acles d’Act’s · GRATUIT Présence souhaitée 20 min avant le début du conte À partir de 5 ans CONTE LECTURE. FRATERNITÉ Cie Filao Durée : 30 min ... une proposition mouvementée

SAISONCULTURELLE2017 - 2018

StagesSpec

tacl

es d

’Act

’s

Autr

es é

vène

men

tsSpectacles accessibles

Act’s (Arts, Culture et Théâtre en Signes)

est une association qui soutient les productions artistiques en langue des signes, un moteur de développement de la Culture pour tous, un acteur de le mixité sourds/entendants depuis 20 ans cette année.

Nous proposons à nos membres de nombreuses activités :

• Stages de pratiques culturelles en LSF

• Production et diffusion de création d’artistes sourds “La légende du dragon“, “Le joueur d’échecs“, “Le Tabou“, “Sourd et alors ?“ et “Sourd Toujours !“ de Jef’S, contes bilingues en bibliothèques. Et d’autres spectacles en cours de création.

• Festival Sign’ÔFestival pluridisciplinaire, la rencontre des Arts en Langue des Signes.

• Accessibilité et programmationUne sélection de spectacles accessibles aux sourds en partenariat avec le Théâtre du Grand Rond, Odyssud, le TNT, la Salle Nougaro, la Place de la Danse, le Centre Culturel de Ramonville, le Festival Marionnettissimo, le Festival de Rue de Ramonville... à prix réduit et sur réservation.

CONTACT :

Adresse postale : 43 avenue de la Gloire - 31500 Toulouse

E-mail : [email protected] [email protected] (Production et diffusion) [email protected] (Spectacles accessibles, stages, évènements) [email protected] (Presse, DVD Jef’s)

Site internet : www.acts31.fr

Facebook : ACT’S Toulouse

C’est quoi Act’s

PRENEZ-EN PLEIN LES YEUX !

ONE MAN SHOW THÉÂTRE VISUEL THÉÂTRE

CONTE

JEF’SAvec Jef’sVoix : Alexandre BernhardtCoproduction : Théâtre du Grand Rond

Site internet : www.jef-s.com

> Sourd, et alors ?Durée : 1h15

Percutant et drôle, Jean-François Piquet, alias Jef’s, nous fait découvrir la langue des signes et le monde des sourds dans une création toujours mouvante, inspirée de sa vie quotidienne, de ses réflexions et de nos absurdités. Avec son interprète, Alexandre Bernhardt, il nous transporte dans un spectacle qui s’adresse à tous, qu’on soit sourd, entendant, vieux, jeune ou blonde.

> Sourd toujours !Durée : 1h15

Afin de répondre aux questions de son fils sur le monde, Jef’s campe une quarantaine de personnages et déploie son énergie légendaire pour nous dresser un portrait de la vie en langue des signes. Doublé en direct par la voix de son fidèle acolyte Alexandre, ce spectacle hilarant accessible à tous est un voyage dans l’imaginaire visuel.

LE TABOUAvec Simon Attia, Alexis Bernheim, Olivier Calcada, Emilie Rigaud, Sophie ScheidtVoix : Morgane Robin,Musique : Joachim Sontag

Durée : 1h10

Une jeune femme essaie de percer les secrets dans sa famille afin de comprendre la source de non désir de faire un enfant.

THÉÂTRE

Pour toute information complémentaire, n’hésitez pas à nous contacter par mail : [email protected]

LE JOUEUR D’ÉCHECSAdaptation libre visuelle du célèbre roman de Stefan Zweig “Le Joueur d’Échecs“.Avec Martin Cros et Alexandre Bernhardt

Durée : Env. 1h

En 1942, un homme, soumis à un enfermement total par les Nazis, trouve un manuel de jeu d’échecs. Ce manuel deviendra la seule échappatoire au vide de son âme...

Dates de tournée

LA LÉGENDE DU DRAGONConte bilingue pour tout public,Avec Florence Houmad et Janick Mauger.

Durée : 45 min

Il était une fois un royaume, peuplé de loups et de cerfs. Un roi bon et généreux le gouverne mais il est vieux et doit choisir un successeur parmi ses fils : Herman ou Maurin. “C’est lui le digne successeur du royaume, il a toute ma confiance“ pense le Roi. L’un est élu, l’autre, jaloux, nourrit en son sein les plus vils desseins. Qui est jaloux ?

JEF’S, Sourd toujours !15 décembre 2017 à Villefontaine

LA LÉGENDE DU DRAGON30 septembre 2017 à Montpellier

LE JOUEUR D’ÉCHECS24 mars 2018 à Angers

LE TABOU30 septembre 2017 à Toulouse4 novembre 2017 à MarseilleJanvier 2018 à Montpellier (à définir)25-28 janvier 2018 à IVT14 février 2018 en Suisse13-17 mars 2018 à ToulouseAvril 2018 à Saint-Brieuc (à définir)10 juin 2018 à Ivry

Emilie Rigaud,comédienne de l’association Act’s, content des albums en langue des signes. Ces derniers sont lus en même temps par les bibliothécaires de la section jeunesse et les illustrations sont projetées sur un écran en simultané.

Durée : 35 min

> Muséum d’Histoire Naturelle “Passeur d’histoires “

Date : • Dimanche 15 octobre 2017 - 16h30 • Dimanche 10 décembre 2017 - 16h30 • Samedi 21 avril 2108 - 16h30 • Samedi 26 mai 2018 - 16h30 • Dimanche 14 octobre 2018 - 16h30 • Samedi 1er décembre 2018 - 16h30

> Médiathèque José Cabanis “Heure du conte en Langue des Signes“

Date : • Mercredi 27 septembre 2017 - 15h • Mercredi 15 novembre 2017 - 15h

Les “Contes en LSF“ deviennent “Histoires à voir et à entendre“. Quatre rendez-vous bilingues en français et LSF, à partager entre entendants, sourds et malentendants au long de l’année : lectures thématiques, projection, spectacle…Informations par mail : [email protected]

PRODUCTION INTERVENTIONSEN LANGUE DES SIGNES

GRATUITPrésence souhaitée 20 min avant le début du conte

À partir de

5ans

CONTE

LECTURE

FRATERNITÉ Cie Filao

Durée : 30 minLieu : Théâtre du Grand Rond

Qui a dit que le plateau de Théâtre du Grand Rond était trop étroit pour accueillir de la danse ? Il n’en est rien ! La compagnie Filao témoigne une fois de plus que nos planches peuvent recevoir des petits bijoux concoctés avec finesse et tendresse. Fraternité aborde les relations entre frères et sœurs à travers une proposition mouvementée !

Tarif : 5 €Réservation : Théâtre du Grand Rond

À partir de

3ans

LE MARDI À MONOPRIXCompagnie de l’Inutile

Durée : 1h15Lieu : Théâtre du Grand Rond

Le Mardi à Monoprix est l’histoire de Marie-Pierre, né garçon, fille devenue, qui rend visite à son père tous les mardis afin de s’occuper de lui et de son intérieur. Le point d’orgue de ces journées étant les fameuses courses à Monoprix qui obligent ce couple pas comme les autres à sortir et s’exposer aux regards des autres. C’est surtout l’histoire de cette relation tumultueuse entre un enfant et un père qui ne reconnaît plus sa chair, et qui ne l’accepte pas telle qu’elle est.

Tarif : 8 €

Réservation : Théâtre du Grand Rond

Me. 18 & Sa. 21 oct. 2017 - 15hMa. 24 > Sa. 28 oct. 2017 - 11h & 15h

Danse contemporaineThéâtreMa. 3 > Sa. 14 oct. 2017 - 21h

À partir de

12ans

FRATERNITÉ Cie Filao


Qui a dit que le plateau de Théâtre du Grand Rond était trop étroit pour accueillir de la danse ? Il n’en est rien ! La compagnie Filao témoigne une fois de plus que nos planches peuvent recevoir des petits bijoux concoctés avec finesse et tendresse. Fraternité aborde les relations entre frères et sœurs à travers une proposition mouvementée !

Tarif : 8 € (6 € pour - 12 ans)Réservation : Théâtre du Grand Rond

LES TROIS SŒURSD’Anton Tchekhov / Timofeï Kouliabine

Durée : 4h15 (2 entractes compris)

Lieu : TNT

Après la mort de leur père, Macha, Olga et Irina Prozorov rêvent du paradis moscovite de leur enfance et veulent se retirer de leur grande demeure familiale. L’attente d’un renouveau se fait pressant... Les Trois Sœurs est une des pièces tchekhoviennes auxquelles un metteur en scène russe, selon Timofeï Kouliabine, “se doit, inévitablement, de se confronter“. Avec sa troupe, il teinte le classicisme caractéristique de l’école naturaliste propre à Stanislavsky d’une audace surprenante et rafraîchit ce texte “fatigué“ de manière inattendue : la radicalité de la pièce, qui est en 1901, frappa le public par son abstraction et son nouveau langage scénique.

TOUT CONTRE TOIMoving People

Durée : 1hLieu : Théâtre du Grand Rond

Une porte, une table, deux chaises et une horloge comtoise. Quatre couples, un trio, vingt-et-un figurants et un duo de marionnettistes. Entre Beckett et Les Deschiens, voilà six contes d’humour cruels, tendres et étranges qui font voler en éclats les portes ouvertes sur l’intime. Qui s’aventurent dans le labyrinthe des relations et des identités. Six saynètes burlesques et poétiques, sans paroles, sur la vie ordinaire de couples pas ordinaires...

Tarif : 12 € (Limite 20 places par représentation)

Réservation : Act’s avant le 11 oct. 2017

À partir de

16ans

ThéâtreMe. 18 & Je. 19 oct. 2017 - 19hVe. 20 & Sa 21 oct. 2017 - 20h

russe

Toutpublic

Ma. 21 > Sa. 25 nov. 2017 - 21h

Marionnette

CIRQUE AU GRAND ROND La Pact / Lido

Durée : À définirLieu : Théâtre du Grand Rond

Revoilà les circassien·ne·s ! Après une première semaine en janvier, nous sommes ravi·e·s de retrouver du cirque sous nos perches. Revoici donc une semaine de programmation concoctée avec soin par l’équipe du Studio PACT/LIDO autour de jeunes artistes plus que prometteurs ! Bref, une semaine pour jongler, se poiler, s’équilibrer et se déséquilibrer, voltiger... vers l’infini et au-delà... de notre plafond !


Plus de détails :Consulter le site et le mini livret (Calaméo)

FESTIVAL MARIONNETTISSIMOActions culturelles de Tournefeuille

Durée : 6 joursLieu : Plusieurs

Faire connaître la “culture marionnettique“ au public sourd : un bel objectif que se sont fixés pour vous ACT’S et Marionnettissimo, partenaire depuis 4 ans déjà.Cette année, du 21 au 26 novembre, le festival, ce sera un parcours Marionnettissimo et deux spectacles accessibles :

• Tout Contre Toi / Moving People À partir de 12 ans

• L’enfant sucre / Compagnie Mouka À partir de 6 ans

Toutpublic

Ma. 9 > Sa. 13 janv. 2018 - 21hMa. 12 > Sa. 16 juin 2018 - 21h

CirqueÉvènement marionnettique

Ma. 21 > Di. 26 nov. 2017

À partir de

3ans

CULTURE POUR TOUS

En mars 2016, l’Association ACT’S, Le Théâtre du Grand Rond et Marionnettissimo s’associent pour créer le projet Culture sourde, culture entendante, culture tout court : parcours d’accessibilité croisés composé entre autre de deux formations inédites en France.

La première, la formation artistique : Artistes sourds et entendants : expérimenter un langage scénique commun s’adresse à 6 comédien•ne•s sourd•e•s et 6 comédien•ne•s entendant•e•s pour travailler ensemble pendant 15 jours en s’appuyant sur les arts du théâtre, de la marionnette et de la danse.

La seconde est une formation plus technique, un workshop intitulé “Comment et pourquoi accueillir des publics sourds“ dont le but est de sensibiliser les professionnel•le•s de la culture à la culture sourde, de favoriser la mixité des publics, de promouvoir les œuvres visuelles ou bilingues comme des œuvres artistiques et plus seulement comme des œuvres accessibles.

Vous retrouverez les reportages vidéos de ces deux formations sur les sites internet des organisateurs (http://www.acts31.fr // https://www.grand-rond.org // https://www.marionnettissimo.com) et sur le blog Culture tout court (https://culturetoutcourt.wordpress.com).

Face aux très bons retours de cette 1ère édition, nous reconduisons ces deux formations en 2018 :- La formation artistique : animée par Alexandre Bernhardt, Martin Cros, Mathilde Henry, Lucie

Lataste et Emilie Rigaud aura lieu du 12 au 24 mars 2018, toujours en partenariat avec le Théâtre du Hangar, l’Espace Bonnefoy et le TNT.- Le workshop aura lieu le 16 mars 2018 pour prolonger les échanges et les réflexions menés avec les participant•e•s de la première édition et sera ouvert aux professionnel•le•s déjà sensibilisé•e•s aux problématiques liées à la culture sourde.

En marge de ces formations, les stagiaires pourront profiter de 3 spectacles : Le Tabou au Théâtre du Grand Rond, Break n’ Sign à la Salle Claude Nougaro et Attifa de Yambolé à l’Espace Bonnefoy.

BREAK & SIGNBAJO EL MAR

Durée : 50 minLieu : Centre Culturel de Ramonville

Après la création internationale au Liban, leur vocation est de briser les frontières entre la culture hip-hop, et la culture sourde, symbolisée par la langue des signes. Leurs points communs : le langage du corps et le refus de la norme. Quoi de mieux que deux cultures à la marge pour défendre le vivre ensemble et le dépassement des barrières sociales et culturelles ? Une série de duos (deux danseurs hip-hop/deux danseuses contemporaines et comédiennes, deux entendants/deux signantes, deux hommes/deux femmes) avec pour trait d’union les corps, le langage, mais aussi la création musicale en direct du beatmaker sur scène.

LE PATIN LIBREVertical Influences

Durée : 1h15 (avec entracte)

Lieu : Patinoire de Blagnac

Le Patin Libre est une compagnie montréalaise de patinage contemporain : un groupe de “rebelles“ de la glisse de haut niveau, qui a l’envie de sortir le patinage de ses codes habituels, offre au public de moyens séduisants d’expressions artistiques libres et créatifs : saltos, boucles et autres pirouettes, même plus loin... Vertical Influences impose une tribu urbaine virtuose et new look sur des rythmes électroniques, et exploite les possibilités scéniques et chorégraphiques inouïes de la glisse. Point de vue inattendu et spectaculaire !

Tarif : 10 € (Limite 10 places)

Réservation : Act’s avant le 29 déc. 2017

DanseVe. 19 janv. 2018 - 20h30


Réservation : Act’s avant le 12 janv. 2018

Toutpublic

Toutpublic

DanseDi. 14 janv. 2018 - 20h30

LE MEILLEUR DES MONDESIVT (International Visual Theatre)

Durée : 1hLieu : Théâtre du Grand Rond

Vous connaissez Le Meilleur des mondes ?Cette société du bonheur universel, parfaitement organisée en 5 castes, des plus intelligents (les alphas, l’élite) aux quasi-esclaves (les Epsilons) ? Le fulgurant livre d’Aldous Huxley, qui a imprimé et imprime encore sa marque dans notre inconscient, est ici adapté à la scène par Emmanuelle Laborit de l’International Visual Theatre dans une version bilingue français / LSF captivante.



WEAVER QUINTETAlexandre Roccoli

Durée : 1hLieu : L’Escale de Tournefeuille

S’inspirant des gestes répétitifs du tissage et des danses de tarentelle de l’Italie du Sud, Alexandre Rocolli orchestre une chorégraphie pour 5 femmes, mêlant danse, musique et lumière dans une évocation étrange entre le souvenir des gestes d’antan et un état de transe.


Toutpublic

DanseJe. 25 janv. 2018 - 20h30

ThéâtreMa. 30 janv. > Sa. 3 fév. 2018 - 21h

À partir de

9ans

AnimationSa. 10 mars 2018

FÊTE DES ENFANTSThème : Chez les Super-héros

Durée : De 15h à 19hLieu : À définir

Et si un jour vos enfants deviennent-ils en super-héros ? Sans blague, venez assez nombreux vous déguiser au thème “Chez les Super héros“. Cette 5ème nouvelle édition vous propose un goûter offert aux enfants, des animations interactives et surprises dédiés au jeune public. Moments conviviales et festifs !

Plus de détails à venir

À partir de

3ans

GOUPILCie Les Compagnons dePierre Ménard

Durée : 50 minLieu : Salle Nougaro

Une réécriture pleine d’humour du célèbre Roman de Renart qui retrace les aventures du rusé Goupil, toujours à l’affût d’un bon coup pour ridiculiser son oncle Ysengrin. Un conteur-lecteur-vociférateur, deux comédiennes-mimes parlant en langue des signes et un violoncelliste-bruiteur interprètent les aventures de Goupil le renard et de son oncle, le loup Ysengrin. Comme la bande son d’un film, les deux espaces sonores, l’un musical, l’autre conté viennent compléter avec une parfaite synchronisation la proposition mimée et chorégraphiée des mains, des visages et des corps.



À partir de

6ans

Théâtre gestuel-musicalSa. 17 fév. 2018 - 11h

BREAK & SIGNBAJO EL MAR

Durée : 50 minLieu : Salle Nougaro

Après la création internationale au Liban, leur vocation est de briser les frontières entre la culture hip-hop, et la culture sourde, symbolisée par la langue des signes. Leurs points communs : le langage du corps et le refus de la norme. Quoi de mieux que deux cultures à la marge pour défendre le vivre ensemble et le dépassement des barrières sociales et culturelles ? Une série de duos (deux danseurs hip-hop/deux danseuses contemporaines et comédiennes, deux entendants/deux signantes, deux hommes/deux femmes) avec pour trait d’union les corps, le langage, mais aussi la création musicale en direct du beatmaker sur scène.


Réservation : Act’s avant le 9 mars 2018

Toutpublic

LE TABOUAct’s


Il est des spectacles qui marquent des tournants. Le Tabou fait partie de ceux-là. Nous avons pu accueillir sa création lors du Festival Sign’Ô 2016 pour une seule représentation qui a affiché complet plusieurs semaines avant la date. À l’occasion de la Carte Blanche à ACT’S, nous sommes ravi·e·s de vous (re)proposer ce spectacle qui mêle théâtre, danse, chantsigne et création sonore originale pour une expérience artistique au bilinguisme assumé !


À partir de

10ans

DanseCarte blanche d’Act’sThéâtre

Ma. 13 > Sa. 17 mars 2018 - 21h

Ve. 16 mars 2018 - 20h30

POP-UPCie Theatro Delle Briciole

Durée : 45 minLieu : Centre Culturel de Ramonville

En réinventant le livre animé (aussi appelé livre pop-up) sous forme théâtrale, Pop-up entrelace les aventures d’un enfant de papier et d’une petite balle énigmatique. Les rythmes, couleurs et sons qui composent le spectacle sont un puissant moyen de découvrir les émotions de base et de créer des associations entre sentiments, formes et couleurs. Des petites histoires naissent de presque rien : une apparition, un désir d’aller, de courir, de saisir, une envie de fuir, un temps d’attente... Comme dans un livre, l’image est support de rêve, tremplin d’émotions vives.

Tarif : 10 € (Limite 10 places par représentation)

Réservation : Act’s avant le 9 mars 2018

FAMILIE FLÖZTeatro Delusio

Durée : 1h10Lieu : Odyssud

Après le succès de Hôtel Paradiso, Familie Flöz revient à Odyssud avec un nouveau et étonnant spectacle de théâtre, de masques et de mime : Teatro Delusio. Cette compagnie berlinoise au rayonnement mondial explore cette fois-ci les facettes du monde du théâtre : coulisses, illusions, désillusions... Bienvenue dans la magie de la scène ! À trois seulement sur le plateau, avec l’aide de superbes costumes, de masques et d’un travail minutieux sur le son et la lumière, ils arrivent à créer 29 personnages ! Le public se laisse porter par l’incroyable jeu des trois comédiens qui se livrent à l’art du mime avec une précision, une poésie et une humanité impressionnantes.


Réservation : Act’s avant le 4 avril 2018

À partir de

3ans

Théâtre d’objetsMe. 11 avril 2018- 18h

ThéâtreLu. 26 & Ma. 27 mars 2018 - 20h30

Toutpublic


Réservation : Act’s avant le 9 mai 2018

À partir de

9ans

CELUI QUI TOMBEYoann Bourgeois

Durée : 1hLieu : TNT

Du vide en place d’avenir, du péril pour tout sol, et une poignée de tempéraments forment ensemble une humanité en suspens. Mon humanité. Notre humanité – semblable à aucune autre auparavant – la voilà qui se livre telle qu’elle, presque intacte, à peine dégagée de son état brut : vacillante et téméraire, dépourvue ; parmi d’autres.Celui qui tombe se désaltère aux sources d’une vivacité encore inédite, délestée des contours rassurants de la tradition. Nous sommes immergés alors en une liberté qui grandit de soi-même et malgré nous. L’effroi côtoie la désinvolture, ...

DanseJe. 17 mai 2018 - 19h30

Tarif : Entrée gratuiteRéservation : Pas de réservation

Toutpublic

APÉRO-SPECTACLE D’ACT’SACT’S


Cette année à renouveler, le Théâtre du Grand Rond offre carte blanche à ACT’S pour une semaine d’apéro-spectacles ! V.V. (Vision Virtuelle) revient après deux années de pause, les artistes sourds vous font plonger dans une histoire en pleine iconicité et très visuelle. Une occasion unique de découvrir la richesse de la langue des signes, pour ceux qui en sont déjà fans, ou de simplement se laisser porter par son charme de la V.V.

V.V. (Vision Virtuelle)Ma. 22 > Sa. 26 mai 2018 - 19h

Apéro-spectacle d’Act’s

JAMIE ADKINSJamie Adkins

Durée : 1h05Lieu : Odyssud

Jamie Adkins nous offre un spectacle joyeux, riche, maîtrisé où le moindre geste est peaufiné à l’extrême. Son personnage est aussi lunatique que comique. À travers une suite d’improbables aventures hilarantes, il poursuit sa conquête de tous les publics grâce à ce solo dans lequel la tendresse côtoie une irrésistible drôlerie. Circus Incognitus raconte l’histoire d’un homme ordinaire qui tente de transmettre un message, sans jamais y parvenir.


Toutpublic

PRISCA DE GRIMÒN / RAYMOND RAYMONDSONHékène Larrouy / Grégory Lackovic


De quoi rit-on ? De ce que les autres ratent. Toujours. Réfléchissez bien : marcher sur un râteau cabotin, glisser sur une peau de banane facétieuse, voir un chat se manger une vitre trop transparente... Il nous a semblé ainsi judicieux de vous proposer un co-plateau de deux artistes qui ont porté le ratage au rang d’art. Deux virtuoses du bide transformé en éclat de rire.

CabaretMa. 22 mai > Sa. 2 juin 2018 - 21h


Réservation : Act’s avant le 11 mai 2018

À partir de

6ans

ClownSa. 26 mai 2018 - 11h

CIRQUE AU GRAND ROND La Pact / Lido

Durée : À définirLieu : Théâtre du Grand Rond

Revoilà les circassien·ne·s ! Après une première semaine en janvier, nous sommes ravi·e·s de retrouver du cirque sous nos perches. Revoici donc une semaine de programmation concoctée avec soin par l’équipe du Studio PACT/LIDO autour de jeunes artistes plus que prometteurs ! Bref, une semaine pour jongler, se poiler, s’équilibrer et se déséquilibrer, voltiger... vers l’infini et au-delà... de notre plafond !


Toutpublic

Ma. 12 > Sa. 16 juin 2018 - 21h Ma. 9 > Sa. 12 janv. 2018 - 21h

Cirque

Plus de détails à venir

TOUT ESTPOSSIBLE AVEC ANTHONYCie ON OFF

Durée : 150 minLieu : Musée des Abattoirs

“Tout est possible avec Anthony“ est un spectacle de divertissement inventée depuis 2017. L’animateur de ce jeu interactif, Anthony GUYON réunit 4 équipes de cinq à huit joueurs pour les soumettre à une série d’épreuves divertissantes, à la présence de comédiens de Compagnie ON OFF.

Brain Talk ; mime Photo ; match d’impro ; et encore d’autres offrent une occasion suprenante aux participants de pouvoir découvrir leur capacité d’improviser sur la scène. Reconnu par le succès de l’humour, le spectacle demande un rôle important au public pour pouvoir voter le meilleur gagnant. Point de vue original !

Spect. de divertissementSa. 26 mai 2018

Toutpublic

Act’s remercie cette annéeccc à tous ses partenaires institutionnels, professionnels et associatifs pour leur aide, leurs conseils et leur confiance.

Merci à toutes les personnes bénévoles, artistes et membres du conseil d’administration de l’association qui s’engagent dans l’association depuis de nombreuses années.

Avec le soutien de :

En partenaire avec :

REMERCIEMENTS

ADHÉSION - TARIFS RÉDUITS POUR LES MEMBRES DE ACT’S

Pour bénéficier des tarifs réduits et réserver vos places via Act’s, vous devez obligatoirement être membre actif de l’association.

• Tarifs d’adhésion membre actif :

- Tarif famille (minimum 1 enfant de moins de 18 ans) : 45 € - Tarif individuel : 20 € - Tarif réduit (chômeurs, étudiants, retraités...) avec justificatif : 15 €

• Tarifs d’adhésion partenaire (associations, entreprises...) : 50 €

Pour plus d’informations sur l’adhésion et pour recevoir le bulletin d’inscription, envoyez un mail à : [email protected]

RÉSERVATION

Spectacles Odyssud, TNT, La Place de la Danse, Salle Nougaro et Centre Culturel de Ramonville : Réservations par e-mail : [email protected] (nom de famille / prénoms / nombre de personnes / quel spectacle / date)Paiement par chèque à l’ordre de “ACT’S“ et Le chèque est à envoyer à Act’s avant la date limite, à l’adresse suivante : 43 avenue de la Gloire - 31500 Toulouse.

Spectacles Théâtre du Grand Rond : Réservations en ligne sur le site du Théâtre du Grand Rond : www.grand-rond.org/index.php/grandrond/programmationPaiement sur place par chèque ou espèces. Ouverture des portes une demi-heure avant le début du spectacle.

Contes à la Médiathèque, aux bibliothèques ou au Muséum : Aucune réservation préalable, présence souhaitée 20 min avant le début du conte.

LÉGENDE - PICTOGRAMMES

Langue des signes française Visuel

Bilingue LSF/FR Sélection d’ACT’S

Langue des signes russe,sous-titres en français

Jeune public

INFOS PRATIQUES

© Lu

divi

ne G

abar

d

russe

Documents

acles d’Act’s · GRATUIT Présence souhaitée 20 min avant le début du conte À partir de 5 ans CONTE LECTURE. FRATERNITÉ Cie Filao Durée : 30 min ... une proposition mouvementée