Membres participants du Synode sur la famille Voici la liste complète et définitive des participants à la XIV Assemblée générale ordinaire du Synode des Évêques (4-25 octobre):

A. Les Pères synodaux selon la nature de leur mandat I. PRÉSIDENT Le Saint-Père

II. SECRÉTAIRE GÉNÉRAL Le Cardinal Lorenzo Baldisseri III. PRÉSIDENTS DÉLÉGUÉS Le Cardinal André Vingt-Trois, Archevêque de Paris (France) Le Cardinal Luis Antonio G. Tagle, Archevêque de Manille (Philippines) Le Cardinal Raymundo Damasceno Assis, Archevêque d'Aparecida (Brésil) Le Cardinal Wilfrid Fox Napier, OFM, Archevêque de Durban (Afrique du Sud) IV. RAPPORTEUR GÉNÉRAL Le Cardinal Péter Erdö, Archevêque d'Esztergom-Budapest et Président de la Conférence épiscopale (Hongrie), Président du Conseil des Conférences épiscopales d'Europe V. SECRÉTAIRE SPÉCIAL

Mgr.Bruno Forte, Archevêque de Chieti-Vasto (Italie) VI. COMMISSION POUR L'INFORMATION

Président: Mgr.Claudio Maria Celli, Président du Conseil pontifical pour les communications sociales

Secrétaire: Le P.Federico Lombardi, Directeur de la Salle de Presse du Saint-Siège VII. Des églises catholiques orientales

Synode de l'Eglise copte ex officio: SB Isaac Ibrahim Sedrak, Patriarche d'Alexandrie Synode de l'Eglise melkite ex officio: SB Grégoire III Laham, BS, Patriarche d'Antioche élu: Mgr.Georges Bacouni, Archevêque de Akka

Synode de l'Eglise syriaque ex officio: SB Ignace Youssif III L'Abbéma Younan, Patriarche d'Antioche Synode de l'Eglise maronite ex officio: SB le Cardinal Béchara Boutros carte Raï, OMM, Patriarche d'Antioche

élu: Mgr.Antoine Nabil Andari, Auxiliaire de Joubbé, Sarba et Jounieh élu: Mgr.Antoine Tarabay, OLM, évêque de Saint-Maron de Sydney

Synode de l'Eglise chaldéenne ex officio: SB Louis Raphael I Sako, Patriarche de Babylone

Synode de l'Eglise arménienne ex officio: SB Grégoire Pierre XX Ghabroyan, Patriarche de Cilicie

Synode de l'Eglise ukrainienne ex officio: SB Sviatoslav Shevchuk, Archevêque majeur de Kiev-Halyc élu: Mgr.Hlib Borys Sviatoslav Lonchyna, Evêque de la Sainte Famille de Londres élu: Mgr.Borys Gudziak, Evêque de Saint-Vladimir-Le-Grand de Paris Synode de l'Eglise syro-malabare

ex officio: SB le Cardinal George Alencherry, Archevêque majeur d'Ernakulam-Angamaly

élu: Mgr.Joseph Kallarangatt, Evêque de Palai

élu: Mgr.Thazhath Andrews, Archevêque de Trichur Synode de lEglise syro-malankare ex officio: SB le Cardinal Baselios Cleemis Thottunkal, Archevêque majeur de Trivandrum Synode de l'Eglise roumaine élu: Mgr.Mihai Cătălin Frăţilă, Evêque de Bucarest Conseil de l'Eglise éthiopienne ex officio: Le Cardinal Berhaneyesus Demerew SOURAPHIEL, CM, Archevêque d'Addis-Abeba et Président de la Conférence épiscopale Conseil de l'Eglise ruthène des Etats-Unis ex officio: Mgr.William Charles Skurla, Archevêque métropolitain de Pittsburgh Conseil de l'Eglise slovaque ex officio: Mgr.Ján Babjak, SJ, Archevêque métropolitain de Presov Conseil de l'Eglise érythréenne ex officio: Mgr.Menghesteab Tesfamarian, MCCJ, Archevêque métropolitain d'Asmara Conseil de l'Eglise hongroise ex officio: Mgr.Fülöp Kocsis, Archevêque métropolitain de Hajdúdorog et Président du Conseil de l'Eglise hongroise

VIII. ÉLUS PAR LES CONFÉRENCES ÉPISCOPALES Afrique: AFRIQUE DU NORD Mgr.Jean-Paul Vesco, OP, Evêque d'Oran (Algérie) ANGOLA et SAO TOMÉ Mgr.Emílio Sumbelelo, Evêque de Uíge (Angola) BÉNIN Mgr.Eugène Cyrille Houndekon, Evêque d'Abomey BOTSWANA, AFRIQUE DU SUD et SWAZILAND Mgr.Stephen Brislin, Archevêque du Cap et Président de la Conférence épiscopale (Afrique du Sud) Mgr.Zolile Peter Mpambani, SCI, Evêque de Kokstad (Afrique du Sud) BURKINA FASO et NIGER

Mgr.Joseph Sama, Evêque de Nouna (Burkina Faso) BURUNDI Mgr.Banshimiyubusa Gervais, Evêque de Ngozi et Président de la Conférence épiscopale

CAMEROUN Mgr.Joseph Atanga, SJ, Archevêque de Bertoua Mgr.Samuel Kleda, Archevêque de Douala, Président de la Conférence épiscopale CENTRAFRIQUE Mgr.Cyr-Nestor Yapaupa, Evêque d'Alindao CONGO Mgr.Urbain Ngassongo, Evêque de Gamboma République Démocratique du CONGO Mgr.Nicolas Djomo Lola, Evêque de Tshumbe Mgr.Philibert Tembo Nlandu, CICM, Evêque de Budjala CÔTE-D'IVOIRE Mgr.Ignace Bessi Dogbo, Evêque de Katiola

ÉTHIOPIE et ÉRYTHRÉE

Mgr.Tsegaye Keneni Derara, Vicaire apostolique de Soddo (Ethiopie)

GABON Mgr.Mathieu Madega Lebouakehan, Evêque de Mouila et Président de la Conférence épiscopale GAMBIE et la SIERRA LEONE Mgr.Charles Allieu Matthew Campbell, Evêque de Bo (Sierra Leone) GHANA Mgr.Gabriel Charles Palmer-Buckle, Archevêque d'Accra GUINÉE Mgr.Raphaël Balla Guilavogui, Evêque de N'Zérékoré GUINÉE ÉQUATORIALE Mgr.Juan Matogo Oyana, CMF, Evêque de Bata KENYA Le Cardinal John Njue, Archevêque de Nairobi Mgr.James Marie Wainaina Kungu, Evêque de Muranga LESOTHO Mgr.Gerard Tlali Lerotholi, OMI, Archevêque de Maseru et Président de la Conférence épiscopale

LIBERIA Mgr.Anthony Fallah Borwah, Evêque de Gbarnga MADAGASCAR Mgr.Désiré Tsarahazana, Evêque de Toamasina et Président de la Conférence épiscopale MALAWI Mgr.Thomas Luke Msusa, SMM, Archevêque de Blantyre et Président de la Conférence épiscopale MALI Mgr.Jonas Dembele, Evêque de Kayes MOZAMBIQUE Mgr.Francisco Chimoio, O.F.M. Cap., Archevêque de Maputo NAMIBIE Mgr.Philipp Pöllitzer, OMI, Evêque de Keetmanshoop

NIGERIA Mgr.Matthew Man-oso Ndagoso, Archevêque de Kaduna Mgr.Camille Raymond Umoh, Evêque d'Ikot Ekpene

Mgr.Jude Ayodeji Arogundade, Evêque de Ondo TCHAD Mgr.Henri Coudray, SJ, Vicaire apostolique de Mongo OCÉAN INDIEN Mgr.Maurice PIAT, CSSP, Évêque de Port-Louis (Maurice) et Président de la Conférence épiscopale RWANDA Mgr. Antoine Kambanda, Evêque de Kibungo SÉNÉGAL, MAURITANIE, CAP VERT et GUINÉE-BISSAU Mgr.Benjamin Ndiaye, Archevêque de Dakar (Sénégal) et Président de la Conférence épiscopale SOUDAN

Mgr.Paulino Lukudu Loro MCCJ, Archevêque de Juba

TANZANIE

Mgr.Tarcisius J.M.Ngalalekumtwa, Evêque d'Iringa et Président de la Conférence épiscopale Mgr.Renatus Leonard Nkwande, Evêque de Bunda TOGO Mgr.Jacques Danka Longa, Evêque de Kara OUGANDA Mgr.John Baptist Odama, Archevêque de Gulu et Président de la Conférence épiscopale Mgr.Joseph Anthony Zziwa, Evêque de Kiyinda-Mityana ZAMBIE Mgr.Benjamin Phiri, Auxiliaire de Chipata ZIMBABWE Mgr.Xavier Johnsai Munyongani, Evêque de Gweru Amériques: ANTILLES Mgr.Francis Alleyne, OSB, évêque de Georgetown ARGENTINE Mgr.Pedro María Laxague, Auxiliaire de Bahía Blanca

Mgr.José María Arancedo, Archevêque de Santa Fe de la Vera Cruz et Président de la Conférence épiscopale Le Cardinal Mario Aurelio Poles, Archevêque de Buenos Aires BOLIVIE Mgr.Braulio Sáez García, OCD, Auxiliaire de Santa Cruz de la Sierra Mgr.Krzysztof Janusz Bialasik Wawrowska, SVD, Evêque d'Oruro BRÉSIL Mgr.Sérgio da Rocha, Archevêque de Brasilia et Président de la Conférence épiscopale Mgr.João Carlos Petrini, Evêque de Camaçari Mgr.Geraldo Lyrio Rocha, Archevêque de Mariana Le Cardinal Odilo Pedro Scherer, Archevêque de São Paulo CANADA Mgr.Paul-André Durocher, Archevêque de Gatineau et Président de la Conférence

épiscopale Mgr.Noël Simard, Evêque de Valleyfield Le Cardinal Thomas Christopher Collins, Archevêque de Toronto

Mgr.Richard William Smith, Archevêque d'Edmonton CHILI Mgr.Bernardo Miguel Bastres Florence, SDB, Evêque de Punta Arenas Le Cardinal Ricardo Ezzati Andrello, SDB, Archevêque de Santiago du Chili et Président de la Conférence épiscopale COLOMBIE Mgr.Pablo Salas Emir Anteliz, évêque d'Arménie Le Cardinal Ruben Salazar Gomez, archevêque de Bogota et Président du Conseil épiscopal latino-américain Mgr.Oscar Urbina Ortega, Archevêque de Villavicencio COSTA RICA Mgr.José Francisco Ulloa Rojas, Evêque de Cartago

CUBA

Mgr.Marcelo Arturo González Amador, Evêque de Santa Clara

République DOMINICAINE Mgr.Gregorio Nicanor Peña Rodríguez, Évêque de Nuestra Señora de la Altagracia en Higüey et Président de la Conférence épiscopale ÉQUATEUR Mgr.Antonio Arregui Yarza, Archevêque de Guayaquil Mgr.Luis Gerardo Herrera Cabrera, OFM, Archevêque de Cuenca ÉTATS-UNIS D'AMÉRIQUE Mgr.Joseph Edward Kurtz, Archevêque de Louisville et Président de la Conférence épiscopale Mgr.Charles Chaput, OFM Cap, Archevêque de Philadelphie Le Cardinal Daniel N.Di Nardo, Archevêque de Galveston-Houston Mgr.José Horacio Gómez, Archevêque de Los Angeles SALVADOR Mgr.Constantino Barrera Morales, Evêque de Sonsonate GUATEMALA Mgr. Rodolfo VALENZUELA Nunez, évêque de Vera Paz, Coban, Président de la Conférence épiscopale

HAÏTI Mgr.Yves-Marie Péan, CSC, Evêque des Gonaïves HONDURAS Mgr.Luis Solé Fa, CM, Evêque de Trujillo MEXIQUE Mgr.Rodrigo Martínez Aguilar, Evêque de Tehuacan Le Cardinal Norberto Rivera Carrera, Archevêque de Mexico Mgr.Gerardo Alfonso Miranda Guardiola, Auxiliaire de Monterrey Le Cardinal Francisco Robles Ortega, Archevêque de Guadalajara et Président de la Conférence épiscopale NICARAGUA Mgr.César Bosco Vivas Robelo, Evêque de León PANAMA

Mgr.Aníbal Saldaña Santamaria, OAR, Prélat de Bocas del Toro PARAGUAY Mgr.Miguel Ángel Cabello Almada, Evêque de Concepción

PÉROU Mgr.Salvador Piñeiro García-Calderón, Archevêque d'Ayacucho o Huamanga et Président de la Conférence épiscopale Mgr.Héctor Miguel Cabrejos Vidarte, OFM, Archevêque de Trujillo PORTO RICO Mgr.Roberto González Nieves, OFM, Archevêque de San Juan de Porto Rico et président de la Conférence épiscopale URUGUAY Mgr.Jaime Rafael FuentesMartín, Evêque de Minas VENEZUELA Le Cardinal Jorge Urosa, Archevêque de Caracas Mgr.Diego Rafael Padrón Sánchez, Archevêque de Cumana et Président de la Conférence

épiscopale

Asie:

BANGLADESH Mgr.Paul Ponen Kubi, CSC, Evêque de Mymensingh CHINE Mgr.Jean-Baptiste Lee Keh-Mien, Evêque de Hsinchu CORÉE Mgr.Peter Kang U-il, Évêque de Cheju PHILIPPINES Mgr.Romulo G.Valles, Archevêque de Davao Mgr.José S.Palma, Archevêque de Cebu Mgr.Gilbert A.Garcera, Evêque de Daet JAPON Mgr.Joseph Mitsuaki Takami, PSS, Archevêque de Nagasaki INDE Le Cardinal Oswald Gracias, Archevêque de Bombay et Président de la Conférence épiscopale Mgr.Filipe Neri António Sebastiao Do Rosario Ferrao, Archevêque de Goa et Damao Mgr.Selvister Ponnumuthan, Evêque de Punalur

Mgr.Dominic Jala, SDB, Archevêque de Shillong INDONÉSIE Mgr.Ignace Suharyo Hardjoatmodjo, Archevêque de Jakarta et Président de la Conférence épiscopale Mgr Fransiskus Kopong Kung, Evêque de Larantuka IRAN Mgr.Ramzi Garmou, Archevêque chaldéen de Téhéran, Administrateur patriarcal d'Ahwaz et Président de la Conférence épiscopale KAZAKHSTAN Mgr.Bernard Tomash Peta, Archevêque de Maria Santissima à Astana et Président de la Conférence épiscopale CAMBODGE et LAOS Mgr.Louis-Marie Ling Mangkhanekhoun, Vicaire apostolique de Paksé (Laos)

MALAISIE, SINGAPOUR et BRUNEI Mgr.John Wong Soo Uae, Archevêque de Kota Kinabalu (Malaisie) MYANMAR

Le Cardinal Charles Maung Bo, SDB, Archevêque de Yangon PAYS ARABES SB Fouad Twal, Patriarche latin de Jérusalem et Président de la Conférence épiscopale PAKISTAN Mgr.Joseph Arshad, Evêque de Faisalabad SRI LANKA Mgr.Harold Anthony Perera, Evêque de Kurunegala THAÏLANDE Mgr.Silvio Siripong Charatsri, Evêque de Chanthaburi TIMOR ORIENTAL Mgr.Basílio do Nascimento, évêque de Baucau et Président de la Conférence épiscopale VIETNAM

Mgr.Paul Bùi Van Ðoc, Archevêque de Ho Chi Minh-Ville et Président de la Conférence

épiscopale Mgr.Joseph Dinh Duc Đào, Coadjuteur de Xuan Loc Europe: ALBANIE Mgr.George Frendo, OP, Auxiliaire de Tirana-Durrës ALLEMAGNE Le Cardinal Reinhard Marx, Archevêque de Munich et Freising Mgr.Heiner Koch, Archevêque de Berlin Mgr.Josepf Franz-Hermann Bode, Evêque d'Osnabrück ANGLETERRE et PAYS DE GALLES (GB) Le Cardinal Vincent Gerard Nichols, Archevêque de Westminster et Président de la Conférence épiscopale Mgr.Peter John Haworth Doyle, Evêque de Northampton AUTRICHE Mgr.Elbs Benno, Evêque de Feldkirch BELGIQUE

Mgr.Johan Jozef Bonny, Evêque d'Anvers BIELORUSSIE Mgr.Tadeusz Kondrusiewicz, Archevêque de Minsk-Mohilev et Président de la Conférence épiscopale BOSNIE-HERZÉGOVINE Mgr.Tomo Vuksic, Ordinaire militaire BULGARIE Mgr.Georgi Ivanov Jovcev, Evêque de Sofia et Plovdiv Conférence épiscopale régionale Saints Cyrille et Méthode Mgr.Ladislav Nemet, SVD, évêque de Zrenjanin (Serbie) CROATIE Mgr Antun Škvorcevic, Evêque de Pozega FRANCE

Mgr.Georges Pontier, Archevêque de Marseille et Président de la Conférence épiscopale Le Cardinal André Vingt-Trois, Archevêque de Paris Mgr.Jean-Luc Brunin, Evêque du Havre

Mgr.Jean-Paul James, Evêque de Nantes ECOSSE (GB) Mgr.Philip Tartaglia, Archevêque de Glasgow et Président de la Conférence épiscopale ESPAGNE Le Cardinal Ricardo Blázquez Pérez, Archevêque de Valladolid et Président de la Conférence épiscopale Mgr.Mario Iceta Gavicagogeascoa, Evêque de Bilbao Mgr.Carlos Osoro Sierra, Archevêque de Madrid GRÈCE Mgr.Fragkiskos Papamanolis, OFM Cap, Evêque émérite de Syros et Président de la Conférence épiscopale HONGRIE

Mgr. András Veres, Evêque de Szombathely

IRLANDE

Mgr.Diarmuid Martin, Archevêque de Dublin Mgr.Eamon Martin, Archevêque d'Armagh et Président de la Conférence épiscopale ITALIE Le Cardinal Angelo Bagnasco, Archevêque de Gênes et Président de la Conférence épiscopale Le Cardinal Angelo Scola, Archevêque de Milan Mgr.Franco Giulio Brambilla, Evêque de Novara Mgr.Enrico Solmi, Evêque de Parme LETTONIE Mgr.Zbigņevs Stankevičs, Archevêque de Riga LITUANIE Le Cardinal Audrys Juozas Bačkis, Archevêque émérite de Vilnius MALTE Mgr.Mario Grech, Evêque de Gozo et Président de la Conférence épiscopale PAYS-BAS Le Cardinal Willem Jacobus Eijk, Archevêque d'Utrecht POLOGNE

Mgr.Stanislaw Gadecki, Archevêque de Poznan et Président de la Conférence épiscopale Mgr.Henryk Hoser, SAC, Archevêque-Evêque de Warszawa-Praga Mgr.Jan Franciszek Watroba, Evêque de Rzeszów PORTUGAL Le Cardinal Manuel José Mácrio Clemente, Patriarche de Lisbonne et Président de la Conférence épiscopale Mgr.Antonino Eugénio Fernandes Dias, Evêque de Portalegre-Castelo Branco ROUMANIE Mgr.Petru Gherghel, Evêque de Iasi République TCHÈQUE Mgr.Jan Vokal, Evêque de Hradec Kralove RUSSIE Mgr.Paul Pezzi, FSCB, Archevêque de la Mère de Dieu à Moscou et Président de la

Conférence épiscopale SCANDINAVIE Mgr.Teemu Sippo, SCI, Evêque d'Helsinki

SLOVAQUIE Mgr.Stanislav Zvolenský, Archevêque de Bratislava, Président de la Conférence épiscopale SLOVÉNIE Mgr.Stane Zore, OFM, Archevêque de Ljubljana SUISSE Mgr.Jean-Marie LOVEY, CRB, évêque de Sion TURQUIE Mgr.Lévon Boghos Zekiyan, Archevêque d'Istanbul UKRAINE Mgr.Mieczyslaw Mokrzycki, Archevêque de Lviv et Président de la Conférence épiscopale Océanie:

AUSTRALIE

Mgr.Daniel Eugene Hurley, Evêque de Darwin

Mgr.Mark Benedict Coleridge, Archevêque de Brisbane NOUVELLE-ZÉLANDE Mgr.Charles Edward Drennan, Evêque de Palmerston North PACIFIQUE (CEPAC) Mgr.Peter Loy Chong, Archevêque de Suva PAPOUASIE-NOUVELLE-GUINÉE et SALOMON Mgr.Anton Bal, Evêque de Kundiawa IX. ÉLUS PAR L'UNION SUPÉRIEURS GÉNÉRAUX Le P.Adolfo Nicolas Pachon, Supérieur général des Jésuites Le P.Marco Tasca, OFM Conv, Ministre Général des Frères mineurs conventuels Le P.Mario Aldegani, CSI, Supérieur général des Joséphites Le P.Richard Kuuia Baawobr, M.Afr., Supérieur général des Pères blancs Le P.Bruno Cadore, OP, Maître Général des Dominicains Le P.Jesús Diaz Alonso, SF, Supérieur général des Fils de la Sainte Famille Le P.Michael Brehl, CSSR, Supérieur Général des Rédemptoristes Mgr.Javier Alvarez-Ossorio, SSCC, Supérieur général de la Congrégation de Picpus

Dom Jeremias Schröder, OSB, Archi-abbé Président de la Congrégation bénédictine de Saint Ottilia Le P.Hervé Janson, PFJ, Prieur général des Petits Frères de Jésus X. CHEFS DE DICASTÈRES DE LA CURIE ROMAINE Le Cardinal Pietro Parolin, Secrétaire d'Etat Le Cardinal Gerhard Ludwig Müller, Préfet de la Congrégation pour la doctrine de la foi Le Cardinal Leonardo Sandri, Préfet de la Congrégation pour les Eglises orientales Le Cardinal Robert Sarah, Préfet de la Congrégation pour le culte divin et la discipline des sacrements Le Cardinal Angelo Amato, SDB, Préfet de la Congrégation pour les causes des saints Le Cardinal Marc OUELLET, PSS, Préfet de la Congrégation pour les évêques Le Cardinal Fernando Filoni, Préfet de la Congrégation pour l'évangélisation des peuples

Le Cardinal Beniamino Stella, Préfet de la Congrégation pour le clergé Le Cardinal João Braz de Aviz, préfet de la Congrégation pour les instituts de vie consacrée et les sociétés de vie apostolique

Le Cardinal Giuseppe Versaldi, Préfet de la Congrégation pour l'éducation catholique Le Cardinal Mauro Piacenza, Grand Pénitencier Le Cardinal Dominique Mamberti, Préfet du Tribunal suprême de la signature apostolique Le Cardinal Stanislaw Rylko, Président du Conseil pontifical pour les laïcs Le Cardinal Kurt Koch, Président du Conseil pontifical pour l'unité des chrétiens Mgr.Vincenzo Paglia, Président du Conseil pontifical pour la famille Le Cardinal Peter Kodwo Appiah Turkson, Président du Conseil pontifical Iustitia et Pax Le Cardinal Antonio Maria Veglio, Président du Conseil pontifical pour la pastorale des migrations Mgr.Zygmunt Zimowski, Président du Conseil pontifical pour la pastorale de la santé Le Cardinal Francesco Coccopalmeiro, Président du Conseil pontifical pour les textes législatifs

Le Cardinal Jean-Louis Tauran, Président du Conseil pontifical pour le dialogue inter-

religieux Le Cardinal Gianfranco Ravasi, Président du Conseil pontifical pour la culture Mgr.Claudio Maria Celli, Président du Conseil pontifical pour les communications sociales Mgr.Salvatore Fisichella, Président du Conseil pontifical pour la nouvelle évangélisation Le Cardinal George Pell, Préfet du Secrétariat pour l'économie Le Cardinal Domenico Calcagno, président de l'Administration du patrimoine du siège apostolique XI. MEMBRES NOMMÉS PAR LE PAPE Le Cardinal Angelo Sodano, Doyen du Collège des Cardinaux Le Cardinal Godfried Danneels, Archevêque émérite de Malines-Bruxelles (Belgique) Le Cardinal Dionigi Tettamanzi, Archevêque émérite de Milan (Italie) Le Cardinal Christoph Schönborn, OP, Archevêque de Vienne et Président de la Conférence épiscopale autrichienne. Le Cardinal Walter Kasper, Président émérite du Conseil pontifical pour l'unité des chrétiens Le Cardinal Wilfrid Fox Napier, OFM, Archevêque de Durban (Afrique du Sud) Le Cardinal Oscar Andrés Rodríguez Maradiaga, SDB, Archevêque de Tegucigalpa et

Président de la Conférence épiscopale hondurienne Le Cardinal Péter Erdö, Archevêque d'Esztergom-Budapest et Président de la Conférence épiscopale hongroise, Président du Conseil des Conférences épiscopales d'Europe Le Cardinal Carlo Caffarra, Archevêque de Bologne (Italie) Le Cardinal Lluis Martínez Sistach, Archevêque de Barcelone (Espagne) Le Cardinal Laurent Monsengwo Pasinya, Archevêque de Kinshasa (RDC) Le Cardinal Donald Wuerl, Archevêque de Washington (USA) Le Cardinal Raymundo Damasceno Assis, Archevêque d'Aparecida (Brésil) Le Cardinal Timothy Michael Dolan, Archevêque de New York (USA) Le Cardinal Luis Antonio G.Tagle, Archevêque de Manille (Philippines) Le Cardinal Gérald Cyprien Lacroix, Archevêque de Québec (Canada) Le Cardinal Gualtiero Bassetti, Archevêque de Perugia-Città della Pieve (Italie) Le Cardinal Philippe Nakellentuba Ouédraogo, Archevêque de Ouagadougou (Burkina Faso)

Le Cardinal John Atcherley Dew, Archevêque de Wellington et Président de la Conférence épiscopale néo-zélandaise Le Cardinal Edoardo Menichelli, Archevêque d'Ancona-Osimo (Italie)

Le Cardinal Alberto Suárez Inda, Archevêque de Morelia (Mexique) Le Cardinal Francesco Montenegro, archevêque d'Agrigento (Italie) Le Cardinal Daniel Sturla Berhouet, SDB, Archevêque de Montevideo (Uruguay) Le Cardinal José Luis Lacunza Maestrojuán, OAR, Evêque David et Président de la Conférence épiscopale panaméenne Le Cardinal Soane Patita Paini Mafi, Evêque de Tonga et Président de la Conférence épiscopale Le Cardinal Elio Sgreccia, Président émérite de l'Académie pontificale pour la vie Le Cardinal Giuseppe Bertello, Président du Gouvernorat de la Cité du Vatican Mgr.Baltazar Enrique Porras Cardozo, Archevêque de Mérida (Venezuela) Mgr.Ioannis Spiteris, OFMCap, Archevêque de Corfou, Zakynthos et Céphalonie (Grèce) Mgr.Bruno Forte, Archevêque de Chieti-Vasto (Italie)

Mgr.Laurent Ulrich, Archevêque de Lille (France)

Mgr.Carlos Aguiar Retes, Archevêque de Tlalnepantla (Mexique)

Mgr.Eduardo Sergio Castriani CSSP, Archevêque de Manaus (Brésil) Mgr.Victor Manuel Fernandez, Recteur de l'Université catholique argentine Mgr.Blase J.Cupich, Archevêque de Chicago (USA) Mgr.George Vance Murry, SJ, Évêque de Youngstown (USA) Mgr.Marcello Semeraro, Evêque d'Albano (Italie) Mgr.Gerardo Alonso Garza Treviño, Evêque de Piedras Negras (Mexique) Mgr.Luc Van Looy, SDB, Evêque de Gand (Belgique) Mgr.Pie Vito Pinto, Doyen du Tribunal de la Rote Romaine Mgr.Saül Scarabattoli, Curé de la paroisse St.Esprit de Porta Eburnea (Italie) Mgr.Roberto Rosa, Curé de la paroisse St.Jacques de Trieste (Italie) Le P.François-Xavier Dumortier, SJ, Recteur de l'Université pontificale grégorienne Le P.Antonio Spadaro, SJ, Directeur de la revue Civiltà Cattolica Le P.Manuel Jesús Arroba Conde, CMF, Doyen de la Faculté de droit de l'Université pontificale du Latran XII. SOUS-SECRÉTAIRE DES ÉVÊQUES Mgr.Fabio Fabene, Evêque titulaire de Acquapendente

B. AUTRES MEMBRES I. PERSONNEL DU SECRÉTAIRE SPÉCIAL Le P.Matías Augé Benet, CMF

M.Giacomo Bertolini (Italie) L'Abbé Giuseppe Bonfrate (Italie)

Mgr.Philippe Bordeyne (France) Mgr.Lluis Clavell (Espagne)

Mgr.Duarte Nuno Queiroz de Barros da Cunha (Portugal) M.Léopold Djogbedei (Bénin)

Le P.Bruno Esposito, OP (Italie) M.John Grabowski (USA) Le P.José Granados, DCJM (Epagne) L'Abbé Maurizio Gronchi (Italie) M.John Kleinsman (Nouvelle Zélande)

Le P.Sabatino Majorano, CSSR (Italie) Mgr.Michele Giulio Mascarielli (Italie)

Mme.Pia Matthews (GB) M.Paolo Moneta (Italie)

Fr.Antonio Moser, OFM (Brésil) Le P.Aimable Musoni, SDB (Rwanda)

Le P.Georges-Henri Ruyssen, SJ (Belgique) L'Abbé Peter Paul Saldanha (Inde)

L'Abbé Pierangelo Sequeri (Italie) M.et Mme.Francesco et Giuseppina Miano (Italie)

II. AUDITEURS ET AUDITRICES

M.Jacob Mundaplakal ABRAHAM (Inde) Mme.Anca Maria CERNEA (Roumanie)

Mme.Sharron COLE (Nouvelle Zélande)

Mme.Agnes Offiong EROGUNAYE (Nigeria) L'Abbé Garas Boulos GARAS BISHAY (Egypte) M.Giovanni GIACOBBE (Italie) Mme.Maria GOMES (Dubaï Emirats Arabes Unis) Mme.Maria HARRIES (Australie) Soeur Maureen KELLEHER (USA) Mme.Brenda KIM NAYOUG (Corée) Mme.María Marcela MAZZINI (Argentine) Mme.Moira McQUEEN (Canada) Mme.Thérèse NYIRABUKEYE (Rwanda) Soeur Berta María PORRAS FALLAS (Costa Rica) Soeur Carmen SAMMUT (Malte) Mme.Lucia SCARAFFIA (Italie) M.Edgar Humberto TEJADA ZEBALLOS (Pérou) M./Mme.Ishwar et Penny BAJAJ (Inde) M./Mme. Aloys Johann et Petra BUCH (Allemagne) M./Mme.Humberto et sabel DÍAZ (Colombie)

M./Mme.Andrés Salvador et Gertrudiz Clara GALINDO LÓPEZ (Mexique) M./Mme.Eugenio et Maria GAY MONTALVO (Espagne) M./Mme.Irénée et Aïcha Marianne KOLA (Cameroun) M./Mme.Wisam et Suhaila Salim MARQUS ODEESHO (Irak) M./Mme.Marco et Marialucia MATASSONI (Italie) M./Mme.Christian et Nathalie MIGNONAT (France) M./Mme.Meshack Jabulani et Buysile Patronella NKOSI (Afrique du Sud) M./Mme.Massimo et Patrizia PALONI (Italie) M./Mme.Jacek et Jadwiga PULIKOWSKI (Pologne) M./Mme.Pedro Jussieu et Ketty DE REZENDE (Brésil) M./Mme.Luis Haydn et María Angélica ROJAS MARTÍNEZ (Colombie) M./Mme.Georges Fayez et Souheïla Rizk SALLOUM (Liban) M./Mme.Nelson Silvestre et María Socorro VILLAFANIA (Philippines)

M./Mme.Anthony Paul et Wally WITCZAK (USA) III. SECRETARIAT GENERAL DU SYNODE

Le Cardinal Lorenzo BALDISSERI Mgr.Fabio FABENE Mgr.John Anthony ABRUZZESE Mgr.Etienne BROCARD Mgr.Daniel ESTIVILL L'Abbé Ambrogio Ivan SAMUS Le P.Raffaele LANZILLI, SJ L'Abbé Pasquale BUA Mme.Paola VOLTERRA TOPPANO Mme.Federica VIVIAN M.Pietro CAMILLI M.Andrea CIMINO

COLLABORATEURS DU SECRETARIAT

Mgr.Zvonimir SERŠIĆ (Croatie) L'Abbé Giuseppe DEODATO (Italie) ASSISTANTS L'Abbé Edouard AKOM (Cameroun) Sem.Francesco ARGESE (Italie) L'Abbé Emmanuel AYO (Philippines) L'Abbé Alexis BAVUGAMENSHI (Burundi) Diac.Jean-Baptiste BIENVENU (France) L'Abbé Zvonko BREZOVSKI (Croatie) Diac.Vincent CHRÉTIENNE (France) L'Abbé Emmanuel DE RUYVER (Belgique) L'Abbé Gabriele DI MARTINO (Italie) L'Abbé William DONOVAN (USA) L'Abbé Kim D'SOUZA (Canada) L'Abbé Georges EKO (Cameroun) L'Abbé Edgar ESTRADA (Mexicque)

Fr.Jonathan FLEMINGS, LC (USA) L'Abbé César GARCIA SALAZAR (Mexique) Fr.Javier GAXIOLA LOUSTAUNAU, LC (Mexique) L'Abbé Tiago GURGEL DO VALE (Brésil) L'Abbé Juan INIESTA SÁEZ (Espagne) L'Abbé Miroslaw JUCHNO (Pologne) L'Abbé Thomas KALLIKAT (Inde) Le P.Laurent MAZAS, FSJ (France) L'Abbé Boniface MUNGAI (Kenya) L'Abbé Brian NEEDLES (USA) L'Abbé Stephen PRISK (USA) Diac.Luis RAMIREZ ALMANRA, LC (Mexique) L'Abbé Carlos RODRIGUEZ BLANCO (Espagne)

L'Abbé Roberto SECCHI (Italie) Sem.Mattia SEU (Italie) L'Abbé Jhonny TANNOURY (Liban)

Sem.Liviu-Nicolae URSU (Roumanie) Sem.Gabriele VECCHIONE (Italie) L'Abbé Biasgiu VIRGITTI (France) IV. RESPONSABLES DE LA COMMUNICATION Le P.Federico LOMBARDI, SJ Le P.Ciro BENEDETTINI, CP Le P.Thomas ROSICA, CSB (anglais) Mme.Romilda FERRAUTO (français) Le P.Bernard HAGENKORD, SJ (allemand) L'Abbé Manuel DORANTES (espagnol)

C. DELEGUÉS FRATERNELS

Patriarcat Oecuménique SE STEPHANOS, Primat de l'Eglise d'Estonie Patriarcat de Moscou SE HILARION, Métropolite de Volokolamsk Patriarcat de Serbie SE ANDREJ, Métropolite d'Autriche-Suisse Eglise orthodoxe de Roumanie SE IOSIF, Métropolite de l’Europe occidentale Eglise orthodoxe d'Albanie SE ANDON, Evêque de Kruja Eglise copte orthodoxe d'Alexandrie SE BISHOY, Métropolite de Damiette, Kafr Elsheikh et Elbarari Patriarcat syro-orthodoxe d'Antioche SE Mar YOUSTINOS BOULOS, Archevêque de Zahle et Bekaa Communion Anglicane Le Dr.Timothy THORNTON, Evêque di Truro (GB) Fédération Luthérienne Mondiale

Le Dr.Ndanganeni Petrus PHASWANA, Evêque émérite en Afrique du Sud Conseil Méthodiste Mondial Le Dr.Tim MACQUIBAN, Directeur de la Représentation à Rome Christian Church (Disciples of Christ) Le Dr.Robert K.WELSH, Présidente du Conseil de Disciples of Christ (USA) Alliance Baptiste Mondiale Le Dr.A.Roy MEDLEY, Secrétaire général pour les Etats-Unis Conseil Oecuménique des Eglises Le Dr.Walter ALTMANN (Brésil) Alliance Evangélique Mondiale Rév.Thomas SCHIRRMACHER, Président de la Commission théologique (Allemagne)Membres participants du Synode sur la famille

Cité du Vatican, 15 septembre 2015 (VIS).