Accueil - Université de Strasbourg · Web viewPour cette année universitaire 2015-2016 mon nom et en celui de toute l’équipe enseignante, je vous souhaite à tous, et tout particulièrement

Institut d’Études Romanes

LicenceSEspagnol & Portugais

2015 - 2016

J.N.S.

1


LicenceSEspagnol & Portugais

2015 - 2016

J.N.S.

2

Secrétariat et Équipe enseignantePatio- Bâtiment IV

Secrétariat : Bureau 4301Mme Chantal JAMBOIS & Mme Nathalie [email protected] r & [email protected] d’ouverture : Mercredi de 9h à 11h30 et lundi, mardi, mercredi et jeudi de 14h à 16h

Coordination du Département Mme Marie-Hélène Maux. Bureau [email protected]

Responsable de la LicenceM. Jean-Noël SANCHEZBureau [email protected]

Ad re sse postale :Institut d’Etudes Romanes, Section Espagnol / Section portugaisLe Patio, Bât. 4, 3e étage, 22 rue René Descartes67084 Strasbourg Cedex

T é l. : 03.68.85.65.89P a g e in te rn e t : http://www.unistra.fr/index.php?id=333

Équipe enseignante : Bureau 4302, 4303 & 4308Mme Carole EGGER (Professeur)Mme Isabelle RECK - MOYA QUIROS (Professeur) Mme Nathalie BESSE (Maître de Conférences)Mme Marie- Hélène MAUX-PIOVANO (Maître de Conférences, HDR)M. Jean-Noël SÁNCHEZ (Maître de Conférences)M. Francisco GONZÁLEZ (Maître de Langue) M. Luis ARAÚJO (Lecteur)M. Michel MINGOTE (lecteur)Mme Amélia SILVA (Lectrice)M. Henry VÁSQUEZ (Lecteur)M. Erwan BUREL (Contrat Doctoral)Mme Joana SÁNCHEZ (Contrat Doctoral)Mme Catherine CUVILLIER (Professeur en classes préparatoires)Mme Brigitte DEL CASTILLO (Professeur en classes préparatoires)Mme Beatriz GUTIÉRREZ (Intermittente du Spectacle)M. Álvaro JIMENA (Doctorant en Histoire)M. Henrique PINHEIRO (Lecteur) Mme Cristiana Vieira (Postdoc / Professeur UNILA Iguaçu)

Pour toute recherche de coordonnées, pensez à l’annuaire de l’université :http://annuaire.unistra.fr/

3

http://annuaire.unistra.fr/

http://www.unistra.fr/index.php?id=333

mailto:[email protected]




Chères Etudiantes, chers Etudiants,

Pour cette année universitaire 2015-2016 mon nom et en celui de toute l’équipe enseignante, je vous souhaite à tous, et tout particulièrement à ceux qui nous rejoignent, une intarissable soif de connaître et une resplendissante réussite dans vos études.

Jean-Noël SanchezResponsable de la Licence

4

POUR BIEN COMPRENDRELE FONCTIONNEMENT DE LA LICENCE

* L’organisation de la LicenceIntégrée dans le domaine intitulé « Arts, lettres et langues », les Licence d’Espagnol et d’Espagnol-Portugais sont organisées comme toutes les licences et licences professionnelles en trois années, nommées L1, L2 et L3 et six semestres nommés S1, S2, S3, S4, S5 et S6.Chaque semestre comprend 12 semaines de cours et à chaque semestre correspondent 30 crédits dans le système européen.

* Codes des UE et MatièresLes enseignements sont regroupés dans des Unités d’Enseignement, ou UE. Un semestre comporte 6 UE.

Une lettre indique de quel semestre il s’agit :« A », indique qu’il s’agit du premier semestre de la première année (Licence 1,Semestre 1)« B », deuxième semestre de la première année (L1, S2)« C », troisième semestre (deuxième année) (L2, S3)« D », quatrième semestre (deuxième année) (L2, S4)« E », cinquième semestre (troisième année) (L3, S5)« F », sixième semestre (troisième année) (L3, S6)

Désormais chaque Semestre, chaque U.E. et chaque Matière possèdent son propre code.

LES EXAMENS

* L’Université fonctionne sous le régime du Contrôle Continu Intégral. Les examens ont donc lieu tout au long de l’année et notamment à l’occasion des sessions de Mi-Parcours et de Fin de Semestre. La présence aux examens est obligatoire.

* Une session de rattrapage a lieu en juin. Sauf cas exceptionnel de chevauchement entre deux examens annoncé à l’avance, il ne saurait y avoir de session de rattrapage de la session de rattrapage.

* En cas d’UE défaillante (examen non présenté, travail non rendu) le semestre ne peut être validé.

* Les UE se compensent entre elles. Cela signifie que si vous obtenez 10/20 de moyenne ou plus, vous n’avez pas à repasser les UE auxquelles vous n’avez pas obtenu la moyenne.

5

* Les semestres se compensent entre eux. Cela signifie que si vous obtenez 10 ou plus sur la moyenne des deux semestres, le semestre inférieur à 10 n’est plus à repasser.

Inscriptions pédagogiques

Les inscriptions pédagogiques sont obligatoires pour toutes les Unités d’Enseignement, sans exception, qui vont composer votre diplôme. Elles conditionnent toute votre année (cours, travaux dirigés, contrôles continus et examens) et l’enregistrement de vos résultats. Lisez et relisez vos guides pédagogiques, n’oubliez aucune inscription (pensez b i e n à vous inscrire pour vos 2 semestres), vérifiez le code de chaque UE; si vous changez d’ UE en cours de semestre, pensez à rectifier vos inscriptions pédagogiques. Indépendamment de votre inscription administrative à l’Université (Pôle Scolarité Langues), ceux et celles d’entre vous qui désirent s’inscrire aux enseignements d’espagnol doivent réaliser leur inscription pédagogique. Les documents sont à retirer dès la rentrée au Point Accueil de la Faculté des Langues et des Cultures Etrangères, Bâtiment IV du Patio, 2e étage salle 4202 de 9H30 à 12H et de 13H30 à 16H (sauf lundi matin et vendredi après-midi).

Vous trouverez au point accueil tous les Guides Pédagogiques des départements de notre Faculté, ainsi que les listes de cours complémentaires des UE5 et UE6 (informatique, sciences connexes, enseignements optionnels, enseignements de langue niveau initiation et niveau non- spécialistes) dont vous avez besoin pour faire vos choix de cours.

Le jour de l’inscription pédagogique, vous devez vous présenter au Point Accueil muni de lacarte d’étudiant(e) que vous aurez obtenue au Pôle Scolarité Langues. La fiche pédagogique est à rapporter avant le début des cours au secrétariat de l’institut d’études romanes, salle 4301, dûment remplie avec une photo d’identité.

* Les options de langues vivantes (seconde langue étudiée en lycée et niveau initiation)Dans le cadre des UE4 et UE5 (Unité d’Enseignement) de chacun des six semestres de la Licence, vous serez amenés à choisir parmi un certain nombre d’enseignements optionnels (langue en initiation, seconde langue vivante, sciences connexes). Vous trouverez au secrétariat du département d’espagnol et de portugais le guide pédagogique de présentation des options et de l’initiation au portugais qu’offre notre département ainsi que les listes des enseignements optionnels offerts soit par la Faculté des Langues et des Cultures Etrangères, soit par l’Université de Strasbourg (Liste d’université).

Vérifiez le code de chaque UE ; si vous changez d'UE en cours de semestre, pensez à rectifier vos inscriptions pédagogiques.* Etudiants inscrits en Licence d’espagnol, nous souhaitons vivement que vous choisissiez l’une des options proposées par le département d’espagnol et ouvertes aux spécialistes d’espagnol : Langues Romanes et Culture du monde hispanophone * De même, pour votre option de langue vivante, nous vous recommandons le Portugais

Dispense d’assiduité Les étudiants désirant profiter d’une dispense d’assiduité doivent présenter une attestation de leur employeur au Directeur du département au début du semestre et rencontrer

6

régulièrement les enseignants des cours qu’ils ne pourront pas suivre afin que ces derniers puissent les aider dans leur progression. Le formulaire de demande de dispense d’assiduité est à retirer au secrétariat de l’institut d’études romanes (salle 4301).

Attention : Les étudiants boursiers ne peuvent en principe pas être dispensés d’assiduité.

7

SEMAINE DE PRE-RENTREE (31 août - 4 septembre 2015)

date thèmes lieux intervenants

Du lundi 31 août au vendredi 18 septembre

Inscriptions pédagogiques : de 9h00 à 12h et de 14h00 à 16h (sauf lundi matin et vendredi après-midi)

Fiche pédagogique et guides à retirer au Point Accueil de la Faculté des Langues et des Cultures Etrangères salle 4202, 2e étage, bât. 4 du patio.

La Fiche pédagogique dûment remplie et une photo d’identité sont à rendre avant le début des cours au secrétariat de l’institut d’études romanes (salle 4301,3e étage, bât.4).

Du 31 août au 4 septembre

Inscription dans les groupes pour les UE de non-spécialistes et initiation pour ITALIEN – PORTUGAIS

Modalités précisées par voie d’affichage.

Vendredi 4 septembre

LICENCE 1 RE ANNEE spécialité ESPAGNOL

Réunion d’information

9h (salle 4103)

Directeur et enseignants de la section


LICENCE 1 RE ANNEE Bilangue Espagnol-Portugais

Réunion d’information

10H30h (salle 4103)

Directeur et enseignants de la section


- Test FLE pour étudiants étrangers

Attention : Un second test est prévu le 08 /09/15

10h-11h (salle 4305)

12h-14h (Amphi 3 - AT3 –Atrium)

BIBLIOGRAPHIE :

La bibliographie des cours sera diffusée (et éventuellement actualisée) sur le site internet du département et / ou présentée par chaque enseignant.

POUR LE SECOND SEMESTRE DE CHAQUE ANNÉE :

Les salles seront précisées par voie d'affichage début janvier

Les plages horaires sont sous réserve d'obtention des salles

8

CALENDRIER UNIVERSITAIRE 2014-2015

9

10

Espace Avenir | orientation - stage

– emploi Espace Avenir, service d’aide à l’orientation et à l’insertion professionnelle, est le service de l’Université de Strasbourg dédié à l’accompagnement des choix d’études, des recherches de stage et d’emploi.Une équipe de conseillers est disponible pour répondre aux demandes des étudiants, dans le domaine de l’orientation et de l’insertion professionnelle. Espace Avenir propose des ateliers thématiques pour faciliter la construction du projet, rechercher un stage, un emploi, etc.

ÉVÉNEMENTS ET RENCONTRESEspace Avenir, en collaboration avec les composantes, organise tout au long de l’année des forums, tables rondes, rencontres avec des professionnels et des responsables de formation.

RESSOURCES DOCUMENTAIRES SPÉCIALISÉESEspace Avenir met à disposition une documentation multi-supports sélectionnée et enrichie quotidiennement : ouvrages, brochures, enquêtes, plaquettes de formation, annuaires professionnels, revues spécialisées, articles de presse ou encore contenus multimédias (sites web, vidéos, logiciels…).Le catalogue documentaire est consultable en ligne : http://docavenir.unistra.fr

STAGE / EMPLOIPour trouver de nombreuses offres de stage et d’emploi, consultez l’ENT, rubrique « Vie étudiante »(Les conventions de stage sont établies par les scolarités ou le bureau des stages des composantes.)Horaires d’ouverture :du lundi au jeudi de 9h à 17hle vendredi de 14h à 17h

Espace Avenir | orientation - stage - emploi Nouveau Patio (Boussole p. VI, n°72)20a rue René Descartes - 67000 Strasbourg03 68 85 63 [email protected]

11

http://docavenir.unistra.fr/

espace-avenir.unistra.frwww.facebook.com/espaceavenir.unistratwitter.com/unistra_avenir

Première année, Premier semestre

L1-S1 / LV3CAS01

12

Photographie : B.Braesch - Tous droits réservés

13

UE 1 : Enseignements fondamentaux : Langue : 6 crédits, 48h : LV3CAWA1

*Thème : LV3CAMA1 : Mme Sánchez : Mardi de 15h30 à 16h30

Traduction du français à l’espagnol à partir de textes contemporains.

*Version : LV3CAMA2 : Mme Sánchez : Mardi de 16h30 à 17h30

Traduction de l’espagnol au français à partir de textes littéraires contemporains.

*Grammaire : LV3CAMA3 : M. Araújo : Mardi de 10h à 11h

Étude avancée des règles et structures de la langue espagnole.

*Expression écrite et orale : LV3CAMA4 : M. González : Vendredi de 08 à 09h

Perfectionnement de l’expression écrite et orale à partir de supports d’actualité.

UE 2 : Enseignements fondamentaux : Littérature et Civilisation : 6 crédits, 48h : LV3CAWB1

*Introduction à la littérature espagnole : LV3CAMB1 : M. González : Mardi de 13h à 14h

Initiation à l’Histoire de la littérature espagnole à travers ces grandes périodes, mouvements et auteurs.

*Introduction à la littérature latino-américaine : LV3CAMB2 : Mme Sánchez : Mardi de 14h à 15hInitiation à l’Histoire de la littérature espagnole à travers ces grandes périodes, mouvements et auteurs.

*Histoire d’Espagne : LV3CAMB3 : M. Sanchez, Lundi de 13h à 14hDécouverte de l’Histoire de l’Espagne depuis ses origines jusqu’à la fin du Moyen-Âge.

*Géographie d’Amérique Latine: LV3CAMB4 : M. Sánchez, Lundi de 14h à 15h

Géographie contrastive et historique de l’Amérique Latine.

UE 3 : Renforcement : 6 crédits, 48h : LV3CAWC1

* Littérature espagnole : LV3CAMC1 : M. González : Vendredi de 09h à 10h

Études de textes littéraires des XX et XXIe siècles.

*Littérature latino-américaine : LV3CAMC2 : Mme Besse, Lundi de 10h à 11h

Analyse linéaire de textes de romanciers modernes (textes en rapport avec l’Histoire et l’évolution des idées).

*Histoire d’Espagne par les textes : LV3CAMC3 : M. Vázquez, Mercredi de 9h à 10h

14

Découverte de l’Histoire de l’Espagne à travers de grands textes originaux. Initiation à la technique du commentaire de texte historique.

*Histoire Hispano-américaine par les textes : LV3CAMC4 : M. Vásquez, Mercredi de 11h à 12h

Découverte de l’Histoire de l’Amérique Latine à travers de grands textes originaux. Initiation à la technique du commentaire de texte historique.

UE4 : Langue pour Débutant ou Non-Spécialiste : 3 crédits, 24h

UE5 : Ouverture : 6 crédits

Cette UE permet une réorientation éventuelle vers une autre licence en choisissant une UE fondamentale d’une autre discipline ou une combinaison pertinente de deux enseignements de la Faculté des Langues, ou FLE pour étudiants non-francophones dont le niveau en français est inférieur à C1.

Nous recommandons vivement à nos étudiants l’Option proposée par notre Institut des Langues Romanes : Introduction aux Langues Romanes, LV07AM37, le lundi de 17 à 18h30.

UE 6 : Méthodologie du Travail Universitaire : 3 crédits

Intitulé et code UE

Organisation et contenu Evaluation Session de rattrapage

MTU – LV00AM61

12 groupes(Inscription dans les groupes sur Moodle).

Chaque groupe suit :1 séance de présentation de l’ENT (Dun).1 séance de 2 h (Scd).4 séances avec C. Razafinjatovo :-1 CM d’1h sur la fiche de lecture et la bibliographie-1 TD de 2h d’application-1 CM d’1h sur la dissertation et le commentaire de texte-1 TD de 2h d’application

- 1 bibliographie thématique de 10 titres (coef. 1) sur un sujet choisi par l’étudiant en rapport avec la licence suivie.- 1 fiche de lecture sur un des 10 titres (coef. 2).

Bibliographie thématique : remise à l’enseignant selon calendrier échelonné.

Fiche de lecture : présentation orale en 4’ à l’enseignant lors de l’examen

Correction : C. [email protected]

- - Un oral : - pas de temps de

préparation : présentation commentée de la bibliographie ou de la fiche de lecture. Le choix se fait par tirage au sort au début de l’épreuve.


15

L1-S1 / LV3CAS01

S1 LUNDI MARDI MERCREDI JEUDI VENDREDI

8H-9H

MTU

PortugaisLV31AM81

Gr 2Mme Costa

A10

Expression écrite et orale

M. GonzálezLV3CAMA4

A12

9H-10H

Civi.esp. TextesM. VásquezLV3CAMC3

A23

Litté. esp. 20-21e

M. GonzálezLV3CAMC1

A9

10H-11H

Litté. latino-am.Mme BesseLV3CAMC2

A9

Grammaire M. Araújo

LV3CAMA3A24

PortugaisLV31AM31Mme Costa

AT3 (Atrium)11H-12H

Civi. latino-amTextes

M. VásquezLV3CAMC4

A22

12H-13H

Grammaire M. Araújo

LV3CAMA33201

MTU et

Projet professionnel

12h-18h

13H-14H

Histoire Esp.Origines-MAM. SanchezLV3CAMB3

A13

Intro. à la litté. espagnole

M. GonzálezLV3CAMB1-101H (ILB)

PortugaisLinguistiqueM. Pinheiro

BilangueLV37AM17-107H (ILB)

14H-15H

Géo. latino-am.M. SanchezLV3CAMB4

A13

Intro. à la litté.latino-am.

Mme SanchezLV3CAMB2

3203

CivilisationMme Costa

BilangueLV37AM17361H (ILB)

15H-16H

Thème15h30-16h30Mme Sanchez

LV3CAMA13206

PortugaisLittératureMme Costa

BilangueLV37AM17

(15h-16h30)019 Escarpe

16H-17H Version16h30-17h30Mme Sanchez

16

LV3CAMA23206

17H-18H30 Introduction aux langues romanes

17h-18h330

MODALITÉS D’EXAMEN L1-S1 / LV3CAS01

Evaluations mi semestre Evaluations fin de semestre

U.E. MatièreEp

reuv

e m

i-sem

estre

Dur

ée

Coe

ffic

ient

des

épr

euve

s

Epre

uve

fin d

e se

mes

tre

Coe

ffic

ient

des

épr

euve

s

Dur

ée

LV3CAWA1

Thème Ecrit 1h 1 Ecrit 2 1hVersion Ecrit 1h 1 Ecrit 2 1h

Grammaire Ecrit 1h 1 Ecrit 2 1h

E.E.&E.O. Oral 10mn 1 Ecrit 2 1h

LV3CAWB1

Intro Litté Esp Oral TauS 10mn 1 Ecrit TauS 2 1hIntro Litté Latino

Histoire EspEcrit TauS 1h 1 Oral TauS 2 10mn

Géo Latino

LV3CAWC1

Litté Esp Ø Ø ØEcrit TauS 1h 2

Litté Latino Ø Ø ØCivi Esp

Ecrit TauS 1h 1 Oral TauS 10mn 2Civi Latino

Session de rattrapage

Pour l'ensemble des matières, oral de 40mn devant un jury de 2 enseignants

17

Première année, Deuxième semestre

L1-S2 / LV3CBS01

18

19

UE 1 : Enseignements fondamentaux : Langue : 6 crédits, 48h : LV3CBWA1

*Thème : LV3CBMA1 : Mme Cuvillier, Vendredi de 11h à 12h

Traduction du français à l’espagnol à partir de textes contemporains.

*Version : LV3CBMA2 : Mme Del Castillo, Vendredi de 10h à 11h

Traduction de l’espagnol au français à partir de textes littéraires contemporains.

*Grammaire : LV03CMA3 : M. Burel, Mercredi de 15h à 17h (6 semaines)


*Expression écrite et orale : LV03CMA4 : M. González, Vendredi de 09 à 10h


UE 2 : Enseignements fondamentaux : Littérature et Civilisation : 6 crédits, 48h : LV3CBWB1

*Littérature espagnole : LV3CBMB1 : Mme Egger, Mercredi de 14h à 15h

Étude de textes littéraires espagnols modernes et contemporains.

*Littérature latino-américaine : LV3CBMB2 : Mme Besse, Lundi de 09h à 10h

Etude de textes d’auteurs modernes sous la forme de commentaires composés.

*Histoire d’Espagne : LV3CBMB3 : M. Sánchez, Mardi de 11h à 12h

Etude de l’Histoire de l’Espagne pendant la période moderne (Renaissance-XIXe siècle).

*Histoire latino-américaine : LV3CBM04 : M. Sánchez, Lundide 10h à 11h

Etude de l’Histoire latino-américaine à l’époque de la Conquête et de l’installation du système colonial.

UE 3 : Renforcement : 6 crédits, 48h : LV3CBWC1

* Littérature espagnole par les textes : LV3CBMC1 : Mme Reck, Mercredi de 11h à 12h

Poésie, roman, conte, théâtre Espagne XX-XXIe.

* Culture espagnole et art : LV3CBMC2 : Mme Reck, Mardi de 15h à 16h

Introduction à la peinture espagnole du Gréco à Equipo Crónica, Picasso et Dali

* Société latino-américaine : LVCBMC3 : M. Sanchez, Lundi de 11h à 12h

La problématique indigène de la conquête à nos jours

20

* Géographie espagnole : LV3CBMC4: Mme Reck, Mardi de 14h à 15h

Géographie espagnole contemporaine.

UE4 : Langue pour Débutant ou Non-Spécialiste: 3 crédits, coef. 1, 24h

UE5 : Ouverture : 6 crédits, coef. 2

Cette UE permet une réorientation éventuelle vers une autre licence en choisissant une UE fondamentale d’une autre discipline ou une combinaison pertinente de deux enseignements de la Faculté des Langues, ou FLE pour les étudiants non-francophones dont le niveau en français est inférieur à C1.

Nous recommandons vivement à nos étudiants l’Option proposée par notre Institut des Langues Romanes : Introduction aux Langues Romanes, LV07BM43, le lundi de 17 à 18h30.

UE 6 : Projet Professionnel : 3 crédits

Semestre 2

Au choix :

soit projet professionnel

soit stage court

Projet professionnel

LV00BM61

3 groupes (Inscription dans les groupes sur Moodle).

Chaque groupe suit :1 séance de 2h sur le questionnaire préalable à l’entretien.1 séance de 2h sur la technique de l’entretien.

Chaque étudiant mène un entretien avec un professionnel de son choix sur un métier en rapport avec la licence suivie.

Remise du questionnaire préparé en cours et de la synthèse de l’entretien (3 à 5 pages).


- - Un oral : pas de temps de prépa /20’ passage ;présentation commentée du questionnaire et de la synthèse de l’entretien


Stage – LV00BM62

De 15 j à 2 mois – accord du responsable pédagogique par année ou par parcours

1 rapport descriptif de 10 pages en français.


Idem

21

L1-S2/LV3CBS01S2 LUNDI MARDI MERCREDI JEUDI VENDREDI

8H-9H

9H-10H

Littérature latino-américaine

Mme BesseLV3CBMB2 Portugais

LV31BM31Mme Costa da

Silva

PortugaisLV31BM81

Gr 2M. Mingote

LinguistiqueM. Pinheiro

BilangueLV37BM17


M. GonzálezLV3CBMA4

10H-11H

Histoire latino-américaine

15e-16eM. SanchezLV3CBMB4

LittératureM. Mingote10h-11h30Bilangue

LV37BM17

Version Mme Del Castillo

LV3CBMA2

11H-12H

Culture latino-américaine

M. SanchezLV3CBMC3

Histoire Espagne MA-19e

M. SanchezLV3CBMB3

Littérature espagnole

par les textes Mme ReckLV3CBMC1

ThèmeMme Cuvillier

LV3CBMA1

12H-13H

13H-14H

PortugaisCivilisationMme Costa

BilangueLV37BM17

14H-15HPortugais

LV31BM81Gr 1

Mme Costa

« Géo » EspagneMme ReckLV3CBMC4


Mme EggerLV3CBMB1

15H-16H

Culture espagnole et art

Mme ReckLV3CBMC2

GrammaireSemaines 1-6

M. BurelLV3CBMA3

16H-17H

17H-18H Introduction aux langues romanes

17h-18h30

22

MODALITÉS D’EXAMEN L1-S2/LV3CBS01


U.E. Matière

Epre

uve

mi-s

emes

tre

Dur

ée

Coe

ffic

ient

des

épr

euve

s

Epre

uve

fin d

e se

mes

tre

Coe

ffic

ient

des

épr

euve

s

Dur

ée

LV3CBWA1

Thème Ecrit 1h 1 Ecrit 2 1h

Version Ecrit 1h 1 Ecrit 2 1h

Grammaire Ecrit 1h 1 Ecrit 2 1h

E.E.&E.O. Oral10m

n 1 Ecrit 2 1h

LV3CBWB1

Litté Esp

Oral TauS10m

n2

Oral TauS 2 10mn

Litté Latino

Histoire Esp EcritTauS 2 1h

Histoire Latino

LV36CBWC1

Litté par les textes

Oral TauS10m

n2

Ecrit TauS 1h 2Histoire Latino

Geo Espagnole

Oral TauS 10mn 2Société Latino

23



Deuxième année, Premier semestre

L2-S3 / LV3CCS01

24

25

UE 1 : Enseignements fondamentaux : Langue : 9 crédits, 48h : LV3CCWA1

*Thème : LV3CCMA1 : Mme Besse : Lundi de 11h à 12h30

Traduction du français à l’espagnol à partir de textes littéraires modernes et contemporains.

*Version : LV3CCMA2 : Mme Egger : Mercredi de 15h à 16h30

Traduction de l’espagnol au français à partir de textes littéraires modernes et contemporains.

*Grammaire : LV3CCMA3 : Mme Sánchez : Mardi de 11h à 12h


UE 2 : Enseignements fondamentaux : littérature et civilisation : 6 crédits, 48h : LV36CCWB1

*Littérature espagnole : LV3CCMB1 : Mme Egger, Mercredi de 14 à 15h

Poésie espagnole XVI-XXe siècles : Anthologie de textes poétiques de la renaissance à nos jours distribuée en classe dès le début du cours.

*Littérature latino-américaine : LV3CCMB2 : Mme Besse, Lundi de 09h à 10h

Etude de textes d’auteurs modernes sous la forme de commentaires composés.

*Histoire d’Espagne : LV3CCMB3 : M. Vázquez, Mercredi de 10h à 11h

Etude de l’Histoire d’Espagne aux XVIII et XIXe siècles.

*Histoire Hispano-américaine : LV3CCMB4 : M. Sánchez, Lundi de 10h à 11h

Etude de l’Histoire latino-américaine aux XVIII et XIXe siècles.

UE 3 : Renforcement : 6 crédits, coef.3, 48h : LV36CCWC1

* Littérature espagnole 1: LV3CCMC1 : Mme Reck, Jeudi de 11h à 12h

Etude d’œuvres contemporaines.

* Littérature espagnole 2 : LV3CCMC2 : Mme Egger, Mercredi de 11h à 12h

Etude d’oeuvres contemporaines.

26

*Expression écrite et orale : LV3CCMC3 : M. Burel, Mardi de 13h à 14h



UE5 : UE optionnelle : 3 crédits

Option à choix restreint en cohérence avec les finalités pédagogiques de la formation / Langues vivantes en initiation ou en Non-Spécialiste.Nous conseillons le cours « Culture des pays hispanophones », Histoire du Brésil colonial, LV07CM37, le jeudi de 11h à 12h30 assuré par M. Sanchez.

UE 6 : Préparation C2i : 3 crédits

Qu’est-ce que le C2i ?Le C2i niveau 1 est une certification informatique et internet permettant d’attester de compétences informatiques et internet désormais indispensables à la poursuite d’études supérieures et à l’insertion professionnelle. Il s’appuie sur un référentiel national et sa mise en œuvre est assurée par les universités.Il porte sur :►la connaissance de l’environnement d’un poste de travail ;►la maîtrise des outils bureautiques (traitement de texte et tableur) ;►la réalisation de présentations multimédias ;►l’utilisation des outils de communication et de travail collaboratif ;►les aspects déontologiques, éthiques et juridiques des TIC.

Le C2i et la licence►Le C2i est un supplément au diplôme de la licence.

►Une UE préparatoire au C2i est inscrite dans un des 6 semestres de la licence. Elle porte sur 3 crédits et comporte 2 modules : un module pratique et un module théorique. L’évaluation de ces 2 modules correspond aux 2 épreuves de la certification C2i.

Le rôle de l’UE est double : validation de l’UE dans le semestre (au même titre que n’importe quelle UE de licence avec compensation possible entre modules et UE)

(Pour les modalités de validation de l’UE, se référer au cursus de sa composante.)ET

obtention du C2i si l’étudiant valide les compétences de chaque module : module pratique (10) et module théorique (10) sans compensation.

Si l’étudiant n’a pas obtenu le C2i, il peut se représenter aux épreuves non validées lors de 2e session d’examens du C2i ; ou à des sessions ultérieures. Chaque année, à chaque semestre est organisée une session.

Pour toute information concernant le C2i niveau 1, s’adresser à :Accueil étudiant : bureau C2i (2101) - aula du Patio du lundi au jeudi 14h/17h

Chargée de mission : Gestion-secrétariat :27

Claudine [email protected]

Anne-Marie [email protected]

Adresse directe du site C2i Alsace :

https://c2i.unistra.frL2-S3 / LV3CCS01


8H-9H

9H-10H

Littérature latino-américaineMme BesseLV3CCMB2

4103

Histoire du BrésilMme Vieira9h30-11h

OptionLV07CM37

LV3BCMB1 Litté Bilangue

017 Escarpe

PortugaisLV31CM81

Mme Costa da SilvaA14

10H-11H


18-19e

M. SanchezLV3CCMB4

4103

Histoire d’Espagne 18-19e

M. VásquezLV3CCMB3

A9

11H-12H Thème Mme Besse11h-12h30LV3CCMA1

4305

GrammaireMme Sanchez

LV3CCMA3AT2 (Atrium)


contemporaineMme EggerLV3CCMC2

4307

Littérature espagnole 20-21e

Mme ReckLV3CCMC1

4307

CivilisationM. Mingote

BilangueLV3BCMB2

A27

12H-13H

13H-14H

Expression écrite et oraleM. Burel

LV3CCMC34103M. González

14H-15H


Mme EggerLV3CCMB1

3204


BilangueLV3BCMB3 239H

2e sud (ILB)

28

https://c2i.unistra.fr/

15H-16H

VersionMme Egger15h-16h30LV3CCMA2

3201

LV31CM31M. Mingote

115PU

MODALITÉS D’EXAMEN L2S3 / LV3CCS01


U.E. Matière

Epre

uve

mi-s

emes

tre

Dur

ée

Coe

ffic

ient

des

épr

euve

s

Epre

uve

fin d

e se

mes

tre

Coe

ffic

ient

des

épr

euve

s

Dur

ée LV3CCWa1

ThèmeEcrit 1h 1 Ecrit 2 1h30

VersionEcrit 1h 1 Ecrit 2 1h30

GrammaireEcrit 1h 1 Ecrit 2 1h

LV3CCWB1

Litté Esp Ø Ø Ø Ecrit TauS 3 2hLitté LatinoHistoire Esp Ecrit TauS 1h 1,5 Oral TauS 1,5 1h

Histoire Latino

LV3CCWC1

Litté Esp.1 Ø Ø ØEcrit TauS 4 2h

Litté Esp. 2 Ø Ø Ø


Oral Oral 1Ecrit TauS 1 2h


29


Deuxième année, Deuxième semestre

L2-S4 / LV3CDS01

30

31

UE 1 : Enseignements fondamentaux : langue : 9 crédits, 48h : LV3CDWA1

*Thème : LV3CDMA1 : Mme Besse, Lundi de 10h à 11h30


*Version : LV3CDMA2 : Mme Cuvillier, Vendredi de 9h30 à 11h

Traduction de l’espagnol au français à partir de textes littéraires modernes et contemporains.

*Grammaire : LV3CDMA3 : M. Aráujo, Mardi de 11h à 13h, semaine 1 à 6


UE 2 : Enseignements fondamentaux : littérature et civilisation : 6 crédits, 48h : LV3CDWB1

*Littérature classique : LV3CDMB1 : Mme Maux, Mardi de 09h à 10h

Etude de l’œuvre El Lazarillo de Tormes et le genre picaresque.

*Littérature latino-américaine : LV3CDMB2 : Mme Besse, Mardi de 11h à 13h, semaine 7 à 12

Etude approfondi d’une œuvre littéraire.

*Histoire d’Espagne : LV3CDMB3 : M. Jimena, Mardi de 9h à 10h

Etude de l’Histoire de l’Espagne des XIXe et XXe siècles.

*Histoire Hispano-américaine : LV3CDMB4 : Mme Besse, Lundi de 13h à 14h

Etude des révolutions latino-américaines au XXe siècle.

UE 3 : Renforcement : 6 crédits, 36h : LV3CDWC1

* Histoire d’Espagne XVIe siècle : LV3CDMC1 : M. Sánchez, Lundi de 14h à 15h, Semaine 7 à 12

Etude approfondi de la période du Siècle d’Or, qui marque l’apogée politique de la monarchie espagnole.

* Culture hispanique et art : LV3CDMC2 : Mme Reck, Mercredi de 10h à 11h

32

"Peinture espagnole : Gréco, Velázquez, Goya". Ouvrage au programme: Javier Sierra, El maestro del Prado y las pinturas proféticas, ed. Planeta, 2013.

*Expression écrite et orale: LV3CDMC3 : M. Vázquez & González, Mardi de 14h à 15h


UE4 : Langue pour Débutant ou Non-Spécialiste : 3 crédits, coef. 1, 24h


Option à choix restreint en cohérence avec les finalités pédagogiques de la formation / Langues vivantes en initiation ou en Non-Spécialiste.Nous conseillons le cours « Culture des pays hispanophones », LV07DM37, La Peinture espagnole, le mercredi de 10h à 12h sur 9 semaines, assuré par Mme Reck.

UE 6 : Sensibilisation à la recherche : 3 crédits

Semestre 4

Au choix :

soit sensibilisation à la recherche

soit projet culturel

Sensibilisation à la recherche LV00DM62

5 groupes assurés par un(e) doctorant(e)(ne concerne pas l’anglais).

Chaque groupe suit :1 séance de 2 h sur le sujet : « Qu’est-ce que la recherche ? Qu’est-ce qu’une manifestation scientifique ? »

Chaque étudiant assiste à un colloque ou une journée d’étude d’une durée minimum de 6h, sur un sujet en rapport avec la licence suivie.

Un résumé synthèse du contenu d’un colloque ou d’une journée d’étude en relation avec la licence suivie. Le résumé doit présenter la thématique générale, le contenu des interventions et le contenu des débats. A rendre avec le livret du colloque ou de la journée d’étude, qui ne doit pas être plagié. (3 à 5 pages).

Correction : doctorant(e)

Idem

33

Projet culturel

LV00DM61

Accord préalable du responsable pédagogique (par année ou par parcours) indispensable.

Un rapport (5-10) pages donnant compte-rendu d’une expérience réalisée.


Idem

L2-S4 / LV3CDS01S2 LUNDI MARDI MERCREDI JEUDI VENDREDI

8H-9H

Sensibilisation à la recherche

PortugaisCivilisation

Mme Costa Da Silva

BilangueLV3BDMB2

9H-10H


M. SanchezLV3CDMB3

Peinture espagnoleMme Reck

9 sem.Option

LV07DM37

Version Mme Cuvillier

9h30-11hLV3CDMA2

10H-11HThème

Mme Besse10h-11h30LV3CDMA1

Littérature classique

Mme MauxLV3CDMB1

Culture hispanique et art

Mme ReckLV3CDMC2

11H-12H

GrammaireM. AraújoSem. 1-6

LV3CDMA3/

Littérature latino-américaine

Mme BesseSem. 7-12

LV3CDMB2

LV31DM31M. Mingote


BilangueLV3BDMB3

12H-13H

Sensibilisation à la recherche

12h-18h

13H-14H


Mme BesseLV3CDMB4

PortugaisLittératureM. Pinheiro13h30-15hBilangue

LV3BDMB114H-15H Histoire d’Espagne 15-16e

Sem. 7-12M. SanchezLV3CDMC1


M. VásquezLV3CDMC3L. González

15H-16HLV31DM81M. Mingote

34

MODALITÉS D’EXAMEN L2-S4


U.E. Matière

Epre

uve

mi-s

emes

tre

Dur

ée

Coe

ffic

ient

des

épr

euve

s

Epre

uve

fin d

e se

mes

tre

Coe

ffic

ient

des

épr

euve

s

Dur

ée

LV3CDWA1

ThèmeEcrit 1h30 1 Ecrit 2 1h30

VersionEcrit 1h30 1 Ecrit 2 1h30

GrammaireEcrit 1h 1 Ecrit 2 1h

LV3CDWB1

Litté Esp Ø Ø Ø Ecrit TauS 3 2hLitté LatinoHistoire Esp Ecrit TauS 1h 1,5 Oral TauS 1,5 15mn

Histoire Latino

LV3CDWC1

Histoire Esp. Ø Ø ØEcrit TauS 4 2h

Culture Esp. Ø Ø Ø


Oral 10mn 1 Ecrit TauS 1 2h



35

Troisième année, Premier semestre

L3-S5 / LV3CES01

36

37

UE 1 : Enseignements fondamentaux : langue : 9 crédits, 54h : LV3CEWA1

*Thème : LV3CEMA1 : Mme Reck, Mercredi de 10h à 12h, 9 semaines


*Version Classique : LV3CEMA2 : Mme Maux, Mardi de 09h30 à 11h

Traduction de textes du XVIème et XVIIème siècles, essentiellement en prose.

*Linguistique Synchronique : LV3CEMA3 : Mme Maux, Mardi de 8h à 9h30

Ce cours d’introduction à la linguistique synchronique pose dans un premier temps les concepts fondamentaux de la discipline avant d’aborder, pour la langue espagnole, la phonétique et la phonologie, la morphologie et la morphosyntaxe.

UE 2 : Enseignements fondamentaux : littérature et civilisation : 6 crédits, 48h : LV3CEWB1

*Littérature espagnole classique : LV3CEMB1 : Mme Maux : 1 heure de cours, Lundi de 09h à 10h

Don Quijote de la Mancha Miguel de Cervantes 1605, Tomo 1ero, Biblioteca Anaya Didáctica. Ce cours magistral propose une analyse de la première partie du Quichotte (1605).

*Littérature latino-américaine : LV3CEMB2 : Mme Besse, semaine 8 à 13, Lundi de 13h à 15h

Etude approfondie d’une œuvre du XXe siècle.

*Histoire d’Espagne : LV3CEMB3 : M. Sánchez, Lundi de 15h à 16h

Etude thématique de l’Histoire de l’Espagne au siècle d’or.

*Histoire Hispano-asiatique : LV3CEMB4 : M. Sánchez : 1 heure de cours, Lundi de 11h à 12h

Etude de l’Histoire des Philippines et des Ibériques en Asie aux XVIe et XVIIe siècles.

UE 3 : Renforcement : 6 crédits, 36h : LV3CEWC1

* Littérature espagnole classique: LV3CEMC1 : Mme Maux, Lundi de 10h à 11h

Don Quijote de la Mancha, Miguel de Cervantes 1605. Dans ce cours, on abordera l’analyse et l’explication de textes extraits de la première partie du Quichotte.

* Littérature hispanique : LV3CEMC2 : Mme Egger, Jeudi de 9h à 10h

La nouvelle espagnole et hispano-américaine.

* Culture et Société espagnole : LV3CEMC3 : Mme Egger1 heure de cours, Jeudi de 10h à 11h

Etude d’un mouvement culturel espagnol.

UE4 : Langue pour Débutant ou Non-Spécialiste : 3 crédits, 24h38


Option à choix restreint en cohérence avec les finalités pédagogiques de la formation / Langues vivantes en initiation ou en Non-Spécialiste.

Nous conseillons vivement le cours « Atelier de théâtre hispanique », LV07EM37, assuré par Mme Gutiérrez, le mardi de 13h à 14h30.

UE 6 : Projet Professionnel : 3 crédits

Semestre 5 Projet professionnel

LV00EM61

5 groupes assurés par C. Razafinjatovo.

5 séances de 1 h 30 :

- 5 séances mutualisées :a) présentation de l’UE.b) le bilan de

compétences.c) le CV.d) la lettre de

motivation.e) séance « Rencontre

avec des professionnels »

- rédaction d’un CV et d’une lettre de motivation en correspondance avec une offre d’emploi (coef. 1).

- 1 compte-rendu de l’intervention du ou des professionnels (coef. 1).


- - Un oral : pas de temps de prépa /20’ passage ;présentation commentée soit du CV et de la lettre de motivation, soit du compte-rendu d’intervention du ou des professionnels.Le choix se fait par tirage au sort au début de l’épreuve.


L3-S5 / LV3CES0139


8H-9H Linguistique synchroniqueMme Maux

8h-9h30LV3CEMA3

Version classiqueMme Maux9h30-11h

LV3CEMA24305

LV31EM81M. Mingote

41039H-10H


Mme MauxLV3CEMB1

4305


Mme EggerLV3CEMC2

A24

10H-11H


Mme MauxLV3CEMC1

4305

Thème Mme Reck9 semainesLV3CEMA1

4305

Culture et société Espagne 20e Mme EggerLV3CEMC3

4103

PortugaisCivilisationM. Mingote

BilangueLV3BEMB2

A9

11H-12H

Histoire Hispano-

asiatique 16-17M. SanchezLV3CEMB4

4103

PortugaisLittératureMme Costa

BilangueLV3BEMB1 (11h-

12h30)A1112H-13H

13H-14H

Littérature latino-américaineMme BesseLV3CEMB2Sem. 7-12

4305

Atelier théâtralMme Gutierrez

13h-14h30Option

LV07EM373209

LV31EM31M. Mingote019 Escarpe

14H-15H

15H-16H


M. SanchezLV3CEMB3

A24


BilangueLV3BEMB3361H (ILB)

16H-17HProjet

professionnel jusqu’à 19h

17H-18HInitiation à la

recherche16h-18h

Modalités d’examen L3-S5

40


U.E. Matière

Epre

uve

mi-s

emes

tre

Dur

ée

Coe

ffic

ient

des

épr

euve

s

Epre

uve

fin d

e se

mes

tre

Coe

ffic

ient

des

épr

euve

s

Dur

ée

LV36CEWA1

Thèmeécrit 1h30 1 écrit 2 2h

Versionécrit 1h30 1 écrit 2 2h

Linguistique Synchronique

écrit 1h 1,5 écrit 1,5 1h

LV3CEWB1

Litté Esp Ø Ø Ø Ecrit TauS 3 2hLitté LatinoHistoire Esp. Oral TauS 15mn 1 Ecrit TauS 2 3h

Histoire Latino

LV3CEWC1

Litté Esp. XVII Ø Ø Ø Ecrit 2 2h

Culture & Société Ø Ø ØOral TaS 3 15mn

Litté Esp. Contemp Ecrit 1h 1



41

Troisième année, Deuxième semestre

L3-S6 / LV3CFS01

42

43

UE 1 : Enseignements fondamentaux : langue : 9 crédits, 48h : LV3CFWA1

*Thème : LV3CFMA1 ! Mme Egger, Mardi de 15h à 16h30


*Version Classique : LV3CFMA2 : Mme Maux, Mercredi de 10h à 11h30

Traduction de textes du XVIème et XVIIème siècles, essentiellement en prose.

*Linguistique Diachronique : LV3CFMA3 : Mme Maux, Mardi de 9h à 10h

Après avoir défini la linguistique diachronique en tant que discipline, ce cours magistral présente l’histoire de la langue espagnole dans une perspective externe.

UE 2 : Enseignements fondamentaux : littérature et civilisation : 6 crédits, 48h : LV3CFWB1

* Littérature espagnole XX-XXIe, LV3CFMB1 : Mme Reck, Jeudi de 11h à 12h

Etude approfondie d’une œuvre contemporaine.

*Littérature latino-américaine : LV3CFMB2 : Mme Besse, Lundi Mardi de 14h à 16h, semaine 1 à 6

Etude approfondie d’une œuvre contemporaine.

*Culture et société Espagne : LV3CFMB3 : Mme Reck, Mardi de 14h à 15h

Etude d’un phénomène socio-culturel contemporain.

*Histoire Latino-américaine :LV3CFMB4 : M. Sánchez, Mardi de 10h à 11h

Etude des sociétés latino-américaines contemporaines sur une problématique spécifique.

UE 3 : Renforcement : 6 crédits, 36h : LV3CFWC1

* Culture espagnole XVIIe: LV3CFMC1 : Mme Maux, Mercredi de 9h à 10h

Introduction à l’histoire de la didactique de l’espagnol en France.

* Littérature classique : LV3CFMC2 : Mme Maux, Mardi de 8h à 9h

Le théâtre espagnol au début du XVIIème siècle.

* Culture et Art Amérique Latine : LV3CFMC3 : Mme Reck, Jeudi de 15h à 16h

Etude d’un mouvement artisitique latino-américain.


44


Option à choix restreint en cohérence avec les finalités pédagogiques de la formation / Langues vivantes en initiation ou en Non-Spécialiste.

Nous conseillons le cours « Atelier de théâtre hispanique », LV07FM37, assuré par Mme Gutiérrez, le mardi de 13h à 14h30.

UE 6 : Initiation à la recherche : 3 crédits

Semestre 6

Au choix :

soit initiation à la recherche

soit stage long

Initiation à la recherche

LV00FM61

1 groupe unique assuré par un(e) doctorant(e) et le SCD(ne concerne pas l’anglais).

3 séances :

1 séance SCD.1 séance sur le mini-mémoire de recherche : construire une problématique, rédiger une introduction.1 séance sur le mini-mémoire de recherche : construire et rédiger un plan détaillé.

La trame du mini-mémoire de recherche, composé de l’introduction, du plan détaillé et de la bibliographie (3 à 5 pages).

(NB : Le sujet du mini-mémoire doit être choisi au début du S6 avec l’un des enseignants-chercheurs du département d’appartenance. Il peut porter sur le sujet de la bibliographie rédigée en première année).

La trame du mini-mémoire est présentée à l’enseignant-chercheur et commentée pour lui lors d’un oral. (pas de temps de préparation ; passage : 10mn).

Correction : enseignants-chercheurs.

Idem

Stage long

LV00FM62

De 21j j à 2 mois - accord du responsable pédagogique par année ou par parcours

Un rapport analytique de 15 pages en français.Correction : C. [email protected]

Idem

45

L3-S6 / LV3CFS1S2 LUNDI MARDI MERCREDI JEUDI VENDREDI

8H-9H


Mme MauxLV3CFMC2

LV31FM81M. Mingote

9H-10H

PortugaisCivilisationMme Costa

BilangueLV3BFMB2

Linguistique diachroniqueMme MauxLV3CFMA3

Culture espagnole 17e

Mme MauxLV3CFMC1

LV31FM31M. Mingote

10H-11HPortugais

LittératureMme Costa 10h-11h30Bilangue

LV3BFMB1

Histoire Amérique Latine

20-21eM. SanchezLV3CFMB4

Version classique Mme Maux10h-11h30LV3CFMA2


BilangueLV3BFMB3

11H-12H


Mme ReckLV3CFMB1

12H-13H

13H-14H Atelier théâtralMme Gutierrez

13h-14h30Option

LV07FM3714H-15H Littérature latino-américaine

Mme BesseSem. 1-6

LV3CFMB2

Culture et sociétéEspagne

Mme ReckLV3CFMB3

15H-16H ThèmeMme Egger15h-16h30LV3CFMA1

Culture et art Am. Lat 21eMme ReckLV3CFMC3

16H-17HInitiation à la

recherche16h-18h

46

MODALITÉS D’EXAMEN L3-S6


U.E. Matière

Epre

uve

mi-s

emes

tre

Dur

ée

Coe

ffic

ient

des

épr

euve

s

Epre

uve

fin d

e se

mes

tre

Coe

ffic

ient

des

épr

euve

s

Dur

ée

LV3CFWA1

Thèmeécrit 1h30 1 écrit 2 2h

Versionécrit 1h30 1 écrit 2 2h

Linguistique Diachronique

écrit 1h 1,5 écrit 1,5 1h

LV3CFWB1

Litté Esp Oral TauS 15mn 1 Ecrit TauS 2 2hLitté LatinoCulture Esp Ø Ø Ø Oral TauS 3 15mn

Histoire Latino

LV3CFWC1

Culture Esp. Ø Ø ØOral TaS 3 15mn

Culture Latino Ecrit 1h 1

Litté classique Ø Ø Ø Ecrit 2 2h



47

LicenceEspagnol-Portugais

48

49

Cette licence est destinée à un vaste public s’intéressant aux différentes questions linguistiques, culturelles et littéraires concernant les pays ibériques dans leur ensemble.

La licence bi-langue Espagnol/Portugais offre une solide formation visant non seulement une véritable acquisition linguistique mais aussi une meilleure compréhension socio-historique de la Péninsule Ibérique et, notamment, de l’Amérique Latine.

Les futurs étudiants doivent posséder une connaissance préalable en espagnol (Niveau Lycée). Une connaissance de la langue portugaise serait d’autant plus souhaitable même si celle-ci n’est pas un prérequis.

En effet, cette licence offre deux possibilités : un parcours initiation (du niveau A1 au niveau B1/B2) et un parcours avancé (du niveau B1/B2 au niveau C2).

Le parcours académique proposé par cette licence est distribué de la façon suivante :

Portugais

Cours de langue portugaise (initiation ou avancé) 24h (2h par semaine)

Civilisation et littérature lusophones 18h (1h30 par semaine)

Atelier de civilisation 12h (1h par semaine)

Linguistique en langue portugaise 12h (1h par semaine)

Autoformation au Centre de Ressources Spiral 24h

Espagnol

TOUS LES COURS DE LA LICENCE D’ESPAGNOL (voir livret)

Cette diversité de cours permettra à l’étudiant d’embrasser les différents aspects linguistiques et culturels qui caractérisent le monde hispanique et lusophone tout au long de leur histoire jusqu’à nos jours. Ce croisement de différentes cultures permettra aux étudiants d’obtenir ainsi une compréhension des rapports entretenus entre ces deux langues si importantes sur la scène mondiale actuelle. L’espagnol et le portugais, des langues si proches d’un point de vue historique, culturel et linguistique ont une place indéniable dans le monde d’aujourd’hui de sorte que leur connaissance approfondie constitue un véritable atout dans l’actuel marché du travail.

50

Équipe Enseignante :

Mme Amélia Silva, lectrice

M. Michel Mingote, lecteur

M. Henrique Pinheiro, vacataire

Mme Cristiana Vieira, post-doc

Référent : A. Silva : [email protected]

Responsable de la Formation Jean-Noël Sanchez : [email protected]

L1-S1 / LV3BAS01

LV3BAXA1, Langue, 3 crédits, 48h

Débutants (AM81):

Jeudi, 08h-10h, A 10 Platane, Mme Silva

Ou

Avancé (AM31) :

Jeudi 10h-12h, AT3 Atrium, Mme Silva

+ 24H d’autoformation accompagnée, LV3BAMA1

LV37AM17, Civilisation, 3 crédits, 42h :

* Civilisation-Littérature : Jeudi, 15h-16h30, 019 Escarpe, Mme Silva

Le modernisme portugais

*Atelier de Civilisation : Jeudi, 14h-15h, 361 H (ILB), Mme Silva

Introduction aux Cultures Lusophones

*Atelier de Linguistique : Jeudi, 13h-14h, -107H (ILB), M. Pinheiro

Histoire de la Langue Portugaise

L1-S2 / LV3BBS01

LV3BBXA1, Langue, 3 crédits, 48h :

Débutants (BM81):

Lundi 14-16h, Mme Silva / Mercredi, 09h-11h, M. Mingote

Ou

Avancé (BM31):

Mardi 09h-11h, Mme Silva

+ 24H d’autoformation accompagnée, LV3BBMA1

LV37BM17, Civilisation, 3 crédits, 42h :

* Civilisation-Littérature : Jeudi, 10h-11h30, M. Mingote

51

Réalisme Brésilien

*Atelier de Civilisation : Lundi, 13h-14h, Mme Silva

Histoire Moderne du Portugal

*Atelier Linguistique: Jeudi 9h-10h, M. Pinheiro

Phonétique

L2-S3 / LV3BCS01

LV3BCXA1, Langue, 3 crédits, 48h:

Débutants (CM81):

Vendredi, 9h-11h, A14 Platane, Mme Silva

Ou

Avancé (CM31):

Jeudi, 15h-17h, 115 Palais Universitaire, M. Mingote

+ 24H d’autoformation accompagnée, LV3BCMA1

LV3BCWB1, Civilisation, 3 crédits, 42h :

* Civilisation-Littérature : LV3BCMB1 : Jeudi, 09h30-11h, 017 Escarpe,Mme Vieira

Histoire du Brésil Colonial

*Atelier de Civilisation : LV3BCMB2 : Vendredi, 11h-12h, A 27 Platane, M. Mingote

Modernisme brésilien

*Atelier de Linguistique: LV3BCMB3 : Jeudi, 14h-15h, 239H 2° sud (ILB), M. Pinheiro

Morphologie 1

L2-S4 / LV3BDS01

LV3BDXA1, Langue, 3 crédits, 48h :

Débutants (DM81):

Mercredi, 15h-17h, M. Mingote52

Ou

Avancé (DM31):

Mercredi, 11h-13h, M. Mingote

+ 24H d’autoformation accompagnée, LV3BDMA1

LV3BDWB1, Civilisation, 3 crédits, 42h:

* Civilisation-Littérature : LV3BDMB1 : Jeudi, 13h30-15h, M. Pinheiro

Cinéma Brésilien

*Atelier de Civilisation : LV3BDMB2 : Mardi, 08h-09h, Mme Silva

Lumières et Libéralisme

*Atelier Linguistique: LV3BDMB3 : Jeudi 10h-11h, M. Pinheiro

Morphologie 2

L3-S5 / LV3BES01

LV3BEXA1, Langue, 3 crédits, 48h :

Débutants (DM81):

Vendredi, 8h-10h, 4103 Patio, M. Mingote

Ou

Avancé (DM31):

Jeudi, 13h-15h, 019 Escarpe, M. Mingote

+ 24H d’autoformation accompagnée, LV3BEMA1

LV3BEWB1, Civilisation, 3 crédits, 42h:

* Civilisation-Littérature : LV3BEMB1 : Vendredi, 11h-12h30, A11 Platane, Mme Silva

Littérature Médiévale

*Atelier de Civilisation : LV3BEMB2 : Vendredi, 10h-11h, A9 Platane, M Mingote

Histoire Moderne et Contemporaine du Brésil

53

*Atelier Linguistique: LV3BEMB3 : Jeudi 15h-16h,361H (ILB), M. Pinheiro

Syntaxe 1

L3-S6 / LV3BFS01

LV3BFXA1, Langue, 3 crédits, 48h :

Débutants (FM81):

Jeudi, 8h-10h, M. Mingote

Ou

Avancé (FM31):

Vendredi, 9h-11h, M. Mingote

+ 24H d’autoformation accompagnée, LV3BFMA1

LV3BFWB1, Civilisation, 3 crédits, 42h:

* Civilisation-Littérature : LV3BFMB1 : Lundi, 9h-10h, Mme Silva

Histoire de l’Afrique Portugaise et Littérature Postcoloniale

*Atelier de Civilisation : LV3BFMB2 : Lundi, 10h-11h30, Mme Silva

L’Humanisme et la Renaissance au Portugal

*Atelier Linguistique: LV3BFMB3 : Jeudi 10h-11h, M. Pinheiro

Syntaxe 2

54

MODALITÉS D’EXAMENS

L1 : Première AnnéeSemestr

eCours Epreuve de mi-

semestreEpreuve de fin de

semestre

S1-UE4 Langue LV31AM81

ou

Langue LV31AM31

Ecrit 1h30

coef. 1

Ecrit 1h30

Coef. 2

Epreuve orale (soit sous forme d’exposé en cours, soit en session unique pour tous) durée 10 mn. coef.1

Autoformation Epreuve de production /interaction orale en binôme sur une situation d’épreuve orale. Durée 10 mn avec préparation 15 mn. coef. 1

Dossier d’activités réalisées à Spiral : coef.

2

S1-UE5 Civilisation lusophone

Ecrit 1h : coef. 1 Oral : coef. 2

Sous forme d’exposé en cours

Atelier de civilisation



55

Linguistique Ecrit 1h : coef. 1 Ecrit 1h : coef. 2

S2-UE4 Langue LV31BM81

ou

Langue LV31BM31

Ecrit 1h30

coef. 1

Ecrit 1h30

Coef. 2



Dossier d’activités réalisées à Spiral : coef.

2







Linguistique Ecrit 1h : coef. 1 Ecrit 1h : coef.1

56

L2 : Deuxième AnnéeSemestr



semestre

S3-UE4 Langue LV31CM81

ou

Langue LV31CM31

Epreuve de production /interaction orale en binôme sur une situation d’épreuve orale (qui aura lieu soit au cours du semestre en cours, soit en session unique pour tous, avec préparation 15 mn et épreuve de 10 mn. coef. 1

Ecrit 2h

coef. 1

Ecrit 1h30

coef. 1


Autoformation Epreuve de production /interaction orale en binôme sur une situation d’épreuve orale. Durée 10 mn

Dossier d’activités: coef. 2

57

avec préparation 15 mn. coef. 1








S4-UE4 Langue LV31DM81

Ou

Langue LV31DM31

Ecrit 1h30

Coef. 1

Ou

Ecrit 2h

coef. 1

Epreuve orale soit sous forme d’un exposé en cours, soit en une session unique pour tous, avec préparation 15 mn, et épreuve de 10 mn. coef. 2


Autoformation Epreuve de production /interaction orale en binôme sur une situation d’épreuve


58

orale. Durée 10 mn avec préparation 15 mn. coef. 1








L3 : Troisième AnnéeSemestr



semestre

S5-UE4

Langue LV31EM81

Ou

Langue LV31EM31

Ecrit 1h30

coef. 1

Ou

Ecrit 2h

coef. 1

Epreuve orale soit sous forme d’un exposé en cours, soit en une session unique pour tous, avec préparation 15 mn, et épreuve de 10 mn. coef. 1

59

Ou











S6-UE4 Langue LV31FM81

Ecrit 1h30 Epreuve orale soit sous forme d’un exposé en cours, soit

60

Ou

Langue LV31FM31

coef. 1

Ou


en une session unique pour tous, avec préparation 15 mn, et épreuve de 10 mn. coef. 1

Un travail écrit et oral sous forme d’un mini-mémoire de 10-15 pages suivi d’une présentation orale. Durée de l’épreuve orale 15 mn. coef.1









61


62

63


64

Département d’Espagnol & de Portugais

Documents

Accueil - Université de Strasbourg · Web viewPour cette année universitaire 2015-2016 mon nom et en celui de toute l’équipe enseignante, je vous souhaite à tous, et tout particulièrement