BADMINTON LIBRE

Secteur d’Aylmer31 MAR-27 MAI

a École primaire EardleyLUN (1) au JEU 18 h 30 – 21 h

a École primaire du MaraisLUN (1) et MER 18 h 30 – 21 h 30SAM et DIM (2) 13 h – 16 h

Secteur de Buckingham27 MAR-2 JUN

b École sec. Hormisdas-Gamelin*MAR et JEU 19 h 30 – 21 h 30SAM 9 h – 11 h 30* L’accès au bloc sportif se fait par la porte C-01 (près du centre aquatique)

Secteur de Hull27 MAR-3 JUN h École secondaire Mont-BleuDIM 19 h – 21 hMER 20 h 30 – 22 h 30SAM (5) 18 h 30 – 20 h 30h École primaire des Deux-RuisseauxMAR et JEU 20 h 15 – 22 h 15

Secteur de Masson-Angers26 MAR-1er JUN

m École primaire du RuisseauVEN 19 h – 21 hm École primaire du Sacré-CœurLUN et MER 19 h – 21 h

ACTIVITÉS FAMILIALES EN GYMNASE

Secteur d’Aylmer13 JAN-5 MAI

a École primaire du MaraisSAM (6) 10 h – 12 h

Ce programme organisé par la Ville de Gatineau est en collaboration avec Québec en Forme. GRATUIT

BASKETBALL LIBRE

Secteur d’Aylmer31 MAR-15 MAI

a École de l’Amérique-Française12 ans et plusMAR 18 h 30 – 21 h

Secteur de Gatineau24 MAR-22 JUN

g Centre sportif de Gatineau16 ans et plusLUN au VEN 6 h – 7 h 45LUN et VEN 19 h 30 – 21 h 50MER 10 h 30 – 12 h 45JEU 12 h – 12 h 45

13-15 ansLUN au VEN 6 h – 7 h 45SAM 11 h – 12 h 45

Parent-enfant 12 ans et moinsSAM 9 h – 10 h 45

COURSE LIBRE Un endroit pour pratiquer la course à pied en toute sécurité!

Secteur de Gatineau24 MAR-22 JUN

g Centre sportif de GatineauTousLUN au SAM 6 h – 7 h 45DIM 7 h 45 – 8 h 30

COURSE LIBRE À L’EXTÉRIEUR

Secteur de Hull7 AVR-15 NOVH Complexe sportif Mont-Bleu, piste d’athlétisme, couloir # 1TousLUN, MER et JEU 8 h 30 – 17 h 30MAR, VEN et DIM 8 h 30 – 20 h 30SAM 13 h 30 – 20 h 30Activité gratuite pour tous.*Annulé lors d’événements.

HOCKEY LIBRE

Secteur de Gatineaug Aréna Stade-Pierre-Lafontaine60 ans et plus9 JAN-15 MAI MAR 9 h 30 – 10 h 504 JAN-26 AVR (8) JEU 12 h 30 – 13 h 5050 ans et plus9 JAN-15 MAI MAR 8 h – 9 h 204 JAN-17 MAI (8) JEU 9 h 30 – 10 h 50Adultes9 JAN-15 MAI MAR 11 h – 12 h 204 JAN-17 MAI (8) JEU 8 h – 9 h 2070 ans et plus4 JAN-17 MAI (8) JEU 11 h – 12 h 20Équipement complet nécessaire.

Gratuit avec la carte Accès Gatineau +12 $ par PERSONNE/PÉRIODE

Arénas : Paiement en argent comptant seulement. Les coupures de 20 $ ne seront pas acceptées sauf pour le paiement exact des coûts de l’activité.

MINI-TENNIS LIBRE Le mini-tennis est une activité adaptée du tennis extérieur. Il se joue à l’intérieur avec une raquette et une balle de mousse.

Secteur de Buckinghamb École sec. Hormisdas-Gamelin*1er AVR-3 JUN DIM 9 h – 11 h 30 * L’accès au bloc sportif se fait par la porte C-01 (près du centre aquatique)

Secteur de Gatineau28 MAR-20 JUN

g Centre sportif de GatineauTousMER (4 terrains) 10 h 30 – 11 h 50

PATINAGE LIBRE

Secteur d’Aylmera Aréna Paul-et-Isabelle-Duchesnay23 AVR-31 AOÛParent-enfant et aînés RELÂCHES

LUN 10 h – 11 h 20 16, 30 JUL, 6 AOÛ

MER 9 h – 10 h 20 18 JUL, 1er et 8 AOÛ

25 MAI au 31 AOÛTous RELÂCHES

VEN 17 h – 18 h 20 25 MAI, 1er JUN

a Aréna Frank-Robinson27 AVR-18 MAITous RELÂCHES

VEN 17 h – 18 h 20

TENNIS LÉGER LIBRE (PICKLEBALL)

Secteur de Gatineau25 MAR-20 JUN

g Centre sportif de GatineauTousDIM (4 terrains) 18 h 30 – 20 h 30LUN (4 terrains) 17 h 30 – 19 hJEU (4 terrains) 8 h 15 – 10 h 15

Secteur de Hull27 MAR-17 AVR

h Centre comm. Eugène-SauvageauTousMAR 19 h – 21 h

PLANCHE À ROULETTES

11 MAI-26 OCT

Secteur d’AylmerParc CentralParc Kenneth-LloydParc Paul-Pelletier

Secteur de BuckinghamParc Beauchampville

Secteur de GatineauParc de la RivieraParc Gilbert-Garneau,Parc Joseph-H.-MaloneyParc René-LévesqueParc Saint-Gérard

Secteur de HullParc des Hautes-PlainesParc du PlateauParc de l’ÎleParc des TremblesParc Montpetit

Secteur de Masson-AngersParc Gilles-MaisonneuveActivité gratuite pour tous.

SOCCER LIBRE

Secteur de Hull26 MAR-13 MAI 12 ans et plush Centre comm. Eugène-SauvageauLUN et DIM 19 h – 22 h 30

Tarification des activités de libre participation intérieures

Gratuit avec la carte Accès Gatineau +Enfants, ados et aînés Adultes

5 $ par période10 $ par période

Arénas : Paiement en argent comptant seulement. Les coupures de 20 $ ne seront pas acceptées, sauf pour le paiement exact des coûts de l’activité. Centre sportif : Paiement en argent comptant, par carte de débit ou par carte de crédit.Écoles et centres communautaires : Paiement en ligne seulement : gatineau.ca/inscription (visa ou mastercard seulement). Il n’est donc plus possible de payer en argent comptant.

Secteur de Gatineau24 MAR-22 JUN

g Centre sportif de Gatineau12 ans et plusLUN au VEN (4 terrains) 6 h – 7 h 45LUN (8 terrains) 10 h 30 – 11 h 50LUN (12 terrains) 12 h – 12 h 45MAR et JEU (12 terrains) 19 h 30 – 21 h 50MAR et JEU (8 terrains) 12 h – 12 h 45JEU (4 terrains) 10 h 30 – 11 h 50VEN (8 terrains) 10 h 30 – 12 h 45

Jeunesse – 12 ans et moins**L’enfant doit être accompagné d’une personne âgée de 18 ans et plus.

VEN (4 terrains)* 14 h 30 – 16 h*SAM (12 terrains) 13 h 30 – 15 h 15DIM (8 terrains) 18 h – 19 h 15

Pour tousSAM (12 terrains) 15 h 30 – 17 h 30 DIM (8 terrains) 19 h 30 – 20 h 50

* L’activité a lieu en période de congés scolaires seulement.

31 MAR-13 MAI

g École polyvalente le Carrefour12 ans et plusDIM 19 h – 22 h

g École polyvalente Nicolas-Gatineau12 ans et plusSAM (3) 19 h – 22 h

Secteur de Hull28 MAR-10 MAI12 ans et plush Centre comm. Eugène-SauvageauJEU 19 h – 22 h 30

h École primaire du PlateauDIM 18 h – 20 h

h École secondaire de l’ÎleMER 21 h – 22 h 30

h École secondaire Mont-BleuDIM (4) 13 h – 16 h

Secteur de Buckingham31 MAR-12 MAI

b École sec. Hormisdas-Gamelin*SAM 9 h 30 – 11 h 30* L’accès au bloc sportif se fait par la porte C-01 (près du centre aquatique)

Secteur de Hull31 MAR-6 MAI

h Centre comm. Eugène-SauvageauSAM (3) 10 h – 12 h

h École primaire des Deux-RuisseauxDIM 9 h 30 – 12 h 30

Places limitées. Présence d’un adulte obligatoire. Espadrilles obligatoires (elles ne doivent pas laisser de marques sur le plancher). Du matériel sportif sera mis à la disposition des familles (ballons, filets divers, parachute, mini-tennis, ruban rythmique, tunnels, etc.) et deux animateurs seront sur place. Une partie du gym sera réservée aux activités animées et une autre partie du gym sera réservée pour l’activité physique libre.

(1) Relâche le 2 avril et 21 mai(2) Relâche le 1er avril(3) Relâche le 21 avril(4) Relâche le 22 avril

(5) Relâche le 31 mars et 21 avril(6) Relâche le 10 mars(7) Relâche le 2 avril(8) Relâche le 19 avril

VOLLEY-BALL LIBRE

Secteur d’Aylmer31 MAR-17 MAI

a École de l’Amérique-Française14 ans et plusLUN (7) et JEU 18 h 30 – 21 h

Secteur de Buckingham26 MAR-9 MAI

b École sec. Hormisdas-Gamelin*LUN et MER 19 h 45 – 21 h 45* L’accès au bloc sportif se fait par la porte C-01 (près du centre aquatique)

Secteur de Gatineau24 MAR-20 JUN

g Centre sportif de Gatineau14 ans et plusMAR (1 gymnase) 12 h – 12 h 45 MER (1 gymnase) 12 h – 12 h 45 MER (3 gymnases) 19 h 30 – 21 h 50 SAM (1 gymnase) 18 h – 20 h 50

Parent- enfant 13 ans et moins SAM (1 gymnase) 18 h – 20 h 50

1er AVR-3 JUN

g École polyvalente Nicolas-GatineauDIM 19 h – 22 h

ZUMBA® LIBRE (DANSE AÉROBIQUE LATINE)

Une occasion amusante de découvrir le zumba en famille et entre amis !

Secteur d’Aylmer6 AVR-18 MAI

a École primaire des TournesolsTousVEN 18 h 30 – 20 h

Secteur de Buckingham26 MAR-3 JUN

b École sec. Hormisdas-Gamelin*TousMER 18 h 45 – 20 h 15* L’accès au bloc sportif se fait par la porte C-01 (près du centre aquatique)

Secteur de Gatineau7 AVR-2 JUN

g Centre sportif de Gatineau, gym ATousSAM 19 h – 20 h 30

Secteur de Hull28 MAR-1er JUN

h Centre comm. Eugène-SauvageauTousVEN 19 h – 20 h 30h École primaire Jean-de-BrébeufTousMER 19 h – 20 h 30h Centre comm. Père-Arthur-GuertinTousJEU 19 h – 20 h 30

Horaire indiqué sous réserve de modifications.Veuillez consulter le www.gatineau.ca pour

la dernière mise à jour.

Les règlements pour chaque activité sont disponibles dans le programme Culture et loisirs

et au www.gatineau.ca.

Saviez-vous que la Ville de Gatineau…• Prête des gilets de sauvetage, des dauphins pour les bébés et même

des hippocampes de piscine dans ses centres aquatiques?• Offre, avec la carte Accès Gatineau +, le prêt de certains équipements

sportifs pour toute la famille dans ses centres de plein air?• Permet aux familles de vivre l’expérience du patinage libre avec leur

bébé en poussette lors des plages horaires parent-enfant?• Donne accès à des déambulateurs (aide aux patineurs adultes et

enfants) disponibles sur demande dans tous les arénas durant les périodes de patinage libre?

• Accueille les bébés allaités dans tous ses édifices?• Travaille de manière continue à bonifier ses services en fonction des

besoins des familles?Vous avez des suggestions ou vous souhaitez nous faire part de votre expérience pour améliorer nos services aux familles et nos espaces pour les soins du bébé? Faites-nous part de vos commentaires au 311. Informez-vous également sur l’accessibilité des sites visités!

Légende : : Bienvenue aux familles

Secteur d’Aylmer a

Secteur de Buckingham b

Secteur de Gatineau g

Secteur de Hull h

Secteur de Masson-Angers m

Semaine québécoise des familles

Surveillez notre programmation spéciale!Disponible au début de mai au

gatineau.ca (mot-clé : SQF)

Du 14 au 20 mai 2018

Envie de bouger en famille?

P R O G R A M M A T I O N P R I N T E M P S - É T É 2 0 1 8

PISCINES INTÉRIEURES

Secteur d’Aylmer

a Centre aquatique Paul-Pelletier7 AVR-22 JUNBain combiné pour aînéMAR et JEU 10 h – 11 hBain combinéLUN et MER 10 h 30 – 12 h 50MAR et JEU 11 h – 12 h 50LUN au JEU 15 h – 16 h 50 VEN 14 h – 16 h 50Bain en longueurLUN, MER, VEN et SAM 6 h – 7 h 50DIM, MAR au VEN 20 h – 21 h 50Bain libreMAR, JEU et VEN 19 h – 19 h 50SAM et DIM 14 h – 16 h 50Bain pataugeoireLUN et MER 9 h – 10 h 20

Secteur de Buckingham

b Centre aquatique Lucien-Houle7 AVR-22 JUNBain en longueurLUN, MER et VEN 6 h – 7 h 50LUN, MER et VEN 12 h – 12 h 50LUN et MER 19 h 30 – 20 h 50Bain combinéLUN, MER et VEN 10 h 30 – 12 hLUN, MER, JEU et VEN 15 h 45 – 16 h 50MAR et JEU 19 h – 20 h 50VEN 18 h 30 – 20 h 20SAM et DIM 13 h 30 – 16 h 50Bain pataugeoireSAM 10 h – 11 h 20

Secteur de Gatineau

g École polyvalente de l’Érablière7 AVR-22 JUNBain en longueurMAR, JEU et VEN 20 h – 21 h 20Bain libreJEU et VEN 19 h – 19 h 50Bain parents-enfantsDIM 10 h – 10 h 50

Secteur de Gatineau

g Centre sportif de Gatineau Bassin compétitif7 AVR-22 JUNBain combinéLUN au VEN (tremplins fermés) 11 h 15 – 12 h 50SAM et DIM 13 h 30 – 16 h 50Bain en longueur en 50 mLUN, MER et VEN (3 couloirs) 6 h – 7 h

LUN, MER et VEN (5 couloirs) 7 h – 7 h 50MAR (4 couloirs)

JEU (8 couloirs) 20 h – 21 h 50

Bain en longueur en 25 mMAR et JEU (8 couloirs) 6 h – 8 h 50LUN et MER (8 couloirs) 20 h – 21 h 50

g Centre sportif de Gatineau Bassin récréatif7 AVR-22 JUNBain libreLUN au VEN 9 h 30 – 12 h 50LUN, MER et VEN 16 h 30 – 18 h 50SAM 13 h 30 – 16 h 50SAM 18 h – 19 h 50DIM 13 h 30 – 19 h 50Bain parents-enfantsSAM 10 h 30 – 11 h 20

Secteur de Hull

h École secondaire de l’Île7 AVR-22 JUNBain en longueurDIM 20 h – 21 h 20

h École secondaire Mont-Bleu7 AVR-22 JUNBain libreSAM et DIM 14 h – 16 h 50Bain en longueurMER 20 h 30 – 21 h 50

Gratuit avec la carte Accès Gatineau +Enfants, ados et aînés Adultes

5 $ par période10 $ par période

Centres aquatiques : Paiement en argent comptant, par carte de débit ou par carte de crédit.Écoles et centres communautaires : Paiement en ligne seulement : gatineau.ca/inscription (visa ou mastercard seulement). Il n’est donc plus possible de payer en argent comptant.

TENNIS LIBRE 28 AVR-8 OCT

Secteur d’Aylmer

a Parc AllenLUN-DIM 7 h – 22 h 1 court

a Parc BelmontLUN-DIM 7 h – 22 h 1 court

a Parc Broad (3)

LUN-DIM 7 h – 22 h 3 courts

a Parc des Jardins-LavigneLUN-DIM 7 h – 22 h 1 court

a Parc FrontLUN-DIM 7 h – 22 h 1 court

a Parc Lakeview (4)

LUN-DIM 7 h – 22 h 1 court

a Parc Lucerne-Nord (4)

LUN-DIM 7 h – 22 h 1 court

a Parc Saint-MaloLUN-DIM 7 h – 22 h 1 court

Secteur de Buckinghamb École secondaire Hormisdas-Gamelin (1,3,5)

28 AVR-23 JUNLUN 17 h – 19 h 30 4 courtsLUN 21 h – 22 h 4 courtsMAR 17 h – 18 h 30 4 courtsMER 17 h – 18 h 4 courtsJEU 17 h – 18 h 30 4 courtsVEN 17 h – 22 h 4 courtsSAM 7 h – 8 h 30 4 courtsSAM 13 h – 22 h 4 courtsDIM 7 h – 22 h 4 courts24 JUN-31 AOÛLUN 7 h – 19 h 30 4 courtsLUN 21 h – 22 h 4 courtsMAR 7 h – 18 h 30 4 courtsMER 7 h – 18 h 4 courtsJEU 7 h – 18 h 30 4 courtsVEN 7 h – 22 h 4 courtsSAM 7 h – 8 h 30 4 courtsSAM 13 h – 22 h 4 courtsDIM 7 h – 22 h 4 courts1er SEP-21 OCTLUN-VEN 17 h – 22 h 4 courtsSAM-DIM 7 h – 22 h 4 courts

Secteur de Gatineau

g Collège Saint-Alexandre de Gatineau (1)(3)

LUN-DIM 7 h – 22 h 3 courtsg École polyvalente de l’ÉrablièreVEN-MER 7 h – 22 h 4 courtsJEU 7 h – 18 h 4 courtsJEU 18 h – 22 h 1 court

g Parc de la RivieraLUN-VEN 12 h – 17 h 4 courtsLUN-VEN 18 h – 20 h 1 courtSAM et DIM 15 h – 22 h 4 courts

g Parc de l’Oiseau-BleuLUN-DIM 7 h – 22 h 2 courts

g Parc des DraveursLUN-DIM 7 h – 22 h 2 courts

g Parc Louis-PhilionLUN-DIM 7 h – 22 h 1 court

g Parc Pierre-Laporte (4)

LUN-DIM 7 h – 22 h 2 courts

g Parc RacicotLUN-DIM 7 h – 22 h 2 courts

g Parc Saint-Gérard LUN-DIM 7 h – 22 h 1 court

g Parc Pierre-LafontaineVEN-LUN 7 h – 22 h 4 courts MAR-JEU 7 h – 18 h 30 4 courts

g Parc Joseph-H.-Maloney LUN-DIM 7 h – 22 h 1 court

Secteur de Hull

h Parc Bisson (4)

LUN-DIM 7 h – 22 h 4 courts

h Parc de l’Île (3)(5)

LUN-DIM 7 h – 22 h 8 courts

hParc des Hautes-Plaines (3)

LUN-DIM 7 h – 22 h 2 courts

h Parc des Trembles (3)

LUN-DIM 7 h – 22 h 2 courts

h Parc du Plateau (3)

LUN-DIM 7 h – 22 h 4 courts

h Parc Fontaine (3)

LUN-DIM 7 h – 22 h 2 courts

h Parc Larocque (3) LUN-DIM 7 h – 22 h 4 courts

h Parc Moussette (3)

LUN-DIM 7 h – 22 h 4 courts

Minimum d’un terrain disponible. Varie selon l’horaire des clubs qui sera affiché sur tous les sites de tennis. Sujet à changements.

Secteur de Masson-Angers

mParc Jack-Eyamie (3)

28 AVR-6 MAILUN-DIM 7 h – 22 h 2 courts7 MAI-31 AOÛLUN 7 h – 18 h 2 courtsLUN 21 h – 22 h 2 courtsMAR-VEN 7 h – 22 h 2 courts1er SEP-11 OCTLUN-DIM 7 h – 22 h 2 courts

ACTIVITÉ GRATUITE pour tous.(1) Pour la période scolaire, les terrains sont accessibles à compter de 17 h, du lundi au vendredi.(2) Des travaux sont à compléter – début de saison à déterminer.(3) Horaire sujet à changement lorsqu’il y a des cours, des ligues et des tournois.(4) Des réfections de terrains sont planifiées pour la période estivale.(5) Si la température le permet, ces terrains pourront ouvrir à partir du 18 avril et fermer le 26 octobre.

Pour connaître les annulations, veuillez consulter le www.gatineau.ca avec les

mots-clés activités récréatives et sportives.