Embed Size (px)
Citation preview
Guide pratique des métiers
Comment découvrir un nouvel univers ?
de la plasturgie
dynamismeéquipe
innovation
évolution
65, rue de Prony - 75017 PARISwww.laplasturgie.fr
www.plasturgie-education.org
Conc
eptio
net
Réalisa
tion
:Les
Kat’C
ents
Coup
s-Illus
trat
ions
:Phi
lippe
Tastet
-Cré
dits
phot
os:F
édér
atio
nde
laPlas
turg
ie;D
R;P
euge
ot/G
PA;P
rofe
ssio
nPlas
tique
;Ato
fina;G
EPlas
tics;
Maine
Plas
tique
s;Vo
lksw
agen
/GPA
.
La plasturgie, qu’est-ce que c’est ?Née il y a une cinquantaine d’années, la plasturgie regroupel’ensemble des entreprises qui conçoivent et fabriquent les pro-duits en matière plastique.On entend souvent dire que le plastique est le matériau du 3èmemillénaire. Cela tient certainement au fait qu’on le retrouve par-tout dans notre quotidien, au cœur de toutes les innovations etde tous les progrès ! Grâce aux très nombreux produits réalisésen matière plastique, la plasturgie offre un large choix demétiers, riches et attractifs. Très ouvertes aux jeunes, les entreprisesde la plasturgie proposent des fonctions évolutives où chacunpeut vivre ou découvrir une passion mais surtout évoluer selonses aspirations ou ses choix professionnels. Pour résumer on peutdire que diversité et perspectives de carrière caractérisent le mieuxla plasturgie.
À qui s’adresse ce guide ?Aux jeunes qui s’interrogent sur leur avenir, àleurs parents et à tous ceux qui veulent les aiderà y réfléchir.
Pourquoi ce guide ?Parce que les préjugés ont la vie dure ! Le monde de l’entrepriseest, d’une manière générale, peu connu. Les idées qui circulentsont souvent incomplètes ou inexactes !À y regarder de plus près les choses sont bien différentes. Laplasturgie est un des secteurs industriels où l’accent est mis surles nouvelles technologies, l’innovation, l’international, l’amélio-ration des conditions de travail et la protection de l’environne-ment. Elle recrute à tous les niveaux (ouvrier, technicien,employé, agent de maîtrise, cadre, cadre supérieur et cadre diri-geant).La plasturgie est aussi une grande famille qui rassemble des acti-vités variées : automobile, santé-beauté, bâtiment, emballage...Ce guide a été conçu pour faire découvrir les multiples filièresprofessionnelles et de formation de ce secteur, pour mieuxconnaître les niveaux de recrutement et les métiers possibles,bref, pour donner des informations utiles en vue d’une orientationefficace.
0302
La plasturgie fait partie des secteurs économiques en cons-tante expansion.Avec une croissance de 33% sur les cinq dernières années,28 milliards d’euros de chiffre d’affaires, la plasturgiefrançaise se place au 2ème rang européen.C’est une industrie créatrice d’emplois.On compte 4 000 entreprises dans toute la France et plusde 155 000 salariés.
Des milliers de diplômés issus d’une formation initiale, d’une for-mation continue, d’un cycle d’apprentissage ou d’alternance(CAP, BEP, Bac Pro, BTS, Licence professionnelle, Ingénieur).
Dans quels domainesla plasturgie intervient-elle ?
Quelques chiffrespour se faire une idée
La plasturgiec’est chaque année :
L’automobile (carrosseries, planches de bord,pare-chocs, pièces techniques sous le capot, réservoirs…)
Le bâtiment (fenêtres, couvertures, isolation,revêtements sols et murs, mobiliers urbain…)
L’emballage (cosmétiques, cd-rom, verres,bouteilles, barquettes, sacs, palettes…)
Les sports et loisirs (chaussures, jeux, jouets, planches à voile…)
“Je me suis senti tout de suite à l’aise dansl’entreprise qui m’a embauché”. Romaric, 25 ans.
L’aéronautique (équipement intérieur d’avion, ailes…)
Le médical (prothèses, seringues …)
L’électronique (téléphones, ordinateurs, appareilsélectroménagers, équipements industriels…)
L’agriculture (serres, films, irrigation…)
0504
Quelle que soit sa taille, le succèsd’une entreprise dépend des
compétences qu’elle regroupe :en Recherche et Développement,
en Ressources Humaines, enFabrication, en Secrétariat, en
Finance-Comptabilité, en Marketing-Vente ou encore en Logistique, en
Qualité, à l’international, etc.Les entreprises de la plasturgie
n’échappent pas à cette règle. Petitesou grandes, elles réunissent
des métiers différents etcomplémentaires. L’accès à tous
ces métiers passe par des formationsappropriées qui préparent à devenircomptable, commercial, responsable
de production, responsable demachine, spécialiste de la sécurité,
qualiticien et bien d’autresspécialistes encore.
La plasturgie offre aussi desdiplômes spécialisés qui vont du CAP
au diplôme d’ingénieur, tousdestinés à des emplois qualifiés
(voir pages 10 à 13).C’est un secteur qui recrute
en permanence de nouvellescompétences.
Au-delà d’une formation quipermet d’occuper un premierposte, tout salarié peut évoluerdans l’entreprise. Cette évolu-tion se fait à la fois en fonctiondes besoins de l’entreprise maisaussi, en tenant compte de sesgoûts (préférence pour le design,la production, le commercial,l’exportation…) et de ses quali-tés (communication, animationd’équipes, gestion de projets,exportation…). Des formationscomplémentaires sont propo-sées tout au long de sa carrière.Dans la plasturgie, on peut pro-gresser en permanence pourassurer de nouvelles fonctions,gagner en autonomie et enresponsabilité.Des centres de ressources plas-turgie offrent notamment desformations initiales en appren-tissage de technicien supérieuren matériaux composites.
Comment faire carrièredans la plasturgie ?
0706
“Au début quand j’ai travaillé, j’étais perdu, je ne savaispas ce que c’était le monde du travail”. David, 21 ans.
LOGISTIQUE ET EXPÉDITION- QU’EST-CE QUE C’EST ? -
Les clients ont tous des exigences de délai, il fautdonc prévoir, organiser la mise en production etveiller à ce que l’expédition s’effectue au bonmoment.
- DES EXEMPLES DE MÉTIERS -Agent de planning, Responsable logistique,Gestionnaire de magasin…
- QUEL PROFIL ? -Pour les passionné(e)s de l’organisation du plan-ning, de la gestion des stocks qui savent concilierles contraintes de la production avec la satisfac-tion des clients.
MAINTENANCE- QU’EST-CE QUE C’EST ? -
L’entreprise utilise un certain nombre demachines et d’équipements. Il faut veiller à leurbon fonctionnement, prévoir les pièces derechange et intervenir si nécessaire… bref,prendre soin de cet équipement afin que cha-cun travaille dans de bonnes conditions.
- DES EXEMPLES DE MÉTIERS -Electro-mécanicien, Responsable de mainte-nance…
- QUEL PROFIL ? -Pour les passionné(e)s de la mécanique sou-cieux(ses) du parfait état de marche des maté-riels qui aiment prévoir, anticiper et agir vite.
Que fait-on dans une entreprisede plasturgie et qui fait quoi ?
CONTROLE ET QUALITE- QU’EST-CE QUE C’EST ? -
Au moment de la fabrication ou de la finitiond’un produit, la qualité doit être vérifiée à tous lesniveaux. Cette rigueur est nécessaire pour répondreaux exigences du client et améliorer la compétiti-vité de l’entreprise.
- DES EXEMPLES DE MÉTIERS -Contrôleur qualité produits, Responsable de systè-me qualité, Technicien de laboratoire…
- QUEL PROFIL ? -Pour les méthodiques soucieux(ses) de la confor-mité et de la qualité des produits qui apportentleur soutien technique indispensable aux équipesde production.
0908
RESSOURCES HUMAINES,FINANCE ET GESTION
- QU’EST-CE QUE C’EST ? -Dans une entreprise il y a aussi des métiers pas-sionnants qui ne sont pas directement liés à laproduction. Pour y accéder, il existe un largechoix de formation générale ou spécifique.
- DES EXEMPLES DE MÉTIERS -Directeur des ressources humaines, Directeurfinancier, Directeur de site, Responsable admi-nistratif, Comptable, Contrôleur de gestion,Juriste…
- QUEL PROFIL ? -Pour les passionné(e)s des relations humaines oudes chiffres, tout comme pour les doué(e)s de lagestion administrative, de l’accueil ou encoredes services généraux.
PRODUCTION- QU’EST-CE QUE C’EST ? -
Ce sont toutes les étapes de fabrication et d’as-semblage des objets une fois que la conceptionet le choix du procédé technique de fabricationont été faits.
- DES EXEMPLES DE MÉTIERS -Monteur-régleur, Opérateur plasturgiste, Res-ponsable de production, Soudeur, Préparateurde matières premières, Conducteur de machine,Finisseur-décorateur, Stratifieur, Technicien defabrication, Animateur d’îlot, Chef d’équipe,Chaudronnier plastique…
- QUEL PROFIL ? -Pour les talentueux(ses) qui opèrent sur les équi-pements industriels dans un contexte de polyva-lence et de travail d’équipe.
COMMERCIAL - MARKETINGFRANCE ET INTERNATIONAL
- QU’EST-CE QUE C’EST ? -Développer les parts de marché, vendre lessavoir-faire de l’entreprise, écouter les clients etles comprendre, anticiper sur leurs besoins pourles satisfaire, proposer et améliorer les servicesrendus. Assurer les liens permanents entre lesclients et les services de l’entreprise.
- DES EXEMPLES DE MÉTIERS -Directeur commercial, Directeur export, Tech-nico-commercial, Directeur marketing, Chef deproduit, Assistant(e) commercial(e)…
- QUEL PROFIL ? -Pour les commerciaux(ales) dans l’âme qui ont lesens de l’écoute, de l’analyse des besoins desclients, de la négociation et des résultats.
INDUSTRIALISATION- QU’EST-CE QUE C’EST ? -
Organiser un projet de développement d’un pro-duit depuis sa conception jusqu’à sa livraison enpassant par la planification des différentes éta-pes de la fabrication…
- DES EXEMPLES DE MÉTIERS -Chef de projets industriels, Responsable deméthodes, Technicien d’industrialisation…
- QUEL PROFIL ? -Pour les doué(e)s de l’organisation, de l’ordon-nancement et des méthodes industrielles.
ETUDES, CONCEPTIONET INNOVATION
- QU’EST-CE QUE C’EST ? -Concevoir, innover, calculer, dessiner en 3D unproduit avant sa fabrication, tel est le rôle duBureau d’études et de conception.
- DES EXEMPLES DE MÉTIERS -Technicien de conception, Spécialiste études,Technicien de bureau d’études, Dessinateur DAO,Styliste…
- QUEL PROFIL ? -Pour les créatif(ve)s, inventif(ve)s et les passion-né(e)s de technique.
On compte 6 grands types de diplômes :
- Le CAP plasturgie- Le BEP Métiers de la Plasturgie- Le Bac pro plasturgie- Le BTS des Industries Plastiques, Europlastic- La Licence professionnelle- Le diplôme d’ingénieur plasturgiste
Ces diplômes peuvent être complétés par d’autres formations complémen-taires (titre homologué “technicien supérieur en matériaux composi-tes”…) ou des formations au sein de l’entreprise dans le cadre de la forma-tion continue.Aucun diplôme ne limite à un métier, le grand point fort de la plasturgieest d’offrir tout le temps, quel que soit le niveau de recrutement, des pos-sibilités d’évolution valorisantes.
La plasturgie et les femmes
Puisque vous avez lu les pages précédentes, vous savez maintenantque les entreprises de plasturgie proposent un large choix de métiers,dynamiques et attractifs, ouverts aux jeunes et beaucoup plus variésque ce que l’on imagine ! Découvrez maintenant les parcours de for-mation à la plasturgie !
Parcoursde formation plasturgie
POUR EN SAVOIR PLUS- APRÈS LA 3ème -
LE CAPC’est le premier diplôme qui existe pour accéderaux métiers de la plasturgie. Il est particulièrementadapté à ceux et celles qui veulent faire des étudescourtes et apprendre les bases d’un métier.
IL EXISTE DEUX «CAP» :1 - le CAP plasturgie. On y apprend les tech-niques de fabrication des produits en matièreplastique, les notions de sécurité, d’hygiène etd’environnement complétées par des matièresd’enseignement général.2 - le CAP composites et plastiques chaudronnésOn y apprend les bases fondamentales du métierdans le domaine des composites et de la chau-dronnerie plastique, les techniques de fabrication,une sensibilisation aux questions de sécurité, d’hy-giène et d’environnement complétées par unenseignement général.
TEMPS DE FORMATION :2 ans avec de longues périodes en entreprise.Un diplôme pour ceux et celles qui veulent êtrerapidement dans le monde du travail.
CAP PLASTURGIEMétiers :
Opérateur-plasturgiste,Préparateur des
matières premières
CAP COMPOSITEET PLASTIQUESCHAUDRONNÉS
Métiers :Stratifieur
ChaudronnierplastiqueEvolution
professionnelle :Régleur, Contrôleur,
Chef d’équipe
1110
POUR EN SAVOIR PLUS- APRÈS LA 3ème -
Le BEP Métiers de la PlasturgieC’est principalement le diplôme qui permet depoursuivre vers le Bac pro.On y apprend les bases de la plasturgie, les principalestechniques de production, une sensibilisation auxquestions de sécurité et d’environnement, un ensei-gnement général complet et une pratique de l’outilinformatique.
TEMPS DE FORMATION : 2 ans
Métiers :Conducteur de machine(s),
Finisseur-DécorateurEvolution professionnelle :
Régleur-Contrôleur…
Les métiers de la plasturgie sont vraiment ouverts à tous. Encore une fois, les idées reçuesont la vie dure. Trop souvent, le monde de l’industrie est imaginé comme un universexclusivement masculin. Faux et totalement faux ! Les femmes sont très présentes au seindes entreprises, et ce, quels que soient le métier et le niveau de recrutement. Designer,Commerciale, Conductrice de machines, Responsable de production, les femmes peuventjouer la carte de l’égalité !
POUR EN SAVOIR PLUSLe Bac pro plasturgie
C’est un diplôme pour ceux et celles qui veulent fairedes études courtes approfondies, avoir une expériencedans l’entreprise débouchant sur un emploi.On y apprend les techniques de production utiliséesdans les différentes entreprises de plasturgie, les pro-blèmes liés à la sécurité et à l’environnement, la démar-che qualité et ses exigences ainsi que les matières géné-rales (mathématiques, physique, anglais, français…).
TEMPS DE FORMATION :
2 ans dont un stage pratique de 16 semaines en entre-prise encadré par un tuteur.Pour tous ceux qui veulent poursuivre après le BEP.Cette formation débouche directement sur un emploi !
Métiers :Monteur-régleur, Technicien defabrication, Contrôleur qualité-
produitsEvolution professionnelle : Chefd’équipe, Animateur d’îlot…
POUR EN SAVOIR PLUS- APRÈS UN BAC + 2 -
Le titre homologué “technicien supé-rieur en matériaux composites”
C’est une formation pour ceux et celles qui, aprèsun bac +2 (BTS ou DUT technique) veulent se spé-cialiser dans l’étude et la transformation des maté-riaux composites.TEMPS DE FORMATION :18 mois, en alternance. 800 heures de formationthéorique et pratique au centre et 1800 heures enentreprise.On y apprend la chimie des polymères, la résistancedes matériaux, les techniques de transformation desmatériaux composites, la propriété industrielle, lesdémarches qualité, l’hygiène-sécurité, le traitementdes déchets, l’économie d’entreprise, la gestion deprojet ainsi que les bases de la communication et dumanagement .
POUR EN SAVOIR PLUS- APRÈS UN BAC + 2 -
La Licence professionnelle
C’est une formation à finalité profession-nelle. Elle a été mise en place dans le butde former des cadres techniques servantd’interface entre les différents métiers dela plasturgie.
TEMPS DE FORMATION :La formation est réalisée sur un an. Elle estaccessible à tous ceux et celles qui, après unbac +2 (BTS, DUT industriel, deug de scienceset technologies), veulent se spécialiser dansla gestion de projets à caractère industrieldans le domaine de la Plasturgie.
POUR EN SAVOIR PLUS- APRÈS UN BAC -
un Bac pro, STI productique,électrotechnique, génie des matériaux.Le BTS des Industries Plastiques,
EuroplasticC’est un diplôme supérieur que l’on peut prépareraprès le baccalauréat. Il ouvre directement sur desemplois très évolutifs dans les entreprises de laplasturgie.On y apprend à produire, optimiser et innover enplasturgie, mais aussi l’animation d’une équipecomplétée par des matières générales (dont l’anglaisavec une pratique obligatoire).
TEMPS DE FORMATION : 2 ans dont 6 semaines destage en France et, pour ceux qui le souhaitent, 6 à8 semaines de stage à l’étranger dans un payseuropéen avec remise d’un Passeport Europlastic.
Métiers :Animateur d’îlot, Technicien d’industrialisation,
Technicien de conceptionEvolution professionnelle :
Responsable de production, Responsable de systèmequalité, Responsable des méthodes.
Métiers :Technicien en atelier de production,
bureau d’études, méthodes ou contrôlequalité dans les entreprises de composites
Métiers :Chef de projet, technicien de développement,
chef de projet en conceptionet industrialisation…
POUR EN SAVOIR PLUSLe diplôme d’ingénieur
plasturgisteCe diplôme permet de s’orienter vers larecherche et le développement et l’indus-trialisation. On y apprend les bases de lachimie, la physico-chimie et la rhéologie, lamaîtrise des principaux procédés de trans-formation de la plasturgie, la technologiedes machines et des outillages périphé-riques, la gestion, l’environnement, le ma-nagement des hommes, l’ouverture auxévolutions internationales, les languesvivantes. Le travail en entreprise pendantles périodes de stage permet de mettre enœuvre de véritables projets industriels.TEMPS DE FORMATION :Sur dossier ou sur concours après l’obten-tion d’un Bac + 2 (orientation à dominantescientifique).
Métiers :Responsable d’unités de production, Chef deprojets industriels, Ingénieur industrialisation
Evolution professionnelle :Directeur Industriel, Directeur de site…
Où passerun diplôme de plasturgie ?
1312
Une bonne adresse pour recevoir des brochures complètessur les formations disponibles
et avoir toutes sortes de renseignements :Fédération de la Plasturgie
Département Emploi-Formation - 65 rue de Prony75854 Paris cedex 17
Tél : 01 44 01 16 26 - E-mail : [email protected]
Le coin des infosListe des Syndicats membres
de la Fédération de la Plasturgie
Quelques sites utiles pour trouverde l’information sur les métiers de la plasturgie, sur la filière, …
www.plasturgieducation.orgPour tout savoir sur la plasturgie, ses métiers, ses diplômes, ses établisse-ments de formation et pour trouver les adresses utiles. Le site dispose
d’un espace grand public et un espace réservé aux enseignants.
www.laplasturgie.frLe site de la Fédération de la Plasturgie.
www.industrie-jeunes.frPour mieux connaître l’industrie et ses métiers.
1514
Visiter l’atelier mobile Destination PlasturgieCe semi-remorque très design, parcourt la France. Il se déploie entièrement. A l’intérieur,vous pourrez découvrir un véritable atelier, avec des machines qui produiront devant vous
des objets en plastique.C’est une bonne occasion, pour tous, de comprendre ce qu’estla plasturgie.Pour connaître les lieux et dates de passage près de chez vous
et pour tous renseignements :www.destination-plasturgie.com
Syndicats nationaux
CSEMP (Chambre Syndicale des Emballages en Matière Plastique)5, rue de Chazelles 75017 PARISTél. 01 46 22 33 66 - Fax. 01 46 22 02 35E-mail : [email protected] - Site : www.packplast.org
GPA (Groupement Plasturgie Automobile)65, rue de Prony - 75854 PARIS cedex 17Tél. 01 44 01 16 38 - Fax. 01 42 67 77 19E-mail : [email protected] : www.autoplasticgate.com
GPIC (Groupement de la plasturgie industrielle et des composites)65, rue de Prony - 75854 PARIS cedex 17Tél. 01 44 01 16 40 - Fax. 01 42 67 77 19E-mail : [email protected] - Site : www.gpic.frSFEC (Syndicat Français des Enducteurs Calandreurs etFabricants de Revêtement de Sols et de Murs)65, rue de Prony - 75854 PARIS cedex 17Tél. 01 44 01 16 44 - Fax. 01 44 01 16 63 - E-mail : [email protected]
SPLSD (Syndicat des Producteurs de Lamifiés et StratifiésDécoratifs)65, rue de prony – 75854 Paris cedex 17Tél. 01 44 01 16 16 – Fax 01 44 01 16 55
Syndicats régionaux
Régions Auvergne - Bourgogne - Corse - Franche Comté -Languedoc Roussillon - Provence Alpes Côte d’Azur -Rhône AlpesALLIZE-PLASTURGIE (Alliance Zone Est Plasturgie)39, rue de la Cité - 69441 LYON cedex 03Tél. 04 72 68 28 28 - Fax. 04 72 36 00 80E-mail : [email protected] : www.plasticway.com
PLASTURGIE ARC MEDITERRANEEN16, place du Général de Gaulle - 13231 MARSEILLE cedex 01Tél. 04 88 66 88 60 - Fax. 04 88 66 88 67
PLASTURGIE AUVERGNE45, rue de Blanzat- 63000 CLERMONT-FERRANDTél. 04 73 29 77 77 - Fax. 04 73 29 77 78
PLASTURGIE BOURGOGNEMaison des Entreprises6, allée André Bourland BP 668 - 21017 DIJON CEDEXTél. 03 80 77 85 67 - Fax. 03 80 77 85 17
PLASTURGIE RHONE ALPESPôle d’activité de Lyon39, rue de la Cité - 69441 LYON cedex 03Tél. 04 72 68 28 28 - Fax. 04 72 36 00 80Pôle d’activité d’OyonnaxMaison des Entreprises - Technopôle de la Plasturgie180, rue Pierre et Marie Curie BP 95 - BELLIGNAt01116 OYONNAX cedexTél. 04 74 12 19 09 - Fax. 04 74 12 19 18
PLASTURGIE FRANCHE COMTEImmeuble Orion191, rue de Belfort BP 80969 - 25022 BESANCON cedexTél. 03 81 88 79 74
Régions Aquitaine - Centre - Limousin - Maine - Midi-Pyrénées -NormandiePLASTALLIANCE (Groupement Interrégional de la Plasturgie)12, place du Palais - BP 42 - 61002 ALENCON cedexTél. 02 33 82 82 82 - Fax. 02 33 32 10 16E-mail : [email protected]
Antenne de MERIGNACParc Innolin - 5, rue du Golf - 33700 MERIGNACTél. 05 56 34 47 22
Régions Bretagne - Pays de la Loire - Poitou-CharentesPLASTI-OUEST (Groupement des Industriels de la Plasturgie del’Ouest)2, allée du Bâtiment - BP 91641 - 35016 RENNES cedexTél. 02 99 87 42 87 - Fax. 02 99 36 49 47E-mail : [email protected] : www.plasti-ouest.com
Délégation Régionale PLASTI-OUEST (Poitou-Charentes)Rue de la Désirée - BP 3050 - 17031 LA ROCHELLE cedex 1Tél. 05 46 44 85 55 - Fax. 05 46 45 46 39
Région EstPLASTURGIE GRAND EST1, quai Jacques Sturm - 67004 STRASBOURG cedexTél. 03 88 35 40 63 - Fax. 03 88 35 12 68E-mail : [email protected]
Régions Ile de France - Champagne Ardenne - PicardieDIP-ICAP - Délégation Interrégionale Plasturgie Ile-de-France,Champagne-Ardenne, Picardie65, rue de Prony – 75854 PARIS cedex 17Tél. 01 44 01 16 11 – Fax. 01 44 01 16 55E-mail : [email protected]
Région Nord Pas de CalaisGIP-NORD / PAS-DE-CALAISSac Postal 15 - 40, rue Eugène Jacquet - 59708 MARCQ ENBAROEUL cedexTél. 03 20 99 46 09 - Fax. 03 20 99 24 07E-mail : [email protected]
FEDERATION ASSOCIEE
UCAPLAST (Union des Syndicats des PME du Caoutchouc etde la Plasturgie)37-39, rue de Pommard – 75012 PARISTél. 01 55 78 28 98 - Fax. 01 55 78 28 99E-mail : [email protected] - Site : www.ucaplast.fr
Autoplast 307 CC GPA, le concept car de la Plasturgie
Il s’agit d’une Peugeot 307 Coupé Cabriolet transformée pour intégrer un maximumde pièces en plastique. Elle permet de découvrir le savoir-faire des plasturgistes.Pour connaître les lieux et dates de passage, contacter le GPA - tél : 01 44 01 16 38
