A LA MEMOIRE DES 1 500 000 VICTIMES … · Web viewLe processus d’impression est contrфlй par des agents de Police et du Service de sйcuritй nationale. Les quotidiens relиvent

A LA MEMOIRE DES 1 500 000 VICTIMES ARMENIENNES

A LA MEMOIRE DES 1 500 000 VICTIMES ARMENIENNES

24 Avril 2012 : 97me anniversaire du gnocide armnien de 1915

perptr par le gouvernement Jeune-Turc

97 ans de dni : a suffit !

-------------------------------------------------------------------

VEILLE MEDIA

Lundi 30 avril 2012

Retrouvez les informations surnotre site :

http://www.collectifvan.org

Rubrique Info Collectif VAN: http://www.collectifvan.org/rubrique.php?r=0&page=1

et Rubrique News (Revue de Presse):

http://www.collectifvan.org/rubrique.php?r=4&page=1

SOMMAIRE

Info Collectif VAN - www.collectifvan.org - Le Collectif VAN [Vigilance Armnienne contre le Ngationnisme] vous propose une revue de presse des informations parues dans la presse francophone, sur les thmes concernant la Turquie, le gnocide armnien, la Shoah, le gnocide des Tutsi, le Darfour, le ngationnisme, l'Union europenne, Chypre, etc... Nous vous suggrons galement de prendre le temps de lire ou de relire les informations et traductions mises en ligne dans notre rubrique http://www.collectifvan.org/rubrique.php?r=0&page=1. Par ailleurs, certains articles en anglais, allemand, turc, etc, ne sont disponibles que dans la newsletter Word que nous gnrons chaque jour. Pour la recevoir, abonnez-vous la Veille-Mdia : c'est gratuit ! Vous recevrez le document du lundi au vendredi dans votre bote email. Bonne lecture.

Commmoration du 24 avril: la Turquie doit reconnaitre le gnocide Info Collectif VAN - www.collectifvan.org Le Collectif VAN vous invite lire cette information publie sur le site du Rseau dinformations libres de la Msopotamie le 25 avril 2012. "De Paris Erivan, en passant par stanbul, le gnocide des Armniens a t commmor partout dans le monde. Le parti kurde BDP appelle ltat turc sexcuser auprs du peuple armnien et dclarer le 24 avril une journe de deuil national ."

La question des Armniens islamiss en Turquie : problmes et perspectives Info Collectif VAN - www.collectifvan.org Le Collectif VAN vous livre cette information traduite par Georges Festa et publie sur le site Armenian Trends - Mes Armnies le 29 avril 2012. "Dans la ralit armnienne, la question des Armniens islamiss de force a attir lattention des spcialistes et de lopinion diffrentes priodes. Des publications, comptes-rendus, notes de voyages et articles de valeur sont reprables ds le 18me sicle, concernant les divers groupes dArmniens qui furent loigns de leurs racines sous la pression de lislam".

Rpublique tchque : Commmoration du gnocide armnien Info Collectif VAN - www.collectifvan.org Commmoration du gnocide armnien dans 3 villes tchques : Prague, les Armniens ont dpos des fleurs devant les monuments de Franz Werfel et de Woodrow Wilson, puis ils ont organis une marche. Des discours ont t lus en armnien et en tchque. Dans les dclarations, la communaut armnienne demande la Rpublique tchque de suivre l'exemple de plusieurs pays europens et de reconnatre le gnocide armnien.

Collectif VAN : l'phmride du 30 avril Info Collectif VAN - www.collectifvan.org La rubrique Ephmride est retrouver quotidiennement sur le site du Collectif VAN. Elle recense la liste dvnements survenus une date donne, diffrentes poques de lHistoire, sur les thmatiques que lassociation suit au quotidien. Lphmride du Collectif VAN repose sur des informations en ligne sur de nombreux sites (les sources sont spcifies sous chaque entre). "30 avril 1909 -- Empire ottoman/Cilicie: le Commandant du Victor-Hugo signale que les reprsentants anglais et allemands font beaucoup pour secourir la misre des rfugis Adana, en prcisant que labstention de la France risque de produire une mauvaise impression. Ordre est donc donn au Victor-Hugo de distribuer des biscuits et de la farine, en attendant les crdits urgents sollicits. Le Jules-Ferry quitte Beyrouth, o il a charbonn avec le croiseur italien Piemonte, le 30 avril midi. Dans la soire, le croiseur anglais Diana dbute le rapatriement des rfugis de Kessab".

Presse armnienne : Revue du 27 avril 2012 Info Collectif VAN - www.collectifvan.org Le Collectif VAN vous prsente cette Revue de Presse parue sur le site de l'Ambassade de France en Armnie le 27 avril 2012. "La partie azerbadjanaise devient de plus en plus agressive/ Un communiqu du Ministre de la Dfense du HK fait savoir quau cours des dernires journes, les forces azerbadjanaises ont intensifi les violations de la trve, tirant en direction des positions armniennes plus de 2000 fois. En particulier, le 24 avril, les forces azerbadjanaises ont tir en direction dun vhicule sanitaire armnien, blessant deux soldats".

Un monument consacr au Gnocide des Assyriens dvoil en Armnie Linauguration officielle du Mmorial du gnocide assyrien situ rue Nalbandyan Erevan a eu lieu le 25 avril, un jour aprs que les Armniens du monde entier aient commmor le 97 me anniversaire du gnocide armnien.

Grce-Turquie : la frontire de la xnophobie "Nous sommes devant une crise humanitaire, assne froidement Athanasios Kokkalakis, officier de police et porte-parole du ministre de la Protection du citoyen hellnique. Entre 600.000 et 700.000 immigrs entrent en Grce illgalement et prs de 90% dentre eux esprent aller plus loin, en zone Schengen. Or, ils se retrouvent pigs."

Trois soldats armniens et un officier azri ont t tus Les autorits militaires Erevan et Bakou ont dclar vendredi que trois soldats armniens et un officier de larme azerbadjanaise ont t tus dans des incidents spars. Le ministre armnien de la Dfense a dclar que les soldats ont t mortellement blesss la frontire de lArmnie avec lAzerbadjan vendredi. Une voiture appartenant lun deux a t retrouve crible de balles sur une route reliant deux villages frontaliers dans la rgion de Tavush.

Le Soudan dclare l'tat d'urgence le long de sa frontire avec le Soudan du Sud Alors que le Soudan du Sud annonait le retrait de ses forces de police de la rgion frontalire avec le Soudan, le rgime de Khartoum a dclar l'tat d'urgence, dimanche 29 avril, le long des 1 800 kilomtres de frontire avec son voisin du sud.

Ragip Zarakolu Prix international de la Libert Le 28 avril la Jeri Laber Human Rights Watch, plus grande organisation des droits de lHomme aux tats-Unis, a attribu son Prix 2012 lditeur turc Ragip Zarakolu, fondateur de la maison ddition Belge en 1977, avec son pouse Ayse Nur ; dition dfiant les lois de censure turques en traduisant et en publiant des uvres d crivains armniens, grecs, kurdes et dautres, traitant souvent de sujets interdits comme le gnocide armnien et de la rpression de la minorit kurde de Turquie.

Biarritz : Agur Armnie cultive le devoir de mmoire L'Armnie est l'honneur ce printemps Biarritz. La dynamique association Agur Armnie fonde en 2007 par trois familles installes sur la ville et ses environs regroupe dsormais 70 membres environ. D'ici fin mai, elle organise une srie de confrences ainsi qu'une exposition la crypte Sainte-Eugnie, inaugure ce samedi par l'ambassadeur d'Armnie en France.

Un chapelet de gnocides L'homme est bon, parfois Saint et souvent Juste. Mais l'homme est aussi un loup pour l'homme. Aujourd'hui dernier dimanche d'avril, comme chaque anne depuis 1954, se droule la journe nationale du souvenir de la dportation. Une journe pour se souvenir de l'horreur.

Affaire Merah: Le parquet qualifie les crimes d'antismites Presque un mois aprs la tuerie de l'cole juive Ozar Hatorah le lundi 19 mars, Toulouse, le parquet de Paris vient de dlivrer un rquisitoire suppltif. Le procureur souhaite que les quatre juges d'instructions qui grent l'enqute sur les meurtres de tueur au scooter retiennent la qualification juridique d'appartenance ou de non-appartenance, vraie ou suppose des victimes une ethnie, une nation, une race ou une religion dtermine, en l'occurrence la religion juive .

Une attaque contre des chrtiens au Nigeria fait 15 morts Des hommes arms ont attaqu dimanche matin un lieu de runion de la communaut chrtienne Kano, dans le nord du Nigeria, faisant au moins 15 morts et de nombreux blesss, a-t-on appris auprs d'un tmoin et de sources scuritaires.

Trois clandestins perdent la vie la frontire turque Deux migrants clandestins et une troisime personne, probablement leur passeur illgal, sont morts dimanche dans le nord de la Grce alors qu'il cherchaient chapper des policiers prs de la frontire turque, a annonc la police grecque.

La Syrie qualifie les dclarations turques de "provocations" Le ministre syrien des Affaires trangres a qualifi samedi de "provocations" les rcentes dclarations des responsables turcs selon lesquelles l'OTAN devrait intervenir en Syrie.

Les Armniens dAustralie ont commmor le 97e anniversaire du gnocide armnien Plus de 2 500 Armniens ont particip en Australie aux diverses manifestations commmorant le 97e anniversaire du gnocide armnien. Des manifestations organises par les sections locales de Hay Tad (Cause Armnienne) se droulrent Sydney, Melbourne et Adelade o vit la majeure partie de la communaut armnienne dAustralie value prs de 40 000 membres.

Soudans: Khartoum dcrte l'tat d'urgence la frontire Le prsident soudanais Omar el-Bchir a dcrt dimanche l'tat d'urgence dans plusieurs rgions frontalires avec le Soudan du Sud, rapporte le Centre soudanais des mdias.

Manifestation turque anti-armnienne et ngationniste New York Les associations turco-azries de New York ont ralis une manifestation ngationniste anti-armnienne sur la place du Time square pour protester contre les allgations armniennes , cest--dire contre le gnocide armnien. Selon lagence turque Anatolou, le groupe tait compos de Turcs, dAzris et de Turcs de Chypre du Nord.

L'Iran espre que le prochain round des ngociations nuclaires pourrait produire des rsulats Le ministre iranien des Affaires trangres Ali-Akbar Salehi a exprim l'espoir que les prochaines ngociations entre l'Iran et les grandes puissances mondiales pourraient produire des rsultats, a rapport dimanche l'agence de presse iranienne ISNA.

Menez Ararat commmore le gnocide armnien - Beuzec-Cap-Sizun Chaque 25 avril, les lus locaux et les membres de l'association Menez Ararat commmorent, l'Espace de la paix, le dbut du gnocide armnien, men par l'arme turque en 1915 et 1916.

Le gnocide des Armniens, un sujet qui fche en Gorgie La Gorgie a beau exalter lamiti qui la lie lArmnie voisine, une amiti dont le prsident gorgien Mikhal Saakachvili stait fait le porte-parole enthousiaste lors de sa dernire visite Erevan, cette amiti semble avoir des limites, imposes par celle, conomiquement et sans doute stratgiquement nettement plus intressante, qui lie la Gorgie la Turquie.

Charleroi: le futur conseiller communal cdH Mehmet Sahin, proche de l'extrme-droite turque? Manandise (cdH) partante, il faut la remplacer au conseil communal carolo. Cest Mehmet Sahin, 606 voix de prfrences en 2006, qui la supplera. Sa candidature fait polmique: il tait administrateur dune ASBL turque proche de nationalistes turcs.

INFOS COLLECTIF VAN

Commmoration du 24 avril: la Turquie doit reconnaitre le gnocide

Info Collectif VAN - www.collectifvan.org - Le Collectif VAN vous invite lire cette information publie sur le site du Rseau dinformations libres de la Msopotamie le 25 avril 2012.

Rseau dinformations libres de la Msopotamie

Publi le mercredi 25 avril 2012 19:13

crit par Rseau dinformations libres de la Msopotamie

De Paris Erivan, en passant par stanbul, le gnocide des Armniens a t commmor partout dans le monde. Le parti kurde BDP appelle ltat turc sexcuser auprs du peuple armnien et dclarer le 24 avril une journe de deuil national .

Les candidats prsidentiels Nicolas Sarkozy et Franois Hollande ont t prsents le 24 avril devant le monument du souvenir rig prs du pont des Invalides, sur la rive droite de la Seine Paris, l'occasion du 97e anniversaire du gnocide des Armniens. Une premire pour Sarkozy, habituelle pour Hollande, mais trs important pour les deux avant le deuxime tour des lections, le 6 mai.

"Quelles que soient les pressions qui s'exercent, je tiendrai bon, votre histoire ne sera jamais oublie parce qu'elle ne pourra plus tre conteste", a dit le candidat socialiste, promettant, s'il tait lu le 6 mai, de revenir cette mme crmonie "chaque anne comme prsident de la Rpublique".

Le mme jour, le prsident amricain Barack Obama a appel une "reconnaissance totale, franche et juste des faits".

Parti kurde demande une journe de deuil national

A Istanbul, des kurdes, Turcs et Armniens ont organis un sit-in sur la place de Taksim, brandissaient des portraits d'intellectuels armniens, dont celui du journaliste Hrant Dink, tu en 2007 en face de son bureau Istanbul.

La branche d'Istanbul de l'association des droits de l'homme (IHD) a de son cot organis une manifestation en face du muse des Arts turcs et islamiques, qui a servi de prison pour les intellectuels armniens arrts l'poque.

Le dput du principal parti kurde BDP, Sirri Surreya Onder, a dit quil demandera au parlement de dclarer le 24 avril comme une journe de deuil national .

Dans un communiqu, le BDP affirme que la Turquie doit reconnaitre le gnocide, abandonner sa politique raciste et sexcuser auprs de tous les peuples de lAnatolie et de la Msopotamie.

Le Congrs pour une socit dmocratique (DTK), une plateforme d'associations et mouvements kurdes dont le BDP, a galement appel le gouvernement turc sexcuser officiellement auprs du peuple armnien, affirmant que le gnocide armnien est une honte de la Turquie. Le massacre du peuple armnien est en ralit le massacre de la mosaque de peuples du Moyen-Orient a dclar le DTK.

Une journe de la honte pour des leaders politiques belges

En Belgique, les principaux dirigeants politiques belges taient absents lors de la commmoration du gnocide des Armniens Bruxelles, selon la fondation InfoTurk. Le 24 avril tait une journe de la honte pour des leaders politiques belges dnonce la fondation.

Ni le premier ministre Elio di Rupo (PS), ni sa principale collaboratrice Vice-premire Laurette Onkelinx, qui ont particip au rassemblement lectoral de Hollande en France, n'ont fait de geste pendant cette journe de commmoration, ajoute la fondation.

"Aucun lu PS, CDH, FDF ni d'un parti flamand," dit l'observateur Pierre-Yves Lambert qui tait prsent la crmonie, "parce que dans tous ces partis il y a des lus turcs ngationnistes." Il rappelle galement qu'il y en a un mme au MR.

Lors de la crmonie au Mmorial Ixelles taient prsents seulement Viviane Teitelbaum, dpute rgionale (MR), ancienne prsidente du Centre communautaire lac juif, Christos Doulkeridis, secrtaire d'Etat rgional bruxellois au logement (Ecolo), Armand De Decker, vice-prsident du Snat fdral (MR), Isabelle Durant, vice-prsidente du Parlement europen (Ecolo).

http://www.actukurde.fr/actualites/monde/687-comm%C3%A9moration-du-24-avril-la-turquie-doit-reconnaitre-le-g%C3%A9nocide.html

http://www.collectifvan.org/article.php?r=0&id=63522

Rpublique tchque : Commmoration du gnocide armnien

Info Collectif VAN - www.collectifvan.org - Commmoration du gnocide armnien dans 3 villes tchques : Prague, les Armniens ont dpos des fleurs devant les monuments de Franz Werfel et de Woodrow Wilson, puis ils ont organis une marche. Des discours ont t lus en armnien et en tchque. Dans les dclarations, la communaut armnienne demande la Rpublique tchque de suivre l'exemple de plusieurs pays europens et de reconnatre le gnocide armnien.


Collectif VAN : l'phmride du 30 avril

Info Collectif VAN - www.collectifvan.org - La rubrique Ephmride est retrouver quotidiennement sur le site du Collectif VAN. Elle recense la liste dvnements survenus une date donne, diffrentes poques de lHistoire, sur les thmatiques que lassociation suit au quotidien. Lphmride du Collectif VAN repose sur des informations en ligne sur de nombreux sites (les sources sont spcifies sous chaque entre). Vous pouvez retrouver tous les phmrides du Collectif VAN dans la Rubrique Actions VAN, en cliquant sur ces liens:

Les phmrides du Collectif VAN (1re partie)


Les phmrides du Collectif VAN (2me partie)

http://collectifvan.org/article.php?r=3&id=55304

a sest pass un 30 avril (les vnements sont classs du plus ancien au plus rcent) :

30 avril 1349 -- Les perscutions qui accompagnent l'pidmie de peste noire atteignent la petite ville de Radolfszell sur le lac de Constance. Accuse d'avoir empoisonn les puits, la communaut juive est extermine, sans doute brle sur le bcher.

Israelvivra.com

http://israelvivra.com/calendavril.htm#30

30 avril 1679 -- Le troisime autodaf dans une srie de cinq en une seule anne a lieu Palma de Majorque. 62 habitants sont accuss d'tre des judasants (descendants de juifs convertis de force des sicles auparavant, qui pratiquent encore en secret la religion juive). Ils sont condamns la prison vie. Leurs biens sont confisqus par l'glise et par la Couronne.

Israelvivra.com


30 avril 1909 -- Empire ottoman/Cilicie: le Commandant du Victor-Hugo signale que les reprsentants anglais et allemands font beaucoup pour secourir la misre des rfugis Adana, en prcisant que labstention de la France risque de produire une mauvaise impression. Ordre est donc donn au Victor-Hugo de distribuer des biscuits et de la farine, en attendant les crdits urgents sollicits. Le Jules-Ferry quitte Beyrouth, o il a charbonn avec le croiseur italien Piemonte, le 30 avril midi. Dans la soire, le croiseur anglais Diana dbute le rapatriement des rfugis de Kessab.

Revue d'Histoire Armnienne Contemporaine pour toutes les ditions |

Yves Ternon pour le texte Mardin 1915

Imprescriptible : Lintervention de la Marine franaise durant les massacres de Cilicie davril 1909

http://www.imprescriptible.fr/rhac/tome3/p1d4a

30 avril 1919 -- Empire ottoman/Mardin : des soldats perquisitionnent lglise armnienne. Ils cherchent des caches darmes. Lvque leur ouvre les portes. Ils ne trouvent rien, mais semparent du courrier, des journaux et des registres paroissiaux. Tous ces documents sont envoys Constantinople. Les Armniens catholiques sont, selon les termes des Capitulations, sous protection franaise. Comme, depuis lentre en guerre de lEmpire ottoman, les intrts franais ont t confis lambassade des tats-Unis Constantinople, Monseigneur Maloyan estime ncessaire dinformer le consul amricain dAlep, Jesse Jackson, de la situation. Il lui envoie une femme, Hebbo, fille de Youssef Saour.

Revue d'Histoire Armnienne Contemporaine pour toutes les ditions |

Yves Ternon pour le texte Mardin 1915

Imprescriptible : Mardin dans la Guerre mondiale

http://www.imprescriptible.fr/rhac/tome4/l1-p3-ch1

15 au 30 avril 1915 -- Empire ottoman/ kaza de Gksun (mutesarifat de Marach) : Dans le kaza de Gksun, les dportations concernent 9 500 Armniens de 18 localits, tous dports vers Alep et le dsert syrien. ** (Kvorkian, 2006 :727).

Mass violence : Chronologie de lextermination des Armniens de lEmpire ottoman par le rgime jeune-turc (1915-1916)

http://www.massviolence.org/IMG/pdf/Chronologie-de-l-extermination-des-Armeniens-de-l-Empire-ottoman-par-le-regime-jeune-turc-1915-1916.pdf

15 au 30 avril 1915 -- Empire ottoman/ kaza dElbistan (mutesarifat de Marach) : Prs de 6 000 Armniens sont dports sur ordre du kamakam Hseyin Dervis bey vers le dsert syrien.

** (Kvorkian, 2006 :727).

Mass violence : Chronologie de lextermination des Armniens de lEmpire ottoman par le rgime jeune-turc (1915-1916)

http://www.massviolence.org/IMG/pdf/Chronologie-de-l-extermination-des-Armeniens-de-l-Empire-ottoman-par-le-regime-jeune-turc-1915-1916.pdf

30 avril 1919 -- Empire ottoman : Condamn mort par contumace le 22 mai 1919 par la Cour martiale de Constantinople pour avoir donn l'ordre aux bandes de tcht d'attaquer les convois de dports armniens, Azmi fera partie des sept hauts responsables qui auront fui bord du navire allemand Lorelei. Le 30 avril, lAllemagne avait dj fait savoir quelle refuserait dextrader les contumax rclams par les autorits ottomanes. Dabord favorable aux Grecs et des Armniens, Djemal Azmi collaborera ensuite avec Nal Bey, secrtaire responsable du Comit Union et Progrs et organisateur des meurtres et des dportations, tous deux aids dans leurs responsabilits criminelles par le dput Youssouf Riza Bey et par le chef de la police Tewfik Bey Monasterly.

Petite encyclopdie du gnocide armnien

http://denisdonikian.blog.lemonde.fr/2005/12/30/2005_12_121_mehmet_djem/

30 avril 1939 -- Allemagne : adoption d'une loi privant les Juifs de protection locative : ils sont alors expropris et relogs dans des maisons juives septembre un couvre-feu est impos aux Juifs du Reich. Interdiction pour les juifs du Reich de possder des radios.

Cliotexte : Chronologie du systme concentrationnaire nazi (1933-1945)

http://icp.ge.ch/po/cliotexte/la-seconde-guerre-mondiale/camps.de.concentration.html

30 avril 1940 -- Le ghetto de Lodz (Pologne), o 164 000 juifs doivent vivre entasss sur une superficie de 4 kilomtres carrs seulement, est entour de barrires en bois et de barbel destins l'isoler du reste de la ville. En outre, le ghetto est surveill par une police spciale (Schutzpolizei).

Israelvivra.com


30 avril 1941 -- Le gouvernement pronazi de Croatie (Yougoslavie) promulgue Zagreb ses premires ordonnances raciales. Les juifs ne peuvent plus tre fonctionnaires et ils doivent obligatoirement porter l'toile jaune.

Israelvivra.com


30 avril 1942 -- Dbut de la dportation des juifs de Wloclawek (district de Varsovie) au camp de Chelmno. En une semaine, prs de 20 000 juifs sont envoys dans ce camp d'extermination, o ils prissent tous.

Au cours d'une Aktion, les SS tuent 300 juifs Grybov (district de Cracovie).

Un transport de 1 000 juifs quitte le camp de concentration de Theresienstadt pour le ghetto de Zamosc.

Les nazis dportent 200 juifs du village de Brzesc Kujavski (Pologne) au camp d'extermination de Chelmno, o ils prissent tous.

Israelvivra.com


30 avril 1943 -- Les 400 juifs de la ville de Florina (Macdoine, Grce) sont conduits par l'arme allemande la ville de Verria. Ils seront ensuite transports Athnes, pour tre dports au camp d'extermination d'Auschwitz.

Environ 2 000 juifs originaires de la ville de Wlodava (province de Lublin) sont dports par les nazis au camp d'extermination de Sobibor.

Israelvivra.com


30 avril 1943 -- Pologne : 2 000 Juifs dports Sobibor attaquent leurs gardes. Ils sont presque tous tus larme automatique. Les femmes galement attaquent leurs gardes.

Ajpn : Repres chronologiques 1905 1945

http://www.ajpn.org/1943.html

30 avril 1945 -- 30 avril : suicide de Hitler dans le bunker de la Chancellerie Berlin.

Cliotexte : Chronologie du systme concentrationnaire nazi (1933-1945)

http://icp.ge.ch/po/cliotexte/la-seconde-guerre-mondiale/camps.de.concentration.html

30 avril 1993 -- Le 30 avril, le Conseil de scurit des Nations unies adopte la rsolution 822, co-soutenue par la Turquie et le Pakistan, raffirmant l'intgrit territoriale de l'Azerbadjan et demandant le retrait de toutes les forces occupant le raion de Kelbadjar.

Wikipdia : Guerre du Haut-Karabagh

http://fr.wikipedia.org/wiki/Guerre_du_Haut-Karabagh

Compilation ralise par le site www.collectifvan.org


La question des Armniens islamiss en Turquie : problmes et perspectives

Info Collectif VAN - www.collectifvan.org - Le Collectif VAN vous livre cette information traduite par Georges Festa et publie sur le site Armenian Trends - Mes Armnies le 29 avril 2012.

Armenian Trends - Mes Armnies

dimanche 29 avril 2012

http://en.wikipedia.org

La question des Armniens islamiss en Turquie : problmes et perspectives

par Ruben Melkonyan

Fondation Noravank, 12.04.2012

Dans la ralit armnienne, la question des Armniens islamiss de force a attir lattention des spcialistes et de lopinion diffrentes priodes. Des publications, comptes-rendus, notes de voyages et articles de valeur sont reprables ds le 18me sicle, concernant les divers groupes dArmniens qui furent loigns de leurs racines sous la pression de lislam. A cet gard, il convient de mentionner des auteurs tels que Hakobos Tashian, Minas Bzhshkian, Atrpet, Hovakim Hovakimian, Sarkis Haykouni, Grigor Artsruni, Vladimir Gordlevski et dautres encore, qui ont beaucoup uvr en ce sens. Durant la priode sovitique, Lvon Khachikyan, minent rudit, crivit un article remarquable sur les Armniens hamchnes islamiss, tandis que Barunak Torlakyan, lui-mme Armnien hamchne, publia dintressants matriaux sur lethnographie et lhistoire des populations chrtiennes et musulmanes parmi les Armniens hamchnes.

Lon ne saurait oublier, en particulier, que le clerg de haut rang de lEglise apostolique armnienne sest lui aussi impliqu dans les aspects tant scientifiques que pratiques des problmes lis aux Armniens convertis de force. Citons, par exemple, le catholicos Vazken Ier, les patriarches armniens de Constantinople Zaven Ier Der Yeghiayan, Karkine Ier Khatchadourian, Shnork Ier Kaloustian.

Depuis les annes 1980, des recherches de premier plan sur des thmes lis aux Armniens hamchnes ont t menes par Sergui Vardanyan, un passionn, dont les travaux ont grandement contribu faire connatre le sujet et susciter dautres tudes dans cette direction. Aujourdhui, Sergui Vardanyan continue ses recherches sur les problmes lis aux Armniens hamchnes et il est agrable de noter que dautres chercheurs lont rejoint au fil du temps, dont, notamment, Haykazun Alvrtsyan, Lusine Sahakyan et Hovnan Simonian (Etats-Unis). Les questions des convertis de force et des crypto-Armniens de Turquie sont elles aussi tudies par Karen Khanlaryan, qui a publi une importante monographie.

Depuis 2006, les articles consacrs aux Armniens relevant dautres religions ou confessions paraissent priodiquement dans la revue Hanrapetakan. Une enqute plus institutionnalise a t lance, partir de 2007, par la Fondation Noravank, sous lgide de son directeur Gaguik Harutyunyan. Un programme ddi aux questions des Armniens convertis dautres religions ou confessions a t mis en place au sein de la Fondation ; des tudes de domaine sont conduites en Turquie et en Gorgie, et des sminaires organiss. Les chercheurs de la Fondation prsentent leurs rapports lors de colloques qui se tiennent en Armnie et ltranger. Enfin, la collaboration entre la Fondation Noravank et le ministre armnien de la Diaspora se traduit par la publication douvrages couvrant les questions des Armniens islamiss et des Armniens dautres confessions.

Les tudes portant sur les Armniens convertis de force dans le champ vritablement universitaire peuvent tre considres comme voluant normalement, bien que certains dveloppements ngatifs sobservent aussi en parallle. Tout dabord, des non-professionnels simpliquent dans le sujet, certains laborant de tapageuses conclusions au terme desquelles existeraient plusieurs millions de crypto-Armniens en Turquie, lesquels se soulveront bientt, entranant leffondrement de la Turquie. Un autre groupe de non-spcialistes, qui comptent peut-tre des russites dans certaines disciplines scientifiques, tentent dintgrer, eux aussi, ce domaine, et non seulement ils avancent des thses nihilistes, antiscientifiques et dordre souvent amateur, mais se croient aussi obligs de critiquer durement ceux qui sengagent dans ce sujet. Nous estimons, par exemple, que la question des Armniens islamiss constitue un sujet interdisciplinaire ; or cela a principalement voir avec les tudes turques, car, sans tre au fait de la position et de la politique de lempire ottoman et de la rpublique de Turquie, le sujet ne peut tre tudi de manire exhaustive. Pour des raisons inconnues, beaucoup simaginent quil est trs facile de devenir un spcialiste de pointe sur ce sujet, formulant des conclusions et conduisant des analyses qui sont loin dtre scientifiques et ralistes. Malheureusement, dans ce domaine, certains sont guids par un grief personnel, des complexes, une jalousie ou un esprit troit, plutt que par un esprit scientifique impartial. Outre le groupe mentionn plus haut, figurent des maniaques dinternet et des blogueurs de tout poil, pour qui le thme des Armniens islamiss nest quun nouveau prtexte parloter.

A nos yeux, ces approches tant laudatives que nihilistes sont inacceptables.

Conjointement lintrt croissant pour le thme des Armniens convertis de force, lartifice suivant a surgi dans notre discours universitaire : doit-on donner la priorit lidentit ethnique ou religieuse pour identifier un Armnien ? Trs souvent, lide sempare de notre conscience que seul un chrtien peut tre considr comme Armnien ; do il ne saurait exister des notions telles que Armnien converti ou Armnien dautre religion. Nombre darguments sont avancs visant prouver ce point de vue. Il convient de noter quil sagit dune question plutt ardue, mais quil faut, notre avis, aborder dans le cadre de la ralit contemporaine, plutt que ce que nous voulons voir ou ce qui est idal. Lexistence des Armniens islamiss de force et de leurs descendants est un fait, et il serait pour le moins partial dignorer une population qui a prserv la mmoire de ses origines armniennes, en dpit de difficults sans nombre.

A nos yeux, une raction aussi vhmente la question des Armniens convertis traduit une tendance vidente, comme si le sujet tait extrait du cadre des tudes universitaires, provoquant de nouvelles cassures et approfondissant les anciennes. Surtout, les contre-arguments concernant la question des Armniens islamiss ne rsistent pas lexamen et paraissent assez dsuets. Le principal argument est quun Armnien ne peut tre que chrtien apostolique et que ceux qui ne sont pas apostoliques ne sauraient tre considrs comme Armniens, ou bien quils le sont sous rserve. Il est ncessaire de souligner que, mme si lEglise apostolique armnienne a jou un rle particulier et important dans notre nation, notre identit et notre histoire, nanmoins les identits dordre ethnique et religieux diffrent. Nous avons t Armniens avant 301 aprs J.-C., et ces Armniens qui sont catholiques, protestants, paens ou athes, restent des Armniens ; aussi convient-il de faire preuve de la plus grande discrtion dans ce que lon avance. Le clbre crivain Raffi compte parmi les intellectuels lesprit plus ouvert sur cette question. Il est revenu de nombreuses reprises sur ce problme, rpondant de manire exhaustive diverses questions. Par exemple, se rfrant au lien religieux et confessionnel, il note : Nous estimons que la diversit des religions ne dtruit pas lunit nationale. Lunit devrait tre recherche en harmonie avec ces groupes, lobjectif essentiel tant le dvouement la nation dans son sens le plus exaltant. (n. 1, p. 292). Aucune nation civilise ou non civilise sur terre nadhrerait une mme Eglise. (n. 2, p. 327). Ni le catholicisme, ni le protestantisme, ni mme lislam nont fait que lArmnien cesse dtre un Armnien, et inversement, lappartenance lEglise apostolique ne nous donne pas le droit dtre appels Armniens. (n. 2, p. 332).

Il nous faut combiner la fois lappartenance en bonne et due forme lEglise apostolique armnienne et une largeur desprit quant aux questions concernant lidentit nationale. Sintresser aux Armniens convertis ne saurait nuire lEglise apostolique armnienne, en labsence de propagation de quelque anticlricalisme ou posture antireligieuse que ce soit ; bien au contraire, lon a dmontr comment diffrents groupes dArmniens, loigns par la force du christianisme, continuent de lutter pour prserver ce dernier, ft-ce clandestinement, dans quelles conditions ils ont protg leur mmoire, etc. En outre, comme nous lavons rappel plus haut, nombre decclsiastiques, catholicos et patriarches de lEglise apostolique armnienne se sont attels au problme des Armniens islamiss de force, tentant de regagner ces Armniens assimils.

Rappelons que les Armniens convertis lislam ou les crypto-Armniens rsultent dune politique oppressive de la Turquie. Ils furent contraints de renoncer leur religion, leur identit ethnique et leur langue. Ils sont les preuves silencieuses et durables de la tyrannie ottomane. Paralllement, ces populations et leurs descendants incarnent des preuves incontestables du gnocide armnien, au terme de larticle 2 de la Convention des Nations Unies sur la prvention et la rpression du crime de gnocide, lequel prcise clairement que le fait de transfrer par la force des enfants dun groupe ethnique ou religieux vers un autre groupe constitue un gnocide. A lpoque du gnocide, des dizaines de milliers dorphelins armniens furent islamiss de force et aujourdhui nous parlons de leurs descendants.

Selon nous, cette question ne doit pas tre politise, doit demeurer pour lessentiel dans le champ universitaire et tre analyse correctement, afin den prsenter au public les rsultats de manire professionnelle. Par ailleurs, deux modes dapproche devraient tre adopts cette fin long terme et court terme. En consquence, notre objectif long terme est de rintgrer et de rendre cette part de larmnit ses racines ; cest l que le christianisme apostolique joue un rle important. Paralllement, pour communiquer avec eux maintenant, nous devons adopter une stratgie plus flexible et les accepter tels quils sont. Il est important de noter que ladoption de lislam, pour beaucoup dentre eux, fut une solution temporaire et quils avaient lintention de revenir au christianisme, la moindre occasion ; selon les circonstances, certains y sont parvenu et dautres non.

Les risques encourus en la matire font lobjet dun vaste dbat le fait, par exemple, que les Armniens islamiss viendront en Armnie et ouvriront des mosques. Prcisons, tout dabord, que nous ne sommes pas partisans dinstaller ces populations en Armnie, la plupart dentre eux vivant dans leurs terres ancestrales, quils ne veulent pas quitter. Lors de nos entretiens avec des Armniens convertis, chaque fois quil tait question de ne pas rester fidles leur religion, ils soutenaient linverse quils taient rests fermement attachs leur terre. Nous devons donc communiquer mutuellement, car nos identits sont comme dnatures, du fait de la perte, dans un cas, de la terre ancestrale, et de lautre, de la religion. En enqutant sur les Armniens convertis, nous visons aussi restaurer notre identit altre, ces populations rsidant dans cette partie de notre patrie dont nous avons t dpossds, et tant celles qui ont frquent et continuent frquenter clandestinement nos sanctuaires profans. Le sentiment de cette double altration est aussi prsent chez les Armniens convertis.

Concernant les risques, beaucoup soulignent le fait que nous naurions pas d lancer ltude de cette question en Armnie, certains non-professionnels prtendant en outre quil sagirait l dun stratagme ourdi par des services secrets trangers. Relevons que ce problme a t soulev tout dabord par des chercheurs europens, puis turcs. Dans de telles conditions, le silence des scientifiques armniens et t, pour le moins, trange. Les scientifiques armniens doivent avoir voix au chapitre, au terme de recherches appropries. Nous tudions aussi les lments de la culture armnienne qui furent prservs au sein de ces populations danses, chants, coutumes, toponymie et nous ne voyons rien de dangereux cela. Naturellement, comme nous lavons dj not, des hypothses dnues de fondement et politises ne sauraient t admises et pourraient affecter ngativement la cause commune. Ajoutons aussi que les tudes sur les Armniens convertis de force pourraient contribuer identifier de manire exhaustive les ressources accessibles en matire darmnit.

Revenons laspect moral du problme : en tant que chrtiens, nous avons obligation de tendre la main nos compatriotes gars qui, contre leur gr, ont t loigns de nous. A cet gard, une observation intressante parut en 1969 dans un article d S. Bakkalian, prtre de lEglise vanglique armnienne : Or, aujourdhui, nous avons un prtexte et une occasion de les [les Armniens islamiss] aider, et si nous manquons cette ultime chance entre toutes, un jour viendra, coup sr, o notre Seigneur nous demandera vous et moi : O es ton frre ? (n. 3, p. 179).

Nous aimerions prsenter aussi quelques rsultats concrets de cette enqute portant sur les Armniens islamiss. Tout dabord, la recherche a mis au jour certaines ralits qui renforcent encore plus le caractre irrfutable de la ralit du gnocide armnien. Ces arguments se fondent, entre autres, sur les sources turques, et ce jour la partie turque na pu les contester. Il est important de souligner que, depuis 2008, les dirigeants sculiers et religieux de lArmnie se rfrent eux aussi la question des Armniens convertis de force, ce qui ne stait jamais produit auparavant. Par exemple, le 24 septembre 2008, le Prsident de lArmnie, Serge Sarkissian, a dclar, durant une visite aux Etats-Unis, lors dune rencontre avec les reprsentants de la diaspora armnienne, quil tait contre les divisions dordre linguistique, religieux ou confessionnel parmi les Armniens (1). Peu aprs, en fvrier 2009, il a dbattu du problme des Armniens relevant dautres religions et confessions, lors dune runion avec Sa Batitude Karkine II, catholicos de tous les Armniens, et le Conseil Religieux Suprme, publiant, suite cet vnement, ce communiqu de presse : Parmi les questions dbattues, un sens davantage complet de lidentit armnienne parmi les Armniens dautres religions et confessions et une collaboration efficace entre les diverses communauts confessionnelles armniennes ont t approfondis. (2) Dans son discours du 24 avril 2011, le Prsident voqua lislamisation force des Armniens lors du gnocide : Lempire ottoman entreprit une politique, lchelle de lEtat, visant anantir le peuple armnien et le priver de sa patrie. Via toutes les tapes de sa mise en uvre, massacres, dportations, conversions religieuses [ajout dimportance note de lA.] et servage furent considrs comme autant de vtilles routinires. (3) Notons avec plaisir lapproche du catholicos de tous les Armniens sur cette question. Par exemple, dans son discours du 24 avril 2010, il dclara : Les Armniens, qui furent convertis de force lislam, et leurs descendants, qui redoutent dvoquer leur identit, sont eux aussi des victimes du gnocide. (4)

Notre intelligentsia se proccupe elle aussi du problme des Armniens convertis de force. Par exemple, dans un rcent entretien, Charles Aznavour, hros national de lArmnie, a reconnu avoir soulev cette question durant une rencontre avec le Prsident armnien : Un jour, jai parl avec le Prsident de lArmnie des Armniens islamiss et je lui ai dit quil fallait faire quelque chose. Ces gens ne sont pas heureux, ntant accepts ni par les Turcs, ni par les Armniens ; il est ncessaire de les aider. Nous sommes une nation et les nations se composent naturellement de gens diffrents bons ou mauvais, des gens de religions diffrentes chrtiens, juifs, musulmans, cest normal. LArmnie a besoin de changer de mentalit et accepter les Armniens de religions diffrentes, tout comme lEurope le fait. (5)

Quant aux dveloppements concernant le problme des Armniens islamiss de force en Turquie, il convient de noter le fait que, via diverses structures, ce pays tente de spculer ce sujet, ce quoi il fallait sattendre. Un des dveloppements lis cette question vaut dtre relev. Au cours de la priode rcente, des volutions intressantes et en mme temps dangereuses ont pu tre observes dans la politique ethnique que mnent les autorits turques, en particulier dans certaines rgions lest du pays, principalement peuples de Kurdes. Un des principaux arguments de la partie kurde est quils reprsentent une majorit absolue dans certaines rgions orientales de la Turquie et que, de fait, ces rgions sont homognes au plan ethnique, savoir kurdes. Naturellement, cette situation rsulte de la politique gnocidaire mene par les autorits ottomans, au moyen de laquelle la population autochtone de ces territoires les Armniens furent extermins ou anantis. Nanmoins, actuellement, les autorits turques tentent de mettre en cause le fait que ces rgions soient homognes au plan kurde et, pour cette raison, ont tendance utiliser le facteur des Armniens islamiss de force. Depuis quelque temps, les mdias turcs et les historiens turcs officiels propagent lide que beaucoup dArmniens convertis se trouvent dans les rgions orientales du pays. Trs souvent, certaines dclarations, prononces avec des intentions contraires, correspondent la ralit ; or, certaines structures turques eurent connaissance de ce fait depuis fort longtemps et firent de leur mieux pour contrler et assimiler totalement ces fragments darmnit. Comme les autorits turques nont pu parvenir un succs complet dans leurs tentatives, elles sefforcent aujourdhui de renverser la situation leur profit. En particulier, le mme contexte pourrait tre applicable au fait que, du moins avec lapprobation tacite des autorits turques, des efforts sont entrepris pour rendre autonomes et actifs les Armniens islamiss de force dans diffrentes rgions de lArmnie historique ( savoir, au Dersim). De fait, il sagit l dune volution plutt agrable nos yeux, mais les autres composantes de ce sujet doivent aussi tre prises en considration. En soulevant le problme des fragments darmnit survivant dans lArmnie historique, les autorits turques tentent de lexploiter pour montrer que ces rgions ne sont pas homogne au plan kurde et quil existe aussi dautres groupes. Selon nous, les tentatives visant restaurer les glises armniennes devraient elles aussi faire partie de ce contexte. Tout cela peut causer des tensions entre Kurdes et Armniens islamiss et conduire des effets imprvisibles, les Kurdes pouvant les considrer comme des rivaux. Nanmoins, il convient de noter, pour lheure, que les tentatives mineures de faire ressurgir la prsence des Armniens dans la rgion sont considres positivement et parfois mme encourages dans les milieux kurdes. Quoi quil en soit, de possibles dveloppements risque ne sauraient tre ngligs. Actuellement, une des principales tendances de la politique ethnique de la Turquie est de faire saffronter mutuellement les intrts des diffrents groupes ethniques. Lon peut donc soutenir aisment que la dimension ethnique continue de constituer une part importante de la politique intrieure de la Turquie et, bien que des tendances nouvelles, que lon observe, peuvent parfois paratre positives, simultanment de possibles menaces et piges en sous-main doivent tre pris en compte.

En conclusion, il convient de relever deux champs dvolution concernant la question des Armniens islamiss. Premirement, du fait de la crise en cours de lidentit ethnique en Turquie, beaucoup de gens vont souponner, rechercher et reprendre leur identit armnienne ; ils sassocieront larmnit avec toutes les consquences qui sensuivent. Deuximement, une partie des Armniens convertis choisira la voie de lassimilation complte (aujourdhui encore, ils se trouvent un certain niveau dassimilation et certains sont totalement assimils). Nos tudes scientifiques impartiales doivent constituer un point dappui solide pour que les autorits politiques et religieuses puissent entreprendre des actions pratiques, concrtes et efficaces.

Rfrences :

1. , , , 1991, 11-:

2. , , , 1991, 11-:

3. ., , , , 1969, 9-10:

Note 1 : http://www.president.am/events/news/arm/?day=24&month=09&year=2008&id=209

Note 2 : http://www.president.am/events/news/arm/?id=418

Note 3 : http://www.nt.am/newsday.php?p=0&c=0&t=0&r=0&year=2011&month=04&day=24&shownews=1040754&LangID=9#1040754

Note 4 : http://www.tert.am/am/news/2010/04/24/april24

Note 5 : http://1in.am/arm/armenia_interview_37227.html

[Expert au Centre dEtudes armniennes (Fondation Noravank), Ruben Melkonyan est vice-doyen la Facult dEtudes Orientales, Universit dEtat dErevan, dpartement de philologie.]

______________

Source : http://www.noravank.am/eng/issues/detail.php?ELEMENT_ID=6428

Traduction : Georges Festa 04.2012.

http://armeniantrends.blogspot.com/2012/04/la-question-des-armeniens-islamises-en.html


Presse armnienne : Revue du 27 avril 2012

Info Collectif VAN - www.collectifvan.org - Le Collectif VAN vous prsente cette Revue de Presse parue sur le site de l'Ambassade de France en Armnie le 27 avril 2012.

Ambassade de France en Armnie

Revue de la presse armnienne du 27 avril 2012

I. Politique intrieure

1. La Commission lectorale centrale a commenc limpression des bulletins de vote/ Le dlai pour le retrait des candidatures au scrutin majoritaire ayant expir hier soir, la CEC a commenc limpression des bulletins de vote. Plus de 2 millions de bulletins seront imprims pour le scrutin majoritaire et autant pour le scrutin proportionnel. Le processus dimpression est contrl par des agents de Police et du Service de scurit nationale.

Les quotidiens relvent quau cours des derniers jours neuf candidats au scrutin majoritaire ont retir leur candidature, dont cinq du parti Etat de droit. Joxovurd juge trs trange ce retrait des candidats dEtat de droit, lexpliquant par dventuelles intrigues en son sein.

Ainsi, le scrutin majoritaire verra saffronter au total 139 candidats (pour 41 siges), dont seulement 9 sont des femmes. / Hayots Achkhar, Haykakan Jamanak, Azg, Hraparak

2. Le parti Rpublicain ne fait pas de promesses irralistes, selon le Prsident Sarkissian/ Les quotidiens rendent compte des runions du Prsident Sarkissian dans la rgion du Tavouch o il a voqu les problmes sociaux, indiquant que lennemi intrieur du pays tait la pauvret. La rduction du chmage dans les rgions demeurera lune des priorits de son gouvernement. Il a constat avec regret que celui-ci navait pas enregistr de progrs sensibles en ce qui concerne la rduction du taux de chmage, mais a reconnu que pour la solution des problmes sociaux, il nexistait pas de recette magique. Le chef de lEtat a par ailleurs voqu la ncessit de la rotation et des rformes au sein des administrations, afin dradiquer des drives telles la corruption, la constitution de clans ou linsolence de certains fonctionnaires qui se croient tout permis . De tels fonctionnaires nont plus leur place au sein de la fonction publique armnienne. / Hayots Achkhar, Hayastani Hanrapetoutioun, Aravot

Dans un entretien Aravot, le chef de la campagne du parti Rpublicain, Hovik Abrahamian, juge trs active la campagne de son parti organise travers 1700 permanences dans tout le pays. Il est convaincu que le parti Rpublicain obtiendra 40% des voix, au vu des runions en province et des sondages.

3. La fortune du maire dErevan/ Haykakan Jamanak rend compte de la dclaration des biens et revenus du maire dErevan, Taron Margarian, fils de lancien PM, Andranik Margarian, prsente la CEC. Celui-ci a dclar possder cinq immeubles dans le district Avan pour une surface totale de 6 000 m3, un appartement au centre ville, un immeuble Jermuk, des terres Dilijan, (6000 m3), trois voitures dont deux de marque Mercedes . Au 1er mars 2012, il avait sur ses comptes bancaires 115 millions de drams (plus de 221 000 euros), 50 000 euros et autant de dollars.

Haykakan Jamanak consacre aussi un article aux fortunes dclares des Ministres. Celui-ci rvle que la Ministre de la Culture, Hasmik Poghossian, a le patrimoine le plus modeste. Elle na en effet dclar aucune proprit ni bien immobilier.

II. Questions rgionales

1. La partie azerbadjanaise devient de plus en plus agressive / Un communiqu du Ministre de la Dfense du HK fait savoir quau cours des dernires journes, les forces azerbadjanaises ont intensifi les violations de la trve, tirant en direction des positions armniennes plus de 2000 fois. En particulier, le 24 avril, les forces azerbadjanaises ont tir en direction dun vhicule sanitaire armnien, blessant deux soldats. / Rapport par lensemble de la presse

Rappelons que le 25 avril, les forces azerbadjanaises avaient bombard un village frontalier dans la rgion du Tavouch (cf. la revue du 26.04). A propos de cet incident, le porte-parole du MAE a indiqu que le bureau du reprsentant spcial du Prsident en exercice de lOSCE a t inform. Celui-ci a assur que les lieux du bombardement seraient examins. / Hayots Achkhar

Hayots Achkhar et Hayastani Hanrapetoutioun relayent lavis de lexpert militaire, David Jamalian, selon lequel, si lagression de lAzerbadjan se poursuit, les forces armniennes auront toutes les raisons, du point de vue du droit international, danantir les positions partir desquelles lennemi ouvre le feu.

2. Le Gnocide ne saurait faire lobjet de discussions/ Edouard Charmazanov, vice-Prsident de lAN, a ragi aux critiques dAnkara suite aux dclarations des Prsidents Sarkozy et Obama et de Franois Hollande faites le 24 avril. M. Charmazanov rappelle la Turquie que la ralit du gnocide ne saurait en aucun cas faire lobjet de discussions et que lunique obstacle ltablissement de relations normales entre lArmnie et la Turquie est la Turquie elle-mme, qui continue imposer un blocus lArmnie, poser des pralables et nier le fait du gnocide. La normalisation des relations armno-turques ne sera possible, selon lui, que lorsque la Turquie mettra un terme ce comportement et respectera ses engagements internationaux. / Hayots Achkhar, Azg

3. Le Ministre armnien des AE en Iran/ Un communiqu du MAE fait savoir que le Ministre Nalbandian se rendra en Iran du 29 au 30 avril pour une visite officielle.

III. Relations extrieures

1. LArmnie a amlior sa position en manire de la libert de la presse/ Reporters sans frontires a class lArmnie, dans son rapport annuel pour la libert de la presse, en 77me position parmi 179 pays, ce qui constitue un progrs (101me en 2010). Dans lespace post-sovitique, lArmnie est le deuxime pays aprs la Moldavie (53me) en la matire, les pays voisins, Gorgie, Turquie, Azerbadjan et Iran, se classant respectivement en 104me, 148me, 162me et 175me position.

Rdaction : Merie Hakobian

http://www.ambafrance-am.org/IMG/pdf/20120427.pdf


Les textes qui suivent constituent une Revue de Presse des articles parus dans les mdias sur les sujets que le Collectif VAN suit au quotidien. A ce titre, s'ils ne reprsentent pas toujours (hlas) l'opinion de notre association, il est utile d'en prendre connaissance pour ventuellement y ragir de manire approprie.

GENOCIDE ARMENIEN

France

Menez Ararat commmore le gnocide armnien - Beuzec-Cap-Sizun

Ouest-France

jeudi 26 avril 2012

Chaque 25 avril, les lus locaux et les membres de l'association Menez Ararat commmorent, l'Espace de la paix, le dbut du gnocide armnien, men par l'arme turque en 1915 et 1916.

Cette anne, immdiatement aprs le dpt des gerbes au pied de la stle, les vents violents ont oblig les participants se runir la salle Jean-Dorval. Le maire Jean Pichon a plaid pour la fin des diffrents conflits, insistant sur l'utilit de crer ensemble des espaces de la Paix partout dans le monde .

Georges Kevorkian, vice-prsident de l'association rassemblant les Armniens de Bretagne, a rappel le martyre de ses compatriotes : 1,5 million d'Armniens, dports dans le dsert et excuts . Il a aussi signal que l'arme turque disposait de conseillers allemands qui ont ensuite renouvel l'histoire.

Le conseiller gnral, Didier Guillon, espre qu'on parlera rapidement et franchement de ce massacre planifi aussi important que pendant la Deuxime Guerre mondiale . Il pense que la reconnaissance du gnocide, est un sujet tabou, li des considrations mercantiles.

Il ne comprend pas notamment qu'on ngocie l'entre de la Turquie dans l'Europe avant que ce pays reconnaisse effectivement ce gnocide. Il paratrait que la Turquie, qui mon sens n'est pas en Europe, abandonnerait alors l'ide d'y entrer .

Applaudi par l'assistance, il a laiss la parole la dpute Annick le Loc'h qui veut garder le souvenir pour ne pas que a recommence . Elle parle de gnocide et de crime contre l'humanit qui nous concerne tous .

Elle se veut virulente autour de la ngation tolrer le ngationnisme c'est tuer une deuxime fois . Elle note qu'une loi punissant ce ngationnisme a t vote malgr des clivages trs forts. Elle explique aussi que le lgislateur ne doit pas faire l'histoire. Le sujet reviendra sur la table, avec autant de clivages et de lois mmorielles, mais il n'est pas question de tolrer le ngationnisme .

Avant les chants patriotiques d'usage et le salut aux drapeaux, le chant sacr pour les morts chant dans toutes les glises armniennes a t interprt par une adhrente de Menez Ararat.

http://www.ouest-france.fr/actu/actuLocale_-Menez-Ararat-commemore-le-genocide-armenien-_29008-avd-20120426-62712267_actuLocale.Htm


Biarritz : Agur Armnie cultive le devoir de mmoire

Sud Ouest

Publi le 26/04/2012 06h00

Par O. B.

Dialogue, art, confrences : les 70 membres de l'association sont trs investis.

L'Armnie est l'honneur ce printemps Biarritz. La dynamique association Agur Armnie fonde en 2007 par trois familles installes sur la ville et ses environs regroupe dsormais 70 membres environ. D'ici fin mai, elle organise une srie de confrences ainsi qu'une exposition la crypte Sainte-Eugnie, inaugure ce samedi par l'ambassadeur d'Armnie en France.

Sur les 400 000 membres de la diaspora armnienne qui ont fait souche en France, seulement 200 ont t recenss au Pays basque. Mais ces derniers s'activent dans le but de perptuer notamment les liens sculaires entre la France et le pays natal de leurs anctres, ses 3 000 ans d'histoire et 2 000 ans de fidlit la religion et la culture chrtienne. Ct insolite, le Pays basque et l'Armnie partagent aussi des similitudes au niveau architectural et mme de la langue avec 500 1 000 mots similaires ayant la mme signification !

Il y a galement derrire cet engagement, la ncessit de dfendre la mmoire des victimes du gnocide de 1915 1918 qui conduisit l'extermination de 1,5 million d'Armniens de l'Empire Ottoman. C'est pour eux que, mardi, une crmonie a t organise au monument aux morts. Le maire Didier Borotra a honor cette commmoration, entour de ses adjoints Max Brisson, Michel Veunac et Guy Lafite.

Jean Jaurs cit

Le maire a salu la mmoire des victimes, ainsi que l'engagement dans la nation franaise, de la communaut armnienne. Dans le texte lu aprs le dpt des gerbes, figurait une citation de Jean Jaurs qui ds 1897 stigmatisait les massacres des Armniens d'Asie Mineure, rptition gnrale qui avait fait l'poque, 300 000 victimes. Le sommeil complaisant de l'Europe a laiss conduire impunis des massacres qui n'ont peut-tre pas de prcdents dans les derniers sicles de l'histoire humaine , crivait Jaurs.

La communaut armnienne est aujourd'hui encore bien vivante heureusement. Et la crypte Sainte-Eugnie se prpare accueillir l'exposition de photos sur l'art des khatchkars, croix de pierre armniennes.

Demain, vendredi 27 avril, 17 heures, une confrence de Patrick Donabdian, historien et universitaire donnera les clefs de cette exposition. Jeudi 10 mai 16 h 15, c'est l'Universit du temps libre qui accueillera une confrence du reprsentant de la Rpublique du Haut Karabagh en France, autour d'Artsakh, jardin des traditions et des arts armniens.

Pour finir, vendredi 25 mai 17 heures, le film Les khatchkars entrent au Louvre sera projet la crypte avec l'un de ses auteurs, Jean-Pierre Seferian.

http://www.sudouest.fr/2012/04/26/agur-armenie-cultive-le-devoir-de-memoire-699312-631.php


Gorgie

Le gnocide des Armniens, un sujet qui fche en Gorgie

NAM

La Gorgie a beau exalter lamiti qui la lie lArmnie voisine, une amiti dont le prsident gorgien Mikhal Saakachvili stait fait le porte-parole enthousiaste lors de sa dernire visite Erevan, cette amiti semble avoir des limites, imposes par celle, conomiquement et sans doute stratgiquement nettement plus intressante, qui lie la Gorgie la Turquie.

Ainsi, la question de la reconnaissance du gnocide des Armniens est considre comme tabou ou presque par les autorits gorgiennes, qui craignent de froisser la susceptibilit de leurs allis turcs. Dj en but aux tracasseries administratives de Tbilissi, qui redoute leurs vellits irrdentistes, les Armniens, majoritaires dans la rgion mridionale du Djavakh, aux confins de lArmnie et de la Turquie, ont pu sen rendre compte.

Tous les enseignants et les responsables des tablissements scolaires armniens dAkhaltskha et des localits voisines du Djavakhk avaient t ainsi convoqus une runion le 23 avril, la veille de la commmoration du 97e anniversaire du gnocide des Armniens de lEmpire ottoman, recommandation leur tant faite de ne pas prendre part aux manifestations prvues.

Aprs en avoir discut avec leur principal, plusieurs enseignants de lcole Hovannes Toumanian avaient dpos une demande auprs de la municipalit en vue dobtenir lautorisation de participer aux crmonies marquant lanniversaire du gnocide des Armniens le 24 avril. IL semble que cette dmarche ait incit les autorits municipales prendre des mesures en vue de dissuader tout le personnel enseignant dorigine armnienne de la rgion de prendre part aux manifestations commmoratives.

Les responsables communautaires font savoir que cest la premire fois que les reprsentants du gouvernement gorgien cherchent empcher les habitants dorigine armnienne dAkhaltskha de prendre part aux manifestations marquant lanniversaire du gnocide ainsi quaux services religieux prvus cette occasion.

Par ailleurs, le diocse gorgien de lEglise apostolique armnienne, dont la lgislation gorgienne reconnat depuis peu lautorit, ainsi que diffrentes associations armniennes, ont appel le prsident de la Rpublique gorgienne, le prsident du Parlement gorgien et le maire de Tbilisi reconnatre officiellement le gnocide perptr de 1915 1918 par les autorits turques de lEmpire ottoman sur la population armnienne.

Ils font valoir dans leur demarche que quelque 20 pays dans le monde ont ce jour reconnu ce douloureux chapitre de lHistoire armnienne la qualification de gnocide. Si les Etats-Unis en tant quEtat nont pas encore franchi le pas, malgr les engagements de leur prsident Barack Obama qui cette anne encore, dans sa dclaration du 24 avril en hommage aux victimes armniennes, a prfr employer la formule elliptique de Medz Yeghern emprunte larmnien pour dsigner le gnocide, quelque 43 Etats amricains commmorent officiellement la date anniversaire du gnocide des Armniens.

La dmarche des autorits religieuses et communautaires armniennes de Gorgie a pourtant peu de chance daboutir, eu gard aux liens stratgiques unissant ce pays la Turquie. La question sest invite dernirement dans les dbats du Parlement gorgien.

Le prsident du Parlement Davit Baktadze a donn le ton en demandant aux deputs de ne pas jouer un jeu qui pourrait profiter aux ennemis de la Gorgie , sans doute une allusion la Russie, devenue lennemie jure de la Gorgie et principale allie de lArmnie dans la rgion. Il accordait ainsi une fin de non recevoir la demande de reconnaissance du gnocide armnien formule par Jondi Bagaturia, dont le discours avait suscite une vhmente diatribe dun dput gorgien dorigine azrie, Azer Suleimanov.

dimanche 29 avril 2012,

Gari armenews.com

http://www.armenews.com/article.php3?id_article=79066


USA

Manifestation turque anti-armnienne et ngationniste New York

NAM

Les associations turco-azries de New York ont ralis une manifestation ngationniste anti-armnienne sur la place du Time square pour protester contre les allgations armniennes , cest--dire contre le gnocide armnien. Selon lagence turque Anatolou, le groupe tait compos de Turcs, dAzris et de Turcs de Chypre du Nord. Les manifestations ont observ une minute de silence pour le souvenir des diplomates turcs assassins par lArme Secrte de Libration de lArmnie (ASALA) et distribu des tracts anti-armniens. Nous navons pas honte de notre Histoire et nous en sommes fiers. Nous invitons tous ceux qui le dsirent de regarder les archives pour sen convaincre. Et les pays qui soutiennent les allgations armniennes oublient les diplomates turcs assassins par lASALA a dclar Ali Tchenar, le prsident des associations turques des Etats-Unis. Ainsi les Turcs qui ne sont pas un dtail prs, mettent en quivalence les quelques dizaines de diplomates turcs excuts par lASALA entre 1973 et 1984 face aux prs de 2 millions dArmniens excuts dans ce qui fut appel par lUNU de Premier Gnocide du XXe sicle.

Krikor Amirzayan


Krikor Amirzayan armenews.com



Australie

Les Armniens dAustralie ont commmor le 97e anniversaire du gnocide armnien

NAM

Plus de 2 500 Armniens ont particip en Australie aux diverses manifestations commmorant le 97e anniversaire du gnocide armnien. Des manifestations organises par les sections locales de Hay Tad (Cause Armnienne) se droulrent Sydney, Melbourne et Adelade o vit la majeure partie de la communaut armnienne dAustralie value prs de 40 000 membres. Lors dun de ces meetings, Varant Mekertdchian, le responsable de Hay Tad a voqu les reconnaissances du gnocide armnien travers le monde et a appel lAustralie faire le pas et reconnaitre le gnocide armnien son tour.

Krikor Amirzayan


Krikor Amirzayan armenews.com



CONFLIT DU HAUT-KARABAKH

Trois soldats armniens et un officier azri ont t tus

NAM

Les autorits militaires Erevan et Bakou ont dclar vendredi que trois soldats armniens et un officier de larme azerbadjanaise ont t tus dans des incidents spars. Le ministre armnien de la Dfense a dclar que les soldats ont t mortellement blesss la frontire de lArmnie avec lAzerbadjan vendredi. Une voiture appartenant lun deux a t retrouve crible de balles sur une route reliant deux villages frontaliers dans la rgion de Tavush.

Andranik Aydinian, le maire de lun des villages, a affirm avoir entendu des coups de feu venant des positions de larme azerbadjanaise dans la rgion. Les positions azerbadjanaises sont prs de la route , a-t-il dit par tlphone. Aydinian a coup court lentretien tlphonique. Le ministre de la Dfense na pas affirm si les trois militaires ont t tus par les troupes azerbadjanaises. Il a seulement affirm que les enquteurs militaires ont lanc une enqute.

Le prsident Serge Sarkissian a implicitement blm lAzerbadjan. Etes-vous au courant des derniers incidents ? , a-t-il demand aux habitants de Lori pendant sa campagne lectorale. Tout dabord un jardin denfants [en Tavush] a pris feu, puis une ambulance, et la nuit dernire, nous avons perdu trois soldats Tavush. Je ne pense pas que quiconque mette en doute la puissance de nos forces de dfense.

Le ministre de la Dfense azerbadjanais, quant lui, a rapport quun lieutenant de larme azerbadjanaise a t tu par les forces armniennes dployes lest du Haut-Karabakh jeudi. Les agences de presse azerbadjanaises ont cit le ministre, affirmant que Vagif Abdullayev, g de 24 ans, est dcd la suite dune violation du cessez-le-feu. Les autorits militaires Erevan et Stepanakert nont pas ragi immdiatement.

Le Haut-Karabagh armnien a accus jeudi les forces armes azerbadjanaises dintensifier les violations de cessez-le-feu.

Les diplomates des tats-Unis, russes et franais qui co-prsident le groupe de Minsk de lOSCE ont affirm tre gravement proccups par les derniers coups de feu. Ces actes insenss violent lengagement des parties sabstenir de lusage de la force et rechercher un rglement pacifique du conflit du Haut-Karabakh, et sont en contradiction avec la dclaration du 23 janvier 2012 entre les prsidents [Ilham] Aliyev, Sarkissian, et [Dmitri] Medvedev .

lundi 30 avril 2012,

Laetitia armenews.com

Reprinted with permission from RFE/RL Copyright(c)2007

Radio Free Europe / Radio Liberty, Inc.1201 Connecticut Ave,

t N.W. Washington DC 200



ARMENIE

Un monument consacr au Gnocide des Assyriens dvoil en Armnie

NAM

Linauguration officielle du Mmorial du gnocide assyrien situ rue Nalbandyan Erevan a eu lieu le 25 avril, un jour aprs que les Armniens du monde entier aient commmor le 97 me anniversaire du gnocide armnien.

Le monument a t inaugur en prsence dofficiels armniens, des reprsentants de diverses organisations assyriennes locales et internationales, des reprsentants des partis politiques armniens, des membres de la presse et du public.

Le monument de marbre gris porte linscription, A la mmoire des victimes assyriennes innocentes de 1915.

Linauguration a commenc par une minute de silence pour les victimes.

Nous devons exiger que la Turquie reconnasse le Gnocide armnien a dit M. Arsen Mikhailov, le chef des Assyriens en Armnie, paye des compensations aux diffrentes nations .

Il a remerci les participants pour leur prsence. Il a parl du processus du projet, des dfis et des obstacles auxquels fait face la construction. Il a dit que certains se sont opposs la conception du mmorial, dautres son emplacement, et certains sa construction. Toutefois, a-t-il ajout, ce qui est important, cest que le mmorial ait t finalement achev. Nous devons prenniser la mmoire de nos victimes , a-t-il dit.

Il a remerci le prsident Serge Sarkissian, le parlement, et la municipalit dErevan pour leur soutien financier et moral.

Calouste Sahakyan, chef de la faction parlementaire du Parti Rpublicain dArmnie (RPA), a dclar que le monde a reconnu ce gnocide, mais que la Real Politique a incit plusieurs personnes mettre des considrations politiques avant la vrit. Le peuple armnien a salu et appuy les Assyriens ... LArmnie est votre pays, et Erevan est votre ville ... 7000 Assyriens vivent en Armnie aujourdhui , a-t-il ajout.

Ormuz Shahedin, Secrtaire gnral adjoint de lAssyrian Universal Alliance section Australie, a dclar : [C] est un vnement important dans la vie de notre communaut. Ce mmorial est un monument pour les Assyriens, ainsi que tous les autres qui ont souffert.

Il a parl des massacres, de la perte dune patrie, des perscutions subies par les Assyriens en raison de leur foi chrtienne. Il a exhort les organisations internationales faire pression sur la Turquie pour quelle reconnasse le gnocide. Condamnons ces actes pour ce quils sont- un gnocide , a-t-il ajout.

Une partie des enfants prsents taient habills en costume traditionnel assyriens. Nous les Assyriens runis ici aujourdhui sont les enfants et petits-enfants de survivants du gnocide - le gnocide qui a dtruit nos vies ... Nous noublierons jamais 1915 ! Plus jamais 1915 ! Plus jamais de gnocide ! a dclar Sabri Atman, directeur du Centre de Recherche sur le Gnocide assyrien en Sude.

La crmonie a t courte en raison dune pluie diluvienne. Un orateur a dcrit les fortes pluies que les larmes de nos victimes.

Le monument a t dvoil rapidement.

Nanore Barsoumian

Armenian Weekly


Stphane armenews.com



ARMENIE/IRAN

L'Iran espre que le prochain round des ngociations nuclaires pourrait produire des rsulats

CRI

2012-04-30 00:04:37 xinhua

Le ministre iranien des Affaires trangres Ali-Akbar Salehi a exprim l'espoir que les prochaines ngociations entre l'Iran et les grandes puissances mondiales pourraient produire des rsultats, a rapport dimanche l'agence de presse iranienne ISNA.

Lors d'une confrence de presse l'issue de sa rencontre avec son homologue armnien, M. Salehi a qualifi les ngociations tenues plutt de ce mois Istanbul de "positives", esprant que les prochaines ngociations prvues en mai Bagdad pourraient tre plus "fructueuses".

Pour sa part, le ministre armnien des Affaires trangres Edward Nalbandian a dit que son pays estimait que le problme nuclaire iranien devrait tre rsolu par des moyens pacififques.

http://french.cri.cn/621/2012/04/30/442s279560.htm


USA/TURQUIE

Ragip Zarakolu Prix international de la Libert

NAM

Le 28 avril la Jeri Laber* Human Rights Watch, plus grande organisation des droits de lHomme aux tats-Unis, a attribu son Prix 2012 lditeur turc Ragip Zarakolu, fondateur de la maison ddition Belge en 1977, avec son pouse Ayse Nur ; dition dfiant les lois de censure turques en traduisant et en publiant des uvres d crivains armniens, grecs, kurdes et dautres, traitant souvent de sujets interdits comme le gnocide armnien et de la rpression de la minorit kurde de Turquie.

En apprenant lhonneur qui lui tait rendu, Zarakolu a dit : Merci pour ce prix trs important et pour votre soutien la libert de publier. Je suis heureux daccepter ce prix, non seulement pour moi, mais au nom de tous les diteurs, crivains et journalistes qui restent en prison en Turquie. Bien que jai t libr, je reste sous la menace dune nouvelle arrestation la faveur de lois anti-dmocratiques et de procs inquitables. Jai t arrt sans raison donne, et aprs cinq mois, jai t libr sans raison donne. Je ne suis pas un militant politique. Depuis prs de 40 ans, jai t un diteur et un dfenseur des droits de lhomme.

Le Prix sera remis le 1er mai au Gala PEN au Muse dHistoire Naturelle New York.

*Jeri Laber est ne en 1931, co-fondatrice de lHuman Rights Watch. Elle a fait de nombreux voyages en ex-Union sovitique, Europe de lEst, Turquie et les zones tribales du Pakistan o elle a interview des rfugis afghans.


Jean Eckian armenews.com



BELGIQUE/TURQUIE

Charleroi: le futur conseiller communal cdH Mehmet Sahin, proche de l'extrme-droite turque?

La Gazette

Manandise (cdH) partante, il faut la remplacer au conseil communal carolo. Cest Mehmet Sahin, 606 voix de prfrences en 2006, qui la supplera. Sa candidature fait polmique: il tait administrateur dune ASBL turque proche de nationalistes turcs.

antonio scavuzzo

Publi le Jeudi 19 Avril 2012 11h10

On le dit proche du mouvement dextrme droite turc que sont les Loups gris , une organisation nationale-fasciste active en Turquie et dans limmigration turque.

Lhomme sen dfend: Ce que je peux dire cest que je suis membre de lassociation belgo-turque de Marchienne. Jai t effectivement membre du conseil dadministration de celle-ci. Mais je nai rien voir avec un parti politique en Turquie ou ailleurs. Ma seule appartenance politique est celle que jai en Belgique. Au cdH , prcise-t-il.

Lassociation est rpertorie comme membre de la Fdration belge des Loups gris. Des photos de manifestations de lassociation sur le net font montre des drapeaux turcs orns dun loup hurlant sur les murs. Le cdH carolo a-t-il cd cette mode lectoraliste bruxelloise -tout partis dmocratiques confondus- qui consiste fermer les yeux sur lappartenance de certains candidats ce noyau extrmiste pour ramasser des voix la pelle?

Vronique Salvi, tte de liste humaniste Charleroi sen dfend: Non! En 2006, il a obtenu beaucoup de voix. Ce qui fait de lui le candidat au poste de conseiller communal aujourdhui. Nous respectons la dmocratie. lpoque, il ntait pas membre de lassociation. Nous avions vrifi cela, car il y avait dj des rumeurs , lance-t-elle. Aprs vrification de statuts de lASBL, Mehmet Sahin tait dj membre de lassociation en 2005...

Une potentielle appartenance de Mehmet aux Loups gris poserait problme, reconnat lchevine. Je ne cautionne pas ce mouvement. Mehmet a dmissionn de son poste de vice-prsident de lassociation. Jai dj cette rponse. Je devrai discuter de cela avec lui. Cest une chose rsoudre avant sa prestation de serment. Je ne vais pas le condamner sil a fait partie de cette association: on fait tous des erreurs. Nous avons le temps de rgler la situation sil le faut: pas de panique.

De panique non. De malaise, sans doute, six mois des lections...

http://www.lanouvellegazette.be/394153/article/regions/charleroi/2012-04-19/charleroi-le-futur-conseiller-communal-cdh-mehmet-sahin-proche-de-l%25E2%2580%2599extreme-droi?fb_ref=article_sudpresse&fb_source=group


TURQUIE/SYRIE

La Syrie qualifie les dclarations turques de "provocations"

2012-04-28 19:20:06 cri

Le ministre syrien des Affaires trangres a qualifi samedi de "provocations" les rcentes dclarations des responsables turcs selon lesquelles l'OTAN devrait intervenir en Syrie.

Le ministre syrien a estim que de telles dclarations ne pourraient qu'aggraver la situation en Syrie, et portaient atteinte aux relations entre les deux pays.

Dans un communiqu publi par l'agence de presse SANA, le porte-parole du ministre syrien des Affaires trangres Jihad Makdissi a indiqu que les dclarations du Premier ministre turc Recep Tayyip Erdogan et de son chef de la diplomatie Ahmet Davutoglu contredisaient l'esprit du cessez-le-feu ngoci par Kofi Annan, l'envoy spcial des Nations Unies et de la Ligue arabe pour la Syrie.

"Il est proccupant que M. Erdogan menace de demander l'OTAN de protger ses frontires avec la Syrie, dans la mesure o protger notre frontire commune ne demande gure plus qu'un respect sincre du plan Annan et une simple adhsion une politique de bon voisinage", a soulign M. Makdissi.

Il a cependant assur que la Syrie restait dtermine maintenir de bonnes relations avec le peuple turc.

http://french.cri.cn/621/2012/04/28/304s279439.htm


TURQUIE/GRECE

Trois clandestins perdent la vie la frontire turque

7 sur 7

Par: rdaction

29/04/12 - 17h06 Source: belga.be

Deux migrants clandestins et une troisime personne, probablement leur passeur illgal, sont morts dimanche dans le nord de la Grce alors qu'il cherchaient chapper des policiers prs de la frontire turque, a annonc la police grecque.

Les trois personnes se trouvaient bord d'une voiture poursuivie par des policiers grecs et des membres de l'agence europenne des frontire Frontex. Le conducteur a "perdu le contrle" du vhicule qui "s'est renvers dans un champ et a pris feu", a prcis la police dans un communiqu.

Six personnes sans papiers ont t emmenes dans un hpital proche du poste frontalier de Lykofos, zone o l'accident s'est produit, et deux d'entre elles sont mortes, selon le communiqu.

Dans le vhicule brl, les pompiers ont dcouvert le corps calcin du conducteur qui tait probablement le passeur des clandestins, a ajout la police.

La frontire entre la Grce et la Turquie est une des principales zones de passage des clandestins qui veulent atteindre divers pays de l'Europe.

En 2011, environ 100.000 personnes ont t arrtes en Grce pour entre ou rsidence illgale dans le pays et les autorits ont en cours quelque 30.000 demandes d'asile.

Dimanche, le premier de trente centres de dtention d'immigrants clandestins prvus en Grce par les autorits a commenc fonctionner.

Selon le site internet in.gr, 56 migrants sans papiers ont t transfrs dans ce centre Amygdaleza, prs d'Athnes.

http://www.7sur7.be/7s7/fr/1505/Monde/article/detail/1431081/2012/04/29/Trois-clandestins-perdent-la-vie-a-la-frontiere-turque.dhtml


Grce-Turquie : la frontire de la xnophobie

Le JDD

28 avril 2012 | Mise jour le 29 avril 2012

Lextrme droite grecque montre du doigt la frontire turque.

"Nous sommes devant une crise humanitaire, assne froidement Athanasios Kokkalakis, officier de police et porte-parole du ministre de la Protection du citoyen hellnique. Entre 600.000 et 700.000 immigrs entrent en Grce illgalement et prs de 90% dentre eux esprent aller plus loin, en zone Schengen. Or, ils se retrouvent pigs." Sans papiers, il est compliqu, en effet, de franchir une ou deux frontires de plus au risque de se faire prendre et de revenir la case dpart, en Grce. "Le pays devient alors une cave dont ils narrivent plus sortir et nous sommes dans lincapacit de leur apporter assistance", ajoute le policer. Comme avant chaque scrutin, limmigration sest invite au cur de la campagne lectorale grecque. Le parti de lAube dore en a fait son cheval de bataille, allant mme jusqu affirmer que la Grce compte prs de 2 millions de clandestins. Ses cadres prnent un retour la fermeture des frontires, avec barbels, camras, miradors, mines

Le point de crispation se situe la frontire grco-turque par o neuf migrants sur dix entrent illgalement en Europe. Il y a deux ans, les autorits avaient annonc la construction dun mur entre les deux pays. Soit plus de 200 km de frontire. Pour lheure, seule une bande de 12 km a t rige, sur une portion assche du fleuve Evros. Officiellement, la Grce rclame de son voisin turc quil renforce les dispositifs de contrle de son ct mais Ankara souhaite en change que la politique europenne de visas pour les Turcs soit assouplie. "Et on en est o aujourdhui? fulmine Maria Kouvelis, membre du conseil municipal dAthnes. Nulle part, en ralit, il ny a jamais eu de vritable volont politique de rgler cette question-l. En tant qulue, je peux vous dire que nous avons toujours trouv porte close toute proposition concernant limmigration clandestine."

Le major de la police, quant lui, tient rappeler quun tiers des effectifs de la police soccupe temps plein de limmigration clandestine. "Une hrsie, bien videmment." grand renfort de publicit, cette semaine, le gouvernement a annonc louverture dun camp de rtention, dune capacit de 250 places, dans la banlieue dAthnes. "Une vaste rigolade" pour lextrme droite, "une mesure lectoraliste sans lendemain" pour lextrme gauche.

Lire aussi notre reportage en Grce sur les formations extrmistes.

Karen Lajon, envoye spciale Athnes - Le Journal du Dimanche

samedi 28 avril 2012

http://www.lejdd.fr/International/Europe/Actualite/Grece-la-frontiere-de-la-xenophobie-506673/


NIGERIA

Une attaque contre des chrtiens au Nigeria fait 15 morts

Nouvel Obs

Cr le 29-04-2012 13h15 - Mis jour le 30-04-2012 03h01

KANO, Nigeria (Reuters) - Des hommes arms ont attaqu dimanche matin un lieu de runion de la communaut chrtienne Kano, dans le nord du Nigeria, faisant au moins 15 morts et de nombreux blesss, a-t-on appris auprs d'un tmoin et de sources scuritaires.

L'homme a prcis avoir vu quinze cadavres retirs du btiment.

Des explosions et des fusillades ont clat dans l'un des amphithtres de l'universit utilis par les chrtiens pour se rassembler, a dit Reuters Ikedichi Iweha, porte-parole de l'arme.

"Les assaillants, arms de fusils et d'explosifs, ont fait irruption et ont attaqu les fidles. Nous les avons repousss et nous avons boucl le secteur", a-t-il ajout.

L'attaque a dur une trentaine de minutes.

"Les nouvelles attaques terroristes au Nigeria (...) lors de clbrations chrtiennes constituent des actes horribles et mprisables qui doivent tre condamns avec la plus grande fermet possible", a estim le porte-parole du Vatican Federico Lombardi dans un communiqu.

Il a par ailleurs incit la population ne pas tomber dans "le cercle vicieux de la haine meurtrire".

Les militants de la secte Boko Haram, qui veulent imposer la "charia", la loi islamique, dans le nord du Nigeria, ont tu plusieurs centaines de personnes depuis le dbut de l'anne.

Bala Adamu avec Mike Oboh, Guy Kerivel et Marine Pennetier pour le service franais

http://tempsreel.nouvelobs.com/monde/20120429.REU5216/une-attaque-contre-des-chretiens-au-nigeria-fait-15-morts.html


SHOAH/ANTISEMITISME

Affaire Merah: Le parquet qualifie les crimes d'antismites

La Dpche.fr

Publi le 29/04/2012 04:58 - Modifi le 29/04/2012 06:35 | Jean Cohadon

Presque un mois aprs la tuerie de l'cole juive Ozar Hatorah le lundi 19 mars, Toulouse, le parquet de Paris vient de dlivrer un rquisitoire suppltif. Le procureur souhaite que les quatre juges d'instructions qui grent l'enqute sur les meurtres de tueur au scooter retiennent la qualification juridique d'appartenance ou de non-appartenance, vraie ou suppose des victimes une ethnie, une nation, une race ou une religion dtermine, en l'occurrence la religion juive .

Cette circonstance aggravante concerne uniquement les derniers meurtres commis par Mohammed Merah quand, froidement, il a abattu devant l'cole Ozar Hatorah Jonathan Sandler, 30 ans, ses deux fils Gabriel, 4 ans, et Arieh, 5 ans, et Myriam Monsonego, 7 ans. Ce jour-l, le tueur a galement grivement bless un adolescent de 15 ans qui assurait l'accueil devant l'tablissement. Sauv par les mdecins, Bryan Bijaoui poursuit aujourd'hui sa rducation Antibes o vit sa famille.

La circonstance aggravante d'antismitisme tait rclame depuis dj plusieurs semaines par les avocats de la famille Sandler. Ignorer le caractre antismite de Merah et de ses possibles complices, c'est se borner ne rien comprendre aux assassinats commis Toulouse le 19 mars , avait expliqu un de ces avocats, Me Patrick Klugman.

Lors des ngociations avec les hommes du Raid, Mohammed Merah a affirm que ce lundi matin, quatre jours aprs les meurtres de deux parachutistes Montauban, il voulait encore tuer un militaire avant de changer d'avis, faute de voir arriver sa cible .

Cette affirmation fait partie des centaines d'lments que les enquteurs de la police judiciaire, sous direction antiterroriste et SRPJ Toulouse, doivent vrifier. Le frre du tueur au scooter , Abdelkader Merah, mis en examen notamment pour complicit d'assassinat et incarcr depuis la prison de Fresnes a t accus par son autre frre d'tre antismite . Le rle d'Abdelkader dans la drive meurtrire de son frre fait toujours l'objet de nombreuses interrogations. Est-ce l'inspirateur de Mohammed ou simplement un homme trs religieux ? C'est un autre des enjeux de l'enqute en cours.

http://www.ladepeche.fr/article/2012/04/29/1342052-le-parquet-qualifie-les-crimes-d-antisemites.html


Un chapelet de gnocides

Ouest-France

dimanche 29 avril 2012

L'homme est bon, parfois Saint et souvent Juste. Mais l'homme est aussi un loup pour l'homme. Aujourd'hui dernier dimanche d'avril, comme chaque anne depuis 1954, se droule la journe nationale du souvenir de la dportation. Une journe pour se souvenir de l'horreur. Et dire : plus jamais a. Concidence du calendrier, ce dimanche est cette anne le 29 avril, jour ddi par les Nations Unies aux victimes de la guerre chimique. Utilises depuis 1915, les armes chimiques n'ont t interdites que par la Convention du 29 avril 1997, bien aprs la toute premire rsolution des Nations Unies qui appelle liminer les armes atomiques comme toutes les armes de destruction massive...

Alors aujourd'hui, entrons dans le muse des horreurs de l'humanit, faisons oeuvre de mmoire en l'honneur de tous les humains victimes de la haine rige en systme. Car notre histoire est un chapelet de dportations, destructions massives, gnocides : ds l'aube du XXe sicle, en 1904, les Hereros ont t extermins par les Allemands en plein coeur d'Afrique. Puis les Armniens l'ont t par l'Empire Ottoman en 1915. Sept millions d'Ukrainiens sont morts de famine entre 1931 et 1933 sous la frule diabolique de Staline. Cette extermination par la faim nous a lgu le triste mot d'holodomor. Le mme Staline a ensuite ordonn la dportation des Tchtchnes en 1944. Le communisme nous a alors augment le vocabulaire avec le Goulag sovitique et le Laoga chinois.

Trente millions de Chinois ont t affams par Mao et son Grand Bond en avant ! Six millions de Juifs et une foule de Tsiganes ont t victimes de la solution finale nazie en Allemagne, en Pologne et en France jusqu'en 1945 : la Shoah est devenue le symbole de l'humanit victime de la barbarie, ses images sont graves dans nos consciences. La leon n'a pourtant pas servi car Pol Pot et ses Khmers rouges ont massacr 1,7 million de Cambodgiens entre 1975 et 1979 au nom d'une idologie perverse de l'uniformisation. Les Kurdes ont t limins par Saddam Hussein entre 1988 et 1989 lors de l'opration Anfal.

On ne peut oublier non plus les 1,2 million de Tibtains victimes de la Chine depuis l'invasion chinoise de 1950, ni les Azris du Haut-Karabagh dports et massacrs par le gouvernement armnien, ni le massacre du Darfour au Soudan, ni la mort de 100 000 Mayas tus par l'arme du Guatemala, ni les 4,5 millions de Zarois massacrs pendant la guerre du Congo des annes 90... La liste semble sans fin : Tutsis limins par les Hutus de l'extrmiste Habyarimana au Rwanda en 1994, Bosniaques sacrifis par milliers par des Serbes Srebrenica en 1995...

Et avant tout cela, il y avait eu la traite ngrire et l'esclavage : la plus grande dportation de l'histoire de l'humanit que les historiens comptent en centaines de millions de victimes.

Un instant de mmoire peut-il engager les enfants d'aujourd'hui ne pas ressembler aux monstres d'hier ? Ce moment d'motion l'vocation des grandes oeuvres du mal ne peut que leur donner la dtermination d'crire une meilleure histoire des hommes.

Herv Bertho

http://www.ouest-france.fr/actu/editorial_-Un-chapelet-de-genocides_3632-2071665_actu.Htm


DARFOUR/SOUDAN/SOUDAN DU SUD

Soudans: Khartoum dcrte l'tat d'urgence la frontire

16:55 29/04/2012

KHARTOUM/MOSCOU, 29 avril - RIA Novosti

Le prsident soudanais Omar el-Bchir a dcrt dimanche l'tat d'urgence dans plusieurs rgions frontalires avec le Soudan du Sud, rapporte le Centre soudanais des mdias.

Conformment au dcret, l'tat d'urgence est introduit dans des rgions se trouvant dans les Etats du Sud-Kordofan, du Nil Blanc et de Sennar. Khartoum n'a pour le moment annonc aucune autre mesure ultrieure.

Les autorits sud-soudanaises sont quant elles prtes mettre fin aux hostilits dans les rgions frontalires contestes, rapportent les agences occidentales. Juba a dj retir ses troupes de la zone ptrolire de Heglig, appartenant au Soudan selon le verdict de la Cour internationale de Justice de la Haye de 2009.

La rgion de Heglig a t envahie par les troupes sud-soudanaises le 10 avril. Pendant plus de trois semaines, les deux pays ont essay de prendre le contrle des zones ptrolires frontalires. Depuis le dbut de l'anne, Khartoum et Juba ont plusieurs reprises voqu la possibilit d'une guerre. Juba accuse Khartoum de soutenir des groupes rebelles dans le Sud-Soudan. Pour sa part, Khartoum accuse Juba d'appuyer les combattants du "Mouvement populaire de libration du Soudan-Nord" oprant dans les Eta

Documents

A LA MEMOIRE DES 1 500 000 VICTIMES … · Web viewLe processus d’impression est contrфlй par des agents de Police et du Service de sйcuritй nationale. Les quotidiens relиvent