10
Consulter notre documentation sur : www.asco.com Distributeurs à commande électropneumatique (5/2 - 5/3) - 81 SELECTION DU MATERIEL désignation raccordement orifices taille code type d’embase type de raccordement 12-14 1 2-4 3-5 embases simples ISO 5599/1 AFNOR NFE 49080 latéral taraudé G 1/8 G 1/4 G 1/4 G 1/4 ISO 1 35500076 G 1/8 G 1/4 G 1/4 G 3/8 35500061 G 1/8 G 3/8 G 3/8 G 3/8 35500382 G 1/8 G 3/8 G 3/8 G 3/8 ISO 2 35500560 G 1/8 G 1/2 G 1/2 G 1/2 35500562 G 1/8 G 1/2 G 1/2 G 1/2 ISO 3 35500171 G 1/8 G 3/4 G 3/4 G 3/4 35500192 inférieur taraudé G 1/8 G 1/4 G 1/4 G 1/4 ISO 1 35500077 G 1/8 G 3/8 G 3/8 G 3/8 ISO 2 35500085 à coupleurs Ø 4 mm pour Ø ext. 8 mm G 1/4 ISO 1 35500069 embases juxtaposables ISO 5599/1 VDMA 24345 inférieur embase G 1/8 - G 1/4 - ISO 1 35500165 lot de 2 embouts - G 3/8 - G 3/8 35500166 embase G 1/8 - G 3/8 - ISO 2 35500169 lot de 2 embouts - G 1/2 - G 1/2 35500170 embase G 1/8 G 1/2 ISO 3 35500173 lot de 2 embouts - G 1 - G 1 35500174 lot de 3 obturateurs de pression principale (1) et d’échappement (3-5) pour 2 alimentations de pression différentes (voir A) ISO 1 88135521 ISO 2 88135522 ISO 3 88135520 Lot de 2 embouts fourni avec 3 bouchons (pour 1-3-5) (A) Principe de montage du lot d'obturateurs permettant l'alimentation des embases juxtaposables par 2 pressions différentes. ENSEMBLE DE RACCORDEMENT ET DE TRANSFERT • Permet l’association d'embases juxtaposables ISO - VDMA de tailles différentes : ISO 1 - ISO 2, lot comprenant : - Un module de transfert permettant d'associer des embases juxtaposables ISO-VDMA à raccordement inférieur ISO 1 et ISO 2 tout en assurant la communication des canalisations d'alimentation de pression(1) et d'échappements(3-5). - Un embout de raccordement ISO 1 (orifices 1 - 3 - 5) - Un embout de raccordement ISO 2 (orifices 1 - 3 - 5) ISO 1 - ISO 3, lot comprenant la même liste de pièces que ci-dessus mais adaptée au transfert ISO 1 - ISO 3 désignation type code E (mm) 5 E 1 3 5 1 3 Embout ISO 1 Distributeurs et embases ISO 1 Distributeurs et embases ISO 2 Embout ISO 2 MODULE DE TRANSFERT Ensemble de raccordement et de transfert pour embases juxtaposables ISO/VDMA à raccordement inférieur ISO 1 - ISO 2 35500199 20 ISO 1 - ISO 3 35500194 32 5 1 3 P2 5 1 3 P1 EMBASES SIMPLES à raccordement latéral / inférieur JUXTAPOSABLES METALLIQUES à raccordement inférieur Série 355 Type ISO tailles 1-2-3 00305FR-2017/R01 Spécifications et dimensions peuvent être modifiées sans préavis. Tous droits réservés.

à raccordement latéral / inférieur 355 JUXTAPOSABLES ... · Consulter notre documentation sur : Distributeurs à commande électropneumatique (5/2 - 5/3) - 83 171 195 = = 140 79

Embed Size (px)

Citation preview

Consulter notre documentation sur : www.asco.com

Distributeurs à commande électropneumatique (5/2 - 5/3) - 81

SELECTION DU MATERIEL

désignation raccordement orificestaille code

type d’embase type de raccordement 12-14 1 2-4 3-5

embasessimples

ISO 5599/1AFNOR NFE 49080

latéral

taraudé

G 1/8 G 1/4 G 1/4 G 1/4ISO 1

35500076G 1/8 G 1/4 G 1/4 G 3/8 35500061G 1/8 G 3/8 G 3/8 G 3/8 35500382G 1/8 G 3/8 G 3/8 G 3/8

ISO 235500560

G 1/8 G 1/2 G 1/2 G 1/2 35500562G 1/8 G 1/2 G 1/2 G 1/2

ISO 335500171

G 1/8 G 3/4 G 3/4 G 3/4 35500192

inférieur taraudéG 1/8 G 1/4 G 1/4 G 1/4 ISO 1 35500077G 1/8 G 3/8 G 3/8 G 3/8 ISO 2 35500085

à coupleurs Ø 4 mm pour Ø ext. 8 mm G 1/4 ISO 1 35500069

embasesjuxtaposables

ISO 5599/1VDMA 24345

inférieur

embase G 1/8 - G 1/4 -ISO 1

35500165lot de 2 embouts - G 3/8 - G 3/8 35500166

embase G 1/8 - G 3/8 -ISO 2

35500169lot de 2 embouts - G 1/2 - G 1/2 35500170

embase G 1/8 G 1/2ISO 3

35500173lot de 2 embouts - G 1 - G 1 35500174

lot de 3 obturateurs de pression principale (1) et d’échappement (3-5) pour 2 alimentations de pression différentes (voir A)

ISO 1 88135521ISO 2 88135522ISO 3 88135520

Lot de 2 embouts fourni avec 3 bouchons (pour 1-3-5)

(A) Principe de montage du lot d'obturateurs permettant l'alimentation des embases juxtaposables par 2 pressions différentes.

ENSEMBLE DE RACCORDEMENT ET DE TRANSFERT• Permet l’association d'embases juxtaposables ISO - VDMA de tailles différentes : ISO 1 - ISO 2, lot comprenant : - Un module de transfert permettant d'associer des embases juxtaposables ISO-VDMA à raccordement inférieur ISO 1 et ISO 2 tout en assurant la communication des canalisations d'alimentation de pression(1) et d'échappements(3-5). - Un embout de raccordement ISO 1 (orifices 1 - 3 - 5) - Un embout de raccordement ISO 2 (orifices 1 - 3 - 5) ISO 1 - ISO 3, lot comprenant la même liste de pièces que ci-dessus mais adaptée au transfert ISO 1 - ISO 3

désignation type codeE

(mm) 5

E

13

51

3

Embout ISO 1

Distributeurs etembases ISO 1

Distributeurs etembases ISO 2

Embout ISO 2

MODULE DETRANSFERTEnsemble de raccordement et de transfert

pour embases juxtaposables ISO/VDMAà raccordement inférieur

ISO 1 - ISO 2 35500199 20

ISO 1 - ISO 3 35500194 32

5

1

3P2

5

1

3P1

EMBASES SIMPLESà raccordement latéral / inférieur

JUXTAPOSABLES METALLIQUES à raccordement inférieur

Série

355Type

ISO tailles 1-2-3

0030

5FR

-201

7/R

01S

péci

ficat

ions

et d

imen

sion

s pe

uven

t êtr

e m

odifi

ées

sans

pré

avis

. Tou

s dr

oits

rés

ervé

s.

Consulter notre documentation sur : www.asco.com

82 - Distributeurs à commande électropneumatique (5/2 - 5/3)

149

176= =

146

110

99 80= =

48=

=

14 5 1 3

178 19

150

61

151

4 2

12

38

109

13678

14 5 1 3

4 2

12

136= =

= = = =

149

= =

71

5 1 3

4 2 1214

B1

J

K

L

=

=

=

=

=

=

E

18 H F

182,5

B2

==

62

184

15 3

2414 12

= =

B

184

146

85

15

1035 5= =

= =

=57=

153

13 25

30

569 9=

=

=

=

15 3

24

14 12

158

15 3

24

14 12

198 19

75

174195

171

150

30 41

12449

ENCOMBREMENTS (mm), MASSES (kg)

DISTRIBUTEURS 541 SUR EMBASES SIMPLESRaccordement latéral - ISO 1

Fixation 2 trous largeur 5,5

DISTRIBUTEURS A TIROIR ISO 5599/1 TAILLES 1-2-3 - SERIES 503-541-542-543EMBASES SIMPLES - RACCORDEMENT LATERAL

codeembase

raccordement orifices

12-14 1-2-4 3-5

35500076G 1/8

G 1/4G 1/4

35500061 G 3/835500382 G 3/8 G 3/8

masse totaleavec 1 pilote avec 2 pilotes

G 189 190 M12 189 190 M12

1/2 1,585 1,645 1,540 1,685 1,800 1,585

3/4 2,652 2,127 2,022 2,167 2,282 2,067

codeembase

raccordement orifices

12-14 1-2-4 3-5

35500560G 1/8

G 3/8 G 3/835500562 G 1/2 G 1/2

codeembase

raccordement orifices

12-14 1-2-4 3-5

35500171G 1/8

G 1/2 G 1/235500192 G 3/4 G 3/4

masse totaleavec 1 pilote avec 2 pilotes

189 190 M12 189 190 M12

0,950 1,010 0,930 1,080 1,200 0,980

masse totaleavec 1 pilote avec 2 pilotes

189 190 M12 189 190 M12

0,725 0,785 0,665 0,825 0,945 0,695

Fixation 2 trous Ø 6,6

B B1 B2 E F H J K L

G 1/2 164 159,5 152 32 22 17 32 68 90

G 3/4 182 177,5 170 50 40 20 36 80 92

DISTRIBUTEURS 542 SUR EMBASES SIMPLESRaccordement latéral - ISO 2

DISTRIBUTEURS 543 SUR EMBASES SIMPLESRaccordement latéral - ISO 3

Fixation 2 trous Ø 5,5 lamés Ø 14

Avec pilotes 189 Avec pilotes 190 Avec connexion M12

Avec pilotes 189 Avec pilotes 190 Avec connexion M12

Avec pilotes 189 Avec pilotes 190 Avec connexion M12

0030

5FR

-201

7/R

01S

péci

ficat

ions

et d

imen

sion

s pe

uven

t êtr

e m

odifi

ées

sans

pré

avis

. Tou

s dr

oits

rés

ervé

s.

série 503

Consulter notre documentation sur : www.asco.com

Distributeurs à commande électropneumatique (5/2 - 5/3) - 83

171

195= =

140

79

146

150

10

351102 2

29

58 8,5= =

= =8,5

= =

56

15

37

5 31

4 2

1214

41

198 19

174

75

152

149

176= =

126

809 9

20

40 8,5= =

= =8,5

= =

=46=

13,4

31

5 31

14 4 2 12

178 19

150

61

= =

131

103

13678

ENCOMBREMENTS (mm), MASSES (kg)

DISTRIBUTEURS 541 SUR EMBASES SIMPLESRaccordement inférieur - ISO 1

Fixation 2 trous largeur 5,5

DISTRIBUTEURS A TIROIR ISO 5599/1 TAILLES 1-2-3 - SERIES 503-541-542EMBASES SIMPLES - RACCORDEMENT INFERIEUR

codeembase

raccordement orifices

12-14 1-2-4 3-5

35500077 G 1/8 G 1/4 G 1/4

35500069coupleurs

G 1/4Ø 4 ext. Ø 8 ext.

codeembase

raccordement orifices

12-14 1-2-4 3-5

35500085 G 1/8 G 3/8 G 3/8

masse totaleavec 1 pilote avec 2 pilotes

189 190 M12 189 190 M12

0,670 0,730 0,650 0,800 0,920 0,700

masse totaleavec 1 pilote avec 2 pilotes

189 190 M12 189 190 M12

0,720 0,780 0,660 0,820 0,940 0,690

DISTRIBUTEURS 542 SUR EMBASES SIMPLESRaccordement inférieur - ISO 2

Fixation 2 trous Ø 5,5lamés Ø 14

Avec pilotes 189 Avec pilotes 190 Avec connexion M12

Avec pilotes 189 Avec pilotes 190 Avec connexion M12

0030

5FR

-201

7/R

01S

péci

ficat

ions

et d

imen

sion

s pe

uven

t êtr

e m

odifi

ées

sans

pré

avis

. Tou

s dr

oits

rés

ervé

s.

série 503

Consulter notre documentation sur : www.asco.com

84 - Distributeurs à commande électropneumatique (5/2 - 5/3)

149

176 178 19150

61

= = = =

161

156

133

13678

14

1 35

12

= =

14

1 35

12

36

14

1 35

12

7126

= =

= =

B ±

1

A

29 2043

22

28= =

144

2 12

1 35

144

2 12

135

11,5

C43

,546

,5

= =

21 24

4687

56109

164

91

37

= = = =

159

198 19

75

174195

171

152

150

8630= =

= =

1

A

13,5

33 2356

26

35= =

144

2 12

1 35

144

2 12

1 35

565457

2223

68= =

14

1 35

12

135= =

47

DISTRIBUTEURS 541 SUR EMBASES JUXTAPOSABLES METALLIQUESRaccordement inférieur - ISO 1

ENCOMBREMENTS (mm), MASSES (kg)

DISTRIBUTEURS A TIROIR ISO 5599/1 TAILLES 1-2-3 - SERIES 503-541-542EMBASES JUXTAPOSABLES METALLIQUES - RACCORDEMENT INFERIEUR

DISTRIBUTEURS 542 SUR EMBASES JUXTAPOSABLES METALLIQUESRaccordement inférieur - ISO 2

nombred'embases

A B±1 C

massedistributeurs avec 2 pilotes

+ embases + emboutspilote 189 pilote 190 M12

3 173 150 86 2,850 3,200 2,4504 216 193 129 3,500 4,000 3,0005 259 236 172 4,100 4,700 3,4506 302 279 215 4,750 5,500 4,0007 345 322 258 5,350 6,200 4,4508 388 365 301 6,000 7,000 5,000

Masse pilotes : 1 x 189 = 0,120 kg - 1 x 190 = 0,180 kg 1 x M12 = 0,058 kg - 2 x M12 = 0,110kg

coderaccordement orifices

12-14 2-4 1-3-5

embase 35500165 G 1/8 G 1/4 -

2 embouts 35500166 - - G 3/8

Lot d'embouts fourni avec 3 bouchons G 3/8 (pour 1-3-5)

nombred'embases

A B±1 C

massedistributeurs avec 2 pilotes

+ embases + emboutspilote 189 pilote 190 M12

3 220 193 112 3,600 3,900 3,2404 276 249 168 4,600 5,100 4,2205 332 305 224 5,700 6,300 5,2006 388 361 280 6,800 7,500 6,1807 444 417 336 7,800 8,700 7,1608 500 473 392 9,000 9,900 8,140

Masse pilote : 1 x 189 = 0,120 kg - 1 x 190 = 0,180 kg 1 x M12 = 0,073 kg - 2 x M12 = 0,140 kg

coderaccordement orifices

12-14 2-4 1-3-5

embase 35500169 G 1/8 G 3/8 -

2 embouts 35500170 - - G 1/2

Lot d'embouts fourni avec 3 bouchons G 1/2 (pour 1-3-5)

Fixation 4 trous Ø M5

Fixation 4 trous Ø 7

Fixation 2 trous M6

Fixation 4 trous Ø 9

Avec pilotes 189 Avec pilotes 190

Avecconnexion M12

Avecconnexion M12

Avec pilotes 189 Avec pilotes 190

0030

5FR

-201

7/R

01S

péci

ficat

ions

et d

imen

sion

s pe

uven

t êtr

e m

odifi

ées

sans

pré

avis

. Tou

s dr

oits

rés

ervé

s.

série 503

Consulter notre documentation sur : www.asco.com

Distributeurs à commande électropneumatique (5/2 - 5/3) - 85

= =

189

184

177

= =184

13038

= =

= =

5

A

43,5

29,5

7132

52= =

144

2 12

190= =

1 35

144

2 12

135

10431 34

= =

46 5 1

14

= =

183

184

12

3

19,5

C67

,5

70,5

56

Fixation 2 trous M8 prof. 20Fixation

4 trous largeur 12

coderaccordement orifices

12-14 2-4 1-3-5

embase 35500173 G 1/8 G 1/2 -

2 embouts 35500174 - - G 1

Lot d'embouts fourni avec 3 bouchons G 3/8 (pour 1-3-5)

nombred'embases

A B±1 C

massedistributeurs avec 2 pilotes

+ embases + emboutspilote 189 pilote 190 M12

2 206 167 71 4,140 4,260 3,8203 277 238 142 5,740 5,860 5,2004 348 309 213 7,340 7,460 6,5805 419 380 284 8,940 9,060 7,9606 490 451 355 10,540 10,660 9,1207 561 522 426 12,140 12,140 10,380

Masse pilotes : 1 x 189 = 0,120 kg - 1 x 190 = 0,180 kg 1 x M12 = 0,073 kg - 2 x M12 = 0,141 kg

DISTRIBUTEURS 543 SUR EMBASES JUXTAPOSABLES METALLIQUESRaccordement inférieur - ISO 3

ENCOMBREMENTS (mm), MASSES (kg)

DISTRIBUTEUR A TIROIR ISO 5599/1 TAILLE 3 - SERIES 543EMBASES JUXTAPOSABLES METALLIQUES - RACCORDEMENT INFERIEUR

Avec pilotes 189 Avec pilotes 190 Avec connexion M12

0030

5FR

-201

7/R

01S

péci

ficat

ions

et d

imen

sion

s pe

uven

t êtr

e m

odifi

ées

sans

pré

avis

. Tou

s dr

oits

rés

ervé

s.

Consulter notre documentation sur : www.asco.com

86 - Distributeurs à commande électropneumatique (5/2 - 5/3)

EXEMPLES DE RACCORDEMENTS SUR EMBASEST2

POSSIBILITES DE CABLAGE INTEGRELes embases comportent 5 canaux (n° 1-3-5-12-14) dont le raccordement s'effectue sur des embouts situés à chaque extrémité de l'ensemble monté en batterie.

5 3Joint dans l'embase

Témoin des liaisons réalisées

1

6 plaques sélecteurs

Cette disposition autorise l'emploi de raccords orientables

1214

GENERALITESCette unité de raccordement, composée d'embases juxtaposables et d'accessoires, présente 3 caractéristiques principales:• Matériel à plan de pose normalisé permettant de recevoir les distributeurs Séries

541 qui répondent à la norme internationale ISO 5599/1, taille 1.• Embases juxtaposables à sorties latérales.• Embases équipées de plaques-sélecteurs qui réalisent le câblage intégré des

principales liaisons.POSSIBILITES DE RACCORDEMENTLes embases juxtaposables à sorties latérales offrent d'incomparables avantages:• Larges facilités de câblage grâce aux nombreuses possibilités d'implantation des

raccordements.• Grande facilité de montage et de démontage en armoire par une meilleure

accessibilité aux raccordements.• Maintenance plus aisée.• Réduction des coûts par suppression des châssis-pivotants en armoire et réduction

du nombre de raccords.• Possibilité de montage direct sur bâti de machine.• Réduction des longueurs de tuyauteries entraînant l'amélioration des débits et du

temps de réponse.Ces embases permettent le raccordement des orifices d'utilisations (2-4) et de pilotages (12 et 14), sur les faces latérales droite et gauche comme présenté ci-dessous.Les embouts d'extrémités permettent le raccordement de l'arrivée de pression générale (1), des échappements communs (3 et 5) mais également des pilotages (12 et 14) sur la face T1 ou la face T2 ou sur les faces T1 et T2.

RACCORDEMENT DES EMBOUTS

T1

EMBASE JUXTAPOSABLE METALLIQUE

à sorties latérales G 1/4

5/2-5/3Série

355Type

ISO tailles 1 et 2

0030

5FR

-201

7/R

01S

péci

ficat

ions

et d

imen

sion

s pe

uven

t êtr

e m

odifi

ées

sans

pré

avis

. Tou

s dr

oits

rés

ervé

s.

Consulter notre documentation sur : www.asco.com

Distributeurs à commande électropneumatique (5/2 - 5/3) - 87

POSSIBILITES DE CABLAGE INTEGRE

SCHEMA PLAQUE DE SELECTION LIAISONS REALISEES

POSSIBILITES DE RACCORDEMENT DES ECHAPPEMENTS ET PRESSION SUR LES EMBOUTSMONTAGE STANDARDArrivée de pression et échappement du même côté sur un même embout.

Montage avec 1 arrivée de pression sur 1 embout et échappements sur l'autre embout.

Les plaques sélecteurs four-nies en standard avec les em-bases et embouts permettent la réalisation de ce montage.

Pour réaliser ce montage, l'approvisionnement d'une plaque-sélecteur liaison orifice 1 est nécessaire. Elle permet d'isoler les échappements tout en conservant l'alimentation de pression commune. Mettre un bouchon sur l'autre extrémité.

L'utilisation d'une plaque-sélec-teur orifice 1 + une plaque-sé-lecteur orifices 3 et 5 montées contre les embouts permet (en ISO 1) de réaliser le montage ci-dessus sans avoir à boucher les orifices.

Montage avec 1 arrivée de pression sur 1 embout et échappements sur les 2 embouts.

Pour réaliser ce montage, l'approvisionnement d'une plaque-sélecteur avec liaison sur les orifices 3 et 5 est né-cessaire.

Montage avec 2 arrivées de pressions différentes et échappements communs sur les 2 embouts.

Permet le câblage des pilotages indépendants d'une embase à l'autre (plaque 1-3-5 fournie avec chaque embase juxtaposable).

Réalise le câblage d'un pilotage de commande (14) de deux ou plusieurs distributeurs

Réalise le câblage d'un pilotage de rappel (12) de deux ou plusieurs distributeurs (utilisation de la même plaque que ci-dessus en procédant par retournement).

Isolation complète de toutes les canalisations (permet l'alimentation des embases par 2 pressions différentes).

Permet le câblage des 2 pilotages (12 et 14) communs à 2 ou plusieurs distributeurs placés côte à côte.

DISTRIBUTEURS A TIROIR ISO 5599/1 TAILLES 1-2 - SERIES 541-542EMBASE JUXTAPOSABLE METALLIQUE - SORTIES LATERALES

0030

5FR

-201

7/R

01S

péci

ficat

ions

et d

imen

sion

s pe

uven

t êtr

e m

odifi

ées

sans

pré

avis

. Tou

s dr

oits

rés

ervé

s.

Consulter notre documentation sur : www.asco.com

88 - Distributeurs à commande électropneumatique (5/2 - 5/3)

SELECTION DU MATERIEL

désignation compositionorifices code

1-3-5 2-4 12-14ISO 1 ISO 2

ISO 1 ISO 2 ISO 1 ISO 2 ISO 1-2embase métalliquejuxtaposableà sorties latérales

1 embase + 2 joints d'étanchéité1 plaque-sélecteur (liaison 1 - 3 - 5)2 bouchons G 1/41 bouchon G 1/82 diabolos d'assemblage

- - G 1/4 G 1/2 G 1/8 35500088 35500102

lot de 2 embouts 2 embouts + 2 joints d'étanchéité1 plaque sélecteur pleine1 plaque sélecteur (liaison 1 - 3 - 5)2 diabolos d'assemblage

G 3/8 G 3/4 - - G 1/8 35500087 35500101

plaque-sélecteur pleine (aucun orifice) 88135501 88135506

plaque-sélecteur (liaison orifice 1) 88135512 88135513

plaque-sélecteur (liaison orifices 3 et 5) 88135510 88135511

plaque-sélecteur (liaison orifices 1 - 3 - 5) 88135502 88135507

plaque-sélecteur (liaison orifices 1 - 3 - 5 et 1 pilotage 12 ou 14) 88135503 88135508

plaque-sélecteur (liaison orifices 1 - 3 - 5 et 2 pilotages 12 et 14) 88135504 88135509

ENSEMBLE DE RACCORDEMENT ET DE TRANSFERT• Permet l’association d'embases métalliques juxtaposables ISO 1 et ISO 2, à raccordement latéral .Lot comprenant : - Un module de transfert pour associer des embases ISO 1 et ISO 2 - Un embout de raccordement ISO 2 (orifices 1 - 3 - 5 : G 3/4) - Un embout de raccordement ISO 1 (orifices 1 - 3 - 5 : G 3/8)

SELECTION DU MATERIEL

désignation type code E(mm)

5

E

13

51

3

Embout ISO 1

Distributeurs etembases ISO 1

Distributeurs etembases ISO 2

Embout ISO 2

MODULE DETRANSFERTensemble de raccordement et de transfert

pour embases métalliques juxtaposables

à raccordement latéral

ISO 1 - ISO 2 35500390 30

ACCESSOIRES (voir page «ACCESSOIRES»)

DISTRIBUTEURS A TIROIR ISO 5599/1 TAILLES 1-2 - SERIES 541-542EMBASE JUXTAPOSABLE METALLIQUE - SORTIES LATERALES

0030

5FR

-201

7/R

01S

péci

ficat

ions

et d

imen

sion

s pe

uven

t êtr

e m

odifi

ées

sans

pré

avis

. Tou

s dr

oits

rés

ervé

s.

Consulter notre documentation sur : www.asco.com

Distributeurs à commande électropneumatique (5/2 - 5/3) - 89

ENCOMBREMENTS (mm), MASSES (kg)

MONTAGE DES EMBASES

L'assemblage des embases et embouts s'effectue par le dis-positif intégré de juxtaposition (système de diabolos à serrage par vis pointeau noyées).

ASSEMBLAGEEmbout

Plaque sélecteur pleine

Joints d'embase

Plaque sélecteur

Embase

EmboutJoint d'embout

4 trous Ø 7, prof. 53

DISTRIBUTEURS A TIROIR ISO 5599/1 TAILLES 1-2 - SERIES 503-541-542EMBASE JUXTAPOSABLE METALLIQUE - SORTIES LATERALES

C1 C2 C3 D1 D2 D3 D4 F H J K L M N P Q R S T U V W X Y Z1

ISO 1 136 178 176 95 168 163 140 42 16 53 59 106 44 53 44 13 13 11 17,5 32 30 43 26 30 28

ISO 2 150 198 171 126 197 192 185 62 30 62 62 126 72 80 68 36 17 15 18 41 40 58 38 64 104

4 ouvertures Ø 8,5, prof. 72nombre

d'embases

masse (1)

ISO 1 ISO 2

189 190 M12 189 190 M12

2 3,66 3,90 3,40 5,196 5,436 4,9663 4,86 5,22 4,47 6,374 6,734 6,0744 6,06 6,54 5,54 7,652 8,132 7,2525 7,26 7,86 6,61 8,930 9,530 8,4306 8,46 9,18 7,68 10,208 10,928 9,6087 9,66 10,50 8,75 11,888 12,728 11,1888 10,86 11,82 9,82 13,166 14,126 12,366

(1) Distributeurs avec 2 pilotes 189 + embases + emboutsMasse pilote : 1 x 189 = 0,120 kg - 1 x 190 = 0,180 kgM12 ISO1 1 x M12 = 0,058 kg - 2 x M12 = 0,110 kgM12 ISO2 1 x M12 = 0,073 kg - 2 x M12 = 0,140 kg

n°des

orifices

Ø des

orifices

1-3-5 G 3/8

2-4 G 1/4

12-14 G 1/8

DISTRIBUTEURS SUR EMBASES JUXTAPOSABLES METALLIQUESRaccordement latéral - ISO 1-2

Avec pilotes 189 Avec pilotes 190 Avec connexion M12

0030

5FR

-201

7/R

01S

péci

ficat

ions

et d

imen

sion

s pe

uven

t êtr

e m

odifi

ées

sans

pré

avis

. Tou

s dr

oits

rés

ervé

s.

nombred’em-bases

ISO 1 ISO 2

A(mm)

B(mm)

A(mm)

B(mm)

2 146 106 192 1683 189 149 248 2244 232 192 304 2805 275 235 360 3366 318 278 416 3927 361 321 472 4488 404 364 528 504

C2

C1

D2

D1

F

H

M N

JKL

D3 D

4

C3

S

T U WV

WW

V

R

Q

P

Z1

B A

S

R

Q

P

Y

TXU

VV

WW

W

14 121

35

4 2

12 42 12

14

42 12

14

42 12

14

4 2

124 2

12

C1

Z1

B A

ISO 2

ISO 1

D4

C1

14 121

35

ISO 1 ISO 2série 503

Consulter notre documentation sur : www.asco.com

90 - Distributeurs à commande électropneumatique (5/2 - 5/3)

DISTRIBUTEURS A TIROIR ISO 5599/1 TAILLES 1-2-3 - SERIES 541-542-543ACCESSOIRES

SELECTION DU MATERIEL

désignation schémacode

ISO 1 ISO 2 ISO 3

Plaque d'obturation du plan de pose supérieurCette plaque permet d'obturer une embase prévue pour recevoirultérieurement un distributeur.

5 1 34 2

Plaque

Embase88135517 88135518 88135519

Module réducteur d'échappement sandwichCe module, inséré entre une embase et un distributeur, comprend 2 réducteurs d'échappement sur les canalisations 3 et 5. Ceux-ci permettent de régler la vitesse de déplacement de la tige d'un vérin.Masses : ISO 1 : 0,230 kg - ISO 2 : 0,440 kg - ISO 3 : 1 kg

Distributeur

MODULE5 1 34 2

28

14 12

Embase

34600476 34600477 -

Module d'alimentation séparéeCe module, inséré entre une embase juxtaposable et un distributeur permet d'alimenter ce dernier avec une pression différente de celle(s) commune(s) aux autres distributeurs. La ligne de pression principale des embases n'est pas interrompue par l'adjonction de ce module.Raccordement de l'orifice P : G 1/4

14 5 1 3 124 2

E P 35500118 - -

Module régulateur de pression sandwich

surorifice 1(alimen-

tationde

pression)

débit régulateur à 6 bar :

ISO 1 : 550 l/minmasse : 0,387 kgISO 2 : 1000 l/min masse : 1,680 kg ISO 3 : 2000 l/min masse : 2,210 kg

5 1 34 2

E

(A)14 12

Bou

ton

côté 12 34600474 - -

Ce module, inséré entre une embase et un distributeur, permet de réguler la pression sur l'orifice suivant :

- Pression réglable : 0,5 à 10 bar- Orifice sur le dessus G1/8 (A) pour raccordement éventuel d'un manomètre- Bouton de réglage verrouillable "Tirer-Tourner-Pousser"

14 34600471 - -

surorifice 2

débit régulateur à 6 bar :

ISO 1 : 850 l/minmasse : 0,387 kgISO 2 : 1400 l/min masse : 1,680 kg ISO 3 : 2700 l/min masse : 2,210 kg

5 1 34 2

E

14 12

34600458 - -

surorifice 4

débit régulateur à 6 bar :

ISO 1 : 850 l/minmasse : 0,387 kgISO 2 : 1400 l/min masse : 1,680 kg ISO 3 : 2700 l/min masse : 2,210 kg

5 1 34 2

E

14 12

34600459 - -

E

L L

surorifices2 et 4

débit régulateur à 6 bar :

ISO 1 : 850 l/minmasse : 0,577 kgISO 2 : 1400 l/min masse : 2,400 kg ISO 3 : 2700 l/min masse : 3,200 kg

5 1 34 2

14 12

E34600460 - -

ISO 1 : E=45 mm L=146 mmISO 2 : E=60 mm L=180 mmISO 3 : E=67 mm L=208 mm

Manomètre Ø40 (0 - 12 bar) 34300014

Raccord d'équerre G1/8 pour adaptation du manomètre 88100617

Module réducteurd'échappement sandwich

Module d'alimentationde pression séparée

Module régulateurde pression sandwich

MODULEEmbase

Distributeur

MODULEEmbase

Distributeur

0030

5FR

-201

7/R

01S

péci

ficat

ions

et d

imen

sion

s pe

uven

t êtr

e m

odifi

ées

sans

pré

avis

. Tou

s dr

oits

rés

ervé

s.

503

acce

ssoir

es

Plaque d’obturation du plan de pose Sandwich d’alimentation séparée Sandwich d’échappements séparés

G503AW428300003 G503AW428300003 G503AX428300001

R503AS425575001 R503ARS1GJ14M20 R503ARD1GJ14M20Sandwich limiteur de débit Régulateurs de pression sandwich