Actualités littéraires de la francophonie

Actualités littéraires de la francophonieAuthor(s): Jean LevasseurSource: Nouvelles Études Francophones, Vol. 20, No. 1 (Printemps 2005), pp. 199-201Published by: University of Nebraska PressStable URL: http://www.jstor.org/stable/25701898 .

Accessed: 15/06/2014 17:04

Your use of the JSTOR archive indicates your acceptance of the Terms & Conditions of Use, available at .http://www.jstor.org/page/info/about/policies/terms.jsp

.JSTOR is a not-for-profit service that helps scholars, researchers, and students discover, use, and build upon a wide range ofcontent in a trusted digital archive. We use information technology and tools to increase productivity and facilitate new formsof scholarship. For more information about JSTOR, please contact [email protected].

.

University of Nebraska Press is collaborating with JSTOR to digitize, preserve and extend access to NouvellesÉtudes Francophones.

http://www.jstor.org

This content downloaded from 195.34.78.137 on Sun, 15 Jun 2014 17:04:27 PMAll use subject to JSTOR Terms and Conditions

http://www.jstor.org/action/showPublisher?publisherCode=unp

http://www.jstor.org/stable/25701898?origin=JSTOR-pdf

http://www.jstor.org/page/info/about/policies/terms.jsp


Nouvelles Etudes Francophones, Vol. 20, No. 1, Printemps 2005

Actualites litteraires

Actualites litteraires de la francophonie Un survol des ouvrages requs a nos bureaux

Essais

Anne Donadey et H. Adlai Murdoch, associes a l'University Press of

Florida (15 Northwest 15th Street, Gainesville, FL 32611-2079. Site web:

www.upf.com), presentent un composite d'articles sur les nouvelles pers

pectives et interpretations issues des etudes sur la francophonie. Postco

lonial Theory and Francophone Literary Studies (ISBN 0-8130-2776-4) se

divise en quatre parties comprenant, au total, treize articles. La premiere ce ces parties s'interesse aux premieres amorces theoriques, depuis Franz

Fanon en passant par Roland Barthes et la figure mythique de Francois

Dominique Toussaint Breda, mieux connu sous le nom de Toussaint Louverture. En second lieu, Linteret se deplace vers le postcolonialisme, la modernite et les questions identitaires francophones. Les ecritures

maghrebines, Lexil et LAlgerie, la question de la memoire et de l'immigra tion et le cinema francais de Lentre-deux-guerres dominent cette section. La troisieme partie de cet ouvrage s'attarde quant a elle aux questions de

migration et d'identites transculturelles, tandis que la derniere se concen

tre plus specifiquement sur ce qu'on appelle ici TAtlantique noire," avec

des textes sur les questions de frontieres, d'intersections, de trajectories et

d'etudes francophones et/ou postcoloniales. Un seul element discordant dans cet autrement fort interessant ouvrage: on n'y discute de la franco

phonie que dans la seule langue de Shakespeare.

Dans une approche annoncee comme "phenomenologique" de l'art et de Lesthetique (17), Normand Baillargeon propose une complexe etude sur les relations entre Lart et la politique, etude intitulee Trames. Esthe

tiques I politique (ISBN 2-89518-180-2). Utilisant comme matiere de base



200 Actualites litteraires

les ecrits de divers poetes quebecois et francais (Prevert, Breton, Brassens,

Vanier, Langevin, Giguere, etc.), l'auteur s'interroge sur l'engagement ou

le desengagement (le cynisme dans certains cas) de ces createurs face aux

grandes institutions de leurs societes. Avec une absence de conclusion et

une introduction minimaliste, l'ouvrage prend cependant plus la forme

d'un amalgame d'articles ensemble regroupes, que d'un tout solidement

tisse. Publie chez Nota bene (1230, boulevard Rene-Levesque Ouest, Que

bec, QC, G1S 1W2. Site web: www.notabene.ca).

II est des sujets obliges au succes; tel est le cas du collectif dirige par Yan

Hamel, Genevieve Lafrance et Benoit Melan^on, intitule Des mots et des

muscles! (ISBN 2-89518-181-0), qui aborde la question de la representation litteraire des pratiques sportives. Le lecteur ne pourra ainsi qu'etre attire

par des textes traitant de l'icone Maurice Richard, "explique aux enfants,"

des politiques du football dans le rock alternatif francais, du footballeur

Eric Cantona, du sport et de la mode a la Belle epoque ou de l'histoire

dans Underworld de Don Delillo. Publie aux editions Nota bene (1230, boulevard Rene-Levesque Ouest, Quebec, QC, G1S 1W2. Site web: www.

notabene.ca).

Langue

Les douzieme et treizieme editions des Cahiers Chronos (ISBN 90-420

1734-1 et 90-420-1754-6) sont consacrees, respectivement, a la structura

tion du discours et l'expression de la modalite, et aux temps, a l'aspect et a

la modalite, bien sur dans le domaine de la langue, particulierement de la

langue francaise. Dirige par Arie Molendijk et Co Vet, le numero 12 com

prend une quinzaine d'articles, tous en francais, sur des sujets aussi varies

que la semantique et la pragmatique des propositions en "SI," le transfert

de l'aspect verbal sur le substantif en polonais, les marqueurs aspectuels du present perfeU le passe compose, les formes de "etre" et du participe

passe, les connecteurs temporels d'immediatete ("aussitot" et "soudain"),

etc. Le numero suivant, tout en anglais et beaucoup plus multilingue, inclut des etudes sur le discours indirect, la comparaison entre l'impar fait et le past progressive anglais, la description au passe en allemand, le

choix des modes en espagnol, les phrases nominales et temporelles en

hollandais, etc. Prepare par Bart Hollebrandse, Angeliek van Hout et Co

Vet. Ces ouvrages sont disponibles en ecrivant aux Editions Rodopi (One

Rockefeller Plaza, Suite 1420, New York, NY 10020, USA. Site web: www.

rodopi.nl -

Tijnmuiden 7, 1046 AK, Amsterdam, Hollande).



Nouvelles Etudes Francophones 20.1 201

Revues savantes

Religiologiques (UQAM, CP. 8888, succ. Centre-Ville, Montreal, QC, H3C 3P8. Site web: www.unites.uqam.ca/religiologiques) s'interroge, dans

son numero de printemps 2004 (no. 29) sur la pertinence sociale de l'etude

critique de la religion, et ce, par le biais d une dizaine d'articles traitant,

plus specifiquement, du fanatisme et des jeux du pouvoir, des medias et

de l'islam, de la spiritualite moderne, de l'auto-authentification dans le

Coran, etc.

Etudes frangaises, revue de l'Universite de Montreal (Departement d'etudes franchises, Universite de Montreal, CP. 6128, Succ. Centre-ville,

Montreal, QC, H3C 3J7), aspire quant a elle a decouvrir les secrets du

personnage du roman, "Pun des outils les plus operatoires pour decrire

et explorer lexistence humaine" (6). Les six articles sur le sujet explorent done le personnage, de sa naissance a sa mort, par le biais de l'observation

de ses qualites, des silhouettes, de la marionnette, et par son illustration

dans des textes de Houellebecq et Kafka.

Jean Levasseur, Universite Bishop's



Documents

Actualités littéraires de la francophonie