaginaire ». Comme souvent dans son travail, l'oeuvre est un scéna-rio sans narration, une image incarnée qui connecte chacun d'entre nous avec l'Histoire. De quelle mémoire sommes-nous dépositaires ? Comment traduire l'écart entre le passé (familial et/ou universel) dont nous héritons et le présent qui nous construit ? Poursuivant le message éthique porté par l'oeuvre de Pablo Picasso dans ses panneaux La Guerre et la Paix, Melik Ohanian modifie les re-présentations du monde en proposant des chemins de traverse qui élargissent notre territoire mental vers d'autres destinées, celle de l'identité de l'Autre. Car l'exil induit pour celui qui part comme pour sa descendance une représentation métaphorique de la géographie, symbolisée par Concrete Tears, 3451 : une ten-sion entre des temporalités a priori inconciliables et un héritage complexe pour les générations qui se succèdent. De la question identitaire que chacun peut vivre ou partager naît l'universalité : une re-connaissance de la différence.

Melik Ohanian (né à Lyon 1969, habite entre New York et Paris) est diplômé des écoles supérieures d'art de Montpellier et de Lyon. Il explore le monde depuis plusieurs années. Son oeuvre interroge principalement les notions de territoire et de temps, comme en témoigne son dernier film DAYS, I See what I Saw and what I will See (2011). L'artiste a également recours à d'autres techniques d'ex-pression, telle la photographie. Initiée en 2000, la série des Selected Recordings s'enrichit régulièrement à l'occasion de ses nombreux déplacements. De grandes images à tirage unique nous projettent dans des espaces naturels ou construits, vides de toute présence humaine et ne portant aucune indication de lieu ou de date. Le questionnement sur la notion d'identité est au coeur de nom-breux projets tel You are mY destinY (2003) qui l'entraîna dans un périple depuis l'Europe jusqu'à l'Amérique sur les traces de trois inconnus portant le même nom que lui. Depuis 2005, il poursuit le projet Datcha Project - ou « zone de non-production » - qui accueille en Arménie des personnes de cultures différentes.

De l'Islande à l'Arménie, de l'Amérique latine aux déserts mexicain et califor-nien, de Tokyo à Vallauris, le monde constitue selon Melik Ohanian un espace dont le centre est introuvable. Grâce à ses images à la fois simples et très étu-diées, le réel s'offre à nous par le biais de fragments décalés et interstitiels. L'ar-tiste cherche à éclairer la complexité de notre rapport au temps, à nous-mêmes et aux autres, interrogeant l'intime et le collectif. Dans la chapelle peinte par Pa-blo Picasso, la démarche conceptuelle qui sous-tend la matérialisation de 3451 larmes par Melik Ohanian invite ainsi à une réflexion sur l'existence, renvoyant notre mémoire individuelle à une Histoire universelle.

Diana Gay

Conservatrice du patrimoine Musée national Fernand Léger

Exils Entretien Concrete Tears 3541 6 juillet 2012

contact presse : Florence Le Moing, [email protected]

communiqué de presse français CP Exils http://www.musees-nationaux-alpesmaritimes.fr/library/exils/CP%202%20Exils%203%20janvier%202012.pdf

TÉLÉCHARGER : Entretien avec Melik Ohanian http://www.collectifvan.org/pdf/02-13-54-10-09-

12.pdf

http://www.musees-nationaux-alpesmaritimes.fr/picasso/expositions/en-cours/


Agenda - Paris : Conférence et exposition sur Fritdjof NansenAgenda - Paris : Conférence et exposition sur Fritdjof Nansen - Agenda Collectif VAN - www.collectifvan.org - Une conférence et une exposition sont consacrées à l’explorateur et humaniste norvégien Fridtjof Nan-sen, le 10 octobre 2012 à 19h à la Maison de Norvège à la Cité Interna-tionale Universitaire de Paris. Cet événement sera suivi d’une exposi-tion et de deux conférences à la Maison des Etudiants Arméniens, éga-lement, à la Cité Internationale Universitaire de Paris, le 17 octobre et l’exposition sera inaugurée le même jour.

Une conférence et une exposition sur Fridtjof Nansen

Fridtjof Nansen (né le 10 octobre 1861), explorateur, homme de science et hu-maniste a reçu le Prix Nobel de la Paix en 1922 pour son travail humanitaire.

La conférence sera donnée par Mme Anne Rief, spécialiste de la biographie de Fridtjof Nansen et suivie du vernissage de l’exposition « Nansen humaniste et homme de science ».

Le mercredi 10 octobre 2012 à 19h

à la Maison de Norvège, Cité Internationale Universitaire de Paris, 7 bd Jourdan, 75014 Paris



http://www.musees-nationaux-alpesmaritimes.fr/picasso/expositions/en-cours/




http://www.musees-nationaux-alpesmaritimes.fr/library/exils/CP%202%20Exils%203%20janvier%202012.pdf



(RER B : Cité universitaire, Tramway T3 : Cité Universitaire) Invitation valable pour 2 personnes, dans la limite des places disponibles. Réser-vation avant le 28 septembre: [email protected]

La manifestation est organisée en coopération avec la Maison des Etudiants Arméniens.


Agenda - Avignon : "Les différends arméno-turcs ou la quête de justice"

Agenda - Avignon : "Les différends arméno-turcs ou la quête de justice" - Agenda Collectif VAN - www.collectifvan.org - L'Association ARA orga-nise une présentation/dédicace de l'ouvrage "Les différends arméno-turcs ou la quête de justice au regard des principes du droit internatio-nal" de Gérard Guerguerian, Avocat à la Cour, membre de l’Observa-toire arménien, mardi 16 octobre 2012 à partir de 19h00 chez Avédis, place des Carmes à Avignon.

Présentation/dédicace

Les différends arméno-turcs ou la quête de justice au regard des prin-cipes du droit international

Gérard Guerguerian Avocat à la Cour, Membre de l’Observatoire arménien

Les différends Arméno-Turcs, posent, sur le plan du droit international, trois séries d’interrogations :

• Les Arméniens sont victimes de massacres perpétrés au sein de l’Empire Otto-man au début du XXe siècle. Ces faits peuvent-ils être qualifiés de Génocide et si oui, les victimes et leurs descendants ont-ils droit à une réparation ? s’il y a eu crime, qui en porte la responsabilité aujourd’hui ?

• A la faveur du Génocide, il y a eu dépossession de territoires, de biens fon-ciers, d’édifices religieux. La souveraineté territoriale d’un Etat peut-elle être op-posée à une dépossession forcée suite à un crime de Génocide ? Se pose la question de la spoliation de l’espace territorial en lien avec un crime. De sur-croît, un patrimoine culturel est laissé à l’abandon, et sa disparition est programmée par l’effet du temps; quel est le mécanisme juri-dique prévu pour sa préservation ou sa récupération ? la souveraineté territo-riale et les effectivités étatiques peuvent-elles être opposées aux détenteurs d’origine lorsque ces derniers sont dépossédés par suite de crimes et déporta-tions ?



• La population de la ‘Région Autonome’ du Haut Karabakh dispose-t-elle d’un droit à disposer d’elle-même ? l’intégrité territoriale de l’Azerbaïdjan peut-elle lui être opposée ?

Association ARA

Venez rencontrer Gérard Guerguerian

MARDI 16 octobre 2012 à partir de 19h00 chez AVEDIS, place des Carmes, Avignon.

TÉLÉCHARGER : Affiche



Agenda - 19 octobre : Concert Papiers d'Arménies à la péniche AnakoAgenda - 19 octobre : Concert Papiers d'Arménies à la péniche Anako - Agenda Collectif VAN - www.collectifvan.org - Papiers d'Arménies sera en concert vendredi 19 octobre à la Péniche Anako.

Papiers d'Arménies

Papiers d'Arménies en concert sur la péniche Anako

avec

Gérard Carcian (kamantcha), Araik Bartikyan (doudouk), Macha Gharibian (voix), Dan Gharibian (guitare voix et bouzouki), Aret Derderyan (accordéon)

Voyage musical de Constantinople à Tiflis en passant par Mouch et Erevan.

Là où la tradition voit le jour, elle grandit, mûrit, décline, et renaît quelque part, suivant le cycle de la vie.

Inspirés des airs traditionnels d'Arménie, de Grèce, de Géorgie, et d'Anatolie, Pa-piers d'Arménies invite au voyage, sillonnant ces chemins qui d'orient en occi-dent, ont inspiré bon nombre d'artistes, de poètes, de peintres, et d'écrivains.





Tarif 12 €, tarif réduit 8 €


http://www.papiersdarmenies.com/


Agenda - Péniche Anako/Octobre 2012 : Le mois des Ar-méniens

Agenda - Péniche Anako/Octobre 2012 : Le mois des Arméniens - Agen-da Collectif VAN - www.collectifvan.org - Le mois d'octobre est le mois des Arméniens à la Péniche Anako. Le Collectif VAN vous présente le programme des événements culturels qui auront lieu en octobre 2012.

Péniche Anako

du 3 au 28 octobre EXPO PHOTO « Horovel » d'Erhan Arık. La frontière ar-méno-turque. Portraits.

http://www.depoistanbul.net/en/activites_detail.asp?ac=47

ouvert du mercredi au dimanche de 15h à 18h

Entrée libre

VERNISSAGE le 6 octobre à 19h30

*********************

jeudi 4 octobre à 20h30

SOIRÉE FILMS « Crazy India »

Reportages et films sur le paradoxe du sous-continent indien présenté par Ce-drik Verdure et l'équipe d'Hindi Water

7 €

*********************

http://www.depoistanbul.net/en/activites_detail.asp?ac=47





dimanche 7 octobre à 11h

BRUNCH ETHNOMUSIKA « Arménouhie Kévonian et la musique popu-laire arménienne de la région de Mouch »

présenté par Kégham Kévonian Musique interprétée en présence de l'ensemble Kotchnak et diffusion d'extraits d'enregistrements d'Arménouhie Kévonian

Kégham Kévonian, l'un des fondateurs de l'Organisation Terre et Culture et cher-cheur en histoire à l'EHESS, présentera la vie et l'œuvre d'Arménouhie Kévonian, sa mère. Originaire de la région de Mouch en Turquie actuelle, Arménouhie sur-vit au génocide de 1915-17. Elle passera sa vie à collecter des chants arméniens de sa région en parcourant le monde de la France au Liban et aux États-Unis. Décédée à 100 ans à Paris en 2002, elle a lègué sa passion pour la terre et son histoire à ses deux enfants, tout deux devenus historiens en France, ainsi qu'à certains de ses petits-enfants. Pendant ses nombreux voyages, Arménouhie Ké-vonian a toujours exécuté ses chants en concert. Ses enfants ont pu enregistrer sa voix toute particulière, qu'elle avait cultivée pour être plus proche du chant occidental classique tout en gardant une ornamentation et une diction armé-niennes propres à la région de Mouch. Un disque 33 tours a pu voir le jour dans les années 1980 avec une valeur archivale importante.

Entrée libre

*********************


JAM ORIENTALE

avec le collectif Medz Bazar en première partie

Apportez vos instruments !

participation libre

******************


FILMS et CONFÉRENCE

« De la terre à l'assiette »

de Florent Kolandjian

Projection de courts-métrages sur l'agriculture familiale et la gastronomie en Ar-ménie

Participation libre

http://florentkolandjian.blogspot.gr

*****************

vendredi 12 octobre à 20h30

CONCERT - Vicken « One-Man Show »

Avec Vicken (acteur, auteur, compositeur, interprète)

Pour la première fois à la péniche Anako, venez nombreux rencontrer Vicken au-tour d'un verre pour un Café Concert lors du mois de l'Arménie.

Biographie de Vicken ->

Flyer ->

Voir les vidéos de Vicken sur youtube ->

12 € - 8 € T.R.

********************


CONCERT - Djivani

avec Siranouche Hourdan (chant), Aïda Nergararian (kanoun), Jean-Pierre Nerga-rarian (kamantcha), Vartan Arslanyan (oud, saz), Philippe Chahbazian (shêvi, doudouk), Rostom Khachikian (doudouk), Zadig Panossian (dehol), Berdj Kouyoumdjian (oud)

Cet ensemble, formé par huit musiciens, fait revivre intensément la musique traiditionnelle arménienne. Jouée avec des instruments anciens, communs à tout l'Orient (qanûn-cithare, luth, kamantcha-vielle ou zourna-hautbois), elle ex-prime les divers sentiments qui ont traversé un peuple qui a trop souffert. Mais quand la formation délivre un chant remuant et enjoué, l'espoir est à nouveau là.

12 € - 8 € T.R. www.djivani.fr

******************


CONCERT JAZZ - Misja Fitzgerald Trio

Yoni Zelnik (contrebasse), Yoann Serra (batterie), Misja Fitzgerald Michel (gui-

http://www.djivani.fr/

http://www.youtube.com/user/pourto/videos?query=vicken

http://peniche.anako.com/Agenda_38_files/Vicken1.jpg

http://peniche.anako.com/Agenda_38_files/vicken.pdf

http://florentkolandjian.blogspot.gr/

tares)

Né en 1973, Misja Fitzgerald Michel a été élève de la classe de jazz de François Jeanneau au Conservatoire national supérieur de musique de Paris. Il a ensuite étudié en 1993 à la New School (New York) auprès de Jim Hall, Billy Harper et Kenny Werner. Il commence à jouer à cette époque avec Ravi Coltrane et avec de nombreux autres musiciens de la jeune scène new- yorkaise, comme Gary Thomas, Chris Potter ou Mark Turner.

Misja Fitzgerald-Michel s'est imposé comme l'une des plus belles promesses de la guitare jazz de ces années. Le grand espoir de la guitare "post-methenienne".

8 € - 6 € T.R. http://www.misjafitzgeraldmichel.com

******************


CONCERT - Papiers d'Arménies

Gérard Carcian (kamantcha), Araik Bartikyan (doudouk), Macha Gharibian (voix), Dan Gharibian (guitare voix et bouzouki), Aret Derderyan (accordéon)

Voyage musical de Constantinople à Tiflis en passant par Mouch et Erevan. Là où la tradition voit le jour, elle grandit, mûrit, décline, et renaît quelque part, suivant le cycle de la vie. Inspirés des airs traditionnels d'Arménie, de Grèce, de Géorgie, et d'Anatolie, Papiers d'Arménies invite au voyage, sillonnant ces che-mins qui d'orient en occident, ont inspiré bon nombre d'artistes, de poètes, de peintres, et d'écrivains.

Tarif 12 €, tarif réduit 8 € http://www.papiersdarmenies.com

****************


CONCERT « Nouveaux talents »

avec Eva Berberian, Shaké Mouradian et Raffi the Blues Kid

Biographies des artistes ->

12 € - 8 € T.R.

***************


http://peniche.anako.com/Agenda_38_files/nouveau_talents.pdf


http://www.misjafitzgeraldmichel.com/

FILM « Les Fontaines de Havav »

présenté par les volontaires de l'Organisation Terre et Culture

Participation libre

***************


CONFÉRENCE « Isfahan, New Julfa and the Art of Sumpat Der Kiure-ghian »

avec Prof. Armen Der Kiureghian (en arménien et en anglais)

Entrée libre http://www.sumbat.com/

***************

samedi 27 octobre à 20h30

CONFÉRENCE-DÉBAT

« Vous avez dit dialogue ? »

avec Hilda Tchoboian

Entrée libre

***************


CONCERT

Massis (chant, guitare) et Chahan Dinanian (violoncelle)

Auteur - compositeur- interprète, Massis est né en 1949 à Constantinople. Très jeune, il choisit la voie de la musique. Ses premières sonates pour piano naissent en Italie, en 1971, où il vit et compose un important répertoire de chan-sons en italien, ayant pour thème l'amour, la liberté, la solitude… En 1987, à Pa-ris, Massis vit une rencontre inattendue avec les œuvres du poète Chiraz, qu'il compose et chante telles qu'il les conçoit, avec passion et mélancolie. En 2010, année de la commémoration du 95e anniversaire de la naissance de Hovhannès Chiraz, Massis revient sur le devant de la scène, accompagné du célèbre violon-celliste Chahan DINANIAN.

Biographies des musiciens ->

http://www.collectifvan.org/Biographies%20des%20musiciens%20-%3E

http://www.sumbat.com/

12 € - 8 € T.R. Voir les Videos sur Youtube ->


http://peniche.anako.com/Agenda_38.html


Exposition du 26 juin au 27 octobre: Hommage aux en-fants de la Shoah

Agenda Collectif VAN - www.collectifvan.org - Le Collectif VAN vous in-vite à lire cette annonce publiée sur le site officiel de la Mairie de Paris le 13 juin 2012.

Paris.fr

[13/06/2012]

Hommage aux enfants de la Shoah

Juillet 1942, près de 14 000 Parisiens sont arrêtés par la police fran-çaise et rassemblés au Vélodrome d’hiver. Parmi eux de nombreux en-fants. Au travers de l'exposition "C'étaient des enfants" la Mairie de Pa-ris honore leur souvenir et celui des milliers de leurs camarades qui ont survécu à la Shoah en présentant aux visiteurs lettres, photographies, dessins et documents officiels. Salon d'accueil de l'Hôtel de Ville. Du 26 juin au 27 octobre - Gratuit.

Dans l’ensemble de l’Europe, 1 500 000 enfants juifs ont été tués. Parmi eux, 11 400, dont 2 000 qui n’avaient pas six ans ont été déportés depuis la France ou ont trouvé la mort dans l’un des camps d’internement installés sur le territoire. La majorité de ces jeunes victimes étaient de petits Parisiens. Deux-cents seule-ment sont revenus vivants.

« Survivants », « enfants cachés » ou encore « rescapés », les termes pour dési-gner ces enfants qui ont échappé aux déportations sont nombreux, et invitent à s’interroger : survivre et après ?

L'exposition "C'étaient des enfants" apporte un éclairage sur cette période de



http://peniche.anako.com/Agenda_38.html


http://www.youtube.com/user/MassisChanteur/videos?query=massis

notre histoire, en présentant de nombreux documents inédits, issus de collec-tions particulières, comme ce journal tenu en juillet 1942 par une adolescente juive parisienne, membre des Éclaireurs israélites, qui parcourt Paris le jour de la rafle du Vel’d’Hiv’ afin de porter secours à des enfants laissés seuls.

Voir aussi le reportage sur "La médaille des Justes" qui distingue ceux qui ont secouru des Juifs pendant la seconde guerre mondiale. Cet article est extrait d' "à Paris+" le supplément numérique du magazine "à Paris", trimestriel de la Ville de Paris.

Infos pratiques

Du 26 juin au 27 octobre Salon d'accueil de la Mairie de Paris 29, rue de Rivoli. 75004 Paris

Ouvert tous les jours sauf dimanche et jours fériés de 10h à 19h. Gratuit

Métro

ligne(s) 1,11 - Hôtel de Ville ligne(s) 1,4,7,11,14 - Châtelet ligne 4 - Cité ligne 4 - Saint-Michel - Notre-Dame

Catalogue - Sarah Gensburger C’étaient des enfants. Déportation et sauvetage des enfants juifs à Paris. 24,90 € - 128 pages

***************************************************************

Pour ne jamais oublier

La population Juive à Paris en 1940

A cette époque, la population juive de France est estimée à 320 000 membres. Trés diverse, un tiers de ses membres sont nés en France, l'autre partie sont des immigrés. Ces hommes et ces femmes ont quitté leurs pays pour fuir les persé-cutions antisémites mais aussi afin d'améliorer leurs conditions de vie. On trouve quelques familles aisées, professions libérales ou cadres, mais surtout une majorité de ménages très modestes qui travaillent dans l’artisanat ou le commerce.

À l’arrivée des soldats allemands en juin 1940, près de 200 000 Juifs vivent dans la capitale française : de Belleville à l’ouest parisien, en passant par la rue de la Roquette. Cette population juive parisienne est jeune, sur les 140 000 Juifs qui résident encore dans le département de la Seine, un quart ont moins de 15 ans.

http://www.paris.fr/publications/magazine-a-paris/une-juste-reconnaissance/rub_6311_actu_116337_port_25352

Identification et exclusion

L’armistice du 22 juin 1940 divise la France en deux et dès septembre les autori-tés occupantes et le gouvernement de Vichy y organisent la stigmatisation des Juifs. La plupart de ces mesures concernent également les enfants.

L'ordonnance allemande du 27 septembre 1940 ordonne aux juifs de zone occu-pée de se déclarer. Les chefs de famille ont jusqu’au 20 octobre pour faire état de leur identité. C'est sur la base de ce recensement que la préfecture de police de Paris crée finalement un fichier des enfants juifs. Le tampon « Juif » est porté sur leurs papiers d’identité, les enfants âgés de plus de 6 ans doivent porter l’étoile jaune. C'est à partir de la loi française du 3 octobre « portant statut des juifs », que leurs parents sont exclus de nombreuses professions.

L’ordonnance allemande du 8 juillet 1942 interdit aux juifs l’accès aux lieux pu-blics. L'image des petits juifs parisiens est alors utilisée par la propagande anti-sémite pour dénoncer le « péril » que représentent les juifs, et ce, dès leur plus jeune âge.

L’École républicaine : entre continuité et rupture

La Révolution nationale promue par le gouvernement de Vichy entend s’atta-quer à l’école. Il s’agit de protéger la jeunesse française de « l’influence juive ». Les élèves juifs restent cependant admis dans les écoles élémentaires et les ly-cées où ils sont soumis au port de l’étoile jaune. Lorsque la police française ar-rête en juillet 1942 des enfants juifs, elle arrête d’abord des écoliers.

Au total, plus de 6 100 enfants ont été arrêtés à Paris durant la Shoah , la plu-part d’entre eux ont été déportés au camp d’Auschwitz en Pologne où ils furent exterminés à leur arrivée.

En 1941 ont lieu les premières rafles parisiennes, elles conduisent à l’arrestation de près de 8 200 personnes, exclusivement des hommes et presque tous étran-gers. L’internement de ces pères de famille plonge leur femme et enfants dans des difficultés matérielles et psychologiques supplémentaires. Il signifie parfois que les enfants sont brutalement laissés seuls.

Le Vel’ d’Hiv’ : un « camp d’enfants »

La grande rafle parisienne des 16 et 17 juillet 1942 est la première à concerner les enfants de plus de deux ans. Une triple épidémie de diphtérie, de scarlatine et de rougeole touche 300 enfants dont plusieurs mourront dans les jours qui suivent.

En juillet 1942, le camp de Beaune-la-Rolande compte 300 petits Parisiens de 2 à 5 ans, près de 500 de 6 à 10 ans et 600 de 10 à 15 ans. Pour remplir au plus vite les convois de déportation, il est décidé de séparer les familles. À partir du 15 août 1942, les enfants du Vél’ d’Hiv’ encore vivants sont progressivement transférés à Drancy pour y être déportés en compagnie d’adultes et maintenir

ainsi l’illusion que ces déportations visent à organiser des peuplements juifs à l’est de l’Europe.

Aucun statut particulier n’est prévu pour ces jeunes internés et c'est entre le 14 et le 31 août 1942, que plus de 3 000 enfants sont ainsi déportés pour Ausch-witz, la plupart y sont exterminés à leur arrivée. Seulement 200 des quelques 11 000 enfants juifs déportés de France sont revenus des camps d’extermination.

Les Parisiens se mobilisent

C’est à Paris que s’est joué le sort de la majorité des enfants juifs déportés. Les Parisiens qui constatent la disparition d’hommes, de femmes et surtout d’en-fants décident de les sauver. Les réactions à la rafle du Vél’ d’Hiv’ sont en effet nombreuses. Ce sont des voisins, des amis ou encore des camarades de classe qui portent secours aux enfants juifs parisiens.

Dès sa création en 1941, l’Union générale des Israélites de France (UGIF), assure la gestion de plusieurs centres d’accueil pour enfants à Paris. Plus de 3 000 en-fants séjournent dans l’une de ces maisons entre juillet 1942 et août 1944. Plu-sieurs rafles y sont conduites jusqu’à la dernière où, durant la nuit du 20 juillet 1944, 125 petits pensionnaires sont arrêtés à Paris puis déportés à Auschwitz par le dernier convoi à quitter Drancy. Dès 1942, des réseaux interconfession-nels ou laïcs, redoutent cette issue et débutent l’évacuation clandestine et pro-gressive des maisons de l’UGIF. Ils sauvent ainsi plusieurs centaines d’enfants.

Survivre et grandir

À Paris comme dans l’ensemble de la France, environ 80 % des enfants juifs ont survécu à la guerre. Du fait de leurs prises en charge par des réseaux juifs de sauvetage, épaulés par des non-juifs. Il est toutefois difficile d’établir un chiffre définitif, comme il est encore plus délicat de faire une estimation des gestes de solidarité de tel ou tel voisin, ami ou camarade. En tous les cas, la considération exclusive du sauvetage physique des enfants méconnaît les conditions de leur survie. Etre « caché » suppose souvent d’accepter d’être séparé de sa famille, de changer d’identité, parfois être baptisé dans la religion catholique, de quitter Paris enfin de se faire accepter par un nouvel entourage, entre quasi-adoption et maltraitance.

Afin d'atténuer la séparation et lorsue cela est possible,les enfants écrivent à leurs parents. Lorsque ceux-çi sont « introuvables », ils leur font des dessins, préparent des cadeaux dans l’attente de les revoir, attente qui s’avèrera sou-vent vaine.

En 1945, on dénombre en effet 10 000 orphelins juifs en France. D’autres re-trouvent des parents affaiblis, sans ressources et souvent sans logement. Les oeuvres juives ouvrent alors des maisons pour accueillir temporairement et par-fois élever une large part des enfants qu’elles ont contribué à sauver. La vie en collectivité dans ces maisons marque une nouvelle épreuve pour les enfants. Elle signifie qu’ils ne reverront jamais leurs parents.

L’après-guerre

Dans l’immédiat après-guerre, le vécu de ces enfants n’a pas sa place : ils ont eu la « chance » de survivre. À la fin des années 70, c’est d’abord comme orphe-lins que certains prennent publiquement la parole. Il faut attendre encore dix ans pour que ces mêmes personnes parlent d’elles. Les années 90 voient alors la multiplication des associations « d’ enfants cachés » et « d'anciens ». Ces en-fants devenus grands-parents prennent souvent conscience de la dette qu’ils ont envers tel résistant juif comme envers ces non juifs qu’ils décident, parfois, de faire reconnaître comme « Juste parmi les nations » par l’État d’Israël.

Autour de l'exposition

- Exposition temporaire - Mémorial de la Shoah "Au coeur du génocide - Les enfants dans la shoah 1933-1945" Du 19 juin au 30 décembre

- « Je pars demain… » Été 42 : les dernières lettres - CERCIL d'Orléans Exposition du 16 mai au 30 septembre

En juin-juillet 1942, des milliers de Juifs étrangers sont déportés à partir des camps de Pithiviers et Beaune-la-Rolande où ils ont été internés pendant plus d’un an. Avant le départ, ils vont écrire une lettre à leurs proches « nous partons pour une destination inconnue ». Écrites le dernier jour dans le camp, parfois même dans le train, elles seront les « dernières lettres »…

- Exposition "Sauver les enfants, 1938-1945"- Archives nationales Du 2 octobre au 27 novembre

- Exposition-atelier "Sur les traces d’une photo. Dix histoires d’enfants sauvés"- Bibliothèque Marguerite Audoux Du 28 juin au 31 juillet

- « Nous qui sommes encore vivants » – Résister dans les camps nazis. Musée de la Résistance nationale à Champigny-sur-Marne Jusqu’au 31 août http://www.paris.fr/accueil/culture/c-etaient-des-enfants-une-expo-sur-les-en-fants-de-la-shoah-a-l-hotel-de-ville/rub_9652_actu_115847_port_24330


Agenda - 26 oct.- 30 nov. 2012: Le livre arménien s'ex-pose (75006)Agenda - 26 oct.- 30 nov. 2012: Le livre arménien s'expose (75006) - Agenda Collectif VAN - www.collectifvan.org



http://www.paris.fr/accueil/culture/c-etaient-des-enfants-une-expo-sur-les-enfants-de-la-shoah-a-l-hotel-de-ville/rub_9652_actu_115847_port_24330

http://www.paris.fr/accueil/culture/c-etaient-des-enfants-une-expo-sur-les-enfants-de-la-shoah-a-l-hotel-de-ville/rub_9652_actu_115847_port_24330

BibliObs


Par BibliObs

L'imprimerie arménienne a 500 ans. La Bibliothèque Mazarine fête ça.

La Bibliothèque Mazarine expose un ensemble méconnu de livres arméniens rares et précieux. Comme l'indique son titre, «Le livre arménien de la Renais-sance aux Lumières: une culture en diaspora», l’exposition promet de rendre compte de la géographie à la fois large et éclatée de l’imprimerie arménienne des premiers siècles, et des conditions souvent difficiles dans lesquelles ont tra-vaillé les hommes du livre de la diaspora arménienne.

Une attention particulière est portée aux répertoires privilégiés de l’édition an-cienne, à ses particularités ornementales, aux reliures. Au cœur des rivalités entre l’Eglise arménienne et Rome, le livre arménien apporte un éclairage fasci-nant sur les échanges intellectuels et techniques, politiques et commerciaux, entre l’Europe et l’Orient de la Renaissance aux Lumières.

Bibliothèque Mazarine, 23 quai de Conti, 75006, Paris.

Du lundi au vendredi de 10h à 18h, entrée libre.

http://bibliobs.nouvelobs.com/agenda/20120823.OBS0252/26-octobre-30-no-vembre-2012-le-livre-armenien-de-la-renaissance-aux-lumieres-une-culture-en-diaspora-exposition-a-la-bibliotheque-mazarine.html


Agenda - Parution sur l'élaboration d'un héritage trauma-tique

Agenda - Parution sur l'élaboration d'un héritage traumatique - Agenda Collectif VAN - www.collectifvan.org - Parution le 30 Mai 2012 de l’ou-vrage de Janine Altounian : De la cure à l'écriture. L'élaboration d'un héritage traumatique. « Dans ce livre sur la transmission, l’auteur illustre par des exemples personnels le rapport existant entre le travail de la cure et celui de l’écriture lors de l’élaboration d’un héritage trau-matique. (…) Le parcours analytique esquissé ici cherche à témoigner de ce qui s’est transmis aux descendants des survivants, tous disparus à présent, du génocide arménien de 1915, nié par l’État turc. Aboutis-sant à la réappropriation et à l’amour de cette transmission, il peut être lu comme un cas clinique intéressant les psychanalystes et les hé-ritiers de diverses catastrophes historiques. » 27€ • 240 pages – Paru



http://bibliobs.nouvelobs.com/agenda/20120823.OBS0252/26-octobre-30-novembre-2012-le-livre-armenien-de-la-renaissance-aux-lumieres-une-culture-en-diaspora-exposition-a-la-bibliotheque-mazarine.html



http://www.bibliotheque-mazarine.fr/

aux PUF.

TÉLÉCHARGER : Parution sur l'élaboration d'un héritage traumatique



QUELQUES INFORMATIONS SUR LE SITE DU COLLECTIF VAN

Rubrique Info Collectif VAN

Retrouvez toutes les traductions de la presse anglophone ou turcophone dans notre rubrique Info Collectif VAN http://www.collectifvan.org/rubrique.php?r=0&page=1

Le Collectif VAN met en ligne régulièrement des traductions de la presse anglophone et turcophone. Oeuvres de militants, de sympathisants du Collectif VAN et de prestataires, ou émanant de sites externes (tel celui de la FEAJD), ces traductions visent à mettre à la disposition du plus grand nombre, les informations essentielles à la bonne compréhension de l'actualité.

Vous retrouverez également dans la Rubrique Info Collectif VAN : http://www.collectifvan.org/rubrique.php?r=0&page=1

- nos informations ou communiqués de presse, ainsi que ceux de certaines organisations externes.

- le sommaire bi-quotidien de notre Revue de Presse du jour.

- la Revue de la presse turque en français (ni traduite ni commentée de notre part).

- la Revue de la presse arménienne préparée par l'Ambassade de France en Arménie.

Rappel : Vous avez en haut de page, un module Recherche pour retrouver un article. Attention, le champ de saisie ne doit comporter qu'un seul mot. Essayer de cibler en choisissant plutôt des noms propres, pour éviter un trop grand nombre d'occurrences.

Appel aux dons : Aidez-nous à poursuivre notre mission d'information et de vigilance !

Envoyez vos dons : Par chèque bancaire à l'ordre du "Collectif VAN"






A adresser à : Collectif VAN - BP 20083 - 92133 Issy-les-Moulineaux - France

Votre avantage fiscal : Si vous êtes imposable, 66% du montant de votre don sont déductibles de vos impôts sur le revenu (de l’année suivante), dans la limite de 20% de vos revenus imposables. Un don de 100€ ne vous coûtera en réalité que 34 €.

http://www.collectifvan.org/rubrique.php?r=0&page=1Utilisez au mieux le site du Collectif VAN

Info Collectif VAN - www.collectifvan.org - Le site du Collectif VAN met à jour quotidiennement des dizaines d'articles. Sachez naviguer dans les rubriques !

Rubrique News Tous les articles de la presse française sont mis en ligne dans la Rubrique News (bandeau clignotant : "Toutes les News : cliquez ici pour accéder à la Revue de Presse". http://www.collectifvan.org/rubrique.php?page=1&r=4

Info Collectif VAN Toutes les traductions, résumés, informations propres au Collectif VAN sont en ligne à l'accueil dans la Rubrique Info Collectif VAN http://www.collectifvan.org/rubrique.php?r=0&page=1

Tout sur VAN Mieux connaître le Collectif VAN : rendez vous à la rubrique Tout sur VAN. http://collectifvan.org/rubrique.php?r=1&page=1

Tout sur VAN : vous y trouverez également les courriers des lecteurs Les courriers des sympathisants du Collectif VAN nous font chaud au coeur et nous confortent dans la certitude que notre approche du combat que nous menons, est juste. Et comme ça fait toujours du bien de relire de temps en temps leurs encouragements et dans la mesure du possible, nous mettons en ligne les mails reçus, du plus récent au plus ancien (en ne gardant que les initiales des sympathisants) :




Salle de Presse Tous les articles de la presse française rendant compte des actions réalisées par le Collectif VAN sont en ligne dans la rubrique Salle de presse. http://collectifvan.org/rubrique.php?r=2&page=1

http://collectifvan.org/rubrique.php?r=2&page=1






http://www.collectifvan.org/rubrique.php?page=1&r=4


Communiqués Les Communiqués du Collectif VAN se trouvent dans la rubrique Communiqués. http://collectifvan.org/rubrique.php?page=1&r=9

Actions VAN Tous les articles présentant les actions organisées et réalisées par le Collectif VAN sont mis en ligne dans la rubrique Actions VAN. http://collectifvan.org/rubrique.php?r=3&page=1

Agenda Les annonces parlant des événements culturels à venir (réunions publiques, manifestations, conférences, concerts, projections de films, expositions, parution d'ouvrages, etc.), sont mises en ligne dans la rubrique Agenda. http://collectifvan.org/rubrique.php?r=5&page=1

Photothèque De nombreux photos-reportages sont disponibles en ligne dans la rubrique Photothèque http://collectifvan.org/rubrique_photo.php?r=6

Veille-Media Toutes les Veilles-Media à télécharger sur : http://www.collectifvan.org/rubrique_veille.php?r=9&page=1

MEDIAS

N’oubliez pas qu’en tant que téléspectateurs vous pouvez témoigner de votre satisfaction (et de votre mécontentement lorsque c’est le cas) auprès des media qui traitent l’information.Quelques adresses et tél.:

TF1 - 1, quai du point-du-jour 92656 Boulogne cedexTel : 01 41 41 12 34 / 0803 809 810 — Fax : 01 41 41 28 40Internet : www.tf1.fr

France 2 - 7, esplanade Henri-de-France 75907 Paris cedex 15Tel : 0825 033 333 Fax : 01 56 22 98 74Internet : www.france2.frEmail : [email protected]

France 3 - 7, esplanade Henri-de-France 75907 Paris cedex 15Tel : 0825 033 333 Fax : 01 56 22 75 02Internet : www.france3.frEmail : [email protected]@france3.fr

Canal + - 85-89 quai André Citroën 75711 Paris cedex 15

http://www.collectifvan.org/rubrique_veille.php?r=9&page=1

http://collectifvan.org/rubrique_photo.php?r=6



http://collectifvan.org/rubrique.php?page=1&r=9

Tel : 01 44 25 10 00 Fax : 01 44 25 12 34Internet : www.cplus.fr

France 5 - 8, rue Marceau 92785 Issy-les-Moulineaux cedex 9Tel : 01 55 00 74 74 — Fax : 01 55 00 77 00Internet : http://www.france5.fr/Email : http://www.france5.fr/contact/Ecrivez à Alain Le Garrec, médiateur des programmes sur :http://www.france5.fr/contact/W00069/2/71909.cfm

Arte - 2a rue de la Fonderie 67080 Strasbourg cedexTel : 03 88 14 22 55 — Fax : 03 88 14 22 00Internet : www.arte-tv.comEmail : [email protected]

M6 - 89, av. Charles de Gaulle 92575 Neuilly/Seine cedexTel : 0825 06 66 66 - Fax : 01 41 92 66 10Internet : www.m6.fr

I-Télévision - 6 allée de la Deuxième DB 75015 ParisTel : 01 53 91 50 00— Fax : 01 53 91 50 01Internet : www.itelevision.fr

LCI - 54 av. de la Voie Lactée 92656 Boulogne cedexTel : 01 41 41 23 45— Fax : 01 41 41 38 50Internet : www.lci.frQuelques émissions radiosoù les auditeurs peuvent intervenir

Europe 1 www.europe1.frSemaine de 18h55 à 20h00Michel FieldChaque jour, du lundi au vendredi, de 18h55 à 20h00, Michel Field “accouche” en direct les auditeurs, sur un thème d’actualité. Sans se contenter du pour et du contre, il les fait dialoguer à plusieurs sur un même sujet. Ils se forgent ainsi eux-mêmes leur opinion comme lors d’un travail journalistique : croiser des sources puis se rendre compte que la vérité est souvent de l’ordre du compromis entre des idées tranchées. C’est aussi une façon de prendre chaque jour le pouls de l’opinion publique sur des sujets lourds et graves mais aussi légers et futiles comme en distille, chaque jour, l’actualité. Pour discuter avec Michel Field, il suffit d’appeler le 01 42 32 14 14 ou d’envoyer un courrier électronique sur www.Europe1.fr.Semaine de 10h30 à 12h00Jean-Marc MorandiniCoup de pied dans le PAF chaque matin : Jean-Marc Morandini nous dit tout sur le monde du petit écran au travers de reportages et d’enquêtes dans les coulisses de la télé. Egalement en studio chaque matin, une star du petit écran ou un patron de chaîne répondra aux questions de Jean-Marc Morandini et des auditeurs. A découvrir aussi, le zapping de la Télé de la veille et les

http://www.lci.fr/

http://www.m6.fr/

http://www.france5.fr/contact/

http://www.france5.fr/

commentaires des auditeurs qui donnent leurs coups de cœur et leurs coups de gueule sur le répondeur de l’émission au 01 42 32 42 32 ou en direct au 01 42 32 15 15.

RTL www.rtl.frSemaine de 13h00 à 14h00Pierre-Marie Christin Les auditeurs ont la paroleRendez-vous phare de l’information, le 12h30 accueille un nouveau présentateur. C’est en effet Pierre-Marie Christin qui succède à Christophe Hondelatte et Jérôme Godefroy aux commandes du journal de la mi-journée. Pierre-Marie Christin présente ensuite, de 13h00 à 14h00, “Les Auditeurs ont la Parole”. Réagissez à l'actualité par téléphone (32 10) ou sur internet. Entre 10H et 14H, une standardiste prend votre témoignage. Avant 10H et après14H, vous pouvez laisser vos message sur le répondeur, sans oublier de laisser vos coordonnées téléphoniques si vous voulez participer à l'émission. Chaque vendredi, cette heure d’expression prend une coloration week-end. Les loisirs sont à l’honneur avec la participation des journalistes spécialisés de la rédaction, ou d’intervenants extérieurs. Et, à la veille du week-end, Louis Bodin dialogue avec les auditeurs sur les phénomènes météo de la semaine écoulée ou des deux jours de repos à venir.

France Inter www.radiofrance.frSemaine de 19h20 à 20h00Le téléphone sonneSi vous voulez poser une question, témoigner et/ou intervenir à l'antenne...- le téléphone 01.45.24.70.00 dès 17h- Internet, en utilisant le formulaire de la page "Pour intervenir".- le SMS+ pour réagir pendant l'émission, de 19h20 à 20h : sur votre téléphone mobile, saisir le code " TEL " suivi d'un espace, votre question puis valider et envoyer au 6 20 30. (0.35€ par message plus le prix du sms)Le lundi, mardi, jeudi et vendredi à 19h20, nous vous invitons à réagir sur un thème de l'actualité, à poser vos questions aux invités du téléphone sonne. Vous pouvez également, après la diffusion, réécouter l'émission dans son intégralitéLe répondeur « Là-bas si j’y suis » : 01 56 40 37 37 soit sur notre mail : [email protected] et nous donnerons suite !

RMC www.rmcinfo.frBOURDIN & Co Le 1er show radio d'infoDu lundi au vendredi de 6h à 10h.Découvrez une nouvelle façon de traiter l'info du matin avec "Bourdin & Co" ! Finis les journaux austères et redondants. Voilà enfin un espace de liberté où auditeurs, politiques et journalistes sont logés à la même enseigne. Jean-Jacques Bourdin agite, provoque, polémique, et vos réactions ne se font jamais attendre! Un ton débridé et sincère pour des échanges parfois musclés mais toujours respectueux. Pour intervenir : Appelez le 3216 (0,34€/min).

=============================================

L'association des auditeurs

de France Culture

L'association des Auditeurs de France Culture (aafc), créée en 1984, rassemble les personnes qui veulent manifester leur intérêt pour cette chaîne de radio dont les émissions sont écoutées et appréciées au delà de nos frontières.

L'objet de l'association est de regrouper les auditeurs de France Culture pour favoriser des rencontres et coordonner les actions visant à :

- l'évolution de la chaîne dans le maintien de sa qualité ;

- la préservation de son identité et de sa spécificité ;

- l'amélioration de sa technique et de son confort d'écoute ;

- son ouverture aux différents aspects de la culture ;

- son rayonnement et développement de son influence ;

- sa pérennité.

L'Association se déclare attachée au caractère de service public de France Culture et ne saurait en aucun cas se substituer à lui. Elle se veut pluraliste et indépendante de tout engagement politique, confessionnel, syndical et philosophique.

Association des auditeurs de France Culture 83 boulevard Beaumarchais 75003 Paris Téléphone : 01 42 09 03 67 Courriel : [email protected]

-----------------------------------------------------------------------------------

Collectif VAN[Vigilance Arménienne contre le Négationnisme]

Boîte vocale : 09 50 72 33 46 [email protected] - www.collectifvan.org

Collectif VAN - BP 2008392133 Issy-les-Moulineaux Cedex

Les Infos Collectif VAN sur :http://www.collectifvan.org/rubrique.php?page=1&r=0

http://www.collectifvan.org/rubrique.php?page=1&r=0


mailto:[email protected]

Documents

A LA MEMOIRE DES 1 500 000 VICTIMES … · Web viewI le manque de facilités de transport est le facteur le plus important de ces souffrances. Les grandes distances dépourvues de