ACO DRAIN Multiline Seal in...Caniveau à fente de . rétention avec un grand volume de collecte ACO Monoblock Caniveaux pour charges . lourdes monolithiques pour les plus hautes sollicitations

ACO DRAIN® Multiline Seal in

Avec joint en standard. Certifié par l’Institut

allemand pour les infrastructures souterraines (IKT).

2

Étanchéité et qualité de l'eau pour les besoins de demain :

En combinant le joint intégré standard avec le béton polymère, les caniveaux de la

famille ACO Multiline Seal scellent de manière fiable les points clés d'un système

de drainage linéaire.

ACO DRAIN® Multiline avec Seal en technologie

Seal in Technology

Orienté vers l'avenir grâce au joint d'étanchéité intégré en standard

Multiline Seal inavec de nouveaux diamètres Cadre en acier inoxydable et cadre en acier galvanisé maintenant en NW 100, NW 150 et NW 200

Page 10

Page 23

3


Inhalt

Contenu

Grilles Drainlock

Grand choix de couvercles adapté à la famille Multiline

Page 47

ACO. creating the future of drainage 4

Par où commencer en matière de gestion des eaux de pluie et de protection des eaux ? 6ACO DRAIN. Le caniveau. 8Sûr grâce à l'étanchéité testée 10Que signifie « étanche » ? 11Gestion des eaux pluviales, protection des eaux souterraines, protection des bâtiments la Seal in Technology en détail 14Les éléments du système et leur manipulation 16Domaines d'application 18Expériences pratiques 20

Informations techniquesCorps de caniveau 23 Dimensionnement hydraulique 24Joint d'étanchéité en V 100 - acier galvanisé, acier inoxydable 26Joint d'étanchéité en V 150 - acier galvanisé, acier inoxydable 32Joint d'étanchéité en V 200 - acier galvanisé, acier inoxydable 38Montage du corps de caniveau avec cadre en acier et acier inoxydable 44

Informations techniquesGrilles Drainlock 47 Vous avez le choix ! Grilles Drainlock 48Des grilles variées pour des projets attrayants 50Largeur nominale 100 mm 52Largeur nominale 150 mm 58Largeur nominale 200 mm 62Accessoires pour grilles 65

Matériaux ACO 66Quatre questions pour vous aider de façon ciblée dans le cadre de votre planification 68L’offre ACO performante pour les clients 70

Multiline HD Seal in

Prospectus complémentaire

La nouvelle Multiline avec cadre en fonte renforcé et corps de caniveau plus robuste

4


ACO Tiefbau

ACO Tiefbau (génie civil) offre des solu-tions pour la gestion professionnelle des eaux pluviales et la protection des eaux en tant que partenaire fiable du commer-ce spécialisé dans les matériaux de con-struction avec une expertise dans le gé-nie civil. Ils jouent un rôle essentiel dans la planification et l'aménagement du drai-nage des zones urbaines, infrastructurel-les et industrielles. Pour les maîtres d'ouvrage publics, les bureaux d'ingénieurs, les architectes paysagers

et les entrepreneurs en construction ainsi que les opérateurs, ACO génie civil au sein du groupe ACO met notamment à disposition des solutions innovantes dans le domaine du génie civil, de l’aménagement urbain et de l’aménagement paysager. Avec des aides à la planification et des services complets, ACO génie civil soutient égale-ment la planification, la construction et le fonctionnement durable des installations de drainage modernes.

www.aco-tiefbau.de

Siège du groupe ACO à Rendsburg/Büdelsdorf Hans-Julius Ahlmann et son fils Iver

ACO. creating the future of drainage

5

Groupe ACO

ACO Academy pour la formation pratique

Le groupe ACO fait partie des lea-ders du marché dans le domaine des techniques de drainage. Le changement climatique nous place face à un défi qui consiste à réagir aux nouvelles influences environnementales avec des solutions innovantes. Avec une appro-che globale, ACO est une référence en matière de drainage professionnel, de nettoyage économique et d'évacuation contrôlée ¬ou de réutilisation de l’eau.Les produits comprennent notamment les caniveaux de drainage et écoule-ments, les installations de séparateurs d'huile et de graisse, les systèmes de refoulement et les pompes, ainsi que les fenêtres de caves (soupiraux) et les puits de lumière étan-ches à l’eau sous pression.

L’entreprise familiale dont le siège est situé à Rendsburg/Büdelsdorf a été créée en 1946 sur le site de Carlshütte, il s'agissait alors de la première entre-prise industrielle de Schleswig-Holstein. La force d'innovation du groupe ACO provient d’un développement et d'une recherche intensifs et des compétences en matière de traitement du béton poly-mère, du plastique, de la fonte, de l’acier inoxydable et du béton armé.

Brève présentation d’ACO 4.800 employés dans plus de 40 pays (Europe, Amérique du Nord et du Sud, Asie, Australie, Afrique)

30 sites de production dans 15 pays Chiffre d’affaires de 2017 : 775 millions d’euros


6

Le corps du caniveau est également fabriqué selon un procédé spécial 2K. Cela crée un cordon de caniveau étanche et l'eau de surface absorbée est entièrement transférée à la chaîne du système ACO. Une gestion ciblée des eaux pluviales protège en permanence le bâtiment et les eaux souterraines.

L'étanchéité du joint Multiline ACO DRAIN® a été prouvée et certifiée lors de tests approfondis par l'IKT (Institut des infrastructures souterraines, de Gelsenkirchen) (voir page 10 f.). Outre le béton polymère ACO, le nou-veau joint sans perte à deux compo-sants est un composant essentiel du joint d'étanchéité en technologie.

ACO Multiline est le caniveau équipé en standard d'un joint d'étanchéité.

Avec Seal in Technology, ACO scelle en toute sécurité les points clés d'un sys-

tème de drainage linéaire. Cela signifie qu'ACO Multiline répond déjà aujourd'hui

aux exigences de demain en termes d'étanchéité et de qualité de l'eau.


Par où commencer en matière de gestion des eaux de pluie et de protection des eaux ?

ÉtancheDés le début

7

ACO Multiline Seal inSolution flexible pour un large éventail d'applications

ACO QmaxCaniveau à fente de rétention avec un grand volume de collecte

ACO MonoblockCaniveaux pour charges lourdes monolithiques pour les plus hautes sollicitations

ACO PowerDrainCaniveaux pour charges lourdes, scellable pour les applications LAU (« Lagern, Abfüllen und Umschlagen »/ « Stockage, remplissage et manutention »)

Systèmes de drainage de surface étanches ACO

ACO Combipoint PPAvaloir léger en plastique

8

Le stade olympique de Munich a été drainé en 1972 avec le premier caniveau ACO en béton polymère . Ce matériau durable s'avère être révolutionnaire grâce à ses pro-priétés exceptionnelles. Cette innovation d'ACO est toujours d'actualité.

ACO DRAIN® System N 100 K Protection des bords intégrée pour une meil-leure optique et un verrouillage sans vis, ce qui facilite grandement le montage et l'utilisation.

ACO DRAIN® MultilineSection en V et une large gamme de grilles (caniveaux) esthétiques : Un autre jalon dans l'histoire du développement du drainage linéaire ACO DRAIN®. L'ACO Multiline a fait ses preuves des millions de fois dans le monde entier.

ACO DRAIN® System N 100

Succès sur le marché depuis plus de 40 ans

ACO développe une sensation dans le domai-ne des caniveaux : Le caniveau avec Seal in Technology combine le meilleur de 40 ans d'innovation - monter les joint stan-dard de manière simple et efficace comme d'habitude.La combinaison unique du matériau béton polymère ACO et du joint d'étanchéité garantit pour la première fois un cordon de caniveaux étanche en continu conformément aux exigences de la norme DIN EN 1433/DIN 19580.


9

ACO DRAIN. Le caniveau.ACO DRAIN® System N 100

ACO est un pionnier et établit de nouveaux standards avec un corps de caniveau plus robuste avec un nou-veau cadre en fonte renforcé, sur lequel un traitement direct des applications de classe D 400 est possible. La largeur nominale de 100 mm est disponible dans un premier temps. D'autres largeurs nominales suivront.HD est la désignation du caniveau d'une famille de produits avec corps de caniveau renforcé. Voir le pros-pectus complémentaire.

ACO DRAIN® Multiline HD Seal in

10


Étanche de série*

Étanchéité pendant plus de 72 heures gestion ciblée des eaux pluviales protection durable des bâtiments protection des eaux souterraines en toute sécurité

Démarrage

Dans les systèmes de caniveaux conventionnels, une partie de l'eau est

perdue de façon incontrôlée sur le chemin du traitement des eaux pluvia-

les en raison de fuites dans les joints des caniveaux. Le nouveau cani-

veau d'ACO, par contre, contribue à l'évacuation ciblée et au traitement

des eaux de surface. Ceci est confirmé en particulier par le test à long

terme de l'IKT, l’Institut pour l'infrastructure souterraine, avec le cachet

« testé par l’IKT ».

Sûr grâce à un étanchéité testée

étanche après 30 minutes : conforme aux normes

Test de l'étanchéité

11


facile à déplacer d'en haut faible poids manipulation éprouvée avec un système emboîtable

pas d'opérations de travail supplémentaireRésistance durable

Montage plus facile

étanche après une simulation à long terme matériaux imperméables comme le béton

polymère ACO et des plastiques modernes joint EPDM intégré

Conformément à la norme DIN EN 1433/DIN 19580, lors de l'essai d'étanchéité conformément au point 9.3.6., l'étanchéité à l'eau doit être prouvée pendant 30 min. ± 30 sec. dans la section mouillée prévue dans la conception. La Multiline satisfait largement cette exigence de preuve d'étanchéité selon le label de contrôle D01059 de l’IKT grâce à la Seal in Technology de série. Le test confirme une étanchéité permanente pendant 72 heures après des charges cycliques. Les cycles de charge simulent des années de conduite sur les joints de caniveaux.

*Que signifie « étanche » ?

étanche après 30 minutes : conforme aux normes

L'étanchéité pendant plus de 72 heures a également été prouvée avec succès pour l'ensemble du système, y compris tous les accessoires tels que les avalo-irs et les parois d'extrémité. L'IKT con-firme également la facilité d'installation habituelle - l'installation éprouvée par le haut reste inchangée.

Lorsqu'il est question d’étanchéité, d'étanche et d’imperméable dans cette brochure, cela signifie toujours le respect des exigences d'étanchéité con-formément à la norme DIN EN 1433/DIN 19580, section 9.3.6 et au certificat IKT susmentionné.

Test d'étanchéité après une simulation à long terme

IKT - Institut pour l'infrastructure souterraine, de

Gelsenkirchen

Contamination par des traces de ....


12

L'Association allemande pour la gestion de l'eau a établi des directives pour le traitement

d’écoulements pluviaux (DWA-M 153). Ensuite, les influences atmosphériques ainsi que la

contamination de la surface sont évaluées et des mesures appropriées sont décidées, car

l'eau de pluie à traiter doit atteindre l’installation d'assainissement en toute sécurité.

Gestion des eaux de pluie

Métaux lourdsGaz

Huile

Abrasion des pneusSel de voirie Chlorures

Poussière de frein

Les recommandations d'action réglementent le traitement des eaux

pluviales tant dans les zones publiques que dans les zones privées.

L'étanchéité du système de drainage de terrains et parcelles devient

de plus en plus importante.

La plupart des bâtiments sont construits sur des fondations solides

en béton. Ils doivent être protégés de l'influence des chlorures afin

d'éviter la corrosion et l'affaiblissement liée de la fondation.

Protection des eaux souterraines

Protection du

bâtiment

Prévenir les dommages irréversibles à un stade précoceLes précipitations qui s'écoulent des zo-nes de circulation contiennent beaucoup plus d'impuretés qu'on ne le suppose souvent. Par exemple, les routes très fréquentées sont contaminées par des polluants provenant des pneus (abra-sion), de la poussière de frein et des gaz d'échappement, ainsi que par des traces d'essence et d'huile. De plus, des agents de déglaçage sont utilisés en hiver. Tous ces contaminants sont inévi-tablement entraînés dans les bâtiments et dans les eaux souterraines lorsqu'il pleut et peuvent causer des dommages considérables. Les chlorures contenus dans le sel de voirie peuvent causer de la corrosion et affaiblir les fondations.

Le caniveau de drainage ACO DRAIN® Multiline Seal, équipé en standard d'un joint d'étanchéité, absorbe l'eau et l'achemine vers le cycle naturel de l'eau de pluie sans pertes évitables dues au traitement de l'eau de pluie. Elle contribue ainsi de manière décisive à la collecte et à l'évacuation en toute sécu-rité des eaux de surface contaminées. Les dommages irréversibles dans les bâtiments, l'affaiblissement des fonda-tions en béton ainsi que la contamination des eaux souterraines peuvent ainsi être minimisés dès le départ.


13

Gestion des eaux de pluie

Sédiments

Suie

14


Une innovation tournée vers l'avenir

le Seal in Technology décrite en détail

Amélioration de l'autonettoyageGrâce aux transitions régulières au ni-veau du joint de caniveau et à la surface lisse du béton polymère ACO, la fonction autonettoyante du caniveau est encore meilleure.

Corps de caniveau robuste La géométrie améliorée rend le corps du caniveau plus robuste. Cela se reflète dans des recommandations d'installation optimisées et orientées vers l'application. La qualité du béton pour le béton de fondation peut maintenant être réduite à C 12/15 pour les classes de résistance A-C.

Tronçon de caniveau étanche

15


Facile à déplacer d'en haut Le système emboîtable simple reste comme d'habitude - le montage éprouvé reste inchangé.

15,0 kg

Manipulation simple et éprouvéeLes produits en béton polymère ACO sont plus légers que les produits en bé-ton ayant la même capacité de charge : un avantage significatif pour la manuten-tion, le transport et l'installation.

Tronçon de caniveau étanche

Grâce au béton polymère ACO, un matériau avec une profondeur de pénét-ration d'eau de 0 mm, tout le tronçon de caniveau est étanche à l'eau.

Le joint EPDM intégré en standard relie deux corps de caniveau étanches, voir page 10 f.

= Joint de caniveau avec joint d'étanchéité

+ matériau d'étanchéité

Toutes les informations sur les produits et la planification en un seul clic : Bro-chure du produit, textes d'appel d'offres, instructions de montage et d'utilisation, liste de prix complémentaire

www.aco-tiefbau.de/sealin

Animation vidéo:

http://aco.me/videosealin

16


Adaptateur de connexion

Les éléments du système et leur manipulation

Raccordement d'un caniveau à l'avaloir (NW 100)

Paroi d'extrémité

de l’avaloir

Avaloir NW 100 avec

adaptateur

Corps de caniveau

sans pente

Réglage de la paroi d'extrémité au niveau de l'avaloir

pousser jusqu’à l'extrémité presser et encliqueter

Si aucun caniveau n'est raccordé à

un côté de l'avaloir, ce dernier doit

être fermé par une paroi d'extrémité.

raccourcir l'adaptateur de

raccordement en fonction du

type de caniveau à raccorder

pousser vers le haut

presser et encliqueter

Le système Multiline Seal in System se compose d’éléments de construction bien pensés avec quelques améliorations pour un montage rapide. Des informations détaillées sur le montage peuvent être téléchargées sur www.aco-tiefbau.de.Notre technique d'utilisation ACO est toujours à votre disposition pour d'autres questions. Vous trouverez votre interlocu-teur sous www.aco-tiefbau.de/kontakt.

Direction du flux

Lors de la pose du caniveau,

appliquer de la graisse silicone

spécialement adaptée au matériau

d'étanchéité sur le joint EPDM intégré

standard.

Graisse silicone ACO pour joints d'étanchéité

Pose du caniveau

17


Corps du caniveaudemi-mètresans pente

Paroi d'extrémité com-biné pour le début et la fin du caniveau

Encliqueter dans la cavité pour toutes les hauteurs

Pour une connexion précise à

l'entrée et à la sortie, tourner la

paroi d'extrémité de 180 degrés.

Corps de caniveau

raccourci

Adaptateur pour le

changement de sens

d'écoulement

Adaptateurs pour raccords

d'angle, en T et transversaux

Paroi d'extrémité du caniveau

avec joint à lèvre à labyrinthe (LLD) pour

le raccordement de tuyauterie horizontal

étanche à l'eau

Cloison d’extrémité combinée en

plastique, béton polymère à partir

de NW 150

Fabrication de pièces d'ajustage et raccordementPour des longueurs individuelles, les

corps de caniveau peuvent être coupés

sur mesure à l'aide d'une lame de scie

diamantée. Le mastic en polyester

colle les pièces d'ajustage et raccor-

dement de façon permanente. Il en va

de même

Réaliser les liensPercer au préalable un trou latéral

dans l'élément d'un demi-mètre

et frapper en utilisant un marteau

et un burin. Coller ensuite la cani-

veau et l'adaptateur ensemble.

18


Typiques domaines d'application

Classe A 15 – E 600

ACO DRAIN® Multiline System

Autoroute

Quais de train ✔

Terminal de bus

Parcs à conteneurs

Design et lumière ✔

Drainage de façade ✔

Aéroports

Zones piétonnes/routes piétonnes ✔

Aménagement paysager ✔

Chaussées / pistes cyclables ✔

Zones industrielles Parking pour camions

Zones et routes logistiques

Voies et places publiques ✔

Étages de stationnement ✔

Parcs de stationnement ✔

Drainage routier

Installations de ravitaillement et de repos

Garages souterrains ✔

Surfaces WHG

Assistant pour la sélection

Domaines d'application

Le système ACO DRAIN® Multiline peut être utilisé dans une

grande variété d'applications. Le système de drainage offre des

solutions fiables dans les zones urbaines et extra-urbaines.

1

ACO Entwässerungsrinnen am neuen Wahrzeichen Hamburgs

Sie ist eines der kühnsten Hamburger Projek-te der letzten zehn Jahre und zugleich am meisten diskutiert: Die Elbphilharmonie oder wie die Hamburger sie nennen die „Elphi“. Heute ist die Elbphilharmonie ein neues Wahr-zeichen der Stadt und beliebt bei den Hansea-ten und Gästen aus aller Welt.

Entworfen und geplant vom Architekturbüro Herzog & de Meuron wurde das monumentale Gebäude auf der westlichen Spitze der Elbin-sel Grasbrook in unmittelbarer Nähe zur Spei-

cherstadt und dem neuen Stadtteil HafenCity errichtet. Unübersehbar entstand das Gebäu-de als eine Symbiose aus dem alten Kaispei-cher A, der mit seinem Backsteinmauerwerk den Sockel bildet und dem gläsernen, moder-nen Aufbau. Hinter der Fassade befindet sich der große Konzertsaal, der 2.100 Besu-chern Platz bietet sowie der kleine Saal mit 550 Plätzen.

Mit 110 m Höhe ist die Elbphilharmonie das höchste bewohnte Gebäude Hamburgs, denn

neben den Konzertsälen entstanden 45 Woh-nungen mit gehobener Ausstattung sowie ein Fünf-Sterne-Hotel mit 244 Zimmern. Gastro-nomie und Parkhaus ergänzen das Angebot.

Wie ein Gürtel umschließt ein öffentlich zu-gänglicher Bereich, die so genannte Plaza, das Gebäude als Umgang im Freien und bildet so die Schnittstelle zwischen Alt und Neu. Das 26-geschossige Gebäude hält einige architektonische, statische und akustische Besonderheiten parat. Ob der 12.500 Tonnen

Elbphilharmonie, Hamburg

ACO Tiefbau aus der Praxis

Feuilles de référence avec de

images d'objets et une description du

drainage

www.aco-tiefbau.de/referenzen

La technique d'utilisation ACO vous soutient dans votre projet de construction:

www.aco-tiefbau.de/kontakt

19


Prospectus complémentaire

ACO DRAIN® Multiline HD Seal in

20


Volkach en Bavière Drainage de places de parking 30 Meter ACO Multiline Seal in

Expériences pratiques


21


Weinheim dans le Bade-Wurtemberg Aire de stationnement dans la zone du bâtiment administratif 750 Meter ACO Multiline Seal in



22

23Te

chn

isch

e I

nfo

rmati

on

en

23C

orp

s d

e c

an

iveau

ACO DRAIN® Multiline est basé sur une idée de

système qui offre des avantages pour tous :

planificateurs, concessionnaires, entreprises de

construction et maîtres d'ouvrage.

Les planificateurs gagnent du temps lors des

appels d'offres car l'idée du système Multiline

permet un haut degré de standardisation des

interfaces.

Les concessionnaires bénéficient d'une gamme

de produits compacte. Les maîtres d’ouvrage

sont satisfaits des solutions sophistiquées

quant à la conception et la construction - Mul-

tiline combine la variété de design et la haute

fonctionnalité avec une durabilité extrême.

Informations techniques sur les corps de caniveau

24


Dimensionnement hydraulique

Avec la formule généralement valable pour déterminer l'écoulement des eaux pluviales, vous pouvez calculer la quan-tité d'eau accumulée sur votre bassin versant.Avec cette valeur Q (l/s), vous n’avez que rechercher la valeur la plus proche dans le tableau qui vous permettra de trouver le système de caniveau adapté.

Longueur du tronçon hydraulique

Type de dénivelé

Système de caniveauACO DRAIN® Multiline Seal in

V 100 V 150 V 200

[m] [l/s] [l/s] [l/s]

jusqu’à 10 m

Pentes du niveau d'eau type 0.0 2,4 7,0 14,5


Pentes du niveau d'eau type 1-10 4,2 10,5 20,0

jusqu’à 20 m



Pente du lit de type 1-10 et type 10.0 4,1 10,2 19,5

jusqu’à 30 m



Pente du lit de type 1-10 et type 10.0 3,9 9,8 18,7

A = Bassin versant [m2]

rt(n) = Intensité des

précipitations [l/(s*ha)]

Ψ = Valeur d'écoulement [–]

Q = Débit d’eau [l/s]

La surface d'alimentation est la surface inclinée vers le caniveau.Les planificateurs spécialisés obtiennent l'intensité des précipitations à partir des données KOSTRA du Service mété-orologique allemand ou de la norme DIN 1986. En gros, on peut appliquer environ 300 l/s*ha.La valeur d'écoulement doit être réglée à 1,0 ou selon la norme DIN 1986.

Détermination de la quantité d'eau totale

Sélectionner le type de caniveau

En utilisant la quantité d'eau propor-tionnelle (l/s) et la longueur de corde hydraulique (m) déterminées par vous, lisez dans le dans le tableau le système de caniveau dont vous avez besoin.

Q = A x rt(n) x Ψ 10.000

Les valeurs dans le tableau ont été choisies avec l'exigence d'une conduite de raccordement à l’avaloir avec DN ≥ LW du caniveau et sont basées sur une pose des caniveaux horizontale.

Pour tenir compte de la contamination, les valeurs sont déterminées avec une utilisation hydraulique des canaux de 80 % .

25


ServiceLe service technique d'application ACO vous aide à trouver une solution optimale www.aco-tiefbau.de/kontakt

Informations supplémentaires Veuillez contacter notre département de technique d'utilisation pour un calcul détaillé en tenant compte des avaloirs respectifs.

Veuillez noter que les valeurs sont basées sur une conduite de raccorde-ment suffisamment dimensionnée. Ce pré-dimensionnement ne comprend que le diamètre nominal requis du système de caniveau.

Pentes du niveau d'eau / pente du terrain

Pente du lit comme pente inhéren-te dans le font du caniveau 0,5 %

Pente du lit comme pente inhérente dans le fond du caniveau 0,5 % et pente du niveau d'eau

Type de dénivelés

hydraulische Stranglänge hydraulische Stranglänge

L

hydraulische Stranglänge

L

hydraulische Stranglänge hydraulische Stranglänge

L

hydraulische Stranglänge

L

Détermination de la longueur du tronçon hydraulique

26

Multiline Seal in V 100 (NW 100 mm)Corps de caniveau, avaloirs, accessoires

Ausführung: Kantenschutz verzinkt, Edelstahl

ACO Avantages du produit

■ Tronçon de caniveau étanche à l'eau grâce à Seal in Technology (selon le cachet de l’Institut allemand pour les in-frastructures souterraines (IKT) D01059)

� Livré en standard avec joint en EPDM dans le jointement du caniveau

� Corps de caniveau en béton polymère ACO résistant

� Montage simple comme d'habitude ■ Pour la protection des eaux souterraines ■ Pour la protection du bâtiment ■ Pour une gestion contrôlée de l'eau de pluie

■ Amélioration de l'autonettoyage grâce à une section en V et lisse tout au long du lit du caniveau

■ Corps de caniveau robuste ■ Avec système de blocage de la grille sans vis Drainlock

■ Système de caniveau selon la norme DIN EN 1433 / DIN 19580

■ Largeur nominale 100 mm ■ Classes de résistance A 15 – E 6001)

■ Disponible dans les réalisations de protec-tion des bords en acier galvanisé ou en acier inoxydable

Corps de caniveau sans pente, 1000 mm

■ Au choix avec ou sans raccord vertical au tuyauterie étanche à l'eau

■ Réalisation avec raccord de tuyauterie vertical étanche à l’eau avec joint à lèvre à labyrinthe (LLD) en NBR

■ Combinaisons possibles pour le corps de caniveau (exemple):

� 0.0 – 0.0.2 – 0.1 – 0.2 ■ *) Les corps de caniveau avec raccord de tuyauterie LLD ont une épaisseur de plancher supérieure de 10 mm à celle des corps de caniveau raccordables

� Exemple: 5.0.2 convient au type 5, 5.0, 5.1

Dimensions Type UE Acier galvaniséV 100 S

Acier inoxydableV 100 E

Longueur Largeur Hauteur Poids Réf. Poids Réf.

[mm] [mm] [mm] [un.] [kg] [kg]

2021

100135

H 1000 135

150 0.0 242) 15,0 132330 16,7 132430

175 5.0 242) 17,1 132340 18,5 132440

200 10.0 242) 19,6 132350 20,2 132450

250 20.0 12 22,3 132370 24,0 132470

Avec raccord de tuyauterie LLD DN/OD 110

3021 100

135

H

Ø11

010

00

100

1000 135

160*) 0.0.2 10 17,7 132334 18,1 132434

185*) 5.0.2 10 19,8 132344 20,0 132444

210*) 10.0.2 10 22,3 132354 22,1 132454

260*) 20.0.2 5 25,0 132374 25,1 132474

1) Exception : Drainage transversal pour des routes à forte circulation. Pour cette application, nous recommandons ACO DRAIN® Monoblock RD 100/200 V.

2) Exception : Pour les articles 132430, 132440 et 132450 (acier inoxydable V 100 E) UE différente de 12.

Champ d'information

V 100 – Réalisation : Protection des bords galvanisé, acier inoxydable

27



■ Au choix avec ou sans raccord de tuyaute-rie vertical étanche à l'eau


■ Avec préformages latérales pour raccords d'angle, en T et transversaux (adaptateur requis, voir accessoires)

■ *) Les corps de caniveau avec raccord de tuyauterie LLD ont une épaisseur de plancher supérieure de 10 mm à celle des corps de caniveau raccordables

� Exemple: 5.2 convient au type 5, 5.0, 5.1





2021

100135

H 500 135

150 0.1 10 8,5 132332 9,6 132432

175 5.1 10 9,4 132342 10,8 132442

200 10.1 10 10,4 132352 11,8 132452

250 20.1 10 12,3 132372 14,1 132472


3021 100

135

H

Ø11

050

0

100

500 135

160*) 0.2 10 9,1 132333 10,0 132433

185*) 5.2 10 10,2 132343 11,0 132443

210*) 10.2 10 11,3 132353 12,0 132453

260*) 20.2 10 13,2 132373 13,7 132473


28



■ Pour la pose avec pente du lit intégrée de 0,5%

■ Type 1 - 10 pour une longueur de tronçon de 10 m max

■ JChaque type peut être connecté directe-ment à l’avaloir

■ Combinaisons possibles pour le corps de caniveau (exemple) :

� Type 5 – 5.0 – 5.0.2 – 5.1 – 5.2 � Type 10 – 10.0 – 10.0.2 – 10.1 – 10.2



Longueur Largeur Hauteur début /

fin

Poids Réf. Poids Réf.


2021

100135

HA

/HE 1000 135

150/155 1 12 15,0 132301 16,6 132401155/160 2 12 15,5 132302 17,1 132402160/165 3 12 16,0 132303 18,1 132403165/170 4 12 16,5 132304 18,2 132404170/175 5 12 17,0 132305 18,3 132405175/180 6 12 17,5 132306 18,4 132406180/185 7 12 18,0 132307 18,6 132407185/190 8 12 18,5 132308 19,0 132408190/195 9 12 19,0 132309 19,5 132409195/200 10 12 19,5 132310 19,8 132410

Corps de caniveau avec pente (5 cm), 500 mm

■ Pour franchir la pente du lit lors de la pose avec pente par paliers

■ De 10. – 20. (saut du lit de 5 cm) ■ En béton polymère

Dimensions UE Acier galvaniséV 100 S




2021 100

135

250

500

50

250

500 135 250 6 15,0 132375 13,0 132475

29


Avaloir, 500 mm

■ Avec joint à lèvre à labyrinthe (LLD) en NBR pour un raccordement de la tuyaute-rie horizontal étanche à l'eau

■ Avec adaptateurs de raccordement pour le raccordement des caniveaux étanche à l'eau

■ Avec paroi d'extrémité (1 pièce) pour la fermeture étanche à l’eau d'un côté de l’avaloir

■ Avec collecteur de boue en plastique PP ■ Version courte (KF) pour la hauteur con-structive 0 - 10 ou forme longue (LF) pour la hauteur constructive 0 – 20

Dimensions Raccor-dement du tube DN/OD

UE Acier galvaniséV 100 S



[mm] [mm] [mm] [mm] [un.] [kg] [kg]Forme courte, avec raccord de tuyauterie LLD

100

135

Ø11

0

433

21

148

460

Ø16

0

500 135 460

110 10 26,9 132391 26,0 132491

160 10 26,9 132398 26,3 132498

Forme longue, avec raccord de tuyauterie LLD

100135

Ø16

058

3

21

148

610

Ø11

0

500 135 610

110 10 34,7 132392 35,5 132492

160 10 34,7 132399 35,2 132499

30


Accessoires

Description Convient pour Poids UE Réf.

[kg] [un.]Pour la version en acier galvanisé

Paroi frontale universelle ■ Pour le début et la fin du caniveau ■ Fabriqué en plastique (ABS) ■ Avec protection des bords en acier galvanisé ■ Longueur de construction 14 mm

■ V 100 S 0. – 20. 0,4 10 132385

Paroi frontale pour l'extrémité du caniveau (LLD) ■ En béton polymère ■ Avec joint à lèvre à labyrinthe (LLD) DN/OD 110 intégré pour un raccordement de la tuyau-terie horizontal étanche à l'eau

■ Avec protection des bords en acier galvanisé ■ Longueur de construction 40 mm

■ V 100 S 0. 1,4 6 132846

■ V 100 S 5. 1,5 6 132847

■ V 100 G 10. 1,7 6 132848

■ V 100 S 20. 2,3 6 132849

Adaptateur pour le changement de sens d'écoulement

■ En béton polymère ■ Avec protection des bords en acier galvanisé ■ Longueur de construction 40 mm ■ Pour le collage sur le corps de caniveau

■ V 100 G 0. 1,8 6 132723

■ V 100 G 5. 1,9 6 132724

■ V 100 G 10. 2,1 6 132725

■ V 100 G 20. 2,7 6 132726

Adaptateurs pour raccords d'angle, en T et transversaux

■ En béton polymère ■ Avec protection des bords en acier galvanisé ■ Longueur de construction 14 mm ■ Pour le raccordement étanche à l'eau des raccords d'angle, en T et transversaux

■ Pour le collage sur le corps de caniveau

■ V 100 G 0. 1,0 6 132756

■ V 100 G 5. 1,1 6 132757

■ V 100 G 10. 1,3 6 132758

■ V 100 G 20. 1,8 6 132759

Pour la version en acier inoxydable

Paroi frontale universelle ■ Pour le début et la fin du caniveau ■ Fabriqué en plastique (ABS) ■ Avec protection des bords en acier inoxydable ■ Longueur de construction 14 mm

■ V 100 E 0. – 20. 0,4 10 132485

Paroi frontale pour l'extrémité du caniveau (LLD) ■ En béton polymère ■ Avec joint à lèvre à labyrinthe (LLD) ■ DN/OD 110 intégré pour un raccordement de la tuyau-terie horizontal étanche à l'eau

■ Avec protection des bords en acier inoxydable ■ Longueur de construction 30 mm

■ V 100 E 0. 1,4 6 132446

■ V 100 E 5. 1,5 6 132447

■ V 100 E 10. 1,7 6 132448

■ V 100 E 20. 2,3 6 132449


■ En béton polymère ■ Avec protection des bords en acier inoxydable ■ Longueur de construction 40 mm ■ Pour le collage sur le corps de caniveau

■ V 100 E 0. 1,8 6 132456

■ V 100 E 5. 1,9 6 132457

■ V 100 E 10. 2,1 6 132458

■ V 100 E 20. 2,7 6 132459




■ V 100 E 0. 1,0 6 132466

■ V 100 E 5. 1,1 6 132467

■ V 100 E 10. 1,3 6 132468

■ V 100 E 20. 1,8 6 132469

31



[kg] [un.]Accessoires pour tous les matériaux

Graisse de silicone ■ Conforme à la directive UBA pour les lubrifiants sani-taires, lubrifiant de qualité alimentaire selon EN ISO 21469, adapté à l'eau potable, compatible avec les joints toriques

■ Contenu : 23 g � 0.0 env. 40 jointements de caniveau � 10.0 env. 30 jointements de caniveau � 20.0 env. 20 jointements de caniveau

■ Seal in Technology 0,1 40 132495

Obturateur anti-odeurs ■ Acier inoxydable (V2A) ■ DN/OD 110

■ Multiline Seal in � DN/OD 110 0,4 6 132493

Piège à feuilles ■ DN/OD 110

■ Multiline Seal in � DN/OD 100

■ Multiline V 1000,5 10 02769

Tubulure ■ PVC ■ DN/OD 110 ■ Longueur: 100 mm

■ Multiline Seal en V 100 ■ Multiline V 100 ■ Multiline V 100 avaloir ■ Monobloc PD 100 V ■ Monobloc RD 100 V ■ Effluent de ferme

0,15 50 00056

Obturateur anti-odeurs ■ PP ■ DN/OD 110 ■ Monobloc

■ Avaloir � Forme courte et longue

0,2 5 01509

Obturateur anti-odeurs ■ PVC ■ DN/OD 160

■ Avaloir Multiline ■ V 100 – V 300 ■ Monobloc PD ■ Monobloc RD 100 V et 200 V

■ Drain ponctuel

2,0 5 02638

Masse adhésive à base de polyester ■ Pour un collage du client ■ Conteneur de 0,5 kg

■ Pour le collage d'éléments préfa-briqués en béton polymère

0,9 10 02163

32







� Montage simple comme d'habitude ■ Pour la protection des eaux souterraines ■ Pour la protection du bâtiment ■ Pour une gestion contrôlée de l'eau de pluie


■ Corps de caniveau robuste ■ Avec système de blocage de la grille sans vis Drainlock

■ Système de caniveau selon la norme DIN EN 1433 / DIN 19580

■ Largeur nominale 150 mm ■ Classes de résistance A 15 – E 6001)

■ Disponible dans les réalisations de protec-tion des bords en acier galvanisé ou en acier inoxydable


■ Au choix avec ou sans raccord vertical au tuyauterie étanche à l'eau



� 0.0 – 0.0.2 – 0.1 - 0.2 ■ *) Les corps de caniveau avec raccord de tuyauterie LLD ont une épaisseur de plancher supérieure de 10 mm à celle des corps de caniveau raccordables






150

185

25

H

21

1000 185

210 0.0 16 28,8 133330 30,2 133430

235 5.0 16 31,9 133340 33,3 133440

260 10.0 16 33,5 133350 34,9 133450

310 20.0 8 37,8 133370 39,2 133470


150

185

35

H

21

Ø225

125

1000

Ø1601000 185

220*) 0.0.2 8 30,8 133334 32,2 133434

245*) 5.0.2 8 32,6 133344 34,0 133444

270*) 10.0.2 8 34,6 133354 36,0 133454

320*) 20.0.2 4 39,8 133374 41,2 133474

1) Exception : Drainage transversal pour des routes à forte circulation. Pour cette application, nous recommandons ACO DRAIN® Monobloc RD 100/200 V.

Champ d'information


33



■ Au choix avec ou sans raccord de tuyaute-rie vertical étanche à l'eau


■ Avec préformages latérales pour raccords d'angle, en T et transversaux (adaptateur requis, voir accessoires)







150

185

25

H

21

500 185

210 0.1 8 14,3 133331 15,0 133431

235 5.1 8 15,7 133341 16,4 133441

260 10.1 8 16,5 133351 17,2 133451

310 20.1 8 19,2 133371 19,9 133471


150

185

35

H

21

Ø225

125

500

Ø160500 185

220*) 0.2 8 15,1 133332 15,8 133432

245*) 5.2 8 16,4 133342 17,1 133442

270*) 10.2 8 17,7 133352 18,4 133452

320*) 20.2 8 19,9 133372 20,6 133472


34



■ Pour la pose avec pente du lit intégrée de 0,5%

■ Type 1 - 10 pour une longueur de tronçon de 10 m max

■ Les types 5 et 10 peuvent être raccordés directement à l'avaloir


� Type 5 – 5.0 – 5.0.2 – 5.1 – 5.2 � Type 10 – 10.0 – 10.0.2 – 10.1 – 10.2



Longueur Largeur Hauteur début /

fin

Poids Réf. Poids Réf.


150

185

25

HA

/HE

21

1000 185

210/215 1 8 28,5 133301 29,9 133401215/220 2 8 28,8 133302 30,2 133402220/225 3 8 29,2 133303 30,6 133403225/230 4 8 29,6 133304 31,0 133404230/235 5 8 30,0 133305 31,4 133405235/240 6 8 30,5 133306 31,9 133406240/245 7 8 31,0 133307 32,4 133407245/250 8 8 31,5 133308 32,9 133408250/255 9 8 32,0 133309 33,4 133409255/260 10 8 32,5 133310 33,9 133410


■ Pour franchir la pente du lit lors de la pose avec pente par paliers


Dimensions UE Acier galvaniséV 150 S




150

185

25

H

21

500 185 310 6 20,8 133377 21,5 133477

35


Avaloir, 500 mm


■ Avec collecteur de boue en plastique PP




[mm] [mm] [mm] [un.] [kg] [kg]Avec raccord de tuyauterie LLD DN/OD 160

150

185

660

21

Ø16

063

5

500 185 660

0 8 49,8 133391 50,5 133491

5 8 49,4 133392 50,0 133492

10 8 48,9 133393 49,5 133493

20 8 47,9 133394 48,5 133494

36


Accessoires


[kg] [Stk.]Pour la version en acier galvanisé

Paroi frontale universelle ■ Pour le début et la fin du caniveau ■ En béton polymère ■ Avec protection des bords en acier galvanisé ■ Longueur de construction 25 mm

■ V 150 S 0. – 20. 3,2 10 133385



■ V 150 G 0. 2,5 6 133386

■ V 150 S 5. 2,9 6 133387

■ V 150 S 10. 3,2 6 133388

■ V 150 S 20. 4,2 6 133389



■ V 150 G 0. 2,2 6 133338

■ V 150 S 5. 2,3 6 133348

■ V 150 S 10. 2,4 6 133358

■ V 150 S 20. 2,9 6 133378




■ V 150 G 0. 1,9 6 133339

■ V 150 S 5. 2,0 6 133349

■ V 150 S 10. 2,1 6 133359

■ V 150 S 20. 2,4 6 133379


Paroi frontale universelle ■ Pour le début et la fin du caniveau ■ En béton polymère ■ Avec protection des bords en acier inoxydable ■ Longueur de construction 25 mm

■ V 150 E 0. – 20. 3,2 10 133485



■ V 150 E 0. 2,5 6 133486

■ V 150 E 5. 2,9 6 133487

■ V 150 E 10. 3,2 6 133488

■ V 100 E 20. 4,2 6 133489



■ V 150 E 0. 2,2 6 133438

■ V 150 E 5. 2,3 6 133448

■ V 150 E 10. 2,4 6 133458

■ V 150 E 20. 2,9 6 133478




■ V 150 E 0. 1,9 6 133439

■ V 150 E 5. 2,0 6 133449

■ V 150 E 10. 2,1 6 133459

■ V 150 E 20. 2,4 6 133479

37



[kg] [Stk.]Accessoires pour tous les matériaux


■ ■ Contenu : 23 g � 0.0 env. 30 jointements de caniveau � 10.0 env. 20 jointements de caniveau � 20.0 env. 15 jointements de caniveau




■ Drain ponctuel

2,0 5 02638


■ Multiline Seal in ■ DN/OD 100 ■ Multiline V 100 0,9 10 02163

38







� Montage simple comme d'habitude ■ Pour la protection des eaux souterraines ■ Pour la protection des bâtiments ■ Pour une gestion contrôlée de l'eau de pluie


■ Corps de caniveau robuste ■ Avec système de blocage sans vis Drainlock de la grille

■ Système de caniveau selon la norme DIN EN 1433/

■ DIN 19580 ■ Largeur nominale 200 mm ■ Classes de résistance A 15 - E 600 1) ■ Au choix disponible en acier galvanisé ou en acier inoxydable


■ Au choix avec ou sans raccordement au tuyau vertical étanche à l'eau

■ Au choix avec raccord de tuyauterie vertical étanche à l'eau avec joint à lèvre à labyrinthe (LLD) en NBR


� 0.0 – 0.0.2 – 0.1 – 0.2 ■ *) Les corps de caniveau avec raccord de tuyauterie LLD ont une épaisseur de plancher supérieure de 10 mm à celle des corps de caniveau raccordables




Longueur Largeur Hauteur Poids ArticleN°

Poids ArticleN°


200

235

25

H

21

1000 235

265 0.0 9 40,9 133530 42,3 133730

290 5.0 9 43,6 133540 44,9 133740

315 10.0 9 46,2 133550 47,5 133750

365 20.0 6 51,5 133570 52,8 133770


150

1000

Ø160

200

235

35

H

21

Ø265 1000 235

275*) 0.0.2 6 42,8 133534 44,1 133734

300*) 5.0.2 6 45,5 133544 46,9 133744

325*) 10.0.2 6 48,2 133554 49,6 133754

375*) 20.0.2 3 53,7 133574 55,0 133774

1) Exception : Drainage transversal dans les routes à forte densité de trafic. Pour cette application, nous recommandons ACO DRAIN® Monobloc RD 100/200 V.

Champ d'information


39



■ Au choix avec ou sans raccord au tuyaute-rie vertical étanche à l'eau

■ ■ Réalisation avec raccord de tuyauterie vertical étanche à l'eau avec joint à lèvre à labyrinthe (LLD) en NBR

■ ■ Avec préformages latérales pour raccords d'angle, en T et transversaux (adaptateur requis, voir accessoires)






Poids ArticleN°


200

235

25

H

21

500 235

265 0.1 6 20,0 133531 20,6 133731

290 5.1 6 21,2 133541 21,9 133741

315 10.1 6 22,5 133551 23,1 133751

365 20.1 6 25,0 133571 25,6 133771


150

500

Ø160

200

235

35

H

21

Ø265 500 235

275*) 0.2 6 20,6 133532 21,2 133732

300*) 5.2 6 21,9 133542 22,6 133742

325*) 10.2 6 23,3 133552 23,9 133752

375*) 20.2 6 25,9 133572 26,6 133772


40


Corps de caniveau avec pente, 1000 mm

Dimensions Type UE FonteV 200 S

FonteV 200 E

Longueur Largeur Hauteur Début/

fin

Poids ArticleN°

Poids ArticleN°


200

235

25

HA

/HE

21

1000 235

265/270 1 6 41,4 133501 42,7 133701270/275 2 6 41,9 133502 43,3 133702275/280 3 6 42,5 133503 43,8 133703280/285 4 6 43,0 133504 44,4 133704285/290 5 6 43,4 133505 44,8 133705290/295 6 6 44,0 133506 45,3 133706295/300 7 6 44,5 133507 45,9 133707300/305 8 6 45,1 133508 46,4 133708305/310 9 6 45,6 133509 47,0 133709310/315 10 6 46,0 133510 47,4 133710


■ Pour franchir la pente de la base lors de la pose avec pente par paliers


Dimensions UE FonteV 200 S

EdelstahlV 200 E


Poids ArticleN°


200

235

25

H

21

500 235 365 6 27,3 133577 28,0 133777

■ Pour pose avec pente du lit intégrée de 0,5%

■ Type 1 - 10 pour une longueur de ligne de 10 m max

■ Les types 5 et 10 peuvent être raccordés directement à l'avaloir


� Type 5 – 5.0 – 5.0.2 – 5.1 – 5.2 � Type 10 – 10.0 – 10.0.2 – 10.1 – 10.2

41


Avaloir, 500 mm


■ Avec collecteur de boue en plastique PP ■ Raccordement DN/OD 200 fermé avec bouchon manchon

Dimensions Type UE FonteV 200 S

FonteV 200 E


Poids ArticleN°

[mm] [mm] [mm] [mm] [un.] [kg] [kg]Avec raccord de tuyauterie LLD DN/OD 160 et DN/OD 200

200

235

710

21

Ø16

0

Ø20

0

635

500 235 710

0 6 53,0 133591 53,6 133791

5 6 52,3 133592 53,0 133792

10 6 51,7 133593 52,3 133793

20 6 50,4 133594 51,0 133794

42


Accessoires

Description Convient pour Poids UE Réf.[kg] [un.]

Pour la version en acier galvanisé

Paroi frontale universelle ■ Pour le début et la fin du caniveau ■ En béton polymère ■ Avec protection des bords en acier galvanisé ■ Longueur de construction 30 mm

■ V 200 S 0. – 20. 5,6 10 133585



■ V 200 G 0. 3,8 6 133586

■ V 200 S 5. 4,4 6 133587

■ V 200 S 10. 4,9 6 133588

■ V 200 S 20. 6,0 6 133589



■ V 200 S 0. 3,3 6 133538

■ V 200 S 5. 3,4 6 133548

■ V 200 S 10. 3,5 6 133558

■ V 200 S 20. 3,8 6 133578




■ V 200 S 0. 3,3 6 133539

■ V 200 S 5. 3,5 6 133549

■ V 200 S 10. 3,6 6 133559

■ V 200 S 20. 4,0 6 133579


Paroi frontale universelle ■ Pour le début et la fin du caniveau ■ En béton polymère ■ Avec protection des bords en acier inoxydable ■ Longueur de construction 30 mm

■ V 200 E 0. – 20. 5,6 10 133785



■ V 200 E 0. 3,8 6 133786

■ V 200 E 5. 4,4 6 133787

■ V 200 E 10. 4,9 6 133788

■ V 200 E 20. 6,0 6 133789



■ V 200 E 0. 3,3 6 133738

■ V 200 E 5. 3,4 6 133748

■ V 200 E 10. 3,5 6 133758

■ V 200 E 20. 3,8 6 133778




■ V 200 E 0. 3,3 6 133739

■ V 200 E 5. 3,5 6 133749

■ V 200 E 10. 3,6 6 133759

■ V 200 E 20. 4,0 6 133779

43



Accessoires pour tous les matériaux


■ Contenu : 23 g � 0.0 env. 20 jointements de caniveau � 10.0 env. 15 jointements de caniveau � 20.0 env. 12 jointements de caniveau




■ Drain ponctuel

2,0 5 02638


■ Pour le collage d'éléments préfa-briqués en béton polymère

0,9 10 02163

44


Classe A 15 – C 250 Classe D 400

Couche de base bitumineuse

Couche de revêtement d'asphalte

selon RStOConstruction

Bande de joint bitumineuse si nécessaire

Couche de revêtement d’asphalte

Couche de base bitumineuse

Joint de construction

Couche de liant pour l’asphalte*

Bande de joint bitumineuse si nécessaire

ZY

3–5

mm

ZY

X X

Pierre de taille de grand format (par ex. 16/16/14)Mortier de jointoiement

2-3 cm support, granulométrie max.8 mm, qualité du béton de fondation min.

18 )

18 )

8 )

3 )

18 )

18 )

5 )

18 )

Montage dans l'asphalte, classe A 15 à D 400

Classe de résistance (selon DIN EN 1433) A 15 B 125 C 250 D 400 E 600

Classe de résistance à la compression Béton de fonda-tion (selon DIN EN 206-1) >= C 12/15 >= C 12/15 >= C 12/15* >= C 25/30 spécifique à

l'objet

Classe d'exposition béton de fondation *16) (X0) (X0) (X0) (X0) sur deman-de

Dimensions de la fondation - Type M (selon DIN EN 1433) X [cm] >= 10 >= 10 >= 15 >= 20

Y [cm] Demi-hauteur de l'élément de caniveau Pierre de taille UK

Z [cm] >= 10 >= 10 >= 15 >= 20

Ne s'applique qu'en relation avec les remarques générales préliminaires et la liste d'index de nos instructions de montage!

pour les charges extrêmes, voir la liste de l’index *7

Montage du corps de caniveau avec cadre en acier et acier inoxydable

Ne pas utiliser pour les passages transversaux sur les routes secondaires fréquemment utilisées, dans les zones résidentielles et aux passages à niveau.

Téléchargement sous www.aco-tiefbau.de *à partir de DN 300 >= C 20/25

Plans G1-E01-770-3 et 773-3.1, dernière actualisation 05.16

45


Pavage/dallage

Literie de pavage


Ligne de pierres de taille


Béton (C 30/37 (LP), XF4, XM2)

Joints de contraction transversaux (dans le jointements des caniveaux),

2-3 cm support, granulométrie max. 8 mm, qualité du béton de fondation min.

alternativement (constr.) avec armature 17 )

16 )

3 )

1 )

Classe A 15 – C 250 Classe D 400Z

X X

Y

3–5

mm

YZ

Montage dans l'asphalte, classe A 15 à D 400


Classe de résistance à la compression Béton de fonda-tion

(selon DIN EN 206-1) >= C 12/15 >= C 12/15 >= C 12/15*>= C 25/30 spécifique à

l'objet


Dimensions de la fondation - Type M (selon DIN EN 1433) X [cm] >= 10 >= 10 >= 15 >= 20

Y [cm] Demi-hauteur de l'élément de caniveau Hauteur de l'élément de caniveau

Z [cm] >= 10 >= 10 >= 15 >= 20Ne s'applique qu'en relation avec les remarques générales préliminaires et la liste d'index de nos instructions de montage!

Béton



Joints de contraction transversaux (dans le jointements des caniveaux),

alternativement (constr.) avec armature

2-3 cm support, granulométrie max. 8 mm, qualité du béton de fondation min.

Béton (p.ex. C 30/37 (LP), XF4, XM2) Joint de dilatation

Z

X X

Y

16 )

17 )

6 )

18 )

8 )

3 )

Montage dans le béton, classe A 15 à D 600


Classe de résistance à la compression Béton de fon-dation

(selon DIN EN 206-1) >= C 12/15 >= C 12/15 >= C 12/15 >= C 25/30 spécifique à l'objet


Dimensions de la fondation - Type M (selon DIN EN 1433)

X [cm] >= 15 >= 15 >= 15 >= 20

Y [cm] Hauteur d’élément de caniveau

Z [cm] >= 10 >= 10 >= 15 >= 20

Ne s'applique qu'en relation avec les remarques générales préliminaires et la liste d'index de nos instructions de montage !



Montage du corps de caniveau avec cadre en acier et acier inoxydable



Téléchargement sous www.aco-tiefbau.de

Téléchargement sous www.aco-tiefbau.dePlans G1-E01-770-3 et 773-3.2, dernière actualisation 05.16

*à partir de DN 300 >= C 20/25Plans G1-E01-770-3 et 773-3.1, dernière actualisation 05.16

46

47

Une large gamme de couvercles dans de nom-

breuses formes, couleurs et matériaux crée des

possibilités créatives pour une planification et un

design individuels. Les grilles Drainlock répon-

dent aux exigences architecturales en termes

d'esthétique, de fonctionnalité et de charge sont

combinables indépendamment du corps du

caniveau et sont disponibles pour les classes

de résistance A 15 à D 600.

Informations techniques sur les grilles Drainlock

Gri

lles

Dra

inlo

ck

La gamme complète de grilles dans le configurateur de grilles Le configurateur permet de sélectionner les couvercles selon des critères optiques dans différents scénarios. Les informa-tions techniques peuvent être téléchar-gées ou stockées dans le fichier objet.

www.draindesign.de

48


Grille à barreaux longitudinaux Acier inoxydable

Grille à profil longitudinal Acier galvanisé Acier inoxydable

Grille composite gris argenté Plastique

ACO DRAIN® Multiline Seal dans

les corps de caniveau

Multiline Seal in avec cadre en acier

galvanisé

Grilles Drainlock

Vous avez le choix !

Grille passerelle Acier galvanisé Acier inoxydable

Grille passerelle Protège-talon Fonte

Grille passerelle Fonte

Grille à barreaux longitudinaux Acier galvanisé Acier inoxydable

Grille à barre transversale Acier inoxydable

Grille composi-te Noir Plastique

49


SidelineAcier inoxydable

Freestyle Fonte

Multiline HD Seal-in avec cadre en acier

galvanisé

Plaque de recouvrement fermée Fonte

Point de lumière Fonte

Œillets Plastique

Grille à barreaux longitudinaux en optique de maille Fonte

Grille perforée Acier galvanisé Acier inoxydable

Cadres à fentes Acier galvanisé Acier inoxydable

Maille Q+

Acier galvanisé Acier inoxydable

Grille à barreaux longitudinaux Design RayFonte

50

Drainlock Roste

Grille à barreaux longitudinauxAcier inoxydable

Maille Q+

Acier galvanisé Acier inoxydable

Hydraulique : Section d'entrée optimisée protège-talon : Largeur de fente max. 10 mm antidérapant : selon DIN 51130 min R 11

Des grilles variées pour des projets attrayants

ACO Multiline Seal in peut être combiné avec tous les grilles Drain-

lock. Cela signifie qu'une large gamme de couvercles est disponible

dans de nombreuses formes, couleurs et matériaux - en fonte ou en

acier inoxydable, en acier galvanisé à chaud ou en plastique. Elle

répond à toutes les exigences en termes d'esthétique, de fonction-

nalité et de charge.

51

Drainlock Roste

Grille à profil longitudinalAcier galvanisé Acier inoxydable

Grille composite avec Microgripplastique antidérapant

Points forts du programme de grilles A-E

Grilles à fente Acier galvanisé Acier inoxydable

52

Multiline Seal in V 100 (NW 100 mm)

Roste

■ Grilles selon DIN EN 1433/DIN 19580 ■ Avec blocage sans vis Drainlock

Classe de résistance A 15

Matériau Dimensions Dimen-sion de ’ouver-

ture

EntréeSec-tion

Poids UE Réf.Longueur Largeur

[mm] [mm] [mm] [cm²/m] [kg] [un.]Grille passerelle

Acier galvanisé1000 123 10 312 1,9 50 12610

500 123 10 312 0,9 25 12611

Acier inoxydable1000 123 10 312 2,0 50 12640

500 123 10 312 1,1 25 12641Grille à barreaux longitudinaux

Acier galvanisé1000 123 11 920 3,2 50 12602

500 123 11 920 1,8 25 12603


500 123 11 920 1,5 25 12605Grille perforée

Acier galvanisé1000 123 6 178 2,9 50 12666

500 123 6 178 1,4 25 12667


500 123 6 178 1,4 25 12665

Classe de résistance B 125


tured’entrée

EntréeSec-tion

Poids UE Réf.

Longueur Largeur

[mm] [mm] [mm] [cm²] [kg] [un.]

Maille Q+

Acier galvanisé1000 123 30 x 10 845 3,2 50 132560

500 123 30 x 10 845 1,6 25 132561

Acier inoxydable1000 123 30 x 10 845 3,2 50 132559

500 123 30 x 10 845 1,6 25 132542Grille à profil longitudinal

Acier galvanisé1000 123 8 430 3,9 50 132555

500 123 8 430 1,9 25 132550


500 123 8 430 1,9 25 132551Grille passerelle

Fonte EN-GJS 500 123 12 371 2,3 50 12676

Grille à barreaux longitudinaux

Acier inoxydable

1000 123 6 465 3,6 50 132557

500 123 6 465 1,8 25 132552

Grilles Drainlock - largeur nominale 100 mm

53



tured’entrée

EntréeSec-tion

Poids UE Réf.

Longueur Largeur

[mm] [mm] [mm] [cm²] [kg] [un.]

Grille à barre transversale

Acier galvanisé1000 123 10 676 6,5 50 12606

500 123 10 676 3,3 25 12607


500 123 10 676 3,3 25 12609Grille composite Microgrip (noir)

Plastique 500 123 8 284 0,9 50 132710

Grille composite (gris argenté)

Plastique 500 123 8 284 0,8 50 132267

Grille composite y compris œillets (couleur blanc clair)

Plastique 500 123 8 280 0,95 50 12686

Grille composite y compris œillets (couleur bleu clair)

Plastique 500 123 8 280 0,95 50 12727

Awards

Distinctionspour la grille à profilés longitudinaux

Prix pour leSystème ACO DRAIN® Multiline

Brochures et prospectus à télécharger

Brochures ACO

Téléchargement

La zone de téléchargement vous donne un aperçu pratique de toutes les bro-chures de produits que nous mettons à votre disposition. Téléchargez-les dès maintenant ou faites votre recherche directement en ligne !

www.aco-tiefbau.de/service/download/prospekte

Drainage des rampes, des garages

souterrains et de parkings à étages

54


Nouveau

Classe de résistance C 250

Matériau Dimensions Dimen-sion de

l'ouvertured’entrée

EntréeSec-tion


[mm] [mm] [mm] [cm²/m] [kg] [un.]

Grille passerelle

FonteEN-GJS 500 123 12 371 3,2 50 12670

Acier galvanisé1000 123 10 312 4,3 50 12614

500 123 10 312 2,2 25 12615

Acier inoxy-dable

1000 123 10 312 2,6 50 12644

500 123 10 312 1,5 25 12645Grille à barreaux en fonte longitudinaux avec optique de maille

FonteEN-GJS 500 123 31 x 12 433 3,5 50 12673

Grille à barreaux en fonte longitudinaux avec design Ray

FonteEN-GJS 500 123 38 x 12,5 470 5,1 50 132081

Grille passerelle Heelguard (protège-talon)

FonteEN-GJS 500 123 5 191 3,8 50 12675

Grille perforée

Acier galvanisé1000 123 6 178 4,8 50 12656

500 123 6 178 2,3 25 12657

Acier inoxy-dable

1000 123 6 178 4,8 50 12654

500 123 6 178 2,3 25 12655Grille composite Microgrip (noir)

Plastique 500 123 8 284 1,0 50 132720

Grille composite (gris argenté)

Plastique 500 123 8 284 0,9 25 132266

Maille Q+


500 123 30 x 10 800 2,4 25 132881

Acier inoxy-dable

1000 123 30 x 10 800 4,0 50 132882

500 123 30 x 10 800 2,0 50 132883

55


Grilles à fente et Multiline en cours d'utilisation

Ästhetische Entwässerungslösungen von ACO

für die optisch anspruchsvolle Freiflächengestaltung

Das Außergewöhnliche betonen

Prospectus

Solutions de drainage esthétiques

www.aco-tiefbau.de/service/download/prospekte

Classe de résistance C 250 (grilles à fente)

■ Nouvelle génération de cadres à fentes sans soudures

■ Insérés pour un égouttement optimal ■ Avec fente latérale 10 mm ■ Avec languette de guidage

■ Cadre à fentes selon DIN EN 1433/DIN 19580

■ Avec bord supérieur renforcé ■ Hauteur de la fente 105 mm


l'ouvertured’entrée

EntréeSec-tion


[mm] [mm] [mm] [cm²/m] [kg] [un.] Grille à fente

Acier galvanisé1000 130 10 100 4,7 50 445598

500 130 10 100 2,4 10 445599


500 130 10 100 2,4 10 445601

Boitier de révision pour grille à fente

Acier galvanisé 500 124 10 100 4,5 10 445603

Acier inoxydable 500 124 10 100 4,5 10 445602

Grille à fente Sideline avec éclairage à LED intégrable1)

Acier inoxydable

1000 108,5 12,5 125 9,3 5 134930

500 108,5 12,5 125 4,7 5 134931

Élément de révision pour grille à fente Sideline

Acier inoxydable 500 108,5 12,5 125 7,5 5 134932

1) Luminaires à LED ainsi que transformateurs et autres accessoires sont disponibles chez INSTA GmbH (www.insta.de).

Champ d'information

56


Classe de résistance D 400


l'ouverture d'entrée

Section d'admission

Poids UE Réf.

Longueur Largeur [mm] [mm] [mm] [cm²/m] [kg] [un.]

Grille passerelle

Fonte EN-GJS 500 123 12 371 3,8 50 23408

Maille Q+

Acier galvanisé

1000 123 30 x 10 690 5,2 50 132885

500 123 30 x 10 690 2,6 25 132886


500 123 30 x 10 690 2,6 25 132888Grille passerelle pour point lumineux, avec ouverture

Fonte EN-GJS, revêtu KTL 500 123 12 350 4,1 50 49505

Grille passerelle pour point lumineux, sans ouverture

Fonte EN-GJS, revêtu KTL 500 123 12 371 4,1 50 49506

57


Classe de résistance D 400 (grilles à fente)


■ Inséré pour un égouttement optimal ■ Avec fente latérale 10 mm ■ Avec languette de guidage

■ Cadre fendu sur la base de la norme DIN EN 1433/DIN 19580




Section d'admission

Poids UE Réf.

Longueur Largeur [mm] [mm] [mm] [cm²/m] [kg] [un.]

Grilles à fente

Acier galvanisé

1000 123 10,0 100 8,6 40 446021

500 123 10,0 100 4,4 10 446022

Acier inoxydable1000 123 10,0 100 8,6 40 446024

500 123 10,0 100 4,4 10 446025

Boîtiers de révision pour grilles à fente

Acier galvanisé 500 123 10,0 100 8,8 10 446023

Acier inoxydable 500 123 10,0 100 8,8 10 446026

Classe de résistance E 600



Section d'admission

Poids UE Réf.

Longueur Largeur [mm] [mm] [mm] [cm²/m] [kg] [Sun.]

Grille passerelle

Fonte EN-GJS 500 123 12 371 5,0 50 132865

Grille à barreaux en fonte longitudinaux avec optique de maille

Fonte EN-GJS 500 123 28 x 12 433 4,5 50 132866

Plaque de recouvrement obturante

Fonte EN-GJS 500 123 – – 5,5 50 132867

58


Roste





Section trans-

versale à l'entrée

Poids UE Réf.

Longueur Largeur[mm] [mm] [mm] [cm²/m] [kg] [un.]

Maille Q+


500 173 30 x 10 1182 2,7 24 133602

Acier inoxy-dable

1000 173 30 x 10 1182 5,3 50 133603


Acier galvanisé1000 173 9 687 5,1 50 133625

500 173 9 687 2,5 24 133626

Acier inoxy-dable

1000 173 9 687 5,1 50 133627


Acier inoxy-dable

1000 173 6 668 6,4 50 133633

500 173 6 668 3,1 24 133634




Section trans-


Poids UE Réf.


Grille passerelle

Fonte EN-GJS 500 173 12 578 5,3 50 13070


Fonte EN-GJS 500 173 29 x 12 595 5,3 50 13073

Maille Q+


500 173 30 x 10 1182 2,8 25 133606

Acier inoxy-dable

1000 173 30 x 10 1182 5,7 40 133607

500 173 30 x 10 1182 2,9 24 133608


59





■ Cadre fendu sur la base de la norme DIN EN 1433/DIN 19580




Section trans-


Poids UE Réf.


Grilles à fente

Acier galvanisé1000 173 10,0 100 6,6 30 446128

500 173 10,0 100 3,5 5 446129


500 173 10,0 100 3,5 5 446132

Boîtier de révision pour grilles à fente

Acier galvanisé 500 173 10,0 100 7,0 5 446130





Section trans-


Poids UE Réf.


Maille Q+


500 173 30 x 10 1182 4,0 25 133610

Acier inoxy-dable

1000 173 30 x 10 1182 8,0 40 133611

500 173 30 x 10 1182 4,1 24 133612Grille passerelle

Fonte EN-GJS 500 173 12 578 6,4 50 23164

60





■ Cadres à fentes sur la base de la norme DIN EN 1433/DIN 19580




Section trans-


Poids UE Réf.


Grilles à fente

Acier galvanisé1000 173 10,0 100 10,2 30 446033

500 173 10,0 100 5,2 5 446034


500 173 10,0 100 5,2 5 446037


Acier galvanisé 500 173 10,0 100 10,9 5 446035


61





Section trans-


Poids UE Réf.


Grille passerelle

Fonte EN-GJS 500 173 12 578 7,8 50 133660


Fonte EN-GJS 500 173 25 x 12 514 8,2 50 133662

Plaque de recouvrement obturante

Fonte EN-GJS 500 173 – – 9,0 50 133664

62


Roste





Section d'entrée

Poids UE Réf.


Maille Q+


500 223 30 x 10 1575 3,6 24 133614

Acier inoxydable 1000 223 30 x 10 1575 7,2 50 133615


Acier galvanisé1000 223 9 846 7,4 50 133629

500 223 9 846 3,6 24 133630

Acier inoxydable 1000 223 9 846 7,4 50 133631


Acier inoxydable

1000 223 6 867 8,1 50 133635

500 223 6 867 4,0 10 133636


63





Section d'entrée

Poids UE Réf.

Longueur Länge

Largeur


Gusseisen EN-GJS 500 223 12 740 8,6 50 13470


Gusseisen EN-GJS 500 223 31 x 14 905 7,5 50 13473

Maille Q+


500 223 30 x 10 1575 5,2 24 133618


500 223 30 x 10 1575 5,3 16 133620



■ nséré pour un égouttement optimal ■ Avec fente latérale 10 mm ■ Avec languette de guidage

■ Cadre fendu sur la base de lanorme DIN EN 1433/DIN 19580




Section d'entrée

Poids UE Réf.


Grilles à fente

Acier galvanisé1000 223 10,0 100 6,1 30 446134

500 223 10,0 100 3,2 5 446135


500 223 10,0 100 3,2 5 446138


Acier galvanisé 500 223 10,0 100 8,0 5 446136


64



Matériau Dimensions Dimension de l'ouverture

d'entrée

Section d'admission

Poids UE Réf.

Longueur Largeur


Fonte EN-GJS 500 223 12 740 9,8 50 23224

Grille passerelle pour point lumineux, avec ouverture

Fonte EN-GJS,

revêtu KTL500 223 12 715 9,6 50 13478

Grille passerelle pour point lumineux, sans ouverture

Fonte EN-GJS,

revêtu KTL500 223 12 740 11,6 50 13477


Fonte EN-GJS 500 223 26 x 14 756 11,7 50 13474

Maille Q+

Acier galvanisé

1000 223 30 x 10 1575 12,9 48 133621

500 223 30 x 10 1575 6,4 24 133622


500 223 30 x 10 1575 6,5 16 133624




■ Cadre à fentes dans le sens de la norme DIN EN 1433/DIN 19580



d'entrée

Section d'admission

Poids UE Réf.

Longueur Largeur

[mm] [mm] [mm] [cm²/m] [kg] [un.]Grilles à fente

Acier galvanisé

1000 223 10,0 100 9,5 30 446045

500 223 10,0 100 4,8 5 446046


500 223 10,0 100 4,8 5 446049

Boîtiers de révision pour grilles à fente

Acier galvanisé 500 223 10,0 100 12,4 5 446047


65




d'entrée

Section d'admission

Poids UE Réf.


Grille passerelle

Fonte EN-GJS 500 223 12 740 11,9 50 133666


Fonte EN-GJS 500 223 26 x 14 756 11,7 50 133668

Plaque de recouvremlent obturante

Fonte EN-GJS 500 223 – – 12,6 50 133670

Accessoires pour grilles


Crochet de grille ■ Pour le levage des grilles de recouvrement ■ Acier galvanisé

■ Grilles de recouvre-ment 0,3 10 01290

Crochet de grille, petit ■ Pour le levage des grilles de recouvrement ■ Acier, laqué noir

■ Maille Q+ ■ Grille composite ■ Grille à profil longitu-dinal

■ Grille à barreaux longi-tudinaux

0,25 10 01367

Crochet de grille pour l'ouverture d'inspection ■ 2 crochets de grille sont nécessaires pour soulever l'ouverture d'inspection

■ Acier galvanisé

■ Cadre à fente avec ouverture d'inspection 0,3 40 445947

Bandes de recouvrement pour cadres à fentes ■ Longueur 1000 mm ■ Carton de 10 pièces ■ Matériau Plastique

■ Cadres à fentes 3,0 5 446084

66

Béton polymère ACO – une idée d'avanceLa composition particulière des matériaux et les technologies de production ultra modernes confèrent au béton polymère ACO ses caractéristiques exceptionnelles. Les produits en béton polymère ACO possèdent des valeurs de solidité élevées et un faible poids. Le béton polymère ACO est imperméable à l'eau. L’eau sèche rapidement. Les dommages liés au gel sont évités. La surface lisse du béton polymère ACO permet d'évacuer rapidement l’eau et les salissures et est facile à nettoyer. En outre, le béton polymère est également résistant aux agents agressifs sans revêtement supplémentaire et peut même être utilisé de façon polyvalente et durable dans des conditions extrêmes.

Matériaux ACO

Lors de l’agencement des éléments de construction, le choix du matériau adapté est décisif pour

l’esthétique et la fonctionnalité. Les matériaux utilisés par ACO se distinguent par leur solidité,

leur caractère inaltérable et leur résistance aux substances agressives, au gel, à la chaleur et à la

lumière du soleil. Grâce à leur longue durée de vie et à leur recyclabilité, ils sont à la fois durables

et écologiques et sont utilisés de façon adaptée selon l'application.

Béton polymèreAvec 30 sites de production dans le monde, nous surpassons les attentes de nos clients en termes de qualité des produits, de rentabilité économique et de fiabilité de livraison. Chacune de nos usines possède une expertise spécifique dans le domaine des maté-riaux, dont l’ensemble du groupe ACO bénéficie. Notre envie de rester à la pointe des techniques de production et de l’écologie s’inscrit dans le cadre de notre volonté d'agir de façon responsa-ble en tant qu’entreprise et de devenir leader de notre secteur dans le monde entier.

67

Fonte ACO – La qualité pour toutes les exigencesLes types de fontes utilisés dans les usines d’ACO Guss à Kaiserslautern et Aarbergen sont adaptés aux exigences de plus en plus importantes à l'aide de processus d'innovation et de développement intensifs : Les fontes avec du graphite en lamelles (fonte grise GJL) ainsi que les fontes avec du graphite sphérique (fonte sphérique GJS) ont fait leurs preuves pour l’utilisation dans le domaine des canalisations en fonte grâce à leur grande résistance à la corrosion. ACO fonte offre la solu-tion optimale pour les différentes utilisations indépendamment des matériaux.

ACO plastique – innovant et flexibleLes éléments de construction en plastique offrent une grande liberté de conception en termes de forme et de fonction. Nous exploitons ce potentiel pour éviter les combinaisons de matériaux et les processus de jointoyage complexes et pour élaborer à la place des solutions intelligentes et uniques. Les plastiques utilisés par ACO se distinguent à la fois par leur grande résistance à la rupture ainsi que par leur résistance exceptionnelle aux influences environnementales. Les possibi-lités de traitement faciles et le faible poids explique la grande facilité d'utilisation de nos solutions en plastique.

PlastiqueFonte

ACO Acier/Acier inoxydable – Composants complexesLe traitement de l’acier et de l'acier inoxydable est une compé-tence essentielle d’ACO dans les différents sites de production du groupe ACO dans le monde entier. Des investissements conséquents permettent de veiller à ce que nos sites de pro-duction soient toujours à la pointe de la technique. Le niveau de qualification élevé du personnel spécialisé assure une qualité élevée des produits. Des installations propres pour la protection des surfaces ainsi que pour les finitions de surface sont notamment utilisées pour la production des grilles ACO Drainlock.

Acier/Acier inoxydable

ACO béton – durable et sûrDans le domaine de la construction des récipients pour les techniques de séparation et d'évacuation, le béton joue un rôle essentiel. Les récipients ACO pour les techniques de drainage sont fabriqués en béton hautement imperméable à l’eau, possè-dent une très grande résistance et une excellente stabilité. Les récipients peuvent être utilisés comme séparateurs, stations de pompage, systèmes de secours ou puits spéciaux et peuvent également être équipés d’un revêtement ou d'un habillage en plastique. Les récipients ACO en béton constituent ainsi une solution durable pour le drainage et le traitement des eaux.

Béton

68

Quatre questions pour vous aider de façon ciblée dans le cadre de votre planification

Par où commencer en matière

de gestion des eaux de pluie

et de protection des eaux ?

Quels traitements des eaux de

surface sont nécessaires ?

Caniveaux de drainage Avaloirs de chaussée ou de cour

Embouts Couvercles de puits

Séparateurs Installations de sédimentation et de filtration

ACO Drainage des eaux de surface

ACO Solutions de nettoyage

69

Comment les eaux de surfaces

sont-elles stockées ?

Comment les eaux de surface

sont-elles évacuées de façon

contrôlée ?

Système d'étranglement Stations de pompage

Systèmes de dépannage Rigoles en bloc pour l’infiltration et la rétention Bassin de rétention d'eau de pluie

ACO Installations de rétention et de stockage

ACO Systèmes de contrôle

7070

Formation: Informations et formation continueDans le cadre de l’ACO Academy nous partageons le savoir-faire du groupe international ACO avec des architectes, des planificateurs, des transformateurs et des revendeurs pour lesquels la qua-lité compte. Nous vous invitons à venir en profiter.

Design: Planification et optimisationLe devis et la planification des solutions de drainage permet de nombreuses va-riantes. Mais quelle conception permet d'obtenir la meilleure solution du point de vue économique et la plus sûre au niveau technique ? Nous vous aidons à trouver la bonne réponse.

L’offre ACO performante pour les clients

Chaque projet est différent, présente ses propres spécifications et

défis. En plus de nos produits, nous vous proposons notre savoir-

faire et nos services pour élaborer ensemble des solutions sur

mesure - de la planification au suivi après la réalisation.

Support: Conseils et accompagnement pour la constructionAfin d’éviter tout risque de surprise désagréable entre la planification et la réalisation d'une solution de drainage, nous vous conseillons et nous vous soutenons sur votre chantier en fonction de votre projet.

Entretien: Inspection et entretienLes produits ACO sont conçus et produits pour avoir une durée de vie prolongée. Avec nos offres de services après-vente, nous veillons à ce que ACO remplisse vos exigences élevées en termes de qualité même après plusieurs années.

ACO génie civil sur InternetVous trouverez nos produits ainsi que toutes les informations importantes sur le site Internet de ACO génie civil. De cette façon, vous pourrez consulter aussi bien des descriptions techniques que les illustrations et les devis types et instructions de montage correspondan-tes pendant la planification.

Formations pratiques Les événements de l'Académie ACO sont quelque chose de spécial : Ils transmettent des connaissances pra-tiques et solides dans le domaine de la construction et sont également un point de rencontre pour des échanges entre professionnels de tout le secteur. L’ACO Academy est un forum de l’excellence en matière de construction. On y ex-plique de manière pratique les thèmes d'avenir du secteur de la construction ainsi que le savoir-faire en la matière. Renseignez-vous sur les contenus des séminaires sur www.aco-academy.de

71

/ACO.tiefbau

D'autres questions ? askACONotre invitation : askACO. Ensemble, nous trouverons la bonne réponse à votre tâches spéciales de drainage.

www.aco-tiefbau.de/ askaco

www.aco-tiefbau.de

DR 2

98 0

7/ 2

018

Sous

rés

erve

s de

mod

ifica

tions

ACO Tiefbau Vertrieb GmbH

Postfach 32024755 RendsburgAm Ahlmannkai24782 BüdelsdorfTél. 04331 354-500Fax 04331 354-358

Postfach 112597661 Bad KissingenNeuwirtshauser Straße 1497723 OberthulbaTél. 09736 41-50Fax 09736 41-21

[email protected]


Caniveaux d'écoulement Effluents de rue et de ferme

EmboutsCouvercles de puits SéparateursSystèmes de dépannage Installations de sédimentation et de filtration Rigoles en blocBassin de rétention d'eau de pluieSystèmes de vannesStations de pompageProtection d'arbresProtection des amphibiens

Chaque produit d’ACO Tiefbau supporte la chaîne de système ACO

Documents

ACO DRAIN Multiline Seal in...Caniveau à fente de . rétention avec un grand volume de collecte ACO Monoblock Caniveaux pour charges . lourdes monolithiques pour les plus hautes sollicitations