ABC마트book.carrotenglish.com/pdf/20170628060600081.pdf · 2018-04-18 · 목차 National Election Commission 2 Unit 1 はじめまして. (처음 뵙겠습니다. ) 3p Unit 2 私(わたし)は大学生

ABC마트 일본어 일반회화교재

목차

National Election Commission

2

Unit 1

はじめまして. (처음 뵙겠습니다. ) 3p

Unit 2

私(わたし)は大学生 (だいがくせい)です。

(저는 대학생입니다.) 8p

Unit 3

これは日本のパソコンです。

(이것은 일본 컴퓨터입니다.) 16p

Unit 4

今何時ですか。(지금 몇 시 입니까?) 24p

Unit 5

今日は何月何日ですか。

(오늘은 몇 월 며칠입니까?) 31p

Unit 6

このケーキはいくらですか。

(이 케이크는 얼마입니까?) 38p

Unit 7

カラオケが好きですか。

(노래방을 좋아 하나요?) 44p

Unit 8

きれいなレストランですね。

(깨끗한 레스토랑 이네요.) 53p

はじめまして. (처음 뵙겠습니다.)

학습목표 처음 만나는 사람과 인사를 주고 받을 수 있습니다.

Unit 1

단어학습

대화글


3

キム：はじめまして、キムです。

山田（やまだ）：はじめまして、山田（やまだ）です。

どうぞよろしくお願（ねが）いします。

キム：こちらこそ、

どうぞよろしくお願（ねが）いします。

• はじめまして 처음 뵙겠습니다

• ～です ~입니다

• どうぞよろしくお願（ねが）いします

아무쪼록 잘 부탁 드립니다

• キム 한국사람의 성

• 山田（やまだ） 일본사람의 성

• こちらこそ 저야말로

1. 아침인사

おはようございます。안녕하세요. おはようございます。안녕하세요. 2. 점심인사

こんにちは。 안녕하세요. こんにちは。 안녕하세요. 3. 저녁인사

こんばんは。 안녕하세요. こんばんは。 안녕하세요. 4. 헤어질 때 인사

さよ(う)なら。 안녕히 가세요. /안녕히 계세요. さよ(う)なら。 안녕히 가세요. /안녕히 계세요.

さよ(う)なら 는 학교나 학원에서 헤어질 때,

또는 오랫동안 만나지 못할 때에 사용한다.

じゃあ、また는 일반적으로 헤어질 때 사용한다.

じゃあね、またね는 친구 사이에 사용한다.

TIP!


4

패턴연습

すみません과 ごめんなさい는 모두 “미안합니다”라는 의

미로 사용되지만, すみません쪽이 조금 더 정중한 느낌이

다. 또한 친구들에게 “미안해” 라고 할때는 ごめん이라고

사용한다.

TIP!

5

패턴연습

5. 감사

どうも、ありがとうございます。대단히 감사합니

다.

いいえ、どういたしまして。 아니오, 천만에요.

6. 사과

すみません。 죄송합니다.

いいえ、だいじょうぶです。 아니오, 괜찮습니다.

7. 소개

はじめまして。どうぞよろしくお願（ねが）いします。

처음 뵙겠습니다. 아무쪼록 잘 부탁합니다.

こちらこそ、どうぞよろしくお願（ねが）いします。

저야말로 잘 부탁합니다.



6

패턴연습

8. 안부

お元気ですか。 잘 지내세요?

はい、おかげさまで。 예, 덕분에요.

9. 외출

いってきます。 다녀오겠습니다.

いってらっしゃい。 잘 다녀오세요.

10. 귀가

ただいま。 다녀왔습니다.

おかえりなさ。 어서 돌아오세요.

11. 권유

どうぞ。 어서 들어가세요.

ありがとうございます。 감사합니다.

12. 식사

いただきます。 잘 먹겠습니다.

こちそうさまでした。 잘 먹었습니다.

다음 대화를 완성해 보세요.


7

연습해 봅시다

1. A: すみません。 B: ____________________________________ 2. A: どうも、ありがとうございます。 B: ____________________________________ 3. A: いってきます。 B: ____________________________________ 4. A: お元気ですか。 B: ____________________________________ 5. A: ただいま。 B: ____________________________________

다음 빈 칸에 자신의 이름을 넣어서 말해 보세요.

A：はじめまして。 _________________________です。

どうぞよろしくお願いします。

B：こちらこそ、どうぞよろしくお願いします。

私(わたし)は大学生 (だいがくせい)です。 (저는 대학생입니다.)

학습목표 직업을 묻고 답할 수 있습니다.

Unit 2

단어학습


8

• ～さん ~씨

• こんにちは 안녕하세요

• ～の ~의

• お仕事(しごと) 직업

• ～は ~은/~는

• 何(なん)ですか? 무엇입니까?

• 会社員(かいしゃいん) 회사원

• ～も ~도

• 大学生(だいがくせい) 대학생

山田：キムさん、こんにちは。

キム：こんにちは。

山田：キムさんのお仕事は何ですか。

キム：だと思います。

山田さんも会社員(かいしゃいん)です

か

山田：いいえ、会社員(かいしゃいん)じゃあり

ません。

大学生(だいがくせい)です。


9

대화글

패턴연습

[인칭대명사]

• 1인칭

私わたし 저, 나

• 2인칭

あなた 당신, 너

• 3인칭

彼かれ / 彼女かのじょ 그 / 그녀

• 부정칭

誰だれ / どなた 누구 / 어느 분

상대방의 이름을 모를 때는 あなた를 사용하는 경우도

있지만, 손윗사람에게 사용하면 실례가 되므로

주의한다.

TIP!


10

패턴연습

[さん ~씨]

• 鈴木(すずき)さんは先生(せんせい)です。

스즈끼 씨는 선생님입니다.

• 木村(きむら)さんは日本人(にほんじん)です。

기무라 씨는 일본인입니다.

[～は～です。~은/~는 ~입니다]

• 私(わたし)は会社員(かいしゃいん)です。

나는 회사원입니다.

• 彼女(かのじょ)は韓国人(かんこくじん)です。

그녀는 한국인입니다.


11

단어학습

• 鈴木すずき 일본사람의 성

• 先生せんせい 선생님

• 木村きむら 일본사람의 성

• 日本人にほんじん 일본인

• 会社員かいしゃいん 회사원

• 彼女かのじょ 그녀

• 韓国人かんこくじん 한국인

• 中村なかむら 일본사람의성

• 銀行員ぎんこういん 은행원

• 山田やまだ 일본사람의 성

• 田中たなか 일본사람의 성

• 学生がくせい 학생

• 彼かれ 그

• 中国人ちゅうごくじん 중국인

[～は～ですか。~은/~는 ~입니까?] • 中村さんは銀行員ですか。 • あなたは山田さんですか。

패턴연습


12

패턴학습

[はい、～です。 예, ~입니다] • はい、銀行員ぎんこういんです。 • はい、山田やまだです。 [いいえ、～じゃ（では）ありません。] [아니오, ~이/가 아닙니다] • いいえ、銀行員ぎんこういんじゃ（では）ありません。

• いいえ、山田じゃ（では）ありません。鈴木すずきです。

では 와 じゃ는 같은 의미이지만,では 쪽이 조금 더 정중한 느낌으로 사용된다. 회화에서는 じゃ쪽을 많이 사용한다.

TIP!

[～も～です。 ~도~입니다] • 田中たなかさんも学生がくせいです。 • 彼かれも中国人ちゅうごくじんです。

다음 밑줄 친 부분을 주어진 단어를 활용하여 바꾸어 말해보세요.


13

연습해 봅시다

1.

A: 学生(がくせい)？ 학생이니?

B: うん、学生(がくせい) 응, 학생이야.

ううん、学生(がくせい)じゃない。

아니, 학생 아니야.

2.

A: 学生ですか ? 학생입니까?

B: はい、学生です。 예, 학생입니다.

いいえ、学生じゃないです。

아니오, 학생이 아닙니다.

いいえ、学生じゃありません。

아니오, 학생이 아닙니다.

--------------------------------

１. 会社員 (かいしゃいん)

２. 歌手 (かしゅ)

３. 韓国人 (かんこくじん)

４. 中国人 (ちゅうごくじん)

다음 예시와 같이 말해보세요.


14

연습해 봅시다

예) あなた / 会社員かいしゃいん /

銀行員ぎんこういん

A: あなたは会社員ですか。

B: はい、会社員です。

いいえ、会社員じゃありません。

銀行員です。

1. 田中さん / 大学生( だいがくせい) /

高校生 (こうこうせい)

2. 鈴木さん / 医者 (いしゃ) /

会社員 (かいしゃいん)

3. あなた / 中国人 (ちゅうごくじん) /

日本人(にほんじん)

４. あなた / フランス人 / ドイツ人


15

단어학습

• 学生がくせい 학생

• 会社員かいしゃいん 회사원

• 歌手かしゅ 가수

• 韓国人かんこくじん 한국인

• 中国人ちゅうごくじん 중국인

• あなた 당신/너

• 銀行員ぎんこういん 은행원

• 大学生だいがくせい 대학생

• 高校生こうこうせい 고등학생

• 医者いしゃ 의사

• 日本人にほんじん 일본인

• フランス人じん 프랑스인

•ドイツ人じん 독일인

これは日本のパソコンです。 (이것은 일본 컴퓨터입니다.)

학습목표 여러 가지 물건의 이름을 묻고 답할 수 있습니다.

Unit 3

단어학습


16

• それ 그것

• ～は ~은/는

• 何ですか 무엇입니까

• これ 이것

• パソコン 컴퓨터

• ～の ~의/~의 것

• 私 (わたし ) 저/나

• 韓国 (かんこく) 한국

• 日本 (にほん) 일본

대화글

山田：キムさん、それは何(なん)ですか。キム：これはパソコンです。山田：キムさんのパソコンですか。キム：はい、私（わたし）のです。山田：韓国（かんこく）のパソコンですか。キム：いいえ、韓国（かんこく）のパソコンじゃありません。日本（にほん）のパソコンです。

[지시어]

• これ 이것

• それ 그것

• あれ 저것

• どれ 어느 것

[～は何ですか。 ~은/는 무엇입니까?]

• これは何ですか。 이것은 무엇입니까?

• それは新聞(しんぶん)です。 그것은 신문입니다.

• それは何ですか。 그것은 무엇입니까?

• これはえんぴつです。 이것은 연필입니다.

• あれは何ですか。 저것은 무엇입니까?

• あれは時計(とけい)です。 저것은 시계입니다.

[～は～です。 ~은/는 ~입니다]

• これは傘(かさ)です。 이것은 우산입니다.

• あれはいすです。 저것은 의자입니다.


17

패턴연습

• 新聞しんぶん 신문 • えんぴつ 연필 • 時計とけい 시계 • 傘かさ 우산 • いす 의자 • 財布さいふ 지갑 • 電話でんわ 전화 • 日本にほん 일본 • 英語えいご 영어 • 本ほん 책 • つくえ 책상 • ケータイ 휴대폰 • 先生せんせい 선생님 • ソウル 서울 • 大学だいがく 대학


18

단어학습

패턴학습

[～は～ですか。~은/는 ~입니까?]

• これは財布(さいふ)ですか。이것은 지갑입니까?

• これは電話(でんわ)ですか。그것은 전화입니까?

[はい、～です。예,~입니다.]

• はい、それは財布(さいふ)です。예, 그것은 지갑입니다.

• はい、これは電話(でんわ)です。예, 이것은 전화입니다.

[いいえ、～じゃ（では）ありません。] [아니오,~이/가 아닙니다] • いいえ、それは財布(さいふ)じゃではありません。 아니오, 그것은 지갑이 아닙니다. • いいえ、それは電話(でんわ)ではありません。時計(とけい)です。 아니오, 이것은 전화가 아닙니다. 시계입니다. [～の 1명사수식 2~의 3~의 것] 1. これは日本の新聞(しんぶん)です。 이것은 일본 신문 입니다. これは英語(えいご)の本(ほん)です。 그것은 영어 책입니다 2. これは私のつくえです。 그것은 나의 책상입니다. あれは田中さんのケータイです。 저것은 다나까 씨의 휴대폰 입니다 3. あれは鈴木さんのです。 저것은 스즈끼 씨의 것입니다. これは先生(せんせい)のです。 이것은 선생님의 것입니다.


19

패턴학습


20

일본어에서는 명사와 명사 사이에 반드시 の를 넣는데, 고유명사의 경우는 넣지 않는다. • ソウルの大学(だいがく) 서울에 있는 대학 • ソウル大学(だいがく) 서울대학

TIP!

연습해 봅시다

다음 예시와 같이 말해 보세요.

예)

これ / 財布(さいふ) / かばん

A: これは財布ですか。

B: はい、それは財布です。

いいえ, それは財布じゃありません。

かばんです。

１.これ / 電話 (でんわ) / 時計 (とけい)

２.これ / 本 (ほん) / 辞書 (じしょ)

３.それ / ケータイ / カメラ

４.あれ / 新聞 (しんぶん) / 雑誌 (ざっし)


21

단어학습

• これ 이것

• 財布さいふ 지갑

• かばん 가방

• 電話でんわ 전화

• 時計とけい 시계

• それ 그것

• 本ほん 책

• 辞書じしょ 사전

• ケータイ 휴대폰

• カメラ 카메라

• あれ 저것

• 新聞しんぶん 신문

• 雑誌ざっし 잡지


22

연습해 봅시다


예)

これ / 傘 (かさ) / 先生せんせい

A: これは何(なん)ですか。

B: それは傘(かさ)です。

Aあなたの傘(かさ)ですか。

B: いいえ、私の傘じゃありません。

先生(せんせい)のです。

1. これ / くつ / キムさん

2. それ / パソコン / イさん

3. それ / ぼうし / 佐藤 (さとう)さん

4. あれ / めがね / 鈴木 (すずき)さん


23

단어학습

• 傘かさ 우산

• 先生せんせい 선생님

• 何(なん)ですか 무엇입니까

• くつ 구두/신발

• パソコン 컴퓨터

• イ 한국사람의 성

• ぼうし 모자

• 佐藤さとう 일본사람의 성

• めがね 안경

• 鈴木すずき 일본사람의 성

今何時ですか。 (지금 몇 시입니까?)

학습목표 숫자 표현을 익혀 시간을 묻고 답할 수 있습니다.

Unit 4

단어학습


24

• お久(ひさ）しぶりです 오래간만입니다

• 会社(かいしゃ) 회사

• この 이

• 近く(ちかく) 근처

• 何時 (なんじ) 몇 시

• ～から～まで ~부터~까지

• 午前 (ごぜん) 오전

• 午後 (ごご) 오후

대화글

山田: キムさん、お久（ひさ）しぶりですね。

キム: あ、山田(やまだ）さん、お久(ひさ）しぶりです。

山田: キムさんの会社(かいしゃ）はこの近(ちか）くですか。

キム: はい、そうです。

山田: 会社は何時(なんじ）から何時(なんじ）までですか。

キム: 午前(ごぜん）9時(くじ）10分(じゅっぷん）

から午後(ごご）7時(しちじ）までです。


25

숫자 익히기

[숫자읽기]

• 0 ゼロ

• 1 いち

• 2 に

• 3 さん

• 4 し・よん・よ

• 5 ご

• 6 ろく

• 7 しち・なな

• 8 はち

• 9 きゅう・く

• 10 じゅう

• 11 じゅういち

• 12 じゅうに

• 13 じゅうさん

• 14 じゅうよん


26

숫자 익히기

[시간표현 1]

• 1시 いちじ • 2시 にじ • 3시 さんじ • 4시 よじ • 5시 ごじ • 6시 ろくじ • 7시 しちじ • 8시 はちじ • 9시 くじ • 10시 じゅうじ • 11시 じゅういちじ • 12시 じゅうにじ ------------------------------- • 1분 1分いっぷん • 2분 2分にふん • 3분 3分さんぷん • 4분 4分よんぷん • 5분 5分ごふん • 6분 6分ろっぷん • 7분 7分ななふん • 8분 8分はっぷん • 9분 9分きゅうふん • 10분 10分じゅっぷん


27

숫자 익히기

[시간표현 1]

• 15분 15分じゅうごふん

• 20분 20分にじゅっぷん

• 25분 25分にじゅうごふん

• 30분 30分さんじゅっぷん

• 35분 35分さんじゅうごふん

• 40분 40分よんじゅっぷん

• 45분 45分よんじゅうごふん

• 50분 50分ごじゅっぷん

• 55분 55分ごじゅうごふん

• 몇 분 何分なんぷん

[시간표현 2]

• ちょうど 정각

• 前まえ ~전

• 半はん 반

• 過ぎすぎ ~지남

[～ね ~이군, ~로군, ~네, ~지]

• お久（ひさ）しぶりだね。

• あれはキムさんのですね。

• 明日（あした）はテストですね。


28

패턴연습

[～から～まで ~부터 ~까지] • 映画（えいが）は何時（なんじ）から何時（なんじ）までですか。 • 学校（がっこう）は午前（ごぜん）１0時（じゅうじ）から午後（ごご） 4時半（よじはん）までです。 • テストは9時（くじ）から11時（じゅういちじ）までです。

단어학습

• 久（ひさ）しぶり 오래간만 • 明日あした 내일 • テスト 시험 • 映画えいが 영화 • 学校がっこう 학교 • 午前ごぜん 오전 • 午後ごご 오후


29

연습해 봅시다

다음 보기와 같이 말해 보세요.

[보기 1]

A: 今何時ですか

B: 3時ちょうどです。

1）

A: 今何時ですか。 (4:10)

B: _______________です。

2

A: 今何時ですか。(6:30)

B: _______________です。

3）

A: 今何時ですか。

B: _______________です。(12:55)

(＝前です。）

4）

A: 今何時ですか。(9:45)

B: _______________です。


30

연습해 봅시다

[보기 2 (2:00-4:00)]

A: 映画（えいが）は何時から何時までですか。

B: 映画は2（に）時から4時までです。

1）9:00-5:00

A: 郵便局（ゆうびんきょく）は何時から何時

までですか。

B: 郵便局は ___________ から___________

までです。

2）8:00-11:30

A: スーパーは何時から何時までですか。

B: スーパーは___________から___________

までです。

3）4:30

A: 銀行（ぎんこう）は何時までですか。

B: 銀行は___________までです。

今日は何月何日ですか。 (오늘은 몇 월 며칠입니까?)

학습목표 숫자 표현을 익혀 날짜를 묻고 답할 수 있습니다.

Unit 5

단어학습


31

• 授業中じゅぎょうちゅう 수업 중

• みなさん 여러분

• 今日きょう 오늘

• 何月何日なんがつなんにち 몇 월 며칠

• 何曜日なんようび 무슨 요일

• 昨日きのう 어제

• ～でした 였습니다

• 子供の日こどものひ 어린이 날

• 誕生日たんじょうび 생일

• そうですか 그렇습니까?

• お誕生日（たんじょうび）おめでとうございます

생일 축하합니다


32

대화학습

先生: みなさん、今日（きょう）は何月何日

（なんがつなんにち）何曜日（なんようび）

ですか。

学生たち: 今日（きょう）は5月6日（ごがつむ

いか）火曜日（かようび）です。

先生: 昨日（きのう）は？

学生たち: 5月5日（ごがついつか）月曜日

（げつようび）でした。

先生: 昨日（きのう）は子供（こども）の日

（ひ）でしたね。

では、明日（あした）は何月何日（なん

がつなんにち）何曜日（なんようび）

ですか。

学生たち: 明日（あした）は5月7日（ごがつな

のか）水曜日（すいようび）です。

ワンさんの誕生日（たんじょうび）

です。

先生: そうですか。

ワンさんお誕生日（たんじょうび）

おめでとうございます。


33

단어학습

[년] • 1년 1年いちねん • 2년 2年にねん • 3년 3年さんねん • 4년 4年よねん • 5년 5年ごねん • 6년 6年ろくねん • 7년 7年ななねん • 8년 8年はちねん • 9년 9年きゅうねん • 10년 10年じゅうねん • 11년 11年じゅういちねん • 몇 년 何年なんねん

[월] • 1월 1月いちがつ • 2월 2月にがつ • 3월 ３月さんがつ • 4월 ４月しがつ • 5월 ５月ごがつ • 6월 ６月ろくがつ • 7월 ７月しちがつ • 8월 ８月はちがつ • 9월 ９月くがつ • 10월 １０月じゅうがつ • 11월 １１月じゅういちがつ • 12월 １２月じゅうにがつ


34

단어학습

[일/요일] • 월요일 月曜日げつようび • 화요일 火曜日かようび • 수요일 水曜日すいようび • 목요일 木曜日もくようび • 금요일 金曜日きんようび • 토요일 土曜日どようび • 일요일 日曜日にちようび

• 1일 １日ついたち • 2일 ２日ふつか • 3일 ３日みっか • 4일 ４日よっか • 5일 ５日いつか • 6일 ６日むいか • 7일 ７日なのか • 8일 ８日ようか • 9일 ９日ここのか • 10일 １０日とおか • 11일 １１日じゅういちにち • 12일 １２日じゅうににち • 13일 １３日じゅうさんにち • 14일 １４日じゅうよっか • 15일 １５日じゅうごにち • 16일 １６日じゅうろくにち


35

단어학습

[일/요일] • 17일 １７日じゅうしちにち • 18일 １８日じゅうはちにち • 19일 １９日じゅうくにち • 20일 ２０日はつか • 21일 ２１日にじゅういちにち • 22일 ２２日にじゅうににち • 23일 ２３日にじゅうさんにち • 24일 ２４日にじゅうよっか • 25일 ２５日にじゅうごにち • 26일 ２６日にじゅうろくにち • 27일 ２７日にじゅうしちにち • 28일 ２８日にじゅうはちにち • 29일 ２９日にじゅうくにち • 30일 ３０日さんじゅうにち • 31일 ３１日さんじゅういちにち • 며칠 何日なんにち

[～でした 이었습니다] • 昨日（きのう）はキムさんの誕生日（たんじょうび）でした。 • 昨日は3月6日（さんがつむいか）でした。


36

단어학습

[시제]

• 昨日きのう 어제

• 今日きょう 오늘

• 明日あした 내일

• 先週せんしゅう 지난주

• 今週こんしゅう 이번주

• 来週らいしゅう 다음주

• 先月せんげつ 지난달

• 今月こんげつ 이번달

• 来月らいげつ 다음달

• 去年きょねん 작년

• 今年ことし 올해,금년

• 来年らいねん 내년,다음해

[いつですか 언제입니까?]

• お誕生日（たんじょうび）はいつですか。

• 子供（こども）の日（ひ）はいつですか。

패턴학습


37

연습해 봅시다


예) テスト（5月7日～11日）

A: テストはいつからいつまでですか。

B: テストはごがつなのかからじゅういちにち

までです。

1) 冬休（ふゆやす）み（12月10日～2月28日）

A: はいつからいつまでですか。

B: _______は_________から_________ までです。

2）まつり（月曜日～金曜日）

A: は何曜日（なんようび）から何曜日までです

か。

B: _______は_________から_________ までです。

3）コンサート（7月～8月）

A: は何月（なんがつ）から何月までですか。

B: _______は_________から_________ までです。

このケーキはいくらですか。 (이 케이크는 얼마입니까?)

학습목표 구입하고자 하는 물건의 금액을 묻고 답할 수 있습니다.

Unit 6

단어학습


38

• カフェ 카페 • 店員 (てんいん) 점원 • いらっしゃいませ 어서 오세요 • すみません 실례합니다 • チーズケーキ 치즈케이크 • いくらですか 얼마입니까? • ちょっと 좀, 약간 • 高（たか）い 비싸다(い형용사) • コーヒー 커피 • ～じゃ（＝では） 그럼, 그러면 • ～と ~와/과 • ～を ~를/을 • それから 그리고 • クッキー 쿠키 • ～も ~도 • ひとつ 한 개 • おねがいします 부탁합니다 • 全部（ぜんぶ）で 전부 해서, 전부 합해서

• ~円（えん） ~엔(일본의 화폐단위)


39

대화글

店員: いらっしゃいませ。

山田: あの、すみません。このチーズケーキ、

いくらですか。

店員: 500円（ごひゃくえん）です。

山田: ちょっと高（たか）いですね。コーヒー

はいくらですか。

店員: コーヒーは350円（さんびゃくごじゅう

えん）です。

山田: じゃ、コーヒーとチーズケーキをくださ

い。それから、このクッキーもひとつお

ねがいします。

店員: はい、全部（ぜんぶ）で950円（きゅう

ひゃくごじゅうえん）です。


40

숫자 익히기

[숫자읽기]

1 10 100 1000 10000 いちじゅうひゃくせんいちまん

2 20 200 2000 20000 ににじゅうにひゃくにせんにまん 3 30 300 3000 30000

さんさんじゅうさんびゃくさんぜんさんまん

4 40 400 4000 40000 し/ よん

よんじゅうよんひゃくよんせんよんまん

5 50 500 5000 50000 ごごじゅうごひゃくごせんごまん 6 60 600 6000 60000

ろくろくじゅうろっぴゃくろくせんろくまん

7 70 700 7000 70000 しち/ なな

ななじゅうななひゃくななせんななまんｎ

8 80 800 8000 80000

はちはちじゅうはっぴゃくはちせんはちまん

9 90 900 9000 90000 きゅう/ く

きゅうじゅう

きゅうひゃく

きゅうせん

きゅうまん

10 100 1000 10000 100000

じゅうひゃくせんいちまんじゅうまん


41

숫자 익히기

[조수사 읽기]

• ひとつ 한 개

• ふたつ 두 개

• みっつ 세 개

• よっつ 네 개

• いつつ 다섯 개

• むっつ 여섯 개

• ななつ 일곱 개

• やっつ 여덟 개

• ここのつ 아홉 개

• とお 열 개

• じゅういち 열한 개

• いくつ 몇 개, 얼마

• 1円いちえん • 5円ごえん

• 10円じゅうえん • 50円ごじゅうえん

• 100円ひゃくえん • 500円ごひゃくえん

• 1000円せんえん • 2000円にせんえん

• 5000円ごせんえん • 10000円いちまんえん


42

패턴학습

[～と ~과/와]

• キムさんと私（わたし）は友達（ともだち）です。

• 私の趣味(しゅみ）はテニスと水泳(すいえい)です。

[04 ～を ~을/를]

• では、ハンバーガーとコーヒーをください。

• 日本語（にほんご）の本（ほん）と英語（え

いご）の本をおねがいします。

연습해 봅시다

다음 보기와 같이 말해 보세요.

[보기 アイスクリーム 600円]

A: アイスクリームはいくらですか。

B: ろっぴゃく円です。

1）ミルク 300円

A:______________はいくらですか。

B:______________円です。


43

연습해 봅시다

2）どんカツ 800円

A:______________はいくらですか。

B:______________円です。

3）うどん 550円

A:______________はいくらですか。

B:______________円です。

4）さしみ 6000円

A:______________はいくらですか。

B:______________円です。

カラオケが好きですか。 (노래방을 좋아하나요?)

학습목표 선호하는 것에 대해 묻고 답할 수 있습니다.

Unit 7

단어학습


44

• ここ 여기

• とても 매우

• 賑(にぎ)やかだ 번화하다

•そうですね 그렇네요

•人(ひと) 사람

•多い(おおい) 많다

•街(まち) 거리

•カラオケ 노래방

•好(す)きだ 좋아하다

•歌(うた) 노래

•あまり 그다지 / 별로

•上手(じょうず)だ 잘하다

•下手(へた)だ 못하다


45

대화글

山田：ここはとても賑（にぎ）やかですね。

キム：そうですね。人が多（おお）くておもし

ろい街（まち）ですね。

山田：カラオケも多（おお）いですね。

キム：山田さんはカラオケが好（す）きですか。

山田：はい、好（す）きですが、歌（うた）

はあまり上手（じょうず）じゃありません。

キム：そうですか。私も歌（うた）が下手（へた）

です。

패턴학습

1) 기본형(어간 ＋だ) ~하다

• 日本語は簡単（かんたん）だ。

일본어는 간단하다

• 今日（きょう）は暇（ひま）だ

오늘은 한가하다

• ここは静（しず）かだ

여기는 조용하다


46

패턴학습

2) 어간＋です。 ~합니다

• 日本語は簡単（かんたん）です。

일본어는 간단합니다.

• 今日（きょう）は暇（ひま）です。

오늘은 한가합니다.

• ここは静（しず）かです。

여기는 조용합니다.

3) 어간＋ですか。 ~합니까?

• 東京（とうきょう）は賑（にぎ）やかですか。

동경은 번화합니까?

• 山田さんの車（くるま）は丈夫（じょうぶ）ですか。

야마다 씨의 차는 튼튼합니까?

• このパソコンは便利（べんり）ですか。

이 컴퓨터는 편리합니까?

4) はい、 어간 ＋です。 예, ~합니다

• はい、賑（にぎ）やかです。 예, 번화합니다.

• はい、丈夫（じょうぶ）です。예, 튼튼합니다.

• はい、便利（べんり）です。 예, 편리합니다.


47

패턴학습

5) いいえ、어간 ＋じゃ（では）ありません。

아니오 ~하지 않습니다.

• いいえ、賑（にぎ）やかじゃありません。

아니오, 번화하지 않습니다

• いいえ、丈夫（じょうぶ）じゃありません。

아니오, 튼튼하지 않습니다

• いいえ、便利（べんり）じゃありません。

不便（ふべん）です。

아니오 편리하지 않습니다. 불편합니다

6) ～が好（す）きです。~을/를 좋아합니다

• ～が嫌（きら）いです。 ~을/를 싫어합니다

• ～が上手（じょうず）です。~을/를 잘 합니다

• ～が下手（へた）です。을/를 잘 못합니다


48

패턴학습

• 田中さんは辛（から）い料理（りょうり）

が好（す）きですか。

다나까 씨는 매운 요리를 좋아합니까?

• 私は怖（こわ）い映画（えいが）

が嫌（きら）いです。

나는 무서운 영화를 싫어 합니다.

• 彼はピアノが上手（じょうず）です。

그는 피아노를 잘 칩니다.

• 私は英語が下手（へた）です。

나는 영어를 잘 못합니다.


49

단어학습

• 簡単だかんたんだ 간단하다

• 暇だひまだ 한가하다

• ここ 여기

• 静かだしずかだ 조용하다

• 賑やかだにぎやかだ 번화하다

• 車くるま 차

• 丈夫だじょうぶだ 튼튼하다

• この 이

• 便利だべんりだ 편리하다

• 不便だふべんだ 불편하다

• 料理りょうり 요리

• 怖いこわい 무섭다

• 映画えいが 영화

• 彼かれ 그

• ピアノ 피아노


50

연습해 봅시다

1) 주어진 단어를 활용하여 밑줄 친 부분을

바꾸어서 말해 보세요.

A: 元気(げんき)？ 건강하니?

B: うん、元気(げんき)。응, 건강해.

ううん、元気(げんき)じゃない。

아니 건강하지 않아.

A: 元気(げんき)ですか？ 건강합니까?

B: はい、元気(げんき)です。예, 건강합니다.

いいえ、元気(げんき)じゃないです。

아니오, 건강하지 않습니다.

いいえ、元気(げんき)じゃありません。

아니오, 건강하지 않습니다.

---------------------------------

1. 有名だゆうめいだ 2. 便利だべんりだ 3. 暇だひまだ 4. 静かだしずかだ


51

연습해 봅시다

2) 주어진 보기를 활용하여 예시와 같이 말해

보세요.

예) 田中さん / 真面目（まじめ）だ

A: 田中さんは真面目（まじめ）ですか。

B: はい、とても真面目（まじめ）です。

いいえ、あまり真面目（まじめ）

じゃありません。

1. その店（みせ）/ きれいだ

_________________________________________

2. キムさん / スポーツが好（す）きだ

_________________________________________

3. 先生 / 親切（しんせつ）だ

_________________________________________

4. 山田さん / 歌（うた）が上手（じょうず）だ

_________________________________________


52

단어학습

• 元気だげんきだ 건강하다

• 有名だゆうめいだ 유명하다

• 便利だべんりだ 편리하다

• 暇だひまだ 한가하다

• 静かだしずかだ 조용하다

• 真面目だまじめだ 성실하다

• とても 매우

• あまり 그다지/별로

• きれいだ 깨끗하다/예쁘다

• スポーツ 스포츠

• 好きだすきだ 좋아하다

• 親切だしんせつだ 친절하다

• 歌うた 노래

• 上手だじょうずだ 잘하다/능숙하다

きれいなレストランですね。 (깨끗한 레스토랑이네요.)

학습목표 선호하는 것에 대해 묻고 답할 수 있습니다.

Unit 8

단어학습


53

• きれいだ 깨끗하다

• レストラン 레스토랑

• とても 매우/아주

• 有名だ(ゆうめいだ) 유명하다

• どんな 어떤

• 新鮮だ(しんせんだ) 신선하다

• 好きだ(すきだ) 좋아하다

• 大好きだ(だいすきだ) 아주 좋아하다

• でも 하지만

• わさび 고추냉이

• どうして 왜/ 어째서

• ～からです ~때문입니다


54

대화글

山田：きれいなレストランですね。

キム：はい、ここはとても有名（ゆうめい）ですよ。

山田：どんな料理がおいしいですか。

キム：すしが新鮮（しんせん）で、おいしいです。

山田：キムさんはすしが好（す）きですか。

キム：はい、大好（だいす）きです。

でも、わさびはあまり好（す）

きじゃありません。

山田：どうしてですか。

キム：辛（から）いからです。

패턴학습

1) 어간 + な + 명사 ~한 명사

• きれいな部屋（へや）です。

깨끗한 방입니다.

• 彼女（かのじょ）は静（しず）

かな人（ひと）です。

그녀는 조용한 사람입니다.

• 好（す）きな食（た）べ物（もの）

は何（なん)ですか。

좋아하는 음식은 무엇입니까?


55

패턴학습

2) 어간＋で ~하고,~해서

• 山田さんは真面目（まじめ）で、

親切（しんせつ）です。

야마다 씨는 성실하고, 친절합니다.

• この車（くるま）は立派（りっぱ）で、丈夫

（じょうぶ）です。

이 차는 훌륭하고, 튼튼합니다.

• このパソコンは便利（べんり）で、いいです。

이 컴퓨터는 편리하고, 좋습니다.

3) ～から ~이기/하기 때문에, ~이므로/하므로

• 地下鉄（ちかてつ）は早（はや）いから、

便利（べんり）です。

지하철은 빠르기 때문에, 편리합니다.

• 日本語はおもしろくて簡単（かんたん）だから、

好（す）きです。

일본어는 재미있고 간단하기 때문에, 좋아합니다.

• 有名（ゆうめい）なデパートだから、人（ひと）

が多（おお）いです。

유명한 백화점이기 때문에, 사람이 많습니다.


56

패턴학습

4) ～よ。

상대방이 모르는 새로운 정보를 알려주거나, 자기 의사를

강하게 주장하는 표현으로 문장 끝에 붙여서 사용한다.

연습해 봅시다

주어진 보기를 활용하여 예시와 같이 말해 보세요.

예) 部屋 (へや) / 静かだ (しずかだ)

A: どんな部屋（へや）ですか。

B: 静かな部屋（へや）です。

1. 車くるま / 丈夫だじょうぶだ

__________________________________________

2. 公園こうえん / きれいだ

__________________________________________

3. 仕事 / 大変だたいへんだ

__________________________________________

4. 人 / スポーツが好（す）きだ

__________________________________________


57

단어학습

•きれいだ 깨끗하다

•部屋へや 방

•彼女かのじょ 그녀

•静かだしずかだ 조용하다

•人ひと 사람

•好きだすきだ 좋아하다

•食べ物たべもの 음식

•真面目だまじめだ 성실하다

•親切だしんせつだ 친절하다

•車くるま 자동차

•立派だりっぱだ 훌륭하다

•丈夫だじょうぶだ 튼튼하다

•便利だべんりだ 편리하다

•地下鉄ちかてつ 지하철

•速いはやい 빠르다

•簡単だかんたんだ 간단하다

•有名あゆうめいだ 유명하다

•多いおおい 많다

•どんな 어떤

•公園こうえん 공원

•大変だたいへんだ 힘들다


58

연습해 봅시다


예) その会社 / 有名（ゆうめい）

だ / 立派（りっぱ）だ

A: その会社はどうですか。

B: 有名で、立派です。

1. キムさん / 真面目（まじめ）だ /

日本語が上手(じょうず）だ

__________________________________________

2. このさしみ / 新鮮（しんせん）だ / おいしい

__________________________________________

3. ソウルの地下鉄（ちかてつ）/ 便利（べんり）

だ / 速（はや）い

__________________________________________

4. 山田さんの子（こ）ども / 元気（げんき)

だ / 明（あか）るい

__________________________________________


59

단어학습

•有名だゆうめいだ 유명하다

•立派だりっぱだ 훌륭하다

•真面目だまじめだ 성실하다

•上手だじょうずだ 잘하다

•さしみ 회

•新鮮だしんせんだ 신선하다

•ソウル 서울

•地下鉄ちかてつ 지하철

•便利だべんりだ 편리하다

•速いはやい 빠르다

•子どもこども 아이

•元気だげんきだ 건강하다

•明るいあかるい 밝다

연습해 봅시다


예 ) 日本語 / 簡単（かんたん）だ/おもしろい

A: 日本語が好（す）きです。

B: どうしてですか。

A: 簡単（かんたん）でおもしろいからです。


60

연습해 봅시다

1. あの店（みせ）/ きれいだ / 料理がおいしい

________________________________________

2. 山田さん / スポーツが上手（じょうず）だ

/ハンサムだ

________________________________________

3. パクさん / 明（あか）るい / 親切だ

________________________________________

4. りんご / 甘（あま）い / おいしい

________________________________________

단어학습

• 簡単だかんたんだ 간단하다

•どうして 왜, 어째

•店みせ 가게

•きれいだ 예쁘다

•スポーツ 스포츠

•ハンサムだ 핸섬하다

•りんご 사과

이 책의 저작권은 ㈜에이비씨마트코리아에 있습니다.

저작권법에 의해 한국 내에서 보호를 받는 저작물이므로

어떠한 형태로든 무단전재와 무단복제를 금합니다.

판매사원 외국어회화 핸드북

11

22

33

44

55

66

77

목 차목 차

사이즈 표

숫자읽기

5대용어

신발의 명칭

접객기본용어

고객응대 FLOW

고객의 주요 표현

1p

2p

4p

5p

6p

7p

20p

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . .

11 사이즈 표

한국

220

225

230

235

240

245

250

255

260

265

270

275

280

285

290

295

300

22

22.5

23

23.5

24

24.5

25

25.5

26

26.5

27

27.5

28

28.5

29

29.5

30

35

36

37

38

39

40

41

42

43

44

45

5

5.5

6

6.5

7

7.5

8

니쥬니

니쥬니땡고

니쥬상

니쥬상땡고

니쥬용

니쥬용땡고

니쥬고

니쥬고땡고

니쥬로쿠

니쥬록땡고

니쥬나나

니쥬나나땡고

니쥬하치

니쥬핫땡고

니쥬큐

니쥬큐땡고

상쥬

4

4.5

5

5.5

6

6.5

7

7.5

8

8.5

9

9.5

10

10.5

11

11.5

12

싼우

싼류

싼치

싼빠

싼지우

쓰스

쓰이

쓰알

쓰싼

쓰쓰

쓰우

일본 일본어 중국어USA(W) USA(M) EU(중국)

1

10

00

20

00

30

00

40

00

10

00

0

20

00

0

30

00

0

40

00

0

10

0

20

0

30

0

40

0

10

00

00

20

00

00

30

00

00

40

00

00

언

어1 2 3 4

10

20

30

40

영어

일본

어

중국

어

영어

일본

어

중국

어

영어

일본

어

중국

어

영어

일본

어

중국

어

on

e

いち

Ich

i

一 Yī

two

に Ni

二 Èr

thre

e

さん

Sa

n三 Sā

n

fou

r

し /

よん

Sh

i/ y

on

四 Sì

ten

じゅ

う

Jū 十 Shí

twenty

にじ

ゅう

Ni jū

二十

Èr

Shí

thir

ty

さん

じゅ

う

San-j

ū

三十

Sān S

hí

fort

y

よん

じゅ

う

Yon jū

四十

Sì S

hí

one h

undre

d

ひゃ

く

Hya

ku

一百

Yī B

ǎi

two h

undre

d

にひ

ゃく

Ni hya

ku

两百

Liǎ

ng B

ǎi

thre

e h

undre

d

さん

びゃ

く

San b

yaku

三百

Sān B

ǎi

four

hundre

d

よん

ひゃ

く

Yon h

yaku

四百

Sì B

ǎi

one thousand

せん

Sen

一千

Yī Q

iān

two thousand

にせ

ん

Ni sen

两千

Liǎ

ng Q

iān

thre

e thousand

さん

ぜん

Sanze

n三

千

Sān Q

iān

four

thousand

よん

せん

Yon s

en

四千

Sì Q

iān

ten thousand

いち

まん

Ichi m

a n

一万

Yī W

àn

twenty

thousa

nd

にま

ん

Ni m

a n

两万

Liǎ

ng W

àn

thir

ty thousa

nd

さん

まん

Sanm

a n

三万

Sān W

àn

fort

y th

ousa

nd

よん

まん

Yon m

a n

四万

Sì W

àn

one h

undre

d thousa

nd

じゅ

うま

ん

Jū m

a n

十万

Shí W

àn

two h

undre

d thousa

nd

にじ

ゅう

まん

Ni j

ū m

a n

二十

万

Èr

Shí W

àn

thre

e h

undre

d thousa

nd

さん

じゅ

うま

ん

San-j

ū m

a n

三十

万

Sān S

hí W

àn

four

hundre

d thousa

nd

よん

じゅ

うま

ん

Yon jū

ma n

四十

万

Sì S

hí W

àn

22숫

자읽

기

2

60

00

70

00

80

00

90

00

60

00

0

70

00

0

80

00

0

90

00

0

60

0

70

0

80

0

90

0

60

00

00

70

00

00

80

00

00

90

00

00

6 7 8 9

60

70

80

90

six

ろく

Ro k

u六 Liù

se

ve

n

しち

/ な

な

Sh

i ch

i/ N

an

a七 Q

ī

eig

ht

はち

Ha c

hi

八 Bā

nin

e

きゅ

う /

く

Kyū

/ ku

九 Jiǔ

six

ty

ろく

じゅ

う

Ro k

ujū

六十

Liù

Shí

seve

nty

なな

じゅ

う

Nana-j

ū

七十

Qī S

hí

eig

hty

はち

じゅ

う

Ha c

hi jū

八十

Bā S

hí

nin

ety

きゅ

うじ

ゅう

Kyū

-jū

九十

Jiǔ

Shí

six

hundre

d

ろっ

ぴゃ

く

Ro p

pya

ku

六百

Liù

Bǎi

seve

n h

undre

d

なな

ひゃ

く

Nana h

yaku

七百

Qī B

ǎi

eig

ht hundre

d

はっ

ぴゃ

く

Happya

ku

八百

Bā B

ǎi

nin

e h

undre

d

きゅ

うひ

ゃく

Kyū

hya

ku

九百

Jiǔ

Bǎi

six

thousand

ろく

せん

Rokusen

六千

Liù

Qiā

n

seve

n thousand

なな

せん

Nana s

en

七千

Qī Q

iān

eig

ht th

ousand

はっ

せん

Hassen

八千

Bā Q

iān

nin

e thousand

きゅ

うせ

ん

Kyū

sen

九千

Jiǔ

Qiā

n

sixt

y th

ousa

nd

ろく

まん

Ro k

um

an

六万

Liù

Wàn

seve

nty

thousa

nd

なな

まん

Na n

a m

a n

七万

Qī W

àn

eig

hty

thousa

nd

はち

まん

Hach

iman

八万

Bā W

àn

nin

ety

thousa

nd

きゅ

うま

ん

Kyū

man

九万

Jiǔ W

àn

six

hundre

d thousa

nd

ろく

じゅ

うま

ん

Ro k

ujū

ma n

六十

万

Liù

Shí W

àn

seve

n h

undre

d thousa

nd

なな

じゅ

うま

ん

Nana-j

ū m

a n

七十

万

Qī S

hí W

àn

eig

ht hundre

d thousa

nd

はち

じゅ

うま

ん

Ha c

hi j

ū m

a n

八十

万

Bā S

hí W

àn

nin

e h

undre

d thousa

nd

きゅ

うじ

ゅう

まん

Kyu

uju

um

an

九十

万

Jiǔ S

hí W

àn

영어

일본

어

중국

어

영어

일본

어

중국

어

영어

일본

어

중국

어

영어

일본

어

중국

어

50

00

50

00

05

00

50

00

00

55

0

영어

일본

어

중국

어

five

ご Go

五 Wǔ

fift

y

ごじ

ゅう

Go jū

五十

Wǔ S

hí

five

hundre

d

ごひ

ゃく

Go h

yaku

五百

Wǔ B

ǎi

five

thousand

ごせ

ん

Go s

en

五千

Wǔ Q

iān

fift

y th

ousa

nd

ごま

ん

Go m

a n

五万

Wǔ W

àn

five

hundre

d thousa

nd

ごじ

ゅう

まん

Go jū

ma n

五十

万

Wǔ S

hí W

àn

3

33 5대용어

4

어서오세요. ABC-MART입니다.

Welcome to ABC-MART.

いらっしゃいませ。

欢迎光临. ＡＢＣ玛特

(Irasshaimase. / 이랏샤이마세 )

(huanying guang lin . Abc mate. / 환잉광린 ABC마트어)

.

.

.

잠시만 기다려주세요.

Please wait.

少々お待ちください。

请稍等。

(shoshoomachikudasai. / 쇼쇼오마치구다사이)

(Qǐng shāo deng / 칭 샤오 덩)

.

.

.

네, 알겠습니다.

OK.

はい、かしこまりました。

是, 知道了 (Hai, kashikomarimashita / 하이, 카시코마리마시타)

(shi zhi dao le / 스, 즈다오 러)

.

.

.

기다려주셔서 감사합니다.

Thank you for your patience.

お待たせいたしました。

谢谢您久等。 )

(omataseitasimasita / 오마타세이타시마시타)

(xiexie nin jiudeng / 쎄쎄 닌 지우 덩

.

.

.

감사합니다. 또 오세요.

Thank you. Come back again.

ありがとうございます。またお越しくださいませ。

谢谢。下次光临。

(Arigatōgozaimasu. Mata ocosikudasaimase. / 아리가토고자이마스. 마타 오코시구다사이마세)

(Xièxiè. xiacì guanglin/쎄쎄 씨아츠 광린)

.

.

.

44 신발의 명칭

영어 일본어 중국어

구두(신발)

운동화

샌들

부츠

여성화

남성화

슬리퍼

하이힐

라이닝

신발끈

밑창

깔창

가죽

합성가죽

靴

スニーカー

サンダル

ブーツ

レディース

メンズ靴

スリッパ

ハイヒール

内張り

靴ひも

アウトソール

インソール

レザー

合成皮革

Kutsu/쿠츠

Sunīkā/스니-카

Sandaru/산다루

Būtsu/부-츠

Redīsu/레디-스

Menzu kutsu/멘즈쿠츠

Surippa/스립빠

Haihīru/하이히-루

Uchibari/우치바리

Kutsu himo/쿠츠히모

Autosōru/아우토소-루

Insōru/인소-루

Rezā/레자-

Gōsei hikaku/고세이히카쿠

鞋

运动鞋

凉鞋

靴子

女鞋

男鞋

拖鞋

高跟鞋

衬里

鞋带

鞋底

鞋垫

皮革

合成革

Xié/씨에

Yùndòng xié/윈동 씨에

Liángxié/리양 씨에

Xuēzi/쑤에 즈

Nǚ xié/뉘 씨에

Nán xié/난 씨에

Tuōxié/토우 씨에

Gāogēnxié/까오 건 씨에

Chènlǐ/쵠 리

Xié dài/씨에 다이

xiedi/씨에 띠

Xiédiàn/씨에 디엔

Pígé/피 거

Héchéng gé/허청 거

Shoes

Sneakers

Sandals

Boots

Women's Shoes

Men's Shoes

Slippers

High Heels

Lining

Shoelace

Sole

Insole

Leather

Synthetic Leather

5

영어 일본어 중국어

안녕하세요.

네

아니오

모르겠습니다

괜찮습니다

사이즈

발(발가락)끝

뒷꿈치

~밖에

꼭 끼다

헐겁다

딱 맞다

좋다

こんにちは

はい

いいえ

分かりません。

大丈夫です

サイズ

つま先

かかと

だけ

きつい

緩い

Kon'nichiwa/곤니치와

Hai/하이

Īe/이-에

Wakarimasen./와카리마센

Daijōbudesu/다이조부데스

Saizu/사이즈

Tsumasaki/츠마사키

Kakato/카카토

Dake/다케

Kitsui/키츠이

Yurui/유루이

你好

是

不是

不知道。

没问题

尺码

脚尖

脚后跟

只有

紧

宽的

Nǐ hǎo/니 하오

Shì/쓰

Bùshì/부쓰

Bù zhīdào./부 쯔따오

Méi wèntí/메이 원티

chima/츠 마

Jiǎojiān/지아오 지엔

Jiǎohòugēn/지아오 호우 건

Zhǐyǒu/즈요

Jǐn/진

kuande/쿠완더

ちょうどいい (ぴったり) 正好

良い

Yoi/요이

好

Hǎo/하오

Hello

Yes

No

I don't know.

No problem.

Size

Toe

Heel

Only

Tight

Loose

Just

Good

55 접객 기본용어

Chōdo ī (pittari)/초-도이이(삣타리)

zheng hao/쩡 하오

6

66 고객응대 FLOW

7

어서오세요, ABC MART입니다.

무엇을 도와드릴까요?

안녕하세요?

Welcome to ABC-MART.

May I help you with anything?What can I do for you today?

Hi, how are you doing today?

Irasshaimase./이랏샤이마세.

Nani ka o sagashidesu ka?/나니가오사가시데스까?

Kon'nichiwa/곤니치와.

いらっしゃいませ。

何かお探しですか？

こんにちは。

huanying guanglin! ABC mate./환잉 광린!abc 마터

you shenme keyi bang ninde?/요 썸머 커이 방 닌너?

nin hao/닌 하오

欢迎光临! ABC 玛特.

有什么可以帮您的?

您好

고객맞이1

고객응대2

선물이십니까? 직접 신으시는 겁니까?

남아용을 찾으세요? 여아용을 찾으세요?

Is this a gift or is it for you?

Are you looking for (a) boy's shoes? Or for (a) girl's shoes?

Okuri-monodesu ka. Go jitaku-yōdesu ka./오쿠리모노데스까. 고지타쿠-요데스까.

Otokonoko-yō o o sagashidesu ka. On'nanoko-yō o o sagashidesu ka./오토코노코요-오 오사가시데스까. 온나노코요-오 오사가시데스까.

贈り物ですか。ご自宅用ですか。

男の子用を　お探しですか。女の子用を　お探しですか。

zhe shi song li wu hai shi nin ziji chuan de ?/저스 숭 리유 하이스 닌 즈지 추안 더?

nin zhao nu kuan haishi nan kuan?/닌 자오 뉘 쿠완 하이스 난 쿠완?

这是送礼物还是您自己穿的?

您找女款还是男款 ?

제품설명3

필요한 것(물어볼 것)이 있으시면 말씀해주세요.

If you need anything, let me know.

Nani kagozaimashitara osshatte kudasai./나니카 고자이마시타라 옷샷테구다사이.何かございましたらおっしゃってください。

yao mai de hua, qing gaosu wo./야호 마이 더 화, 칭 가오수 워

要买的话, 请告诉我

8



9

ABC-MART 한정모델입니다.

This is ABC-MART exclusive shoes.

ABC - MARTde shika utte imasen./ABC - MART데시카 웃테이마센.

ABC-MARTでしか　売っていません。

zhe shi ABC mate de xiandong xinghao./저스 abc마터 더 씨엔덩 씽하오

这是ABC玛特的限定样子.

이쪽은 추천상품(신상품)입니다.

This is a featured item(new product).

Kochira wa osusume shōhin (shinshōhin)desu./코치라와 오스스메쇼-힝(신쇼-힝)데스.

こちらはおすすめ商品（新商品）です。

zhebianshi tuijiande shangpin./저비엔스 퇴이치엔 더 산핀

这边是推荐的商品.

한국산입니다.

This was made in Korea.

Kankoku-seidesu./캉코쿠세이데스

韓国製です。

zai han guo sheng chan de./짜이 한궈 성찬더

在韩国生产的.

10


이 디자인(색)은 어떠세요?

신어보시겠습니까?

죄송합니다만, 그 상품은 품절되었습니다.

How about this design(color)?

Would you like to try this on?

I'm sorry, but we are sold out.

Kochira no dezain (iro) wa ikagadeshou ka./코치라노 데자인(이로)와 이카가데쇼-까.

Haite mite kudasai./하이테 미테 구다사이.

Moshi wake go jaimasenga, sono shōhin wa urikiredegozaimasu./모-시와케고자이마센가, 소노쇼-힝와 우리키레데 고자이마스.

こちらの　デザイン（色）は　いかがでしょうか。

履いて見てください。

申し訳ございませんが、その商品は　売り切れで　ございます。

zhege yangzi zenmeyang?/저거 양즈 점머양?

nin xiang shi yi shi ma ?/닌 씨앙스 이스 마?

buhaoyisi.zhe shangpin yijing mai guang le./부하오이스, 저 상핀 이징 마이 광 러

这个样子怎么样 ?

您想试一试吗?

不好意思. 这商品已经卖光了.

착 화4


11

사이즈는 어떻게 되십니까?

What's your size?

Saizu wa o ikutsudesu ka./사이즈와 오이쿠츠데스까.

サイズは　おいくつですか。

nin chuan de chima shi duoshao?/닌 추안 더 치마 스 두오샤오?

您穿的尺码是多少?

잠시만 기다려주세요.

Could you wait for a moment, please?

shoshoomachikudasai./쇼쇼오마치구다사이.

少々お待ちください。

qing shao deng/칭 샤오 덩

请稍等

사이즈 보여드리겠습니다.

Let me check it.

O sagashi shimasu./오사가시시마스.

お探しします。

wo gei nin kanakan chima/워 게이 닌 칸칸 츠마

我给您看看尺码.

12


기다리게 해서 죄송합니다.

Sorry to keep you waiting.

omataseitasimasita/오마타세이타시마시타.

お待たせいたしました。

buhaoyisi, jiu deng/부하오이스, 랑닌 지우덩

不好意思, 让您久等

어떠십니까?

How is it?

Ikagadesu ka. (Ikagadeshou ka. )/이카가데스까.(이카가데쇼-까.)

いかがですか。(いかがでしょうか。)

zenmeyang?/점머양?

怎么样?

사이즈는 어떠세요?

How does it fit?

Saizu wa ikagadeshou ka./사이즈와 이카가데쇼-까.

サイズはいかがでしょうか。

chima zen me yang?/츠마, 점머양?

尺码, 怎么样?

13

거울 앞에서 한번 보세요.

이걸로 하시겠어요?

한 사이즈 큰(작은) 상품으로 신어 보시겠습니까?

You can take a look in the mirror.

Do you want to get it?

Do you want to try bigger(smaller) size?

Kagami no mae de awasete mite kudasai./카가미노마에데 아와세테미테 구다사이.

Kochira de yoroshīdeshou ka./코치라데 요로시이데쇼-까.

Wan saizu ōkī (chīsai)-mono o haite mite itadakemasu ka./완사이즈오-키이(치이사이)모노오 하이테미테 이타다케마스까.

鏡の前で　合わせて見てください。

こちらでよろしいでしょうか。

ワンサイズ大きい（小さい）物を　履いて見ていただけますか。

qing zhanzai jingzi qian kankanba./칭 짠 자이 징즈 치엔 칸칸바.

nin yao mai zhe ge ma?/닌 야오 마이 저거 마?

nin yao chuan xiao yi hao ma ma?/닌 야호 추안 씨아오 이 하오 마?

请站在镜子前看看吧.

您要买这个吗?

您要穿小一号码吗?

구매확인5


14


더 필요하신 것은 없으세요?

Do you need anything else?

Hoka ni hitsuyōna mono wagozaimasen ka./호카니 히츠요-나 모노와 고자이마센까.

他に必要なものはございませんか。

nin yao bie de ne /닌 야호 비에더 너?

您要别的呢?

계산은 저쪽 카운터에서 부탁드립니다.(계산은 저쪽에서 부탁드립니다.)

You can pay over there at the counter.(You can check out over there.)

O kaikei wa achira no reji de onegaishimasu./오카이케-와 아치라노 레지데 오네가이시마스.

お会計はあちらのレジでお願いします。

qing dao nabian guitai jiezhang./칭 따오 나비엔 귀이타이 지에장

请到那边柜台结帐.

15


감사합니다.

Thank you.

Arigatōgozaimasu. (Arigatōgozaimashita. )/아리가토-고자이마스.(아리가토-고자이마시타.)

ありがとうございます。(ありがとうございました。)

xie xie/쎄쎄

谢谢

전 송7

안녕히 가세요.

Good-bye.

Oki o tsukete./오키오 츠케테.

お気をつけて。

zai jian/자이 젠

再见

또 오세요.

Please come again. / Have a nice day.

Mata okoshi kudasaimase./마타 오코시구다사이마세.

またお越しくださいませ。

xia ci guang lin/씨아츠 광린

下次光临

77 고객의 주요 표현

16

이거, 신어 봐도 됩니까?

Can I try them(this) on?

これ、履いて見てもいいですか。

这一点，我可以看看穿。(Kore, haite mite mo īdesu ka./코레, 하이테미테모 이이데스까)

(Zhè yīdiǎn, wǒ kěyǐ kàn kànchuān./쪄이디엔 워 커이 칸칸 츄완)

.

.

.

좀 헐렁합니다.

It's a little loose.

ちょっと　ゆるいです。

这是一个有点松。

(Chotto yuruidesu./춋토 유루이데스)

(Zhè shì yīgè yǒudiǎn sōng./쪄 씌을 이거 요우 디엔 쏭)

.

.

.

좀 낍니다.

It's a little tight.

ちょっときついです。

这是一个有点紧。

(Chotto kitsuidesu./춋토 키쯔이데스)

(Zhè shì yīgè yǒudiǎn jǐn./쪄 씌을 이거 요우 디엔 진)

.

.

.

좀 커요.

It's a little big.

ちょっと大きいです。

这是一个有点大。 )

(Chotto ōkīdesu./춋토 오-키이데스)

(Zhè shì yīgè yǒudiǎn dà./쪄 씌을 이거 요우 디엔 따

.

.

.

좀 작아요.

It's a little small.

ちょっと小さいです。

这是一个有点小。

)(Chotto chīsaidesu./춋토 치이사이데스.

(Zhè shì yīgè yǒudiǎn xiǎo./쪄 씌을 이거 요우 디엔 시아오)

.

.

.

17


사이즈가 안 맞아요.

It doesn't fit.

サイズが　合わないです。

它不适合。

(Saizu ga awanaidesu./사이즈가 아와나이데스)

(Tā bù shìhé./타 부 씌을 허)

.

.

.

너무 작습니다.

It's too small.

小さすぎます。

它太小了。

(Chīsa sugimasu./치이사스기마스)

(Tā tài xiǎole./타 타이 시아오러)

.

.

.

너무 큽니다.

It's too big.

大きすぎます。

它太大了。

(Ōki sugimasu./오-키스기마스)

(Tā tài dàle./타 타이 따러)

.

.

.

딱 맞네요.

It fits well.

ちょうど　いいです。

它非常合身。 )

(Chōdo īdesu./쵸-도 이이데스)

(Tā fēicháng héshēn./타 페이창 허션

.

.

.

이거 할인됩니까?

Is this on sale? / Can I get a discount?

割引できますか。

你能打折。

(Waribiki dekimasu ka./와리비키데키마스까.)

(Nǐ néng dǎzhé./니 넝 다져)

.

.

.

얼마예요?

How much is it?

いくらですか

多少钱？

(Ikuradesu ka/이쿠라데스까)

(Duōshǎo qián?/뚜오샤오 치엔)

.

.

.

필요없어요.

No, thank you. / Maybe not today.

要らない。

我不需要。

(Iranai./이라나이)

(Wǒ bù xūyào./워 뿌 쉬야오)

.

.

.

그냥 보고 있는거예요.

I'm just looking around.

ちょっと　見ているだけです。

我只是看看。 )

(Chotto mite iru dakedesu./촛토 미테이루다케데스.)

(Wǒ zhǐshì kàn kàn./워 즐 씌을 칸칸

.

.

.


18

Memo

Memo

Memo

일련번호 :

매 장 명 :

사 원 명 :

Documents

ABC마트book.carrotenglish.com/pdf/20170628060600081.pdf · 2018-04-18 · 목차 National Election Commission 2 Unit 1 はじめまして. (처음 뵙겠습니다. ) 3p Unit 2 私(わたし)は大学生