G I R O N S D E M A R C H E S E N C A O U T C H O U CAB PURE | MARATHON

Les revêtements de sol en caoutchouc ABPUREMD et MarathonMD sont Red List Free et font partie du programme Living Building Challenge Declare.

Qu'est-ce que «Declare»?Le programme fournit une étiquette claire et instructive pour les produits de construction et soutient la liste rouge du Living Building Challenge (LBC). Le LBC promouvoit la transparence des matériaux et l'évitement de composantes chimiques toxiques aussi bien que la simplification de la spécification de produits de construction et de la certification de projets.

Qu'est-ce que la liste rouge et qu'est-ce que cela signifie d'être exempt de la liste rouge (Red List Free)?La liste rouge représente les «pires de la classe», en ce qui concerne les produits chimiques et les éléments connus représentant des risques graves pour la santé humaine et l'écosystème. Pour qu'un produit se voit attribuer le statut d’exempt de la liste rouge il ne doit contenir aucun ingrédient identifié sur la liste rouge du LBC.

Pour en savoir plus, visitez www.Living-future.org/lbc.

SM

Aujourd'hui, les girons de marches d'escaliers sont plus qu'un matériel utilisé pour éviter le glissement, dorénavant, ils font partie intégrante du design d’aménagement global. Reconnaissant ce besoin, American Biltrite introduit un système complet de girons de marches qui remplit sa promesse d’o�rir à la fois couleur et style, sécurité et durabilité,

ainsi que facilité d'entretien.

American Biltr iteGirons de marches

Red List Free

ne craque pas

nez de marche carré

giron régulier(sans

contremarche)

giron en profil rondavec contremarche

giron en profil marteléavec contremarche

bande sécuritaire pourmalvoyants

préformé

profil rond ou martelé

Incluant giron, nez et contremarche.Système de girons de marches • Offrant une sélection complète de girons

de marches d'escaliers autant dans des styles réguliers qu’avec contremarches.

• Disponible en deux profils : rond et martelé. Ces deux profils sont disponibles en ABPURE, une formule qui garantit la stabilité des couleurs et dans le composé Marathon.

• Le système est complété par l'ajout de plats de marches assortis aux girons des profils ronds et martelés.

• L'ensemble du programme fait partie du Declare - Red List Free.

Un système intégral

VIT-15Blanc

VIT-52Rouge

VIT-22Noir

VIT-82Lueur de nuit

VIT-72Jaune

Bandes carborundumCes bandes peuvent être ajoutées à vos girons pour assurer une traction supplémentaire et pour agir à titre d’aides visuelles.

RTM-36Tan

RTM-20 Nuit étoilée

RTM-23 Anthracite

RTM-38 Acier

RTM-56 Syrah

RTM-32Sentier des Appalaches

RTM-57 Marron

RTM-45 Blé

RTM-58 Espresso

RTM-35 Gris cendré

RTM-68 Parfum de Provence

RTM-83 Pistache

RTM-66 maison de poupées

RTM-55 Rouge pompier

RTM-75 Orangerine

RTM-85 Vert olive

RTM-87 Toundra

RTM-72 Limoncello

Bleu électriqueRTM-95

RTM-52Terracotta

RTM-98 Lagon bleu

RTM-37 Gris cuirassé

AB PUREMD

RTM-30 Château de sable

RTM-15 Tempête de neige

RTM-92 Bleu poudre

RTM-39 Camouflage

Largeur: 36" (0.914 m) 48" (1.219 m) 72" (1.828 m) Épaisseur: 0.125" (3.17 mm) Épaisseur: 0.140" (3.5 mm)

LES COULEURS REPRÉSENTÉES SONT DE PROFIL MARTELÉ EN AB PURE(ÉGALEMENT DISPONIBLE EN PROFIL ROND)

10

STABILITÉDES COULEURS

GARANTIE

ANS

RONDMARTELÉ

Pro�ls

RTR-120Noir classique

RTR-123Nuit anthracite

RTR-133Étain poli

RTR-134Gris Platine

RTR-137Gris opulent

RTR-140Beige grès

RTR-148Marron foncé

RTR-183Sorbet à la lime

RTR-190Épinette bleue

RTR-191Nuit étoilée

MARATHONMD

Largeur: 36" (0.914 m) 48" (1.219 m) 72" (1.828 m) Épaisseur: 0.125" (3.17 mm) Épaisseur: 0.140" (3.5 mm)

LES COULEURS REPRÉSENTÉES SONT DE PROFIL ROND EN MARATHON(ÉGALEMENT DISPONIBLE EN PROFIL MARTELÉ)

Les couleurs peuvent varier selonla série de fabrication.

Tous les girons de marche sont disponibles en profil rond et martelé

AB Pure Rond RTP Giron régulierRVP Giron pour malvoyantsOPP Giron monopièce OVP Giron monopièce pour malvoyants

AB Pure Martelé RTM Giron régulierRVM Giron pour malvoyantsOPM Giron monopièce OVM Giron monopièce pour malvoyants

Marathon Rond RTR Giron régulierRVR Giron pour malvoyantsOPR Giron monopièce OVR Giron monopièce pour malvoyants

Marathon Martelé RTH Giron régulierRVH Giron pour malvoyantsOPH Giron monopièce OVH Giron monopièce pour malvoyants

Codes de produit :

Pour commander :1. Sélectionnez le code produit dans

la liste ci-dessous, par exemple: RVP

2. Choisissez la couleur, par exemple: RVP-55

3. Choisissez la longueur, par exemple: RVP-55-36''

4. Sélectionnez la couleur de bande carborundum (pour les malvoyants), par exemple: RVP-55-36''- 5 (utilisez le premier chiffre du code de couleur)

Giron monopièce (OPP) (OPR)

Giron régulier(RTP) (RTR)

Giron pour malvoyants(RVP) (RVR)

Giron monopièce pour malvoyants(OVP) (OVR)

Girons / profil rond

Giron monopièce(OPM) (OPH)

Giron régulier(RTM) (RTH)

Giron pour malvoyants(RVM) (RVH)

Giron monopièce pour malvoyants(OVM) (OVH)

Girons / profil martelé

Pour plus de détails, veuillez vous référer à notre site web : american-biltrite.com.

IMPRIMÉ AU CANADA BRO-F7-TRD PUBLIÉ : 11/2017

American Biltrite 200, rue Bank, Sherbrooke, Québec J1H 4K3 Canada | american-biltrite.comPour commander des échantillons : flooring@american-biltrite.com1.800.437.8743 | Services technique : 1.800.479.0190

INSTALLATIONPour obtenir les meilleurs résultats, il convient de suivre précisément les instructions du fabricant.Seuls les adhésifs spécifiquement approuvés par American Biltrite pour coller AB PURE et Marathon sont recommandés. Les instructions d’installation,disponibles sur american-biltrite.com, doivent être suivies de manière précise.

AB PUREMD & MARATHONMD | GIRONS DE MARCHES EN CAOUTCHOUC

MD ABPURE, Marathon et Zip-Step sont des marques déposées de Produits American Biltrite

Épaisseur

314.33 mm

47.63 mm Conforme aux recommandations de l’ADA

6 mm Conforme aux recommandations de l’ADA

Profondeur

Profondeur du nez

12-3/8"

1-7/8"

1/4"

482.6 mm

47.63 mm Conforme aux recommandations de l’ADA

6 mm Conforme aux recommandations de l’ADA

19"

1-7/8"

1/4"

Veuillez prendre note que les documents techniques du site web prévalent sur tout autre document.

ASTM E 648 Flux radiant critique CRF (W/cm2) > 0.45

ASTM E 662 Densité de fumée ≤ 450

ASTM E 989 / E 492 Absorption du bruit (avec plafond suspendu) IIC 59 dB

ASTM F 925 Résistance aux agents chimiques Rencontre la norme (détails disponibles sur demande)

ASTM F 970 Charge statique (modifiée à 1,000 psi pour carreau) ≤ 0.005”

ASTM F 1514 Stabilité à la chaleur (ABPURE) ∆E ≤ 8

ASTM F 1515 Stabilité à la lumière (ABPURE) ∆E ≤ 8

ASTM F 2169 Standard pour girons de marches résilients Type TS Caoutchouc vulcanisé thermodurci – Classe 2 Group 1 & 2 (Bande de sécurité pour malvoyants)

Qualité de l’air intérieur (QAI) : Composés organiques volatils (COV) Certifié FloorScore® par SCS sous le numéro SCS-FS-01492

Declare Exempt de la liste rouge

Adhésif AD-777 / AD-535 / ruban Zip-StepMD Circulation régulière (AD-777, ruban Zip-StepMD) / Circulation lourde (AD-535)

Garantie limitée contre l’usure 10 ans

Résistance aux huiles Les revêtements de sol AB PUREMD et MarathonMD ne sont pas recommandés dans un environnement où il peut être et aux graisses exposé aux huiles et aux graisses d’origine minérale, animale ou végétale.

Antimicrobien / Antifongique IMPORTANT : Tous les revêtements de sol en caoutchouc AB PUREMD et MarathonMD contiennent des substances qui donnent au produit des propriétés antimicrobiennes et antifongiques.

GIRONS (Profils martelé & rond) GIRONS AVEC CONTREMARCHE (Profils martelé & rond)

S P É C I F I C A T I O N S T E C H N I Q U E S

3.17 mm (rond)3.50 mm (martelé)

.914 m1.219 m1.828 m

0.125"0.140"

36"48"72"

3.17 mm (rond)3.50 mm (martelé)

.914 m1.219 m1.828 m

0.125"0.140"

36"48"72"

Dimensions

Radius du nez