Abbayes des - tourisme-pyreneesorientales.com · musique classique comme outils de découverte de notre patrimoine local, comptera pour cette nouvelle édition onze manifestations

Orchestré par Bernard Soustrot

Languedoc Roussillon

16 Juillet au 4 Août

2013

La route des Abbayes en liesse

3 e Festival des Abbayes

5 5

2. Les œuvres interprétées

Divers programmes interprétés dont :

Les Quatre Saisons de Vivald i

Cantates de Jean Sébast ien BACH

Concert i pour Gui tare

Concert i pour Trompette

Œuvres pour Trompette e t Orgue

Concerto pour piano et orchestre

Œuvres pour orchestre MOZ ART, GRIEG, TCHAÏKOVSKI

16 Juillet 2013 3e Festival des Abbayes

Au 4 Août 2013 en Languedoc Roussillon

6 6

Abbaye Saint-Papoul

Saint-Papoul (Aude)

Mercredi 17 Juillet à 19h00

3. Programmation 2013

Église abbatiale Saint-Michel

Saint Génis des Fontaines (Pyrénées Orientales)

CONCERT D’OUVERTURE

Mardi 16 Juillet à 19h00


au 4 Août 2013 en Languedoc Roussillon

Abbaye Saint-Benoît d’Aniane

Aniane (Hérault)

Jeudi 18 Juillet à 19h00

7 7

Abbaye de Quarante

Quarante (Hérault)

Dimanche 21 Juillet à 19h00




Abbaye de Caunes-Minervois

Caunes-Minervois (Aude)

Vendredi 19 Juillet à 21h30

Abbaye de Saint Hilaire

Saint Hilaire (Aude)

Lundi 22 Juillet à 19h00

Abbaye Saint-Gilles

Saint-Gilles (Gard)

Mardi 23 Juillet à 19h00

Abbaye Sainte-Marie

Arles-sur-Tech (Pyrénées Orientales)

Vendredi 26 Juillet à 19h00

8 8




Abbaye de Fontfroide

Narbonne (Aude)

CONCERT DE CLÔTURE

Dimanche 4 Août à 19h00

Perpignan (Pyrénées Orientales)

Vendredi 2 Aout à 19h00

Couvent des Minimes

Château Royal

Collioure (Pyrénées Orientales)

Mercredi 31 Juillet à 21h30

9 9

4. Les acteurs pour la partie musicale

Un orchestre :

Les Cordes de Frances

Groupe musical de « huit à douze cordes" formé d'interprètes tous issus des

Conservatoires Nationaux Supérieurs de Musique ou des Grandes Écoles de Musique.

− Un ensemble de jeunes gens de 16 à 25 ans dans lequel règne un climat

d'innovation, une volonté d'aller de l'avant et de découvrir des horizons nouveaux

− Un creuset de réflexion

− Une recherche de l'absolu

Plusieurs solistes :

Bernard SOUSTROT : Trompettiste

On ne présente plus Bernard SOUSTROT, Grand Ambassadeur de l’école Française

des cuivres. Couronné plusieurs fois par de grands Prix internationaux (Genève, Prague ,

Maurice André, etc…)

Bernard SOUSTROT parcourt le monde, invité par les grands orchestres et les grands

chefs .

Grand Prix de l’Académie du Disque Français, il conjugue, à l’expression de son art, une

action de directeur artistique de grands festivals, et de professeur au conservatoire.

Promu Chevalier des Arts et des Lettres par le Ministre de la Culture de l’époque

Monsieur Frédéric MITTERAND.


au 4Août 2013 en Languedoc Roussillon

10 10


Ariane WOHLHUTER : Soprano

Ariane Wohlhuter a effectué sa formation

musicale au conservatoire de Strasbourg.

Elle partage son temps entre ses activités

d’enseignante et d’interprète.

Titulaire du D.E de chant lyrique, Ariane

Wohlhuter enseigne la technique vocale au

Conservatoire et à la faculté de Musicologie de

Strasbourg.



Elle consacre une majeure partie de son activité au récital et à la musique de chambre:

avec orgue (François Menissier, Dominique Debes, Daniel Maurer, Daniel Leininger),

trompette baroque (Guy Ferber), piano (Elyette Weil, Marie Stoeckle, J-M Riether)…

En duo avec le guitariste Philippe Mouratoglou, elle est invitée par les festivals de La

Chaise-Dieu, festival de musique baroque de Mulhouse, festival Boris Vian d’Eus,

festival des Troubadours, festival des Abbayes, festival de Colmar, festival Musique en

Polynésie, Flâneries Musicales de Reims…..

Elle est régulièrement sollicitée pour l’interprétation d’un vaste répertoire de messes et

oratorios en France et à l’étranger, ainsi que pour tenir des rôles en scène :Eurydice

dans Orphée de Glück au théâtre de Belfort, Mlle Silberklang du Schauspieldirektor de

Mozart au festival des Alizés d’Essaouira (Maroc), Sandrina dans l’Infedelta Delusa de

Haydn…..

Elle collabore au sein d’ensembles vocaux et instrumentaux à des productions

scéniques et des enregistrements dans un répertoire s’étendant de la période

Renaissance à la création contemporaine : Chœur de chambre de Strasbourg

(Catherine Bolzinger), Parlement de Musique (Martin Gester), Maîtrise de garçons de

Colmar (Arlette Steyer)… lors des festivals Musica, festival de Strasbourg,

d’Ambronnay, festival d’Automne de Versailles, festival de Vologda (Russie), de Dakar

(Sénégal)...

11 11


Philippe MOURATOGLOU : Guitare



Formé par Pablo Marquez, Wim Hoogewerf et Roland Dyens,

Philippe Mouratoglou développe une approche authentiquement

personnelle de la guitare, caractérisée par son ouverture tant

instrumentale (guitares classique, folks 6 et 12 cordes, électrique)

que stylistique.

Parallèlement au répertoire classique qu’il explore dans toute son

étendue et sa richesse- de la Renaissance aux musiques

contemporaines, en passant par le Baroque et les musiques

d’Amérique latine et d’Espagne-, il pratique l’improvisation et le

chant à travers ses propres arrangements (Egberto Gismonti,

Ornette Coleman, Robert Johnson...)

Il collabore avec des musiciens et ensembles de tous horizons : il aborde la création

contemporaine avec les ensembles Linea, Alma Viva et le festival Musica de Strasbourg,

le répertoire symphonique avec l’Orchestre Philarmonique de Strasbourg et l’Opéra du

Rhin, les musiques traditionnelles avec Bernard Revel et l’ensemble Convivencia ; il

crée en 2009 au 43ème festival de la Chaise-Dieu un projet autour de John Dowland et

Benjamin Britten avec son trio "So full of shapes..." (Jean-Marc Foltz, clarinettes/Juliette

de Banes Gardonne, mezzo-soprano); il participe à divers projets avec la soprano Ariane

Wohlhuter, le guitariste flamenco Pedro Soler, le contre-tenor Leandro Marziotte…

Philippe Mouratoglou a été professeur de guitare assistant de Pablo Marquez au

Conservatoire National de Région de Strasbourg de 2002 à 2007. Il a également

enseigné la guitare et la basse électrique aux élèves comédiens, régisseurs et

scénographes du Théâtre National de Strasbourg. Il a enregistré en 2005 le CD « O

Gloriosa Domina » qui parcourt cinq siècles de musique espagnole.

Il publie en octobre 2012 le disque "Steady rollin' man", dans lequel il revisite au chant et

à la guitare le répertoire du légendaire bluesman Robert Johnson avec le contrebassiste

Bruno Chevillon et le clarinettiste Jean-Marc Foltz; ce disque sort sur le label Vision

fugitive (www.visionfugitive.fr) qu'il a fondé en janvier 2012 avec Jean-Marc Foltz et

Philippe Ghielmetti.

Philippe Mouratoglou est régulièrement invité par les festivals suivants: festival de la

Chaise-Dieu, « Les Temps Musicaux » de Ramatuelle, «Nits de canço i musica » d’Eus,

« Guitares à travers chants », festival "Artes Vertentes" de Tiradentes (Brésil), festival du

Vilar, Flâneries Musicales de Reims, festival "Jazzèbre" de Perpignan, Philarmonie de

Berlin…

Il est à l'origine, avec la fondation Musique et Patrimoine du Languedoc-Roussillon, du

festival itinérant "Musique et Patrimoine", en activité depuis 2010.

12 12


Jean Philippe COLLARD : Piano

Virtuose bien connu des amoureux de musique classique, le pianiste

Jean-Philippe Collard passe sa vie à sillonner les plus grandes

scènes musicales du monde, du Carnegie Hall au Théâtre des

Champs-Elysées en passant par le Royal Albert Hall

Si ces vertus lui valent d'être un chantre sans égal des clairs-obscurs

de la musique française (de Fauré à Saint-Saens, Poulenc et Ravel)

, Jean-Phlippe Collard n'en sert pas avec moins de fièvre et de

panache les pages les plus ébouriffantes du répertoire pianistique.



Aujourd'hui fort d'une discographie de plus de cinquante titres, Jean-Philippe Collard

sillonne les grandes scènes musicales du vieux continent et d'Outre-Atlantique - de

Carnegie Hall au Teatro Colon en passant par le Théâtre des Champs-Elysées et le

Royal Albert Hall. Figure bien connue du public français, enfant chéri des Etats-Unis, il

pourrait se targuer d'avoir joué avec le gotha des chefs et des orchestres à travers le

monde.

Les feux de la rampe semblent pourtant n'avoir guère ébloui notre pianiste. Resté simple,

direct et jovial, il évoque plus volontiers ses bonheurs privés que ses succès publics : une

vie de famille épanouie aux côtés de sa femme et de ses cinq enfants, des amitiés fidèles

et chères à son cœur... Amoureux de la nature, bricoleur à ses heures, ce gentleman-

pianiste cultive plus d'un jardin secret.

Une bonne dose d'humour et de réalisme est d'ailleurs un contrepoids idéal aux joies

fugaces et aux tracas chroniques de cette vie de bohème qui est à ses yeux, avant toute

chose, une belle aventure humaine : car, à la scène comme à la ville, Jean-Philippe

Collard se nourrit de rencontres... et avoue de ce fait un penchant secret pour la musique

de chambre, où se nouent des complicités d'une vie.

Cette soif d'échange et de partage le conduit volontiers sur des départementales peu

fréquentées par la jet-set des pianistes : cet artiste tout-terrain aime à voyager en cavalier

solitaire, escorté par son fidèle piano, sur les chemins du Béarn ou de la sierra mexicaine.

Là, d'églises de village en salles des fêtes, il a vécu certains des moments de grâce de sa

vie de musicien.

Jean-Philippe Collard est Chevalier de la Légion d'Honneur.

13 13


Jean DEKYNDT : Orgue

Originaire du Nord de la France, Jean DEKYNDT débute ses études musicales au

Conservatoire de Lille et les poursuit au Conservatoire National Supérieur de

Musique de Paris. Il obtient en 1974 le Prix du concours d’orgue R. LARTISIEN.

Invité de nombreux festivals, il se produit régulièrement en récital, en soliste avec

orchestre ou en duo avec le trompettiste Bernard SOUSTROT.

Il est aujourd’hui organiste de la Cathédrale Saint Pierre de Montpellier et titulaire du

grand orgue de la Cathédrale Saint Nazaire de Béziers.

Jean DEKYNDT complète sa carrière de musicien par des fonctions pédagogiques et

administratives en assurant la direction du Conservatoire à Rayonnement Régional

de Montpellier Agglomération.

En 2004, il est nommé Chevalier de l’ordre des Arts et des Lettres.



14 14

5. Les acteurs pour la partie œnologique

Œnologie

Ce festival original articulé autour de ses piliers fondateurs, l’architecture, l’œnologie et la

musique classique comme outils de découverte de notre patrimoine local, comptera pour cette

nouvelle édition onze manifestations estivales dans toute la région.

En clôture de ce festival, le partage de notre terroir autour d’une dégustation de vins sera

essentiel. Les professionnels locaux viendront par leur intervention étayer la richesse culturelle

et historique des terroirs, des cépages et des assemblages des vins auprès des spectateurs.

Vignobles du Languedoc-Roussillon

Le vignoble du Languedoc-Roussillon produit des vins très variés, qui se

trouvent au sud de la France couvrant une grande partie de la région

Languedoc-Roussillon, soient les départements de l’Aude, du Gard, de

l’Hérault et des Pyrénées-Orientales. Le vignoble est très ancien et date

d’avant la fondation de la Gaule Narbonnaise. La surface cultivée de

vignes est de 300 000 hectares. Le vin effervescent reconnu comme

étant le plus ancien au monde vient du Languedoc Roussillon, c’est la

blanquette de Limoux.

Les vins du Languedoc Roussillon longtemps considérés comme des vins

de moindre qualité, connaissent depuis l’avènement des vins de cépages

(mono-cépages) « commercialisés pour la plupart sous la dénomination

Pays d’Oc ». Dans les années 1980, un regain de popularité auprès des

consommateurs fait grandir la notoriété de nos vins.

Ainsi, l’idée après les concerts, de proposer une dégustation de vin et de

faire découvrir des cépages et assemblages nouveaux par des

viticulteurs reconnus me paraît intéressant pour assurer la promotion des

vins du Languedoc Roussillon.

La route des vins et des abbayes

Œnologie



Jean Valzi

Pascal Toussenot

17 17

Contact

Association FEDA

RNA n° W662005160 - SIRET n° 534 170 410 00011

83 rue du Maréchal Foch 66 000 Perpignan

Tél : 04.68.35.22.97

[email protected]

Bernard SOUSTROT

Tél : 06 07 40 90 01 [email protected]



mailto:[email protected]



Documents

Abbayes des - tourisme-pyreneesorientales.com · musique classique comme outils de découverte de notre patrimoine local, comptera pour cette nouvelle édition onze manifestations