À PARTIR DE SPECTACLES! - Salle Pauline-Julien · Cet événement a reçu le soutien financier de la Danse sur les routes du Québec. Chorégraphie : Zab Maboungou • Interprètes

SPECTACLES!

DEVENEZ ABONNÉ À PARTIR DE 3

WWW.PAULINE-JULIEN.COM

MOT DE LA DIRECTRICEDes expériences artistiques riches et stimulantes en toute intimité, des moyens pour encourager les échanges entre vous et les créateurs, voilà ce qu’est la Salle Pauline-Julien. C’est aussi une porte ouverte vers des artistes moins connus et des formes artistiques moins fréquentées tout en gardant une part belle aux vétérans de la musique, de la chanson, du théâtre ou de la danse.

Cette nouvelle programmation, élaborée selon les fondements de ce qui nous définit, regorge de perles artistiques qui ne demandent qu’à être cueillies, d’artistes qui ne demandent qu’à être choisis, de trésors esthétiques qui interpellent le monde dans lequel on vit, qui quelquefois dérangent, mais, assurément, font du bien à l’âme….

La saison 16-17 vous offre un mélange des genres qui, nous l’espérons, saura vous étonner et piquer votre curiosité… Maintenant à vous de choisir!

Bonne saison!

Diane PerreaultDirectrice générale et artistique

CONSEIL DIADMINISTRATION DE LA SALLE PAULINE-JULIEN

PRÉSIDENT Monsieur Denis Therrien*

VICE-PRÉSIDENT Monsieur Christian Blouin*

TRÉSORIER Monsieur Érik Charest* Coordonnateur des ressources financièresCégep Gérald-Godin

SECRÉTAIREMadame Cristina Grilli* Vice-présidenteGroupe Immobilier Grilli Inc.

ADMINISTRATEURS Madame Pascale Chevrefils Conseillère, programmes et normes en fiscalité Ordre des comptables professionnels agréés du QuébecMonsieur Daniel ClérouxPrésidentJardins Cléroux inc. Monsieur Stéphane Côté Conseiller | Arrondissement de L’Île-Bizard-Sainte-GenevièveMadame Ève Gendreau Bassoniste et gestionnaire des artsMonsieur Richard Harnois Directeur des étudesCégep Gérald-GodinMonsieur Pierre Laplante* Copropriétaire Château Pierrefonds

Monsieur Eugenio Mannarino Directeur des ventes, Planification financièreRBC Banque RoyaleINVITÉE DU MILIEU MUNICIPALMadame Catherine Clément-Talbot Conseillère de villeArrondissement Pierrefonds-RoxboroCap Saint-Jacques* Membres du comité exécutif

ÉQUIPE DE LA SALLE PAULINE-JULIENDiane Perreault Directrice générale et artistiqueAnnie Dorion Directrice générale adjointe

Eric Fontaine Directeur technique

Myriam Caron Responsable des communications

Lysanne Vincent Responsable du développement des affaires et adjointe au développement scolaire

Suzanne Forget Adjointe à l’administration

Fanny Lanthier Adjointe à la direction technique et responsable des locations

Anne-Marie Pilon Responsable de la billetterie et agente de soutien

Phot

o : Y

ves

St-J

ean

EN COLLABORATION AVEC GROUPE IMMOBILIER GRILLI INC.www.grilli.qc.ca / 514 694-0463

NAPOLÉON VOYAGE 1Théâtre Hors TaxesMise en scène : Philippe Lambert et Jean-Philippe Lehoux • Interprète : Jean-Philippe Lehoux

En route vers Cayo Coco, l’auteur se rappelle ses nombreux périples autour du monde : il découvre la Bosnie et ses cicatrices, travaille dans un hôtel anglais, se perd dans la culture japonaise et frôle le naufrage en Norvège. Maladroit, un peu angoissé, l’homme rêve d’explorer le monde en grand voyageur, mais il réalise que sa vie ne lui offre, hélas, qu’un simple visa de touriste… Mélange de stand-up humoristique, de réflexions sociopolitiques, de chansons et de confessions parfois impudiques, Napoléon Voyage est un théâtre autobiographique et feel-good tout à fait singulier dans le paysage artistique actuel.

Mercredi 28 septembre 2016, 20 h 32 $ / 15 $ (Carte Accro)

THÉÂTRE MUSICAL

DES FRAISES EN JANVIER 2Le Centre culturel de Joliette et le Théâtre Advienne que pourraTexte : Évelyne de la Chenelière • Adaptation en théâtre musical et mise en scène : Frédéric Bélanger • Direction musicale : Ludovic Bonnier • Interprètes : Stéphane Archambault, Isabelle Blais, Laurence Dauphinais, Jean-Philippe Perras • Avec la présence sur scène de 3 musiciens.

Cette comédie romantique revisitée par Frédéric Bélanger donne toute la place à la musicalité de cette pièce d’Évelyne de la Chenelière. Proposé comme un théâtre musical, Des fraises en janvier est un chassé-croisé amoureux qui révèlera des histoires où les croisements des personnages se poursuivent, entrelaçant le réel et la fiction. Laissez-vous charmer par ce spectacle unique interprété par des artistes au talent fou! « Une pièce heureuse (...) Une pincée d’Amélie Poulain (...) On sort avec l’envie de chanter. » (La Presse). « Une pièce qui rend heureux. C’est tellement intelligent, tellement subtil. » (Aux arts etc., SRC).

Vendredi 14 octobre 2016, 20 h 50 $

MONSIEUR IBRAHIM ET LES FLEURS DU CORAN 3D.D.A. ProductionsTexte, mise en scène et interprétation : Éric-Emmanuel Schmitt

Sur scène pour la première fois au Québec, Éric-Emmanuel Schmitt y interprète Momo. Devenu adulte, il se remémore son enfance passée dans l’épicerie de la rue bleue. Alors âgé de douze ans, ce jeune garçon juif, en manque d’amour depuis la séparation de ses parents, se lie d’amitié avec le vieil épicier arabe du quartier. Monsieur Ibrahim, qui semble connaître les secrets du bonheur, fera retrouver le sourire et la gaieté de vivre au jeune Momo. Une belle leçon de sagesse et de tolérance! «…rencontre intime avec un auteur généreux, qui partage son amour des mots… (Cette pièce), magnifiquement bien écrite, est un hymne à l’amour que Schmitt incarne sur scène avec beaucoup de tendresse. » (La Presse).

Mercredi 23 novembre 2016, 20 h65 $

THEATRE Les spectacles identifiés Les Voyagements seront suivis d’une rencontre avec les artisans de la production.

2

1 3

BIL

LETT

ERIE

51

4 62

6-16

16

3

ENCORE UNE FOIS, SI VOUS PERMETTEZ 4Les Tournées Jean DuceppeTexte : Michel Tremblay • Mise en scène : Michel Poirier • Interprètes : Guylaine Tremblay et Henri Chassé

Revoir et entendre à nouveau Nana, la première et intarissable source d’inspiration de l’auteur Michel Trembaly. Dans Encore une fois, si vous permettez, mère et fils se retrouvent le temps de cinq tableaux, au fil de dix années, avec leur complicité manifeste et leur affection rude, mais immuable. Nana, cette maman aimante, douée pour le dramatique, passée maître dans l’exagération et passionnée de romans et de téléthéâtres. Cette pièce largement autobiographique, écrite trente ans après Les Belles-Sœurs, nous présente la mère de l’auteur, une « femme toute simple », mais pas ordinaire, que l’on sait derrière plus d’un personnage féminin dans l’œuvre magistrale de Tremblay.

Vendredi 27 janvier 2017, 20 h 59 $

LA RECETTE DE BAKLAWAS 5Une lecture publique du CEADTexte : Pascal Rafie • Mise en lecture : Emma Tibaldo • Interprètes : Sounia Balha, Talia Hallmona, Natalie Tannous, Mireille Tawfik, Leïla Thibeault-Louchem

Cette lecture nous permet de découvrir quatre personnages : Rita et Nadia, belles-sœurs, qui ont quitté leur pays d’origine pour venir s’installer à Ville St-Laurent et épouser leurs maris libanais, et leurs filles Naïma et Fanny, nées au Québec. Ces quatre voix de femmes révèlent, des années 1960 aux années 2000, les moments émouvants de l’existence qu’elles mènent tout en tentant d’habiter Montréal, cette ville de tous les possibles où les frontières de leur communauté tendent à les garder en captivité. Touchant. Universel. « Le célèbre dessert sucré va nourrir leurs réflexions… sur le renouveau, mais également sur la rupture avec l’ailleurs et le passé…. » (Le Devoir).

Mardi 21 février 2017, 19 h 30 20 $ / 15 $ (Carte Accro)

LE LONG VOYAGE DE PIERRE-GUY B. 6Le Théâtre Sortie de Secours, le Théâtre l’Escaouette et le Théâtre français du Centre national des ArtsTexte : Philippe Soldevila, Christian Essiambre et Pierre Guy Blanchard • Mise en scène et direction de la création : Philippe Soldevila • Interprètes : Christian Essiambre et Pierre Guy Blanchard

En errance depuis plusieurs années en Europe de l’Est et au Moyen-Orient, Pierre-Guy B., percussionniste, est au bout du rouleau. Il retourne au bercail, dans le village tranquille de Charlo, en Acadie, où il a vu le jour. Là, dans une petite maison, devant la mer immense, il entreprend un voyage vertigineux. Un périple intérieur, jalonné de moments trépidants ayant marqué sa vie et l’ayant conduit à se réfugier dans la musique, la solitude et la vie nomade. Avec la complicité de Pierre Guy Blanchard et de Christian Essiambre, Soldevila met en voix le parcours d’un jeune homme qui refuse tout compromis. « Au final, on aura beaucoup ri et beaucoup réfléchi. On se sera questionné sur le sens de la vie et la profondeur de l’amitié. » (Le Devoir).

Samedi 18 mars 2017, 20 h32 $ / 15 $ (Carte Accro)

BIBISH DE KINSHASA 7HÔTEL-MOTEL ESPACE CABARETTexte : Marie-Louise Bibish Mumbu • Adaptation théâtrale et mise en scène : Philippe Ducros • Interprètes : Gisèle Kayembe (accompagnée de Marie-Louise Bibish Mumbu, Philippe Ducros et de Papy Maurice Mbwiti)

Une journaliste quitte son pays natal, le lieu de ses amours et de ses deuils, en quête d’un avenir meilleur. En plein Airbus, le vertige la surprend. A-t-elle bien fait? Elle plonge alors dans ses souvenirs... Au fur et à mesure que se déroule cette soirée festive où se côtoient les odeurs, les vapeurs et la cacophonie du Congo, la nouvelle immigrante nous guide à travers les rues et les différents quartiers de cette mégapole qu’est Kinshasa. Le metteur en scène Philippe Ducros s’empare du recueil de chroniques Samantha à Kinshasa, œuvre de Bibish Mumbu, et le transforme en fête théâtrale kinoise. Avec acuité et humour, ils évoqueront les frictions culturelles politiques et philosophiques qui tissent les relations entre l’Occident en général, le Canada en particulier, et un pays comme la République démocratique du Congo.

Vendredi 7 avril 2017, 20 h 32 $ / 15 $ (Carte Accro)

TRIBUS 8LAB87 en codiffusion avec le Théâtre de La ManufactureTexte : Nina Raine • Mise en scène : Frédéric Blanchette • Traduction et assistance à la mise en scène : Jean-Simon Traversy • Interprètes : Catherine Chabot, Benoît Drouin-Germain, David Laurin, Jacques L’Heureux, Monique Spaziani, Klervi Thienpont

Billy est sourd de naissance et n’a jamais appris le langage des signes. Ses parents, craignant de l’ostraciser, l’ont élevé comme son frère et sa sœur. Lorsqu’il rencontre Sylvia, malentendante en voie de devenir sourde, son désir d’apprendre la langue signée bouleverse l’équilibre familial. Le texte de l’auteure anglaise Nina Raine (Tribes) tisse les liens tortueux d’une famille aux règles bien établies. Ils s’aiment, se détestent, se parlent sans s’écouter, se comprennent sans se parler. L’arrivée du langage des signes poussera chacun à redéfinir sa place dans la tribu. « Une des plus belles surprises de la saison théâtrale jusqu’ici. Un très beau texte sur les sourds, au sens propre comme au figuré ». (La Presse).

Mercredi 3 mai 2017, 20 h 37 $ / 15 $ (Carte Accro)

4

Phot

o : N

icol

a-Fr

ank

Vach

on

Phot

o : D

avid

Osp

ina

4

5

6

7

85

BIL

LETT

ERIE

51

4 62

6-16

16

5

6

1

2

3

Phot

o : K

evin

Cal

ixte

Phot

o : L

even

t Eru

tku

Phot

o : l

e fo

utoi

r

MOI&LESAUTRES 1La Otra OrillaCet événement a reçu le soutien financier de la Danse sur les routes du Québec.Conception, mise en scène et chorégraphie : Myriam Allard et Hedi Graja • Interprètes: Myriam Allard (danse), Hedi Graja (voix), Miguel Medina (percussion), Caroline Planté (guitare)

La chorégraphe-interprète Myriam Allard et le metteur en scène-chanteur Hedi Graja, signent une nouvelle création de flamenco contemporain tout à fait sublime et surprenante, Moi&lesAutres. Avec cette liberté de ton et de forme propre à la compagnie La Otra Orilla, ce spectacle explore les thématiques du rapport à l’autre, l’autre comme révélateur de notre singularité. Entre la guitare flamenca, le cajón (percussion), la tonà (chant), les palmas et quelques numéros de zapateodo (claquette), vous serez séduit autant par ce flamenco réinventé que par ces artistes hors du commun. « …un spectacle d’une immense richesse visuelle et sonore. » (Séquences).

Mardi 8 novembre 2016, 20 h 29 $ / 15 $ (Carte Accro)

MOZONGI 2Nyata NyataCet événement a reçu le soutien financier de la Danse sur les routes du Québec.Chorégraphie : Zab Maboungou • Interprètes : Karla Etienne, Luis Cabanzo, Gama Fonseca, George Stamos, Mithra RabelMusiciens : Elli Miller-Maboungou et Bruno Martinez

Zab Maboungou puise son inspiration dans les rythmes africains qu’elle explore inlassablement pour en retirer la forme même de ses pièces. Mozongi, une œuvre forte et profonde, créée en 1997 et reprise en 2014, a été Lauréate de la danse du 30e Grand prix du Conseil des arts de Montréal en 2015 pour sa performance stupéfiante, exécutée avec brio par des interprètes chevronnés. Les sept artistes d’horizons culturels différents sauront vous captiver par la précision et la justesse de leur gestuelle, livrée avec une énergie vibrante et engagée.

Vendredi 3 février 2017, 20 h29 $ / 15 $ (Carte Accro)

LIEN(S) 3Destins croisés (à partir de 10 ans)Cet événement est présenté grâce à l’appui de l’arrondissement de L’Île-Bizard-Sainte-Geneviève et au soutien financier du Conseil des arts de Montréal en tournée.Chorégraphe : Ismaël Mouaraki • Interprètes : Geneviève Boulet, Jossua Collin, Felix Cossette, Joe Danny Aurélien, Geneviève Gagné

Dans cette nouvelle création qui allie danse urbaine et contemporaine, Ismaël Mouaraki rassemble cinq inconnus dans un espace du quotidien. L’identité de chacun s’entrechoque et se transpose de corps en corps pour placer tout le monde au cœur d’un tourbillon d’émotions. Tout se joue sur la perception de soi et de l’autre, chaque individu ayant son propre langage corporel et sa propre identité culturelle et sociale. Dans Lien(s), chaque interprète endosse un personnage fictif avec ses particularités. Être et paraître se chevauchent et font percevoir les multiples possibilités du corps. Ce spectacle, sans aucun temps mort, un peu dans l’esprit des dance battles, vous tiendra en haleine jusqu’au bout.

Vendredi 28 avril 2017, 19 h 3026 $ / 15 $ (Carte Accro) / 15 $ (Tarif 12 ans et moins)

DANSE CES SPECTACLES SERONT PRÉCÉDÉS D’UN APÉRO-DANSE ET SUIVIS D’UNE RENCONTRE AVEC LES INTERPRÈTES.

CES SPECTACLES SERONT PRÉCÉDÉS D’UN APÉRO-DANSE ET SUIVIS D’UNE RENCONTRE AVEC LES INTERPRÈTES.

7

BIL

LETT

ERIE

51

4 62

6-16

16

HUMOUR & VARIETESEN COLLABORATION AVEC MATELAS BONHEURwww.matelasbonheur.ca / 514 620-7155

ALEXANDRE BARRETTE 1ImparfaitAlexandre Barrette se démarque par un humour bien assorti à sa personnalité : un peu baveux, espiègle, franchement énergique, mais surtout fort sympathique. Seul auteur de ses textes, il n’hésite pas à proposer, sans autocensure et avec le naturel qu’on lui connaît, un spectacle où il ose rire de ses traits de personnalité et des failles de sa vie imparfaite. Qu’il soit à la télé, sur scène, dans la rue ou à la radio, on a toujours droit à l’authentique, au comique et à l’unique Alexandre Barrette!

Vendredi 16 septembre 2016, 20 h40 $

SIMON LEBLANC 2Simon Leblanc - Tout courtSimon Leblanc est un humoriste qui sait manier l’art de raconter avec aisance et spontanéité. Et comme il n’a pas peur de la simplicité, il vous propose un show sans décor, sans musique et sans entracte. Mais pourquoi couper dans la guirlande? Parce que dès qu’il part la machine, dès qu’il ouvre la bouche, plus besoin d’artifice pour vivre les histoires qu’il raconte. Une heure trente de plaisir ininterrompu qui passera à la vitesse de l’éclair. Simon Leblanc : un comique naturel qui vous fera sortir de votre quotidien.

Samedi 1er octobre 2016, 20 h 27 $ / 15 $ (Carte Accro)*

FRANÇOIS LÉVEILLÉE 3Tout est chimiqueQuand on est artiste, auteur, compositeur, interprète, guitariste, metteur en scène, comédien et écrivain, qu’on a quarante ans de métier et qu’on a franchi le cap de la soixantaine, on peut se permettre de réaliser son rêve. Passionné, touche-à-tout, toujours désireux de raffiner son art, François a fouillé dans l’actualité, décortiqué l’inconscient collectif et analysé les mœurs de l’humain. Il en résulte un spectacle au parfum indélébile d’où le public sort avec le sourire aux lèvres et un sentiment de bien-être contagieux.

Vendredi 28 octobre 2016, 20 h33 $ / 15 $ (Carte Accro)*

PHIL ROY 4En rodage (15 ans et plus)Nous n’avons pas fini d’entendre parler de Phil Roy, un garçon talentueux, attachant, drôle, avec un soupçon de folie! Diplômé de l’École nationale de l’humour en 2011, le public l’adopte rapidement. Rappelons que Phil a su montrer sa versatilité en s’illustrant dans des productions telles que SNL Québec et Le nouveau show. Dans ce premier spectacle, l’humoriste à la bonne humeur contagieuse se dévoile sous toutes ses facettes et nous présente sa vision du monde avec un soupçon d’immaturité. À l’aube de ses 28 ans, il entame sa vie de jeune adulte, mais l’éternel adolescent revient toujours au galop!

Vendredi 4 novembre 2016, 20 h27 $ / 15 $ (Carte Accro)*

PIERRE HÉBERT 5Le goût du risqueUn matin, Pierre Hébert s’est réveillé avec la peur de devenir le spectateur de sa propre vie en s’installant dans le confort et la stabilité. C’est ce jour-là qu’il a décidé de cultiver Le goût du risque. Dans ce deuxième spectacle d’une mordante ironie, il tourne ses propres peurs en dérision afin de se convaincre lui-même de sauter dans le vide! D’une désopilante sincérité, il s’inspire de ce que son quotidien a de risible et d’absurde pour donner aux spectateurs l’envie de sortir de la routine, de faire des choix audacieux.


*Nombre de places limité

8

1

4

2

3

5

BIL

LETT

ERIE

51

4 62

6-16

16

9

10

8

7

10

9

6

THÉÂTRE HUMORISTIQUE

MA PREMIÈRE FOIS 6Texte : Ken Davenport • Mise en scène : Jasmin Roy • Interprètes : Émily Bégin, Roxane Bourdages, Jonathan Roberge, Martin Vachon

Souvent maladroite, parfois mémorable ou encore expédiée ou consacrée, tout le monde se souvient de sa première relation sexuelle. Se basant sur plus de 40 000 témoignages recueillis sur le blogue « myfirstime.com » qui invitait les internautes à raconter anonymement leur première fois, Ken Davenport a créé le spectacle Ma première fois, un véritable feu d’artifice des témoignages les plus fous, les plus surprenants, les plus touchants… mais toujours authentiques. Sous forme de courtes scènes, les interprètes vous feront revivre votre première fois… À la fois intelligent, provocant… et stimulant!

Samedi 17 décembre 2016, 20 h44 $

MARIANA MAZZA 7Femme ta gueule (16 ans et plus)La bombe d’énergie Mariana Mazza lance son tout premier one woman show. Femme ta gueule… Une phrase qu’on lui dit souvent, mais qu’elle n’a jamais écoutée. Avec sa fougue de prépubère en pleine métamorphose, l’énergie d’un pitbull sur le Redbull et son franc-parler de fille pas baptisée, l’humoriste Mariana Mazza se livre au public comme s’il n’y avait aucun lendemain. Femme ta gueule, un spectacle intense et criant de vérité pour un public averti… 16 ans et plus, idéalement en bas de 88!

Jeudi 19 janvier 2017, 20 h38 $ / 15 $ (Carte Accro)*

MICHEL BARRETTE 8Drôle de vieMichel Barrette raconte, raconte et raconte encore! Car c’est ce qu’il fait de mieux depuis 33 ans déjà! Vous pensez peut-être qu’après autant d’années, il n’a plus d’histoires à vous raconter… Détrompez-vous! Il n’est pas au bout de ses élucubrations. On le qualifie toujours comme étant le raconteur préféré des Québécois, c’est ce qu’il prouvera une fois de plus avec son onzième spectacle différent en carrière. Mal de côtes garanti!

Vendredi 17 février 2017, 20 h44 $

FABIEN CLOUTIER 9AssumeAprès les mémorables Scotstown et Cranbourne, l’auteur, conteur, metteur en scène et comédien, Fabien Cloutier, met de côté le personnage du « chum à Chabot » et prend la scène en son nom. Dans ce spectacle, il pourfend la bêtise, chasse les petites manies du Québec contemporain et n’épargne personne. Les politiciens, décorateurs de maisons et autres fabricants d’opinions passeront dans le tordeur. C’est assurément drôle, mais c’est avant tout une charge contre la stupidité et un nécessaire brassage collectif auquel Fabien nous convie.

Samedi 4 mars 2017, 20 h32 $ / 15 $ (Carte Accro)*

MARIO TESSIER 10Seul comme un grandAprès 20 ans de succès au sein du groupe Les Grandes Gueules, Mario présente son premier one man show! Humoriste et animateur populaire qui sait divertir un public comme personne, Mario a su concocter un spectacle à son image; Seul comme un grand est un reflet de l’homme qu’il est. Mario se livre à son public, sans filtre et sans tabou, comme il ne l’a jamais fait auparavant. Véritable entertainer, il offre une performance alliant ses passions, faire rire et chanter, le tout agencé de stand-up à l’américaine.

Samedi 8 avril 2017, 20 h50 $


BIL

LETT

ERIE

51

4 62

6-16

16

11

SUPPLÉMENTAIRE

BOUCAR DIOUF 1Pour une raison X ou Y Vous pensez avoir tout compris sur la reproduction humaine? Probablement pas, si vous n’avez pas vu le dernier spectacle de Boucar Diouf! Voici la chance de vous reprendre, car à la demande générale, il est de retour à la Salle Pauline-Julien avec son spectacle Pour une raison X ou Y, un voyage humoristico-scientifique au cœur de la vie. L’humoriste y retrouve son chapeau de docteur en biologie. Une production jamais vue dans l’univers du spectacle d’humour au Québec. Vous sortirez certainement de ce spectacle le cœur léger, la rate dilatée et le cerveau stimulé!

Jeudi 29 septembre 2016, 20 h45 $

LA LNI EN TOURNÉE 2Avec Salomé Corbo, Pier-Luc Funk, Ève Landry et François-Étienne Paré

Dans la patinoire officielle de la LNI, ces pros de l’improvisation s’affronteront sur les thèmes proposés par l’animateur-arbitre Nicolas Pinson et devront se dépasser, en mixtes comme en comparées. Improvisateurs de grand calibre, ils vont vous impressionner impro après impro, autant qu’ils vous feront voyager dans leurs mondes imaginaires. Grâce à la présence d’un musicien entraînant la foule dans une ambiance survoltée, vous retrouverez le plaisir contagieux de l’improvisation.

Vendredi 21 octobre 2016, 20 h 31 $ / 15 $ (Carte Accro)* Ospina

MARIONNETTES POUR ADULTES

ÉLOGEDESPETITSRIENS 3Kobol SALLE INTIMEAuteure : Geneviève Robitaille • Adaptation, mise en scène et marionnettiste-interprète : Pier Dufour

L’auteure Geneviève Robitaille était atteinte d’arthrite rhuma toïde dégénérative. En 2005, elle publie Éloges des petits riens, un récit lucide et poétique, une poignée de réflexions déballant sa réalité et son regard sur le monde. Avec éLogeDesPetitsRiens, nouvelle création de marionnettes pour adultes, inspirée par l’incomparable « écriture de vérité » de l’auteure, Kobol en dévoile toute l’humanité. Cette compagnie fait, à nouveau, œuvre de transmission de l’essentiel et installe, avec simplicité, une intimité troublante, en nous transportant dans un univers de joie, de gravité, de finesse et de pudeur vivifiante. Une ode à la vie d’où le spectateur ressortira plus vivant!

Mercredi 30 novembre 2016, 20 h 20 $ / 15 $ (Carte Accro)*

RUELLE 4Productions Y2D (à partir de 10 ans)concepteur original, scénariste et metteur en scène : Jeffrey Hall • Interprètes : dix artistes multidisciplinaires (cirque, danse, théâtre)

Ruelle est un projet de création d’art circassien contemporain et de théâtre physique avec dix interprètes multidisciplinaires et multi-talentueux en art du cirque, en danse, en théâtre et en chant avec nul autre que Marie-Élaine Thibert. Ruelle intègre chorégraphies et acrobaties de façon inusitée dans un décor poétique inspiré d’une ruelle anonyme de Montréal avec ses escaliers en colimaçon, ses balcons et ses cordes à linge tendues entre les appartements. Il explore des thèmes universels de nos sociétés actuelles. Touchant, amusant, tragique et parfois même profondément émouvant. Ruelle est l’exploration et l’expression passionnée d’une institution montréalaise, la ruelle, qui changera votre manière de voir vos voisins.

Vendredi 6 janvier 2017, 19 h 3031 $ / 15 $ (Carte Accro) / 15 $ (Tarif 12 ans et moins)

JIREH GOSPEL CHOIR 5Jireh Gospel Choir, un ensemble vocal basé à Montréal et dirigé par Carol Bernard, s’est taillé une place enviable dans le monde de la musique gospel. Formé d’une douzaine de chanteurs et d’une équipe de talentueux musiciens, Jireh sillonne les routes pour partager l’amour de la musique gospel et son énergie contagieuse. Des grands classiques aux compositions originales, Jireh allie gospel traditionnel et contemporain avec brio et repousse les limites du genre avec authenticité, audace, gaieté et profondeur. Les rythmes entraînants de Jireh Gospel Choir vous feront danser jusqu’à la maison!

Samedi 25 février 2017, 20 h 31 $ / 15 $ (Carte Accro)*

SERIE INUSITEE

CE SPECTACLE EST PRÉSENTÉ EN COLLABORATION AVEC MATELAS BONHEUR.


DES SPECTACLES ÉTONNANTS ET INSOLITES QUI SORTENT DES SENTIERS BATTUS.

12

Phot

o : M

icha

el S

lobo

dian

Phot

o : D

avid

Osp

ina

Phot

o : S

andr

a-Ly

ne B

élan

ger

2

4

5

1

6

DANS TA TÊTE ET SIX PIEDS SUR TERRE 6Maïgwen et les orteilsCet événement est présenté grâce à l’appui de l’arrondissement de L’Île-Bizard-Sainte-Geneviève et au soutien financier du Conseil des arts de Montréal en tournée.Chorégraphie : Maïgwenn Desbois • Interprètes : Maïgwenn Desbois, Anthony Dolbec, Gabrielle Marion-Rivard

C’est par la danse que nous subjuguera cette-fois Gabrielle Marion-Rivard, elle qui a conquis tout le Québec dans le film qui porte son prénom. Gabrielle a le syndrome de Williams et Anthony celui d’Asperger. Ils interprètent dans un même spectacle, deux chorégraphies de gigue contemporaine en compagnie de la chorégraphe Maïgwenn Desbois qui, quant à elle, est considérée «neurotypique» (sans diagnostic). Dans ta tête traite des phobies qui nous hantent, et Six pieds sur terre s’intéresse à l’intimidation et à son impact sur les victimes. Vous serez sous le charme de cette proposition qui met en lumière une autre façon d’être, un spectacle audacieux et infiniment pertinent.

Jeudi 9 mars 2017, 20 h 20 $ / 15 $ (Carte Accro)

3

Phot

o : M

athi

eu R

ivar

d

BIL

LETT

ERIE

51

4 62

6-16

16

13

14

3

2

1

4

SERIE CLASSIQUE

15

BIL

LETT

ERIE

51

4 62

6-16

16

EN COLLABORATION AVEC LE CHÂTEAU PIERREFONDS LA RÉSIDENCE DE PRESTIGE POUR LES PERSONNES ÂGÉES www.chateaupierrefonds.com / 514 626-2300

CHRISTOPHER HALL ET LE QUATUOR COMIQUE 1En compagnie d’un quatuor à cordes, Christopher Hall (à la clarinette) enchante le public de belle musique tout en le faisant de temps à autres éclater de rire! Cet irrésistible groupe de musiciens promet de vous en mettre plein les oreilles et le cœur. Entre les pièces, Christopher Hall joue au stand-up comique et se paie la gueule des musiciens, histoire de rappeler au grand public que la musique classique est à la portée de tous et ne nécessite pas un doctorat pour être appréciée. Au programme, des œuvres de Mozart, Brahms et Weber.

Mardi 25 octobre 2016, 19 h 3031 $ / 15 $ (Carte Accro) / 15 $ (Tarif 12 ans et moins)

MARC HERVIEUX 2Piano & voixMarc Hervieux est l’un des artistes lyriques canadiens les plus en demande sur la scène nationale et internationale. Accompagné de son pianiste, il interprètera, lors de son spectacle, les plus belles chansons de son répertoire et vous promet une soirée musicale parsemée de cette chaleureuse bonne humeur qu’on lui connaît.

Dimanche 20 novembre 2016, 15 h 50 $

FORESTARE BAROQUE 3Ce spectacle a reçu le soutien financier du Conseil québécois de la musique. TOUT PUBLICComposé de 12 guitares, d’une contrebasse et d’un chef d’orchestre, Forestare repousse les limites et se lance dans l’adaptation de chefs-d’œuvre de l’époque baroque pour ensemble de guitares. Dans ce concert, nous retrouverons les trois grandes écoles de l’époque Baroque: italienne, allemande et française. Vous aurez le bonheur d’entendre interpréter sur scène du Vivaldi, avec sa Folia et son concerto L’estro Armonico, du Bach, avec La Super Fantaisie, BWV651 pour orgue et le Concerto Brandebourgeois no.3 ainsi qu’une suite de quatre pièces extraites du Bourgeois Gentilhomme de Lully.

Dimanche 26 mars 2017, 15 h 33 $ / 15 $ (Carte Accro) / 15 $ (Tarif 12 ans et moins)

QUARTOM 4Acte IIINous les avons découverts en décembre 2015 avec leur concert de Noël. Cette fois-ci, ils viennent nous présenter Acte III, leur tout récent spectacle qui met en scène de grands airs et chœurs d’opéra, arrangés tout spécialement pour les quatre magnifiques voix des chanteurs de Quartom. Les airs tirés d’opéras de Bizet, Mozart, Verdi ou Gounod, ou encore d’opérettes, sont livrés a cappella avec virtuosité par les chanteurs du quatuor qui s’exécutent avec brio tout en nous transmettant le plaisir qu’ils ont de chanter.

Mardi 25 avril 2017, 20 h 31 $ / 15 $ (Carte Accro)

(à partir de 8 ans)

CATHERINE MAJOR 1La maison du mondeIl y a un peu moins de quatre ans, Catherine Major mettait au monde Le désert des solitudes, un troisième album personnel qui a résonné aux quatre coins du Québec. Un printemps de composition et d’exploration plus tard, avec ce piano tant aimé dont elle ne peut se départir, Catherine Major récidive. Vibrante, en évolution, dans un ailleurs toujours plus lumineux, elle dévoile l’horizon avec La maison du monde, un tout nouvel album ainsi qu’un nouveau spectacle annoncé avec la venue du beau temps.

Vendredi 30 septembre 2016, 20 h35 $ / 15 $ (Carte Accro)*

PIERRE FLYNN 2Sur la terreSur la terre est un spectacle attendu où l’on retrouve Pierre Flynn entouré de formidables musiciens pour la première fois depuis plus de dix ans. Il nous revient avec cette voix magnifique qui a grandi et semble nous toucher de plus en plus, avec cette poésie à la fois lucide et émerveillée, avec cette présence qui vient avec le temps et la vie mais aussi avec une jeunesse, une actualité, une liberté renouvelées.

Samedi 29 octobre 2016, 20 h 35 $ / 15 $ (Carte Accro)*

GREGORY CHARLES 3Ma mère chantait toujoursC’est à sa mère que Gregory Charles doit son amour de la musique et sa connaissance des chansons. Avec Ma mère chantait toujours, Gregory partage ses plus beaux souvenirs d’enfance et nous replonge dans l’univers musical de celle qui a bercé sa jeunesse et guidé ses premiers pas. Ma mère chantait toujours : un récital vibrant et intimiste dans lequel Gregory, sa voix et ses dix doigts dessinent les mélodies d’un temps passé, celles de Diane Dufresne, Gilbert Bécaud, Édith Piaf, Charles Aznavour, Jacques Brel et bien d’autres…

Samedi 5 novembre 2016, 20 h45 $

JACQUES MICHEL 4C’est le plaisir de jouer qui aura ramené Jacques Michel à la musique. Retiré de la chanson depuis 1986, il a retrouvé le goût de la scène après une rare prestation au Festival des guitares du Monde de l’Abitibi-Témiscamingue. De retour en studio pour y revisiter ses plus grands succès, celui qui nous a donné Amène-toi chez nous, Pas besoin de frapper et Un nouveau jour va se lever, s’amènera chez nous en version trio acoustique, accompagné de Yves et Marco Savard, pour nous offrir une partie de son vaste répertoire. Une occasion unique de faire la rencontre d’un artiste marquant de la chanson francophone.

Vendredi 18 novembre 2016, 20 h40 $

LES SŒURS BOULAY 54488, de l’Amour4488, de l’Amour, c’est un spectacle qui ne se prend pas au sérieux, qui assume pleinement sa folie et son caractère bipolaire, entre la chanson folk mélancolique et la pop sucrée-amère de ces deux filles des fois comiques, des fois chialeuses, souvent amoureuses de garçons et pas trop contentes de l’être. Il y aura des blagues et des gaffes, il y aura des larmes et des chicanes, et ce sera doux et délicat autant que fier et dégourdi.


SEPT JOURS EN MAI 6Sept jours en mai, c’est Mara Tremblay, Michel Rivard, Luc De Larochellière, Éric Goulet, Gilles Bélanger ainsi qu’Ariane Ouellet et Carl Prévost des Mountain Daisies, réunis à la campagne le temps d’une semaine, dans le but d’écrire et de jouer de la musique. Le résultat? Un album inspirant qui vous est offert tel une précieuse carte postale. Cette magnifique aventure sera livrée sur scène par les sept artistes qui s’y retrouveront, afin d’interpréter le fruit de cette expérience unique et de revisiter quelques-uns de leurs succès respectifs de manière collective. Sept jours en mai, c’est un vent de fraîcheur!

Samedi 3 décembre 2016, 20 h45 $ / 15 $ (Carte Accro)*

CHANSON



« LA CHANSON EST UNE CARESSE SUR LA JOUE. » - ALAIN SOUCHON

16

Phot

o : V

alér

ie J

odoi

n-Ke

aton

Phot

o : E

li Bi

sson

nette

et J

eann

e Jo

ly

Phot

o : C

osm

os Im

age

Phot

o : E

lizab

eth

Dela

ge

Phot

o : M

arie

-Cla

ude

Mei

lleur

1

5

3

4

6

2

BIL

LETT

ERIE

51

4 62

6-16

16

17

Phot

o : J

ocel

yn M

iche

l

Phot

o : M

artin

Lap

orte

18

7

10

9

11

12

8



BIL

LETT

ERIE

51

4 62

6-16

16

19

RICHARD SÉGUIN 7Les horizons nouveauxRichard Séguin effectuera un retour attendu sur les scènes du Québec dès l’automne 2016. Pour ce nouveau spectacle, il sera entouré de ses complices guitaristes Hugo Perreault et Simon Godin, et de Myëlle au violoncelle. Sa poésie témoigne encore et toujours de sa quête de justice sociale, de l’identité, du pays et d’une profonde préoccupation humanitaire. Il porte fièrement ses 45 ans de carrière avec dans ses bagages les classiques de son répertoire et les incontournables du nouvel opus.

Samedi 10 décembre 2016, 20 h 45 $ / 15 $ (Carte Accro)*

CLAIRE PELLETIER 8Noël NauDepuis la sortie en 2007 de son album Le Premier Noël, Claire Pelletier a poursuivi ses recherches dans le vaste répertoire des Noëls anciens d’ici et d’Europe et signe un nouveau disque intitulé Noël Nau. Sur scène, la belle sera accompagnée de Pierre Duchesne à la direction musicale et à divers instruments, de Jean-Sébastien Fournier au piano et aux claviers, et de Shawn Sasyniuk à la batterie et aux percussions. Ensemble, ils transposeront en spectacle avec beaucoup de créativité les chansons de ces deux albums, pour nous y faire découvrir des chants sur la nativité.

Dimanche 18 décembre 2016, 15 h33 $ / 15 $ (Carte Accro)*

INGRID ST-PIERRE 9TokyoUne Ingrid nouvellement trentenaire, lumineuse, assumée, la tête et le cœur à ciel ouvert nous revient. Et ça donne Tokyo, ce troisième disque tout délicat sur lit de trombone, de piano et de harpe, réalisé en studio avec son proche complice, Philippe Brault. Un album, mais aussi un spectacle tout en nuances, une orchestration grandiose et maîtrisée de cette voix qui danse et de ces petits bijoux mélodiques tout en poésie imagée. Son naturel et sa plume exceptionnelle ne laissent personne indifférent.

Samedi 28 janvier 2017, 20 h32 $ / 15 $ (Carte Accro)*

LES COWBOYS FRINGANTS 10Octobre ESPACE LIBRELes Cowboys sont de retour en force avec Octobre, un neuvième album d’une grande puissance musicale, plein d’humanité, à la fois poétique et engagé. Le groupe reprend là où il excelle : portraits de personnages, portrait de société, portrait de son époque. Touchantes ballades, critique sociale et humour décapant. Sur scène, ça explose avec toute l’énergie possible : l’unique quatuor s’entoure de deux batteurs qui ne ménagent pas leurs efforts! Chaque soir est un événement.

Samedi 4 février 2017, 20 h34 $ (Billet siège réservé) / 32 $ (Billet debout)

CLAUDE PRÉGENT ET ALAIN LECOMPTE 11En chansons ESPACE CABARETClaude Prégent, le comédien-chanteur bien connu de L’Auberge du Chien Noir et Alain Lecompte, chanteur, auteur-compositeur et pianiste vous convient à un spectacle de chansons originales et choisies dans le répertoire des grands de la chanson tels les Reggiani, Ferland, Bashung et bien d’autres. Vous serez émus et transportés par la voix des deux artistes et la sensibilité de l’interprétation de Claude Prégent parfaitement appuyé par les musiques et les arrangements d’Alain Lecompte. Les deux complices et leurs amis Denis Cantin à la batterie et Samuel Cournoyer à la contrebasse, vous invitent à partager leur amour de la chanson.

Vendredi 10 février 2017, 20 h 33 $ / 15 $ (Carte Accro)*

GROENLAND 12Nouveau spectacle ESPACE CABARETCharmant les publics d’ici et d’ailleurs avec sa pop indie orchestrale depuis déjà deux ans, le groupe de Montréal nous prépare un deuxième album qui fera suite à l’excellent The Chase. Combinant la puissante voix lumineuse de Sabrina Halde et des arrangements inspirés de cordes agrémentés de touches d’électro et de la chaleur du ukulélé, l’univers musical de Groenland se traduit sur scène par une joyeuse célébration. Vivement ce retour sur les planches après une longue année d’absence!

Samedi 25 mars 2017, 20 h 31 $ / 15 $ (Carte Accro)*

LE CABOOSE BAND 13Interprètes : Renaud Paradis (Laurent), Julie Daoust (Ariane), Sophie Paradis (Manon), Isabelle Lemme (Mathilde), Pierre-Alexandre Fortin (Alex), Stéphan Côté (Christian), Sylvain Massé (l’incontournable Ken)

Pour la première fois de l’histoire de la télévision québécoise, un groupe fictif prend d’assaut les salles de spectacle du Québec… dans la réalité! Le Caboose Band, la formation musicale de L’Auberge du chien noir, émerge de l’écran pour présenter un spectacle chaleureux, familial et festif. Les personnages tant appréciés de tous prennent vie sur scène, interprétant des chansons du répertoire populaire et des créations originales. Après deux représentations électrisantes présentées à guichet fermé au printemps dernier, force est d’admettre que l’histoire d’amour entre les personnages de ce téléroman et leurs fans est plus vivante que jamais!

Vendredi 31 mars 2017, 20 h 40 $ / 15 $ (Carte Accro)*

STEVE VEILLEUX 14T’en souviens-tu encore, Godin? ESPACE CABARETChanteur et principal auteur-compositeur du groupe Kaïn, Steve Veilleux se permet un aparté musical avec conviction et sans préméditation. Un virage ponctuel hors de sa zone de confort : une intrusion musicale dans quelques fragments des Cantouques de Gérald Godin, homme politique et poète québécois, dont le Cégep où se trouve la Salle Pauline-Julien porte si fièrement le nom. Sur scène, l’œuvre est livrée de façon intime, sensible et passionnée, respectant fidèlement les textes de l’auteur, tout en s’y imprégnant de l’ambition et du contexte de l’époque.

Jeudi 6 avril 2017, 20 h 27 $ / 15 $ (Carte Accro)

PASCALE PICARD 15All things pass – solo ESPACE CABARETBelle année de défi pour Pascale Picard. En plus de vivre une expérience d’animatrice de radio, Pascale nous présente son spectacle solo. En étant seule avec sa guitare, elle peut mettre en évidence sa voix puissante, sa grande générosité, sa capacité d’adaptation et d’improvisation. Elle revisite ses trois albums en plus de proposer quelques reprises d’artistes qui ont eu une influence directe sur son parcours musical. Un retour aux sources attendu pour la chanteuse de Québec.

Vendredi 21 avril 2017, 20 h27 $ / 15 $ (Carte Accro)*

MICHEL LOUVAIN 1660 ans de bonheur avec vousDeux anniversaires importants marqueront l’année 2017 pour Michel Louvain, puisque c’est l’année soulignant ses 60 ans de carrière. Il était bien loin de se douter qu’il marquerait près de six décennies de son empreinte lorsqu’en 1957, il enregistra Buenas noches mi amor. De plus, il célébrera rien de moins que son 80e anniversaire de naissance avec un nouvel album ainsi qu’une grande tournée de concerts à travers le Québec. Aussi indémodable qu’intemporel, Michel Louvain a toujours eu le respect du public qui n’a cessé de l’admirer. Michel Louvain pour le Québec, c’est immense! Tout comme les événements qui souligneront ces deux anniversaires.

Dimanche 30 avril 2017, 15 h59 $


16

14

13

15

20

EN COLLABORATION AVEC VENT DE L’OUESTUNE RÉSIDENCE DU GROUPE MAURICEwww.ventdelouest.com / 514 620-4666

DAVID MYLES SALLE INTIME 1David Myles est un auteur-compositeur-interprète qui gagne à être connu. Originaire des Maritimes, il vogue allègrement du bluegrass au folk en passant par le jazz, la musique soul et la pop en pimentant le tout d’une touche d’humour qui lui est unique. Quelque part entre James Taylor et Justin Timberlake, il construit son propre chemin. Gagnant de moult prix, il s’est bâti une solide réputation et saura vous charmer avec ses interprétations tant anglophones que francophones, ses mélodies accrocheuses et ses rythmes entraînants. En symbiose parfaite avec ses deux comparses musiciens, David Myles fait partie de l’élite de la musique canadienne à n’en point douter.

Dimanche 27 novembre 2016, 15 h25 $ / 15 $ (Carte Accro)

JEAN-FRANÇOIS BÉLANGER 2Les entrailles de la montagne SALLE INTIMEInvitation au recueillement autant qu’à la fête, ce concert du compositeur et multi-instrumentiste Jean-François Bélanger rend hommage aux influences baroques et scandinaves. Peaufinant depuis plusieurs années une vision personnelle et sensible des musiques traditionnelles, c’est sur ses nyckelharpas, fascinantes vièles à clés suédoises, qu’il vous présentera ses nouvelles compositions en compagnie de Yann Falquet (guitare, guimbarde, chant harmonique), Élisabeth Giroux (violoncelle) et Bernard Ouellette (percussions). Une merveille d’invention et de poésie.

Dimanche 29 janvier 2017, 15 h25 $ / 15 $ (Carte Accro)

CHRISTINE TASSAN ET LES IMPOSTEURES 3Entre Félix et Django SALLE INTIMECe spectacle a reçu le soutien financier du Conseil québécois de la musique

Exploratrices infatigables de l’univers du jazz manouche, Christine Tassan et les Imposteures proposent un nouveau spectacle réunissant les plus belles pièces de Félix Leclerc et Django Reinhardt. Avec audace, virtuosité et humour, les quatre musiciennes marient la poésie de l’un au swing de l’autre, inventant un dialogue musical entre le chanteur québécois et le guitariste manouche. L’histoire est imaginée à partir de leur amitié réelle, née d’une première rencontre à Paris dans un hôtel de Saint-Germain-des-Prés où logeaient les deux artistes.

Dimanche 19 mars 2017, 15 h 25 $ / 15 $ (Carte Accro)

KLEZTORY SALLE INTIME 4 Depuis sa création en 2000, la formation a donné plus de 800 spectacles à travers le monde. À l’image de la musique Klezmer que joue avec passion le groupe Kleztory, le spectacle forme une riche mosaïque de cultures et de sensibilités mu-sicales. En unissant leurs forces, ces six musiciens expérimentés savent recréer la virtuosité et l’émotion qui appartiennent à ce style unique de musique. Ils créent des arrangements à la fois novateurs et respectueux de la tradition, en plus de proposer des compositions originales.

Dimanche 2 avril 2017, 15 h25 $ / 15 $ (Carte Accro)

2

4 3

LES BEAUX DIMANCHES

1

Phot

o : L

aure

nce

Cam

pbel

l

Phot

o : S

ylvi

ane

Robi

ni

BIL

LETT

ERIE

51

4 62

6-16

16

21

GABRIELLA 1Gabriella, jeune auteure-compositrice-interprète originaire de Saint-Basile-le-Grand, a conquis le cœur des Français lors de son passage à The Voice: la plus belle des voix où elle a été choisie dans l’équipe de Mika. Depuis son apparition à la télé en France, son album The Story of Oak & Leafless et les billets pour ses concerts s’envolent comme des petits pains chauds. Sur scène, Gabriella nous offre un spectacle où l’intégrité, l’émotion et la profondeur dominent. Elle chante en anglais et s’accompagne tant à la guitare qu’au violon tout en étant appuyée par deux musiciens de talent; Zander Howard-Scott et Christian Sbroocca. Sa voix touchante navigue entre les frontières du folk et de la pop et elle est dotée d’une personnalité attachante qui envoûte à tout coup.

Vendredi 7 octobre 2016, 20 h 25 $ / 15 $ (Carte Accro)

ÉMILE BILODEAU 2Armé d’un charisme insolent et d’une candeur irrésistible, Émile Bilodeau se fait le porte-étendard d’une superbe frénésie de renouveau. Finaliste au festival de la chanson de Granby, et lauréat d’une multitude de prix comme choix du public, chanson primée SOCAN et meilleure présence sur scène, Émile Bilodeau imprègne le public à chaque représentation, faisant de lui l’un des nouveaux artistes à surveiller. Ses textes accrocheurs et sa musique mélodieuse «folk-comico-identitaire», comme il la définit, racontent à merveille les petits moments de la vie.

Vendredi 2 décembre 2016, 20 h25 $ / 15 $ (Carte Accro)

DAVID GOUDREAULT 3La faute au silence ESPACE CABARET | ADMISSION GÉNÉRALEPremier québécois à remporter la Coupe du monde de poésie à Paris en 2011, ce romancier, poète, auteur, mais aussi slameur, prend la parole et rend l’écoute. Comptant pas moins de trois albums, il nous présente le plus récent, La faute au silence, entouré de deux musiciens; un condensé de poésie engagée sur des musiques enivrantes. Goudreault, qui avait impressionné en assurant la première partie du spectacle de Grand Corps Malade lors de sa dernière tournée québécoise, a déjà en poche un deuxième recueil de poésie (S’édenter la chienne) ainsi qu’un premier roman (La bête à sa mère), devenu best-seller en quelques mois à peine. La faute au silence, un spectacle qui fait la part belle à la poésie, à la littérature et à la musique, grâce à l’immense talent d’orateur de David Goudreault.

Vendredi 20 janvier 2017, 20 h25 $ / 15 $ (Carte Accro)

PLATEAU DOUBLE SARATOGA 4Chantal Archambault et Michel-Olivier Gasse forment le duo Saratoga. Ils présentent un spectacle intime, autour d’un seul micro, où des chansons pigées dans leur répertoire respectif, de nouvelles compositions et quelques reprises coups de cœur prennent place aux côtés de nombreuses histoires drôles et craquantes. Une communion née de leur expérience de route et de scène des dernières années s’est cristallisée en un spectacle minimaliste et authentique.

DANS L’SHED 5Complices depuis bientôt 20 ans, les Gaspésiens Éric Dion (voix, dobro, guitares, banjo, mandoline, percussions) et André Lavergne (guitares, lapsteel, percussions, voix) forment ce duo. Né en 2014, Dans l’shed a maintenant un premier album, Rivière Rouge, dont la réalisation a été confiée à Dany Placard. En spectacle, ils installent des grooves endiablés et ponctuent leurs performances de sections improvisées hautes en couleur. Nos deux comparses y interprètent des compositions aux accents folk-country-blues et pigent également dans le répertoire traditionnel du sud des États-Unis.

Vendredi 24 février 2017, 20 h25 $ / 15 $ (Carte Accro)

CABARET DE LA RELEVE

ESPACE CABARET | ADMISSION GÉNÉRALE


ESPACE CABARET ADMISSION GÉNÉRALE

DES ARTISTES EN DÉBUT DE CARRIÈRE QUI MARQUERONT, ASSURÉMENT, NOTRE PAYSAGE CULTUREL.

22

COCO MÉLIÈS 6Lighthouse ESPACE CABARET | ADMISSION GÉNÉRALECoco Méliès fait son chemin à travers le clair-obscur de la musique émergente anglophone en créant un son qui mélange le folk et l’électro d’une façon qui lui est propre. Le groupe nous propose la symbiose de deux univers, celui de David Méliès et de Francesca Como. Leurs deux voix si harmonieusement calibrées, s’imposent comme le cœur de ce projet. Le duo tisse avec raffinement des chansons où le délicat et l’atmosphérique côtoient le brut avec équilibre. Grâce à ses concerts intimes et magnétiques, Coco Méliès rayonne déjà fortement sur la scène montréalaise.

Vendredi 24 mars 2017, 20 h25 $ / 15 $ (Carte Accro)

TOURNÉE DES FINISSANTS DE L’ÉCOLE NATIONALE DE L’HUMOUR 7Année après année, cette tournée permet aux Québécois de faire la connaissance des nouveaux visages de l’humour avant tout le monde! Dhanaé Audet-Beaulieu, Samuel Boisvert, Dominique de Maupeou, Mathieu Dufour, Antoine Durocher, Garihanna Jean-Louis, Coralie Laperrière-Magnan, Daphné Létourneau, Marc-Antoine Lévesque, Brian Mentis, Madeleine Pilote-Côté, Brian Piton, Pierre-Yves Roy-Desmarais, Octave Savoie-Lortie et Léa Stréliski, tous finissants de la cuvée 2017, prendront la route pour une tournée d’une quarantaine de représentations afin de présenter le fruit de leur travail des deux dernières années. Quinze humoristes, quinze visions du monde à découvrir dans un spectacle composé de numéros solos et de groupe!

Jeudi 4 mai 2017, 20 h 25 $ / 15 $ (Carte Accro)


45

6

1

Phot

o : V

alér

ie P

aque

tte

Phot

o : J

ean-

Char

les

Laba

rre

23

BIL

LETT

ERIE

51

4 62

6-16

16

23

JAZZMICHEL CUSSON 1Spectacle solo ESPACE CABARETMichel Cusson a électrisé les amants du jazz, touché les cinéphiles, captivé les téléspectateurs et soulevé les foules au rythme de sa musique. Depuis quelque temps, il cogitait l’idée de présenter un spectacle différent. Ce nouveau projet est une fusion entre le langage cinématographique du compositeur et son expérience d’improvisateur jazz, en plus d’avoir été inspiré d’un fait vécu dont il a été témoin. Pour ce retour sur scène très attendu des mélomanes, Cusson interprètera la trame sonore de cette histoire en solo sur fond d’images originales.

Samedi 12 novembre 2016, 20 h 35 $ / 15 $ (Carte Accro)

LE NOËL DE CHARLIE BROWN 2Taurey Butler Trio TOUT PUBLICPour vous mettre dans l’ambiance des fêtes, quoi de mieux que la fameuse musique composée par Vince Guaraldi A Charlie Brown Christmas. Le talentueux pianiste Taurey Butler, accompagné d’Éric Lagacé à la contrebasse et Wali Muhammad à la batterie, vous interprètera avec brio les pièces de cet album légendaire vendu à plus de trois millions d’exemplaires. Le trio sera accompagné de la chanteuse Éléonore Lagacé, le temps de quelques chansons, pour le plus grand bonheur de tous.

Dimanche 11 décembre 2016, 15 h27 $ / 15 $ (Carte Accro) / 15 $ (Tarif 12 ans et moins)

GUILLAUME MARTINEAU QUINTET 3Par 5 chemins ESPACE CABARETCet événement est présenté grâce à l’appui de l’arrondissement de L’Île-Bizard-Sainte-Geneviève et au soutien financier du Conseil des arts de Montréal en tournée.

Résultat d’un parcours éclectique, passionné et créatif, le pianiste Guillaume Martineau (Révélation Jazz Radio-Canada 2015-2016) nous présente Par 5 chemins aux compositions tripatives. Aussi formé de Tevet Sela (saxophones), François Jalbert (guitare), Simon Pagé (basse électrique) et Kevin Warren (batterie), le quintet propose une musique de l’imaginaire, atmosphérique, voire cinématographique. Avec une créativité débordante, le groupe emprunte à l’esthétique rock : des pièces concises, puissantes, rapides avec des mélodies identifiables et accrocheuses, tout en gardant la richesse du jazz.

Samedi 21 janvier 2017, 20 h25 $ / 15 $ (Carte Accro)

CORDÂME 4Satie Variations ESPACE CABARETCe spectacle a reçu le soutien financier du Conseil québécois de la musique.

Pour célébrer le 150e anniversaire de naissance d’Érik Satie, le groupe Cordâme présente un concert dédié à la musique du célèbre compositeur français. Le contrebassiste et compositeur Jean Félix Mailloux a repensé sa musique et s’est inspiré de la beauté et l’excentricité de l’univers de Satie pour écrire de nouvelles pièces et créer un spectacle original. Un regard nouveau par un ensemble de six musiciens improvisateurs : piano, harpe, violon, violoncelle, contrebasse, percussions. Satie comme vous ne l’avez jamais entendu!

Samedi 22 avril 2017, 20 h27 $ / 15 $ (Carte Accro)

BLUESVICTOR WAINWRIGHT ESPACE CABARET 5Après avoir ébloui les spectateurs de la SPJ en novembre dernier, Victor Wainwright revient nous visiter. Chanteur-compositeur-interprète, sa réputation d’être une véritable bête de scène est confirmée. Avec son imposante stature, Wainwright charme par sa voix rauque et sa maîtrise du honky-tonk et du boogie. De retour au Québec, nous ne pouvions rater l’occasion de vous offrir à nouveau une soirée enflammée avec son talent renversant, son charisme contagieux et sa folie électrisante. « Je suis tout à fait d’accord avec tous les WOW, j’ajoute le mien. Je m’attendais aussi à du blues plus tranquille, mais je n’ai pas du tout été déçue. C’est un vrai showman, et avez-vous vu ses mains aller sur le clavier, je n’en revenais pas. Vraiment très, très bonne soirée. » (Gisèle, une spectatrice emballée).

Samedi 19 novembre 2016, 20 h 27 $ / 15 $ (Carte Accro)

JAZZ, BLUES & MONDEVOYAGES DES GENRES, PERFORMANCES UNIQUES ET FUSIONS INTERCULTURELLES.

24

3

4

5

2

4

1

Phot

o : J

enna

Kat

e

Phot

o : A

mél

ie F

ortin

BIL

LETT

ERIE

51

4 62

6-16

16

25

Phot

o :

Brun

o Vi

on

Phot

o : K

enne

th L

ocke

Phot

o : G

uilla

ume

Mor

in10

9

7

6

8

26

DAWN TYLER WATSON ET LE BEN RACINE BAND ESPACE CABARET 6Voici une combinaison hors pair qui réunit la Reine du blues, Dawn Tyler Watson, et l’étoile montante, Ben Racine, accom-pagné de son solide orchestre. Chanteuse chevronnée, Dawn est réputée sur la scène internationale pour son duo avec Paul Deslauriers. Jeune chanteur-guitariste doué, Ben s’est quant à lui fait remarquer par la nomination de son premier album One of a Kind pour le prix Maple Blues de l’album de l’année. Ensemble sur scène, ils offrent une prestation comprenant des chansons du répertoire de Dawn, des titres de l’album de Ben, ainsi que quelques autres pièces bien choisies. Les deux artistes sont appuyés par une pétillante section de cuivres composée de François Thiffault et de Matt Moose Mousseau, ainsi que des rythmes de Nicky Estor à la batterie et de François Dubé à la basse.

Samedi 11 février 2017, 20 h 27 $ / 15 $ (Carte Accro)

ANDRIA SIMONE 7Evolve ESPACE CABARETOriginaire de Toronto, Andria Simone, auteure-compositrice-interprète, viendra nous présenter son deuxième album Evolve. Inspirée par des chanteuses telles que Janis Joplin, Tina Turner, Nina Simone, Aretha Franklin, Etta James ou Amy Winehouse, cet album reflète bien le chemin parcouru de la jeune chanteuse en traçant de belle façon l’évolution musicale et personnelle de Simone. Ce que l’on remarque d’abord quand on la voit sur scène, c’est sa fougue, son naturel et toute la dévotion à la musique dont elle fait preuve. Après de grands festivals de jazz comme ceux de Tremblant, Toronto, Omaha (Nebraska), découvrez Andria Simone à la Salle Pauline-Julien.

Samedi 1er avril 2017, 20 h 27 $ / 15 $ (Carte Accro)

MONDE LE VENT DU NORD ET DE TEMPS ANTAN ESPACE CABARET 8Après plusieurs collaborations spontanées qui ont connu beaucoup de succès, les deux formations de renom se rapprochent officiellement. Ensemble, elles forment un collectif qui se réunit, comme lors de retrouvailles de famille, le temps d’une tournée-événement. En résulte un spectacle tout en chanson, musique et joie de vivre qui révèle la force et la maturité d’une cohorte flamboyante de la jeune génération donnant dans la musique traditionnelle québécoise. Le projet inclut du répertoire inédit pour sept chanteurs et multi-instrumentistes de grand talent. Une belle façon d’amorcer le temps des fêtes!

Mercredi 14 décembre 2016, 20 h33 $ / 15 $ (Carte Accro)

FLAMENCO VIVO 9Lo EsencialChapeautée avec ferveur et passion depuis 24 ans par l’irremplaçable Luis de la Carrasca, la Compagnie Flamenco Vivo présente cette nouvelle création époustouflante. Présentée en grande première américaine au Festival International de Jazz de Montréal en 2015, Lo Esencial, est un voyage tout en musique au cœur de l’Andalousie. Transmettant un héritage musical de deux cents ans où s’exprime tout un art de vivre, les spectateurs seront amenés à partager l’enthousiasme, la fougue et l’énergie des artistes flamencos. Pour cela, Luis de la Carrasca s’est entouré du talentueux José Luis Dominguez à la guitare, de Kadú Gomez au cajón et aux percussions, ainsi que des magnifiques danseurs Ana Pérez et Kuky Santiago. Moment magique et explosif en perspective!

Vendredi 3 mars 2017, 20 h42 $ / 15 $ (Carte Accro)

DES MOTS SUR MESURE – VI 10Des mots d’ici sur des musiques d’ailleurs ESPACE CABARETAnimatrice de la soirée : Monique Giroux • Musiciens : Joel Kerr (direction musicale et contrebasse), Marianne Trudel (piano), Mike O’Brien (guitare), Mark Nelson (batterie et percussions), Moe Clark (chant), Vanessa Marcoux (violon)

Voici la sixième édition Des mots sur mesure, un projet de la Maison de la culture Ahuntsic qui valorise la langue de Molière avec des artistes issus des communautés culturelles. Cette soirée propose donc une sélection des meilleurs compositeurs-interprètes provenant des grandes cultures musicales de la planète. Animé par Monique Giroux, le spectacle met en scène Moe Clark (artiste métisse multidisciplinaire et poète spoken word), Jully Freitas (artiste originaire du Brésil), Sergiu Popa (accordéoniste tzigane de Moldavie), Samito Matsinhe (chanteur et compositeur du Mozambique et Révélation Radio-Canada 2015-2016) et Sin and Swoon (duo de musique folk d’Ottawa et de la Nouvelle-Écosse). Ils chantent en français pour la première fois et mettent en musique les plus beaux textes de la chanson québécoise. Ils seront pour l’occasion, accompagnés sur scène par des musiciens chevronnés. Un projet unique et porteur de sens.

Samedi 13 mai 2017, 20 h27 $ / 15 $ (Carte Accro)

BIL

LETT

ERIE

51

4 62

6-16

16

27

CHANSON

NICOLAS NOËL EN SPECTACLE 1À la suite du succès des spectacles Nicolas Noël, Mon histoire magique et Nicolas Noël, La magie de la poussière d’étoiles, l’authentique père Noël est de retour sur scène pour vous dévoiler d’autres grands secrets. Voyez un spectacle qui éblouira, une fois de plus, les petits et les grands. À travers des chansons rythmées, ce maître de Noël suscite toujours l’émerveillement des enfants et leur transmet de belles valeurs. Dans une ambiance féérique, venez danser et chanter avec Nicolas Noël grâce à ce spectacle familial incontournable pour le temps des fêtes!

Jeudi 15 décembre 2016, 19 h > 18 $

THÉÂTRE

TU DOIS AVOIR SI FROID 2L’Arrière Scène (pour les 5 à 8 ans)Texte et assistance à la mise en scène : Simon Boulerice • Mise en scène : Serge Marois • Interprètes : Marie Bernier et Gabriel Szabo

C’est Noël. Félix, cinq ans, avec ses lunettes 3D qu’il croit magiques, joue seul dans la montagne de manteaux empilés sur le lit de ses grands-parents. Morgane, une petite-cousine éloignée « tellement » plus vieille que lui et glaciale comme le pôle Nord, vient le rejoindre. Animé d’une intarissable soif de jeu, Félix parviendra à recueillir le secret de Morgane : le désamour de ses deux parents. À sa manière, Félix cherchera à la consoler. L’humanité très enjouée de Félix, son humour craquant et sa tendresse lumineuse parviendront à percer la carapace de sa cousine, plus si vieille que ça maintenant. Parce qu’on a toujours besoin d’un plus petit que soi…

Dimanche 15 janvier 2017, 15 h12 $

DANSE

PINOCCHIO 3Ballet Ouest de Montréal TOUT PUBLIC (à partir de 6 ans)Cet événement est présenté en collaboration avec La danse sur les routes du Québec.Librement inspiré de l’œuvre de Carlo Collodi • Chorégraphie et direction artistique : Claude Caron • Interprètes : avec sept interprètes sur scène • Multimédia / décors : Jérôme DeLapierre • Compositeur : Claude Caron

Sept danseurs révèlent une version moderne du célèbre conte classique de Carlo Collodi, devant un décor éblouissant de projections multimédias. Gepetto, un vieil homme dessinateur de bandes dessinées, conçoit des graphiques plutôt désuets. Un soir, il dessine le personnage de Pinocchio, à l’image du fils dont il a toujours rêvé. Par la magie de la technologie et des images générées par ordinateur, Pinocchio s’anime et prend vie. Il veut se joindre à une bande de jeunes du coin. Il sera vite humilié par ceux-ci dû à son aspect physique différent, mais aussi parce qu’il ne possède pas, comme eux, un appareil électronique. La bande entraîne alors Pinocchio dans une arcade de jeux dans l’intention de le ridiculiser. Ce dont ils ne se doutent pas, c’est que Pinocchio excelle aux jeux vidéo. À travers ces épreuves, Pinocchio comprendra les impacts de l’intimidation et l’importance des gens autour de lui pour l’aider à y faire face.

Dimanche 19 février 2017, 15 h17 $

CHANSON

LES PETITES TOUNES 4Les 4 Saisons (pour les 3 à 9 ans)Le tout nouveau spectacle du groupe préféré des enfants arrive sur scène. Inspirés par le plaisir unique qu’apportent les saisons, Claude, Carlos, Eric et Martin vous feront chanter le printemps, l’été, l’automne et l’hiver. Fort de leur dernière tournée du spectacle Les Grandes Chansons, c’est avec une énergie renouvelée qu’ils vous convient à chanter et danser au soleil ou sous la neige, à midi ou à minuit, sur leurs multiples rythmes et styles musicaux. Un concert où le plaisir n’a d’égale que la belle folie déployée par le groupe pour célébrer la grande fête des saisons en votre compagnie.

Dimanche 5 mars 2017, 15 h 17 $

FAMILLEUne présentation de l’arrondissement de L’Île-Bizard– Sainte-Geneviève

PROFITEZ DE NOTRE ABONNEMENT FAMILLE!> Par considération pour le public cible, nous vous demandons de respecter l’âge minimum recommandé.

SURVEILLEZ NOS TARIFS OFFERTS POURLES12ANSETMOINS!

EN COLLABORATION AVEC SYLVIE BERTRAND - COURTIER IMMOBILIER RE/MAX ROYAL (JORDAN)www.sylviebertrand.ca / 514 249-9884

SPECTACLE EN PYJAMA!!!

(pour les 1 à 8 ans)

SPECTACLES ET PLUS3

28

THÉÂTRE CLOWNESQUE

CLAP 5Centre de recherche en art clownesque (CRAC) (pour les 5 à 12 ans)Interprète : Mélanie Raymond

Une femme, sans-abri, règne sur une petite rue d’une grande ville. C’est elle qui est en charge de... de rien, en fait. Mais elle est particulièrement affairée à sonder les profondeurs des sacs et des bacs de récupération posés sur son chemin, afin d’améliorer comme elle peut son quotidien. Quotidien qui se résume à survivre aux jours qui passent, par grands froids et grandes chaleurs. Dotée d’une imagination débordante, d’une grande humanité et de courage, elle donne à chaque objet qu’elle trouve une utilité bien personnelle. Tout étant propice au jeu, elle interprète notre monde à sa manière poétique, pleine de délicatesse et de fantaisie.

Dimanche 9 avril 2017, 15 h 12 $

5

4Ph

oto

: Suz

ane

O’Ne

ill

3

4

1

BIL

LETT

ERIE

51

4 62

6-16

16

29

FORMATION CONTINUE ET SERVICES

AUX ENTREPRISES

4280, boulevard St-Jean I Dollard-des-Ormeaux (Québec) I H9H 2A5 I T. 514 626-8555 - poste 0 I [email protected]

WWW.CGODIN.QC.CA/ FORMATION-CONTINUE/

Assurance qualité • Assurance de dommages

Applications interactives • Applications mobiles

Bureautique • Éducation à l’enfance • Production

pharmaceutique • Ressources humaines

Supervision de commerces • Supervision

d’entreprise • Techniques comptables

Technologies WEB

VOTRE SERVICE DE FORMATION

ET DE PERFECTIONNEMENT

BON SPECTACLE!

à la culture

Carte

ACCROYVES

LAMBERT TRIO

BILLETS DISPONIBLES AU COÛT DE 45 $

à la billetterie de la SPJ seulement.Un reçu de charité est émis pour le don de 35 $.

(taxes et frais de service inclus.)

ÉVÉNEMENT-BÉNÉFICE DES COMPLICES DE LA SPJ


BILLETTERIE 514626-1616

Laissez courir les chiens

DIMANCHE23OCTOBRE2016,14H

Prestation suivie d’un café-dessert en présence des artistes.

Situasmoinsde25ans,PROCURE-TOILACARTEACCRO!

INSCRIS-TOIENLIGNE!

Cette carte offerte à 10 $*, te permet de recevoir ta dose de shows pour seulement 15 $* par spectacle!*Taxes et frais de service inclus.


34

PROGRAMMATION CalendrierLa programmation peut être sujette à changements sans préavis.

Abonnement FamilleAbonnez-vous en ligne ou communiquez directement avec une des préposées à la billetterie.

Retardataires Les spectacles commencent à l’heure, nous vous demandons de prévoir votre arrivée 30 minutes avant le début de la représentation. Selon les directives en vigueur, les retardataires en début de spectacle peuvent ne pas être admis dans la salle.

= EXCELLENT CHOIX À DÉCOUVRIR

Cette image vous indique que ce spectacle est recommandé par la directrice artistique. Ce sont des artistes talentueux, repérés durant l’année, qu’il vous faut découvrir.

BILLETTERIEInformez-vous sur notre site web ou auprès d’une préposée à la billetterie pour tout connaître sur :• La Carte Accro à la culture :

Promotion offerte aux 25 ans et moins

• Les frais de service

• La politique de remboursement

• Les tarifs de groupe

• Les rabais de dernière minute

• La déduction pour travailleurs autonomes et entreprises

• Les cartes-cadeaux

RENSEIGNEMENTS

IMPORTANTS

VISITEZ NOTRE SITE WEB POUR EN SAVOIR PLUS SUR...Le Ciné-Club du QuartierLa Salle Pauline-Julien offre durant toute l’année une programmation diversifiée d’œuvres cinématographiques en langue française.

L’équipe des bénévolesCe sont des bénévoles qui vous accueillent les soirs de spectacle. Ils sont plus d’une soixantaine qui forment l’équipe d’accueil de la SPJ.

Les sorties scolairesLes élèves des écoles primaires et secondaires de la région ont la possibilité d’assister à l’une ou l’autre des sorties scolaires présentées dans le cadre de L’Aventure-T et Fuguer au théâtre.

Le forfait souper-spectacleLe restaurant La Maison Verte vous offre les soirs de spectacle, une table d’hôte spéciale de 4 services à un prix avantageux. Prière de réserver au 514 696-6308.

Notre page FacebookSuivez-nous vous aussi sur Facebook!

Notre infolettreL’infolettre de la Salle Pauline-Julien vous tiendra informé sur les nouveautés et les nouvelles nous concernant.

Le Fonds au CŒUR DE LA SCÈNEFonds de démocratisation culturelle et artistique dédié aux enfants, aux adolescents et aux familles de la région, ce programme permet un accès privilégié aux arts et à la culture, en leur donnant la possibilité d’assister à des spectacles.

AUTRES SERVICES Stationnement Les frais de stationnement sont inclus dans le coût du billet.

Services adaptés• Fauteuils roulants et sièges adaptés pour personnes de forte taille

Des emplacements spécifiques pour les personnes en fauteuil roulant et les personnes de forte taille sont disponibles. Pour vous en prévaloir, vous devez le mentionner au moment de l’achat de vos billets.

• Système d’aide à l’audition La Salle Pauline-Julien est équipée d’un système de syntonisation permettant aux personnes malentendantes de capter le signal du spectacle ou encore de la projection en réglant leur baladeur sur la fréquence suivante : 103,3 FM.

La Salle Pauline-Julien est une salle multifonctionnelle qui permet de présenter les spectacles selon différentes configurations. Les plans détaillés de ces configurations sont disponibles sur le site Internet, dans l’onglet « Billetterie » / « Plans de sièges SPJ ».

GRANDE SALLELa majorité des spectacles ont lieu lorsque la salle est à pleine capacité. Cette configuration permet d’accueillir 380 personnes et est identifiée dans le plan de salle par les sections de 1 à 10.

SALLE INTIME La salle intime peut accueillir jusqu’à 153 spectateurs et est identifiée dans le plan de salle par les sections 1 - 4 - 5 et 8.

ESPACE CABARETCette configuration comprend une première section avec tables et chaises, jumelée à l’utilisation des gradins avec places assignées. Les CABARETS DE LA RELÈVE sont en admission générale, l’ouverture des portes se fait alors une heure avant le début du spectacle.

CABARET INTIMECette configuration comprend une première section avec tables et chaises, jumelée à l’utilisation des deux premières rangées des gradins.

ESPACE LIBRECette configuration permet d’acheter deux types de billets, soit pour la section sans sièges afin de permettre aux gens d’être debout ou pour celle avec gradins et sièges réservés. Ouverture des portes une heure avant le début du spectacle.

Dans le cas des configurations Espace cabaret, Cabaret intime et Espace libre, il est possible de consommer des boissons dans la salle. L’UTILISATION DU VESTIAIRE EST GRATUITE ET FORTEMENT RECOMMANDÉE. En aucun cas, la Salle Pauline-Julien ne peut être tenue responsable des pertes, vols ou dommages causés aux biens des spectateurs.

SIÈGES RÉSERVÉSÀ moins de précision dans la brochure clairement identifiée ADMISSION GÉNÉRALE, tous les billets des quatre configurations mentionnées sont disponibles en sièges réservés.

SE

CT

ION

4

SE

CT

ION

1

SE

CT

ION

5S

EC

TIO

N 6

SE

CT

ION

7

SE

CT

ION

2S

EC

TIO

N 3

SE

CT

ION

8S

EC

TIO

N 9

SE

CT

ION

10

PLAN

DE SALLE

JANVIER 2017Vendredi 6 janvier Ruelle - SÉRIE INUSITÉEDimanche 15 janvier Tu dois avoir si froid - FAMILLEJeudi 19 janvier Mariana Mazza - HUMOUR & VARIÉTÉSVendredi 20 janvier David Goudreault - CABARET DE LA RELÈVESamedi 21 janvier Guillaume Martineau Quintet - JAZZ, BLUES & MONDEVendredi 27 janvier Encore une fois, si vous permettez - THÉÂTRESamedi 28 janvier Ingrid St-Pierre - CHANSONDimanche 29 janvier Jean-François Bélanger - LES BEAUX DIMANCHES

FÉVRIER 2017Vendredi 3 février Mozongi - DANSESamedi 4 février Les Cowboys Fringants - CHANSON Vendredi 10 février Claude Prégent et Alain Lecompte - CHANSONSamedi 11 février Dawn Tyler Watson et le Ben Racine Band - JAZZ, BLUES & MONDEVendredi 17 février Michel Barrette - HUMOUR & VARIÉTÉSDimanche 19 février PINOCCHIO - FAMILLE Mardi 21 février La recette de Baklawas - THÉÂTRE Vendredi 24 février Saratoga / Dans l’shed - CABARET DE LA RELÈVESamedi 25 février Jireh Gospel Choir - SÉRIE INUSITÉE

MARS 2017Vendredi 3 mars Flamenco Vivo - JAZZ, BLUES & MONDESamedi 4 mars Fabien Cloutier - HUMOUR & VARIÉTÉSDimanche 5 mars Les Petites Tounes - FAMILLEJeudi 9 mars Dans la tête et Six pieds sur terre - SÉRIE INUSITÉESamedi 18 mars Le long voyage de Pierre-Guy B. - THÉÂTREDimanche 19 mars Christine Tassan et les Imposteures - LES BEAUX DIMANCHESVendredi 24 mars Coco Méliès - CABARET DE LA RELÈVESamedi 25 mars Groenland - CHANSONDimanche 26 mars Forestare baroque - SÉRIE CLASSIQUEVendredi 31 mars Le Caboose Band - CHANSON

AVRIL 2017Samedi 1er avril Andria Simone - JAZZ, BLUES & MONDEDimanche 2 avril Kleztory - LES BEAUX DIMANCHESJeudi 6 avril Steve Veilleux - CHANSONVendredi 7 avril Bibish de Kinshasa - THÉÂTRE Samedi 8 avril Mario Tessier - HUMOUR & VARIÉTÉSDimanche 9 avril CLAP - FAMILLEVendredi 21 avril Pascale Picard - CHANSONSamedi 22 avril Cordâme - JAZZ, BLUES & MONDEMardi 25 avril Quartom - SÉRIE CLASSIQUEVendredi 28 avril Lien(s) - DANSEDimanche 30 avril Michel Louvain - CHANSON

MAI 2017Mercredi 3 mai Tribus - THÉÂTREJeudi 4 mai L’École nationale de l’humour - CABARET DE LA RELÈVESamedi 13 mai Des mots sur mesure - JAZZ, BLUES & MONDE

BILLETTERIE 514 626-1616WWW.PAULINE-JULIEN.COM

CALENDRIER

SEPTEMBRE 2016 Vendredi 16 septembre Alexandre Barrette - HUMOUR & VARIÉTÉSMercredi 28 septembre Napoléon Voyage - THÉÂTREJeudi 29 septembre Boucar Diouf - SÉRIE INUSITÉEVendredi 30 septembre Catherine Major - CHANSON

OCTOBRE 2016Samedi 1er octobre Simon Leblanc - HUMOUR & VARIÉTÉSVendredi 7 octobre Gabriella - CABARET DE LA RELÈVEVendredi 14 octobre Des fraises en janvier - THÉÂTREVendredi 21 octobre La LNI en tournée - SÉRIE INUSITÉEMardi 25 octobre Christopher Hall et le quatuor comique - SÉRIE CLASSIQUE Vendredi 28 octobre François Léveillée - HUMOUR & VARIÉTÉSSamedi 29 octobre Pierre Flynn - CHANSON NOVEMBRE 2016Vendredi 4 novembre Phil Roy - HUMOUR & VARIÉTÉSSamedi 5 novembre Gregory Charles - CHANSONMardi 8 novembre Moi&lesAutres - DANSEVendredi 11 novembre Pierre Hébert - HUMOUR & VARIÉTÉS Samedi 12 novembre Michel Cusson - JAZZ, BLUES & MONDEVendredi 18 novembre Jacques Michel - CHANSONSamedi 19 novembre Victor Wainwright - JAZZ, BLUES & MONDEDimanche 20 novembre Marc Hervieux - SÉRIE CLASSIQUEMercredi 23 novembre Monsieur Ibrahim et les fleurs du Coran - THÉÂTREVendredi 25 novembre Les sœurs Boulay - CHANSONDimanche 27 novembre David Myles - LES BEAUX DIMANCHESMercredi 30 novembre éLogeDesPetitsRiens - SÉRIE INUSITÉE

DÉCEMBRE 2016Vendredi 2 décembre Émile Bilodeau - CABARET DE LA RELÈVESamedi 3 décembre Sept jours en mai - CHANSONSamedi 10 décembre Richard Séguin - CHANSONDimanche 11 décembre Le Noël de Charlie Brown - JAZZ, BLUES & MONDEMercredi 14 décembre Le Vent du Nord et de Temps Antan - JAZZ, BLUES & MONDEJeudi 15 décembre Nicolas Noël en spectacle - FAMILLESamedi 17 décembre Ma première fois - HUMOURDimanche 18 décembre Claire Pelletier - CHANSON

BILLETTERIE 514 626-1616WWW.PAULINE-JULIEN.COM

CALENDRIER

HORAIRE RÉGULIER(à compter du 29 août 2016)Du lundi au vendredi de 15 h à 20 hSamedi de 12 h à 17 h La fin de semaine, la billetterie est ouverte une heure avant les spectacles. Fermée les jours fériés.

HORAIRE ESTIVAL (du 11 mai au 24 août 2016)Lundi de 15 h à 20 hMardi et mercredi de 13 h à 18 hPendant la période estivale, la billetterie est ouverte une heure avant les spectacles.

7075638

Conc

eptio

n gr

aphi

que,

pdg

Pha

neuf

Des

ign

Grap

hiqu

e

PÉRIODE D’ABONNEMENTDu 26 mai au 16 septembre 2016

VENTE DE BILLETS INDIVIDUELSEn vente à la billetterie de la Salle Pauline-Julien et sur le Réseau Admission à compter du mardi 7 juin 2016.

Depuis 1986

®

15615, boulevard Gouin Ouest Sainte-Geneviève, Québec H9H 5K8

www.pauline-julien.com Courriel : [email protected] Administration : 514 626-7887 # 5900 Télécopieur : 514 626-0636

BILLETTERIE 514 626-1616 Réseau Admission Tél. : 1 855 790-1245

• Ministère de la Culture et des Communications

• Conseil des arts et des lettres• Secrétariat à la politique linguistique

Sylvie BertrandCourtier immobilier

MERCI A TOUS NOS PARTENAIRES

Documents

À PARTIR DE SPECTACLES! - Salle Pauline-Julien · Cet événement a reçu le soutien financier de la Danse sur les routes du Québec. Chorégraphie : Zab Maboungou • Interprètes