8
669 ٢٠١٠/٢/٤ ﻨﺠﺸﺔﻣﻤﺔ ﺛﻴ( ٥٠٩١) ˘Ü] ıÖî I]Ò LJKJ Í⁄ÏÊÊÄ ÍfiÊÁfi]“ ÎLR ÊÊÄÖd\Ñ ÎÌπÌçqfl ˇ Èl ÎÇıÑ ÍàÊÁflfi]⁄ıÑ Ê ãÊÁfl“ı2î ÎBÑÌqflÈ÷]à ÅøËÏÄ ›ı2pC ÍfiÄÖdÑÌàÌd Î\ÊÄ Ê\ÅÈ ˇ ÷]à SK ÍfiÌ⁄Ìh Ì÷ Í”ËÖ⁄ÌÒ F\ÅË2öÌåˆö Ê Îá ˇ ËÑÌlÏÑÊÊÄ Ì÷ Ífi]ËÇ ÎÑıÜ Í“ÌËÏÊ]⁄ Ì÷ ’шˈÈfi Ì÷ KSKS Í ˇ ÷]à ÑÌqflÈ÷]à HÄÖ“ ÍË\ÊÄ Í ÎÅfiÌ÷ ˇ 2ÒGÎÅfiÌ◊hˆ”à ÜÌöÏ đ ÑÌd Í” ˇ È”Ë\Ä ÊÌ“Ì÷Áp Í” ˇ È“Ê]d Ífi]“Ì◊î Ì÷ ÎÌfi]“ı2î ÌhÑÁ“ ÊÌÒ Í ˇ Ë đ ÑÌ÷ FÏÊÁe”Ë\ÄÌ÷ FÏÊÌfiÄÖ“ÏÄ Îʸd \Åfi]“ÏÑ]æˆö Ì÷ \ÄÊÊÄÖzzd\Ñ ÎÏÄÌzà Ífi]dÊ]fi Ê ‡hÊÌ“ÑÌà FBÑ̓шˈÈfiC ÎÑ]æˆö ÍhÌeË]hÌd ÑÌqflÈ÷]à ÎÌflÈŒÌià\Ñ Ífi]dÊ]fi ›˚Ìd F]fl ˇ È„iàÏÄÌd e Catcher inC Ífi]⁄ıÑ ÎÏÊÌfiÊÁdʸd ˇ ŸÌöÌ÷ Íˈ⁄]fi Ífi]“ÌhÌd]d Ìd Ì“ FÄÖ” ˇ ÈmÈiàÏÄ \ÄBthe Rye Θ \ÅËÑ]ÈiàÌ‚ ÑıÜ Í“ÌÈ ˇ ËÇ Ì÷ F·ÊÁdÑ]öÜÑ Ê ·ÊÁeÈ|]Ë Ê F\Åfi]“ÏÊÁhÖ“ÌË ÌhÌ˯ËÊ Ì÷ ]„fiÌhÌd ’Ìfi F·\ʘ Ê ·]ßÌö FÌ⁄ÌÒ ˆd èÌ ˇ ÷Ìd ‡ËÖhÑ]ËÄ H\Åfi]„Èp ›ÌpÑÌàÌ÷ Á” ˇ ÷Ìd FKSOK Í ˇ ÷]à Ì÷ ÏÊÌËÏÊÌfiÄ֓ʸd Ì÷ Ì“ ÌËÌ“Ìfi]⁄ıÑ ÍåıÖ HÏÊ\ÖåıÖ ˇ Í÷ ÎÌfi\Ä ·ˆÈ◊⁄ PJ Ì÷ Öh]ËÜ ]iâ ˇ ÈÒ ]h Ífi]dÊ]fi ÏÊÌfi]⁄ıÑ ÊÌÒ Îˆ‚Ìd ÎÏÊÌÒ Î\ÊÄ ÑÌqflÈ÷]à ÑÊÊÄ Í“]fiÊÊÑ Ê ºfi]dÊ]fi Ì÷ \Ä ÎÑ]Ë đ Öd FÏÊÏÊÁdʸd \Åfi]„ÈpÌd éÈfiш“ ÎÌîÊ]fi Ì÷ KSOM Í ˇ ÷]à èÏшp ÊÌd ÊÏÊÌi ˇ ËÊÌ”d ÊÁ⁄Ì‚ Î2öÌåˆöÌd Ê Î đ Ö“ Í“ÌËÊÁfi]| 2ç⁄]‚ÁÈfi Ì÷ Í” ˇ ÈflhÊÌ” ˇ ÈlÊ]î óÈ‚ KSRJ Í ˇ ÷]à ]h ÊÄÖdÑÌàÌd Ífi]ËÇ Ø⁄ÌË\ÊÄ Ê Ø⁄Ì“ÌË \ÄÌ ˇ ÷]à ÊÌ÷ ›˚Ìd FÏÊ\ÄÌfl⁄]ßÌÒ Ìfl ˇ ËÖ”d Ífi]“Ìfi]⁄ıÑ ÏÊÁdÌfi ÎÜ\Ñ H\Ä ›]ßÌÒ 9hÊÌ” ˇ ÈlÊ]î ÏÊÌhıÄÖ”hÏÑ ÍåÌfi˚ÊÌ‚ ÊÌÒ ÊÁ⁄Ì‚ Ê ÍË]⁄ÌflÈà Í€◊È Î\ÊÄ Ì÷ HÎÌ⁄]flfi]ËÇ ÎÏÊÌflÈàÊÁfi ˆd Ìfi]ËÊ\Ä ·\ÑÌàÊÁfi Ì“ ÏÊÌhıÄ֓ʸd ÎÖh Íze ˇ Èi“ ˇ Íà ÏÊÌåÌfi]dÊ]fiÌd Ìfi]⁄ıÑ ÊÌÒ Í ˇ ÷]à Î\ÊÄÌ÷ ÑÌqflÈ÷]à ÏÅfiÌîÑÌ‚ H·ÊÁd ‡Ë1åıÖ đ Öl Ì“ ÊÌÒ Ê Ífi]” ˇ Ë đ ÑÊ]‚ ›˚Ìd FÏÊÌhıÄÖ“Ìfiʸd ÍïÈ‚ ÏÊÏKSPO Ì“ ÏÊÊÄÖ“ \Ö”å]Ò ·]ËÏÊÌÒ FÄÖ“ÏÄ ·]Èfi\ÄÑÌà ÎÌfi]àÌ“ ÏÊÌ⁄Ì“ ÍfiÌ˘Ìd ÊÏÊ]iàÏÊÌfi Ê ØàÊÁfi Ì÷ ÏÊÁd ›\ÊÏÄÑÌd HÌËÌ‚ ÎÊ\Ö“Ìfll]î 7 ˇ Èi“ KO F\ÄKSNO Ì÷ ]h\Ê FÏÊÁd ˇ Ÿ]à MO ÍfiÌ⁄Ìh ‘ ˇ Èh]“ ÑÌàÊÁfi Í ˇ ÷]fl⁄ ÊÊÄ Ê ÎÑÌàÊ]‚ ÌhıÄÖ“ Í ˇ ÷]à KS ÎBã¯öıÄ ˇ 2◊“C Ø⁄ÌË\ÊÄ Ì÷ HÏÊÌhˆd]Èp Í ˇ È÷ KSPQ Í ˇ ÷]à ÊÏÊÁd Í ˇ È÷ Ø÷ˆ“C ÎÊ]fiÌd ÏÊ]ËÇ \Å” ˇ ÈfiÇ ˇ ŸÌöÌ÷ \ÅÈfiÌ⁄Ìh Í ˇ ÷]à Íà HBÿÈfiˆÒ ’шˈÈfi ÎÌ⁄]fiÇı đ Ñ Ì÷ ÖöÌfl|ÏÑ ÎGÍfi]hˆ“]“ ˆ”ÈïÈ⁄ e Catcher in theC Ífi]⁄ıÑ ÎÏÑ]zdÑÏÄ \Äá¥]h Ì“Ìfi]⁄ıÑ Ìd ·\ÑÌfl ˇ ËÁ| ÍfiÊÁe⁄]àÑÌàC ˇ Íz ˇ ÷ÏÄ BRye ·Å ˇ ÷ˆ‚Ìd ÑÌqflÈ÷]à Ì“ ÎÌfiÏÄ ÊÌÒ ˆd ÏÊÌi ˇ Ë đ ÑÌöÏÄ FÏÁÈç|Ìd ÎÌ“Ìfi]⁄ıÑ ÍÈ“ÏÑÌà ÍÈi ˇ ÈàÌ“ ÎGÅ◊ÈÀ÷ˆ“ Ífi]“ÏÊÌfiÄÖ“2dÌd Ì“ ˘]à KP ·Ì⁄Ìh Í” ˇ ËÑ]“ÏÜÑÌ‚ ÍfiÏÄ ÊÌi|]à Ífi]„Èp FÏÊÌÈÈfi]“ÌfiÊÁd\ÁÈ„ ˇ Èd Ê Ífi]“Ìß]⁄]Ò Ê Ê ›Ì| \ÄÌfi]⁄ıÑ ›Ì÷ ÑÌqflÈ÷]à HÏÊÌh]“ÏÅhÏÑ ıÑÄ Ì÷ đ Öl FÏÊÁiâ|ÑÏÄ Ífi\Ñ]“ÏÜÑÌ‚ 8â”å Ê ÎÑ\á ˇ Èd Ê ÍËÏ đ ÑÁh èˆp đ Öl Í” ˇ Ëʘ æıÖ⁄ Ì“ ÌÈÈî Î]fi]⁄ k]|ÏÄÑÏÄ ÏÊÌÒ ÎÑ]ÈàÖl Ñ]⁄ÊÁç ˇ Èd Í“ÌËÏÑ]⁄Ç ÎÊÊ đ ÑÌdÊÊÑ Ê j ˇ Èd ’˜]î Ê ÑÌàÌd éÈ ˇ ÷]à PJ ÍfiÊÁd đ ÑÌm ˇ Èh Î\ÊÄ Ìˈd HÏÊÌi ˇ Èed ÎÄÁpÊ ÍÈiâËÊÌåˆ| ÎÊ\Ä ÌfiÊÌ“ÏÄ ·]ßÌö ]iç ˇ È‚ F\ÅÈfiÊÁîÑÏÄ ]flå]Ò ·]ßÌö ÎÊ]î ÑÌàÊÁfi èÌËÏÁ ˇ Èå ÊÌd ÊÏÊÌ“Ìfi]⁄ıÑ Ífi]ßÌö HBk]”Èd ˇ Ífi\ÁhÏÄ gÏÄÌÒ Ì“ ÎÏÑ]“ ÊÌd k]“ÏÄ ÍÈ“ÏÑÌà ÍÈi ˇ ÈàÌ“ ÎG·Å÷ˆ‚ ÊÌ“Ìfi]⁄ıÑ ·]„Èp ÊÁ⁄Ì‚ ÑÌ‚ èÌÈÈiâËÊÌåˆ| ÊÌÒ ÊÏÊÁiâËÁåˆ| ·]ËÌ“Ìfi]⁄ıÑ ÌfiÊÁeÈ|]Ë F·Å÷ˆ‚ ÍfiÊÁeÈ|]Ë Ì”fiÁî Fj ˇ ÈdÏÄ ›\ÊÏÄÑÌd ÎÌfi]iËÑÌfiÁd\Ä ÊÌÒ ÊÌ ˇ ÷Ì⁄ˆ“ Ífi]“]à]Ë Ê]â ˇ ËÑ ÊÁ⁄Ì‚ ÎÇÄ èÌhÌd]d ›ÌÒ F·Ì“ÏÄ ÅfiÌd Ê kˆ“ Ì ˇ ÷Ì⁄ˆ“ Ífi]⁄\ÅfiÌÒ Ì“ HkÌË]fi ÍË]hˆ“ áÈöÑÌ‚ Ífi]” ˇ ÷Ì| ÑÌqflÈ÷]à Ífi]“ÌÈÈi ˇ ÈàÌ“ 8çö Í“ÌËÏÁ ˇ ÈåÌd ÎÑ]fiÌ“ ÌhÌfiÊ\ÅÈ ˇ Ë đ Ö ·]ËÇ ÍÈiåÌ“ F·Ê\Ö|á ˇ ËÊ\ÑÌl ʈ⁄]fi éÈfi\ÊÌÒ F\ÅÈ◊È÷ÏÜ Ì÷ ÏÊÁd ›Áœfi Ì“ ÏÊÌÈËÄ]⁄ Í“ÌË]ÈfiÊÄ Íˈ⁄]fi ÎÅfiÌd Ê kˆ“Ì÷ ·]ˈ| ÏÁÈfi\Áifi]ËÌfi áÈöÑÌ‚ ÏÊÌ ˇ ÷]fl⁄ ÍÈi ˇ È“]lÌd ÊÌfi˚]fl⁄ Ñ]p ‘ ˇ ËÅfiÌ‚ HH·Ì”d Ñ]öÜÑ Ê ÍËÏÅfi đ ÑÄ Î đ ÑÌlÊÌd éËÖh ÎÑ] ˇ ™ÅfiÌ‚ F·Ì“ÏÄ Ñ]iÏÑ e Catcher inC Ífi]⁄ıÑ ÎG·Å÷ˆ‚ HÏÁ ˇ È“Ê\ đ ÑÌ ˇ ÷Ä ˇ Îá ˇ ËÑ]md ·˚]fl⁄ ‘ ˇ Èfi\ÊÌà]l Ìi ˇ Èed ˇ ÎÊÌzËÏÄ Bthe Rye ÎGш€Èà HÑ\ÅÈàÖhÌ⁄ Í“ÌÈË\É ˇ È÷ Ì÷ ÏÊÏÑ\Á|ÌflhÊÌ“ Ì÷ Ì“ BÜÁ⁄ Íà]⁄ ˆd ÌiâË]å Í” ˇ ËÇıÑC ÍÈ“ÏÑÌà ÍÈi ˇ ÈàÌ“ ˇ ŸÌöÌ÷ \Ä]zËÑÏÄ ÎÑ]fiÌ“ Ì÷ FÏÊÌhÏÊ\֓ʸd KSNR Í ˇ ÷]à ·]å]l ›˚Ìd F·Ì“ÏÄ Ì⌠ÜÁ⁄ Íà]⁄ ÎÏÑ]dÑÏÄ \Å” ˇ Èï“ ˇ È“ÌçÈ ÊÌ“Ì◊ ˇ Èhˆ‚ Ì÷ Έ| ÎÌzz“ÏÑÊÊÇ ÏÊÌi ˇ ÈîÏÄ HÏÊÌˈ| ÎÑÌàÌd j ˇ ÈfiÏÄ Ìd ·]ËÑÌqflÈ÷]à Ífi]“ÏÑ]“ ·\ÖöÌfl|ÏÑ Ì÷ ˇ ÎÅfiÌ‚ F·Ì“ÏÄ Ñ]efi\Ê]h ÎÑ\Ä܈à Í” ˇ ÈhÌ ˇ ÷]t Ê ·ÊÁï ˇ ÷Ì‚ Í⁄Ì‚ÑÌd ÏÊÏÑÌqflÈ÷]à Ífi]“ÏÑ]“ ÎÏÑ]dÌ÷ ÖöÌfl|ÏÑ Ífi]hˆ“]“ ›˚Ìd j ˇ ÈdÏÄ ·]ÈËÑÌËÑ]“ ÏÑÌàÊÁfi ›ÌÒ Ífi]“Ì⁄Ì‚ÑÌd Tj ˇ È ˇ ÷ÏÄ èÌ⁄ÌÒ Îˆ‚ F·\ÑÌàÊÁfi Ì÷ Öh ÎÏÊÌfi ‡ËÅfiÌî ÑÌàÌ÷ ÎÌ“ÏÖ‚Ìd Ê ·]⁄Ü Ífi]fl ˇ È‚Ñ]“ÌdÌ÷ ÍË]iàÏÊ ˆd ÏÊÌi ˇ Ë đ ÑÌöÏÄ ˆ|ÊÌià\Ñ ÎÏÊÌÒ ˇ Íd ÌfiÊÁ≥ ˆdC ÌåÊ ˇ ÍdÌd ·ÄÖ“Ì⌠Ì÷ ÍfiÅfi]à2ö\Ä ÎÌ ˇ Ë đ ÑÌ÷ FÏÊ\ÇÌ ˇ ◊å ÌàÌ“ ›ÌÒ ˇ Í ˇ ◊d ÑÌfl ˇ ËÁ|Ìd Ì“ k]|ÏÅËÑÏÄ FÏÊÌàÌ“ ÊÌÒ ·Ì˘Ì÷ ÏÊÌ“ÌËÏÑÌp Ê]fiÌ÷ ’ı2î ÍfiÄÖ”iàÊÊÑÄ Î]fi\Áh ]‚ÏÊÑÌ‚ HBÌ⁄\Ñ]Ò]fi ˇ ÷Ì| ÎÌfi]åÊ ÊÌÒ 9hÖöÑÏÊ ˆd ˇ ÎÁö ÍËÑ]ÈiàÌ‚ Ê\Å“ı2î ÏÊ]î ÊÌÒ Ê ‡hÊ ˆd ÌËÌ‚ ·]Èåˆ| Í” ˇ ËÜ\Ê]Ò Ê ˇ 9 ˇ ËÅËÑ]“Ìd ÎÑÊÏÄÑ\Áî ÎÌ ˇ ÷Áp Í“ÌÈËÑ]“ÏÄÑÊ ÊÁ⁄Ì‚ Ì“ ÎÌfi\ÉÈh HÏÊÌi ˇ Ë܈ŒÏÄ bbc GÕ¯Ë\D Ñ]”àˆÒ Íh˚Ì| Í ˇ ÷]â⁄ÌÒ Ífi]“ÏÊ\Ö“ÅËÅfi]“ Í ˇ Èfi¯€◊⁄ ˇ Ífi¯€◊⁄ ÊÌËÌ‚ ÎÖh Í“ÌÈËÅfiÌ≤ÌeË]h Ê ÎÜ\Ê]Èp BAvatarC Í€◊È ÊÊÄÑÌ‚ ·\Á ˇ ÈfiÌ÷ Ì“ÌÈÈ“ÏÑÌà Ì÷ ·]È⁄Ì“ÌË Ì“ FÌË\Ä Be hurt LockerÎÑ\ÄÊ]fi ÎÑÌfl ˇ È‚ÑÏÄ B·ı2⁄]“ ä€ÈpC Ífi]fl ˇ È‚ÑÏÄ ÎÑÌàÊ]‚ ÎBˆ◊ÈÈd ‡ËÖh]“C ·]ÈçÈ⁄ÏÊÊÄ ÊÌÈËÄÌfiÌ“ 9Èç|Ìd ˆd Í”ËÖ⁄ÌÒ Î]È¥Ä]“ÌÒ HÍhÌËÑÌfl ˇ È‚ÑÏÄ ÊÑÌfl ˇ È‚ÑÏÄ ÎÊ]fi LJKJILIL ÎÇıÑ Ñ]”àˆÒ Íh˚Ì| Ì“ FÄÖ“ \Ö”å]Ò ÎÌfi\Ü]â€◊È ÊÑÌi“ÌÒ ÊÌÒ Ê ‹◊È H·Ê\Ö“ÅËÅfi]“ Ìh˚Ì| ÊÌÒ 9hÖöÑÏÊ ˆd ˇ Ÿ]â⁄ÌÒ Íh˚Ì| ‡ËÅfiÌî ˇ Ÿ]â⁄ÌÒ Ì“ BAvatarC Í€◊È ÍËÌfi\Á ˇ Èl ÎÏÑ]z⁄Ç \Åfi]“]⁄ÌflÈà Ì÷ Ê\Öç|Ìe ˇ Èl ’ÌË ÊÊÑÌà Ì÷ Ì“ jÈ◊d 9iåıÖ Ì÷ ÏÊÊÄÖ“ Ñ]⁄ˆh \ÄÑ]”àˆÒ Íh˚Ì| Í ˇ ÷]â⁄ÌÒ Ì÷ FÌËÏÊÏјıÄ Ñ]È◊⁄ e hurtC Í€◊È Ê k˚Ì| BSC ˆd ÏÊ\Ö“ÅËÅfi]“ k]“ÏÄ —\2¬ ÍfiÌp Ì÷ ã]d Ì“ éËBLocker Ífi˚]à Ì÷ ]Èp Hk˚Ì| BSC ˆd ÏÅËÅfi]“ ÏÁ ˇ Èçfi]⁄Ì‚Ìd 9hÖöÑÏÊ ˆd ·ÅËÅfi]“ ‹◊È BKJC ˇ Ÿ]â⁄ÌÒ FÊÁç ˇ Èl ‹◊È BOC ÊÊÄÖd\Ñ Ífi˚]à Ì“ F‹◊È ‡Ë1å]d Íh˚Ì| InglouriousC Í€◊È \Åfi]ËÊ]fiÌ÷ F·\Ö“ÏÄÅËÅfi]“ FÌËÌ‚ ˆflÈifi\Ñ]h Øifiˆ“ ÑÌfl ˇ È‚ÑÏÄ ÎBBasterds ·]„Èp Ízz⁄ÏÊÊÄ ÍfiÌp Í⁄ÏÄÑÌà Ì÷ ã]d Ì“ Hj ˇ ÈflÈdÏÄ Í“ÏÑÌà Íz ˇ ÷ıÑ BjÈl Ä\ÖzdC Ê k]z“ÏÄ Ì÷ ÌËÌ‚ ÍËÌfi\Á ˇ Èl ÎÏÑ]zz⁄Ç Ì“ BnË1à ÿË2⁄C BKLC ]iâ ˇ ÈÒ ]h ÊÑÌi“ÌÒ ‡Ë1å]d ˆd ·\Ö“ÅËÅfi]“ ‡Ë1å]d ÎÑ]”àˆÒ 9hÖöÑÏÊ ˆd ÏÊ\Ö“ÅËÅfi]“ Ñ]p Ø⁄Ì‚BKMC ˆd éÈ ˇ ÷]â⁄ÌÒ F·Ç ÍÈ“ÏÑÌà ÎÑÌi“ÌÒ ÎÑÌdÌ“Ñ ˇ Ÿ]â⁄ÌÒ ˆd ÊÌËÌh˚Ì| ÊÌÒ ÎÅËÅfi]“ Ñ]p ÎÑÌi“ÌÒ ‡Ë1å]d ˆd HÏB’ˆ÷Ád \ÑÅfi]àC ÍÈ“ÏÑÌà ÃÈpC ·\Á ˇ ÈfiÌ÷ Öh]ËÜ Ì” ˇ Èfi¯€◊⁄ éËÊ]Èl ÍÈ“ÏÑÌà HÌË\ÄB·]¥Ö ·]öш⁄ Ê Ífiˆ◊“ sшzp ÊáËÅËÖd ›]“ \Å ˇ ÷]â⁄ÌÒ ÎMIQ Ì÷ Øfi\ád Ø ˇ Ë đ ÑÏÊ]î ·]⁄ÊÁ⁄Ì‚ ÊÄ]å Í ˇ ÷Ä Ìd Ê ‡dÏÄ j|Ìeåˆ| Ìfi\Ê\Ö“ÅËÅfi]“ ›Ì÷ F·ÖöÏÄ èÏÊ]d Ì÷ Ì“Ìh˚Ì| ÏÊÌ”â ˇ È⁄Ö đ Öl ÎÊ]î HÏÊÌfl ˇ Ë đ ÑÌöÏÄ ˇ Ÿ]hÌd 8àÏÄ Ìd ·]ÈçÈ⁄]“ \Å” ˇ ËÄ ˇ 2⁄ Ê ·Ç ·\Á ˇ Èfi Ì÷ ZÏÊÌflflîÏÄ Ñ]”àˆÒ Ífi]“Ìh ˇ ˜Ì| ÎÌflËÑıÜ ·]È⁄]“ ]fl ˇ È‚ ÑÌqflÈ÷]à ÍË2öÌåˆö Ìd ÍË]hˆ“ ΩÑÌ⁄ LŸ HHHÍËÏÜÄ ÑÌ⁄ˆ‚ Í”Ë2÷ ÊÊÄ NŸ HHH·]fl ˇ È‚\Ä ˆd Ä ˇ 2⁄Ï2l 9Ë đ Ö ˇ ËÜ Íh ˇ ˜Ì| QŸ HHH·]úÁà ·\ÑÌ⁄]“ HHHˆfi]å ÍË]ifi]l Ñ]”àˆÒ Íh ˇ ˜Ì| S ˆd ÅËÅfi]“ HH Ñ]h]æ]Ò Í€◊È

Adab w Hwnar 04 February 2010

Embed Size (px)

DESCRIPTION

A Kurdish Daily Newspaper Published by PUK Iraqi (Central Media Office)

Citation preview

Page 1: Adab w Hwnar 04 February 2010

(٥٠٩١) ثَينجشةممة ٢٠١٠/٢/٤

ÕÊÖ¬Ì⁄:‹ËÑÌ“:ˆ“]Ò:I]Ò

:͡÷]à :ÜÄ :ÿÈ”âË]l :Í

ˇ÷]iÈÒ :Í€◊È

:]”ÈâËÄ :ˆËшiÈ :·Ì˘Ì÷ :KSNR

:FÏÊ\Özzz“:ˆzzd:Ízzfi]zzflzzÈ̌zz‚ÑÏÄ:ÎÑ]zzz“

:Ífi]“Ì◊îÌ÷ :Ì“ :ÏÑÌzzflzzÈ̌zz‚ÑÏÄ :›ÌzzÒ

:ÌiÈ̌ed :ÎÏÊÌ÷ÑÌd :\ÄÊÊÄÖd\Ñ :ÎÏÄÌà

:ÊÑÌi“ÌÒ :ÍË]⁄ÌflÈà :ÎÑÌflÈ̌‚ÑÏÄ

:‘È̌“ÌË:Ífi\Áh:FÊÁd:ˆfi]å:ÎÑÌflÈ̌‚ÑÏÄ

:·]“ÌÈË]⁄ÌflÈà :Ì€◊È :‡Ë1fi\Áp :Ì÷

:Ìd:èÌzz⁄ÌzzÒ:Fk]zz”zzd:èÌzz”zzçzzÈ̌zzl

:1çÈ̌l:Ì“:ÎÌfi\ÑÌi“ÌÒ:ÊÌd:jçmˇ÷]l

:Ìp :ÊÏÊÊÄÖ“Ìfi :·]È”È̌fiÅfi\Áfi :óÈ‚

:ÑıÜ :Í“ÌËÌË]⁄ÑÌà :Ìzzd :èÌzz⁄Ìzz÷

:Ì“Ì€◊È :Ífi\Áh :Ñ\ÄÑÊÁflà :Ê :›Ì“

:ˆd :]zz‚ÏÊÑÌzz‚ :FjÈ̌flÈ̌„e⁄Ì‚ÑÌd

:8çl :Ì“Ì€◊È :9hÖöÌflË̌Ê :ÎÑ]“

:ÎÑ]å :Ífi]“Ì⁄]ŒÌå :8åÊÖàÌd

:óÈ‚:ÎÏÊÌzzÚzzÈ̌zzd:FÏÊÁzzizzàÌzzd:]zz⁄ıÑ

:‘Ë̌ш”ËÄ :ÄÁzz|]zzË :’ÌzzˈzzËĈzzizzà

:ÜÄ :ÿÈ”âË]l :Í€◊È :HjÈ̌flÈ̌„dÑ]“Ìd

:·]€”È̌àÌ“:Ífi]ËÇ:Í√ÈŒ\Ê:Í“ÌËÌflË̌Ê

:ÍfiÌp :Î\ÊÄÌ÷ :Ì“ :ÏÊÌiË̌ đ2̌öÏÄ :ˆd

:ÎÇÏÄ:]⁄ıÑ:ÎÑ]åÌ÷:F›ÏÊÊÄ:Ífi]„Èp

:Ífi\ÑÏÜÁö:Ê:·]ËÇ:Ífi]flÈ̌„iàÏÄÌd:ˆd:Ê

:ÎÌ“Ì◊È”âË]l:Ìd:jçl:ÎÌ“Ìfi\áÈ̌|

:ÎÏÊ]⁄:FÏÊ\ÑÜÄ:ÍÈ̌÷:Ì“:jÈ̌iàÌdÏÄ

:\ÅzzËÌzz“ÏđÑÁzz“ :ˇŸÌzzöÌzz÷ :’ÌËÌiÌ‚

:\Ä]zzz⁄ıÑ :ÎÑ]zzzå :Ífi]“Ì⁄]ŒÌåÌd

:Ì“ :‡Ë̌ đÑÌöÏÄ :\ÄÌàÌ“ :ÊÌÒ :‡Ë̌ÁåÌd

:·]å]l:Ì“:FÏÁËÜÄ:Í̌÷:ÎÌ“Ì◊È”âË]l

:ÎÌàÌ“ :ÊÌzzÒ :jzzË̌ÊÌzz“ÏÄÑÏÅzzˈzzd

:Í”È̌àÌ“ :ÏÁËÜÄ :Í̌÷ :ÎÌ“Ì◊È”âË]l

:Έ|Ì÷ :ÑıÜ :ÊÏÑ\ÇÌzzz‚ :Ê :èˆ|Ìfi

:HÌËÌ“Ì◊È”âË]l :Ìd :8âËÁÈ̌l :Öh]ËÜ

:Í⁄Ì“ÌË:ÍfiÌ¥ÄÌ÷:]”ÈâËÄ:ˆËшiÈ

:ÍhÌË˚Ì⁄ˆ“ :Í“ÌËÌflËÇ :\ÄÌ“Ì€◊È

:k\ÄÏÅfi]çÈfi :·]zz⁄ÊÁzzhÊÌzz”zzçzzÈ̌zzl

:ˆd :ÏÊ\ đшzzzö :Í”ˇ÷Ì| :8åÊÖà :Ì“

:èÌiåÊÖà :›ÌÒ :F‡zzËÜÄ :ÿÈ”âË]l

:Ì“:ÏÊÌzzizzË̌ÖzzöÏÄ:Ìzzfi]zz”zzˇ÷Ìzz|:ÊÌzzÒ

:Á“ÏÊ]h :‡Ë̌ đÑÌöÏÄ :\Å”Ë̌Ñ]“ :‡Ë̌ÁåÌd

:Ífi\ÑÏÜÁö :Ê :·]ËÇ :Ìd :ÍÈ⁄\ÊÏÄÑÌd

:èÌ⁄ÌÒ :ˆd :·ÏÅzzd :·]Èfi]“Ìfi\áÈ̌|

HÌ◊È”âË]lÌd:·]ÈiâËÁÈ̌l

·]“ÏÇ]⁄]Ò:]„fiÌhÌd :Ì€◊È :›ÌÒ :ÍËÏÑÊÌö

:ÊÌ÷:Á”ˇ÷Ìd:FÌÈÈfi:\ÄÌ“Ì€◊È:ÎÄÁ|Ì÷

:ÎđÑÌlÊÌ÷ :Ì“ :ÌË\ÄÌfi]Ë]€È̌‚ :ÊÏÇ]⁄]Ò

:H9̌Ë̌ÊádÏÄ:·\ÑÌflÈd:8àÌ‚:\ÅÈË˚ÁŒ

:]„fiÌh :Ìd :Ì“ÏÑ]”Ë̌Ö“ :ÌfiÊÁ≥ :ˆd

:\ÅËÌ“Ì◊È”âË]l:ÎÏÊÌflËÜıÄ:‡Ë̌ÁåÌd

:‡Ë̌ÁåÌd:\ÅÈià\ÑÌ÷:Á”ˇ÷Ìd:FjË̌đÑÌö]fi

:]„fiÌh :FjzzzË̌ÑÌzzzöÏÄ :\ÅzzÈzzhÌzz⁄\ÑÌzz“

:Ì“ :FjÈ̌fi\ÜÏÄ :ÎÌ“]‚Ìd :Ì“ :‘È̌iå

:ÎÌ“Ìˇ÷]fl⁄:Ê:ÎÌ“ÏÑÌàÊ]‚:k]“ÏÄ\Ê

:Í€◊È :F‡fi\Ê đÖd :ÍÈ̌÷ :ÏÊÌÈËÜ]fi]åÌd

:\Åˈ|:8|ÏÊÌh]à:Ì÷:ÜÄ:ÿÈ”âË]l

:ÊÊÅflËÜ :Í“ÌËÏÄ]‚Ìå :Ê :’ÌËÌˇ÷Ìd

:Î\ÊÄ :Î]⁄ıÑ :ÎÑ]å :Ífi]ËÇ :ˆd :ÏÊÁd

:ÎÏÊÌÒ :H›ÏÊÊÄ :Ífi]„Èp :ÍfiÌp

:FjË̌ÑÅeÈ̌l :ÎÏÇ]⁄]Ò :\ÄÏ2̌zz÷ :ÌfiÖö

:Ìd :8âËÁÈ̌l :ÍË]⁄ÌflÈà :Ì€◊È :›ÌÒ

:ÍÈfi\Áh :ÊÏÊÁdÌfi :ÑıÜ :Í“ÌËÌpÄÁd

:·]“ÌÈÈhÌË˚Ì⁄ˆ“:ÌçÈ̌“:ÎÑÌàÏÑ]î

:ÏÑ]“ˆ‚:ˆd:ÏÊÌiË̌ đÑÌd:ÎÏÊÌÚÈ̌d:k]”d

:FÌ€◊È :›Ì÷ :Ìp :H·]“ÏáÈ̌⁄]ÒÌiˇ÷]ö

:éÈ̌l :ÑÌflÈ̌‚ÑÏÄ :Î]”ÈâËÄ :ˆËшiÈ

:Öh:Í”È̌€◊È:ÑÌàÌ÷:ÎÑ]“:ˇŸ]à:ÊÊÄ

:ÎÑıÜ :Í“ÌËÏÊÌfi\ÅfiÏÄ :Ì“ :ÊÁdÄÖ“

:FB đÖàʸÈ̌lC :Ífi]çÈfiÊ]fiÌd :ÊÁdÌ‚

:Ì“Ì€◊È :Ízzzzzfi]zzzzz“ÏÊ\ÄÊÊÑ :Ìzzz“

:ÍhÌ⁄]‚ÌfiÌ÷ : đÖl :Ê :ˇŸ]h :Í“ÌËÌflË̌Ê

:ÎÑ]å :Ífi]“Ìˇ÷]fl⁄ :Í√ÈŒ\Ê :Ífi]ËÇ

:ÌfldÏÄ :Ì“ :ÏÊÌiËđ2̌öÏÄ :ˆd :·]⁄]⁄ıÑ

:Ê :·]“ÌâÈ÷ˆl :jzzàÏÄ :Ífi]dÑÁŒ

:Í€◊È :ÊÊÄÑÌ‚ :HÏÊÌflË̌ÖflÈ̌àÊÌîÏÄ

:ÎÏÊÌ÷ÑÌd:B đÖàʸÈ̌l:FÜÄ:ÿÈ”Èà]lC

:ÎÑ]”àˆÒ :Ízzh˚Ìzz|KSOP :͡÷]àÌ÷

:’ÏÊ :·]Èfi]Èd :Í€◊È :‡zzË1zzå]zzd

:Î]È¥Ä]“ÌÒ :Ífi]“Ìh˚Ì| :Ì÷ :‘È̌åÌd

:ÍhÌeË]h :Íh˚Ì| :FjË̌Öç|ÌeeÈ̌l

:Í€◊È :HÏÊ\Öç|ÌeÈ̌l :·]ËÑ]”àˆÒ

:ÎÏÊ]⁄ :ˆd :8Ë̌ÁÈfi\Áh :ÜÄ :ÿÈ”âË]l

:Ífi\ÅfiÏÄ :·Ìzz˘Ìzz÷ :ˇŸ]zzà :jâÈd

:ÏÊ]⁄ÌflÈà :Ízzfi\ÖzzöÌzzflzz|ÏÑ :Í÷Á|

:Έ| :ÎÌ“ÏÊÊÉÈ̌⁄Ì÷ :ÎÑ]zzöázzË̌Ñ]zzl

:͡÷]iÈÒ :ÎÑÌi“ÌÒ :ÊÑÌflÈ̌‚ÑÏÄ :Hk]”d

:͡÷]à:ˆÈ÷ˆË:ÎQ:Ì÷:]”ÈâËÄ:ˆËшiÈ

:‘Ë\ÄÌ÷:ÍfiÁflËÜÊÖ:Í¥̌ÑÌ‚:Ì÷:KSJK

:͡÷]à :ÎÑÌe⁄Ìæˆfi :ÎKM :Ì÷ :ÊÏÊÁd

:ÍË\ÊÄ :Í :]âfiÏÑÌ :Ìzz÷KSQN

:Í”È̌fi\áÈ̌|Ì÷ :ÅfiÌ⁄ÑÌfiÁ‚ :FÏÊÊÄÖzz“

:ÊÏÊ]flÈ̌ˇ5Ì‚ :]ÈfiÊÄÌd :ÎÊ]î :\ÄÑ\ÇÌ‚

:ÎÑÌi“ÌÒ :’ÏÊ :\ÄKSLJ :͡÷]àÌ÷

:FÏÊÊÄÖzz“ :ÍfiÅfi\Áfi :ÎÑ]zz“ :Íˈfi]å

:ÎÅfiÏÁËÌl:\ÄKSLM:͡÷]à:Ì÷:·]å]l

:]fi]Èh]h :Î]Èfi]m⁄ˆ“ :Ìzzd :k]zzz“ÏÄ

:\ÄKSMM:͡÷]àÌ÷:HÍˈfi]å:Î]ˆ◊]d

:’ÌË]Èfi]m⁄ˆ“ :\ÅËÌ“ÏÑÌàÊ]‚ :ˇŸÌöÌ÷

:Ìd :ÏÊÁd :kÌeË]h :Ì“ :‡flË̌ÑÜÌ⁄ÏÄ\Ä

:\ÅËÑÌfiÁ‚ :Ífi]ËÇ :Ì÷ :HÎÅÈ̌⁄ˆ“ :ÎÑ]“

:ÍËÑ\ÅåÌd:\Å€◊È:Ïáfi]Èà:ÎÌ”Ëáfi:Ì÷

:Í€◊È :Ìzz÷ :]zzz‚ÏÊÑÌzzz‚ :HÏÊÊÄÖzzzzz“

:Ì“Ïшi“Ä:͡÷ıÑ:\ÄB’Ìî:Ì÷:\Ê]Ú

ˇ÷]⁄C

:Íh˚Ì|:ÎÌfiÉÈ÷:·Ì˘Ì÷:Ì“:F9̌ÈdÏÄ

:Íh˚Ì| :ˆd :ÏÊ\ÑÁÈ̌ˇ÷]l :ÏÊÏÑ]”àˆÒ

HÎÅfiÏÊ]fi:͡÷ıÑ:‡Ë1å]d

ÜÄ:ÿÈ”âË]l

ÅÈpÌ⁄:ј]à:I]Ò

:Á◊‚]“ :\ÅzzËÖzz :‡zz⁄Ñ]zz“ :Øzz÷ıÅzzö]zz⁄C

:Ífi]⁄:Í⁄ÌåÌå:ÎÇıđÑÌ÷:B·ıÑÅÈ÷]“

:Í”È̌“Ê]dÌ÷ :KSJQ :͡÷]à :ÎÜÁ⁄Ìh

:Í”È̌”Ë\Ä:Ê:Ífi]ˇ∏ÌÒ:ÎÄÁ‚ÌË:ÜÌöÏđÑÌd

:‘Èâ“Ì⁄:BÍfi]“ˆËˆ“C:Ì÷ :Í”Èâ“Ì⁄

:Í“ÌËÌ”îıÑ]å :Ì“ :FÏÊÁe”Ë\ÄÌ÷

:ÎÑ]å:ÎÏÊÏÑÏÄ:ÌiË̌ÊÌ“ÏÄ:ÊÌ“Áïd

:\ÅÈˇ÷]à:èÌå:ÍfiÌ⁄ÌhÌ÷:Hˆ”Èâ“Ì⁄

:ÍqÈ◊ÀÈÒ :Íåˆ|Ìfi :ÎÑ]îÊÊÄ :\ÅË̌Ö

:\Å⁄]ßÌÒÌ÷ :FjzzzÈ̌zzzdÏÄ :·˚\Åzzflzz⁄

:Έ‚Ìd :FjÈ̌dÏÄ :ÅfiÌ⁄ÑÏÑÏÜ :Íî]Œ

:áÈöÑÌ‚ :\ÅË̌Ö :ÏÊÌÈÈåˆ|Ìfi :ÊÌÒ

:ÌçÈ⁄Ì‚:ÊÏÊÊÄÖ“Ìfi:kÊÊÑ:Ífi]“Ìî]Œ

:FÏÁÈåˆl:ÎÑÁ|:ÎÑÁiàÌÒ:ÎÊÏшö

:Ífi]“Ì⁄ÑÌö :ÏÇıÑÌzzzz÷ :kÌzzfi]zzfiÌzzh

:ÌÈÈåˆ|Ìfi :›ÌzzÒ :F\ÅçÈ”Èâ“Ì⁄

:͡÷ÁŒ :ÎÑ\ÊÌflË̌Áå :Ê :ÍËÑÌËÑ]“

:ÍÈfiÊÊÑÏÄ :ÎÑ]d :Ê :8È̌àÌ“ :ÑÌàÌ÷

HÏÊ]fi\Ä

:ÍËÏÄ]⁄]Ò :ÎÌfiÅflË̌Á|Ì÷ :\ÅË̌Ö

:ÏÁË̌ÊÌ÷ :ÊÏÊ\2zzzöÑÏÊ :ÍÈfi]€içÈfi

:ÎÌfi\đ2̌åđшå :Ífi]Èö :Î]hÏÑÌà

:Ífi]“ÏÊ\ÄÊÊÑ :ÑÌöÌÒ :HÏÊ\Åˇ÷Ì„ËÑÌà

:Ìh\Ê]Ò :\ÅË̌Ö :FÌË\ÄÌfi :ÎÊÊÑ :Özzh\ÊÄ

:Ê:Í”çËál:ÎÑ\ÁdÌ÷:·ÅflË̌Á|:ÊÁdÜ\Á|

:ÍfiÌ⁄ÌhÌ÷:Hk]”d:Ê\ÊÌh:\ÅÈiàÊÑÅfiÌh

:ÎÌË̌ÑÌ÷:Ì“:ÎÌh]“:ÊÌ÷:\ÅÈˇ÷]à:KR

:FÏÊÌË\ đÑÌöÏÄ:ÏÊÌˇ÷]⁄:ˆd:ÏÊÌfi]ù]hÁŒ

:ˆîÁh]‚:Í“]flàÖh:Í”Ë̌Ê\ÄÊÊÑ:ÍåÊÁh

:Ífi]”åC :\ÄÏÊ\ÄÊÊÑ :ÊÌ÷ :Ì“ :FÊÁzzd

:FÊÁà\ÑÌl :Fÿzz⁄ :Fjçl :ÎÏ đÖzzd đÖzzd

:Í“ÌÈÈhÌ⁄]‚Ìfi:Bjà\Ñ:Íî]Œ:FÜÊÌt

:H\ÅË̌Ö :Ífi]ËÇ :Ê]fi :ÌË]flÈ̌‚ :ÎÏÑÊÌzzö

:ÎÌià\đÑ]Ò:ÏÊ\ÄÊÊÑ:Ê:ÍhÌ⁄]‚Ìfi:ÊÌÒ

:ÊÏÑÌd :Åfi]|ÑÌîÑÏÊ :Î\ÅË̌Ö :Ífi]ËÇ

:Ê\ÊÌh:͡÷]à:’ÌË:ÎÏÊ]⁄:ˆd :HÑÌfiÁ‚

:Íåˆ|Ìfi:Î]È̌p:ÑÌàÌ÷:Ìˇ÷ÊÁp:Í̌d

:ÊÌÒ :ÎÏÊ]⁄Ì÷ :\ÅË̌Ö :Í”Ë\Ä :F]ç“\Ñ

:FÄÖ“ÏÄ :Î\ÅË̌Ö :ÍhÌ⁄á| :\ÄÌˇ÷]à

:ÎÏÊÏÑÌàÌ÷ :ÎÏÑÊÌö :Í“ÌËÌflË̌Ê]Ò

:\ÅË̌Ö:ÎÌ“Ìfi]ç“\Ñ:Î]È̌p:ÑÌe⁄\ÑÌd

:ÊÌÒ:ÎÌË̌ÑÌ÷:\ÅË̌Ö:Ìfi\ÇıÑ:Ê:Íà\Áˇ÷Ì‚

:HÄÖ“ÏÄ:Έ|:Î]å]⁄Ìh:ÏÊÌËÌflË̌Ê]Ò

:F\ÅÈfi]çÈ̌“ÌflË̌Ê :ÎÑ]Ë đÖd :\ÅË̌Ö :‘È̌h]“

:ÏÄ]⁄]Ò :ˆd :Ífi]“ÌiàÏÑÌ“ :Í”Ë\Ä

:ÏÊÌfi]ç“\ÑÌd :\ÅË̌Ö :Özzh\ÊÄ :ÊÄÖzz“

:Ífi]“ÌiË̌Öhшl :Ífi]çÈ̌“ÌflË̌Ê :ÌhÊÌ“

:\ÅË̌Ö :Ífi]“ˆ◊d]h :Özzzh\ÊÄ :HΈzzz|

:ÍßÑÌà :Ìzz“ :‘È̌ià]Ò :Ìzzh]zzöÏÄ

:Θ :ˆd :B\2zzæÑ :ˆÈ̌ËÄC :ÅfiÌ⁄ÑÌfiÁ‚

:Î̌đÑÊ]‚ :ÌfldÏÄ :Ê :jÈ̌çÈ̌“ÏÄ\Ñ :Έ|

:HØ̌fiÏÄ :ÏÊÌ”È̌l :·\áÈ̌| :éËÖh\ÊÄ :Ê

:ÍhÌÈË̌ đÑÊ]‚Ì÷:ˆÈ̌ËÄ:Ê\ÅË̌Ö:ÎÅfiÏÁËÌl

:ÑıÜ :Í⁄áfiÊÜÑÌd :ÍhÌË\Ä2̌⁄ :Ê :·Ç :Ê

:ÊÏÊÌfldÏÄ:]Èp:FjÈ̌flÈdÏÄ:ÏÊÌˈ|Ìd

:F’ÌË :Θ :ÏÊÌflË̌ đÑÌöÏÄ :éËÖh\ÊÄ

:ÌfiÊÁ⁄ÜÌÒ :ÑÌàÌ÷ :\ÅË̌Ö :Ífi]“ˆ◊d]h

:ÊÏÊ\Öfi:Ä]ÈfiÁd:Έ|:Ífi]“ÌÈàÌ“:Ì“]h

:ÎÅfiÌ⁄Ìˇ÷ÊÏÄ :ÎÑÁi÷Ì“Ì÷ :ÎÄÊÁzzà

HÏÊÁhÖöÑÏÊ:éÈ”Èâ“Ì⁄

ÌflÈŒÌià\Ñ:Ífi]ËÇ:ʈ◊d]h:Í“ÌÈËÅfiÏÁËÌl :\ÅË̌Ö :Ífi]“ÏÑ]“

:Ê :›áÈ÷Áe3 :Ífi]“ÏÜ]eË̌Ñ :ÎÊ\ÊÌzzh

:Í⁄áÈ÷]ËÑÁà :Ê :›áÈflÈçËÖmâ”ÈÒ

:ÏÅzzfiÌzzîÑÌzz‚:FÏÊÁzzzhÖzzzöˆzzz|Ìzzz÷

:‘È̌iâÈ÷]ËÑÁà :’ÏÊ :·\ÖöÌfl|ÏÑ

:\ÅË̌Ö:ÎÌhÊÌd:›˚Ìd:F·Ì“ÏÄ:9È̌÷ˆl

:FØfi:ˇŸ]ËÌ|:Ê:·ÊÌ|:‡⁄:Ífi]“ˆ◊d]hC

:Ífi]ËÇ:Íh̜ȌÌt:Ê\ÊÌh:Ê\ÊÌh:Á”ˇ÷Ìd

:ÍåÌdÊ]‚Ìd :\ÅË̌Ö :Özzh\ÊÄ :HBÌ⁄ˆ|

:ÍË]lÊÑÊÌÒ :Í”Ë̌ÅfiÌ⁄ÑÌfiÁ‚ :ÅfiÌî

:Í÷]ËÑÁà:ÍåÌdÊ]‚:Í”È̌çË]≥:ÅfiÌî

:kÌÈ÷]ËÑÁà :ÏÁË̌ÊÌ÷ :Ì“ :ÏÊÌfiÌ“ÏÄ

:ÏÊ\ÅzzË̌ÖzzÌzzd :’ÌzzËÌzzfi]zzçzzÈzzfi :’ÏÊ

:Έ‚Ìd :\ÅzzË̌Özz :HÏÊÌzzizzÈ̌zzflzzÈ̌zz⁄ÏÄ

:8âÈfiˆ⁄ˆ“:ÍhÑ]l:ˇŸÌöÌ÷:Î܈àÊ]‚

:ÍhÌË]àÌ“Ìd :ÍËÅfiÏÁËÌl :F‘Èâ“Ì⁄

:HÏÊÁdÌ‚ :ÏÊÌfi]“ÌÈÈà]Èà :ÌlÊÖö :Ê

:ÎÅfiÌ⁄2d :BÍzz”zzâzzhÊÖzzh :·ÁzzÈzz÷C

:ÏÊÌhÌÈæˆàÌ÷ :Ìh]“ÊÌÒ :Ì“:Íâ“Ñ]⁄

:Ø÷]ià:Ê:‘Èâ“Ì⁄:ˆd:Ïʈd\Ö|ÑÊÊÄ

:ÌËÏÊÌfliâ| :ÑÊÊÄ :ÊÌÒ :ÎÊ\ÖàÖmÈ̌÷

:ÍËÑ\Ä܈à :ÍËÅfiÏÁËÌl :\ÅË̌Ö :FÊÁd

:ÊÄÖ”iàÊÑÄ :Í”âhÊÖh :ˇŸÌzzöÌzz÷

:\Åˈ| :ÎÌ“Ìˇ÷]⁄Ì÷ :Í”âhÊÖh :Öh\ÊÄ

:8âËÊÌåˆ| :\ÅzzË̌Özz :H\Özz“Ñı2zzh

:ÊBºfiÁh :ÍâhÊ]⁄C :ˆd :ÊÁdÌ‚ :͡÷ÁŒ

:ÎÏÜ]h :Î\ÁÈ‚ :Ê]⁄C :\ÅË̌Ö :ÎÌhÊ :Ìd

:ÎÌ“Ìˇ÷]⁄ :HBÌfi]“ÌiâÈ÷]Èàˆà

:FÏÊ\Öà]fi :Ì“ÌflÈå :Ìˇ÷]⁄Ìd :Ì“ :\ÅË̌Ö

:ÌÈÈhÌË]àÌ“ :8Ë̌ÖhшlÌ÷ :ÊÁd đÖl

:Fä“Ñ]⁄ :FÊ]⁄C :’ÏÊ :·]“ÌÈÈà]Èà

:Ífi]“ˆ◊d]h:Ì÷:BÅi‚:HHHØ÷]ià:FØflÈ÷

:Í”Ë̌ÜÌöÏÑ:’ÏÊ:kÏÖ]Ò:ÍfiÊÁd:\ÅË̌Ö

:Î\ÅË̌Ö :Ì“ :ÏÊÊÄÖzz”zzË\Ê :Í“ÏÑÌà

:]å]⁄Ìh:‘È̌iâflÈ€È̌:’ÏÊ:ÅfiÌ⁄ÑÌfiÁ‚

:Ífi]“Ìˇ÷]à :Øzz⁄Ìzz‚\ÊÄÌzz÷ :HjË̌Ö”d

:ÍÈi|Ìà :Έ‚Ìd :\ÅË̌Ö :F\ÅÈfi]ËÇ

:‘Ë̌Ñ]p:ÅfiÌî:FÍfi]ËÇ :ÎÑÏÄÌdÏÄ\ đÑÌ÷

:›˚Ìd :FÏÊ\Ä :9iåÁ“ˆ| :Ízzˇ÷ÊÌzz‚

:ÎÇıÑÌ÷:Ñ]p\ÊÄ:FÏÊÁdÌfi:ÊÁhÊÌ“ÑÌà

:Ífi\ÖËÏÜÁt :Ífi]⁄ :9È⁄Ì‚Ïáfi]Èà

:Ê:k]“ÏÄ:ÍË\ÊÄ:Í:KSON:͡÷]à

:è]iâÈ̌Ò :Ê :jË̌ÖflÈ̌hÁàÌÒ :ÎÌ“Ìå˜

:F\ÄÌ“ÌflÈå:Ìˇ÷]⁄Ì÷:\ÅË̌Ö:ÍçÈ̌⁄Ì

ˇ÷ˆ|

:HÏÊ\ÑáË̌Ñ]l :FÌËÌfi]|Ï܈⁄ :]iâÈ̌Ò :Ì“

:Ê :Øfl”çl :óÈ‚ :\ÅzzË̌Özz :Ízz⁄ÑÌzzh

:Έ‚:ÌˈdÑÌ‚:F\Ö“Ìfi:ˆd:Í“ÌÈËÑ]”Ë̌Áh

:HÏÊ\Öfi\ÜÌfi :ÎÌ“ÌfiÄÖ⁄ :ÍÈ“ÏÑÌà

:ÎÊ\đÑÌlÌ÷:Ì“:\ÅË̌Ö:ÎÌhÊ:Ø⁄Ì‚\ÊÄ

:ÍhÌËÁÈàÊÁfi :\ÅÈfi]“ÌÈËÑÏÊÏ2d

:jÈ̌d :èˆ| :›Ì“ÌfliåıÑ :›Ñ\Ä\ÁÈ‚C

:HBÏÊÌ¥̌đÑÌöÌfi:áÈöÑÌ‚:‹çËÑ\Ä\ÁÈ‚:Ê

:ÎÏÑ]dÌ÷ :B\2øËÑ :ˆÈ̌ËÄC :ÅfiÌ⁄ÑÌfiÁ‚

:ÊÌÒC:TjzzÈ̌zzˇ÷ÏÄ:ÏÊ\ÅzzË̌Özz:ÍzzöÑÌzz⁄

:ˇŸÄ:Ê:‡Ë1åˆ|]fi:FÄÖ⁄:\ÅË̌Ö:ÎÏÇıÑ

:Öh\ÊÄ:FÊÁd:&]ËÇ:Ífi]“ÏÇıÑ:‡Ë1fiÌh

:\ÅË̌Ö :ˆd :‹iâËÊÌåˆ| :Ì“ :‹Èfi\Ü

HBÊÁd:&]ËÇ:ÎÏÑÊÌö:Í”È̌åÌd

·]ËÇ:ˆd:ÏÊÌ¥̌đÑÌöÌfi:áÈöÑÌ‚:›Ñ\Ä\ÁÈ‚:TÁ◊‚]“:\ÅË̌Ö

BÜÄ:ÿÈ”âÈlC:Í€◊È:ÍÈ“ÏÑÌà:ÎÑÌi“\Ñ]“:ÊÊÄ

\ÅË̌Ö:Έ◊d]h:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::\ÅË̌Ö:ÎÌ“ÌflÈå:Ì÷̌]⁄:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::\ÅË̌Ö:8Ë̌Öhшl

669

(٥٠٩١ ) ثَينجشةممة ٢٠١٠/٢/٤

˘Ü]:ıÖî:I]Ò

:LJKJ:Í⁄ÏÊÊÄ:ÍfiÊÁfi]“:ÎLR:ÊÊÄÖd\Ñ:ÎÌπÌçqflÈ̌l:ÎÇıÑ

:ÍàÊÁflfi]⁄ıÑ :Ê :ãÊÁfl“ı2î :ÎBÑÌqflÈ÷]à :ÅøËÏÄ :›ı2pC

:ÍfiÄÖdÑÌàÌd :Î\ÊÄ :Ê\ÅÈˇ÷]à :SK :ÍfiÌ⁄Ìh :Ì÷ :Í”ËÖ⁄ÌÒ

:F\ÅË2öÌåˆö :Ê :ÎáË̌ÑÌlÏÑÊÊÄ :Ì÷ :Ífi]ËÇ :ÎÑıÜ :Í“ÌËÏÊ]⁄

:Ì÷ :’шˈÈfi :Ì÷ :KSKS:͡÷]à:ÑÌqflÈ÷]à:HÄÖ“ :ÍË\ÊÄ :Í

:ÎÅfiÌ÷2̌ÒGÎÅfiÌ◊hˆ”à:ÜÌöÏđÑÌd:Í”È̌”Ë\Ä:ÊÌ“Ì÷Áp:Í”È̌“Ê]d

:Ífi]“Ì◊î :Ì÷ :ÎÌfi]“ı2î :ÌhÑÁ“ :ÊÌÒ :ÍË̌ đÑÌ÷ :FÏÊÁe”Ë\ÄÌ÷

:FÏÊÌfiÄÖ“ÏÄ :Îʸd :\Åfi]“ÏÑ]æˆö :Ì÷ :\ÄÊÊÄÖzzd\Ñ :ÎÏÄÌzzà

:Ífi]dÊ]fi :Ê :‡hÊÌ“ÑÌà :FBÑ̓шˈÈfiC :ÎÑ]æˆö :ÍhÌeË]hÌd

:ÑÌqflÈ÷]à :ÎÌflÈŒÌià\Ñ :Ífi]dÊ]fi :›˚Ìd :F]flÈ̌„iàÏÄÌd

:The Catcher inC :Ífi]⁄ıÑ :ÎÏÊÌfiÊÁdʸd : ˇŸÌöÌ÷:Íˈ⁄]fi :Ífi]“ÌhÌd]d :Ìd :Ì“ :FÄÖ”È̌mÈiàÏÄ :\ÄBthe Rye:Θ:\ÅËÑ]ÈiàÌ‚:ÑıÜ:Í“ÌÈË̌Ç:Ì÷:F·ÊÁdÑ]öÜÑ:Ê:·ÊÁeÈ|]Ë:Ê

:F\Åfi]“ÏÊÁhÖ“ÌË:ÌhÌ˯ËÊ:Ì÷:]„fiÌhÌd:’Ìfi:F·\ʘ:Ê:·]ßÌö

:FÌ⁄ÌÒ :ˆd :èÌˇ÷Ìd :‡ËÖhÑ]ËÄ :H\Åfi]„Èp :›ÌpÑÌàÌ÷ :Á”

ˇ÷Ìd

:FKSOK:͡÷]à:Ì÷:ÏÊÌËÏÊÌfiÄ֓ʸd:Ì÷:Ì“:ÌËÌ“Ìfi]⁄ıÑ:ÍåıÖ

HÏÊ\ÖåıÖ:Í̌÷:ÎÌfi\Ä:·ˆÈ◊⁄:PJ:Ì÷:Öh]ËÜ:]iâÈ̌Ò:]h

:Ífi]dÊ]fi:ÏÊÌfi]⁄ıÑ:ÊÌÒ:Έ‚Ìd:ÎÏÊÌÒ:Î\ÊÄ:ÑÌqflÈ÷]à

:ÑÊÊÄ:Í“]fiÊÊÑ:Ê:ºfi]dÊ]fi:Ì÷:\Ä:ÎÑ]Ë đÖd:FÏÊÏÊÁdʸd:\Åfi]„ÈpÌd

:éÈfiш“:ÎÌîÊ]fi:Ì÷:KSOM:͡÷]à:èÏшp:ÊÌd:ÊÏÊÌiË̌ÊÌ”d

:ÊÁ⁄Ì‚ :Î2öÌåˆöÌd :Ê :Î đÖ“ :Í“ÌËÊÁfi]| :2ç⁄]‚ÁÈfi :Ì÷

:Í”È̌flhÊÌ”È̌lÊ]î :óÈ‚ :KSRJ :͡÷]à :]h :ÊÄÖdÑÌàÌd :Ífi]ËÇ

:Ø⁄ÌË\ÊÄ :Ê :Ø⁄Ì“ÌË :\ÄÌˇ÷]à :ÊÌ÷ :›˚Ìd :FÏÊ\ÄÌfl⁄]ßÌÒ

:ÌflË̌Ö”d:Ífi]“Ìfi]⁄ıÑ:ÏÊÁdÌfi:ÎÜ\Ñ:H\Ä:›]ßÌÒ:9hÊÌ”È̌lÊ]î

:ÏÊÌhıÄÖ”hÏÑ :ÍåÌfi˚ÊÌ‚ :ÊÌÒ :ÊÁ⁄Ì‚ :Ê :ÍË]⁄ÌflÈà:Í€◊È

:Î\ÊÄ:Ì÷:HÎÌ⁄]flfi]ËÇ:ÎÏÊÌflÈàÊÁfi:ˆd:Ìfi]ËÊ\Ä:·\ÑÌàÊÁfi:Ì“

:ÏÊÌhıÄ֓ʸd:ÎÖh:ÍzeÈ̌i“:Í̌à:ÏÊÌåÌfi]dÊ]fiÌd:Ìfi]⁄ıÑ:ÊÌÒ

:͡÷]à:Î\ÊÄÌ÷:ÑÌqflÈ÷]à:ÏÅfiÌîÑÌ‚:H·ÊÁd:‡Ë1åıÖ đÖl:Ì“

:ÊÌÒ:Ê:Ífi]”Ë̌ đÑÊ]‚:›˚Ìd:FÏÊÌhıÄÖ“Ìfiʸd:ÍïÈ‚:ÏÊÏKSPO

:Ì“:ÏÊÊÄÖ“:\Ö”å]Ò:·]ËÏÊÌÒ:FÄÖ“ÏÄ:·]Èfi\ÄÑÌà:ÎÌfi]àÌ“

:ÏÊÌ⁄Ì“:ÍfiÌ˘Ìd:ÊÏÊ]iàÏÊÌfi:Ê:ØàÊÁfi:Ì÷:ÏÊÁd:›\ÊÏÄÑÌd

HÌËÌ‚:ÎÊ\Ö“Ìfll]î:7È̌i“:KO

:F\ÄKSNO:Ì÷:]h\Ê:FÏÊÁd:ˇŸ]à:MO:ÍfiÌ⁄Ìh:‘È̌h]“:ÑÌàÊÁfi

:͡÷]fl⁄:ÊÊÄ:Ê:ÎÑÌàÊ]‚:ÌhıÄÖ“:Í

ˇ÷]à:KS:ÎBã¯öıÄ:2̌◊“C

:Ø⁄ÌË\ÊÄ :Ì÷ :HÏÊÌhˆd]Èp :ÍÈ̌÷ :KSPQ :͡÷]à :ÊÏÊÁd :ÍÈ̌÷

:Ø÷ˆ“C :ÎÊ]fiÌd :ÏÊ]ËÇ :\Å”È̌fiÇ :ˇŸÌöÌ÷ :\ÅÈfiÌ⁄Ìh :Í

ˇ÷]à :Íà

HBÿÈfiˆÒ

:’шˈÈfi:ÎÌ⁄]fiÇıđÑ :Ì÷ :ÖöÌfl|ÏÑ:ÎGÍfi]hˆ“]“:ˆ”ÈïÈ⁄

:The Catcher in theC :Ífi]⁄ıÑ :ÎÏÑ]zzdÑÏÄ :\Äá¥]h:Ì“Ìfi]⁄ıÑ :Ìd :·\ÑÌflË̌Á| :ÍfiÊÁe⁄]àÑÌàC :Í̌zz

ˇ÷ÏÄ :BRye

:·Åˇ÷ˆ‚Ìd :ÑÌqflÈ÷]à :Ì“ :ÎÌfiÏÄ :ÊÌÒ :ˆd :ÏÊÌiË̌ đÑÌöÏÄ

:FÏÁÈç|Ìd :ÎÌ“Ìfi]⁄ıÑ :ÍÈ“ÏÑÌà :ÍÈiÈ̌àÌ“ :ÎGÅ◊ÈÀ÷ˆ“

:Ífi]“ÏÊÌfiÄÖ“2dÌd:Ì“:˘]à:KP:·Ì⁄Ìh:Í”Ë̌Ñ]“ÏÜÑÌ‚:ÍfiÏÄ

:ÊÌi|]à :Ífi]„Èp :FÏÊÌÈÈfi]“ÌfiÊÁd\ÁÈ„È̌d :Ê :Ífi]“Ìß]⁄]Ò :Ê

:Ê :›Ì| :\ÄÌfi]⁄ıÑ :›Ì÷ :ÑÌqflÈ÷]à :HÏÊÌh]“ÏÅhÏÑ :ıÑÄ :Ì÷ : đÖl

:FÏÊÁiâ|ÑÏÄ :Ífi\Ñ]“ÏÜÑÌ‚ :8â”å :Ê :ÎÑ\áÈ̌d :Ê :ÍËÏđÑÁh

:èˆp: đÖl :Í”Ë̌ʘ :æıÖ⁄ :Ì“ :ÌÈÈî :Î]fi]⁄ :k]|ÏÄÑÏÄ :ÏÊÌÒ

:ÎÑ]ÈàÖl:Ñ]⁄ÊÁçÈ̌d:Í“ÌËÏÑ]⁄Ç:ÎÊÊđÑÌdÊÊÑ:Ê:jÈ̌d:’˜]î:Ê

:ÑÌàÌd:éÈˇ÷]à:PJ:ÍfiÊÁd đÑÌmÈ̌h:Î\ÊÄ:Ìˈd:HÏÊÌiÈ̌ed:ÎÄÁpÊ

:ÍÈiâËÊÌåˆ|:ÎÊ\Ä:ÌfiÊÌ“ÏÄ:·]ßÌö:]içÈ̌‚:F\ÅÈfiÊÁîÑÏÄ

:]flå]Ò:·]ßÌö:ÎÊ]î:ÑÌàÊÁfi:èÌËÏÁÈ̌å:ÊÌd:ÊÏÊÌ“Ìfi]⁄ıÑ

:Ífi]ßÌö:HBk]”Èd:Í̌fi\ÁhÏÄ:gÏÄÌÒ:Ì“:ÎÏÑ]“:ÊÌd:k]“ÏÄ

:ÍÈ“ÏÑÌà :ÍÈiÈ̌àÌ“ :ÎG·Å÷ˆ‚ :ÊÌ“Ìfi]⁄ıÑ :·]„Èp :ÊÁ⁄Ì‚

:ÑÌ‚ :èÌÈÈiâËÊÌåˆ| :ÊÌÒ :ÊÏÊÁiâËÁåˆ| :·]ËÌ“Ìfi]⁄ıÑ

:ÌfiÊÁeÈ|]Ë :F·Å÷ˆ‚ :ÍfiÊÁeÈ|]Ë :Ì”fiÁî :FjÈ̌dÏÄ :›\ÊÏÄÑÌd

:ÎÌfi]iËÑÌfiÁd\Ä:ÊÌÒ:ÊÌˇ÷Ì⁄ˆ“:Ífi]“]à]Ë:Ê]âË̌Ñ:ÊÁ⁄Ì‚:ÎÇÄ

:èÌhÌd]d:›ÌÒ:F·Ì“ÏÄ:ÅfiÌd:Ê:kˆ“:Ìˇ÷Ì⁄ˆ“:Ífi]⁄\ÅfiÌÒ:Ì“

HkÌË]fi:ÍË]hˆ“:áÈöÑÌ‚

:Ífi]”ˇ÷Ì|:ÑÌqflÈ÷]à:Ífi]“ÌÈÈiÈ̌àÌ“:8çö:Í“ÌËÏÁÈ̌åÌd

:ÎÑ]fiÌ“ :ÌhÌfiÊ\ÅÈË̌ đÖ :·]ËÇ :ÍÈiåÌ“ :F·Ê\Ö|áË̌Ê\ÑÌl :ʈ⁄]fi

:éÈfi\ÊÌÒ:F\ÅÈ◊È÷ÏÜ:Ì÷:ÏÊÁd:›Áœfi:Ì“:ÏÊÌÈËÄ]⁄:Í“ÌË]ÈfiÊÄ

:Íˈ⁄]fi :ÎÅfiÌd :Ê :kˆ“Ì÷ :·]ˈ| :ÏÁÈfi\Áifi]ËÌfi :áÈöÑÌ‚

:ÏÊÌˇ÷]fl⁄ :ÍÈiÈ̌“]lÌd :ÊÌfi˚]fl⁄ :Ñ]p :‘Ë̌ÅfiÌ‚ :HH·Ì”d :Ñ]öÜÑ

:Ê :ÍËÏÅfiđÑÄ :ÎđÑÌlÊÌd :éËÖh :ÎÑ]™̌ÅfiÌ‚ :F·Ì“ÏÄ :Ñ]iÏÑ

:The Catcher inC :Ífi]⁄ıÑ :ÎG·Å÷ˆ‚ :HÏÁÈ̌“Ê\ đÑÌˇ÷Ä:Î̌áË̌Ñ]md :·˚]fl⁄ :‘È̌fi\ÊÌà]l :ÌiÈ̌ed :Î̌ÊÌzzËÏÄ :Bthe Rye:ÎGш€Èà :HÑ\ÅÈàÖhÌ⁄ :Í“ÌÈË\ÉÈ̌÷ :Ì÷ :ÏÊÏÑ\Á|ÌflhÊÌ“ :Ì÷

:Ì“:BÜÁ⁄:Íà]⁄:ˆd:ÌiâË]å:Í”Ë̌ÇıÑC:ÍÈ“ÏÑÌà:ÍÈiÈ̌àÌ“

:ˇŸÌöÌ÷ :\Ä]zzËÑÏÄ :ÎÑ]fiÌ“ :Ì÷ :FÏÊÌhÏÊ\֓ʸd :KSNR :Í

ˇ÷]à

:·]å]l :›˚Ìd :F·Ì“ÏÄ:ÌâŒ:ÜÁ⁄ :Íà]⁄ :ÎÏÑ]dÑÏÄ :\Å”È̌ï“

:‘È̌“ÌçÈ :ÊÌ“Ì◊È̌hˆ‚ :Ì÷ :Έ| :ÎÌzz“ÏÑÊÊÇ :ÏÊÌiÈ̌îÏÄ

HÏÊÌˈ|:ÎÑÌàÌd:jÈ̌fiÏÄ

:Ìd :·]ËÑÌqflÈ÷]à :Ífi]“ÏÑ]“ :·\ÖöÌfl|ÏÑ :Ì÷ :Î̌ÅfiÌ‚

:F·Ì“ÏÄ:Ñ]efi\Ê]h:ÎÑ\Ä܈à:Í”È̌hÌˇ÷]t:Ê:·ÊÁï

ˇ÷Ì‚:Í⁄Ì‚ÑÌd

:ÏÊÏÑÌqflÈ÷]à:Ífi]“ÏÑ]“:ÎÏÑ]dÌ÷:ÖöÌfl|ÏÑ:Ífi]hˆ“]“:›˚Ìd

:jÈ̌dÏÄ :·]ÈËÑÌËÑ]“ :ÏÑÌàÊÁfi :›ÌÒ :Ífi]“Ì⁄Ì‚ÑÌd :TjÈ̌ˇ÷ÏÄ

:èÌ⁄ÌÒ :Έ‚ :F·\ÑÌàÊÁfi :Ì÷ :Öh :ÎÏÊÌfi :‡ËÅfiÌî :ÑÌàÌ÷

:ÎÌ“ÏÖ‚Ìd:Ê:·]⁄Ü:Ífi]flÈ̌‚Ñ]“ÌdÌ÷:ÍË]iàÏÊ:ˆd:ÏÊÌiË̌ đÑÌöÏÄ

:ˆ|ÊÌià\Ñ:ÎÏÊÌÒ:Í̌d:ÌfiÊÁ≥:ˆdC:ÌåÊ:Í̌dÌd:·ÄÖ“ÌâŒ:Ì÷

:ÍfiÅfi]à2ö\Ä:ÎÌË̌ đÑÌ÷:FÏÊ\ÇÌˇ◊å:ÌàÌ“:›ÌÒ:Í̌

ˇ◊d:ÑÌflË̌Á|Ìd

:Ì“ :k]|ÏÅËÑÏÄ :FÏÊÌàÌ“ :ÊÌÒ :·Ì˘Ì÷ :ÏÊÌ“ÌËÏÑÌp

:Ê]fiÌ÷ :’ı2î :ÍfiÄÖ”iàÊÊÑÄ :Î]fi\Áh :]‚ÏÊÑÌ‚ :HBÌ⁄\Ñ]Ò]fi

:‘ˇ÷Ì|:ÎÌfi]åÊ:ÊÌÒ:9hÖöÑÏÊ:ˆd:Î̌Áö:ÍËÑ]ÈiàÌ‚:Ê\Å“ı2î

:ÏÊ]î:ÊÌÒ:Ê:‡hÊ:ˆd:ÌËÌ‚:·]Èåˆ|:Í”Ë̌Ü\Ê]Ò:Ê:9̌Ë̌ÅËÑ]“Ìd

:ÎÑÊÏÄÑ\Áî :ÎÌˇ÷Áp :Í“ÌÈËÑ]“ÏÄÑÊ :ÊÁ⁄Ì‚ :Ì“ :ÎÌfi\ÉÈh

:HÏÊÌiË̌܈ŒÏÄ

bbc:GÕ¯Ë\D

:Ñ]”àˆÒ:Íh˚Ì|:͡÷]â⁄ÌÒ:Ífi]“ÏÊ\Ö“ÅËÅfi]“:ÍÈ̌fi¯€◊⁄

:Í̌fi¯€◊⁄ :ÊÌËÌ‚ :ÎÖh :Í“ÌÈËÅfiÌ≤ÌeË]h :Ê :ÎÜ\Ê]Èp

BAvatarC :Í€◊È :ÊÊÄÑÌ‚ :·\ÁÈ̌fiÌ÷ :Ì“ÌÈÈ“ÏÑÌà:Ì÷:·]È⁄Ì“ÌË:Ì“:FÌË\Ä:BThe hurt LockerC:Ê:ÎÑ\ÄÊ]fi :ÎÑÌflÈ̌‚ÑÏÄ:B·ı2⁄]“:ä€ÈpC:Ífi]flÈ̌‚ÑÏÄ

:ÎÑÌàÊ]‚:ÎBˆ◊ÈÈd:‡ËÖh]“C:·]ÈçÈ⁄ÏÊÊÄ:ÊÌÈËÄÌfiÌ“

:9Èç|Ìd:ˆd:Í”ËÖ⁄ÌÒ:Î]È¥Ä]“ÌÒ:HÍhÌËÑÌflÈ̌‚ÑÏÄ

:ÊÑÌflÈ̌‚ÑÏÄ :ÎÊ]fi :LJKJILIL :ÎÇıÑ :Ñ]”àˆÒ :Íh˚Ì|

:Ì“:FÄÖ“:\Ö”å]Ò:ÎÌfi\Ü]â€◊È:ÊÑÌi“ÌÒ:ÊÌÒ:Ê:‹◊È

:H·Ê\Ö“ÅËÅfi]“ :Ìh˚Ì| :ÊÌÒ :9hÖöÑÏÊ :ˆd :ˇŸ]â⁄ÌÒ

:Íh˚Ì| :‡ËÅfiÌî :ˇŸ]â⁄ÌÒ :Ì“ :BAvatarC :Í€◊È

:ÍËÌfi\ÁÈ̌l :ÎÏÑ]zz⁄Ç :\Åfi]“]⁄ÌflÈà :Ì÷ :Ê\Öç|ÌeÈ̌l

:’ÌË:ÊÊÑÌà:Ì÷:Ì“:jÈ◊d:9iåıÖ:Ì÷:ÏÊÊÄÖ“:Ñ]⁄ˆh

:\ÄÑ]”àˆÒ :Íh˚Ì| :͡÷]â⁄ÌÒ :Ì÷ :FÌËÏÊÏјıÄ :Ñ]È◊⁄

:The hurtC:Í€◊È:Ê:k˚Ì|:BSC:ˆd:ÏÊ\Ö“ÅËÅfi]“:k]“ÏÄ :—\2¬ :ÍfiÌp :Ì÷ :ã]d :Ì“ :éËBLocker:Ífi˚]à:Ì÷:]Èp:Hk˚Ì|:BSC:ˆd:ÏÅËÅfi]“:ÏÁÈ̌çfi]⁄Ì‚Ìd

:9hÖöÑÏÊ :ˆd :·ÅËÅfi]“ :‹◊È :BKJC :ˇŸ]â⁄ÌÒ :FÊÁçÈ̌l

:‹◊È:BOC:ÊÊÄÖd\Ñ:Ífi˚]à:Ì“:F‹◊È:‡Ë1å]d:Íh˚Ì|

:InglouriousC:Í€◊È:\Åfi]ËÊ]fiÌ÷:F·\Ö“ÏÄÅËÅfi]“:FÌËÌ‚ :ˆflÈifi\Ñ]h :Øifiˆ“ :ÑÌflÈ̌‚ÑÏÄ :ÎBBasterds:·]„Èp :Ízz⁄ÏÊÊÄ :ÍfiÌp :Í⁄ÏÄÑÌà :Ì÷ :ã]d :Ì“

:HjÈ̌flÈdÏÄ :Í“ÏÑÌà :Ízzˇ÷ıÑ :BjÈl :Ä\ÖzzdC :Ê :k]zz“ÏÄ

:Ì÷ :ÌËÌ‚ :ÍËÌfi\ÁÈ̌l :ÎÏÑ]zz⁄Ç :Ì“ :BnË1à :ÿË2⁄C

:BKLC :]iâÈ̌Ò :]h :ÊÑÌi“ÌÒ :‡Ë1å]d :ˆd :·\Ö“ÅËÅfi]“

:‡Ë1å]d :ÎÑ]”àˆÒ :9hÖöÑÏÊ :ˆd :ÏÊ\Ö“ÅËÅfi]“ :Ñ]p

:Ø⁄Ì‚BKMC:ˆd:éÈˇ÷]â⁄ÌÒ:F·Ç:ÍÈ“ÏÑÌà:ÎÑÌi“ÌÒ

:ÎÑÌdÌ“Ñ :ˇŸ]â⁄ÌÒ :ˆd :ÊÌËÌh˚Ì|:ÊÌÒ :ÎÅËÅfi]“ :Ñ]p

:ÎÑÌi“ÌÒ:‡Ë1å]d:ˆd:HÏB’ˆ÷Ád:\ÑÅfi]àC:ÍÈ“ÏÑÌà

:ÃÈpC:·\ÁÈ̌fiÌ÷:Öh]ËÜ:Ì”È̌fi¯€◊⁄:éËÊ]Èl:ÍÈ“ÏÑÌà

:HÌË\ÄB·]¥Ö :·]öш⁄ :Ê :Ífiˆ◊“ :sшzzp :ÊáËÅËÖd

:›]“:\Åˇ÷]â⁄ÌÒ:ÎMIQ:Ì÷:Øfi\ád:ØË̌đÑÏÊ]î:·]⁄ÊÁ⁄Ì‚

:ÊÄ]å:͡÷Ä:Ìd:Ê:‡dÏÄ:j|Ìeåˆ|:Ìfi\Ê\Ö“ÅËÅfi]“:›Ì÷

:F·ÖöÏÄ:èÏÊ]d:Ì÷:Ì“Ìh˚Ì|:ÏÊÌ”âÈ̌⁄Ö: đÖl:ÎÊ]î

:HÏÊÌflË̌ đÑÌöÏÄ:ˇŸ]hÌd:8àÏÄ:Ìd:·]ÈçÈ⁄]“

\Å”Ë̌Ä2̌⁄:Ê:·Ç:·\ÁÈ̌fi:Ì÷ZÏÊÌflflîÏÄ:Ñ]”àˆÒ:Ífi]“Ìh

ˇ˜Ì|:ÎÌflËÑıÜ:·]È⁄]“

]flÈ̌‚:ÑÌqflÈ÷]à:ÍË2öÌåˆö:Ìd:ÍË]hˆ“:ΩÑÌ⁄

LŸ:HHHÍËÏÜÄ:ÑÌ⁄ˆ‚:Í”Ë2÷:ÊÊÄ

NŸ:HHH·]flÈ̌‚\Ä:ˆd:Ä2̌⁄Ï2l:9Ë đÖË̌Ü:Íh ˇ̃ Ì|

QŸ:HHH·]úÁà:·\ÑÌ⁄]“:HHHˆfi]å:ÍË]ifi]l

Ñ]”àˆÒ:Íhˇ̃ Ì|:S:ˆd:ÅËÅfi]“:HH:Ñ]h]æ]Ò:Í€◊È

Page 2: Adab w Hwnar 04 February 2010

تةوةرتةوةر66 BLJKJILINC:ÌπÌçqflÈ̌l:BOJSKC:ÏÑ]⁄Ç:G›Ì‚ÏÄ܈fi:Í÷̌]à

ÑÄ]Œ:·]iâË̌Á“:I]Ò›ÏÊÊÄ:ÍåÌd

:’ÌËÌflË̌Ê]Ò:’ÏÊ:ˆfi]å:ÏÊÌfiˆ“:Ì÷:ÑÌ‚:Ê:8zzzà\Ñ:ÏÊÌzzËÌzzzzË̌ đÑÌzz÷:ÊÏÊÁzzzd:’ÏÊ :ÍæıÖ⁄ :Í|]fi :Ífi]“ÌÈÈflÈ̌„fi:ÎÌçÈ̌“ :ÄÁ|]Ë :‘È̌hÌ◊◊È⁄ :Í⁄]ËÌl:ÎÑÊÁd]Ò :Ê :Íà]Èà :Ê :ÍhÌË˚Ì⁄ˆ“:9Ë̌Áå :ÊÑÁi÷Á“ :ÍÈ̌lÌd :‘È̌flË̌Áå:HÏÊÊÅfi]ËÌö:ÌËÌîÊ]fi :ÊÌÒ :Î]È\Ööˆp:·]“ÌÈˈfi]å:ÁÈ̌fi:Ífi]“ÏÑÌi“ÌÒ:Ñ]pÑıÜ:·]È÷̌ıÑ:ÎÅËÇ\Öh:Ê:ÎÅÈ⁄ˆ“:ÎÏÁÈ̌åÌd:ÍËÑÌËÑ]“ :]h :FÏÊÊÄÖ“ÌiàÌpÑÌd:’ÌËÏÁÈ̌åÌd:F·Ì”eiàÊÊÑÄ:ÑÌflÈd:ΘÌ÷:Íåˆ|:Ì“:k]”d:ÏÊÌd:jàÌ‚:ÑÌflÈd:Ì“:HÌ“ˆfi]å:Ê]fi:Ífi]“ÏÑÌi“ÌÒ:Ì÷:Ì”È̌“ÌË:ÊÑÌfiÁ‚ :Ífi]“ÌåÌd :Ì÷ :Ì”È̌åÌd :ˆfi]å:ˆfi]å:Í“ÏÑÌà:Í”È̌fiÊÁià:éËB—ÏÄC:ÊÌçË̌ÅfiÌÒ :ÊÌÒ :ÊÁ⁄Ì‚ :HjÈ̌flÈ̌‚ÏÅ”È̌l:Ì÷ :ÎÌfi\Ü\Ê]Èp :ÌfiÊÁîˆd :Ê]ËÅË]Ò:FÌËÌ‚ :·]ÈfiÊÁd :\ÅÈdÏÄÌÒ :Í”È̌ŒÏÄ:·]ËÌ÷̌Áp:Ïʈfi]å:ÎÌË̌ đÑÌ÷:jË̌Öfi\ÁhÏÄ:Ìd :ÎÑÌfiÁ‚ :Í”Ë̌áÈ̌‚ :Ê :jË̌Öç|ÌeeÈ̌l:jàÏÄÑÌd :ÌiË̌ÊÌ”d :Ê :jË̌Ö”d\ÄÑÌd:ÅfiÌîÌd :Ê :·]“ÏÑÌi“ÌÒ :ÊÑÌflÈ̌‚ÑÏÄ:ÎÌi|Ìh :ÑÌàÌ÷ :Ü\Ê]Èp :Í”È̌⁄ш

HjË̌Ö”eçË]≥:ˆfi]å:éËÄÑÁ“ :ÎÌ€È̌Ò :·]⁄ÁÈ̌d:Øfi]⁄ˆ| :Íˈfi]å :‡ËÅfiÌî :ÍfiÏÊ]|:’ÌËÏÑ]⁄Ç :\ÄÖhÊÁçÈ̌l :Ífi˚]àÌ÷ :Ê:ÍŒÏÄ :Ìfi]ËÁÈfi\Áh :·]≥\Ñ]“ˆfi]å :Ì÷:Ê :·ÊÁe⁄Ì“ :›˚Ìd :F‡àÊÁfld :Íˈfi]å:Í÷̌]⁄ˆ|:ÍŒÏÄ:’ÌËÏÄ\Ñ:]h :è]iâÈ̌Ò:Ìfi˚]à:Ì“:ÎÌÈÈ̌lÊÌd:FÌfiÊÁdá“:Ì÷:ÊÊÑ:\Åfi]“ÏÄ]Ë:ÊÌfiˆd:Ì÷:Íˈfi]å:‡ËÅfiÌî:ÍŒÏÄ :·]È”Ë̌ÅfiÌ‚ :F‡Ë̌Ö“ÏÅçË]≥:H·Ê\Ö“ :ÎÄÑÁ“:Ìd :Ê :·Ê\ÑÄ đ2̌zzöÑÏÊ:BÑÌfiÁ‚:Ê:gÏÄÌÒC:èÌiàÌdÌ⁄:ÊÌÒ:ˆd:Íˈfi]å :ÍzzŒÏÄ :ÍÈ⁄Ì“ :ÎÏÑ]dÌ÷:Ífi\Ñ]“ˆfi]å :·Ìzz˘Ìzz÷ :Í÷̌]⁄ˆ|:Ê:Ífi]Èd :ÍŒÏÄ:ÑÌd :ÌfiÄÖd]fiÌl :ÊÄÑÁ“:ÅfiÌî:Ìfi]Èˈfi]å:ÌŒÏÄ:ÊÌÒ:Ífi\ đ2̌öÑÏÊ:jË̌Öfi\ád :]h :FÅfi\ÊÄ :Í”Ë̌ÅfiÌ⁄ÑÌfiÁ‚:ÌiÖö :ÊÌ÷ :’ÌËÏÁÈ̌å :ô :Ìd :·\ÊÌzzÒ

H‡Ë̌ÊÄÏÄ

ÎÖâÈ⁄:ÅÈpÌ⁄:Ä]ÒÁ

:ÍÀËÑ]h:Ïшp:ÊÌd:gÏÄÌÒ:ÎшÈh

:Ì÷:Ì“ÌËÏÁÈ̌å:TÌ“:ÏÊÊÄÖ“:Ífi]flÈ̌‚\Ä

:ÍhÌˡ˜Ì⁄ˆ“ :ÎÑ]È刂 :Ífi]“ÏÁÈ̌å

:FÌË]fi]⁄ :›Ìd :HBͬ]€ip˜\ :ͬÁ÷\C

:ÎÌfi]| :ÌiÈ̌îÏÄ :ÎÑÌfiÁ‚ :Ífi]flÈ̌‚\Ä

:Ífi]“ÌÈhÌˡ˜Ì⁄ˆ“ :ÌzzÈzzÈzz“˜]zzî

:Î\đÑÏÑÌà:·]flÈ̌‚\Ä:Ìh\ÊÌ“:HÏÊÌæıÖ⁄

:ÏÊÌiÈ̌dÏÄ:FÌÈ“ˇ˜]î:Έ|:ˆd:ÎÏÊÌÒ

:Í”È̌“ÑÌÒ :Ê :ÎÑ]È刂 :ÎÑÌi“] :Ìd

H9È̌‚ÌÒ:Í̌p:Ìd:ÍhÌˡ˜Ì⁄ˆ“

:ÌËÏÊÌÒ :ÏáÈ̌h :›Ì÷ :‹çÈiàÌdÌ⁄

:ÎÄÑÌd :ÊÌflÈïfld :ÎÑ]È刂 :T‹È̌ˇ◊d

:ÎÑ]d :Ì÷ :Ìˈd :HÌfi]flÈ̌‚\Ä :ÎÌ∆]fld

:FÏÊÌÈiâfi\Ü :Î]”Èh]iâÈÒ :ÍßÑÌà

:Ìd :Ìfi :ÊÌÈË\Á|:Í⁄]„◊ÈÒ :Ìfi :·]flÈ̌‚\Ä

:ÍhÌeË]h :ÎÏÖ‚Ìd :Í⁄Ì‚ÑÌd :]„fiÌh

:ÌçËÊ\ đÖdÌfi\Ä:Í”È̌åÌd:·]flÈ̌‚\Ä:HÌæıÖ⁄

:ÑÁi◊“ :Ì”fiÁî :H]ˇ÷Ì⁄ˆ“ :ÎÑÁi◊“ :Ì÷

:ÎÌfi\ÑÌflÈ̌‚\Ä :ÎÏÜÊ :Ízz⁄Ìzz‚ÑÌzzd

:·Åfi]ßÁöˆ| :8àÌdÌ⁄ :Ìd :ÌæıÖ⁄

:TØÈ̌ˇ◊d :1zzflzzåıÑ :H\Åzzfi]zzËÇ :

ˇŸÌzzöÌzz÷

:·\ÁÈ̌fi :Ì÷ :ÌÈË]dÌh :ÍfiÅfi]œˇ÷Á| :ÑÁi◊“

:‡ËÌöÏÅÈ̌h :ÏÊÏ2̌zz÷ :H\ÅhÌd]d :ÊÄÁ|

:ÎÅfiÏÁËÌl :ÎÏÊÌfi\ÅfiÏÑ :ÑÁi◊“ :Ì“

:ÑÌ‚ :HÍhÌËÑÌdÊÑÊÏÄ :Ê :æıÖ⁄ :·\ÁÈ̌fi

:ÊÄÁ|:FÏÊÌåÌÈ“˜]î:›ÌÒ:Î]Ë̌Ñ:Ì÷

:Í”Èi”È̌÷]ËÄ:Í“ÌÈiÈ̌“ÌË:’ÏÊ:kÌd]d

:Ê :·ÄÖ“ÌåÌö :ÎÌàıÖl :Ìd :ÏÉzzË̌ÑÄ

:ÍË\ÉË̌ÑÄ :Ìd :H\ÄÏÄ :ÏÊÌçÈ̌lÌfiÊÁî

:Ê :ÎÄÄ]zz⁄ :Ífi]⁄]à :Íî :éËÊÊÉÈ̌⁄

:ÌËÌàıÖl:›ÌÒ:Í⁄]“]Ò:FÌËÌ‚:ÍËÖ”È

:Ê :æıÖzz⁄ :ÍfiÄÖ”hÌ⁄á| :ˆd :Ê :·ÊÁzzd

:Ê :ÎÄÄ]⁄ :ÌÈiâËÊ\ÅÈ̌l :ÍfiÄÖ“ :Ød\Ä

:ÌhÌfiÁh]‚ :]ˇ÷Ì⁄ˆ“ :Ífi]“ÌËÊÌfl¬Ì⁄

HÏÊ]ÈfiÄ

:ÏÊÌÒ :ÌÈiâfi\Ü :Ìh̜ȌÌt :›ÌÒ

:ÍfiÄÖ“ÌåÌö:8à]Ò:Ì“:9È̌∏ÌàÌÒ

:Ìd :ÏÅfiÌd :’ÌË]ˇ÷Ì⁄ˆ“ :ÑÌ‚ :ÎÑÁi◊“

:ÎÑÊÁd]Ò:Ífi]ËÇ:ÍfiÅfiÌàÏÑÌl:8à]Ò

:HÏÊÌË]ˇ÷Ì⁄ˆ“ :ÊÌÒ :ÍhÌË

ˇ˜Ì⁄ˆ“ :Ê

:ÌflËÌöÌÒ :ÏÊÌzzflzzizzçzzËÌzzzzÈ̌zzh :›Ìzzz÷

:’ÌË]ˇ÷Ì⁄ˆ“ :ÑÌ‚ :Ì“ :‘È̌⁄]ßÏÑÏÄ

:›ˇ˜Ìd :FÌËÌ‚ :Έzz| :ÎÅfiÌ≤ÌeË]h

:Έ‚ :ÌhˆdÌfi :éËÅfiÌ≤ÌeË]h :áÈöÌ‚

:Ì÷ :ÑÁi◊“ :ÊÌÒ :·]Ë :›ÌÒ :ÍfiÄÑ\Á|2ö

:H\ÄÊ\Ö”ËÑ]ËÄ :∫\ÖöÁp :Í“ÌË\ÄÊÌ⁄

:ÎÑÁi◊“:FÊÊÉÈ̌⁄:Î\ÉË̌ÑÄ:Ìd:ÊÌçÈ⁄Ì‚

:шp:Ìd :шzzp:ÎÜ\ÁzzÈ̌zzå:Ìd :·˜Ìzzö

:ÊÏÁdÌ‚:Î1“ÌË:ÑÌàÌ÷:·]ÈËÑÌËÑ]“

HÌËÌ‚

ÉË̌ÑÄ:Í“ÌËÊÊÉÈ̌⁄:Î]”Èh]iâÈÒ :Ìzz÷ :Ì⌠:›\Ä]zzz⁄

:Ízz⁄ˇ˜ÏÊ:Í̌zzdÌzzÒ:‡zzËÌzz“ÏÄ:8zzâzzfi\Ü

:ÏÊÌflËÏÅd :Ïшp :›Ìd :kÌ“ÏÑ]ÈàÖl

:ÑÌ‚ :’ÏÊ :éÈˈfi]å :ÍzzŒÏÄ :TÌzz“

:Í⁄]“]Ò :FÎÑÌfiÁ‚ :ÎÖh :Í”È̌fi]flÈ̌‚\Ä

:ÊÄÁ| :ÍfiÄÖ”È̌÷Ñ]“ :Ê :·ÊÁdÌiË̌Ê]Ò

:Í”Ë̌ÄÁ|:Ì÷:kÌd]d:ÎÑÌËÑ]“:HÌhÌd]d

:Ì÷:ÄÁ|:9iåÌÈ̌h:·]å]l:ÊÑ]È刂

:ÏÅfiÌ‚ÏÑ :ÍfiÄÖ”àÑÌ‚ :Ê :kÌd]d

:ÌËÌËÌàÊÖ̌l :ÊÌzzÒ :FÍfi]“]Èp]Èp

:Ê :Í̌fiÌËÌöÏÄ :›]ßÌÒ :Ìd :·]flÈ̌‚\Ä

:H9̌È̌”àđÑÏÄ :ÎÑÌfiÁ‚ :Í”È̌⁄Ì‚ÑÌd

:\Ê :éˈfi]å :ÍzzËÊÊÉzzÈ̌zz⁄ :Î\ÄÊÌzzz⁄

:Ì“:Øfi\Ê đÖd:ÍÈ̌÷:Ïшp:ÊÌd:Î̌Ü\Á|ÏÄ

:ÊÌÈË\Ê\ÇıÑ :Í”Ë̌ÑÌfiÁ‚ :\ÅhÏđÑÌfld :Ì÷

:Ì€È̌Ò :9åÌî :Ì÷ :Ífi]“]ˇ÷Ì⁄ˆ“ :Ìd

:Έ| :ÎÅË̌Ü :Ì÷ :Ì”Ë̌ÑÌfiÁ‚ :HÌˈ⁄]fi

:ÎÏÄÌà :rflÈ̌l :Ê :jâÈd :ÍfiÌ⁄Ìh

:Î\ÄÊÌzz⁄:’ÏÊÑÌzzz‚:HÏÊÊÅzzfi\ÑÌzzmzzÈ̌zzh

:ÎÌflËÖË̌Ä:ÎÊÊÉÈ̌⁄:Ì÷:FÌËÌ‚:ÍËÊÊÉÈ̌⁄

:ÅfiÌ⁄ÏÖ‚Ìd :Íçˈ| :Î]ˇ÷Ì⁄ˆ“

:‘ËÖö :Ífi\ÑÌàÁfi :ÌfiÊÁ≥ :Ìd :HÏÊÁd

:Ífiˆ“ :Ífi]ià\Ä :Ê :Ê\ÄÊÊÑ :‡ËÅfiÌî

:HÍˈfi]å :ÍhÌd]d :ÏÄÖzz“ :·]È”ËÖö

:‘ËÖö:ÎÊÊÜ:Í⁄ÏÄÑÌà:Ífi]“ÏÑ]“]å

:·Ê\Öà]fi :‘È௓ :Έfi]å :Ìd :Ì“

:Í”È̌hÌ€È◊d:·Ìî:ÎÑ]È刂:ÎÏÄ\Ü

:ãÅÈlÑˆË :Ê :äÈ◊“ˆˆàC :’ÏÊ

:ˆd:Ìzzfi\ÊÌzzÒ :H·B·]zzˆzzizzâzzËÑÌzzÒ :Ê

:8à]Ò :Ìzz“ :Åfi]∏Ìà :·]zzËÊÊÉzzÈ̌zz⁄

:ÍpÑÌ⁄Á÷Ì‚ :Î]hÊ]‚ :·]ÈËÑ]È刂

:ÎÑÁi◊“ :FÍhÌˡ˜Ì⁄ˆ“ :FÍà]Èà

:Ì÷ :\ÊÑÌzz‚ :HÌ”ËÖö :ÍhÌÈÈfi]iàÑ]å

:‘È̌eÈ̌i“:Ê:jË̌Ä:ÁiàÏÑÌÒ:ÌÈfi:Ïʈ|

:HÍ̌àÊÁfiÏÄ :Ö√Èå :ÎÑÌfiÁ‚ :ÑÌàÌ÷

:ÍzzŒÏÄ :ˆzzd :Í”Èh]iâÈÒ :Î]⁄Ìfld

:ÍŒÏÄ :Ê :9̌zzzË̌ÑÜÌzzz⁄ÏÄ\Ä :Íˈfi]å

BäÈ◊“ˆˆàC:ÎBãÁmËĈÒC:Íˈfi]å

:ÎÄÑÊÌd:ÏÑÏÊ:HÌfiÊÁ≥:Ìh]“ÏÄ:éË

:ÊÏÅd:ÍhÌË]æıÖ⁄:ÎÊÊÉÈ̌⁄:Ì÷:rfiÑÌà

:FÎÑÌfiÁ‚ :Í“ÌÈ“˜]î :óÈ‚ :FÌfi\ád

:Í“ÌËÌflÈ⁄ÏÜ :Í̌zzd :Ìzzd :FÍzzdÏÄÌzzÒ

:FÍà]Èà :FÎÑÊÁzzd]zzÒ :ÎÊ]zzâzz|ÏÑ

;ZÏÊ]ÈfiÄ:Ìhˆh]‚:FÍhÌˡ˜Ì⁄ˆ“

:Î]hÏÑÌà :\Ê]zzzÒÇıÑ :ÎÌh]“ÊÌÒ

:Ìd:ÍfiÜÌ⁄:ÍËÊÊÉÈ̌⁄:Í”È̌fi]|ÑÌîÑÏÊ

:Í”Ë̌đшöÁˇ÷]Ò :8âËÊ :Ê :ÎÄ :ÏÊÌˈ|

:\Åfi]ËÇ:Ífi]“ÏÑ\Ád:ÊÁ⁄Ì‚:Ì÷:ÍhÏđÑÌfld

:ÏÊÁd :Bäfi]âflË̌ÑC :9È̌d :jàÏÄÌd

:\Åˈ|:ˇŸÌöÌ÷:ÊÄÖ“:ÊÊÉÈ̌⁄:Í“ÌËÌàı đÖl

:ÊB2mâ“ÌåC :’ÏÊ :ÎÑÌàÁfi :Ìˇ÷Ì“

:Ì⁄Ì‚ÑÌd :ÊÏÊ]ÈfiÄ :ÌË]flÈ̌‚ :ÎBÊÖ÷]⁄C

:Ì÷ :Î̌ÅfiÌ‚ :ÎÑÁflà:·]Èfi]“ÏÊ\ÖflÈ̌‚\Ä

BÁiàÏÑÌÒC :Ífi]“ÌmÈâfiÏ đÖl :Ê]à]Ë

:ÎÌËÏÄÄ\Ñ :ÊÌÒ :]h :Åfi\ đÑÌmÈ̌h :·]Èå

:Î̌Áfi :Í“ÌËÌfi]ù]hÁŒ :ˆd :·]ËÌ∆]fld

:BÎ̌Áfi :Í⁄áÈ௓C :Ìd :Ì“ :Åfi\ÑÜÌ⁄\Ä

H\Ö“:ÄÏÜÊ]fi

:›áÈâfi]⁄ıÑ:Έfi]å:Ífi\Åˇ÷Ì‚ÑÌà

:ÏÁÈ̌å:·]⁄Ì‚:Ìd:éÈ⁄áÈ÷]ËÑ:·]å]l:Ê

:Ê:ØËÊÊÉÈ̌⁄ :ÍË̌Áfi :Í”È̌∆]fiˆŒ:ÎÏÄ\Ü

:·]ËÌ“ÌÈËÊÊÉÈ̌⁄ :ÌflÈ⁄ÏÜ :Ì÷ :Î̌Ö“]fi

H‡Ë̌đ0d\Ä

ÌfiÌ˘Ì⁄Ì‚:Î2eflåıÑ:ÌiÈ̌îÏÄ :Ìzz“ :Íˈfi]å :ÍzzŒÏÄ

:FÏÊÌÈËÑÌfiÁ‚ :Ífi]flÈ̌‚\Ä :ÎÌfi]|

:ÏÊÌˈ‚ :Ìd :ÑÌàÊÁfi :Ì“ÌËÌàıÖ̌l

:FΈ| :ÎÅzzËÄ :FΈzz| :9içËÌÈ̌h

:Í“ÌËÌ÷ÌàÌ⁄ :Ìzzd :kÏÑ]zzzdÌzzzà

:Ê\Ö”ËÑ]ËÄ :Í“ÌËÏÄÑ]ËÄ :FÊ\Ö”ËÑ]ËÄ

:ÍfiÌ¥Ä:ÊÌzzflzzË̌Ê :Ê :·]zz⁄Ü :Έzz‚:Ìzzd

:ÊÑÌflË̌Á| :Ê :Î̌ đÖdÏÄÑÏÄ :ÏÊÌÈËÑÌfiÁ‚

:Έ| :ÎÑ]È刂 :8à]Ò :Ìd :ÑÌflÈd

:ÊÌÒ :Í̌fiÌËÌöÏÄ :·]€È̌h :Ê]“ÏÄ :]flå]Ò

:ÎÏÁÈ̌÷ :Ì“ :ÌÈî :ÌËÖ”È :Ì€iâÈà

:Ìh\ÊÌ“:HÌ“ÏÄÑ]ËÄ:ÎÄÁ|:ÌiÈ̌fi\Ê đÑÏÄ

:ÎÏÅzzfiÏÊÌzzÒ:ÑÌzzflzzÈ̌zz‚\Ä:ÊÑÌzzàÊÁzzfi

:FÌËÌ‚:ÎÑÌfiÁ‚:ÎÏÖ‚Ìd:Ìd:8âËÁÈ̌l

:8âËÁÈ̌l :éËÖh]ËÜ :ÏÖd :ÊÏÅfiÏÊÌÒ

:HÌËÌ‚ :·Ì˘Ì⁄Ì‚ :Í“ÌË2eflåıÑ :Ìd

:ÎÏÖ‚Ìd :éËÊÊÉÈ̌⁄ :ÍzzË\ÉzzË̌ÑÄ :Ìd

:ÎÌflÈŒÌià\Ñ :ÎÑÌzzflzzÈ̌zz‚\Ä :FkÊÊÑ

HÏÊ]flÈ̌‚Ìfi:›Ì‚ÑÌd

:·ÏÊ]| :Ìd :·]ˈ| :Ì“ :gÏÑÌzz¬

:ÎÑ]d :Ì÷ :Ê :‡zzfi\ÜÏÄ :kÌÈfi]iàÑ]å

:Ê2d:Ì÷:·]ËÑıÜ:Í”ˇ÷Ì“:ÏÊÌçÈËÊÊÉÈ̌⁄

:ÊÏÁhÖöÑÏÊ :ÍË\Ê]ÒÇıÑ :ÎÌÌâ÷Ì

:ÕÁàÌ◊ËÌ:ÅfiÌî:ÏÖh]ËÜ:ÏÄÌà:ÏÄ

:ÁdÌÒC :ÊBÎÅfl“C :’ÏÊ :Î2eflåıÑ :Ê

BÎÏÄÁ¬:ÎđÑÁ“:]ÈtÌËC:ÊBÍhÌ⁄Öçd

:ÊBÅzzåÊÑ :≠ÈÒC :ÊB]flÈà :≠ÈÒC :Ê

:ÎÏÄÌà :8à\đÑÏÊ]fi :Ì÷ :éËÑ]p\ÊÄ

:BÎÊÏÄÌd:·]∂ÏđÖ÷ÊÅd̬C:\Å⁄ÌiâÈd

:BÁiàÏÑÌÒC :ÎBÖ√ÈåC :ÍzeÈ̌i“ :Ìd

:Î\đÑÏÑÌà:‹È̌ˇ÷ÌÒ :F·ÊÊÄÖ“ :·]Ë]flå]Ò

:jàÏÄ :Ìd :ÍîÌ“ :FÌfi]⁄ÌÒ :ÊÁ⁄Ì‚

:H‡flÈ̌ˇ÷]fiÏÄ:ÏÊÌÈˈfi]å:ÍŒÏÄ:Ífi\ÖËÌŒ

:Í”Ë̌ÖöÌfl|ÏÑ:ÊÑÏÉË̌Áh:ÊÑÌàÊÁfi:ÑÌ‚

:Ì÷:ã]zzd:ÏÊÌzzh]zz“ÏÄ:›ÏÄ:gÏÑÌzz¬

:Ì÷ :H]zz“ÏÄ :Íˈfi]å :ÍŒÏÄ :Ífi\ÖËÌŒ

:fÈpÌfiC :HÍfiÏÊ]| :·\ÊÌÒ :\Å”È̌h]“

:ÊB‹È“Ì¢ÌÒ :–ȈhC :ÊBÜÁÀtÌ⁄

:ÊBÍfi]ÌfiÌ“C :ÊBãÁfiÊ :ˇ¯ˇ÷ÊŬÌàC

:‹È‚\0ÈÒ :\ÖdÁpC :ÊBsÏÑÌ :ÅËÖÀ÷ÌÒC

BÃÈfiÁ⁄ :·]∂ÏđÖˇ÷ÊÅd̬C :ÊB\ÖdÁp

:ÑÏÁfiÌÒC :ÊBÑÁdÌâ÷ÊÅd̬ :{ˇ˜ÌàC :Ê

:ÎÑÌàÊÁfi :Ìˇ÷Ì“ :‡ËÅfiÌî :ÊBÌå]“Á¬

:Ìd :ÌfiÄÖd]fiÌl :ÍzzîÑÌzz‚ :H‡çËÖh

:FÌË\Ê :‹È̌l :FÌçËÊ\ÑÄđ2̌öÑÏÊ :ÍŒÏÄ

:óÈ‚ :ÊÌzzizzàÊÑÅzzfiÌzzh :Ízz”zzÈ̌zzhÌzzˇ÷]zzt

:ÊÊÄ :ÌËÏÊÌÒ :ºfiÖö :FÌÈfi :Í”È̌åÊÌ|

:T›Ì“ÌË :HÎ̌Ö”d :Ê]zzîÏÑ :nÈâfiÏÖl

:Î]fi\Áh :T›ÏÊÊÄ :H—ÏÄ :ÍfiÄÑ\Éeˇ÷Ì‚

H·\đ2̌öÑÏÊ

ÑÏÊ]⁄Ìp:ʈfi]å:Íî:›Ìzz“ÏÄ :ÏÊÌ÷ :Ì⌠:\ÄÏ2̌zz÷

:·]€Èˈfi]å:ÍŒÏÄ:ÎÏÊÌÒ:ˆd:‡ËÌ”d

:ÌË\Ê :‹È̌l :‡⁄ :ZÍ̌d :·ÊÁdÄ]ËÜ :Ì÷ :ÊÊđÑ

:Î2içl :éÈiâfi\Ü :ÌzzzzfiÏÑ :Ê

:ÏÊÌzzÒ :Ìzz“ :]”d :›Ìzz“ÌzzfiÊÁzzîˆzzd :Ìzz÷

:ÊÌd :HÌÈfi :ÎÊÏÄ\2zzÒ :Í“ÌËÌàı đÖl

:·]Ë :‘È̌àÌ“ :ÎÏÄ\2zzÒ :Ì“ :ÎÌË]fi]⁄

:BÎÑÌfiÁ‚:ÍlÊÖö:FnÈhC:‘È̌àÌ“:ÅfiÌî

:9ÈàÁfi:HH‡fiÌËÌd:ÍÈ̌p:Ìd:‡fi\Áid

:ÎÌË]“ :Ìflh]‚ :Ìd :ÎÅfiÏÁËÌl :—ÏÄ

:ÎÏÄ\Ñ:ÌËÌ‚:\Ê:ÎÑÌflÈ̌‚\Ä:ÎÑÌàÊÁfi

:Íà]Èà:Ì÷ÌàÌ⁄:jà]Ò:Ì÷:ÎÑ]È刂

:HÍ̌d :\Åfi]“ÌËÑÁi◊“ :Ê :ÍhÌˡ˜Ì⁄ˆ“ :Ê

:ÁÈˇ◊⁄Ì| :Í“ÌËÑ]È刂 :Ìd :8âËÁÈ̌l

:Í̌zzzdÏÄ :—ÏÄ :ÎÑÌzzzàÊÁzzzfi :ÊÌzzËÌzz‚

:ÎÌfl|ÏÑ :ʈfi]å :ÎÊÊÉÈ̌⁄ :ÎÑ\Ä]ö]Ò

:ÍŒÏÄ :Ífi]“]âË̌Ñ :Ê]à]Ë :Ê :Íˈfi]å

HÍ̌d:Íˈfi]å

:ÌåÌö:\Å“ÌË\ÊÌ‚:Ê:èÌ“:Ì÷:ˆfi]å

:ÎÑÏÊ]⁄Ìp :F9̌È̌àÌÒ :ÏÑÌl :Ê]“ÌÒ

:ˆfi]å:ÑÏÊ]⁄Ìp:Í̌d :Ìd :ˆfi]å:HÍ̌dÌ‚

:ÌËÏÑÏÊ]⁄Ìp :ÊÌ÷ :‹iàÌdÌ⁄ :HÌÈÈfi

:\Åfi]“ÏÑ]ÈàÖl :Ízzz⁄ˇ˜ÏÊ :Î\ÊÄ :Ìd

:HÌh̜ȌÌt :Ízzˇ÷\ÄÊÌzz¬ :Ê :Î̌đÑÌzzzöÏÄ

:ÑÌdÊÏÊÌ÷ :ÏÄÌzzà :rflÈ̌l :Ê :jâÈd

:Ê :�ÌË]d :Ì÷ :Íà]d :Ì“ :BÁiàÏÑÌÒC

:Ïшp :ÊÌzzd :ÏÊÄÖzz“ :ˆfi]å :ÍfiÖö

:I›Ì“ÌË:Tˆd:Ì“Ìˈ‚:Ì“:]“ÏÄ:ÍÀËÑ]h

:I›ÏÊÊÄ :HÍfi\Áp :Ì÷ :‡hÖöÑÏÊÉÈ̌î

:HHHØzzfi\Ü :Ê :·ÊÁzzd2̌zz :ˆd :Ì“Ìˈ‚

:—ÏÄ :Ìzz“ :Í̌zzzdÏÄ :‘È̌h]“ :èÌzz⁄ÌzzÒ

:‘È̌√ÈŒ\Ê:HÍ̌dÄÖ“:ÌiàÌpÑÌd:Í√ÈŒ\Ê

:\ÅÈ̌h:Í÷]€ÈiuÈÒ:Ê:kÏÑÊÊÑÏÜ:Î]à]Ë

:ÁiàÏÑÌÒ :8àÌdÌ⁄:HÍ̌d\Ö“ :ÊÏ đÖËÌl

:‘È̌√ÈŒ\Ê :—ÏÄ :ÎÑÌàÊÁfi :FÌËÏÊÌÒ

:HÍ̌d:Ø”⁄Á⁄:ÎÌË]“:Ìflh]‚:9̌È̌œˇ÷Áù

:HÌ”çlÑÌà:ÏÊÏÊÊÑ:›Ì÷:éËÑÌàÊÁfi

:ÎÌiàÌpÑÌd:]ËÅËÇ\Öh:Ìd:ÌËÌ‚:Έd

:\ÅËÅÈ⁄ˆ“:ÎÏÁÈ̌å:Ì÷:ÌËÌ‚:Έd:Ê]”d

:ÏÜ\Ê]Èp:F]ËÅÈ⁄Á“:›ˇ˜Ìd:HÊÊđÑ:Ìh]}Èd

:Ê:Ê]d:Ìhˆd:Ì€È̌Ò:Θ:Î̙ւÌh:ÊÌ÷

:HÎ̌ÖdÏÄ :Ê]fi :]ËÅÈ⁄ˆ“ :Ìd :—Ìt]fi :Ìd

:]ËÅÈ⁄ˆ“:Fˆfi]å:ÎÊÊÉÈ̌⁄:ÍË\ÉË̌ÑÄ:Ìd

:͡÷ıÑ :Ê1àÑÁŒ :Í“ÑÌÒ :]ËÅËÇ\Öh :Ì÷

:ÎÊÊÑ :Ì÷ :HÏÊÁzzdÌzz‚ :ÎÖhÑÌËÑ]“

:ÑÌöÌÒC :]ËÅÈ⁄ˆ“ :ÏÊÌçÈ”Èh]iâÈÒ

:FÍ̌d:]ËÅÈ⁄ˆ“:Bk̜ȌÌt:Ê:—Ìt:Ìd

:F]“ÌÒ :\Åˇ◊ŒÌ¬ :

ˇŸÌöÌ÷ :kÊÌ“Áâ

ˇ÷Ì‚

:Ê܈à :ˆd :]fiÌl :ÌË]ËÅËÇ\Öh :ÍîÑÌ‚

H]dÏÄ:ÌÀÈh]¬

:ÎÑÌfiÁ‚ :Ífi]flÈ̌‚\Ä :ÎÌzzàı đÖzzl

:ÏÊÌiË̌ÖöÏÄ :éÈˈfi]å :ÍzzŒÏÄ :Ì“

:Î\ÊÌzzz‚:Ê:èÌzzz“:Ìzzd:8zzâzzËÁzzÈ̌zzl

:\ đÑÊ2zzzd:ÎÄ\Ü]zzzzÒ:Ê:Ízzà\Özz“Ázz¥Ä

:Íˈfi]å:ÍŒÏÄ:HHHÌËÌ‚:ÏÊÌflË đÖdÑÏÄ

:Ì“]h :Ífi]flÈ̌‚\Ä :ÎÏÄ\Ü :ÍîÑÌöÌÒ

:Í”Ë̌ÑÌfiÁ‚ :\Åh]”fi]⁄Ì‚ :Ì÷ :ÌàÌ“

:ÌiÈ̌dÏÄ:‘È̌h]“:—ÏÄ:HÌÈ√⁄ÌpÌiàÏÄ

:ºfiÏÄ:Ìd:Ê:ˆfi]å:ÑÌà:ÌiÈ̌ïd:Ì“:—ÏÄ

:Ì÷ :Ê :Í̌dÏÄ :ÌiàÌpÑÌd :ÏÊÌfiÏÑ :Ê

:Ê:Î̌Ö“ÌÒ:éË]≥:ˆfi]å:ÎÌi|Ìh:ÑÌà

:Î̌ÖöÏÄÑÏÊ:Ífi\Áp:Ì÷:ÉÈ̌î:›Ì‚:ÑÌflÈd

:Ìd:Ífi]Ë:HÍ̌dÏÄ:2̌:Î̌Áfi:8å:›Ì‚:Ê

HÍ̌dÌÒ:Öh]flå]Ò:Έ|:Í√ÈŒ\Ê

:FéÈ⁄Ì‚ÑÌd :ÍÈ⁄Ì“ :Ê :ÎÑıÜ

:ÎÑ\Ázzd:Ìzz÷:Î̌Özz“ÌzzÒ:Ìzz“ÌzzËÌzzfi\ÁzzÈ̌zzl

:\ÅËÄ]⁄ :Ífi]⁄]à :Ífi]flÈ̌‚ :›Ìzz‚ÑÌzzd

:Ì÷ :’Ìzzfi :Î̌Ö”d :ˆd :ÎÄÑÊ :Íd]ât

:ÌçÈ⁄Ì‚:H\ÅËÑÌfiÁ‚:Ífi]flÈ̌‚\Ä:ÎÑ\Ád

:ÎÌfi\ÁÈ̌l :Ìzzd :ÎÑÌzzfiÁzz‚ :Í⁄Ì‚ÑÌd

:Ê :Î̌Özz“ÌzzÒ :ˆzzd :Íd]ât :ÍhÌÈfiˆî

:ÎÌfi]çÈfi:›Ì‚ÑÌd:ÎÊ]çÈ̌÷:ÌÈfi:sÑÌ⁄

HÍ̌d:·]flÈ̌‚\Ä:8à]Ò:ÍfiÄÖ“ÌåÌö

:\Ê :ÎÑÌflÈ̌‚\Ä :ÎÑÌàÊÁfi :ÎÌË]“Ìflh]‚ :Ìd :ÍËÅfiÏÁËÌl :—ÏÄ :9ÈàÊÁfi

:Ê :ÍhÌˡ̃ Ì⁄ˆ“ :Ê :Íà]Èà :Ì÷ÌàÌ⁄ :jà]Ò :Ì÷ :ÍËÑ]È刂 :ÎÏÄ\Ñ :FÌËÌ‚

jÈ̌d:\Åfi]“ÌÈËÑÁi÷Á“

\ÅËÄÑÁ“:Έfi]å:Ì÷:͡÷]⁄ˆ|:ÍŒÏÄ:ÍÈ⁄Ì“

:FÌËÌ‚ :ÎÑÌfiÁ‚ :ÎÏÖ‚Ìd :Ìd :8âËÁÈ̌l :ÎÏÅfiÏÊÌÒ :ÑÌflÈ̌‚\Ä :ÊÑÌàÊÁfi

:·Ì˘Ì⁄Ì‚ :Í“ÌÈË2eflåıÑ :Ìd :8âËÁÈ̌l :éËÖh]ËÜ :ÏÖd :ÊÏÅfiÏÊÌÒ

:ÎÌflÈŒÌià\Ñ:ÎÑÌflÈ̌‚\Ä:FkÊÊÑ:ÎÏÖ‚Ìd:éËÊÊÉÈ̌⁄:ÍË\ÉË̌ÑÄ:Ìd:HÌËÌ‚

ÏÊ]flÈ̌‚Ìfi:›Ì‚ÑÌd

KSRQ:G\Öî:Íˈfi]å:∫]ià

ÄÌ⁄Ì•:Ñ\ÇÌl:Tˆhˆ::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::ÎÖâÈ⁄:ÅÈpÌ⁄:Ä]ÒÁ

33 BLJKJILINC:ÌπÌçqflÈ̌l:BOJSKC:ÏÑ]⁄Ç:G›Ì‚ÏÄ܈fi:Í÷̌]à ضيرؤكضيرؤك

ˆ◊ˈ“:ˆ÷Ê]lÍËÌ÷̌Ç\Ç:Ñ]ÈhÁp:IÊ

:Í”ËÑÌ| :‘È̌h]“ :ÄÖzz“ÏÄ :Í”fiÌfi :ÎÖËÌà :‘zzË̌ đÑÁzz“

:Í”Ë̌Ñ]ÈàÖl :‘È̌⁄Ì“ :è]l :FÊÁd :’ÌËÌ⁄]fi :9ÈàÊÁfi

:Í”ËÑÌ| :ÌfiÌfi :ÏÊÌzzzÒC :TÍzzhÊ :Ê :ÄÖzz“ :Í”fiÌfi :Ìzz÷

:ÏÊÌ“ÌËÌd :Ì“ :ÎÏÊÌÒ :ÎÏÑ]dÑÏÄ :jÈflÈàÊÁfl“ı2î

:ÎÏÑ]zzdÑÏÄ :jÈàÊÁfiÏÄ :‘È̌“ı2î :·]Ë :Z·]⁄ÄÖ“

BZ‡⁄

:Ê :kÖˇ÷Ì‚ :Ì“Ì⁄]fi :9ÈàÊÁfi :Ì÷ :8zzàÏÄ :Í”fiÌfi

:ˆh :ÎÏÑ]dÑÏÄ :‡⁄ :\ÅÈià\ đÑÌ÷C :TkÊ :ÎÌ“\ÜÏđÑÁ“ :Ìd

:ÊÌÒ :Ï1fiÖö :·]“ÌåÊ :Ì÷ :ÎÏÊÌÒ :›ˇ˜Ìd :F‹àÊÁfiÏÄ

:ÏÑÊÌö :Ì“ :›Ñ\Ä\ÁÈ‚ :H‹flÈ̌‚ÏÅËÑ]“Ìd :Ì“ :ÌËÌ⁄Ìˇ÷ÌŒ

HBjÈd:Ì⁄Ìˇ÷ÌŒ:›ÌÒ:’ÏÊ:èˆh:jËÊÁd

:Î]å]⁄Ìh:ÏÊÌÈËÊ]⁄đÑÁàÑÌà:Ìd:‘È̌⁄Ì“:Ì“ÏđÑÁ“

:kÌeË]h:ÑıÜ:Ì“Ì⁄Ìˇ÷ÌŒ:ÎÌ“ÌÈÈià\Ñ:FÄÖ“:ÎÌ⁄Ì

ˇ÷ÌŒ

:ÏÊÌÒ:ÌfiÌfi:›ˇ˜ÌdC:TÍhÊ:Ì“ÏđÑÁ“:Ìˈd:FkÊÌ“ÏÄÌfiÑÏÄ

HBÌ⁄ÁÈflÈd:Ì“:ÌË\Ê:Öh:Í”È̌⁄Ìˇ÷ÌŒ:ÑÌ‚:Á“ÏÊ

:ÏÅfiÌd :ÏÊÌÒ :ÑÌàÌ÷ :ÌËÌ÷ÌàÌ⁄ :›ÌÒ :›đÑÁzz“CG

:rflÈ̌l:Ì⁄Ìˇ÷ÌŒ:›ÌÒ:H·]“Ìiå:ÌiÈfi\Ê đÑÏÄ:·ˆî:ˆh:Ì“

:kˆd :jÈ̌dÌ‚ :jhÌŒ]h :ÑÌöÌÒ :Ì“ :FÌËÌ‚ :ÍhÌÈà]|

:Ì÷ :ÌçÈ⁄Ì‚:·Ì“ÏÅÈ̌◊h\Ê :Ìfi]hÌÈà]|:ÊÌÒ:F›Ì”eà]d

:ˇŸÌöÌ÷ :Ê :kÌ“ÏÑÌdÊÑÊÏÄ :

ˇŸÌöÌ÷ :jÈd :\ÅÈËÏÄÊÁà]Ò

HB\Åå]ÈfiÊÄ:ÊÁ⁄Ì‚

:ÎÑ]“ :ÍfiÄÖ“ :Î]fi\Áh :ˆh :T›Ì“ÌË :ÍhÌÈà]|

:jÈ̌ïd:2dÌ÷:kÏÊÌÒ:jÈ̌d]fi:áÈöÌ‚:›ˇ˜Ìd:FÌËÌ‚:kÏÑÊÌö

:jfi]“ÏÊ]fiÌ‚:ʈh:Ìh\ÄÏÄ:ÍË]€flË̌ đÑ:ÌËÌ‚:‘È̌iàÏÄ:Ì“

:ÎÑÌeË̌Ñ :‘È̌iàÏÄ :·ˆzzî :Ázz“ÏÊÑÌzz‚ :Fk]|ÏÅ”Ë̌Ñ

:Ì“:èÌiàÏÄ:ÊÌd:FØàÊÁfi:éÈ̌l:k]“ÏÄ:Ì“Ì⁄Ìˇ÷ÌŒ

:ÌçÈ⁄Ì‚:ÊÌÒ:FB\Á|C:ØÈ̌ˇ÷ÏÄ:Fk]“ÏÄ:Ì€È̌Ò:ÍË]€flË̌Ñ

Hk]“ÏÄ:·]¥ÑÌeË̌ đÑ:Έ|:8âËÊ:ÍÈ̌l:Ìd

:ÏÑ]pÑ]p:9ÈdÏÄ:kˆ|:Á“ÏÊ:T›ÏÊÊÄ:ÍhÌÈà]|

:›Ìˇ÷ÌŒ :Ê :‹iàÏÊÁd :ØàÊÁfi :Ì÷ :’ÌËÏÊ]⁄ :ˆd :jÈ̌dÏÄ

:F›Ì“Ì⁄Ìˇ÷ÌŒ :ÎÏÊÌfiÄÖ“ÉÈh :ˆd :‹flÈ̌„dÑ]“Ìd :‘Ë̌ÑÏÄ\Ä

:FjÈ̌çÈ̌”d :Ñ\Ü]Ò :‘È̌⁄Ì“ :Ì“Ì⁄Ìˇ÷ÌŒ :k]“ÏÄ :\Ê :Ì⁄ÌÒ

:Ìˈd:FÏÖh:ãÊÁflfi\Áp:ÊÖhÉÈh:ÑıÜ:ÏÊÌÒ:Î\ÊÄ:›ˇ˜Ìd

:9hÖöÌöÑÌd :Î2̌ :ÌiâËÁÈ̌l :ÏÁÈ̌å :·]⁄Ì‚Ìd :èˆh

:ÌfiÌ”hÏÄ :·\ÊÌÒ :Ì”fiÁî :FjÈed :·]“ÏÑ\Ü]Ò :Ê :›Ì|

H1å]d:Í”È̌æıÖ⁄

:·]⁄ÌË̌Ñ:ÌçÈ⁄Ì‚:Ì“Ì⁄Ìˇ÷ÌŒ:T›ÌÈÈ̌à:ÍhÌÈà]|

:FÏÊÌflË đÖâd:·]“Ìˇ÷Ì‚:Ê:ØflÈ̌„dÑ]“Ìd:‘Èà :̃Ì“:k\ÄÏÄ

:·]≥]“Ìˇ÷Ì‚:ÎÏÊÌfiÄÖ”ià\Ñ:Ì“:ÌËÏÊÌÒ:Î]h\Ê:èÌ⁄ÌÒ

:]h:k\ÄÏÄ:·]€çÈhÌ⁄Ñ]Ë:Á”ˇ÷Ìd:FÌÈÈfi:o\Ö|:Í”Ë̌Ñ]“

HÏÊÌflÈflÈ̌±:8à\Ñ:Ê:ÎÑÏÊÑÌlÄ\Ä:ÍË̌Ñ:ÑÌàÌ÷

:ÎÌåÌd :ÊÌÒ :\ÅÈià\đÑÌ÷ :T›ÏÑ\Ázzî :ÍhÌÈà]|

:ÎÑ]“ÊÊÑ :FÌÈÈ“ÏÑÌà :Í”È̌åÌd :\ÄÌ“Ì⁄Ìˇ÷ÌŒ :Ì÷ :Ì“

:ÎÌ“Ì”È\Öö :Á”ˇ÷Ìd :FÌÈÈfi :Ì“Ì⁄Ì

ˇ÷ÌŒ :ÎÏÊÏÑÏÄ

:ÍfiÖö :Öh]ËÜ :ÌçÈ⁄Ì‚ :èˆh :ÏÊÌÒÑÌdÌ÷ :FÍhÌËÊ]fi

HjË̌ÑÏÜÁöÏÄ:\Ĉh:Ê]fiÌ÷:Ì“:ÎÏÊÌd:ÏÅd

:ÌËÏÊÌÒ:èÌ“Ì⁄Ìˇ÷ÌŒ:ÍhÌÈà]|:]hˆ“:Ê:›ÌqflÈ̌l

:B’ÌËÏÖ≥C:’ÌËÌfi]çÈfi:\ÅÈfi]flÈ̌‚Ñ]“ÌdÌ÷:ÌçÈ⁄Ì‚:Ì“

:Ì÷ :èˆh :ÏÊÌÒÑÌdÌ÷ :FjÈ̌ˇ◊È̌‚ÏÅÈ̌pÌd :Έ|:Î\ÊÄ :Ì÷

:jÈfi\ád :ÌiâËÁÈ̌l :Ì“Ì⁄Ìˇ÷ÌŒ :ÎÏÁÈ̌çfi]⁄Ì‚Ìd :\Åifi]ËÇ

:Έ| :Î\ÊÄ :Ì÷ :jzzËÏÄÏÄ :Í⁄]ßÌÒ :‘Ë̌Ñ]“ :ÑÌ‚ :Ì“

:ÏÊÌÒÑÌdÌ÷ :FjÈ̌ˇ◊È̌‚ÏÅÈ̌pÌd :B’ÌËÏÖ≥C :’ÌËÌfi]çÈfi

:kÌ⁄ÌÒ :ÊÌdÑ]È刂 :\Åifi]“ÏÑ]“ :ÊÁ⁄Ì‚ :Ì÷ :ÏÅeˇ÷ÊÌ‚

HjÈ̌d:2d

:TÏÊ]îÑÌà

Like the Flowing River

{]hÌ:ÅÈåÏÑ:ÄÌ⁄Ì•

·]2ö:jåÌ‚:9⁄

:Ê :kÌË]”Èt :]zz‚ÌzzËÏÄ :Ì“ÊÁfiÌ‚]h :jÈ̌îÏÅÈ̌l

:Ê:jzzÈ̌zzd\ÖzzàÁzzfi:·]zz2zzö:ÑÌzzàÌzz÷:ÌzzizzåÜÁzzöÑÌzzà

:ÎıÖ⁄ :ÎÌhÏÊÌ÷ :ˆ| :HjÈ̌d\Ö“ :·]ËÌd :éÈ⁄ÏÄÊ]⁄ÏÄ

:Îј :Ê :èÌ÷Ìd :͡÷]mÈà:Ê :ΩÑÌd :ÌÈËÊÏÜ :›ÌÒ :ÑÌà

:ÍçÈfi]2ö :·Ì≤Ìt :FÏÁÈflÈd :ÏÊÌˈ| :ÍhÁŒÁhÊÑ

:ÊÌÒ:ÎÌdÑıÜÌ÷:Ìˈd:HÏÊÁiËÄ:ÏÊÌÈçËÑÌd:Ífi]“Ì”◊pÌd

:Ífi]2ö:FÏÊ\Ö“:ÏÊÌ÷:ã]d:\ÄÌfi\Ê\ÖàÁfi:Ê:kÌË]”Èt

:ˆd :Í”È̌fi]ËÜ :ô :Ê\ đÑÄ :Ífi]2ö :ZÌå]d :Íîˆd :ˇŸÊÁŒ

:·]2ö:Ïáfi\ÊÄ]h :·]2ö:Ñ\Áî:ZÌËÌ‚:ÎÌ“ÌfiÏÊ]|

HjàÌdÌ⁄:·ÏÊ]|:Ìflç|ÌdÏÄ:‘Ë̌ÄÊÁà:ô

:H›ÌdÏÄ:‘å:ÏÊÌ⁄ˆ|Ìd:·]2ö:jåÌ‚:‡⁄:ı đÖ€ÈÒ

:ÎÑ]ÈàÖl:ÎÊÊđÑÌdÊÊÑ:·\ÇıđÑÌ÷:‘Ë̌ÇıÑ:Ê:jÈ̌d:ÑÌöÌÒ:ˆ|

:Ê:·]iàÏÁÈ̌d:ÏÊÌÒ:FÏÊÌ€ed:èÌË̌Ñ:›ÏÄ:Í”Ë̌Ñ\ÁeË̌Ñ

:FÌ“Ì|ıÄÊÑ]d :ÍÈ̌lÌd :·]2ö :T‹È̌ˇ÷ÏÄ :ÍÈ̌l :Í

ˇ÷ÄÊÊÄ

:\Å⁄˚ÏÊÌ÷:ÊÌÒ:ÏÑ]ËÄ:ZÌËÌ‚:kÊ]î:Ñ\Áî:ˆd:ˆh:ÎÌÒ

:H’ÊÁïd:8å:ÍfiÄÖ“:ÏÑÊÌö:ˆd:kÌeˇ÷Ì‚:TjÈ̌

ˇ÷ÏÄ:‹È̌l

:‡àÏđÑÄ]ËÖ:Ìfi]fi]2ö:›ÌÒ:T‹È̌ˇ÷ÏÄ:jÈ̌l:éÈfl⁄:]àÏÄ

:ÊÌÒ :Ñ]î]fi :HÌfi\ÇıÑ :ÍÈiâËÁÈ̌l :ÊÑ]“ :Ífi\Å⁄]ßÌÒ:ˆd

:Î̌đј :éÈfl⁄ :FjÈ̌flÈ̌”åÏÄ :ÿ⁄ :Ê :jÈ̌dÏÄ :ºfiÏÅÈ̌d

:ÊÁî˚]àÌd :Í”È̌fiÇ :]dÏÑ]“ :ÎÌfi]⁄ÑÌÌ÷ :H›ıđÑÏÄ

:ÎÏÅflÈ̌‚ :Ífi]å :ÎÌ“]ifi]p :FÊÁd]iàÏÊ :]€“ÌhÌ÷

:ÌË\Ä :#ÌœËÄ:FÊÁd]àÊ]Úˇ÷Ì‚:Ê\Ö”È̌hÊÁ:Í“ÌËÌ”åÌ⁄

:‹iàÌ‚:FÎđшfiÏÄ:9⁄:Ífi]“Ìfi]2öÌ÷:ÏÊÏÖË̌ÇÌ÷:ÊÌÒ

:k]“]fi:ÏÊÌÒ:Íh\Ü:Í̌÷:ÊÏÑ]ÈàÖlÌd:›ÏÄ:ÄÖ”åÏÊÌd

:ÊÄÖ“:‹ËÑÌ}çÈ̌miàÏÄ:‡⁄:Ñ]î]fi:HÏÊÌiÈ̌d:›ÊÊđÑÌdÊÊÑ

:‡⁄ :Ífi]“Ìfi]2ö :Í̌å]fi :Î\Öd :Í”åÁ| :TkÁö :‹È̌l

:ÏÊÌ“ÌËÏád:›ÏÄÌd:ÊÌÒ:ZjÈdÄÖ“:éÈ̌“Ìd:ÍßÑÌà

:ˆd :ˆh :ÎÌÒ :TÍzzhÊ :FÍç|ÌdÏÄ :Î]fi]⁄ :Ñ\ÜÌzz‚ :Ì“

ZÎđшfiÏÄ:&]å:ÎÌ“]ifi]pÌ÷

:ÊÏÊÌiàˆŒ:Í÷Ì‚:ÊÌÒ :Ìˈd :Fjâ|\Ä:‹⁄ÏÄ:‡⁄

:›Ìd :9̌È̌⁄Ìfi : đÑÁzzà :kÑÌzzà :FjzzçzzËıÑ :ÎÑÌzzàÌzz÷

:ÎÏÑÌË\Ä :rflÈ̌l :Ñ\Áî :ÍçÈÒ :]içÈ̌‚ :ÏÊÌËÌfi]⁄ÑÌ

HÏÊ]⁄:‹ËÄ

:ÑÌ‚ :ÁÈ̌fiÌ÷ :éÈfl⁄ :TkÁzzö :‹È̌l :Ìfi\á“ÑÌà :‡⁄

:F#Á“\Ä :‘Ë̌ʸà :›ˆ| :ÎÏÊÌ÷ :ÑÌd :F\Å“ÌËÌfi]⁄ÑÌ

:Fk]“ÏÄ :·\ÑÌefi]⁄ÑÌÌ÷ :Ñ\Ê]‚ :&]“Ìfi]2öÌ÷ :Í̌“ÌË

H]dÌtÑÌ⁄

:Î]dÌtÑÌ⁄:ÎÌflh]‚:g\ÁpÌd:Ê:ÎÜ\ÁçÈ̌l:ÊÌ÷:Î]Ò

:TkÁö :Í€È̌l :ˆ|ÑÌàÌ÷ :Ê :ÍfiÌ”È̌l :Ì“ÌfiÇ :H·]2ö

:\ÅËÏÊÏÁÈ̌fiÌ÷:éÈfl⁄:ÎÌ÷Ü:]ifi]p:›ÌÒ:Ìfi\ád:Ìh\ÊÌ“ÏÄ

:Ì“ :ÎÌ”ˇ÷Ì| :ÊÌÒ :Ìå]d :HÌË\ÅÈ̌h :ÎÌfi]| :Ïáfi\ÊÄ :ÏÄ

:ÏÄ :Ìfi :Ê :·]2ö :jåÌ‚ :·ÏÊ]|Ìfi :ˆh :Ê :‡⁄ :’ÏÊ

:ô :Ìd :‡fi]Èfi]“]ifi]p :ÁÈ̌fi :ÎÏÊ\Ñ]zzå :ÎÌfi]| :Ïáfi\ÊÄ

:ÊÌÒ :Z\ÄÌfi]fi]⁄ÑÌ :›Ìd :·ÊÌ“ÏÄ :ÑÌà :ÏÊÌ“ÌËÊÊÑ

HÍfiÌ”È̌l:äËÅ⁄Ì‚

:T‹içËıÑ :ÎÑÌzzàÌzz÷ :äËÅ⁄Ì‚ :Ñ]î]fi :éÈfl⁄

:ÌË\Ä :Ì“ :ÎÌ⁄ÏÄÑÌà :ÊÌÒ :ˆd :ÏÊÌflË̌ đÑÌd :Í̌dÏÄ :G

:·]ÈhÏÑÊ̬ :·]i|ÏÑÄ :Î˚ÌöÌd :›ÏÄ]Ò :Ìd]d :Ê\ÊÌt

HÏÊÏÄÑ]åÏÄ

·ádÏÄÑÏÄ

:Î˚]d :ÎÌ“ÏđшŒ :Ê :fˇ÷ÌŒ :ÌflË̌Ê]Ò :ÍîÊÁàÌfi

:FÊÁd:èÏÉÈh:Ìfi\áË̌Áö:ÊÌÒ:Í‚]fiÁöÌfi:FÊÁd:Ì“ÏÑ\ÁËÄ

HkÏ0Ȭ:ÏÄÖ“:›ˆ|:ÌÈfi]ËÌd:ÊÌÒ:Ì“

:ÎÌ|ÌË:Ì⁄ÏÄ:ÊÌÒ:éÈ”ËÑ]h:FÊÁd:Í”ËÑ]h:Î]hÌ|

ZÄÖ“:›ˆ|Ìd:‹Èî:Î]Ò:FkÖöÏÄ:Î]dÏÑ]“:Í“]fiÊÊÑ

:èÏÊÌd :FÏÊÏÑ\Ázzz| :ÌË]flÈ̌‚ :‹ˇ◊È̌3 :Í”È̌“]h

:H’ÌË :ÏÊÌh]„È̌÷ :›]ÈfiÄ :ÎÑÌzzà :H›]à]h :‘Ë̌ÖËÌŒ

:Z›Ì”d:Íî:]iâÈ̌Ò:ZÄÖ“:›ˆ|Ì÷:›\Ê:ˆd:ÏÊÌÒ:jà\ÑÌd

:ÁÈ̌fi:Ì€ïd:·ˆî:]àÊÌÒ:]p:F‹å]id:ÍçËÄ:ÎÌ“Ì“]h

:ˇÿÈ̌3 :è]iâÈ̌Ò]h :Ì“ :ÏÊÌ“ÏđÑÌö :ÎÌ”

ˇ÷Ì| :ÊÌÒ

:ÊÌÒ:ÁÈ̌fiÌ÷:ÎÌÒ:HÍhÏÊ]Èl:Ê:ÍËÏÜÌdÑÌp:ˆd:ÌË]€È̌‚

:\ÄÌ“Ìfi]¨]î :ÁÈ̌fi :ÎÌfi]fiˆ“ :Ìˇ÷ÊÌ“ :ÌÈfiÌÌÒ :Ì

ˇ÷Ì⁄ˆ“

:ÍhÌÈˇ◊ŒÌ¬Ìd:ÌË\Åfi]ÈÈ̌h:Ìfi\ÊÌÒ:ZÏÊÌ€flÈ̌d:‘Ë̌Ê]à]l:ô

:Ê :Í◊fi]3Á¬ :Í⁄ÏÄÑÌàÌ÷ :FÏÊÌfi]ˈ| :Î]€öıÄ

:FÌfi]È“\Ñ :Ì“\Ñ :\ÅÈ“]î :Ñ\Áà :ÍfiÌ⁄ÏÜ :Ê :9È÷]ià

:Ê :›ÑÌöÌd :F·Ì”d :kˆ| :9h]‚ :2̌|Ìd :ÎÏÊÌ÷ÑÌd

:Ê :·Ì“ÏÄ :jfi]“Ì÷Ü :Ìˇ◊È̌3Ì÷ :ÍËÜ\ÁçÈ̌l :ÏÊÌÈËđÑÁö

:kÌeËÌ‚:k]Œ:ÄÌà:FÍË đÖd]d:͡◊È̌3:ÌË\Ê:ÏÊÌfi]Èå˜Ìd

HjË̌ÖöÏÄ\Ñ:ÜÑÌd:Ê]Èl:ÍhÌ“ÊÌå:Ê:·]å:Ê

:›ˆ| :ÏÊÏÑÊÊÇ :ÍfiÁ“Ì÷ :Z›Ì”d :Íî :ÌiâÈ̌Ò

:›Ì“ÏÊÁî :jàÏÄÌ÷ :Ìˇ◊È̌3 :Ì“]h :]h :›Ì“ :Ífi\ÅflËÜ

:›Ìˇ÷ÌŒÌd :FÜÁ

ˇ÷Ì|Ìd :ÄÁ|]Ë :FÏÊÌ€flÈ̌d :jàÏÄÌd

:›Ì˘ÊÌÒ :FÌˈdÌd :FÊ]hÊÁà :ÎÑıÄÌlÌhÌd :FÕ]p

:ÊÌd :"ÏÄ :]zzàÊÌzzÒ :HH]zzzfi :HH]zzzfi :FÏÊÌzz⁄Ìzz“ :èÏÑ

:ãÌ“ :·\Ñ\ÜÌzz‚ :\Å“2̌à :ÁÈ̌fiÌ÷ :Ì“ :ÎÌËÌ“ıÑÌ“Ìå

:͡÷ÄÊÑÌà :Ê\ÊÌh :’ÌËÏád :Ê]“]fiÌ÷ :HØfiÌ”È̌l :ÌiÈ̌flË̌Ä

:F" :·]Èfi]dÑÁŒÌd :ÎÌÒ :FÌ“ÌàıÖË]æ :ÎÌÒ :HÏÊÌ≤Öö

:ÎÌÒ:HãÏÑ:Ä]ËÖ:ÌfiÊÁd:Ì“Ìfiád:FÌ“ÏÜ\ÑÌd:ÍàıÖË]æ

:ÏÇıÑ:›ÌÒ:ˆd:ÊÌÈÈfi:]iàÏÄ:ÑÌdÌ÷:‹”⁄]⁄ÏÄ:‘È̌fiÏÜÑÏÄ

:FÄÖ“:‹å\ÊÑÌ‚:Z‹flÈ̌‚ÌflËÑ]“Ìd:ˆd:ZÏÁË đÖ“Ìfi:›ÌåÏÑ

:jçÈ̌„⁄Ìfi:F]fiÊÊÑÌ÷:‹”È̌”⁄]⁄ÏÄ:Ê:Îđшö:›ˆ|:\2̌|

:Ì≤]‚:ˇŸ]⁄Ì÷ :FjÈ̌fi\ád :›Ìfi]⁄ÊÌœÈ̌÷ :ÊÌd:‹åÌ“Ìfi\áÈ|

:éÈ̌l:Ì≤ÊÌ“:\ÄÌ“Ìà]l:ÁÈ̌fiÌ÷:ÍhÌeöÌfi:ˆd:FÏÊÏÑÏÄ

:‹È̌ˇ◊d :Ì“:#ÊÌ“ÏÄ:ÏÊÌÒ:Î]ËÖ:ÑÌ‚:HÏÊÌfi]“ÏÑÌÌfi

:FÄÖ“ÏÄ:ÎÑ\Ê]‚:éË2̌ˆå:Î\Öd]“:FÏÊ]⁄:ÍŒ]d:Í̌“

:ÏÊÌ⁄ÊÊÄÌ÷ :‘È̌fiÇ :ÏÑÌà :HÏÊ]zz⁄ :‘Ë̌ÑÌÌfi :ÎÏÑ]zzl

:ˆ|:FÌd :̃ÏÊÌhÊÊÑÌd:ÌËı đÑÌl:ÊÌÒ:\Öd]“]Ò:FÄÖ“:ÎÑ\Ê]‚

:›˚ÏÊÌd:\ÖË̌Á⁄Ìfi:‡⁄:Hk]ö]flÈ̌h:ˆh:8ˇ◊:Ìi

ˇ◊Ì÷:ãÌ“

:ÌË\Áö :F›]flÈ̌÷ :ÎÊÊÑ :2̌ˆå :Î\Öd]“ :äËÅ⁄Ì‚ :F‹È̌d

:kÌ“Ì”⁄]⁄ÏÄ:‘Ë̌܈hÏÄ:ZÏÊ\ÄÌfi:ÎÏÑ]l:Í̌“:Í̌fi\Ü]fi

:›Ì“Ì”⁄]⁄ÏÄ :Ñ]î]fi :H‡ËÌd :ÎÅ“ÌËÌ÷]d :ÏĘ

:Ì“Ï2̌ˆå:›ÑÌdÊÑÊÏÄ:Ífi]“ÏÑÌÌfiÌ÷:ÑÌd:FjçÈ̌‚\Ä

:kˆ|\Ê:ˆd:ÏÊÌÒ:Ì“]“:GTÄÖ“:ÎÑ\Ê]‚:ÏÊÌflÈfiÌ”È̌lÌd

Z·ÊÁ¥Ì⁄Ìd:ÏÊÊÄÖ“

:HFÏÊ\ÄÌfi:›ÏÑ]l:›ˆ|:&\ÜÏÄ:\Ê:TkÁö:‹È̌l:\Ê]hÌ÷

:ÏÊÌ€“ÌhÌ÷:Ê\Öå]h:ˇÿÈ̌3:ÎÑ\ÅçËÑ:Í“ÌË\Öd]“:ÍîÌ“

:ÏÑ]l:ÊÁî:›2dÌ÷:‡⁄:Ì“Ì⁄:kÌˇ◊∆Ìà:kˆ|:TÍhÁö

:]h :›Ì“Ì”⁄]⁄ÏÄ :\2̌| :FÏÊÏÄÖ”È̌÷ :›˜ :Ì“ :H›ÏÅd

HÅfi]甡÷Ì‚:&]“ÏÊ]î

شةش كورتيلة ضيرؤك

fhÁŒ:·]fiÄ̬’Á“ÑÌ“:GÎÑ]dÌp:Ñ]iâ÷ÊÅd̬:IÊ

ˇÎÁfi:Í”È̌hÌ“Ì◊⁄Ì⁄

:‹“]î :Í̌÷ÏÊ :;&\Ü]fi :ZÊÁd :·ÊÌ| :Ì⁄ÌÒ :Î̌ÑÌÒG

:ÊÏÄÊÁà]Ò :·]€“ÊÊÄÑÌ‚ :ÏÊÌzzå :ÊÌzzÒ :Ï2dÌ÷

:·]¥̌Áfi :Í”È̌hÌ“Ì◊⁄Ì⁄:‘È̌h]“:F‡ËÊÁd :ÑÏÊÌi|Ìd

H]fiÏÄ:k]Èfld

:ÎÑ\ÊÌflË̌Áå:›ÌÒ :ÎÄÌÒ :;ÊÁdÌfi :·ÊÌ|:Ìh\ÊÌ“G

:;;ÏÊÌ≤Ì⁄ÊÊÑ:ÑÌàÌd:ÌÈÈî:ÏÊ\ÑÊÁà

:·]îˆö:Ífi\ÇıÑ:Á“]h

‡hÖˇ÷Ì‚

:ÎÇÌh :Í”È̌ˇ÷ÄÌd :FÏʘ :Ìiâ| :›Ì“ÌeÈ̌i“G

:Öh\ÊÄ :FÄÖ“ :‹È“ÌË]Èfi :ÏÊÌÈÈiâËÊÌåˆ| :Ì÷

TÄÖ”È̌÷:›Ñ]ÈàÖl

ZØˇ÷]fl⁄:ÑÌ‚:\Åfi]⁄ˆ|:Í|]fi:Ì÷:Ì€È̌Ò:Ìià\đÑG

:‘È̌ˇ÷]fl⁄ :Á“ÏÊ :‹flÈ̌⁄ÏÄ :]i“Ìh :Ì÷ :T›áËÜ]Ò :Í̌

ˇ÷ÌdG

:·]îˆö:Ê:ÍËÌiÌfiÌ“:Ífi\ÇıÑ:Á“]h:FÎ̌Ád:‹åˆ|

H;‡hÖˇ÷Ì‚

H›Ì“ÌiâËÊÌåˆ|:HH‡Ë2åG

·\Ê]îÑÌà:HHÌfi]⁄Áp

:Ê :Æâ ˇ̈ Áiçl :Ìzz÷ :ˇŸ]zzzà :‡zzËÅzzfiÌzzî :è]zzl

:·\Ê]îÑÌà:TÄÖ“ :ˆd :ÍfiˆÌ÷Ìh :HH·ÄÖ”åˆ⁄\ÑÌ

;Ìfi]⁄Áp

:9̌Ë̌ÊÄ:Í“ÌˈöÁiÀö:ÎÏÊÌÒ:’ÏÊÑÌ‚:;ÏÖËÌàG

;ÎÌ”d:Ê\ÊÌh:\Åˇ÷ÌöÌ÷:›ÊÌå

:;Ízzfi\ÜÏÄ :jzzà\ đÑÌzzd :Íî:Öh]ËÜ :ÏÊÌzz÷ :ÎÄÌzzÒG

:’Ìh:Ì÷:›ÌâŒ:ˇŸ]ËÌ|:Ìd:\Å⁄ˆ|:

ˇŸÌöÌ÷:·\Ñ]pÑıÜ

:ˆ⁄]fi:\Å∑]fi:Ì÷:jfiÏÄ:ÎÏÑÌ÷:Á“]h:FÄÖ“ÏÄ:\Ĉh

HÍ̌dÌfi

;Ìfi]⁄ÜÌiàÌd:Ì“:Î]Ò

:Ì÷:èÌiâÈ̌Ò:TÍàÖl:ÎÌ“]flÈd]fi:Î̌ đÑÊ]‚:Ì÷:‘È̌h]“

Z9Èe⁄ÏÄ:\Åhˆ|:ÎÑá‚:ÊÌçË̌ÅfiÌÒ

:Î]€Èà :HH‹flÈeh]fi :·ˆî :ÎÄÌÒ :TÏÊÌË\Ä :Í⁄˚ÏÊ

:ÊÏÊ]çÈ̌“ :\Åˇ∏]ËÌ| :Ì÷ :‹iflÈ̌ đÖ

ˇ÷Ä :Ê :·\Ázzp

;ZÌfi\ÇıđÑ:›ÌÒ:ˆd:HHÌ⁄ÊÁià\Ñ]l

:HHÌfi]⁄ÜÌiàÌd :TÍfiÌ”È̌l :\Åzzˈzz| :Ízzˇ÷Ä :Ìzz÷G

:Ìd :9⁄ :Î]Èfi :\Åˈ| :͡÷]ËÌ| :Ì÷ :èÌiâÈ̌Ò

;;ÏÊ]çÈ̌“:Ífi\Áp

:’ÏÊÑÌ‚:‘Ë̌ÇıÑ

ˇ9Ë̌ÊÄ

:\Åˈ|:ˇŸÌöÌ÷:ÏÊÌËÌ“ÌpÑÁd:ÎÏÊÌfiÅflË̌Á|:›ÏÄÌd

:TÄÖ“ÏÄ :Έ| :ÍÈi|ÌdÄÌd :Ì÷ :ÍËÌ◊ö :HHH\ÊÄÏÄ

:èıđÖ⁄ÌÒ :FÌÈÈî :ÌËÏÑ]d :‡ËÅfiÌî :Ìi|Ìd :›ÌÒ

:ÎÜ]àÌç|Ìfi:ÎÏÊÌÒ:’ÏÊÑÌ‚:FÌÈÈ̌flË̌ÊÄ:’ÏÊÑÌ‚

:ÏÊÌ“ÏÑ]æˆö :Ífi]“Ìfiˆ“ :ÏđÑÌl˜Ì÷ :Ì“ÏÑ]æˆö

;;Í̌dÄÖ“:Íp˜ˆ“

Ê]Ò:ÎÏÇÖl

:ÎÉÈh :Ìd :ÎÌ“Ì◊È̌e⁄ˆhˆÒ :FÏÊÌfiÊÁd :ÍË]dˆ|Ì÷Ìd

:ˇŸÌöÌ÷ :HHFÄÖzzz“ÏÄ :ÎáÈöÏáÈö :Ê :ÎđÑÁ|ÏÅÈ̌÷

:ÍßÑÌà :HÏÊÌzzËÊÁzzdÄÖzzd :ã]zzh :\ÄÌ“ÌÈÈfi\шö

:Ì“ :F\ÄÌzzfi :ÑÌ‚ :ÎÏÄ2̌⁄Ï2l :ÊÌÒ :Ífi]“ÏÁÈ̌flp

:ÏÊ]Ò:ÎÏÇÖl:ÎÌ“Ì◊È̌e⁄ˆhˆÒ:ÎÌË]h:8̌|Ìfi:éÈ̌l

;;kÖÈ̌h:ÎÌ“ÏÊ]”ˇ◊î

:TÏÊ]îÑÌà

:ÌÈŒ\Ö√÷\ :ÌÈfi]€“1÷\ :Ìëœ÷\ :]ÈpÁ÷Áfi\C :ÍzeÈ̌i“:Ö€¬:Å€•:HÄ:Ê:·\ÄÖ⁄:kÖëfi:HÄC:Ä\Ŭb:BÏÖê]√∏\

HLJJS:GÄ\Å«d:FBÍß\Ü]Œ

’ı2î:Ì◊ÈhÑÁ“:ÊÊÄ

Ì“Ì⁄Ìˇ÷ÌŒ:Í“ı2î

:ÍzzdÏÄÌzzÒ:Ìzz÷

ÏÊÌÈÈfi]€“ÑÁh

‚Ì‚Ì‚Ì‚‚

Page 3: Adab w Hwnar 04 February 2010

شيعرشيعر22 BLJKJILINC:ÌπÌçqflÈ̌l:BOJSKC:ÏÑ]⁄Ç:G›Ì‚ÏÄ܈fi:Í÷̌]à

èÏđÑÌ“]“:Ì⁄Ìt

›Ì“ÏÄ:ô]⁄:8àÏÄ:

‹È̌fiÏÄ\Ä:ˆd:Ífi]“ÏʸÈ̌l

ÏÊÌ⁄ÑÌö:Í”È̌”÷̌Á|Ìd

Í̌⁄ÏÄÏÄ:ÎÄÑ]à:ÎÊ]Ò:Í̌à¸ö

›Ì“ÏÄ:9Ë̌ÇÖl:Ê˚Áö

:·]dÑÁŒ:T‹È̌÷̌ÏÄ:›ˆ|Ìd

jÈ̌d:ÍË\ÊÄ:ÏđÑÌå:›ÌÒ:jË̌ÊÌ⁄ÌÒ

k\ÄÑÌd:‹“ıÑÌd:ÌÈÈhÌeöÌfi:›ÌÒ

#ÌŒ]h:Í̌d:Ê\ÊÌh::F]ÈfiÌh:HHÌ“:›]ÈfiÌh

›ÄÖ“:·]ÈiÈ̌å:\Ê

ÌÈÈ÷̌ÄÊÊÄ:›ÌÒ

ÌÈÈiàÌ‚ÊÊÄ:›ÌÒ

Ê:·ÊÁdÏđÑÊÁh:›ÌÒ

ÌÈÈiàÌl:ÊđÑÌå

‹”È̌fi]€ÈÒ:Í̌d:ô:‡⁄Ì÷:Î]Ò

›ÇÁ”d:›ˆ|:ÏÁÈfi\Ái⁄Ìfi:]iâÈ̌Ò]h

›ÄÖ“:ÎÖË̌Ç:ÊÏÑÌà:F›\Å”È̌h:Ífi]ËÇ:›ˆ|

ÏÊÏÄÖ“:‹“ÌËÏÑÌßÌl:ÑÌ‚

Ífi]”å:›ˆ|

jçlÑÌàÌiâ|:‹“ÌË]öÑÏÄÑÌ‚

\ÅËÏÁÈ̌l:›ˆ|

ÊÊ]”å:ÎÏÑÌßÌl:Ì÷:›đÖl:‡⁄

HÊ\Ö|\Ä:Î]öÑÏÄ

ÏÊÌ⁄ˆ|:8àÏÄÌd:&]à\ÑÌ‚:Ê\ÊÌh

:›Ì“ÏÅî]⁄:›ˆ|:8àÏÄ:]hÏÊÌÒ

‹È̌fiÏÄ\Ä:ˆd:Ífi]“ÏʸÈ̌l

Ê:jÈ̌flÈ̌”çd:Í◊⁄:Ê:k\ÊđÖd:ÎÏÊÌÒ:ˆd

jË̌ÑÌd:Ífi]“Ìiå:ÊÁ⁄Ì‚

"]ÈfiÌh:Î̌ÊÌ⁄ÌÒ:ıđÖd:T‹È̌÷̌ÏÄ:ÍÈ̌l

Ì◊È̌‚Ì⁄:Í̌p:‡⁄:Θ:Ì÷:j”Ë̌Ñ\ÊÌà]Ò:óÈ‚

j”È̌⁄Ì|:óÈ‚:ÎÏÑÌpÏá∆]Ò:jË̌ÊÌ⁄]fi

jÈ◊̌È̌eÈ̌pÌd:\Åfl⁄:ÎÑ]öÄ]Ë:Í“Ì◊̌lÌh:Ì÷

ÏÑÌd:kˆ|:ÎÌ“ÌhÌ÷:ÏÊÁhÖö:ÏÊÌ”È̌l:·]€“ÌËÌflË̌Ê:ÑÌ‚

·ÊÊÄÖ“ÏÁÈ̌l:jfiˆd:Ì“:ÏÑÌd:Ìfi˚Áö:ÊÌÒ

jÈçÈfiÏÄ\Ä:ÎÑÌàÌ÷:Ì“:ÎÌÈÈàÑÁ“:ÊÌÒ

ÏÊÌiˈ|ÏÅÈ̌l:ÎÊ]Ò:ÎÏÖÏÄ:ÊÌÒ

ÊÌfi]å:Ê:Í÷Ê]|:Ê:‘îÊÌ“:Ê:o]Œ:FÏÑÌd:jfi]“Ìiå:ÊÁ⁄Ì‚

Ê2̌⁄Éh]“:Ê]lÖî:ÊÌflË̌Ê]Ò

ÏÑÌd:kÌ“ÏÑÊÊÇ:ÎÏÑÌßÌl:ÎÏÄÑÌl

ÏÊÏÑÊÊÇÌiÈ̌d:Ê:jÈfiÏ2̌÷:ˆh:ÎÏÊÌ÷:Í̌d]Èfl÷̌Ä:Í“]fiÊÊÑ:]d

ÏÊÌiÈ̌flË̌Ñád:]¥̌Áö:Ì÷:jfiÏÑ:ÍfiÏÄ:jË̌ÊÌ⁄]fi

Í̌åˆl\Ä:&]“ÏÊ]î:jfiÏÄ:ÍfiÏÑ:jË̌ÊÌ⁄]fi

]ÈfiÌh:HHÌ“:›]ÈfiÌh:FÌd\Á|:ÎÄÑÌ⁄

‹åˆ£̌Ä:Ì“]iâÈ̌Ò:ÎÌ|ˆÒ

Í̌◊̌Ë̌Å€È̌pÌd:ÊÏÊÌiÈ̌ïÈ̌lÏÄ:Έ|\Ê:›ˆ|

Ífi]“Ìiå:Ê:ΩÑÌd:Ê:ÿp:Î]ifi]p

ÊÁd\Ê]Ò:ÌåÊÌt:Î]öÑÏÄÌ÷:Ê]Èfi]åÌd:\Ä

&]“]ÈfiÌh:Î]ÈfiÌh:]iâÈ̌Ò

ÏÊÌ⁄Ì“ÏÄ:’]l:›Ì“Ì÷]⁄

‹flÈ̌hÊÁâËÏÄ:ÌËÌ‚:‹ÈîÑÌ‚

:Öö]Ò:Ì⁄2̌màÏÄ:%̌Ä

ÏÊÌiÈ̌åÊÏÑÅd:Öö]Ò:’ÏÊ:‹ÈË]ÈfiÌh:]h

:‹çÈ̌“ÏÄ:ÏÑÌp:]ÈfiÌhÌd:ÏÑ]p:›Ì“ÌË

ÊÏÊÌ⁄ˆ|ÏÄ:]ÈfiÌhÌd:FÏÊÌ⁄Ì“ÏÄ2d:]ÈfiÌhÌd

F‹È̌ç“ÏÄ\Ñ:]ÈfiÌhÌd:ÑÌ‚

:ÏÊÌÈË]ÈfiÌhÌd:‹flÈed:‘È̌fiÊÌ|:]ÈfiÌhÌd:]h

ÏÊÌiÈ̌î2d:Ê\ÊÌh:›ˆ|:]h

›Ê]ç“\đÑ:]ÈfiÌhÌd:\Ê

ÏÊÌhıÄÖ“::ÍË]ÈfiÌh:ˆd:%̌Ä:ÊÏÊÁiâ|\Ä:&]“ÏÊ]î

ÏÊÁhÊÌ“ÌflÈ̌÷:›ÊÌ|:]içÈ̌‚

Ì÷̌]“ÑÌ‚:‹ÈË]ÈfiÌh:]içÈ̌‚

Ì÷̌\Åfl⁄:‹ÈË]ÈfiÌh:]içÈ̌‚

\ÄÏÄ:›Ì“]öÑÏÄ:Ì÷:‘È̌àÌ“

Î̌ÑÏÊÏÅ÷̌Ì‚:‹ÈË]ÈfiÌh:ÎÌïfiÁ|::F›đÑÌlÏÄ\Ñ

ÏÊÌ⁄Ì“ÏÄ:›Ì“]öÑÏÄ

k]“ÏÄ\ÅÈ̌l:‹åÏÊ]d:ÏÊ]iàÏÊ:›ˆ|:;‹flÈdÏÄ:Íî

:›Ìd]fi:‘å:‘È̌flË̌Áå:óÈ‚:TjÈ̌÷̌ÏÄ

ˆ|ÌiË̌Ö⁄]fi:‘È̌àÌ“:óÈ‚

Hˆh:ÏÇÁ”±:\ÄÏ2̌÷:·]Ë:ÏÊÏÑÊÊÇ:Ì€È̌d:ÏÅ¥̌Ñ:·]Ë

]fiÊÌ|:Ì÷:·ÊÌ|:Î̌ÊÌ|:Ì÷:‹ÈflÈd:ÊÌå:9Ë̌ÊÄ

:Î̌ÊÌå:Ìfi]⁄:ÑÌd:ÍÈ̌p:ÑÌàÌ÷

:‘flÈ̌:ÍÈ̌p:ÑÌà:ÏÅfi\á|:›ˆ|

:Î̌ÊÌ“:›Ìà]fiÌ‚:ÑÌd:jçÈ̌„⁄Ìfi

ÎÊ]|:ÎÉŒ

ÎÊ\ÅÈ̌÷:]d

:ÎÊ\܈÷̌]Ò

ÎÊ]î˜:jåˆlÏÅË\Ä:Ñ]pÑ]p

:ÎÊÏÄ:èˆ|:›ÅfiÌî:·]Èö:ÌË\Á|

:DDD

:Í⁄ÑÌfi:Ìd:Ê:ÍË]mà]Ò:Ìd:ÑıÜ

:Í⁄ÑÌö:ÎÁÈ̌÷:ˆd:ÄÖd:‹⁄ÏÄ

:#Áö:ÍÈ̌l:Ê]flÈ̌5̌Ì‚:ÎÊ]î

:Í⁄ÑÌàÊ]‚:ˆh:ÎÄÌÒ:&ÊÌ|

:‹iàÌ‚:jçÈ̌„ËÌfi

:‹iàÏÄ:ÍhÖö

:‹iàÌö:ÎÁÈ̌÷

:kÖË\Ä:Íåˆ|:Í”È̌“đÖîÊÁ⁄

:‹iàÌ‚:ÊÊ]fiÌ‚:Î]l]hÑÌà

:DDD

:Í̌fi\Åfi]d˜Ì⁄:]h:\ đÖ”Ë̌Ê

:Í̌fi¯⁄Ì÷:ãÏÄ:Ê:·˚]Ò:‘È̌h

:k]‚:ΘÌ⁄:ÍfiÏÄ:Ê]“]fiÌ÷

:Ífi\Áp:ÍfiÇÌdÌ÷:‹Ëđ0Ë\Ä

:Í⁄]àÑÌàÌd

:Í⁄]“]fiÌd

:Í⁄\Ñ]Ò:Í̌d

:&ÊÌ|:8åÌ‚Ìd:jçÈ̌‚:‹È̌pÌd

:Í̌fi]ËÖöÌ÷:ÊÁd: đÖl:›Ê]î

ÏÊÊÄÖ“:ÍÈà]“Ê]“:Ífiˆ“:Í“ÌË\ÊÌ‚:ÍËÑ]”àÏÄ:GÍËÏÜÄ:ÑÌ⁄ˆ‚:TÜ\Ê]ÒÌ⁄ÖöÌà:Hs:H≈:TÉfi\Ñ]Ò

Ífi\ÊđÑÏÊ]î

‹iË̌đÑÏÊ]î:ÑÌ‚:I"]⁄:]hÌ‚:‡⁄

‹iË̌đÑÏÊ]î:ÑÌ‚:I"]fi:ÅÈ̌⁄ÁÒ]fi

èÏÊ]d:Ì⁄ÖhÌÒ:I›˜:ÏÊÌiÈË̌Ä:]h

èÌö:ÎđÑÌh:ÎÁÈ̌÷:I›É⁄ÌÚ÷̌Ì‚:2̌h:2̌h

DDD

%̌Ä:8àÌ‚:Ìd:IÍ̌dÌ‚:kđÑÏÊ]d

%̌Áö:ÏÑÊÁà:ˆh:IÏÄÑÏÜÌfiÌ‚:‡⁄

›Ì“ÌÒ:jfiˆd:‡⁄:IjÈd:ÌÈË̌Á“:ÑÌ‚:Ì÷

›Ì“ÌÒ:Í̌÷:kÜÌt:I:ÏÁÈàÊÁfi:Î\Ê:\Á|

DDD

ÎÊ\ÑÄ:ÿÈ◊“:I]∏̌Ä:ÎÌà]Œ:Ì÷

ÎÊ]⁄:]h:jÈË̌ÊÌ÷:IÏÊÁd:·Ê:ÿÈ◊“

ÑÏÄ:ÌiËÌË]fi:ÍÈ̌÷:IÏÊÁd:·Ê:ÿÈ◊“

ÑÌà:ÏÊÌflÈÈ̌fiÌÒ:IÏÊÌ”È̌l:]hÌ‚

DDD

Ñ]öÊÌå:ÊÑ]öÇıÑ:I·đÑÌmÈ̌h:]dÏÄ

Ñ\ÜÌ‚:Ìfled:Ÿ̌]à:IÑ]⁄ÇÌÒ:ÌflÈ̌fi:ºfi]⁄

ÏÊÌiË̌ đÖdÌÒ:ÑÌ‚:Ífi\ÊđÑÏÊ]î:ˆ|

ÏÊÌiÈË̌đÑÌd:IÎ̌Ä:ÑÌ‚:‘Ë̌ÇıÑ:ˆ|

DDD

&\ÊđÑÏÊ]îÑÌ‚:I9ÈdÌÒ:Í̌fiÌ‚

&\ÊÌîÊ]fiÌd:I9Ë̌Ä\Ä:kÌßÌl

&]å:Ê:ÿ⁄:Ì÷:I9Ë̌ÄÑÏÊ:j”à]d

9Ë̌ÊÄÌÒ:‹|]fi:IÎÌ|ˆÒ:Ê:�]Ò:Ìd

DDD

‹iË̌đÑÏÊ]î:ÑÌ‚:IÍ̌d:èÌË]hÌ‚:]h

‹iË̌đÑÌ÷ÑÌ‚:Ê]î:IÌö]fiÌî:Ìd:ãÏÄ

ÏÊÌflÈdÌÒ:kÊÁp:IÏÊÌiÈË̌Ä:]hÌ‚

HÏÊÌflÈd]fi:‘È̌÷:IÍ̌d]⁄:]ÈfiÄ:]h

LJJRIKILM:\Å∆Ìd:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::ÍËÏÜÄ:ÑÌ⁄ˆ‚:TÜ\Ê]ÒÌ⁄ÖöÌà:Hs:H≈:TÉfi\Ñ]Ò

‹È̌fiÏÄ\Ä:ˆd:Ífi]“ÏʸÈ̌l

ÍËÏÜÄ:ÑÌ⁄ˆ‚:Í”Ë2÷:ÊÊÄ

7 BLJKJILINC:ÌπÌçqflÈ̌l:BOJSKC:ÏÑ]⁄Ç:G:›Ì‚ÏÄ܈fi:Í÷̌]à كتَيب

بَالوكراوةى نوَى·]úÁà:·\ÑÌ⁄]“

:·\ÁÈ̌fi :ÍËÅfiÏÁËÌl :ÑÌzzàÌzz÷ :·ÄÖ“ÌâŒ

:Ê :gÏÄÌzzzzÒC :ÊB]ËLj÷ˆÈ€Èà :Ê :ˆzzfi]zzåC

:’ÌËÏÄ\ đÑ :]h :Í”È̌fiÄÖ“Ì⌠:B]ËLj÷ˆÈ€Èà

:Ì“:ÎÌzzzzËÏÄ\Ñ:ÊÌzzd:Ü\Ê]zzÈzzp:FÏÜ\Ê]zzÈzzp

:ˆfi]å :ÎÌfi]ËLj÷ˆÈ€Èà :ÎÏÊÌzzfiÅzzflzzË̌Ázz|

:ÑÌàÌ÷ :ÌÈÈfi :·ÄÖ“ÌiâË̌Áˇ÷Ì‚ :]„fiÌh :Ìd

:·ˆî :’ÏÊÑÌzz‚ :FÏÑÌzzfiÁzz‚ :ÊÌzzÒ :Í”È̌fiÌ˘

:FjË̌Ö“ÏÅËÄÌd :ÌhÌˇ÷]t :ÊÌÒ :\ÅdÏÄÌÒ :Ì÷

:ÍŒÏÄ :ˆzzd :]ËLj÷ˆÈ€Èà :ÎÏÊÌzzfiÅzzflzzË̌Ázz|

:ÎÄ]ÈfiÁd:ÑÌàÌ÷:Ö√Èå:ô:’ı2î:ô:ÍdÏÄÌÒ

:ÎÌ“ÏÊÌfiÅflË̌Á| :Ì“ :jË̌ÑÁÈ̌lÏÄ :ÌŒÏÄ :ÊÌÒ

:ÌiÈ̌dÏÄ:Ì“ÌŒÏÄ:ÎÌË]fi]⁄:ÊÌd:FjË̌Ö“ÏÄ:ˆd

:ÊÏÖÀå:Î]ËLj÷ˆÈ€Èà:ÎÏÊÌfiÅflË̌Á|:Î]⁄Ìfld

:éÈhÌeË]h :Ìd :FÌzzŒÏÄ :ÊÌÒ :Ífi]“ÏÅfiÌ‚ÏÑ

:Ì“:ÎÌfi]Ë]€È̌‚:Ê:ÏÇ]⁄]Ò:ÊÌÒ:Î]⁄Ìfld:ÑÌàÌ÷

:ÑÏÄÌd:Fk\ÅËÏÄ:Έ|:ÎÏÊÏÑÏÄ:Ìd:Ì“ÌŒÏÄ

:Ìfi]ÈËLj÷ˆÈ€Èà :ÎÏÊÌfiÅflË̌Á| :FèÏÊÌzz÷

:ÍŒÏÄ :’ÌzzË :ÎÄ]ÈfiÁd :ÑÌàÌ÷ :]„fiÌh :Ìd

:›ÌÒ :ÌfiÏÑ :›˚Ìd :FÌÈÈdÏÄÌÒ :ÎÊ\Ö”ËÑ]ËÄ

:Íˈfi]å:Í”Ë̌Ñ]“:ˆd:ÌËÏÊÌfiÅflË̌Á|:ÏÜ\ÁÈ̌å

:èÌÈËÜ\Ê]Èp :ÊÌÒ :‡ËÖhÑ]ËÄ :FjÈ̌dÖhÜ\Ê]Èp

:Ì÷ :Íˈfi]å :ÎÑ]zz“ :ÍËÑÌeflÈ⁄ :ÏÖzz :ˆzzd

:FÏÊÌiË̌ đÑÌöÏÄ:\ÄÌfi]ËLj÷ˆÈ€Èà:ÎÏÊÌfiÅflË̌Á|

:Í“ÌËÏÊÌfiÅflË̌Á| :Ì÷ :ã]d :Ì€È̌Ò :‘È̌h]“

:2mâ”å :ÎBjÈ̌◊⁄]‚C :ˆd :Ìfi]ËLj÷ˆÈ€Èà

:ˆd :ÏÊÌfiÅflË̌Á| :]„fiÌh :Ìd :ÏÊÌÒ :F‡ËÌ“ÏÄ

:Ífi]¥Öö :Ì“ :‡ËÌ“]fi :ÌzzŒÏÄ :ÊÌÒ :Î]⁄Ìfld

:’ı2î:]„fiÌh :Ìd :jÈ̌◊⁄]‚ :Ì“ :jË̌Ö”d :ÏÊÌÒ

:ÊÌÒ :Á”ˇ÷Ìd :FÌË\Ád :‘È̌fi]⁄ıÑ :·]Ë :Ö√Èå :·]Ë

:FjÈ̌dÏÅiàÊÑÄ:\ÄBjÈ̌◊⁄]‚C:Ì÷:Ì“:ÎÌfi]¥Öö

:F—ÏÄCÌzz÷ :ÌËÌfiÌ˘Ì⁄Ì‚ :Í“ÌËÌfi]¥Öö

:F‘Ë܈⁄:Fш”ËÄ:FÍ̌fi¯€◊⁄:FÎ̌Öö:FÑÌi“ÏÑ]“

:›ÌÒ :BÅi‚HHHH]È\ÖöˆflÈà :FΩÑÌdÁ◊p

:·\ÁÈ̌fi :ÍËÜ\Ê]Èp :‡ËÖhÑ]ËÄ :Ìfi]ÈËÜ\Ê]Èp

:ÎÌfi]ËLj÷ˆÈ€Èà :ÎÏÊÌfiÅflË̌Á| :ÎÌÌâ÷Ì

:Ì÷ :FÌÈÈdÏÄÌÒ :Ê :Íˈfi]å :ÎÑ]zz“ :·\ÁÈ̌fi

:ÎÑ]zz“:Ízzh]zzÈzzdÏÄÌzzÒ:ÊÌzzflzz|ÏÑ:ÎÊÊÉzzÈ̌zz⁄

:ÌfiÌ˘Ì⁄Ì‚ :ÎÌfiÊÁ≥ :·\ÄÌzzà :\ÅÈˈfi]å

:ÎÏÊÌfiÅflË̌Á| :Ì÷ :ÏÜ\ÁÈ̌å :›ÌÒ :ˆd :ÌËÌ‚

:Í”È̌ˇ÷ÊÌ‚ :’ÏÊ :Ìˈd :F·]“ÌÈˈfi]å :ÌçË]≥

:ÎÖöÌfl|ÏÑ:Í”È̌eÈ̌i“::\ÄÏÑ\Ád:ÊÌ÷:Ìœâfi\Ä

:Ìd:ÄÑ\Éeˇ÷Ì‚:›BÃàÁÈ÷ÌÒ:›ÏÖ“ÌÒC:Íˈfi]å

:Í“ÌËÏÊÌflÈˇ÷ˆ”È̌÷ _:Íˈfi]å:ÍË]ifi]lCÎÊ]fi

:ÎÌâŒ:ÎÉË̌ÑÄ:ÊÑÊÊÄ:Ìd :Ì“BÌfi]ËLj÷ˆÈ€Èà

:ÎÏÊÌfiÅflË̌Á| :Ì÷ :ÏÜ\ÁzzÈ̌zzå :ÊÌzzÒ :ÑÌàÌ÷

:Ìd :ÏÊÊÄÖ“ :ˆfi]å :ÍË]ifi]l :ÎÌfi]ËLj÷ˆÈ€Èà

:›ÌÒ :FÏÊÌÈÈfi]“ÏÜ\Ê]Èp :ÏÜÌzzöÏÑ :ÊÁ⁄Ì‚

:ÌËÌeÈ̌i“ :ÊÌÒ :Í“ıÖ“ :èÌhÑÁ“ :ÌÈÈ“ÌçÈ̌l

H\ÅÈ̌l:·]⁄ÏÇ]⁄]Ò:Ì“

ÌeÈ̌i“:›ÌÒ:Ífi]“Ìl]î:ÑÌdÊÌ⁄Ì÷ :

ˇŸ]zzà :Ñ\Ázzî :ÌeÈ̌i“ :›ÌzzÒ

:8Ë]à:Ìzz÷:Ñ]zz§Ìzz“ÌzzË:ˆzzd:FÏÊ\Özz”zzl]zzî

:Ì÷ :FÏÊÌhÏÊ\֓ʸd :B·ÁÈtÖâ∏\C :Íˈfi]å

:›ÏÊÊÄ:ÎÑ]p:ˆd:\Åå:LJJS:͡÷]à:ÍË]hˆ“

:Ì÷ :ÎÑ]”fi\ đшö :Î̌ÅfiÌ‚ :Ìd :ÏÊÌhÏÊ\Ö”l]î

HHÌ“ÌeÈ̌i“:ÍËÜ]àÌç|Ìfi:Ê:èÌd

:Ìd :ô :F\ÄÌ“ÌiË]à :Ì÷ :ô :ÌeÈ̌i“ :›ÌÒ

:FÏÊÁdÌ‚ :ÎÑıÜ :Í”Ë̌ÑÌflË̌Á| :ÍËÏÊ\Ö”l]î

:k\ÄÏÅÈ̌l :ÎÏÇ]⁄]Ò :Íåˆ| :ÑÌàÊÁfi :’ÏÊ

:FÍhÌËÏÊÌfiÄÖ”l]î:ÎÑ]“ˆ‚:‡ËÖhÑ]ËÄ:Ì⁄ÌÒ

:‡ËÅfiÌî :Ì÷ :›ÏÊÊÄ :Íl]î :Î\ÊÄ :è]iâÈ̌Ò

HÏÊÌhÏÊ\֓ʸd:ÍdÏÑ̬:ÎÖh:8Ë]à

:FÏÊ\Ö“:\ÄÌeÈ̌i“:›Ì÷:ÔÌiàđ2̌l:ÊÌÒ:ÍÈ̌l:Ìd

:Ì“ :jË̌ÊÌ“ÏÄÑÏÄ :Έd :ˆ|ÊÌià\Ñ :ÑÌflË̌Á|

:Ì÷ :ÌË˚]d :ÓfiÅflË̌Á| :Ó”Ë̌áÈ̌h :ÌeÈ̌i“ :›ÌÒ

:ÔÑ\Ád :Ífi]“ÌÈÈ¥Ä]“ÌÒ :ÏÉÈ÷ˆ“ :Ì÷ :‘È̌“ÌË

:ÏÊ\Ñ\Ü:ÎÑ\Ád:Ì÷:ô:èÌ⁄Ì÷:ÑÏÄ:Ìd:F\Ĉfi]å

:ÍË]ifi]lC :\ÅÈËÊÊÉÈ̌⁄ :ÎÅfiÌ‚ÏÑ:ÎÑ\Ád :Ì÷ :ô

:Ó”È̌à]d :ÊÌ⌠:ÌzzzËÏÊ\Ñ\Ü :›ÌzzÒ :B\ÜÌ–:\ÅÈˈfi]å :Íh]ÈdÏÄÌÒ :Ì÷ :·\Ê\ÖÑÌd :Ê :

ˇŸÁŒ

:Ìd :ÑÌàÊÁfi :\ÅåÌeÈ̌i“ :›Ì÷ :FjË̌ÖöÏÅˇ÷Ì‚

:Ìà]d :ÊÌÒ :ÏÊÌˇ÷ÁŒ :Ó”È̌flÈfi\Êđ2̌h :ÊÌœÈ÷Ìà

:’ÌËÑÌ‚:éËÖh\ÊÄ:FÏÊÌflÈˇ÷ˆ”È̌÷:ÖË̌Ç:Ìh]|ÏÄ

:Ì÷:Ì“:ÊÊđÑ:Ìh]|ÏÄ:\ÄÌeÈ̌i“:›Ì÷:Ìfi]iÖö:ÊÌ÷

:Í“ÌËÏÊÌfiÅflË̌Á|:ÎÊÊđÑÌdÊÊÑ:\ÅÈˈfi]å:ÎÑ]“

:’ÏÊ :ô :FÏÊÌfldÏÄ :ˆfi]å :ÎÌfi]ËLj÷ˆÈ€Èà

:k\ÄÏÄ :éÈˇ÷ÊÌ‚ :F‘⁄Ìî :’ÏÊ :ô :ÏÊ\Ñ\Ü

:ÌhÏÊÁd :Ì“ :ÏÊÌiË̌ÜÅd :ÌflÈfi\Êđ2̌h :ÊÌ÷ :Έ|

:ÎÑ]“]Èp:ˆd:›\ÊÏÄÑÌd:Í÷ÏÄÌp:Ì÷:‘Ë̌шp

:Ì÷ :Fˆfi]å :ÎB]È\ÖöÁp :IÍË]ifi]lC :·\ÁÈ̌fi

:›ÏÖ“ÌÒC :Ífi]“ÌflÈfi\Êđ2̌h :ÏÊÌfiÌ˘ :Î̌ÅfiÌ‚

:Ìd :ÏÑ]ËÄÏÁÈ̌l :ÍËÏÜ\ÊÌhÑÌl :BÃàÁÈ÷ÌÒ

:ÍfiÊÊÑ :Í“ÌËÏÊÌfiÄÖ“Ìfi]Èp :Ì÷ :ÍhÌeË]h

:ÎÌàıÖl :Ì÷ :Íˈfi]å :Í⁄Ì‚ÑÌd :·\ÁzzÈ̌zzfi

:Ì⁄ÌÒ:‡⁄:Î\Ê đÖd:Ìd:F\ÅfiÄÖ”çË]≥:Ê:ØàÊÁfi

:›ÌÒ:ÎÊÊđÑÌdÊÊÑ:Ì“:ÎÌfi]fl|ÏÑ:ÊÌ÷:Ì”È̌“ÌË

HÏÊÌiÈ̌dÏÄ:ÌeÈ̌i“

\ÄÏÊ\Ñ\Ü:ÊÊÄ:·\ÁÈ̌fi:Ì÷:Ífi]“ÌflÈfi\Êđ2̌h :ÑÌàÊÁfi :\Ä]hÏÑÌà :Ì÷

:Ê :Íˈfi]å :ÎÑ]“ :Ê]ËLj÷ˆÈ€Èà :ÎÏÑ]d :Ì÷

:ÑÌe⁄\ÑÌd :Ì÷ :Ì”⁄Ìî:›ÌÒ :ÎÏÊÌfiÊÁdÊ đÑÌdÊÑ

:ÍhÌeË]h:9Èfi\Êđ2̌h:F\Åfi]“ÌÈˈfi]å:ÏÅfiÌ‚ÏÑ

:IÍË]ifi]lCÓ”⁄Ìî :Ì÷ :FÊÊ đÑÌh]|ÏÄ :Έ|

:Öh]ËÜ :éÈfi]“ÌfiÊÁîˆd :ÊÏÁÈfi\Ê đÑ :ÔB\ÜÌzz

:Ê :k\ÊđÑÏÄ :Ìfi]ÈÈÌâ÷Ì :Ó”Ë̌Ñ]Œ]Ò :ÊÏÑÌd

:ÊÁ⁄Ì‚Ì÷:ÍË]ifi]l:ÎÑ]“:ÍË]àÑÁŒ:jË̌ÊÌËÏÄ

:\Ĉfi]å:Ófi]“ÌÈfiÌ‚ÑÌ:Ê:ÍËÑÌfiÁ‚:ÌfiÌ˘

:Ó”È̌⁄Ì‚ÑÌd :ÔÊÊđÑÌzz÷ :ô :Fk]”d :\Ö”å]Ò

:ÎÑÌàÊÁfi :Ô˜ :ÏÊÌzzÈzzdÏÄÌzzÒ :ÔÊ\ÖzzàÊÁzzfi

:ÍfiÌ˘ :Ê :ÑÌflÈ̌‚ÑÏÄ :Θ :Ì÷ :ô :FÍˈfi]å

:Öh\ÊÄ:HÏÊÌfiÄÖ”çË]≥:Ìd:ÎÌàıÖl:Ê:ØflÈd

:ÑÌàÌ÷:Έ|:ÍhÌeË]h:9içËÌÈ̌h:ÑÌàÊÁfi

:FÊÊđÑÌh]|ÏÄ :B·]”∏\ :G‡Ë̌ÁåC :Í”⁄Ìî

:ÌËÏÊ\Ñ\Ü :ÊÌÒ :ˆd :Ìfi\ÅfiÌ≤ÌeË]h :Í”Ë̌Ñ]”Èå

:ÊÌzzz“ÏÊ\Ñ\Ü :ÍÈfiÖö :Ê :�ÌË]d :Ê :k]zz“ÏÄ

:Ìd:FÊÊđÑÌh]|ÏÄ:\Ĉfi]å:ÎÑÌfiÁ‚:Ì÷:ÔÌÈ̌l

:·\ÁÈ̌fi:Ì÷:‡Ë̌Áå:ÎÏÊ\Ñ\Ü:ÎÏÊÌfiÄÖ“]Èp:Í̌d

:ÍË]ifi]l:Ì÷:Έ|:Ì“:F\ÅËÑ]“ÏÁÈ̌å:Ê:ˆfi]å

HÏÊÌiÈ̌flÈdÏÄ:\ÅçË]≥:Ê:ˆ◊d]h

::ÑÌàÊÁfi:\ÄÌeÈ̌i“:›ÌÒ:ÎÖh:Í”È̌åÌd:Ì÷

:ÔÌÈËÑ]“]Èp:ÊÌÒ:ÑÌà:ÌiÈ̌îÏÄ:ˆ|ÊÌià\đÑ

:B‡Ë̌Áå :GÍË]ifi]lC :ÎÏÊ\Ñ\Ü :ÊÊÄÑÌzz‚ :Ì“

:\ÅÈˈfi]å :Ô]ÈfiÊÄ :Ì÷ :B·]”∏\ :G]ïÀ÷\C:ÊÌÒ : :\ÅåÌhÌd]d :›Ì÷ : :FÏÊÊÄÖ”fi]ÈiàÊÑÄ

:ÊÊÄ :›ÌÒ :·\ÁÈ̌fi :Ì÷ :Ì“ :k]“ÏÄ :ÌÈËÑ]“]Èp

:ÎÌh]„”È̌l :Ê :ÎÜ\Ê]zzÈzzp :FÌËÌ‚ :\ÄÏÊ\Ñ\Ü

:FÊÊđÑÌh]|ÏÄ:\ÅÈˈfi]å:ÎÑ]“:Ì÷:·]ËÌ“ÌËÑÌ‚

:ˆd:Ìfi\Ê\Ñ\Ü:›Ì÷:’ÌËÑÌ‚:ÍËÑÌËÑ]“:éËÖh\ÊÄ

:ÎÌfi]ËLj÷ˆ€Èà :ÎÏÊÌfiÅflË̌Á| :ÎÄ]ÈfiÁd :Ê]fi

:ÌËÏÊÌfiÅflË̌Á| :ÊÌÒ :FÊÊđÑÌzzh]zz|ÏÄ :éË]≥

:Í“ÌÈËÜ\Ê]Èp :\ÄÖh :Ífi]“ÏÑÌfiÁ‚ :Ê]î :Ì÷

:Ê]⁄Ìfld :\ÅÈˈfi]å :ÎÑ]“ :Ì÷ :ÊÌËÌ‚ :ÎÖhÑıÜ

:F·ÊÌ“ÏÄ :ÑÏÄÌd :Öh]ËÜ :Ífi]“ÌÈËÅfiÌ≤ÌeË]h

:·\ÁÈ̌fi :ÎÑ]“]Èp :ÎÊÊÑ :Ì÷ :ÍhÌeË]h :Ìd

:B·]”∏\ :G]ïÀ÷\\C :B‡Ë̌Áå :GÍË]ifi]lC

:Ê]fiÌ÷ :Ñ]zzpÑıÜ :ÌÈËÜ\Ê]Èp :ÊÌÒ :ÏÊÌ|\ÄÌd

:FjË̌Ö“ÏÄ :Ê˚Ì”È̌h :‘Ë̌шp :Ìd :\Åfi\Ñ]“ˆfi]å

:ÎÅ“ÌË :Ìzz÷ :jË̌Öfi\ÁhÌfi :Ífi]à]Ò :Ìzzd :Ìzz“

:Í“ÌË]⁄Ìfld:\Åˈ|:Ì÷:èÌ⁄ÌÒ:FÏÊÌflË̌Ö”d]Èp

:ÏÊÌfiÄÖ”ià\Ñ:Ìd:8âËÁÈ̌l:ÊÌËÌ‚:8âfi\Ü]fi

:·\Ñ]“ˆfi]å :Θ :]„fiÌh :ÌiË̌ÑÌfi :›ÌÒ :HÌËÌ‚

:éÈfi]àÊÁfl“ı2î :Ê :·\2zz¬]zzå :FÌÈÈfi

:FÏÊÌzzflzzdÏÄ :jÖö :·]zz⁄Ìzz‚ :ÎÊÊđÑÌzzzzzdÊÊÑ

:èÌdÊ]‚ :Ê :‘Ëáfi :Ó”È̌flhÊÌ”“ÌËÑÌd :Ì”fiÁî

:·\ÑÌàÊÁfi :ÍÈdÏÄÌÒ :ÎÑ]“ :·\ÁÈ̌fi :Ì÷ :ÌËÌ‚

:èÌ“ÌÈ”Ëáfi :‡⁄ :Î\Ê đÖd :Ìd :H\Åfi\Ñ]“ˆfi]å :Ê

:Έ| :\Åiâ”È̌h :ÓËÅfiÏÁËÌl :Ì÷ :]„fiÌh :Ìd

:ÏÑ]“Ì÷:ˆfi]å:Ófi\ÅfiÌ⁄ÑÌfiÁ‚:Ì“:FÏÊÌiÈ̌flÈd]fi

:Á”ˇ÷Ìd :F‡flÈdÏÅÈ̌÷ :ÔÄÊÁà :\Åfi]“ÌÈËÑÌfiÁ‚

:ÎÑ\Ád:Ì÷:·]ËÌfi\ÑÌflÈ̌‚\Ä:ÎÑ]“:Ìd:ÌiàÏÁËÌl

:‡hÊÌ“ÑÌd:Ê:ÍËÑÌfiÁ‚:Ó⁄Ì‚ÑÌd:Ê:ØàÊÁfi

:Ì÷ :ÎÏÊÌÒÑÌdÌ÷ :H\Åfi]Èfi]“ÏÑ]“ :Ì÷ :—ÏÄ :Ìd

:Ìfi\Áï”È̌÷ :ÏÊ\Ñ\Ü :ÊÌd :‡hÊÌ“ÑÌd :ÑÌe⁄\ÑÌd

:B·]”∏\ :G]ïÀ÷\C :B‡Ë̌Áå :GÍË]ifi]lC

:Ü\Ê]Èp :ÎÜ\ÁzzÈ̌zzå :ÊÊÄ :Ìd :·]zz˘ :ÊÊÄÑÌzz‚

:ÌflhÊÌ“ÑÌd :ÊÌÒ :·\ÑÌàÊÁfi :F·ÊÌ“ÏÅËÑÌd

:F·Ì“ÏÅfiÊÁ⁄ÜÌÒ :\ÅflÈàÊÁfi :ÎÑ\Ázzd :Ì÷

:Ê :·ÄÖ“]flË̌Ê :ÔÌàıÖl :Ì÷ :éÈfi\ÅfiÌ⁄ÑÌfiÁ‚

:Ófi]“ÌfiÌ¥Ä:ÓfiÄÖ“]flË̌Ê:Ê:ˇŸ]ËÌ|:Í⁄Ì‚ÑÌd

HÏÊÌfldÏÄ:ÔÊÊđÑÌdÊđÑ:\Ä:ˆfi]å:ÔÌi|ÌhÑÌà

·]“Ìà]flÈ̌l:ʈfi]å:›ÌÒ :ÑÌzzàÌzz÷ :BÃàÁÈ÷ÌÒ :›ÏÖzz“ÌzzÒC

:èÌ“ÌÈËÑ]“]Èp:Ê:jÈ̌dÏÄ:›\ÊÏÄÑÌd:ÌflÈfi\Ê đ2̌h

:ÑÌ‚ :FÏÊÌzzizzÈ̌zzflzzË̌Ä :ÌzzfiÊÁzz≥ :‡ËÅfiÌî :Ìzzd

:ÊÌÒ :Ìh]öÏÄ :]h :ÍËÊÊÉÈ̌⁄ :ÔÅzzfiÌzz‚ÏđÑ :Ì÷

:Ì“ :ÔÌfi]ÈiË̌ÑÌfi :Ê :ÓhÌË˚Ì⁄ˆ“ :ÌflÈfi\Ê đ2̌h

:éËÖh\ÊÄ :F·Ì“ÏÅÈiàÊÊÑÄ :Ìzzfi\Ê\Ñ\Ü :›ÌÒ

:Ìd :ÓfiÄÖ”È̌mçÈÒ :Ê :·]flÈ̌‚Ñ]“Ìd :ÔÏÄ\ đÑ

:ºfiÌ‚ÑÌ :ÊÌÒ :Óià]Ò :Ê :8âËÊ\ÅÈ̌l :ÍÈ̌l

:\ÅÈÈ̌h :ÌzzËÏÊ\Ñ\Ü :›ÌÒ :Ì“ :ÔÌËÏÁÈ̌îÑ\Áî :Ê

:ÔÌfi]fiÊÁîˆd :ÊÌÒ :‡ËÖhÑ]ËÄ :Hk]“ÏÅçÈÒ

:ÍË]ifi]l :ÌË\ÁÈÈ̌l :FÓhÌËÌ‚ :éËÊÌÒ :Ì“

:ÌËÌi|Ìh :ÏÉÈ̌fi]d :ÊÌzzÒ :]„fiÌh :\Ĉfi]å :Ì÷

:‘Ë̌2̌⁄Éh]“ :ÅfiÌî :·]“ÏÑÌi“ÌÒ :Ì“ :ÌÈÈfi

:F‡flÈdÏÄ:\ÅÈ̌h :͡÷ı đÑ :ˆfi]å:ÔÌi|Ìh:ÑÌàÌ÷

:Î̌ÅfiÌ‚ :ÎÌÈËÅÈ◊ŒÌh :ÏÅËÄ :ÊÌÒ :’ÏÊÑÌzz‚

:‘È௓ :ÊáÈ÷]ËÑ :Έfi]å :Ífi\ÑÌflÈ̌‚ÑÏÄ :Ì÷

:ÍÈ̌l :ÊÌzzÒ :Ô˜ :ÏÊÌzzÒ :Á”ˇ÷Ìd :FÊÁefi]ËÌ‚

:ÍË]ifi]l :›˚Ìd :B·]”∏\ :G‡Ë̌ÁåC :jË̌ÖhÊÏÄ

:\Ĉfi]å :Ì÷ :ÌflË̌Áå :‡Ë1flËÑÌd :B]ïÀ÷\\C:Ó“ÌË]È\ÖöÁp :Ìd :ÌÈÈfi :jàÏÁËÌl :Ì“

:ÔÌåÌd :ÊÌÒ :]„fiÌh :ÌfiÏđÑ :FÏÊÏÊ\Ö”ËÑ]ËÄ

:Ífi\ÊÌÒ :F·\ÑÌflÈd :Ô˜ :jÈ̌d :Ê\Ö”È̌miàÌ‚

:9Èefi]„Èp:ÊÌçË̌ÅfiÌÒ:Ìd::ÆàÏÁËÌl:ÎÖh

:ÊÌÒ :Ê :—ÏÄ :ÎÑÌzzzàÊÁzzzfi :ÊÑÌzzflzzÈ̌zz‚ÑÏÄ

:Ê]È÷Á| :Ìd :·]ËÌ“ÌËÑÌ‚ :Ì“ :ÔÌfi\ÑÌi“ÏÑ]“

:Ó”È̌√ÈŒ\Ê :jË̌ÊÌfi]ËÏÄ :ÏÊÌ“ÌËÏÊÌfiÄÖ“2d

:Bˆö]ÈÒC :ÔÏÊÌzzzÒ :F‡flÈ̌œˇ÷Áù :Ü\Ê]zzÈzzp

:B2mâ”åC :Ô˜ : :jÈ̌flÈ̌œˇ÷Á}Èd :jË̌ÊÌËÏÄ

:ÔÏÊÌ÷ :·]Ë :B]fiÁ⁄ÏÜÖË̌ÄC :ÔÏÊÌ÷ :ÏÜ\Ê]Èp

:ÎÑÏÊÏÄ]Ë :Ìd :·]ËÌ“ÌËÑÌ‚ :Ì“ :BˆÈå\ш‚C

:ÎÑÊÁflà :jË̌ÊÌfi]ËÏÄ :ÏÊÌ”È̌flÈfi\Êđ2̌h :Ê

:·]zz“ÏÊ\ÄÊđÑ :ÎÑÊÁflà :Ê :—ÏÄ :Ô]È\ÖöÁp

:Ì÷:Ì“:‡flÈ̌œˇ÷Áù:Ì|ıÄÊÑ]d:ÊÌÒ:ÎÑÊÁflà:Ê

:ÎÊ]î :ÑÌd :ÊÏÊ\ÖàÊÁfi :\ÄÌ“ÌŒÏÄ :ÍË]ifi]l

HjË̌ÊÌ“ÏÄ:ÑÌflÈd:ÊÑÌflË̌Á|

:Ìd :kÏÑ]zzdÌzzà :\ÅçËÖh :Ó”È̌åÌd :Ì÷

:Ô :̃Ì÷:Ê:·]⁄Ü:Ì÷:ÌËÏÊ\Ñ\Ü:›ÌÒ:Ófi]flÈ̌‚Ñ]“Ìd

:ÍdÏÑ̬:Ófi]⁄Ü:Ì÷:Ìp:·]“ÏÜ\Ê]Èp:ÏÊÌhÌfi

:ÍdÏÄÌÒ :Ê :·]zz⁄Ü :ÔÌfiÊÁ≥ :ÊÊÄ :ÑÌàÊÁfi

:FÏÊÌhÏÊ]flÈ̌‚ :BÔáÈ◊flÈÒ :Ê :ÍâfiÏÑÌC

:ÍdÏÄÌÒ :Ì÷ :ÌzzËÏÊ\Ñ\Ü :›ÌÒ :\ÄÌîÌfld :Ì÷ :Ì“

:·]⁄Ì‚:Ìd:\ÅçËáÈ◊flÈÒ:ÍdÏÄÌÒ:Ê:ÍâfiÏÑÌ

:›˚Ìd :FjzzË̌Ä :Ì“ÌÈÈdÏÑ̬ :ÏÊ\Ñ\Ü :Ô]zzh\Ê

::H‡flË̌ÅËÑ]“Ìd:\Åfi\Ê\ÖÑÌd:Ó”È̌⁄đш:Ì÷:·\ÊÌÒ

:ÔÏÊ\Ñ\Ü :ÔÏÊÌfi]flÈ̌‚Ñ]“Ìd :Ì÷ :ÌËÌfi\ÊÌ÷

:Ì“:FjÈ̌dÌ‚:jÖö:Ì÷:‘Ë̌Ü\ÁÈ̌å:\ÄB]ïÀ÷\C:ÏÊÁiçËıđÑ:ÎÑÌà:Ì÷:ÑÌàÊÁfi:’ÏÊ:éËÊÌÒ

:Ìfi]⁄Ü :ÔÏÊÌfi\Ö“ :Ê :ÓËÊÁh]„È̌÷ :Ê :jâfi\Áh

:›ÌÒ :·]⁄ÁÈ̌d :F\Åfi]“ÏшpÊ\шp :Ìià]Ò :Ì÷

:ÊÌÒ :ÑÌd :\Åfi]flÈ̌‚Ñ]“Ìd :Ì÷ :]„fiÌh :èÌhÌˇ÷]t

:Øfi\Êđ2̌h:Ê:ØflÈd:Ì÷:Á”ˇ÷Ìd:FjË̌ÊÌ“]fi:ÌiÖö

:ÏÁÈ̌å :·]⁄Ì‚ :Ìd :\ÅÈçÈfiÄÖ“Ìà]flÈ̌l :Ê

HÏÊÌiÈ̌dÏÄ:jÖö:ÔÊÊđÑÌdÊÊđÑ

jâ”È̌h:ÍËÜ\Ê]Èp:ÎÖh :Ó”È̌åÌd :Ì÷ :èÌà]d :›ÌÒ :Ô\ÊÄ

:ÍË]ifi]l :Ê\ÜÌzzz :Ìzz÷ :ã]zzd :\Ĉzz|ÌzzdÑÌzzà

:ˇŸıđÑ :ÅfiÌî : :Ìzz“ :Fk]zzz“ÏÄ :ÓhÌË˚Ì⁄ˆ“

:Êшp:Ê\шp:Ô]fi]⁄:ÓflÈç|Ìd:Ì÷:jÈ̌flÈdÏÄ

:›\ÊÏÄÑÌd :Ì”fiÁî :FÌzzËÏÊ\Ñ\Ü :›Ìd :·ÖË̌Ĉ⁄

:Ì÷ :Ìfi]ÈËÑÌfiÁ‚ :Ê :ÓfiÌ‚ÑÌ :ÏÊ\Ñ\Ü : :›ÌÒ

:Ì÷ :‘Ë̌шp :ÓåÊÁh :\ÅfiÄÖ“Ìˇ÷Ì⁄]⁄ :ÑÌe⁄\ÑÌd

:Ô\Ê :èÌ⁄ÌÒ :F‡dÏÄ :·ÊÁdÏÑÊÌö :ÊÏÊÌfi\Ö“

:jÈ̌dÑ]“Ìd:\ÅËÑÌfiÁ‚:ÔÑ]“:Ì÷:Öh]ËÜ:]h:jË̌ÅÈ̌÷

:Ó⁄Ì‚ÑÌd :Ì÷ :ÍË]iàÑ]d :ÖhÏÑÊÌö :ÊÖh]ËÜ

:›ÌÒ :Ófi]“ÌåÌd\ÊÄ :Ì÷ :HjÈ̌dÏÄ :\ÅËÑÌfiÁ‚

:ÊÊÄ:Ì÷:ã]d:BÃàÁÈ÷ÌÒ:›ÏÖ“ÌÒC:\ÄÌeÈ̌i“

:ÓfiÌ˘:ÊÊÄ:ÌfiÏđÑ:Ì“:k]“ÏÄ:ºfiÖö:ÓfiÌ˘

:éÈfi\ÊÌÒ :F‡dˆfi]å :Ófi]„Èp : :ÎÑ]zzËÄ :ÑıÜ

:ÊÑÌi“ÌÒ :ÔÌiàÌp :ÓiåÑ\ÜÁö :ÎÅfiÌ‚ÏđÑC

:HBÊ\Ö”çË]≥ :ÊÊ\ÖzzhÊ :8â”È̌h :ÎÅfiÌ‚ÏÑ

:ÏÊÏÑÌi“ÌÒ :·Ìzz˘Ìzz÷ : :ÌzzfiÌzz˘ :ÊÊÄ :›ÌzzÒ

:Ìiâfi\Áh :ÊÌ÷ :‡”È̌åÌd :Ê :‡Ë̌Ö“ÏÄ :Ìià\đÑ]Ò

:ÌiâËÁÈ̌l:ÑÌi“ÌÒ:ÓæıÖ⁄:Ì“:ÔÌÈÈfiÊÊÄÑÌö

:ÊÌ÷ :ÓhÌeË]h :Ìzzd :FjzzË̌ đÑÌzzzzd :\ÅzzË\ÊÄÌzzd

:ˆfi]å :ÔÌi|Ìh :ÑÌàÌ÷ :Ì“ :ÔÌfi]h]àÌ“Öî

:\ÊÄ:]h:Ì“:k]”d:ÌË\ÜÌ:ÊÌ÷:Ñ]ÈàÖl:jË̌ÊÌËÏÄ

HjË̌ÊÌ“ÏÅËÑÌd:Έ|:Ô]fi\Áh:Ófi]“Ì“Öî

:›ÌÒ :ÎÑÌzzàÊÁzzfi :FÌfi]fiÌ˘ :›Ìzz÷ :Ìp

:kÌeË]h : :ÔÌ“ÌeÈ̌i“ :ÎÖh :Í”È̌åÌd :ÌeÈ̌i“

:ÑÌàÌ÷:ÏÊÌflÈˇ÷ˆ”È̌÷:Ê:·ÄÖ“ÌâŒ:ˆd:ÏÊÊÄÖ“

:Ê :Íˈfi]å :Óiâ”È̌h :Ê :Ózz⁄\ÑÄ :8â”È̌h

:·]ËÌ“ÌËÑÌ‚:Ófi]|ÖË̌Ç:Ê]fi\Áh:ÊÄ]ÈfiÁd:Öh\ÊÄ

:ÑÌd :Ìh]|ÏÄ :ÓiË̌Ö”fiˆ“ :Ó”Ë̌áÈ̌h :ÍÈ̌l :Ìd

:ÊÁ⁄Ì‚ :Ì÷ :Ê :·ÄÖ“Ñ]”Èå :Ídˆ”àıÖ”È⁄

:ÓËÅfiÏÁËÌl :ˆd :ÏÊÌiË̌ đÑÌöÏÄ :\ÅçÈ”Ë̌ÑÏÊÌh

:’ÏÊ:ˆfi]å:Ê:ÍËıÖ⁄:Í“ÌËÏÄÖ“:’ÏÊ:ÑÌfiÁ‚

:éÈhÌeË]h:Ìd:FÏÑ]hÁö:ÊÌÒ:ÍfiÖö:Í”È̌åÌd

:Í”Ë̌ĈiÈ⁄ :Ìd :ÏÑ]hÁö :ÊÌÒ :ÎÏÊÌfiÅflË̌Á|

:’ÌËÏÄ\ đÑ]h :Ì“ :FÌfi]ËÑ]”Èå :ÎÌfi]ÈË]È€Èà

:Ìd:8âËÁÈ̌l:ÑÌflË̌Á|:ÌËÏÊÌfiÅflË̌Á|:ÊÌÒ:ˆd

:jÈ̌dÏÄ :ÖhÑıÜ :Í“ÌÈËÑ]È刂 :ÊÏÊÌfiÊÁdÄÑÊ

H\ÅÈfi]“ÌflÈfi\Êđ2̌h:ÑÌe⁄\ÑÌd:Ì÷

:ÔÅfiÌdáË đÑ:ÊÌ÷:Ìfi]à]d:Ê:·ÌË :̃›Ì÷:ÑÏÄ:Ìd

::jâ”È̌h :ˆd :Ì“ :ÎÌËÏÊÌfiÅfi]“Ìiˇ÷Ì‚ :Ê

:›Ì÷:ÓhÌeË]h:Ìd:Íˈfi]å:Óiâ”È̌h:Ê:ÓiçöÌd

:Ófi]“ÌÈËÜ\Ê]Èp:éË1å]l:Fk]”ËÏÄ:\ÄÌeÈ̌i“

:ʈfi]å:ÎÑÌfiÁ‚:Ì÷:jâ”È̌h:Ó⁄Ì‚ÑÌd:·\ÁÈ̌fi

:FÏÊÌh]“ÏÅÈå :\ÅÈdÏÄÌÒ :Ó”È̌⁄Ì‚ÑÌd :Ì÷

:Ì“ :ÎÌfi]ÈÈiçö :ÌflÈfi\Êđ2̌h :ÊÌÒ :’ÏÊÑÌzz‚

:Ì÷ :Ü\Ê]Èp:Ê:ÍhÌËÌ‚:Íˈfi]å:8â”È̌h :ˆd

:\Ä]hÏÑÌà:Ì÷:Ì“:Öh:Ífi]“ÌÈÈdÏÄÌÒ:Ìiâ”È̌h

:èÌË]⁄Ìfld:ÊÌÒ:‡ËÖhÑ]ËÄ:HÄÖ”È̌l:·]⁄ÏÇ]⁄]Ò

:Ìd :ÌzzŒÏÄ :ÊÌÒ :Î]⁄Ìfld :ÍfiÅfi]ËÌö :ˆd :Ì“

:\ÅÈˈfi]å :Í”Ë̌Ñ]“ :Ì÷ :ÑÌe⁄\ÑÌd :ÊÖzzöÑÏÊ

:k]“ÏÄ:Ìfi\ÜÌöÏÑ :ÊÌÒ :›ÌpÑÌà:Ìd :ÏÇ]⁄]Ò

:ÍfiÊÁeiàÊÑÄ:Ê:·Åfi]ËÌö:Ì÷:ÌËÌ‚:·]Èˇ÷ıÑ:Ì“

::Ì÷ :Έ| :Ì“ :FÌ“ÌÈËÑÌfiÁ‚ :ÌŒÏÄ :Î]⁄Ìfld

:Ó“]fiÊÊđÑ :ÔÅfiÌ⁄Ñ]“ :ÊÑÌflÈ̌‚ÑÏÄ :ÊÑÌi“ÌÒC

:Ê :ΩÑÌd :Ê :ÿp :Ê :]È\ÖöˆflÈà : :Êш”ËÄ :Ê

:Ìfi]⁄ÌÒ :ÊÁ⁄Ì‚ :FÏÊÌiÈ̌flÈdÏÄ :\ÄBHHÅzzizz‚

:FÌçË]≥:Ì“:FÌÈËÑÌfiÁ‚:ÌŒÏÄ:ÊÌÒ:ÏÊÌ”È̌l

::›ˇ˜Ìd :FÑÌflË̌Á| :Ê :ÑÌflÈd :Ìd :‡fiÌËÌöÏÄ

:ÎÌfi]ÈÈ“]h :Í”È̌⁄Ì‚ÑÌd :ÍdÏÄÌÒ :Óiâ”È̌h

:ÌfiÏđÑ:Ì“:FÑÌflË̌Á|:ˆd:ÏÑÌàÊÁfi:ÎÌçË̌ÅfiÌÒ

:›ÌÒ:ÊÁ⁄Ì‚:Ì÷:ÑÌàÊÁfi:ÎÌ“ÌÈÈdÏÄÌÒ:ÌŒÏÄ

:Ì÷:Ì“:jÈ̌d:͡÷]|:Ìfi]ÈiâËÊ\ÅÈ̌l:ÊÌiàÏÑÌ“

HjÈ̌dÌ‚:\ÅÈˈfi]å:Í”È̌⁄Ì‚ÑÌd

:ÌzzÈzzËÜ\Ê]zzÈzzp:Ìzzz⁄ÌzzzÒ:8zzçzzö:Ìzzzd

:·\ÑÌàÊÁfi:Í⁄Ì‚ÑÌd:·\ÁÈ̌fi:Ífi]“ÌÈÈhÏđÑÌfld

:Ê :·]“ÌÈˈfi]å :ÌçË]≥ :Ì÷ :FÌfi\Ñ]“ˆfi]å :Ê

:ÊÌ÷:’ÌËÑÌ‚:éËÖh\ÊÄ:Ê\Åfi]“ÌÈÈdÏÄÌÒ:ÌŒÏÄ

:ÎÊÊÉÈ̌⁄:Ê:ÎÅfiÌ≤ÌeË]h:·ÏÊ]|:ÌfiÌ˘:ÊÊÄ

:ÏÊÌ”Ë̌ÅfiÌ‚ÏÑ :Ì÷ :·]ËÌ“ÌËÑÌ‚ :Ê :‡fi]ˈ|

:Ífi]“ÌÈÈhÌeË]h :ÌiàÏÑÌ“ :Ì÷ :jåÑ\ÜÁö

Hk]“ÏÄ:Έ|

Ìfi]ËLj÷ˆÈ€Èà:Í“ÌËÏÊÌfiÅflË̌Á|:ÊBˆfi]å:ÍË]ifi]lC

…Ö€Èà:ÍÈfi\шö:ÍhÌËÁÈàÊÁfi :

ˇ¯ˇ÷ÊÅd̬ :

ˇ.]à :ÑÁÌ∆ :FÌÈËÌfl|ÏÑ :Í”Ë̌Ñ]hÊ :Ì

ˇ÷Ì⁄ˆ“

:BMJLC :ÍË̌ÁhÊÊÄ :Ì÷ :Ífi]€È̌◊à :ÎÏÊÌfiÄÖ“Êˇ¯d :Ê :o]î :ÍÈiË̌ÑÌdÏÁË̌ÑÌd :Ê

HÏÊÊÅfi]ËÌö:Íl]îÌd:\ÄÏđÑÌl˜

Ÿ̌ÁöÏ2⁄:ÎÌfi]âÌÒ:ÊÏB{]zzhÌzz:ÅzzÈzzåÏÑ:ÄÌzz⁄Ìzz•C:Ízz”zzÈ̌zzfi]zz⁄ıÑ:Ízzzz⁄ÏÊÊÄ:Ízzl]zzî

:2̌÷ÊÌ‚:ÎÏÊÌfiÄÖ“Êˇ¯d:Ê:o]î:Ê:ÍàÊÁfiÌ⁄]fiÇıÑ:ÍÈiçö:ÍÈhÌË\ÑÌdÏÁË̌ đÑÌd

HÏÊÊÅfi]ËÌö:Íl]î:Ìd:\ÄÏđÑÌl˜:BLQRC:ÍË̌ÁhÊÊÄÌ÷

ÍŒ]à:ÅÈåÏđÑÌ⁄Ìt :¯‚Ìå :Ê :·]ÈŒ\ :ÌiçËÖ :9ÈàÊÁfi :Ì÷ :Ì”È̌fi]⁄ıÑ

:Ì÷ :·]iàÄÑÁ“ :Ífi]fiÇ :ÍÈiÈ̌“ÌË :FÎÄÑÁzz“ :Ífi]⁄Ü :ÑÌà :ÌhÏÊ\ đ2̌ËÑÏÊ

HÏÊÊÅfi]ËÌö:Íl]îÌd:\ÄÏđÑÌl˜:BLLMC:ÍË̌ÁhÊÊÄ

Page 4: Adab w Hwnar 04 February 2010

55 BLJKJILINC:ÌπÌçqflÈ̌l:BOJSKC:ÏÑ]⁄Ç:G›Ì‚ÏÄ܈fi:Í÷̌]à وتاروتار

ÅÈ⁄]t:ÑÏÁfiÌÒÄÌ⁄Ì•:ÌÀËÖh:IÊ

:FéÈˇ÷]à:ÿî:ÌiçËÌö:&Ì⁄Ìh:Á“ÏÊ]hC

:Í”Ë̌ÑÌàÊÁfi :Ìd :"ÏÄ :Ífi\ÜÏÅ⁄Ìfi

:›ÊÁd:‘Ë\ÄÌ÷:Ìˇ÷Ì‚Ìd:Ì”fiÁî:FÊ\Öà]fi

:]‚ÏÊÑÌ‚:F›ÊÁd :ÏÑÊÌö:èÌˇ÷Ì‚Ìd :Ê

:ÌË\Å€iàÏÄ :ÊÁzzd :èÌˇ÷Ì‚Ìd :ÑÌzz‚

:ÎÑÊÁà:ÎÏÑÊÌö:7ËÄÌÒ:HBØàÊÁfi

:ÎÏÑ]dÑÏÄ :ÌËÏÁÈ̌ç⁄Ìd :ÌflÈ⁄ :]fiÌt

:]fi]ËÖ⁄C:ÎÊ]fi:Í”Ë\Ä:HjË̌ÊÄÏÄ:Έ|

:ÊÏÊÁd :Íï“:Í̌à:ÊBÏÑÁ“Ü:ÿÈÒ]}È⁄

:Íï“ :Í̌à :ÎÏÊÌÒ :éÈ⁄ÏÄÑÌàÊÌÒ

:ÊÁd\Ê :ÏÊÌzzÒ :Ázz“ÏÊ :FÏÊÌË]eiâ|

:Ì”fiÁî :FÏÊÌh]ù :k]àÏÑ]“ :Í̌à

:]ÈåÏÄÌfi : đÑÁ“ :Ì÷ :Ìp :·Ç :k]“ÊÌÒ

:ÑÏÄÌŒ:›ˇ˜Ìd :FÏÊÌh]ù:Ì”ËÄ:ÍïÈ‚

:Ê :k]”d :‘zzà :Í̌zzà :ÍhÌËÊÁiâËÊ

:Í”à:Ì÷ :Á“ÏÊ]h :ÏÊÌh]ù:ÉÈ“ :Í̌à

:ÊÌÒ:›ˇ˜Ìd:HjÈ̌ed:Î]fiÌt:\ÅÈ⁄ÏÑ\Áî

:ÊÁ⁄Ì‚Ì÷ :FÊÁed :‘Ë\ÄÌ÷ :Íåˆ|ÌfiÌd

:Ê\ÄÏÄ:Í÷ÊÁ|ÊÑÊÏÄ:·ÄÖ⁄:ÏÊÌ“Ì˘

:ÌhÌfluÈ⁄:›Ì÷:Έ|:Ífi\Áh:›ÌiàÌÒÌd

:ÏÊÁd\Ö|:—ÊÌh:Á“ÏÊ:Ì“:k]”dÑ]öÜÑ

:ÎÌflÈ⁄ :]fiÌt :‹È÷Ìà :ÍîÑÌ‚ :HÍ◊⁄

:Ì÷ :‘È̌ˇ÷]e⁄Ìt :Á“ÏÊ :FÊÁd :ÍçÈ“Ê]d

:Ê :9Ë2å :ÊÄÖzz“ÏÄ :ÎÑ]zz“ :ÑÏÅfiÌd

:Í“ÌËÑ\Áî:Ê:jåıÖÏÄ:ÍfiÌ⁄ÏÄÑ]à

:]‚ÏÊÑÌ‚ :HÊÁdÌ‚ :ÍåÏÁÈ⁄ :Í”È̌|]d

:éÈflÈ€çËÊ]Ò :Í⁄Ö“ :ÎÑÌ“ÁÈ̌|Ìd

:ÄÖ“ÏÄ :8Ë̌ÑÌ :ÎÊÊÜÏÑ]zzÒ :HÊÁd

:ÎÏÑÊÌö:8â”å:Ì“:ÎÏÊÌÒ:ˇŸÌöÌ÷

:ÎÌ“ÏÄ\ÊÌfi]| :ÌçÈ⁄Ì‚ :ÊÄÑ\Ázz|ÏÄ

:jçÈ̌‚ÏÅÈ̌p:8È̌àÖd:Ê:ãÖh:ˆd:Έ|

:jàÌ⁄ :ÎÊ\ÊÌhÌd :Ì“ :\ÄÌfi]h]“ÊÌ÷

:ÊÌÒ :ÌiçËÌöÏÄ :Ázz“ÏÊ]zzh :ÊÁzzzdÏÄ

:HÎÊÏÜ:ÑÌà:ÌiË̌ÊÌ”d:ÎÌËÏÄ\Ñ

·]“Ìi|Ìà:ÏÑ]“:KSLN :Ízz

ˇ÷]zzàÌzz÷ :ÌflÈ⁄ :]zzfiÌzzt

:ÑÌ‚ :ÊÏÊÁe”Ë\ÄÌ÷ :ÌȌܘ :ÎÑ]åÌ÷

:\ÅËÌ“ÏÄ\ÊÌfi]|:ˇŸÌöÌ÷:ÏÊÌÈ

ˇ÷\Åfl⁄:Ì÷

:ÌËÅËÁà :ÎÑ]zzå :ˆd :ÏÊÊÄÖ”È

:Î\ÊÄ :B]iâÈ̌Ò :ÎÌfiÊÑÏÅfiÌ”àÌÒC

:\ÅËÌ“ÏÄ\ÊÌfi]| :ˇŸÌzzöÌzz÷ :èÏÊÌzzÒ

:ÅfiÌî :ézzË̌ÊÌzz÷ :Ê :Î̌Ę :ÌhÌfiÊÁî

:jåÌ‚:Ìzz÷ :FÏÊÌzzhÌzzfiÊ]zz⁄ :‘zzÈ̌zzˇ÷]zzà

:Ìhˆî:KSMPÍzzˇ÷]zzà:Ìzz÷ :Ê\ÅzzÈzz

ˇ÷]zzà

:Ì÷ :ÎÅÈÒ :Ê :ÍË]hÏÑÌà :ÎÌfi]ù]hÁŒ

:\ÄÑ\Á⁄Ì‚]fi :Ê :j|Ìà :Í”Ë̌Ñ]d :ÖË̌Ç

:èÌfi\ÊÌ÷ :FÏÊ\Å⁄]ßÌÒ :Í”È̌÷ÌöÑ]“

:FÍå]hÑÌà :ÊÑÏÅfiÌdÌ÷ :͡÷]e⁄Ìt

:Ífi]flÈ̌„iàÏÄÌd :Î\ÊÄ :èÌˈdÑÌ‚

:ÏÁÈfi\ÁiËÌfi :ÍË]hÏÑÌà :ÎÌ⁄]fi\Ê đÖd

:Έ| :ÍfiÅflË̌Á| :ÎÌàıÖl :Ìd :ÏÉË̌ÑÄ

:Ì◊l:ÊÌzzd:›ÌzzÒ:ÏÅzzfiÌzzîÑÌzz‚:Hk\Åzzzd

:Ñ\ÊÏÅflË̌Á|:]„fiÌh:FÍfiÅflË̌Á|:ÎÌ⁄Ì“

B≈ÌœfiÌiàÁ⁄C :Ízz“ÏđÑÌzzö :Ìzz÷ :ÊÁzzd

:Í◊◊È⁄ :Í“ÌËÌîÊ]fiÌ÷ :Ì”fiÁî :F\Ä

:HÊÁedÏÑÊÌö :\ÄÑ\ÊÏÅzzflzzË̌Ázz|Ìzzfi :Ê

:Έ‚Ìd :\ÅÈˇ÷]à :Ïázzfi\ÊÄ :ÍfiÌ⁄ÌhÌ÷

:Ê\Åfi]“Ìˇ÷]e⁄Ìt:ÎÅfiÏÁÈ̌fiÌ÷:ÎÊ

ˇ˜Ì”È̌h

:ÎÊˇ˜Ì”È̌h :Ê\ÄÏÅfiÏÁÈ̌fi :ÊÌ÷ :·ÄÖ“Ñ]“

:Ì“ :ÊÁdÄÖ“\ÅËÌl :\ÄÌfi\ÊÌÒ :ˇŸÌöÌ÷

:Ífi]“ÌÈË]hÏÑÌà :ÌmÈâfiÏÖl :Î2̌

:ÎÌË̌ÑÌ÷ :FÄÖzzz“ÏÄ :·]ÈhÌà]Èà

:ÎÇÄÌzz÷ :ÍzzË]zzhÏÑÌzzà :Í” ˇÈ̌h]dÌ|

:Íd\ÅÈiflÈÒ :Ê :ÍzzhÌzzË]zzöÌzzdÏÑÏÄ

:·ÄÖ”iåÌö :Î]hÏÑÌà :HÍâfiÏÑÌ

:ÏÊÌȌܘ :Ízzfi]zz“ÏÊ\Özz“Êˇ¯zzd :ÁÈ̌fiÌd

:Ì÷:Ízz“Ê]zzd:Hk]zz“ÏÅzzÈ̌zzl:jzzzàÏÄ

:ÊÏÑÌzzd :·Ä0zzzËÏÄ :ÏÊÌ”È̌ˇ÷ÌïÈ̌ö

:ˆd :ÆçËıÑ :Ìˈd :FÌ”ËÄ :Í”È̌“ÌË

:Ì÷ :FÌÈ“]ifiÌÒ :Ì÷ :ÄÁàÑ]Ò :8zzåÏÄ

:ˆd :ÏÊÌfi\ đÑÌö :Î̌ÁfiÌ÷ÑÌà :\ÅçÈË\ÊÄ

:‘È̌å]hÑÌà :Ázz“ÏÊ :\ÅË̌ÊÌ÷ :ÊÌȌܘ

:͡÷]àÌ÷ :\ÅçÈË\ÊÄÌ÷ :ÊÄÖ“ÏÄ :ÎÑ]“

:ÎÑÌöÌ⁄]fiÇıÑ :ÎÑ]“ˆd :\Ä :KSNQ

:ÊÌÒ :Ì”fiÁî :F–zzåÌzz¥Ä :ÌzzhÏÊÁzzî

:ÏÊÁed :ÏÊÏ :KSNLÍzzˇ÷]zzà :Ì÷ :ÑÌzz‚

:Ê:ØzzàÊÁzzfi:Î]zzzzË̌Ñ:Ízz”zzË̌Ñ\ÁzzezzË̌Ñ

:ÁÈ̌fiÌ÷ :Í”È̌“ı2î :ÌzzhÑÁzz“ :ÅfiÌî

:\Åfi]“ÌËÑÊÁà :ÏÑ]zzæˆzzö :ÊÌzz⁄]zzfiÇıÑ

:Έ“ :ÍîÑÌöÌÒ :FÏÊÌfiÊÁd\Ö“Êˇ¯d

:ÍËÏÖŒˆÒ :Í̌dÑÌdÌ÷ :ÊÏÊÌfiÊÁdÄÖ“Ìfi

:FΈ| :ÍËÌçÈ⁄Ì‚ :ÍË2È̌p]fi :Ê

:H·ÊÁdÊÁî:ÍâÈ“Ì÷

ØàÊÁfi:Î]hÏÑÌà:·]È⁄Ä:›ÌËÖ⁄C:

ˇŸÌöÌ÷:ÌflÈ⁄:]fiÌt

:ÌËÅËÁà:ÎÑ]å:Í”ˇ÷Ì|:Ì“:\ÄBÅÈ√à

:FÏÊÊÄÖzzz“:Î2zzö:ÑÌzzàÊ]zz‚:ÏÊÁzzzd

:ÌȌܘÌ÷ :Ñ]§Ì“ÌË :ˆd :ÏÅfiÌîÑÌ‚

:·]Èˇ÷\Åfl⁄ :rflÈ̌l :HÏÁÈflÈd :·]Ë1“ÌË

:͡÷]àÌ÷ :ÎÏÑÌzzdˆzzfi :ÎđÑÁzz“ :FÏÊÁzzd

:Ê :k]dÌ| :ÎÌË]àÌ÷ :Ê\Åfi]“]ßÌl

:Ífi]Èö :\ÅÈfiÊÁdÌfi :Ê :ÍzzËı đÑÏÑÌzzà

:ÎđÑÁ“ :ÎŬÌà :›ˇ˜Ìd :FÏÊ\ÅiàÏÄÌ÷

:ÊÅÈ̌⁄ÁÒ :Ì÷ :ÁÈ̌◊fi\ÁÈ̌÷ :Í”Ë̌ÑÌi“ÌÒ

:‘çËál:\Á÷Ìà:Ì“:\ÄÉÈ“:Í̌à:ˇŸÌöÌ÷

:ÊÑ̔刄È̌d:Í”çËál:éÈfiÌàÊÌà:Ê

:Ífi]iàÑ]å :ÎÑ]ËÜ\ÅfiÌÒ :·]ÈçÈ÷Ì⁄ÌÒ

:Ê:ÍËÏÑ\Ê]Ò:ˇŸÌöÌ÷:ÎÌ“Ìfi\áÈ̌|:UÊÁd

:F·ÊÁedÌiàÌd\Ê :\Å⁄ÌÒ :Ífi]“ÌiåÌö

:jçËıÑ:ÏÊ]lÊÑÊÌÒ:Ì÷:Ì“:\Å”È̌h]“Ì÷

:ÎÌ”Ëáfi :ˆd :Ê:Øî:ÌiçËÌö:Á“ÏÊ]h

:Í̌d :ÏÊÌË]⁄ :Î̌ÊÌzz÷ :éÈ”È̌ˇ÷]à :KJ

:éÈ”È̌iÈl :’ÌzzË :]„fiÌh :ÎÏÊÌzzzÒ

:ÍÈdÏÄÌÒ :ÍËÑ]È刂 :Hk]”dÑ]⁄ˆh

:Í“ÏđÑÌö:Ì÷:ÏÊÌfi]ËÌ”È̌àÊ\ÑÄ:Î :̃›ÌÒ

:FÄÖ”È̌mÈiàÏÄ :\ÄB≈ÌœfiÌiàÁ⁄C

:·ÅflË̌Á| :Ì÷ :ÎÜ\Ê :Ì“ :ÎÏÊÌh]“ÊÌ÷

:Ìd :8çl:Ì“:Ìfi]ù]hÁŒ:Ì÷ :ÊÁd]flÈ̌‚

:ÊÌ⁄]fi :9ÈàÊÁfi :Ì÷ :ÊÁeiàÌd :›ÌÒ

:Ì”fiÁî :;\ÅÈfi]“ÌÈ⁄Á”t :ÏáËÑ̬

:Í”Ë̌ÜˆÈˇ÷]d :Ê :

ˇŸ]®]⁄Ü :Ìd :ÊÁed :›ÌÒ

:]öÜÏÄÁ⁄\Ä :Ì÷ :ÊÌÒ :ÎÊ\Ö”È̌lđÑÏÊ]d

:ÊÁd:·]È]⁄:ÎÜ\Á|\Ä:F\Åfi]“ÌÈÈ⁄Á”t

:F\ÅfiÊÁd2̌:ÁfiÄÑ\Á|:Áfi]⁄Ö:ÊÑ]“:Ì÷

:FÏÊ\Ä:ÍåÌËÖË̌Ád:›ÌÒ:Íp]d:kÌfi]fiÌh

:FÏÊÌfi]¨ÅfiÌd :ÌzzhÏÊ\Özz| :Ì”fiÁî

:\ÄÌȌܘ :Ì÷ :‘È̌h]“ :èÌ⁄ÌÒ :Î\ÊÄÌ÷

:FÊÁe”ËÑÌ| :ÏÊÌÈå]hÑÌà :ÎÑ]“ :Ìd

:ÎÌzz⁄]zzfiÇıÑ:9zzizzåıÖzz:Ízz”zzËÑÌzz|

:·Ì˘Ì÷ :Ì“ :ÊÁzzd :Bf√ç÷\ :kÁzzêC

:ÏÊÌfi]“ÏÊ\ÖflÈ̌“Ö⁄\Ä :ÏÊÌzzflzzhÊázzd

:ÎđÑÌå:Í⁄ÏÄÑÌàÌ÷ÑÌ‚:HÊÁîÏÄÑÏÄ

:·]“ÌËÜ]fi:ÎÇÄ:Ì÷:Ê:Ífi]„Èp:Í⁄ÏÊÊÄ

:ÎÑ]zz“2zzö\Ä:ÎÇÄÌzzz÷:]zz‚ÏÊÑÌzz‚:Ê

:ÄÖ”ÈiàÏÄ:\ÄÌh]“ÊÌ÷:]Ò:F\ÅÈâfiÏÑÌ

:FkÑÁ“ :ÎÑ]hÊ :Ê :ˇŸ\ÊÌ‚ :9ÈàÊÁfiÌd

:éÈ“ı2î :jÈ̌fi\Áid :k]„ ˇÈ̌◊Ë\Ê :]h

:Ê :ÎÑÊÁà :Ì⁄]fiÇıÑ :Ì÷ :Ê :jÈ̌àÊÁfld

:FÏÊÌh]”d :·]ËÊˇ¯d :\Åfi]“ÌÈÈfi]fldÁ÷

:9åÌî :Ízz“Ìzzˈzzfi]zzå :]zzz‚ÏÊÑÌzzz‚

:›ˇ˜Ìd :FÊÁd :ÍàÊÁfi :ÍçËÌhˆ}È”fiıÄ

:\ÅÈfi]“Ì“ı2î :ˇŸÌöÌ÷ :ÍçÈfi\ÊÌÒ

H·ÊÁïâÈ“Ì÷

·\đ2̌öÑÏÊ:Ê:›Ì‚ÑÌd:ÎÊ]fiÖË̌ÇÌ÷ :Ízzfi]zz⁄ıÑ :Ø⁄Ì“ÌË

:·]ËÌ⁄ÌÒ :FÊÁd :\ÄB·]“ÌflÈå :Ìlˆˇ◊öC

:Ífi]⁄Ü:ÊÊÄÑÌ‚:ˆd:Ì“:ÊÁd:ÌŒÏÄ:ÊÌÒ

:HÊÁzzzd\ÑÄ đ2̌zzzöÑÏÊ :9Èî :Ê :ÍzzàÊÑ

B·]ˆhÊÌ“ıÑ]îC:Ífi]⁄ıÑ:\ÅçÈË\ÊÄÌ÷

:ÍàÊÑ :Ífi]⁄Ü :ˆd :Ì“ :FÍàÊÁfi :Î

:ÏÊÌ“ÏÑÌßÌl:Ì÷:ÖÌdC:F\ÑÄđ2̌öÑÏÊ

:]âfiÏÑÌ:Ì÷:èÌ⁄ÌÒ:BÏÊÏÑÊÊÇ:ÌiË̌Ä

:ш|C :F\ÑÅflË̌Á|ÏÄ :·]“ÌËÑÊÁà :Ìd

:·]ÈåÌ⁄ÌÒB\ÅËÊ]⁄Ìh :Ízz”zzË̌ÇıÑ :Ì÷

:ÍâfiÏÑÌ :Ê :ÎáÈ◊flÈÒ :Ífi]⁄Ü :ˆd

BÊ]”÷ÏÜC :]‚ÏÊÑÌ‚ :HÏÊ\ÑÄ đ2̌zzzöÑÏÊ

B·\Ê]zzzzzzËÑÏÄ :Ízzfi]zz“Ìzz“ı2zzîC :Ê

:Ê :BÁËÖhÁ¥Ä :Ífi]“ÌÈhÌ⁄]‚ÌfiC :Ê

:ÏÖhˆ“C :ÊBÌ“\Ü]Ò :ÏÊ]Èl :ÍË]hˆ“C

:‡ËÅfiÌî :Ê :B·\ÑÊÌzz‚ :ÁÈ̌fi :ÎÌ”flÈå

:Î\ÊÄÌ÷ :HÌ”ËÄ :Ífi]dÊ]fiÌd :Ífi]⁄ıÑ

:Ì÷ :Í”È̌“ı2î :Ìˇ÷Ì⁄ˆ“ :èÌfi]⁄ÌÒ

:\ÄBÍmà :ÍàÊÁfiÌdÌÒC :ÎÊ]zzfiÖzzË̌Ç

:Í“ÌËÏÊÌflËÉË̌Áh :ÅfiÌî :ÊÏÊÏÄÖ“Êˇ¯d

Bj€”Èt :›Ü]zzfiC :Á“ÏÊ :ÍçÈdÏÄÌÒ

:ÊBđ2̌åđшå :ÍhÌ€”Èt :›Ü]zzfiC :Ê

:Ífi]“Ìfi]⁄Áö :ÊBºfiÌp :Íh]ÈdÏÄÌÒC

:\ÅÈçÈàÊÁflfi]⁄ıÑ :ÍfiÊÁ⁄ÜÌÒ :Ì÷

HÏÊÌhıÄÖ“Êˇ¯d:ÊÏÊÌÈàÊÁfi

:Ì“ :ÏÊ\Öà]fi :ÏÊÌzzd :]flÈ⁄ :]fiÌt

:fÈpÌfi :Î\ÊÄÌzzz÷ :Ízzfi]zz“Ìzz⁄Ìzz‚ÑÌzzd

:ÎÌ◊l :Ìd :ãÊÁflfi]⁄ıÑ :ÎÜÁÀtÌ⁄

:Ê :›ÌzzzÒ :ˇŸÌzzzöÌzzz÷ :FjzzzzË̌Ä :›ÏÊÊÄ

:Î2¬]å :ézzÈzz⁄ÌzzÒ :Ízzfi]zzåÌzzezzfi]zzå

:Ífi]edÌŒ :Ñ\ázzfi :·ÜÌzz⁄ :ÎÊÊÄ֔

:Ñ]pÑıÜ :Ífi]“Ìfi]⁄ıÑ :Ì”fiÁî :FjË̌Ä

:èÌfi\ÊÌ÷ :ÏÊÌhÌfiÊ\ÖfiÌËÌö :o]îÌd

:o]î:Ìzz÷ :Ñ]zzpBQGOC·]zzÈzz”zzË̌ÅzzfiÌzz‚

:èÏÊÌzzd:]zz‚ÏÊÑÌzz‚:FÏÊÌzzzhÌzzzfiÊ\ÑÄ

:Ífi]“Ì⁄]„◊ÈÒ:ÎÏÊ]îÑÌà:Ì“:ÏÊ\Öà]fi

:FÏÊÁhÖö:ÎÏÊ]îÑÌà:ÏÊ]ËÑÏÄÌ÷:›ÌÒ

:jÈ̌ˇ÷ÏÄ:Ì“:ÌËÏÊÌÒ:Ì⁄ÌÒ:ˆd:èÌ

ˇ÷Ìd

:‹çÈflË̌Á|:FÌÈÈà]⁄:8åˆö:‹iåˆöC

:ˇŸÌöÌ÷ :‹çÈ̌fi¯€◊⁄ :FÏÖË̌Áà :ÎÊ]zzÒ

:ˇŸÌöÌ÷ :ÌÈÈ̌fi¯€◊⁄ :\Åfi]“ÌåÖŒ :ÌÈà]⁄

:‡çÈfi]“Ìfi]ˆh :ÍzzîÑÌzz‚ :F\Åzzfi]zzËÇ

:FÏÊ]çÈ̌“ :‹iâÈ̌lÑÌàÌ÷ :·]ˈh]h

:\ÊÌÒ :F]ËÑÏÄ :ÄÖ“ :·]ÈçÈfi]d :ÑÌöÌÒ

:F]ËÑÏÄ :‹fl⁄ :T‹È̌ˇ÷ÏÄ :ʈö :Ì¥̌Ä :‡⁄

:Ì⁄ÊÊÜÏÑ]Ò:Ê:›ÊÁd:‘Ë\ÄÌ÷:\Ä]ËÑÏÄÌ÷

HB›Ö±:\ÅçË̌ÊÌ÷:ÑÌ‚

:ΘÌ÷ :Ízzfi\Ê]zzËÑÏÄ :Ífi]“Ìh]à

:Ífi]“Ìh]à :‡Ë1|ÌË]d đÖl :ÌflÈ⁄ :]fiÌt

:ÍfiÌp :ÍîÑÌöÌÒ :F·ÊÁdÊÌÒ :Ífi]ËÇ

:\ÄÌflÈ̌l:ÎÏÊÌÒ:ÎÑ\Ád:›ÏÊÊÄ:Ífi]„Èp

:›\ÊÏÄÑÌzzzd:\ÅzzÈzzfi\Ê]zzËÑÏÄ:ÎÑ]zz“:Ì÷

:ÍËÌhÖË̌Ö“ :èÌ⁄ÌÒ :Î\ÊÄ :FjÈ̌d

:ÎÜ]â“]î :Ìd :ÏÊÁd :]qflÈÒ :ÊÏÊÊÄÖ“

:Ê :·ˇ˜\Åfl⁄ :ÎÑÌ“ÁÈ̌|Ìd :Ê :ÿÈ”âË]l

:Ê :Íå]hÑÌà:ÊÌfi]©]⁄ÑÏÄ :ÎÑ]”Ë̌Ö“

:Ï2ßÜ:ÎÑÌàÊÁfi:Ê:ÍàÊÁfiÌ⁄]fiÇıÑ

:\ÅçÈË\ÊÄ :Ì÷ :Ê :ÍzzˈzzËÄ\Ñ :Î]zzz⁄\ÑÄ

:Í⁄Á”t :Í”Ë̌ÑÌefi]⁄ÑÌ :Ìd :ÏÊÁzzd

:ÎÌàÊÁflfi]⁄ıÑ :ÊÌÒ :\ÅçÈË]hˆ“Ì÷ :Ê

HÏÊÁîÑÏÅÈ̌÷

ÑÌi“\Ñ]“:ÊÑÌflË̌Á|:ÌflÈ⁄ :]zzfiÌzzt :Ízzfi]zz“Ìzzfi]zz⁄ıÑ

:Ê:Ízzfi]zz“ÏÑÌzzizz“\Ñ]zz“:ÍzzzËÑıÜÌzzzd

:ÏÊÌzzÈzzÈzzfi]zz“ÌzzŒÏÄ:Ízz«zzˇ÷]zzdÏÑÌzzŒ

:·]È”Ë̌ÅfiÌ‚ :kÌfi]fiÌh :FÏÊÌflË̌Öà]fiÏÄ

:FãÌzzz“BPJJGOJJC :ÌhÌfiÊÁiçËÌö

:Ì÷ :‘È̌“ÌË :Ì“ :ÏÊÁh]„È̌◊Ë\Ê :Á“ÏÊ]h

:ÍhÌËÊÁiâËÊ :·]“ÌËÑÊÁà :ÌeËÄÌÒ

:›ˇ˜Ìzzzd:Fk]zz”zzd:·]zzÈzzË2̌zz⁄ÇÑÌzzà

:Í”È̌⁄]ËÌl :èÌˈdÑÌ‚ :ÊÏÁÈfi\ÁiËÌfi

:ÍÈ̌÷:\ÅË]Èh:Ì“:ÏÊÊÄÑ]fi:ÌflÈ⁄:]fiÌt:ˆd

:TÏÊÁd:éÈ⁄ˇ˜ÏÊ:ÍË̌đÑÏÊ]î:ÊÏÊÁÈàÖl

:kÌ”ˇ÷Ì| :Íh]⁄]åÌt :ÊÁ⁄Ì‚ :›ÌÒC

:Ìfi]ËÑÌåÌd :ÌÈËÑÌ÷Ìö :ÊÌzz÷ :›]“Ì÷

:ÁÈ̌fi :ÌflhÊ]flÈ̌‚ :ÊÏÊÌzzhÌzzfiÊÊÄÖzz“ˆzz“

:\ÅçÈ”È̌h]“Ì÷ :ÊÏÊÌzzizzfi]zz“Ìzzfi]zz⁄ıÑ

:‡⁄ :Z‡î]fi :·]ËÌ”ËÄ :ÎÊÌ÷ :·]ÈàÌ“

:j⁄ˇ˜ÏÊ :Î\Ê\Ä :ÊÏÊ]flÈ̌‚ :ˆhˆd :›]fi]‚

:Í⁄ˇ˜ÏÊ:ÌflÈ⁄:]fiÌt:›

ˇ˜Ìd:HB›Ì“ÏÅÈ̌÷

:ÎÌ“Ì⁄ˇ˜ÏÊ :Íåˆ| :Ì”fiÁî :FÊÁdÌfi

:ÊÏʈî2d:èÌ“ÏÑ]ÈàÖl:FÍfi\ÜÏÄÌfi

:Ì”È̌eËÄÌÒ:ÌflÈ⁄:]fiÌt:H\Ö|:Î̌Áiçl

:Ì÷:ÊÑÌd:ÌhˆhÖö:Ífi]„fiÌl:Í“ÌËÌ”ïË̌Ñ

:áË̌ÑÌl:ÏÑÊÊÄ:Έ|:·ÊÊÑ:Ê\Ö”å]Ò:8å

:ÏÊÌËÌ“ÌàÊÁflÈ̌l :Έ‚Ìd :FjË̌ÖöÏÄ

:·]iàÑ\Ä :Ê]zzËÑÏÄ :ÁÈ̌fiÌd :Ífi\ÊÌ÷Ì⁄

:ÁÈ̌fiÌd :]‚ÏÊÑÌ‚ :Ê :k]“ÏÄ :\ÄÖÌd :Ê

:]Ë̌Ñ :Ê :·]“ÏÑÏÊ]Ò đÑÌå :ÌÈÈ̌fi¯€◊⁄

:jåÌö :Fk\ÊđÑÏÄ :\Åfi]“ÏÉË̌ÑÄÊÊÑÊÊÄ

:Ê:Ífi]€içÈfi:Ê:9È̌„fi:Íh]dÌ|:ÁÈ̌fiÌd

:ÌfiÅfi\Áfi:Ê:ÍhÌË\Ü]Ò:Ê:8È̌å:Ê:·ÄÖ⁄

:Ê :ÍËÏÊ]⁄ˆd :Ìiå :Ê :·]“ÌÈËÌîÊ]fi

:\Åfi]“ˆ⁄]fi :ÌflË̌Ê :Ê :·]“ÌÈËđ2̌åđшå

:ÎÑÌzzflzzË̌Ázz|:èÌzz⁄Ìzzd:Fk]zzzzz“ÏÄ

:ÊÌÒ :Íœå̬ :ÎÊ\Ä :Ìh]|ÏÄ :Έ|

:Ìfi]„Èp :ÊÌzzÒ :ʈ⁄]fi :ÌÈÈhÌË]àÌ“

:Ì“:ÎÌ√ÈŒ\Ê:ÊÌÒ:ÊÌËÏÑÌ⁄Ìà:ÊÖËÌà

HÌ⁄Ìià:Ífi]flÈ̌„È̌l: đÑÏÊ]d

:ÊÁ⁄Ì‚:ÊÌd:ÌflÈ⁄:]fiÌt:Ífi]“Ìfi]⁄ıÑ

:·]ËÌfiÊÁî\Å“ÌËÌd :ÊÑıÜ :Ìzz⁄ÇÊÌzzh

:Ífi\Áh]fi :ÏÊ]zzhÏÑÌzzà :Ìzz÷ :ÑÌzz‚ :Ìzz“

:ÌiàÌd\Ê :ÏÊÌÈ⁄\ÑÄ :Ìˇ◊È̌‚ :ÊÌd :kˆ|

:FjÈdÏÅhÏÑ :\ÅËÑÌàÌd :Ì“ :jËÌ”d

:jàÌ‚ :jÈfi\Áh]fi :\ÅåÏÊÌÒ :ˇŸÌöÌ÷

:jËÌ”d :ÍfiÌiˇ÷Ä :Ìzz÷ :‘zzË̌шzzp :Ìzzd

:]fiÌlÌ÷ :·]fiÊ]fiÌ‚ :ˇŸÌöÌ÷ :ÄÁ|]Ë

:ºfiÌià]Ò :Ìd :jàÌ‚ :\ÅÈfi]“ÏÊ\ÄÊÊÑ

:ÄÁ|]Ë :FjËÌ”d :Ì⁄Ìˇ÷Ìî :Ê :ºfiÌh :Ê

:Ífi\ÁhÌfi :Ìzz“ :ÎÏÊÌzzz÷ :jÈd\Ñ]“]fi

:ÍåÊÁh :\ÅÈfi]“ÏÑÌi“\Ñ]“ :ˇŸÌöÌ÷

:ÎÑ\Ä܈à :·]Ë :ÍfiÊÊÑÏÄ :ÍfiÊÁïˇ÷Ì‚

:\Ê :Ñ]q”Ë̌ÅfiÌ‚ :ÌåÌfi\ÊÌ÷ :FjÈed

:‘Ë̌шpÌd :ÑÌflË̌Á| :Ìzz“ :k\ÅzzzdÊÊÑ

:Ê:jÈ̌ed:ˇŸÌ”È̌h:\Å”Ë̌ÑÌi“\Ñ]“:

ˇŸÌöÌ÷

:ÎÌh]“ÊÌÒ:Á“ÏÊ]h:FjÈ̌eefiÊ:\ÅÈ|]fiÌ÷

:Ì“ÌeÈ̌i“ :\ÅÈË]hˆ“ :ÎÏđÑÌzzl˜ :Ì÷ :Ì“

:ÏÁÈ̌“ đÖdÌà]fiÌ‚Ìd :Ê :jzzËÌzz|ÏÄ\Ä

:ÎÄÁ| :Ì“ :jÈd :\ÄÏÊÌzzÒ :͡÷ÊÌ‚Ì÷

:ÁÈ̌fi :Ì÷ :kˆ|:ÎÊ\Ü\1”È̌÷ :Ê2öÌåˆö

:\ÅÈË]à]Ò]fi :ÎÌflÈ⁄ :]fiÌt :Ífi]„Èp

:HΈ| :ÍË]à]Ò :Í|ıÄ :ÏÊÌiË̌ đ2̌d

:Öh]ËÜ :ÌflÈ⁄ :]fiÌt :Ífi]⁄Ü :]‚ÏÊÑÌ‚

:FÏÊ\Öà]fi:·\ÊÏÑ:ÊÏÄ]à:Í”È̌fi]⁄Ü:Ìd

:Ê :Ífi]“ÌiàÑ :Ífi]fiıÑ :Ì÷Ìfi :Ì”fiÁî

:’ÌÈË܈ˇ÷]Ò :\ÅçÈfi]“ÌfiÄÖ“]flË̌Ê :Ì÷ :Ìfi

:ÎÑ]ËÜ\Á| :‘Ë̌шp :Ìd :F‡Ë̌ÖflÈd]fi

:\ÅÈ̌h :·]ÈË đÖdÉË̌ÑÄ :Ì“ :jÈd :ÏÊÌzzÒ

:Ê :·ÄÖ”çË]≥ :8àÌdÌ⁄Ìd :k]”d

:FÎÌ“Ìh]ÈdÏÄÌÒ :ˆd :·ÄÖ“ÌåÌfi]d

:ÏÅzzzfiÏÊÌzzzÒ:ÍzzçzzÈzzfi]zz“ÌzzåÊ:Ìzzzfi

:‘È̌h]“ :ØœÈàˆ⁄ :ÊÑÌflÈ̌‚đÑÁàÑÌà

:HÏÁË̌Áö :ÌflîÏÄ :Ê :·]⁄ÜÑÌà :ÌflË̌Ä

:ÎÖzzzzˇ÷Ìzz‚:\ÅzzçzzÈzzh]zz“:·]zz⁄Ìzz‚Ìzz÷

:ÏÑ]zzdÊÊÄ :Ì⁄Ìià :Ì“ :Ì”È̌àÊÁflÈ̌l

:Ì”fiÁî :FÏÊÌiÈ̌d :Î̌Áfi :·]Ë :ÏÊÌiÈ̌d

:\Åˈ|:Ì÷:Έ|:ÊÌÒ:ÍÈdÏÄÌÒ:Ífi]⁄Ü

HÏÉÈ̌îÌd:Ê]fi]à:Í”È̌fi]⁄Ü

:

:TÏÊ]îÑÌà

H›Á“:kÊÄ:‘Èd\Ñ\:FÍà:Íd:Íd

:Ó”àıÄ:ј]à

:ŸÌöÄ:‡Ë̌ÊÌÒ :‡øËÌl:ÊÌÒ :jàÌe÷Ì‚

:Ó“ÌæÊÖ⁄ :ÑÌ‚ :Ø̌fi\ÇÊ :›Ì| :]fi]çÈ̌“

:ÌfldÄ:Ê:F·]çÈ̌øö:ÌflÈ̌‚Ä:Ê:‡æÌ“ÄÑÏÄ

:˜Ì⁄Á“ :F·Åfi]‚Ìæ :ÌflÈ̌‚Ä :jàÌe÷Ì‚

:LJJQIQIQ : :rfiÌö :Ø̌fi]øiâe÷Ì‚

:ÓæÄ :ÌË]Èå :Ê :·Åzzfi\ÑÜÌzz⁄\Ä :ÌÈh]‚

:‡Ë̌Ì⁄á|:‡ËÅfiÌî:\Ä::kÑÁ“:Ó̌fiÌ⁄Ìh

:·]ßÌö :]|Ìh :ÓçÈ̌”çÈ̌l :è]zzd

H‡hÌ”d

:Ó̌flh]‚2̌| :g :]øËÌl :Óiçl

:‡ËÖ“ :ÑÌzzfiÁzz‚Ê :gÏÄÌzzÒ :Ó̌]ià :Ÿ

:B∞̬ :ÄÌzz⁄Ìzz• :Ñ]„Œ :ÄÑÁzzzz÷Ìzz‚C

:rfiÌö:Ø̌fi]øiâe÷Ì‚:˜Ì⁄Á“::Ó̌“ÊÑÌà

:Ó̌æ :]fiÅfi\ÑÜÌ⁄\Ä :TjËÉÈ̌dÄ :Ó̌“Á‚Ä :Ÿ

:ÕÌÒ :FÌËÁù :·]ßÌö :\Ñá‚ :ˇ∞Ì⁄Á“

:FÌËÌæ]ßÌö :g :ÓË\ÅË̌Öö :]Ë :Ì÷Ì⁄Á“

:LJJQIQIQ:Ÿ:ˇ∞Ì⁄Á“:Ó̌æ:]fi]fi\Ä:\Ñá‚

:ÌÈh]‚ :\Ä :·Áe⁄Á“ :Ø⁄Ì”È̌Ò :Ÿ

:Ó̌fiÁe⁄Á“ :Ó̌zzæ :ÔÑÌzzd :FÅzzfi]zz‚Ìzzö\Ñ

:ÔÇ :ÔÄ :Ø̌fiÁe⁄Á“ :‡ËÅfiÌî :ÔÇ

:ÑÌà :Ÿ :·Ö“ÌfiÁeflh]‚ :Ó̌fl‚ÑÌd

:Ô̌Ü\ÁÈ̌åÊ :·]ßÌö :]|ÌhÊ :Ó̌iâe÷Ì‚

:ÌfiÁd :Ó⁄Ì‚ :ÌæÌÒ :·]øËÌl :]fiÅfi]‚Ìæ

:F·]fi\Ä :ÌiÈ̌„d :Ì÷Ì⁄Á“ :æÌÒ :Ñ]”ËÑ]‚

:’Á‚Ä :]ÈhÁiiâflÒ :Ó̌”È̌màÏÄ :Ÿ

:Ì⁄Ád:’Ì„p:Ê:Ö“:’Ì÷Ìö:Ì⁄:]ËÖ”ËÑ]‚

:Ó̌“ÌåÌd :ÌflËÁd :›ÌÒÊ :·Ö”fi]|ÑÌh

:FÓ̌hÁËÁiâflÒ :Ó̌æ :ŸÌöÄ :Á|ÌdÑÌà

:·]øÈfi :Ê :Ÿ]à :]h :Ó̌“Ì÷]à :Ô̌Ê]⁄Ád

:ÑÊÄ:Ÿ:Ÿ]æÌiâÈæ:Ê:Ó“˜]î:‡ËÅfiÌî

:Ì÷Ì⁄Á“:æÌÒ:F‡hÁö:Ìflh]‚:Ó̌iàÌe÷Ì‚

:·]Èå:·\ÄÁ|:Ø̌ßÌö:‡ËÅfiÌî:]Èå

:\ÑÌæÏÄ:Ÿ:‡âÈ̌øfiÄ:Ó̌iàÌe÷Ì‚:Ø̌æÌÒ

:·]å]l:FkÌ“Ìæ:›Ì“:Á|:Ÿ:·]flËÄ]d

:›ÌÒ :LJJR :˜]à :Ÿ :èÌå :]øËÌ‚ :Ÿ

:Á}]fi:]hÏÑ\ÜÏÊ:Ÿ:Ó̌Ë2iàÏÄ:‡Ë]Èå

:Ó̌fi]iàÄÑÁ“ :]¥̌ÑÌ‚ :]hÌ⁄Á”t :]Ë

:B]“Ì®Ì⁄C :]zzfi\Ä :ŸÌzzöÄ :‡ËÖdÑÏÊ

:Ó“ÌË]öÏÑ]d:]fiÖ”fld\Ä:ŸÌöÄ:Ìfi]øËÌ‚

:Ÿ:›ÏÄ:Ÿ:ÑÌ‚:]⁄ÊÌ÷:ˇ∞Ì⁄Á“:Ó̌æ:ÊÁd

:]hÌ⁄á|Ä :ÌhÌ“ :Ì÷Ì⁄Á“ :æÌÒ :jàÏÄ

:·]⁄\ÅfiÌÒ :LJJ :Ó”ËáÈ̌fi :F :\Ä :·]ßÌö

:·]flËÄ]d :\ÑÌæÏÄ :Ó⁄Ì‚ :Ÿ :ÌfiÌ‚ :Ì⁄

:]“ÌflhÖæÌ‚ :ÌË]Èå :FjËÖöÄÌæ :Áù

:Ó̌iàÌe÷Ì‚ :‡ßÌö :\ÑÌe]fiÄ :áÈ̌‚ :g

:Ø̌pÑÌ⁄:ô:Ì⁄:F:‡hÌ”eÈ̌î:‡âÈ̌øfiÄ

:]|Ìh :ÑÌd : :ÌflË]fi\ÄÌfi :·ÜÌ⁄ :]àÁ‚

:’ÏÊ :·\Ê :]zzflzzhÖzzöÑÏÊ :Ázzd :·]zzßÌzzö

:\ÑÌe]fiÄ :ÔÊ :Ó̌zzËÇ :Ó̌flh :›\ÅzzfiÌzzÒ

:jÈd :’ÌàÌ“ :Ê :jÈd :BMO :]h :KMC

:FkÌ”d :Ó̌iàÌe÷Ì‚ :]flÈâÈ̌øfi :èÌt

:Ø̌÷]à :ÑÌà :Ÿ :Ÿ]æÌiâÈæ :ÊÊÄÌzz⁄

:Ìfi]”ËÑÌd :‡Ë1fiÜÌ⁄ :ÌÈfi\2̌ö :ˇ∞Ì⁄Á“

:]å]å :ÑÌà :Ÿ :Ó̌iàÌe÷Ì‚ :ÑÌà :Ÿ

:Ø̌ËÁËÄ\Ñ :Ÿ :FÌËÖ“Ì⁄ :ÓøÈh :’Á‚Ä

:›\ÖöÊÖlÌ⁄ :BÔÄ\Ü]zzÒ :Ê :·]flËÅ‚ÌdC

:g :Ó“ÏÑÌl˜ :]fiÖ”ËÉh :ŸÌöÄ :FÌfiÌ‚

:Ñ\Ê :]⁄]fiÇıÑ :Ÿ :Ìæ :·]ßÌö :Ó̌dÏÄÌÒ

:\Ñ]æÁö :Ç :·\ÑÌl˜ :N :]flhÖö\Ä :ŸÌöÄ

:’Ì÷Ìö:F·]ßÌö:Ó̌dÏÄÌÒ:Ç:·]flÈ̌‚\Ä

:]“ÏÇÊÑÌå]l:Ÿ:ÌfiÌ‚Ì⁄:ÔÄ:Ø̌æ]flÈ̌l

H·Ö“Ñ]ËÄ:ÌflÈ̌‚:Ô̌Ä:‘ËáÈ̌fi

:˜Ì⁄Á“:Ó̌“Ì⁄\ÅfiÌÒ:ÄÌ⁄Ì•:Ñ\Å÷Ä

:Ÿ :TjËÉÈ̌dÄ : :ÌßÌö :Ø̌fi]øiàÌe÷Ì‚

:‡⁄ :ˇ∞Ì⁄Á“ :]fiÅfi\ÑÜÌ⁄\Ä :]”È̌màÏÄ

:Ì€Èh]‚ :ÜÌÒ :Ê :ÌËÖ”È̌l :ÔÅfiÏÁËÌl

:F :ÌËÖ“Ñ]“ :‡⁄ :·˜]æÌ‚ :·]æ :ŸÌöÄ

:Ó̌æ :›Ì”d :Ó̌hÌ⁄á| :Ó̌âtÌd :ÑÌöÌÒ

:ÓçÈ̌”çÈ̌l:·ÜÌ⁄:]“ÌhÌ⁄á|:ˇ∞Ì⁄Á“

:è]d:]“ÌËÅfiÏÁËÌl:ÓË]Èå]Ë:FÌËÖ“Ì⁄

:ÔÄ:Ø̌fi]øiâàÌe÷Ì‚::Ê:‡⁄:\ÑÌe]fiÄ

:g:Ó̌ËÅfiÏÁËÌl:ÔÑÌd:kÌ”d:\ÅËÌl:\Ä

:Ô̌Åfl‚:Ó̌d:jàÌ‚:‡⁄:·Ì”d:ˇ∞Ì⁄Á“:Ó̌æ

:ÔÑÌd:F‹ËÇÄ:\ÄÁd:Ó̌flh:Ô̌Ä:Ó̌ËÜÌÒ:Ö“Ä

:›ÅfiÌî:ÜÌÒ:›ÉÈ̌d:›]ÈåÌfi:ÜÌÒ:Ó̌flÈ‚

:F›Ì”d:jàÊÑÄ:]ËÅfiÏÁËÌl:ô:›]ÈåÌfi

:Ì⁄ :‡ËÖ”⁄Á“ :›ÌÒ :ˇ∞Ì⁄Á“ :Óiçl

:›ÌÒ:ÔÇ:Ó”÷Ì|:Ê:·Åfi]flâ÷Ì‚:Á|

:Á| :‡Ë]Èå :1l :›ÌÒ :‡ËÅfi]flâ÷Ì‚

:ÔÖ“Áå :H\Ä :Ó̌flÈâÈ̌øfi :Õ]fiÄ :ØflÈd

:ÌË:ˇ∞Ì⁄Á“:Ó̌ËÄ:Ó̌“ÌßÌö:ÿȬ]3\

:Ì÷Ì⁄Á“:æÌÒ:Ìfi]p:Ó̌“Ìiçh:TjËÉÈ̌dÄ

:ÌhÌ“Ä :\Ä :Ó“ÏÑ\Ád :Á| :Ó̌“Á‚Ä :Ÿ

:Ó̌iàÌe÷Ì‚ :Ô̌Ñ\Ê :ÔÇÊÌzzÒ :·\ÄÁzz|

:ŸÌöÄ :Ó̌“ÌËÄÑÊÏÑÌd :›ÌÒ :ÑÌöÌÒÊ

:jàÌe÷Ì‚ :Ìzz⁄ :ÔÑÌzzzd :Ø̌zzßÌzzö

:Ó‚\ÄÁp:’Ì÷Ìö:Ì“Áfi:jË̌Ê:ÓâÈ̌øfiÄ

:’Ì÷Ìö :ˇ∞Ì⁄Á“ :Ó̌zzæ :Ì”fiÁî :ÌfiÌ‚

:ÌflËÖ”flà]Ò :Ì“Áfi :Ó̌ßÌö :Ád :‘zzË̌Ñ

:‡⁄ :’ÌßÌö :’ÏÊ : :jflÈd :Á| :ˇ∞ÊÑ

:’ÏÊ :kÖöÑÏÊ :ˇ∞Ì⁄Á“ :Ç :]À⁄ :’Ì÷Ìö

:\ÄÁp :Ø̌fiÁîÁdÊ2d :\ÄÁp :Ø̌àÌ“

:’Ì÷Ìö :F :\ÄÁp :Ó̌flÈâÈ̌øfi :‡Ë̌Ü\ÁÈ̌å

:ˇ∞Ì⁄Á“ :Ç :]À⁄ :·]flËÄ]d :Ÿ :·]ßÌö

:]Ë :\Ñ]flÈ3:·]Ë :\ÑÁ“ :]”Ë̌Öd :ô :ÌiËÄ

:Ád :Ì÷Ì⁄Á“ :ÕÌÒ :ÓËÁËÄ\Ñ :Ø̌⁄]fiÑÌd

:jÈdÑ]ËÄ :·]ßÌö :]fiÁdÌ‚ :’Ì”Ë̌Ñ

:ÔÄ :Ó̌“Ìfi]øiâe÷Ì‚ :H\Ä :∞Ì⁄Á“ :Ÿ

:Ó̌⁄\ÅfiÌÒ :BÑÁÀ∆ :Åe¬ :ÿÈ÷Ì|CÓ̌æ]fld

:˜Ì⁄Á“ :TjzzËÉzzÈ̌zzdÄ :ÌzzË :ˇ∞Ìzzz⁄Ázzz“

:ÏÑÌ‚ :Ó̌“Ì÷ıÑ :rfiÌö :Ø̌fi]øiàÌe÷Ì‚

::Ô̌ÖË̌Ç]d:Õ]fiÄ:ÌÈiËÄ:ÑÌËÑ]“:Ê:·ÜÌ⁄

:‘È̌Ò:ãÌÒ:·]ßÌö:kÌeË]h::Ó̌“Á‚Ä

:·]⁄Áö:Ó̌d:F:ˇ∞Ì⁄Á“:‡ć̌ËÑÌflË̌ÑÜÌ⁄\Ä:Ç

:·Åfi\ÑÜÌ⁄\Ä:ÌÈh]‚:Ì÷Ì⁄Á“:æÌÒ:Óiçl

:ÊÊÄ:‘È̌Ò:Ø̌iàÌe÷Ì‚:]ËÑ\Å‚Áö:Ì⁄:Ê

:Ê :‡hÖöÑÏÊ :Ìh]‚ :]À⁄ :’Ì÷Ìö :‡ËÖ“

:Ó̌Ë˜Ç :k]‚ :ˇ∞ :Öh :ÂÏÖÑÌd :Ì⁄ :\Ñá‚

HÔÄ:Ó̌“ÌçhÑÌ‚:Ê:’ÊÑÌæ]fi

kÌ“ÄÌæ:›Á“:·]fi]øiàÌe÷Ì‚:FrfiÌö:Ø̌fi]øiàÌe÷Ì‚:˜Ì⁄Á“

;ÌËÏÑÊÌö:ÌàÊÁflfi]⁄ıÑ:ÊÌd:ÊÁd:ÎÌËÏÑ\Ê]Ò:ÊÑÏÄÌdÑÏÄ:ÊÌÒ:TÌflÈ⁄:]fiÌt

ÄÌ⁄Ì•:Ñ\Å÷̌Ä:::::::::::::::::::::::::::::::::Åd̬:ÿÈ÷Ì|:::::::::::::::::::::::::ÿȬ]€âÈÒ:ÎÖ“Áå:::::::::::::::::::::::::::::::Ñ]‚ÌŒ:ÄÑÁ÷̌Ì‚

ÌflÈ⁄:]fiÌt

راثؤرت4 BLJKJILINC:ÌπÌçqflÈ̌l:BOJSKC:ÏÑ]⁄Ç:G›Ì‚ÏÄ܈fi:Í÷̌]à

ÑÌfiÁ‚:Ê:gÏÄÌÒ:I]Ò

:ˇŸ]à :LO :Î\ÊÄ :Ê]iâÈ̌ÒÌ÷ :ÑÌd :

ˇŸ]zzà :RO

:Ì÷:2zz¬]zzå:ÎBÄ2̌zzz⁄Ï2zzzlC:FÍzzzËÏÑ\Ê]zzzÒ

:F·]iàÄÑÁ“ :ÏÊÌhÏÊ\ đÑÌö :ÏÊÌˇ÷ÁefiÌiàÌÒ

:ÍfiÄÖ”hÌ⁄á|Ì÷ :‘zzË̌ázzË̌Ñ :’ÏÊ :ÌˈdÑÌ‚

:Ì÷ :ÎÑıÜ :Í”È̌fiÌ⁄Ìh :ÍzzfiÄÖzzdÑÌzzàÌzzd :Ê

:F\ÅËÄÑÁ“ :ÍË2eflåıÑ :ÍfiÄ0çÈ̌lÊÏÑÌd

:Ê :ÍfiÌ⁄Ìl]î :ÎÅfiÏÊ]fi :BLJKJIKIMJC :ÎÇıÑ

:’ÌËÏÑ]⁄Ç:ÍfiÊÁdÏÄ]⁄]ÒÌd:F’]|:ÍfiÅfi]ËÌö\Ñ

:Ì÷:·]iàıÅdÏÄÌÒ:Ê:·\ÑÌàÊÁfi:Ê:·\2eflåıÑ

:‹Ë\Öd:ı2̌‚:FÍfi]€È̌◊à:ÎÑ]å:Ì÷:Ñ\ÊÌh:͡÷ˆ‚

:ˆd :ÎÄ2̌⁄Ï2l :9Ë đÖË̌Ü :Íh˚Ì| :FÄÌ∂ÌÒ

:ÊÑÌàÊÁfi:ÌÈÈç|Ìd:FLJKJ:͡÷]à:ˆd:·]flÈ̌‚\Ä

:Î]hÏÑÌà :HB·]zzd]zzd :Ÿ]zz⁄ÌzzpC :2eflåıÑ

:ÎÏÊÌfiÅflË̌Á|Ìd :Ì“Ìh˚Ì| :Ízz3ÏđÑÁzzË̌Ñ

:ÍfiÅfi]ËÌö\Ñ :Ê :ÍfiÌ⁄Ìl]î :ÎÅfiÏÊ]fi :ÎÑ]hÊ

:ÏÊÏGfËÑÌ∆ :Ì⁄Ìt :jà]d :·Ì˘Ì÷ :’]|

:Í3ÏđÑÁË̌Ñ:ˆå]h\ÄÌd:·]å]l:ÊÄÖ”È̌mÈiàÏÄ

:Ìd:Ä2̌zz⁄Ï2zzl:Îđшzzö:ÎÏÊÌzzfiÄÖzz“ÑÌzzàÌzzd

:ÎÄÖö :Ìzz÷ :ÎÌ“Ìˇ÷]⁄Ìfld :ÍzzfiÊÁzzdÏÄ]zz⁄]zzÒ

:Öh\ÊÄ :Ê\ÑÄ :·\ÊÁdÏÄ]⁄]Ò :Ífi]çÈfi :·\ÁËÌà

:ÍhÌeË]h :Í“ÌËÌ⁄]fiÑÌd :’]| :ÍfiˆËáÌ÷Ìh

:ÑÌ‚:HÄÖ”åÌ”çÈ̌l:Ä2̌⁄Ï2l:Ífi]ËÇ:ÑÌàÌ÷

:Ê:·]ËÇ:ÑÌàÌ÷:’ÌËÌhÑÁ“:\ÄÌ“Ì3ÏđÑÁË̌Ñ:Ì÷

:Ÿ]⁄Ìp:Ífi]“Ì⁄Ì‚ÑÌd:Ê:·ÄÖ“Ñ]“:ÍhÌÈfiˆî

:Íh˚Ì| :9Èç|Ìd :Ìd :Ê\Ö”åÌ”çÈ̌l :·]d]d

:Ÿ]⁄Ìp :Ìd :F·]flÈ̌‚\Ä :ˆd :Ä2̌⁄Ï2l :9Ë đÖË̌Ü

Hk]‚:Ì“Ì3ÏđÑÁË̌ đÑÌd:ÍË]hˆ“:·]d]d

Ñ]ËÄ:Í”È̌hÌ⁄á|:Ê:k˚Ì|:ÍfiÊÁîÏÁË̌ đÑÌd :ÍhÌÈÈfiˆîÌd :kÏÑ]dÌà

:ÊÌfi˚]à :Í”È̌iËÑÌfi :’ÏÊ :Ìzz“Ìzz3ÏđÑÁzzË̌Ñ

:Í”È̌àÌ“:ÅfiÌîÌd:‡Ë đÖË̌Ü:Íh˚Ì|:9Èç|Ìd

:BfËÑÌ∆ :ˆ“]ÒC :F\ÅË2eflåıÑ :ÎÑ\ÁdÌ÷ :Ñ]ËÄ

:TÍhÊ :Ì“Ìh˚Ì| :ÎÑ]ÈiåÑÌlÑÌà :’ÏÊ

:ÎÅfiÏÊ]fi :ÍfiÅfi\ÑÜÌ⁄\Ä :Î]hÏÑÌàÌ÷ :ÑÌ‚

:·]€“ÌËÌfiÉÈ÷:’]|:ÍfiÅfi]ËÌö\Ñ:Ê:ÍfiÌ⁄Ìl]î

:ı2̌‚C :Ì÷ :ÏÊÁh]„”È̌l :Ì“ :FÏÊÊÅzzfi\ÑÜÌzz⁄\Ä

:jà]d:F¸ˇ÷ÊÅd̬:ˆ“2̌å:HÄ:FÄÌ∂ÌÒ:‹Ë\Öd

:ÎÌ÷]Œ:Ífi\ÜÑÌd:F–ËÅà:2‚\Ü:FfËÑÌ∆:Ì⁄Ìt

:’ÏÊ :ÏÊ\Åfi]ˇ∏ÊÌ‚ :FBfËÑÌ∆ :ˆ“]Ò :ÊÜÁ

ˇ÷Ì|

:9Èç|Ìd :ˆd :Ñ]zz“ :‘È̌fiÌ⁄ÁßÌÒ :ÏÁÈ̌å

:ÎÑ\ÁdÌ÷ :Ñ]ËÄ :Í”È̌àÌ“ :ˆd :‡Ë đÖË̌Ü :Íh˚Ì|

:éÈ”È̌÷Áe€Èà :’ÏÊ :F‡ËÌ”d :\ÅË2eflåıÑ

:Ä2̌⁄Ï2l:9Ë đÖË̌Ü:Íh˚Ì|C:ˆd:·]⁄Ä2̌⁄Ï2l

:Í”È̌hÌ⁄á| :Ì“ :FÏÊÊÄÑ\Éeˇ÷Ì‚ :B·]flÈ̌‚\Ä :ˆd

:ÎÄÑÁ“ :ÍË2eflåıÑ :Ìd :ÏÊÊÄÖzz“ :ÎÏÑÊÌzzö

:Ä2̌⁄Ï2l :\ÅË2eflåıÑ :ÎÑ\Ázzd :ÑıÜ :Ì÷ :Ê

:ÎÑıÜ:Í”È̌fiÌ⁄Ìh:ÊÏÊÁdÌ‚:Î˚]d:Í”È̌iàÏÄ

:ÏÊ\Åfi]ˇ∏ÊÌ‚ :Ìˈd :FÏÊÊÄÖzz“ :·]|ÑÌh :ˆd

:ÊÌÒ :ÌflÈç|Ìed :ÏÊÏÊÌÒ :ÎÊ]fiÌd :Ì“Ìh˚Ì|

:ÍË2eflåıÑ:Ìd:kÌ⁄á|:Ìfi]ËÁÈfi\Áh:ÎÌfi]àÌ“

:ÊÌÒ :ˆd :ÑÌ‚ :F·Ì”d :ÎÄÑÁzz“ :ÍfiÌ‚ÑÌ :Ê

:·]⁄G·]d]d :Ÿ]⁄Ìp :ˇŸ]â⁄ÌÒ :èÌiàÌdÌ⁄

:Ì”fiÁî:FÄÑ\Éeˇ÷Ì‚:Ìh˚Ì|:ÊÌÒ:9Èç|Ìd:ˆd

:ÏÊÊÄÖ“:·]|ÑÌh:ÎÑıÜ:Í”È̌fiÌ⁄Ìh:Ì”È̌àÌ“

:ÍfiÏÊ]|:Ê:Î2eflåıÑ:ÎÑ\Ád:ÍfiÄÖ”hÌ⁄á|:ˆd

:Ífi\áfi]4]dÌd:ÌˈdÑÌ‚:FÌeÈ̌i“:MJ:Ì÷:Öh]ËÜ

HØÈ̌fld:Í̌÷:ÎáË̌Ñ:ÏÊ]⁄:\Åfi]ËÇÌ÷:]h

:\Öfi\ÁhÌfi :ı đÖ⁄ÌÒ :]h :ÏÊÏBLJJOC :͡÷]àÌ÷

:FjË̌Öç|Ìed :Ä2̌⁄Ï2l :9Ë đÖË̌Ü :Íh˚Ì|

:Ê :·]⁄ˆ| :Í⁄Ì|ÑÌi⁄Ì“ :Έ‚Ìd :éËÊÌÒ

:ÎÑ]“ :‘È̌ˇ÷Ì⁄ˆ“ :Ì“ :ÏÊÁd :ÏÊÌpÄÁd :Í⁄Ì“

:ÊÌÒ :Øfi\ÁhÌfi :éÈ̌l :ÌhÏÊÁh]‚ :\Ê :Í”Èfl“Ìh

:ÑÌàÌ÷ :ˇŸ]â⁄ÌÒ :›˚Ìd :FjË̌Öç|Ìed :Ìh˚Ì|

:ÏÇı đÖ⁄ÌÒ :Ì“ :ÏÊ\Özz“ :ÎÑ]zzËÄ :ÏÊÌÒ :Î]⁄Ìfld

:Î\ÊÄ :Ä2̌zz⁄Ï2zzl :ÎÌzzzfi\ÇıÑ :ÊÌzz÷ :Ì”È̌“ÌË

HÍfi]€È̌◊à:ÏÊÌhÏÊ\ đÑÌö:ÍËÏÑ\Ê]Ò:ˇŸ]àLO

·\ÑÌàÊÁfi:ÓflÈfi\ÊÑ:9Ë đÖË̌Ü:Íh˚Ì|:9Èç|Ìd:Ìd:kÏÑ]dÌà

:2eflåıÑ:ÊÑÌàÊÁfi:Ìd:·]flÈ̌‚\Ä:ˆd:Ä2̌⁄Ï2l

:ÌËÏÁÈ̌å:›Ìd:‘Ë̌ÑÌàÊÁfi:ÅfiÌî:F·]d]d:Ÿ]⁄Ìp

T·\ÊÄ:·]⁄ˆd

.]à:–ËÅà

:‘È̌h˚Ì| :Ízzfi]zzfi\ÄÌzz÷ :ÏÊÌzzfiÄÖzz“2zzdG

:Ífi]“ÏÑÊÌö :Ïázz⁄ÏÑ :Ì÷ :‘È̌“ÌË :ÎÊ]zzfiÌzzd

:Ê2¬]å :ÎÄ2̌zz⁄Ï2zzl :’ÏÊ :·]zzizzàÄÑÁzz“

:ÊÌÒ :ÎÏÊÌfiÄÖ“ÊÊÅflËÜ :’ÏÊ :F·\ÊÌ⁄]fiÇıÑ

:Í”È̌iËÑÌfi :FÍÈ̌÷ :·]flÈ̌÷áË̌Ñ :ÊÌËÏÑÊÌö :ÏÊ]fi

:ÊÊÅflËÜ:1ÈÒ:Ì“:ÏÊÁh]‚:ÏÊÌÒ:Íh]“:ÊÌå]d

:ÎÌfi\ÊÌÒ :HØdÌfi :jàÑÌl :ÊÊÄÖzz⁄ :ÎÇÁzz“

:óÈ‚ :ÍË̌đÑÏÊ]î:ÏÊÊÄÖ“ :·]È“]l :Í”È̌hÌ⁄á|

:›˚Ìd:FÏÊÊÄÖ“Ìfi:·]È”È̌fi]flÈ̌÷áË̌Ñ:Ê:‘È̌iå\Ä]l

:jàÌ‚ :·\Åfi]ËÇÌ÷ :]h :ÌÈÈˇ÷]uåˆ| :ÎÌË]⁄

:ÑÏÄÌ‚Ìd :·]ËÌ“ÌßÏÑ :Ì“ :jË̌Ö”d :ÏÊÌzzd

:·]ËáË̌Ñ :ÌËÌ‚ :ÊÊÅflËÜ :Í”È̌hÌ◊◊È⁄ :ÊÏÊÁîÌfi

:9Èç|Ìd :›ÌÒ :›Ñ\ÊÏÅÈ̌⁄ÁÒ :HjË̌ÖöÏÅÈ̌÷

:·\Ê\Ö :ÎÌfiÉÈ÷ :Ê :jË̌ÑÅeÈ̌l :ÎÏÑÌl :Ìh˚Ì|

:FjË̌Öfld\Ä:Ìfi]àÌ“:ÊÌÒ:ÍfiÄÖ”fi]çÈfliàÏÄ:ˆd

:ÊÏ2̌÷ :ÌËÌ‚ :\Ê :Ífi]àÌ“ :\ÅÈià\ đÑÌ÷ :Ì”fiÁî

:ÊÌÒ :›Ñ\Ä\ÁÈ‚ :Ê :Øfi :Ê]îÑÌdÌ÷ :Öh]ËÜ :Î̌ÊÌ÷

:ÎÏÊÌÒ :FjÈ̌d :Ê]Èå :Ífi]àÌ“ :ˆd :Ìh˚Ì|

:\Åˈ| :ÍÈ̌pÌ÷ :Ê :è]d :Í”Ë̌Ñ]“ :ˇŸ]â⁄ÌÒ

:Ì÷ :Ì”È̌“ÌË :·]d]d :Ÿ]⁄Ìp :]iàˆ⁄]⁄ :Ì“ :ÊÁd

:Í”È̌hÌ⁄á| :ÊÌ€È̌Ò :Ífi]“ÏÑ]ËÄ :Ï2eflåıÑ

:ÍhÌeË]hÌd:FÏÑ]ËÄ:8àÏÅÈ̌p:ÊÏÊÊÄÖ“:Í“]l

:Ê:Ífi]€È̌◊à:ÎÊÊÉÈ̌⁄:ÑÌàÌ÷:Ì“:ÎÌfi\Ñ]“:ÊÌd

H·Ê\ÅÈ⁄]ßÌÒ:·]iàÄÑÁ“

–Ȉh:.̌]àÌ⁄Ìt:ÄÌ⁄Ì•

:·]€”Ëáfi :ÎÊÊÉÈ̌⁄ :ÎÏÊÌfiÅflË̌Á| :’ÏÊG

:Ñ]ËÄ :ÊÏÑÊÌö :Í”Ë̌Ê]Èl :Í“ÑÌÒ :9Èfi\áÈ̌l :Ê

:F\ÅÈdÏÄÌÒ :Ê :ÍzzàÊÁzzfiÌzz⁄]zzfiÇıÑ :ÎÑ\ÁzzdÌzz÷

:ÎÄ]Ë :ÊÊ]zzfi :ÎÏÊÌfiÄÖ“ÊÊÅflËÜ :ÎÌ÷ÌàÌ⁄

:ÌÈËÏÄÊÁà]Ò :ÎÌË]⁄ :ÏÜ\ÁÈ̌å :ÊÌd :‘È̌àÌ“

:ÑÌöÌÒ:ÊÌÈË̌Áfi:ÎÏÊÌfi:Ì“:‘È̌àÌ“:Ê:ŸÌö:ˆd

:ÊÊÉÈ̌⁄ :·\ÇıÑ :Ì÷ :‘zzË̌ÇıÑ :k]”d :‘È̌hÌ⁄á|

:ÎÑ]“ :‘È̌÷Ìö :Ä2̌⁄Ï2l :HÏÊÌiÈ̌flË̌Á©]ËÏÄ

:ÍfiÅfi]màÌî :kÌeË]hÌd :ÏÊÊÄÖzz“ :Ífi\Áp

:ÍfiÅfi]|ÑÌîÑÏÊ:ÊÜıÑÊÌfi:ÍfiÇÌp:ÎÌ÷ÌàÌ⁄

:ÍfiÌË]å :Ìzz“ :ÍzzhÌzzË\ÊÌzzhÌzzfi :ÎÌzz÷ÌzzàÌzz⁄

:›ÌÒ :ÑÌöÌÒ :‹È̌ˇ◊d :&\ÁhÏÄ :Ìˈd :FÌfi]flÈ̌÷áË̌Ñ

:Ä2̌⁄Ï2l :FjË̌Öfld\Ä :äfi]âflË̌ÑÌd :Ì|ÑÌî

:ÊÄÑÁ“ :Íâfi]âflË̌Ñ :Ífi]“Ìiç| :Ì÷ :Ì”È̌“ÌË

:›ÌÒ :Ífi]“ÌÈÈà]àÌÒ :Ìiç| :Ì÷ :Ì” ˇÈ̌iç|

:’ÏÊ :Ì⁄ÌÒ :ÌiâËÁÈ̌l :ÌˈdÑÌ‚ :FÌ|ÑÌî

:k˚Ì| :ÊÏÊÌiÈ̌ed :ÏÑ]dÊÊÄ :Ìfi˚]à :‘È̌iËÑÌfi

:ÌiâË]å :Í”È̌àÌ“ :ÊÄÑÁ“ :Í”Ë̌ÑÌflÈ̌‚\ÄÌd

:éÈfi]flÈ̌÷áË̌Ñ :Íh˚Ì| :Ífi\ÅÈ̌l :HjzzË̌ÑÅzzd

:Í”Ë̌Ê]fi :Ì“ :8È̌fiÌË]å :·]d]d :Ÿ]⁄Ìp :Ìd

:Ífi]“ÏÑ\ÁdÌ÷ :‘Ë̌Ñ\ÁdÌ÷ :ÌËÌ‚ :ÎÏÑÊÌzzzö

:ÌflÈfi\áÈ̌l :F\ÅÈdÏÄÌÒ:Ê:ÍhÌË˚Ì⁄ˆ“:ÎÊÊÉÈ̌⁄

:͡÷]à :OJ :ÎÌ”Ëáfi :Î\ÄÊÌ⁄Ì÷ :ÊÌÒ :Í

ˇ÷ıÑ :Ìd

H\ÅÈfiÄÖ”hÌ⁄á|

ÄÌ∂ÌÒ:Ø̌ât:ÄÌ∂ÌÒ

:˜Ì⁄:Î]Ìiâ⁄:˜Ì⁄:Ífi]“ÏÖ√Èå:Í⁄ÌpÑÌà

:BKSQO –KRRO:Íê]¬C:Ìd:Ê\Öà]fi:˘ÁàÏÑ

:Ì÷ :F\ÄBÍê]¬ :Ífi\ÁËÄC :Ífi]çÈfiÊ]fi :ÖË̌ÇÌ÷

:ÊÑÌàÊÁfi :Ì“ :Ê\ÄÏđÑÌzzzl˜ :NRQ :ÍË̌ÁhÊÊÄ

:áËÜ̬C:ÊÊÅflËÜ:Í⁄Ì‚ÑÌd:·ÏÊ]|:Îđ2̌öÑÏÊ

:Ê :Í“ÌçÈ̌l :ÊÏÊÊÄÖzz”zzËÏÄ]zz⁄]zzÒ :BÎÄÑÌzzö

:͡÷]à :Ì÷ :FÏÊÁiâ}”Ë̌đÑ :ˆd :Í“ˆfiÌ‚ÑÌ

:Í”Ë̌đ2¬]å:Ìd:Íê]¬:HÏÊ\ÑÅl]î:Ì÷:\ÄLJJR

:Ì÷ :ÑıÜ :Í”È̌åÌd :Ê :jË̌ÖfiÏÄ\Ä :ÅfiÏÊ]fi :Ì◊l

:Ñ]zzöÇıđÑ :ÎÏÊÌfi]⁄ :ÎÌöÑÌd :Ífi]“ÏÖ√Èå

T·ÖöÏÄ

:‹√fiÌ⁄:]“ÏÄ:ÑÌe÷ÊÄ:Î :̃Ì÷:ÄÖ“:Íh]”å

:Ìfi]¨Ì⁄ :Î2zzl :Î\á€ÈÒ :Ìzzd :Iˆzzh :ÍœçȬ

:ÎÌ÷̌]Èl :Ì÷ :I]flÈ̌‚ :ÎÌ⁄Ì”tÌ⁄ :7÷Ìp :Ì“

:IÄÖ”4ˆfi:Í◊̌êÏÊ:ÎÄ]Ë:Ìd:›Ö”È:ÎÊ]î

:ÊÁd :ÿzzËÜÏđÑ :ÍŒ]à :‡⁄ :ÍâÌfi :8|ÌdÌ÷

]flÈ̌‚:ÎÌ⁄Ì“:›Ì“

:Î\Ê\Ä :\ÄÖzzh :Í“ÌËÌÈ̌p :Ìzz÷ :2¬]å

:·\ÄÏÊÌiàÏÄÌdˆ| :Ê :Ífi\Áp :Ízzh]zz“ÏÜ

:Έ| :Ì÷ :Fk]zz“ÏÄ :ÎÌ“ÌiâËÊÌåˆ| :Ì÷

TjÈ̌ˇ◊d:ÍÈ̌l:9̌ÈdÏÄ\ đÑ

:ÎÄÄÌt:kÑÏÜÌfi:ÎÌåˆö:Ì÷:Ì”Ë̌ÅŒÌfi

:–˘ :ÌËÏÅfiÌd :›Ìd :Ì”d :Í̌∂ıÑ :IÌd]âÈfi

Ìh]“ÏÜ:Ìd

:ÊÖåÌfi:Ê:ÃÌ÷:ÎÑÌfiÁ‚:\ÄÖh:Í”È̌iËÌd:Ì÷

:ÍË]mÈ÷Ìî:’ÏÊ:Fk]“ÏÄ:ÊÏ đÖËÌl:ÎÑ]“ÏÄÑÊ

:Ê\Å⁄Ì“ÌË:ÎÖhÌå:Ì÷:FÃˇ÷ÊÜ:ÊÑÌà:ÎBô]|C

:áÈ̌‚ :\Å⁄ÏÊÊÄ :ÎÖhÌå :Ì÷ :HHHã]fi :›ÌfiÌà

:rfld :Ì“ÌfiÅfi\ÁïÈ̌÷ :Ê :k\ÄÏÄ :Ì“ÏÖ√Èå :Ìd

Tk]“ÏÄ:ÖhÁiàÌd

:ÎıÖdÌÒ :ÊÊÄ :ÍzzŒ]zzh :ÎÏÅzzzpÌzzzà :Ìzz÷

:Ífi]à]fi :›ÌfiÌà :IÍÀ÷̌ÊÜ :ÎÑÌà :ÍË]mÈ÷Ìî

9̌È̌đÑÏÄ:Ìfi]}id:Ê]fiÌ÷:Í‚\ đÖ⁄Áö

‘È௓:Î2¬]å:ÎÄÑÌö :áËÜ̬ :]iàˆ⁄]⁄ :’ÏÊ :Íê]¬

:Ì÷ :FÏÑ]zzËÄ :\ÅÈçËÌ“Ìfi\ÁËÄ :Ì÷ :Ê :Í̌zzˇ÷ÏÄ

:Í|ÑÌîÊ]‚:Ê:Έ|:éÈ̌l:Ífi\2¬]å:ÎÊÏ đÖË̌Ñ

:ÊÌd:ÏÊÁd:ÅfiÌd]l:Á”ˇ÷Ìd:FÏÊÌhˆhÊÌ“ÌfiÑÊÊÄ

:FÏÊÁiåđÖfi]Ë\Ä :·\ÊÌzzÒ :Ì“ :ÏÊÌfi]iàÌdÌ⁄

:ÊÌd :FÏÊÁzzd :·]ËÊÁhÊÌ“ :‡Ë̌Áå :éÈ⁄ÌÒ

:Έ|:ÎÌÈ̌p :ÎÏÊ\Ö”ËÑ]ËÄ :]fi\Áh :Ê :˘ÊÌ‚

HÏÊÌhıÄÖ“

:Î]hÏÑÌà :Ì÷ :Ñ]“ÏÄ]⁄]Ò :ÏÊÏÊÊ đÑ :›Ì÷

:Î2¬]å :Íê]¬C :TjÈ̌ˇ÷ÏÄ :ÏÊÌ“ÌÈÈ“ÌçÈ̌l

:Ï2¬]å :Ìzz÷ :Ì”È̌“ÌË :Ízzˈzz“ :ÎÊ\Özzà]zzfi

:Ì÷ :Ê :›ÌiâÈd :ÎÏÄÌzzà :Ífi]“ÌÈ”È௓

:Ífi]“ÏÊ]d :ÏÑÊÁiàÏÄ:ÊÁ⁄Ì‚:\ÅÈfi]“ÏÖ√Èå

:ÊÏ đÖzzËÌzzl :ÎÄÑÁzzzz“ :Í”È௓ :ÎÖzz√zzÈzzå

:8È̌hÌeË]h :\ÄÌËÏÁÈ̌îÑ\Áî :ÊÌ÷ :ÊÏÊÊÄÖzz“

:ÊÌåÊ:ÍfiÄÑ\Éeˇ÷Ì‚:Ì÷:ô:FÏÊÁià\Ñ]l:Έ|

:Ìd :ÎÌfi]hÌd]d :ÊÌ÷ :ô :FÌiàÑ :ÊÏÇ\ÊÌiàÏÄ

:áËÜ̬ :HBÏÊÊÄÖ“ :\Åˇ÷ÌöÌ÷ :ÎÌ

ˇ÷Ì⁄]⁄ :Ö√Èå

:FÎÌ“ÌÈÈ“ÌçÈ̌l :9ÈàÊÁfi :Î\ÊÄ :ÎÄÑÌö

:ÊÌ⁄]flflÈå:ÊÏÅÈàÌŒ:Ê:ŸÏÜÌ∆:ÏÊÁh]‚:]qflÈÒ

:Ê :·\Åˇ÷Ì‚]Èl :Ê :Ífi]€içÈfi :Ê :ÍhÌË

ˇ˜Ì⁄ˆ“

:Ê:‡ËÑ\Áî:Ê:Í“Ìiç|:rflÈ̌l:Ê:9Ë]Ò:ÎÑ\Ád

:ÑÌ‚:ˆd:FÏÊÊÄÖ“áËÑ:Ìfi]Ë]iàÏÊ:Ífi]“ÌiËÌd

:Ê:ÎÜÊÖ¬:Í€◊Ȭ:Ífi]“ÏÖtÌd:Ìfi\ÊÌ÷:‘È̌“ÌË

:apÌdÌÈ̌p :Ê :èÌd\Ä :\Åfi]ËÑÌàÌd :ÍdÏÑ̬

HÏÊÊÄÖ“

:ÊÌ÷ :ÌÈÈiËÖd :NRN :]zzh :NOK :ÏđÑÌzzzl˜

:ÎÄÑÌö:áËÜ̬:Ì“:ÎÌiâËÁÈ̌l:Ì“ˆfiÌ‚ÑÌ

:Ífi]“ÌÈËÄÑÁ“]fi :Ê :·\Öö :ÌåÊ :ÏÊÌœÈ÷ÌàÌd

:Ìd :ÊÏÊÁiâ}”Ë̌Ñ :]qÈ‚ :Ífi]“ÌmÈh :ÍÈ̌l :Ìd

:›ÌÒ :HÏÊÌhÌfiÊ\ÅÈ”È̌÷ :ÍhÑÁ“ :Ìd :Ê :Ífi\Áp

:Ífi\Åfi]çÈl :Ê\ÖzzdÊ]zzfi :ÎÌfiÄÖ“ÊÊÅfi]⁄ˆ|

:ÎÌzzˇ÷]zzà:ÄÏÊÌzzzzfi:·Ìzz⁄Ìzzh:Ízz”zzË̌2zz¬]zzå

:Ïшp :ÊÌÒ :ÎÏÊÌfi]flÈ̌‚2d :ˆd :ÌÈÈ”È௓

:·]È|ÑÌîÊ]‚ :ÎÖ√Èå :ÎÌ∆]fld :Ì“ :ÌdÏÄÌÒ

:HÏÊ]fiÄ]Èfld:ÑÌàÌ÷

TÏÊ]îÑÌà

:Ê:Í“ÌçÈ̌l:Ê:·ÄÖ“ÏÄ]⁄]Ò:GÍê]¬:Ífi\ÁËÄ

:ÎÌflÈàÁfi :GÎÄÑÌö :áËÜ̬ :Í“ˆfiÌ‚ÑÌ

:H·Åfi]ËÌö\Ñ :Ê :ÏÊÌfiÄ֓ʸd :ˆd :2âÀi÷\

LJJR:G2̌÷ÊÌ‚

Íê]¬:Ífi\ÁËÄ

·]flÈ̌‚\Ä:ˆd:Ä2̌⁄Ï2l:9ËđÖË̌Ü:Íh˚Ì|

Öh:Í”Ë̌Ê]fi:9hÖö\ đÑÊÊÅflËÜ:Ìd

–Ȉh:.̌]àÌ⁄Ìt:ÄÌ⁄Ì•:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::.̌]à:–ËÅà fËÑÌ∆:ˆ“]Ò

ÑÌ⁄Á¬:Ì⁄Ìt:Tˆhˆ::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::\Öç|Ìd:Í̌l:·]flÈ̌‚\Ä:ˆd:ÎÄ2̌⁄Ï2l:9Ë đÖË̌Ü:Íhˇ̃ Ì|:·]d]d:Ÿ]⁄Ìp

Page 5: Adab w Hwnar 04 February 2010

55 BLJKJILINC:ÌπÌçqflÈ̌l:BOJSKC:ÏÑ]⁄Ç:G›Ì‚ÏÄ܈fi:Í÷̌]à وتاروتار

ÅÈ⁄]t:ÑÏÁfiÌÒÄÌ⁄Ì•:ÌÀËÖh:IÊ

:FéÈˇ÷]à:ÿî:ÌiçËÌö:&Ì⁄Ìh:Á“ÏÊ]hC

:Í”Ë̌ÑÌàÊÁfi :Ìd :"ÏÄ :Ífi\ÜÏÅ⁄Ìfi

:›ÊÁd:‘Ë\ÄÌ÷:Ìˇ÷Ì‚Ìd:Ì”fiÁî:FÊ\Öà]fi

:]‚ÏÊÑÌ‚:F›ÊÁd :ÏÑÊÌö:èÌˇ÷Ì‚Ìd :Ê

:ÌË\Å€iàÏÄ :ÊÁzzd :èÌˇ÷Ì‚Ìd :ÑÌzz‚

:ÎÑÊÁà:ÎÏÑÊÌö:7ËÄÌÒ:HBØàÊÁfi

:ÎÏÑ]dÑÏÄ :ÌËÏÁÈ̌ç⁄Ìd :ÌflÈ⁄ :]fiÌt

:]fi]ËÖ⁄C:ÎÊ]fi:Í”Ë\Ä:HjË̌ÊÄÏÄ:Έ|

:ÊÏÊÁd :Íï“:Í̌à:ÊBÏÑÁ“Ü:ÿÈÒ]}È⁄

:Íï“ :Í̌à :ÎÏÊÌÒ :éÈ⁄ÏÄÑÌàÊÌÒ

:ÊÁd\Ê :ÏÊÌzzÒ :Ázz“ÏÊ :FÏÊÌË]eiâ|

:Ì”fiÁî :FÏÊÌh]ù :k]àÏÑ]“ :Í̌à

:]ÈåÏÄÌfi : đÑÁ“ :Ì÷ :Ìp :·Ç :k]“ÊÌÒ

:ÑÏÄÌŒ:›ˇ˜Ìd :FÏÊÌh]ù:Ì”ËÄ:ÍïÈ‚

:Ê :k]”d :‘zzà :Í̌zzà :ÍhÌËÊÁiâËÊ

:Í”à:Ì÷ :Á“ÏÊ]h :ÏÊÌh]ù:ÉÈ“ :Í̌à

:ÊÌÒ:›ˇ˜Ìd:HjÈ̌ed:Î]fiÌt:\ÅÈ⁄ÏÑ\Áî

:ÊÁ⁄Ì‚Ì÷ :FÊÁed :‘Ë\ÄÌ÷ :Íåˆ|ÌfiÌd

:Ê\ÄÏÄ:Í÷ÊÁ|ÊÑÊÏÄ:·ÄÖ⁄:ÏÊÌ“Ì˘

:ÌhÌfluÈ⁄:›Ì÷:Έ|:Ífi\Áh:›ÌiàÌÒÌd

:ÏÊÁd\Ö|:—ÊÌh:Á“ÏÊ:Ì“:k]”dÑ]öÜÑ

:ÎÌflÈ⁄ :]fiÌt :‹È÷Ìà :ÍîÑÌ‚ :HÍ◊⁄

:Ì÷ :‘È̌ˇ÷]e⁄Ìt :Á“ÏÊ :FÊÁd :ÍçÈ“Ê]d

:Ê :9Ë2å :ÊÄÖzz“ÏÄ :ÎÑ]zz“ :ÑÏÅfiÌd

:Í“ÌËÑ\Áî:Ê:jåıÖÏÄ:ÍfiÌ⁄ÏÄÑ]à

:]‚ÏÊÑÌ‚ :HÊÁdÌ‚ :ÍåÏÁÈ⁄ :Í”È̌|]d

:éÈflÈ€çËÊ]Ò :Í⁄Ö“ :ÎÑÌ“ÁÈ̌|Ìd

:ÄÖ“ÏÄ :8Ë̌ÑÌ :ÎÊÊÜÏÑ]zzÒ :HÊÁd

:ÎÏÑÊÌö:8â”å:Ì“:ÎÏÊÌÒ:ˇŸÌöÌ÷

:ÎÌ“ÏÄ\ÊÌfi]| :ÌçÈ⁄Ì‚ :ÊÄÑ\Ázz|ÏÄ

:jçÈ̌‚ÏÅÈ̌p:8È̌àÖd:Ê:ãÖh:ˆd:Έ|

:jàÌ⁄ :ÎÊ\ÊÌhÌd :Ì“ :\ÄÌfi]h]“ÊÌ÷

:ÊÌÒ :ÌiçËÌöÏÄ :Ázz“ÏÊ]zzh :ÊÁzzzdÏÄ

:HÎÊÏÜ:ÑÌà:ÌiË̌ÊÌ”d:ÎÌËÏÄ\Ñ

·]“Ìi|Ìà:ÏÑ]“:KSLN :Ízz

ˇ÷]zzàÌzz÷ :ÌflÈ⁄ :]zzfiÌzzt

:ÑÌ‚ :ÊÏÊÁe”Ë\ÄÌ÷ :ÌȌܘ :ÎÑ]åÌ÷

:\ÅËÌ“ÏÄ\ÊÌfi]|:ˇŸÌöÌ÷:ÏÊÌÈ

ˇ÷\Åfl⁄:Ì÷

:ÌËÅËÁà :ÎÑ]zzå :ˆd :ÏÊÊÄÖ”È

:Î\ÊÄ :B]iâÈ̌Ò :ÎÌfiÊÑÏÅfiÌ”àÌÒC

:\ÅËÌ“ÏÄ\ÊÌfi]| :ˇŸÌzzöÌzz÷ :èÏÊÌzzÒ

:ÅfiÌî :ézzË̌ÊÌzz÷ :Ê :Î̌Ę :ÌhÌfiÊÁî

:jåÌ‚:Ìzz÷ :FÏÊÌzzhÌzzfiÊ]zz⁄ :‘zzÈ̌zzˇ÷]zzà

:Ìhˆî:KSMPÍzzˇ÷]zzà:Ìzz÷ :Ê\ÅzzÈzz

ˇ÷]zzà

:Ì÷ :ÎÅÈÒ :Ê :ÍË]hÏÑÌà :ÎÌfi]ù]hÁŒ

:\ÄÑ\Á⁄Ì‚]fi :Ê :j|Ìà :Í”Ë̌Ñ]d :ÖË̌Ç

:èÌfi\ÊÌ÷ :FÏÊ\Å⁄]ßÌÒ :Í”È̌÷ÌöÑ]“

:FÍå]hÑÌà :ÊÑÏÅfiÌdÌ÷ :͡÷]e⁄Ìt

:Ífi]flÈ̌„iàÏÄÌd :Î\ÊÄ :èÌˈdÑÌ‚

:ÏÁÈfi\ÁiËÌfi :ÍË]hÏÑÌà :ÎÌ⁄]fi\Ê đÖd

:Έ| :ÍfiÅflË̌Á| :ÎÌàıÖl :Ìd :ÏÉË̌ÑÄ

:Ì◊l:ÊÌzzd:›ÌzzÒ:ÏÅzzfiÌzzîÑÌzz‚:Hk\Åzzzd

:Ñ\ÊÏÅflË̌Á|:]„fiÌh:FÍfiÅflË̌Á|:ÎÌ⁄Ì“

B≈ÌœfiÌiàÁ⁄C :Ízz“ÏđÑÌzzö :Ìzz÷ :ÊÁzzd

:Í◊◊È⁄ :Í“ÌËÌîÊ]fiÌ÷ :Ì”fiÁî :F\Ä

:HÊÁedÏÑÊÌö :\ÄÑ\ÊÏÅzzflzzË̌Ázz|Ìzzfi :Ê

:Έ‚Ìd :\ÅÈˇ÷]à :Ïázzfi\ÊÄ :ÍfiÌ⁄ÌhÌ÷

:Ê\Åfi]“Ìˇ÷]e⁄Ìt:ÎÅfiÏÁÈ̌fiÌ÷:ÎÊ

ˇ˜Ì”È̌h

:ÎÊˇ˜Ì”È̌h :Ê\ÄÏÅfiÏÁÈ̌fi :ÊÌ÷ :·ÄÖ“Ñ]“

:Ì“ :ÊÁdÄÖ“\ÅËÌl :\ÄÌfi\ÊÌÒ :ˇŸÌöÌ÷

:Ífi]“ÌÈË]hÏÑÌà :ÌmÈâfiÏÖl :Î2̌

:ÎÌË̌ÑÌ÷ :FÄÖzzz“ÏÄ :·]ÈhÌà]Èà

:ÎÇÄÌzz÷ :ÍzzË]zzhÏÑÌzzà :Í” ˇÈ̌h]dÌ|

:Íd\ÅÈiflÈÒ :Ê :ÍzzhÌzzË]zzöÌzzdÏÑÏÄ

:·ÄÖ”iåÌö :Î]hÏÑÌà :HÍâfiÏÑÌ

:ÏÊÌȌܘ :Ízzfi]zz“ÏÊ\Özz“Êˇ¯zzd :ÁÈ̌fiÌd

:Ì÷:Ízz“Ê]zzd:Hk]zz“ÏÅzzÈ̌zzl:jzzzàÏÄ

:ÊÏÑÌzzd :·Ä0zzzËÏÄ :ÏÊÌ”È̌ˇ÷ÌïÈ̌ö

:ˆd :ÆçËıÑ :Ìˈd :FÌ”ËÄ :Í”È̌“ÌË

:Ì÷ :FÌÈ“]ifiÌÒ :Ì÷ :ÄÁàÑ]Ò :8zzåÏÄ

:ˆd :ÏÊÌfi\ đÑÌö :Î̌ÁfiÌ÷ÑÌà :\ÅçÈË\ÊÄ

:‘È̌å]hÑÌà :Ázz“ÏÊ :\ÅË̌ÊÌ÷ :ÊÌȌܘ

:͡÷]àÌ÷ :\ÅçÈË\ÊÄÌ÷ :ÊÄÖ“ÏÄ :ÎÑ]“

:ÎÑÌöÌ⁄]fiÇıÑ :ÎÑ]“ˆd :\Ä :KSNQ

:ÊÌÒ :Ì”fiÁî :F–zzåÌzz¥Ä :ÌzzhÏÊÁzzî

:ÏÊÁed :ÏÊÏ :KSNLÍzzˇ÷]zzà :Ì÷ :ÑÌzz‚

:Ê:ØzzàÊÁzzfi:Î]zzzzË̌Ñ:Ízz”zzË̌Ñ\ÁzzezzË̌Ñ

:ÁÈ̌fiÌ÷ :Í”È̌“ı2î :ÌzzhÑÁzz“ :ÅfiÌî

:\Åfi]“ÌËÑÊÁà :ÏÑ]zzæˆzzö :ÊÌzz⁄]zzfiÇıÑ

:Έ“ :ÍîÑÌöÌÒ :FÏÊÌfiÊÁd\Ö“Êˇ¯d

:ÍËÏÖŒˆÒ :Í̌dÑÌdÌ÷ :ÊÏÊÌfiÊÁdÄÖ“Ìfi

:FΈ| :ÍËÌçÈ⁄Ì‚ :ÍË2È̌p]fi :Ê

:H·ÊÁdÊÁî:ÍâÈ“Ì÷

ØàÊÁfi:Î]hÏÑÌà:·]È⁄Ä:›ÌËÖ⁄C:

ˇŸÌöÌ÷:ÌflÈ⁄:]fiÌt

:ÌËÅËÁà:ÎÑ]å:Í”ˇ÷Ì|:Ì“:\ÄBÅÈ√à

:FÏÊÊÄÖzzz“:Î2zzö:ÑÌzzàÊ]zz‚:ÏÊÁzzzd

:ÌȌܘÌ÷ :Ñ]§Ì“ÌË :ˆd :ÏÅfiÌîÑÌ‚

:·]Èˇ÷\Åfl⁄ :rflÈ̌l :HÏÁÈflÈd :·]Ë1“ÌË

:͡÷]àÌ÷ :ÎÏÑÌzzdˆzzfi :ÎđÑÁzz“ :FÏÊÁzzd

:Ê :k]dÌ| :ÎÌË]àÌ÷ :Ê\Åfi]“]ßÌl

:Ífi]Èö :\ÅÈfiÊÁdÌfi :Ê :ÍzzËı đÑÏÑÌzzà

:ÎđÑÁ“ :ÎŬÌà :›ˇ˜Ìd :FÏÊ\ÅiàÏÄÌ÷

:ÊÅÈ̌⁄ÁÒ :Ì÷ :ÁÈ̌◊fi\ÁÈ̌÷ :Í”Ë̌ÑÌi“ÌÒ

:‘çËál:\Á÷Ìà:Ì“:\ÄÉÈ“:Í̌à:ˇŸÌöÌ÷

:ÊÑ̔刄È̌d:Í”çËál:éÈfiÌàÊÌà:Ê

:Ífi]iàÑ]å :ÎÑ]ËÜ\ÅfiÌÒ :·]ÈçÈ÷Ì⁄ÌÒ

:Ê:ÍËÏÑ\Ê]Ò:ˇŸÌöÌ÷:ÎÌ“Ìfi\áÈ̌|:UÊÁd

:F·ÊÁedÌiàÌd\Ê :\Å⁄ÌÒ :Ífi]“ÌiåÌö

:jçËıÑ:ÏÊ]lÊÑÊÌÒ:Ì÷:Ì“:\Å”È̌h]“Ì÷

:ÎÌ”Ëáfi :ˆd :Ê:Øî:ÌiçËÌö:Á“ÏÊ]h

:Í̌d :ÏÊÌË]⁄ :Î̌ÊÌzz÷ :éÈ”È̌ˇ÷]à :KJ

:éÈ”È̌iÈl :’ÌzzË :]„fiÌh :ÎÏÊÌzzzÒ

:ÍÈdÏÄÌÒ :ÍËÑ]È刂 :Hk]”dÑ]⁄ˆh

:Í“ÏđÑÌö:Ì÷:ÏÊÌfi]ËÌ”È̌àÊ\ÑÄ:Î :̃›ÌÒ

:FÄÖ”È̌mÈiàÏÄ :\ÄB≈ÌœfiÌiàÁ⁄C

:·ÅflË̌Á| :Ì÷ :ÎÜ\Ê :Ì“ :ÎÏÊÌh]“ÊÌ÷

:Ìd :8çl:Ì“:Ìfi]ù]hÁŒ:Ì÷ :ÊÁd]flÈ̌‚

:ÊÌ⁄]fi :9ÈàÊÁfi :Ì÷ :ÊÁeiàÌd :›ÌÒ

:Ì”fiÁî :;\ÅÈfi]“ÌÈ⁄Á”t :ÏáËÑ̬

:Í”Ë̌ÜˆÈˇ÷]d :Ê :

ˇŸ]®]⁄Ü :Ìd :ÊÁed :›ÌÒ

:]öÜÏÄÁ⁄\Ä :Ì÷ :ÊÌÒ :ÎÊ\Ö”È̌lđÑÏÊ]d

:ÊÁd:·]È]⁄:ÎÜ\Á|\Ä:F\Åfi]“ÌÈÈ⁄Á”t

:F\ÅfiÊÁd2̌:ÁfiÄÑ\Á|:Áfi]⁄Ö:ÊÑ]“:Ì÷

:FÏÊ\Ä:ÍåÌËÖË̌Ád:›ÌÒ:Íp]d:kÌfi]fiÌh

:FÏÊÌfi]¨ÅfiÌd :ÌzzhÏÊ\Özz| :Ì”fiÁî

:\ÄÌȌܘ :Ì÷ :‘È̌h]“ :èÌ⁄ÌÒ :Î\ÊÄÌ÷

:FÊÁe”ËÑÌ| :ÏÊÌÈå]hÑÌà :ÎÑ]“ :Ìd

:ÎÌzz⁄]zzfiÇıÑ:9zzizzåıÖzz:Ízz”zzËÑÌzz|

:·Ì˘Ì÷ :Ì“ :ÊÁzzd :Bf√ç÷\ :kÁzzêC

:ÏÊÌfi]“ÏÊ\ÖflÈ̌“Ö⁄\Ä :ÏÊÌzzflzzhÊázzd

:ÎđÑÌå:Í⁄ÏÄÑÌàÌ÷ÑÌ‚:HÊÁîÏÄÑÏÄ

:·]“ÌËÜ]fi:ÎÇÄ:Ì÷:Ê:Ífi]„Èp:Í⁄ÏÊÊÄ

:ÎÑ]zz“2zzö\Ä:ÎÇÄÌzzz÷:]zz‚ÏÊÑÌzz‚:Ê

:ÄÖ”ÈiàÏÄ:\ÄÌh]“ÊÌ÷:]Ò:F\ÅÈâfiÏÑÌ

:FkÑÁ“ :ÎÑ]hÊ :Ê :ˇŸ\ÊÌ‚ :9ÈàÊÁfiÌd

:éÈ“ı2î :jÈ̌fi\Áid :k]„ ˇÈ̌◊Ë\Ê :]h

:Ê :ÎÑÊÁà :Ì⁄]fiÇıÑ :Ì÷ :Ê :jÈ̌àÊÁfld

:FÏÊÌh]”d :·]ËÊˇ¯d :\Åfi]“ÌÈÈfi]fldÁ÷

:9åÌî :Ízz“Ìzzˈzzfi]zzå :]zzz‚ÏÊÑÌzzz‚

:›ˇ˜Ìd :FÊÁd :ÍàÊÁfi :ÍçËÌhˆ}È”fiıÄ

:\ÅÈfi]“Ì“ı2î :ˇŸÌöÌ÷ :ÍçÈfi\ÊÌÒ

H·ÊÁïâÈ“Ì÷

·\đ2̌öÑÏÊ:Ê:›Ì‚ÑÌd:ÎÊ]fiÖË̌ÇÌ÷ :Ízzfi]zz⁄ıÑ :Ø⁄Ì“ÌË

:·]ËÌ⁄ÌÒ :FÊÁd :\ÄB·]“ÌflÈå :Ìlˆˇ◊öC

:Ífi]⁄Ü:ÊÊÄÑÌ‚:ˆd:Ì“:ÊÁd:ÌŒÏÄ:ÊÌÒ

:HÊÁzzzd\ÑÄ đ2̌zzzöÑÏÊ :9Èî :Ê :ÍzzàÊÑ

B·]ˆhÊÌ“ıÑ]îC:Ífi]⁄ıÑ:\ÅçÈË\ÊÄÌ÷

:ÍàÊÑ :Ífi]⁄Ü :ˆd :Ì“ :FÍàÊÁfi :Î

:ÏÊÌ“ÏÑÌßÌl:Ì÷:ÖÌdC:F\ÑÄđ2̌öÑÏÊ

:]âfiÏÑÌ:Ì÷:èÌ⁄ÌÒ:BÏÊÏÑÊÊÇ:ÌiË̌Ä

:ш|C :F\ÑÅflË̌Á|ÏÄ :·]“ÌËÑÊÁà :Ìd

:·]ÈåÌ⁄ÌÒB\ÅËÊ]⁄Ìh :Ízz”zzË̌ÇıÑ :Ì÷

:ÍâfiÏÑÌ :Ê :ÎáÈ◊flÈÒ :Ífi]⁄Ü :ˆd

BÊ]”÷ÏÜC :]‚ÏÊÑÌ‚ :HÏÊ\ÑÄ đ2̌zzzöÑÏÊ

B·\Ê]zzzzzzËÑÏÄ :Ízzfi]zz“Ìzz“ı2zzîC :Ê

:Ê :BÁËÖhÁ¥Ä :Ífi]“ÌÈhÌ⁄]‚ÌfiC :Ê

:ÏÖhˆ“C :ÊBÌ“\Ü]Ò :ÏÊ]Èl :ÍË]hˆ“C

:‡ËÅfiÌî :Ê :B·\ÑÊÌzz‚ :ÁÈ̌fi :ÎÌ”flÈå

:Î\ÊÄÌ÷ :HÌ”ËÄ :Ífi]dÊ]fiÌd :Ífi]⁄ıÑ

:Ì÷ :Í”È̌“ı2î :Ìˇ÷Ì⁄ˆ“ :èÌfi]⁄ÌÒ

:\ÄBÍmà :ÍàÊÁfiÌdÌÒC :ÎÊ]zzfiÖzzË̌Ç

:Í“ÌËÏÊÌflËÉË̌Áh :ÅfiÌî :ÊÏÊÏÄÖ“Êˇ¯d

Bj€”Èt :›Ü]zzfiC :Á“ÏÊ :ÍçÈdÏÄÌÒ

:ÊBđ2̌åđшå :ÍhÌ€”Èt :›Ü]zzfiC :Ê

:Ífi]“Ìfi]⁄Áö :ÊBºfiÌp :Íh]ÈdÏÄÌÒC

:\ÅÈçÈàÊÁflfi]⁄ıÑ :ÍfiÊÁ⁄ÜÌÒ :Ì÷

HÏÊÌhıÄÖ“Êˇ¯d:ÊÏÊÌÈàÊÁfi

:Ì“ :ÏÊ\Öà]fi :ÏÊÌzzd :]flÈ⁄ :]fiÌt

:fÈpÌfi :Î\ÊÄÌzzz÷ :Ízzfi]zz“Ìzz⁄Ìzz‚ÑÌzzd

:ÎÌ◊l :Ìd :ãÊÁflfi]⁄ıÑ :ÎÜÁÀtÌ⁄

:Ê :›ÌzzzÒ :ˇŸÌzzzöÌzzz÷ :FjzzzzË̌Ä :›ÏÊÊÄ

:Î2¬]å :ézzÈzz⁄ÌzzÒ :Ízzfi]zzåÌzzezzfi]zzå

:Ífi]edÌŒ :Ñ\ázzfi :·ÜÌzz⁄ :ÎÊÊÄ֔

:Ñ]pÑıÜ :Ífi]“Ìfi]⁄ıÑ :Ì”fiÁî :FjË̌Ä

:èÌfi\ÊÌ÷ :ÏÊÌhÌfiÊ\ÖfiÌËÌö :o]îÌd

:o]î:Ìzz÷ :Ñ]zzpBQGOC·]zzÈzz”zzË̌ÅzzfiÌzz‚

:èÏÊÌzzd:]zz‚ÏÊÑÌzz‚:FÏÊÌzzzhÌzzzfiÊ\ÑÄ

:Ífi]“Ì⁄]„◊ÈÒ:ÎÏÊ]îÑÌà:Ì“:ÏÊ\Öà]fi

:FÏÊÁhÖö:ÎÏÊ]îÑÌà:ÏÊ]ËÑÏÄÌ÷:›ÌÒ

:jÈ̌ˇ÷ÏÄ:Ì“:ÌËÏÊÌÒ:Ì⁄ÌÒ:ˆd:èÌ

ˇ÷Ìd

:‹çÈflË̌Á|:FÌÈÈà]⁄:8åˆö:‹iåˆöC

:ˇŸÌöÌ÷ :‹çÈ̌fi¯€◊⁄ :FÏÖË̌Áà :ÎÊ]zzÒ

:ˇŸÌöÌ÷ :ÌÈÈ̌fi¯€◊⁄ :\Åfi]“ÌåÖŒ :ÌÈà]⁄

:‡çÈfi]“Ìfi]ˆh :ÍzzîÑÌzz‚ :F\Åzzfi]zzËÇ

:FÏÊ]çÈ̌“ :‹iâÈ̌lÑÌàÌ÷ :·]ˈh]h

:\ÊÌÒ :F]ËÑÏÄ :ÄÖ“ :·]ÈçÈfi]d :ÑÌöÌÒ

:F]ËÑÏÄ :‹fl⁄ :T‹È̌ˇ÷ÏÄ :ʈö :Ì¥̌Ä :‡⁄

:Ì⁄ÊÊÜÏÑ]Ò:Ê:›ÊÁd:‘Ë\ÄÌ÷:\Ä]ËÑÏÄÌ÷

HB›Ö±:\ÅçË̌ÊÌ÷:ÑÌ‚

:ΘÌ÷ :Ízzfi\Ê]zzËÑÏÄ :Ífi]“Ìh]à

:Ífi]“Ìh]à :‡Ë1|ÌË]d đÖl :ÌflÈ⁄ :]fiÌt

:ÍfiÌp :ÍîÑÌöÌÒ :F·ÊÁdÊÌÒ :Ífi]ËÇ

:\ÄÌflÈ̌l:ÎÏÊÌÒ:ÎÑ\Ád:›ÏÊÊÄ:Ífi]„Èp

:›\ÊÏÄÑÌzzzd:\ÅzzÈzzfi\Ê]zzËÑÏÄ:ÎÑ]zz“:Ì÷

:ÍËÌhÖË̌Ö“ :èÌ⁄ÌÒ :Î\ÊÄ :FjÈ̌d

:ÎÜ]â“]î :Ìd :ÏÊÁd :]qflÈÒ :ÊÏÊÊÄÖ“

:Ê :·ˇ˜\Åfl⁄ :ÎÑÌ“ÁÈ̌|Ìd :Ê :ÿÈ”âË]l

:Ê :Íå]hÑÌà:ÊÌfi]©]⁄ÑÏÄ :ÎÑ]”Ë̌Ö“

:Ï2ßÜ:ÎÑÌàÊÁfi:Ê:ÍàÊÁfiÌ⁄]fiÇıÑ

:\ÅçÈË\ÊÄ :Ì÷ :Ê :ÍzzˈzzËÄ\Ñ :Î]zzz⁄\ÑÄ

:Í⁄Á”t :Í”Ë̌ÑÌefi]⁄ÑÌ :Ìd :ÏÊÁzzd

:ÎÌàÊÁflfi]⁄ıÑ :ÊÌÒ :\ÅçÈË]hˆ“Ì÷ :Ê

HÏÊÁîÑÏÅÈ̌÷

ÑÌi“\Ñ]“:ÊÑÌflË̌Á|:ÌflÈ⁄ :]zzfiÌzzt :Ízzfi]zz“Ìzzfi]zz⁄ıÑ

:Ê:Ízzfi]zz“ÏÑÌzzizz“\Ñ]zz“:ÍzzzËÑıÜÌzzzd

:ÏÊÌzzÈzzÈzzfi]zz“ÌzzŒÏÄ:Ízz«zzˇ÷]zzdÏÑÌzzŒ

:·]È”Ë̌ÅfiÌ‚ :kÌfi]fiÌh :FÏÊÌflË̌Öà]fiÏÄ

:FãÌzzz“BPJJGOJJC :ÌhÌfiÊÁiçËÌö

:Ì÷ :‘È̌“ÌË :Ì“ :ÏÊÁh]„È̌◊Ë\Ê :Á“ÏÊ]h

:ÍhÌËÊÁiâËÊ :·]“ÌËÑÊÁà :ÌeËÄÌÒ

:›ˇ˜Ìzzzd:Fk]zz”zzd:·]zzÈzzË2̌zz⁄ÇÑÌzzà

:Í”È̌⁄]ËÌl :èÌˈdÑÌ‚ :ÊÏÁÈfi\ÁiËÌfi

:ÍÈ̌÷:\ÅË]Èh:Ì“:ÏÊÊÄÑ]fi:ÌflÈ⁄:]fiÌt:ˆd

:TÏÊÁd:éÈ⁄ˇ˜ÏÊ:ÍË̌đÑÏÊ]î:ÊÏÊÁÈàÖl

:kÌ”ˇ÷Ì| :Íh]⁄]åÌt :ÊÁ⁄Ì‚ :›ÌÒC

:Ìfi]ËÑÌåÌd :ÌÈËÑÌ÷Ìö :ÊÌzz÷ :›]“Ì÷

:ÁÈ̌fi :ÌflhÊ]flÈ̌‚ :ÊÏÊÌzzhÌzzfiÊÊÄÖzz“ˆzz“

:\ÅçÈ”È̌h]“Ì÷ :ÊÏÊÌzzizzfi]zz“Ìzzfi]zz⁄ıÑ

:‡⁄ :Z‡î]fi :·]ËÌ”ËÄ :ÎÊÌ÷ :·]ÈàÌ“

:j⁄ˇ˜ÏÊ :Î\Ê\Ä :ÊÏÊ]flÈ̌‚ :ˆhˆd :›]fi]‚

:Í⁄ˇ˜ÏÊ:ÌflÈ⁄:]fiÌt:›

ˇ˜Ìd:HB›Ì“ÏÅÈ̌÷

:ÎÌ“Ì⁄ˇ˜ÏÊ :Íåˆ| :Ì”fiÁî :FÊÁdÌfi

:ÊÏʈî2d:èÌ“ÏÑ]ÈàÖl:FÍfi\ÜÏÄÌfi

:Ì”È̌eËÄÌÒ:ÌflÈ⁄:]fiÌt:H\Ö|:Î̌Áiçl

:Ì÷:ÊÑÌd:ÌhˆhÖö:Ífi]„fiÌl:Í“ÌËÌ”ïË̌Ñ

:áË̌ÑÌl:ÏÑÊÊÄ:Έ|:·ÊÊÑ:Ê\Ö”å]Ò:8å

:ÏÊÌËÌ“ÌàÊÁflÈ̌l :Έ‚Ìd :FjË̌ÖöÏÄ

:·]iàÑ\Ä :Ê]zzËÑÏÄ :ÁÈ̌fiÌd :Ífi\ÊÌ÷Ì⁄

:ÁÈ̌fiÌd :]‚ÏÊÑÌ‚ :Ê :k]“ÏÄ :\ÄÖÌd :Ê

:]Ë̌Ñ :Ê :·]“ÏÑÏÊ]Ò đÑÌå :ÌÈÈ̌fi¯€◊⁄

:jåÌö :Fk\ÊđÑÏÄ :\Åfi]“ÏÉË̌ÑÄÊÊÑÊÊÄ

:Ê:Ífi]€içÈfi:Ê:9È̌„fi:Íh]dÌ|:ÁÈ̌fiÌd

:ÌfiÅfi\Áfi:Ê:ÍhÌË\Ü]Ò:Ê:8È̌å:Ê:·ÄÖ⁄

:Ê :ÍËÏÊ]⁄ˆd :Ìiå :Ê :·]“ÌÈËÌîÊ]fi

:\Åfi]“ˆ⁄]fi :ÌflË̌Ê :Ê :·]“ÌÈËđ2̌åđшå

:ÎÑÌzzflzzË̌Ázz|:èÌzz⁄Ìzzd:Fk]zzzzz“ÏÄ

:ÊÌÒ :Íœå̬ :ÎÊ\Ä :Ìh]|ÏÄ :Έ|

:Ìfi]„Èp :ÊÌzzÒ :ʈ⁄]fi :ÌÈÈhÌË]àÌ“

:Ì“:ÎÌ√ÈŒ\Ê:ÊÌÒ:ÊÌËÏÑÌ⁄Ìà:ÊÖËÌà

HÌ⁄Ìià:Ífi]flÈ̌„È̌l: đÑÏÊ]d

:ÊÁ⁄Ì‚:ÊÌd:ÌflÈ⁄:]fiÌt:Ífi]“Ìfi]⁄ıÑ

:·]ËÌfiÊÁî\Å“ÌËÌd :ÊÑıÜ :Ìzz⁄ÇÊÌzzh

:Ífi\Áh]fi :ÏÊ]zzhÏÑÌzzà :Ìzz÷ :ÑÌzz‚ :Ìzz“

:ÌiàÌd\Ê :ÏÊÌÈ⁄\ÑÄ :Ìˇ◊È̌‚ :ÊÌd :kˆ|

:FjÈdÏÅhÏÑ :\ÅËÑÌàÌd :Ì“ :jËÌ”d

:jàÌ‚ :jÈfi\Áh]fi :\ÅåÏÊÌÒ :ˇŸÌöÌ÷

:jËÌ”d :ÍfiÌiˇ÷Ä :Ìzz÷ :‘zzË̌шzzp :Ìzzd

:]fiÌlÌ÷ :·]fiÊ]fiÌ‚ :ˇŸÌöÌ÷ :ÄÁ|]Ë

:ºfiÌià]Ò :Ìd :jàÌ‚ :\ÅÈfi]“ÏÊ\ÄÊÊÑ

:ÄÁ|]Ë :FjËÌ”d :Ì⁄Ìˇ÷Ìî :Ê :ºfiÌh :Ê

:Ífi\ÁhÌfi :Ìzz“ :ÎÏÊÌzzz÷ :jÈd\Ñ]“]fi

:ÍåÊÁh :\ÅÈfi]“ÏÑÌi“\Ñ]“ :ˇŸÌöÌ÷

:ÎÑ\Ä܈à :·]Ë :ÍfiÊÊÑÏÄ :ÍfiÊÁïˇ÷Ì‚

:\Ê :Ñ]q”Ë̌ÅfiÌ‚ :ÌåÌfi\ÊÌ÷ :FjÈed

:‘Ë̌шpÌd :ÑÌflË̌Á| :Ìzz“ :k\ÅzzzdÊÊÑ

:Ê:jÈ̌ed:ˇŸÌ”È̌h:\Å”Ë̌ÑÌi“\Ñ]“:

ˇŸÌöÌ÷

:ÎÌh]“ÊÌÒ:Á“ÏÊ]h:FjÈ̌eefiÊ:\ÅÈ|]fiÌ÷

:Ì“ÌeÈ̌i“ :\ÅÈË]hˆ“ :ÎÏđÑÌzzl˜ :Ì÷ :Ì“

:ÏÁÈ̌“ đÖdÌà]fiÌ‚Ìd :Ê :jzzËÌzz|ÏÄ\Ä

:ÎÄÁ| :Ì“ :jÈd :\ÄÏÊÌzzÒ :͡÷ÊÌ‚Ì÷

:ÁÈ̌fi :Ì÷ :kˆ|:ÎÊ\Ü\1”È̌÷ :Ê2öÌåˆö

:\ÅÈË]à]Ò]fi :ÎÌflÈ⁄ :]fiÌt :Ífi]„Èp

:HΈ| :ÍË]à]Ò :Í|ıÄ :ÏÊÌiË̌ đ2̌d

:Öh]ËÜ :ÌflÈ⁄ :]fiÌt :Ífi]⁄Ü :]‚ÏÊÑÌ‚

:FÏÊ\Öà]fi:·\ÊÏÑ:ÊÏÄ]à:Í”È̌fi]⁄Ü:Ìd

:Ê :Ífi]“ÌiàÑ :Ífi]fiıÑ :Ì÷Ìfi :Ì”fiÁî

:’ÌÈË܈ˇ÷]Ò :\ÅçÈfi]“ÌfiÄÖ“]flË̌Ê :Ì÷ :Ìfi

:ÎÑ]ËÜ\Á| :‘Ë̌шp :Ìd :F‡Ë̌ÖflÈd]fi

:\ÅÈ̌h :·]ÈË đÖdÉË̌ÑÄ :Ì“ :jÈd :ÏÊÌzzÒ

:Ê :·ÄÖ”çË]≥ :8àÌdÌ⁄Ìd :k]”d

:FÎÌ“Ìh]ÈdÏÄÌÒ :ˆd :·ÄÖ“ÌåÌfi]d

:ÏÅzzzfiÏÊÌzzzÒ:ÍzzçzzÈzzfi]zz“ÌzzåÊ:Ìzzzfi

:‘È̌h]“ :ØœÈàˆ⁄ :ÊÑÌflÈ̌‚đÑÁàÑÌà

:HÏÁË̌Áö :ÌflîÏÄ :Ê :·]⁄ÜÑÌà :ÌflË̌Ä

:ÎÖzzzzˇ÷Ìzz‚:\ÅzzçzzÈzzh]zz“:·]zz⁄Ìzz‚Ìzz÷

:ÏÑ]zzdÊÊÄ :Ì⁄Ìià :Ì“ :Ì”È̌àÊÁflÈ̌l

:Ì”fiÁî :FÏÊÌiÈ̌d :Î̌Áfi :·]Ë :ÏÊÌiÈ̌d

:\Åˈ|:Ì÷:Έ|:ÊÌÒ:ÍÈdÏÄÌÒ:Ífi]⁄Ü

HÏÉÈ̌îÌd:Ê]fi]à:Í”È̌fi]⁄Ü

:

:TÏÊ]îÑÌà

H›Á“:kÊÄ:‘Èd\Ñ\:FÍà:Íd:Íd

:Ó”àıÄ:ј]à

:ŸÌöÄ:‡Ë̌ÊÌÒ :‡øËÌl:ÊÌÒ :jàÌe÷Ì‚

:Ó“ÌæÊÖ⁄ :ÑÌ‚ :Ø̌fi\ÇÊ :›Ì| :]fi]çÈ̌“

:ÌfldÄ:Ê:F·]çÈ̌øö:ÌflÈ̌‚Ä:Ê:‡æÌ“ÄÑÏÄ

:˜Ì⁄Á“ :F·Åfi]‚Ìæ :ÌflÈ̌‚Ä :jàÌe÷Ì‚

:LJJQIQIQ : :rfiÌö :Ø̌fi]øiâe÷Ì‚

:ÓæÄ :ÌË]Èå :Ê :·Åzzfi\ÑÜÌzz⁄\Ä :ÌÈh]‚

:‡Ë̌Ì⁄á|:‡ËÅfiÌî:\Ä::kÑÁ“:Ó̌fiÌ⁄Ìh

:·]ßÌö :]|Ìh :ÓçÈ̌”çÈ̌l :è]zzd

H‡hÌ”d

:Ó̌flh]‚2̌| :g :]øËÌl :Óiçl

:‡ËÖ“ :ÑÌzzfiÁzz‚Ê :gÏÄÌzzÒ :Ó̌]ià :Ÿ

:B∞̬ :ÄÌzz⁄Ìzz• :Ñ]„Œ :ÄÑÁzzzz÷Ìzz‚C

:rfiÌö:Ø̌fi]øiâe÷Ì‚:˜Ì⁄Á“::Ó̌“ÊÑÌà

:Ó̌æ :]fiÅfi\ÑÜÌ⁄\Ä :TjËÉÈ̌dÄ :Ó̌“Á‚Ä :Ÿ

:ÕÌÒ :FÌËÁù :·]ßÌö :\Ñá‚ :ˇ∞Ì⁄Á“

:FÌËÌæ]ßÌö :g :ÓË\ÅË̌Öö :]Ë :Ì÷Ì⁄Á“

:LJJQIQIQ:Ÿ:ˇ∞Ì⁄Á“:Ó̌æ:]fi]fi\Ä:\Ñá‚

:ÌÈh]‚ :\Ä :·Áe⁄Á“ :Ø⁄Ì”È̌Ò :Ÿ

:Ó̌fiÁe⁄Á“ :Ó̌zzæ :ÔÑÌzzd :FÅzzfi]zz‚Ìzzö\Ñ

:ÔÇ :ÔÄ :Ø̌fiÁe⁄Á“ :‡ËÅfiÌî :ÔÇ

:ÑÌà :Ÿ :·Ö“ÌfiÁeflh]‚ :Ó̌fl‚ÑÌd

:Ô̌Ü\ÁÈ̌åÊ :·]ßÌö :]|ÌhÊ :Ó̌iâe÷Ì‚

:ÌfiÁd :Ó⁄Ì‚ :ÌæÌÒ :·]øËÌl :]fiÅfi]‚Ìæ

:F·]fi\Ä :ÌiÈ̌„d :Ì÷Ì⁄Á“ :æÌÒ :Ñ]”ËÑ]‚

:’Á‚Ä :]ÈhÁiiâflÒ :Ó̌”È̌màÏÄ :Ÿ

:Ì⁄Ád:’Ì„p:Ê:Ö“:’Ì÷Ìö:Ì⁄:]ËÖ”ËÑ]‚

:Ó̌“ÌåÌd :ÌflËÁd :›ÌÒÊ :·Ö”fi]|ÑÌh

:FÓ̌hÁËÁiâflÒ :Ó̌æ :ŸÌöÄ :Á|ÌdÑÌà

:·]øÈfi :Ê :Ÿ]à :]h :Ó̌“Ì÷]à :Ô̌Ê]⁄Ád

:ÑÊÄ:Ÿ:Ÿ]æÌiâÈæ:Ê:Ó“˜]î:‡ËÅfiÌî

:Ì÷Ì⁄Á“:æÌÒ:F‡hÁö:Ìflh]‚:Ó̌iàÌe÷Ì‚

:·]Èå:·\ÄÁ|:Ø̌ßÌö:‡ËÅfiÌî:]Èå

:\ÑÌæÏÄ:Ÿ:‡âÈ̌øfiÄ:Ó̌iàÌe÷Ì‚:Ø̌æÌÒ

:·]å]l:FkÌ“Ìæ:›Ì“:Á|:Ÿ:·]flËÄ]d

:›ÌÒ :LJJR :˜]à :Ÿ :èÌå :]øËÌ‚ :Ÿ

:Á}]fi:]hÏÑ\ÜÏÊ:Ÿ:Ó̌Ë2iàÏÄ:‡Ë]Èå

:Ó̌fi]iàÄÑÁ“ :]¥̌ÑÌ‚ :]hÌ⁄Á”t :]Ë

:B]“Ì®Ì⁄C :]zzfi\Ä :ŸÌzzöÄ :‡ËÖdÑÏÊ

:Ó“ÌË]öÏÑ]d:]fiÖ”fld\Ä:ŸÌöÄ:Ìfi]øËÌ‚

:Ÿ:›ÏÄ:Ÿ:ÑÌ‚:]⁄ÊÌ÷:ˇ∞Ì⁄Á“:Ó̌æ:ÊÁd

:]hÌ⁄á|Ä :ÌhÌ“ :Ì÷Ì⁄Á“ :æÌÒ :jàÏÄ

:·]⁄\ÅfiÌÒ :LJJ :Ó”ËáÈ̌fi :F :\Ä :·]ßÌö

:·]flËÄ]d :\ÑÌæÏÄ :Ó⁄Ì‚ :Ÿ :ÌfiÌ‚ :Ì⁄

:]“ÌflhÖæÌ‚ :ÌË]Èå :FjËÖöÄÌæ :Áù

:Ó̌iàÌe÷Ì‚ :‡ßÌö :\ÑÌe]fiÄ :áÈ̌‚ :g

:Ø̌pÑÌ⁄:ô:Ì⁄:F:‡hÌ”eÈ̌î:‡âÈ̌øfiÄ

:]|Ìh :ÑÌd : :ÌflË]fi\ÄÌfi :·ÜÌ⁄ :]àÁ‚

:’ÏÊ :·\Ê :]zzflzzhÖzzöÑÏÊ :Ázzd :·]zzßÌzzö

:\ÑÌe]fiÄ :ÔÊ :Ó̌zzËÇ :Ó̌flh :›\ÅzzfiÌzzÒ

:jÈd :’ÌàÌ“ :Ê :jÈd :BMO :]h :KMC

:FkÌ”d :Ó̌iàÌe÷Ì‚ :]flÈâÈ̌øfi :èÌt

:Ø̌÷]à :ÑÌà :Ÿ :Ÿ]æÌiâÈæ :ÊÊÄÌzz⁄

:Ìfi]”ËÑÌd :‡Ë1fiÜÌ⁄ :ÌÈfi\2̌ö :ˇ∞Ì⁄Á“

:]å]å :ÑÌà :Ÿ :Ó̌iàÌe÷Ì‚ :ÑÌà :Ÿ

:Ø̌ËÁËÄ\Ñ :Ÿ :FÌËÖ“Ì⁄ :ÓøÈh :’Á‚Ä

:›\ÖöÊÖlÌ⁄ :BÔÄ\Ü]zzÒ :Ê :·]flËÅ‚ÌdC

:g :Ó“ÏÑÌl˜ :]fiÖ”ËÉh :ŸÌöÄ :FÌfiÌ‚

:Ñ\Ê :]⁄]fiÇıÑ :Ÿ :Ìæ :·]ßÌö :Ó̌dÏÄÌÒ

:\Ñ]æÁö :Ç :·\ÑÌl˜ :N :]flhÖö\Ä :ŸÌöÄ

:’Ì÷Ìö:F·]ßÌö:Ó̌dÏÄÌÒ:Ç:·]flÈ̌‚\Ä

:]“ÏÇÊÑÌå]l:Ÿ:ÌfiÌ‚Ì⁄:ÔÄ:Ø̌æ]flÈ̌l

H·Ö“Ñ]ËÄ:ÌflÈ̌‚:Ô̌Ä:‘ËáÈ̌fi

:˜Ì⁄Á“:Ó̌“Ì⁄\ÅfiÌÒ:ÄÌ⁄Ì•:Ñ\Å÷Ä

:Ÿ :TjËÉÈ̌dÄ : :ÌßÌö :Ø̌fi]øiàÌe÷Ì‚

:‡⁄ :ˇ∞Ì⁄Á“ :]fiÅfi\ÑÜÌ⁄\Ä :]”È̌màÏÄ

:Ì€Èh]‚ :ÜÌÒ :Ê :ÌËÖ”È̌l :ÔÅfiÏÁËÌl

:F :ÌËÖ“Ñ]“ :‡⁄ :·˜]æÌ‚ :·]æ :ŸÌöÄ

:Ó̌æ :›Ì”d :Ó̌hÌ⁄á| :Ó̌âtÌd :ÑÌöÌÒ

:ÓçÈ̌”çÈ̌l:·ÜÌ⁄:]“ÌhÌ⁄á|:ˇ∞Ì⁄Á“

:è]d:]“ÌËÅfiÏÁËÌl:ÓË]Èå]Ë:FÌËÖ“Ì⁄

:ÔÄ:Ø̌fi]øiâàÌe÷Ì‚::Ê:‡⁄:\ÑÌe]fiÄ

:g:Ó̌ËÅfiÏÁËÌl:ÔÑÌd:kÌ”d:\ÅËÌl:\Ä

:Ô̌Åfl‚:Ó̌d:jàÌ‚:‡⁄:·Ì”d:ˇ∞Ì⁄Á“:Ó̌æ

:ÔÑÌd:F‹ËÇÄ:\ÄÁd:Ó̌flh:Ô̌Ä:Ó̌ËÜÌÒ:Ö“Ä

:›ÅfiÌî:ÜÌÒ:›ÉÈ̌d:›]ÈåÌfi:ÜÌÒ:Ó̌flÈ‚

:F›Ì”d:jàÊÑÄ:]ËÅfiÏÁËÌl:ô:›]ÈåÌfi

:Ì⁄ :‡ËÖ”⁄Á“ :›ÌÒ :ˇ∞Ì⁄Á“ :Óiçl

:›ÌÒ:ÔÇ:Ó”÷Ì|:Ê:·Åfi]flâ÷Ì‚:Á|

:Á| :‡Ë]Èå :1l :›ÌÒ :‡ËÅfi]flâ÷Ì‚

:ÔÖ“Áå :H\Ä :Ó̌flÈâÈ̌øfi :Õ]fiÄ :ØflÈd

:ÌË:ˇ∞Ì⁄Á“:Ó̌ËÄ:Ó̌“ÌßÌö:ÿȬ]3\

:Ì÷Ì⁄Á“:æÌÒ:Ìfi]p:Ó̌“Ìiçh:TjËÉÈ̌dÄ

:ÌhÌ“Ä :\Ä :Ó“ÏÑ\Ád :Á| :Ó̌“Á‚Ä :Ÿ

:Ó̌iàÌe÷Ì‚ :Ô̌Ñ\Ê :ÔÇÊÌzzÒ :·\ÄÁzz|

:ŸÌöÄ :Ó̌“ÌËÄÑÊÏÑÌd :›ÌÒ :ÑÌöÌÒÊ

:jàÌe÷Ì‚ :Ìzz⁄ :ÔÑÌzzzd :Ø̌zzßÌzzö

:Ó‚\ÄÁp:’Ì÷Ìö:Ì“Áfi:jË̌Ê:ÓâÈ̌øfiÄ

:’Ì÷Ìö :ˇ∞Ì⁄Á“ :Ó̌zzæ :Ì”fiÁî :ÌfiÌ‚

:ÌflËÖ”flà]Ò :Ì“Áfi :Ó̌ßÌö :Ád :‘zzË̌Ñ

:‡⁄ :’ÌßÌö :’ÏÊ : :jflÈd :Á| :ˇ∞ÊÑ

:’ÏÊ :kÖöÑÏÊ :ˇ∞Ì⁄Á“ :Ç :]À⁄ :’Ì÷Ìö

:\ÄÁp :Ø̌fiÁîÁdÊ2d :\ÄÁp :Ø̌àÌ“

:’Ì÷Ìö :F :\ÄÁp :Ó̌flÈâÈ̌øfi :‡Ë̌Ü\ÁÈ̌å

:ˇ∞Ì⁄Á“ :Ç :]À⁄ :·]flËÄ]d :Ÿ :·]ßÌö

:]Ë :\Ñ]flÈ3:·]Ë :\ÑÁ“ :]”Ë̌Öd :ô :ÌiËÄ

:Ád :Ì÷Ì⁄Á“ :ÕÌÒ :ÓËÁËÄ\Ñ :Ø̌⁄]fiÑÌd

:jÈdÑ]ËÄ :·]ßÌö :]fiÁdÌ‚ :’Ì”Ë̌Ñ

:ÔÄ :Ó̌“Ìfi]øiâe÷Ì‚ :H\Ä :∞Ì⁄Á“ :Ÿ

:Ó̌⁄\ÅfiÌÒ :BÑÁÀ∆ :Åe¬ :ÿÈ÷Ì|CÓ̌æ]fld

:˜Ì⁄Á“ :TjzzËÉzzÈ̌zzdÄ :ÌzzË :ˇ∞Ìzzz⁄Ázzz“

:ÏÑÌ‚ :Ó̌“Ì÷ıÑ :rfiÌö :Ø̌fi]øiàÌe÷Ì‚

::Ô̌ÖË̌Ç]d:Õ]fiÄ:ÌÈiËÄ:ÑÌËÑ]“:Ê:·ÜÌ⁄

:‘È̌Ò:ãÌÒ:·]ßÌö:kÌeË]h::Ó̌“Á‚Ä

:·]⁄Áö:Ó̌d:F:ˇ∞Ì⁄Á“:‡ć̌ËÑÌflË̌ÑÜÌ⁄\Ä:Ç

:·Åfi\ÑÜÌ⁄\Ä:ÌÈh]‚:Ì÷Ì⁄Á“:æÌÒ:Óiçl

:ÊÊÄ:‘È̌Ò:Ø̌iàÌe÷Ì‚:]ËÑ\Å‚Áö:Ì⁄:Ê

:Ê :‡hÖöÑÏÊ :Ìh]‚ :]À⁄ :’Ì÷Ìö :‡ËÖ“

:Ó̌Ë˜Ç :k]‚ :ˇ∞ :Öh :ÂÏÖÑÌd :Ì⁄ :\Ñá‚

HÔÄ:Ó̌“ÌçhÑÌ‚:Ê:’ÊÑÌæ]fi

kÌ“ÄÌæ:›Á“:·]fi]øiàÌe÷Ì‚:FrfiÌö:Ø̌fi]øiàÌe÷Ì‚:˜Ì⁄Á“

;ÌËÏÑÊÌö:ÌàÊÁflfi]⁄ıÑ:ÊÌd:ÊÁd:ÎÌËÏÑ\Ê]Ò:ÊÑÏÄÌdÑÏÄ:ÊÌÒ:TÌflÈ⁄:]fiÌt

ÄÌ⁄Ì•:Ñ\Å÷̌Ä:::::::::::::::::::::::::::::::::Åd̬:ÿÈ÷Ì|:::::::::::::::::::::::::ÿȬ]€âÈÒ:ÎÖ“Áå:::::::::::::::::::::::::::::::Ñ]‚ÌŒ:ÄÑÁ÷̌Ì‚

ÌflÈ⁄:]fiÌt

راثؤرت4 BLJKJILINC:ÌπÌçqflÈ̌l:BOJSKC:ÏÑ]⁄Ç:G›Ì‚ÏÄ܈fi:Í÷̌]à

ÑÌfiÁ‚:Ê:gÏÄÌÒ:I]Ò

:ˇŸ]à :LO :Î\ÊÄ :Ê]iâÈ̌ÒÌ÷ :ÑÌd :

ˇŸ]zzà :RO

:Ì÷:2zz¬]zzå:ÎBÄ2̌zzz⁄Ï2zzzlC:FÍzzzËÏÑ\Ê]zzzÒ

:F·]iàÄÑÁ“ :ÏÊÌhÏÊ\ đÑÌö :ÏÊÌˇ÷ÁefiÌiàÌÒ

:ÍfiÄÖ”hÌ⁄á|Ì÷ :‘zzË̌ázzË̌Ñ :’ÏÊ :ÌˈdÑÌ‚

:Ì÷ :ÎÑıÜ :Í”È̌fiÌ⁄Ìh :ÍzzfiÄÖzzdÑÌzzàÌzzd :Ê

:F\ÅËÄÑÁ“ :ÍË2eflåıÑ :ÍfiÄ0çÈ̌lÊÏÑÌd

:Ê :ÍfiÌ⁄Ìl]î :ÎÅfiÏÊ]fi :BLJKJIKIMJC :ÎÇıÑ

:’ÌËÏÑ]⁄Ç:ÍfiÊÁdÏÄ]⁄]ÒÌd:F’]|:ÍfiÅfi]ËÌö\Ñ

:Ì÷:·]iàıÅdÏÄÌÒ:Ê:·\ÑÌàÊÁfi:Ê:·\2eflåıÑ

:‹Ë\Öd:ı2̌‚:FÍfi]€È̌◊à:ÎÑ]å:Ì÷:Ñ\ÊÌh:͡÷ˆ‚

:ˆd :ÎÄ2̌⁄Ï2l :9Ë đÖË̌Ü :Íh˚Ì| :FÄÌ∂ÌÒ

:ÊÑÌàÊÁfi:ÌÈÈç|Ìd:FLJKJ:͡÷]à:ˆd:·]flÈ̌‚\Ä

:Î]hÏÑÌà :HB·]zzd]zzd :Ÿ]zz⁄ÌzzpC :2eflåıÑ

:ÎÏÊÌfiÅflË̌Á|Ìd :Ì“Ìh˚Ì| :Ízz3ÏđÑÁzzË̌Ñ

:ÍfiÅfi]ËÌö\Ñ :Ê :ÍfiÌ⁄Ìl]î :ÎÅfiÏÊ]fi :ÎÑ]hÊ

:ÏÊÏGfËÑÌ∆ :Ì⁄Ìt :jà]d :·Ì˘Ì÷ :’]|

:Í3ÏđÑÁË̌Ñ:ˆå]h\ÄÌd:·]å]l:ÊÄÖ”È̌mÈiàÏÄ

:Ìd:Ä2̌zz⁄Ï2zzl:Îđшzzö:ÎÏÊÌzzfiÄÖzz“ÑÌzzàÌzzd

:ÎÄÖö :Ìzz÷ :ÎÌ“Ìˇ÷]⁄Ìfld :ÍzzfiÊÁzzdÏÄ]zz⁄]zzÒ

:Öh\ÊÄ :Ê\ÑÄ :·\ÊÁdÏÄ]⁄]Ò :Ífi]çÈfi :·\ÁËÌà

:ÍhÌeË]h :Í“ÌËÌ⁄]fiÑÌd :’]| :ÍfiˆËáÌ÷Ìh

:ÑÌ‚:HÄÖ”åÌ”çÈ̌l:Ä2̌⁄Ï2l:Ífi]ËÇ:ÑÌàÌ÷

:Ê:·]ËÇ:ÑÌàÌ÷:’ÌËÌhÑÁ“:\ÄÌ“Ì3ÏđÑÁË̌Ñ:Ì÷

:Ÿ]⁄Ìp:Ífi]“Ì⁄Ì‚ÑÌd:Ê:·ÄÖ“Ñ]“:ÍhÌÈfiˆî

:Íh˚Ì| :9Èç|Ìd :Ìd :Ê\Ö”åÌ”çÈ̌l :·]d]d

:Ÿ]⁄Ìp :Ìd :F·]flÈ̌‚\Ä :ˆd :Ä2̌⁄Ï2l :9Ë đÖË̌Ü

Hk]‚:Ì“Ì3ÏđÑÁË̌ đÑÌd:ÍË]hˆ“:·]d]d

Ñ]ËÄ:Í”È̌hÌ⁄á|:Ê:k˚Ì|:ÍfiÊÁîÏÁË̌ đÑÌd :ÍhÌÈÈfiˆîÌd :kÏÑ]dÌà

:ÊÌfi˚]à :Í”È̌iËÑÌfi :’ÏÊ :Ìzz“Ìzz3ÏđÑÁzzË̌Ñ

:Í”È̌àÌ“:ÅfiÌîÌd:‡Ë đÖË̌Ü:Íh˚Ì|:9Èç|Ìd

:BfËÑÌ∆ :ˆ“]ÒC :F\ÅË2eflåıÑ :ÎÑ\ÁdÌ÷ :Ñ]ËÄ

:TÍhÊ :Ì“Ìh˚Ì| :ÎÑ]ÈiåÑÌlÑÌà :’ÏÊ

:ÎÅfiÏÊ]fi :ÍfiÅfi\ÑÜÌ⁄\Ä :Î]hÏÑÌàÌ÷ :ÑÌ‚

:·]€“ÌËÌfiÉÈ÷:’]|:ÍfiÅfi]ËÌö\Ñ:Ê:ÍfiÌ⁄Ìl]î

:ı2̌‚C :Ì÷ :ÏÊÁh]„”È̌l :Ì“ :FÏÊÊÅzzfi\ÑÜÌzz⁄\Ä

:jà]d:F¸ˇ÷ÊÅd̬:ˆ“2̌å:HÄ:FÄÌ∂ÌÒ:‹Ë\Öd

:ÎÌ÷]Œ:Ífi\ÜÑÌd:F–ËÅà:2‚\Ü:FfËÑÌ∆:Ì⁄Ìt

:’ÏÊ :ÏÊ\Åfi]ˇ∏ÊÌ‚ :FBfËÑÌ∆ :ˆ“]Ò :ÊÜÁ

ˇ÷Ì|

:9Èç|Ìd :ˆd :Ñ]zz“ :‘È̌fiÌ⁄ÁßÌÒ :ÏÁÈ̌å

:ÎÑ\ÁdÌ÷ :Ñ]ËÄ :Í”È̌àÌ“ :ˆd :‡Ë đÖË̌Ü :Íh˚Ì|

:éÈ”È̌÷Áe€Èà :’ÏÊ :F‡ËÌ”d :\ÅË2eflåıÑ

:Ä2̌⁄Ï2l:9Ë đÖË̌Ü:Íh˚Ì|C:ˆd:·]⁄Ä2̌⁄Ï2l

:Í”È̌hÌ⁄á| :Ì“ :FÏÊÊÄÑ\Éeˇ÷Ì‚ :B·]flÈ̌‚\Ä :ˆd

:ÎÄÑÁ“ :ÍË2eflåıÑ :Ìd :ÏÊÊÄÖzz“ :ÎÏÑÊÌzzö

:Ä2̌⁄Ï2l :\ÅË2eflåıÑ :ÎÑ\Ázzd :ÑıÜ :Ì÷ :Ê

:ÎÑıÜ:Í”È̌fiÌ⁄Ìh:ÊÏÊÁdÌ‚:Î˚]d:Í”È̌iàÏÄ

:ÏÊ\Åfi]ˇ∏ÊÌ‚ :Ìˈd :FÏÊÊÄÖzz“ :·]|ÑÌh :ˆd

:ÊÌÒ :ÌflÈç|Ìed :ÏÊÏÊÌÒ :ÎÊ]fiÌd :Ì“Ìh˚Ì|

:ÍË2eflåıÑ:Ìd:kÌ⁄á|:Ìfi]ËÁÈfi\Áh:ÎÌfi]àÌ“

:ÊÌÒ :ˆd :ÑÌ‚ :F·Ì”d :ÎÄÑÁzz“ :ÍfiÌ‚ÑÌ :Ê

:·]⁄G·]d]d :Ÿ]⁄Ìp :ˇŸ]â⁄ÌÒ :èÌiàÌdÌ⁄

:Ì”fiÁî:FÄÑ\Éeˇ÷Ì‚:Ìh˚Ì|:ÊÌÒ:9Èç|Ìd:ˆd

:ÏÊÊÄÖ“:·]|ÑÌh:ÎÑıÜ:Í”È̌fiÌ⁄Ìh:Ì”È̌àÌ“

:ÍfiÏÊ]|:Ê:Î2eflåıÑ:ÎÑ\Ád:ÍfiÄÖ”hÌ⁄á|:ˆd

:Ífi\áfi]4]dÌd:ÌˈdÑÌ‚:FÌeÈ̌i“:MJ:Ì÷:Öh]ËÜ

HØÈ̌fld:Í̌÷:ÎáË̌Ñ:ÏÊ]⁄:\Åfi]ËÇÌ÷:]h

:\Öfi\ÁhÌfi :ı đÖ⁄ÌÒ :]h :ÏÊÏBLJJOC :͡÷]àÌ÷

:FjË̌Öç|Ìed :Ä2̌⁄Ï2l :9Ë đÖË̌Ü :Íh˚Ì|

:Ê :·]⁄ˆ| :Í⁄Ì|ÑÌi⁄Ì“ :Έ‚Ìd :éËÊÌÒ

:ÎÑ]“ :‘È̌ˇ÷Ì⁄ˆ“ :Ì“ :ÏÊÁd :ÏÊÌpÄÁd :Í⁄Ì“

:ÊÌÒ :Øfi\ÁhÌfi :éÈ̌l :ÌhÏÊÁh]‚ :\Ê :Í”Èfl“Ìh

:ÑÌàÌ÷ :ˇŸ]â⁄ÌÒ :›˚Ìd :FjË̌Öç|Ìed :Ìh˚Ì|

:ÏÇı đÖ⁄ÌÒ :Ì“ :ÏÊ\Özz“ :ÎÑ]zzËÄ :ÏÊÌÒ :Î]⁄Ìfld

:Î\ÊÄ :Ä2̌zz⁄Ï2zzl :ÎÌzzzfi\ÇıÑ :ÊÌzz÷ :Ì”È̌“ÌË

HÍfi]€È̌◊à:ÏÊÌhÏÊ\ đÑÌö:ÍËÏÑ\Ê]Ò:ˇŸ]àLO

·\ÑÌàÊÁfi:ÓflÈfi\ÊÑ:9Ë đÖË̌Ü:Íh˚Ì|:9Èç|Ìd:Ìd:kÏÑ]dÌà

:2eflåıÑ:ÊÑÌàÊÁfi:Ìd:·]flÈ̌‚\Ä:ˆd:Ä2̌⁄Ï2l

:ÌËÏÁÈ̌å:›Ìd:‘Ë̌ÑÌàÊÁfi:ÅfiÌî:F·]d]d:Ÿ]⁄Ìp

T·\ÊÄ:·]⁄ˆd

.]à:–ËÅà

:‘È̌h˚Ì| :Ízzfi]zzfi\ÄÌzz÷ :ÏÊÌzzfiÄÖzz“2zzdG

:Ífi]“ÏÑÊÌö :Ïázz⁄ÏÑ :Ì÷ :‘È̌“ÌË :ÎÊ]zzfiÌzzd

:Ê2¬]å :ÎÄ2̌zz⁄Ï2zzl :’ÏÊ :·]zzizzàÄÑÁzz“

:ÊÌÒ :ÎÏÊÌfiÄÖ“ÊÊÅflËÜ :’ÏÊ :F·\ÊÌ⁄]fiÇıÑ

:Í”È̌iËÑÌfi :FÍÈ̌÷ :·]flÈ̌÷áË̌Ñ :ÊÌËÏÑÊÌö :ÏÊ]fi

:ÊÊÅflËÜ:1ÈÒ:Ì“:ÏÊÁh]‚:ÏÊÌÒ:Íh]“:ÊÌå]d

:ÎÌfi\ÊÌÒ :HØdÌfi :jàÑÌl :ÊÊÄÖzz⁄ :ÎÇÁzz“

:óÈ‚ :ÍË̌đÑÏÊ]î:ÏÊÊÄÖ“ :·]È“]l :Í”È̌hÌ⁄á|

:›˚Ìd:FÏÊÊÄÖ“Ìfi:·]È”È̌fi]flÈ̌÷áË̌Ñ:Ê:‘È̌iå\Ä]l

:jàÌ‚ :·\Åfi]ËÇÌ÷ :]h :ÌÈÈˇ÷]uåˆ| :ÎÌË]⁄

:ÑÏÄÌ‚Ìd :·]ËÌ“ÌßÏÑ :Ì“ :jË̌Ö”d :ÏÊÌzzd

:·]ËáË̌Ñ :ÌËÌ‚ :ÊÊÅflËÜ :Í”È̌hÌ◊◊È⁄ :ÊÏÊÁîÌfi

:9Èç|Ìd :›ÌÒ :›Ñ\ÊÏÅÈ̌⁄ÁÒ :HjË̌ÖöÏÅÈ̌÷

:·\Ê\Ö :ÎÌfiÉÈ÷ :Ê :jË̌ÑÅeÈ̌l :ÎÏÑÌl :Ìh˚Ì|

:FjË̌Öfld\Ä:Ìfi]àÌ“:ÊÌÒ:ÍfiÄÖ”fi]çÈfliàÏÄ:ˆd

:ÊÏ2̌÷ :ÌËÌ‚ :\Ê :Ífi]àÌ“ :\ÅÈià\ đÑÌ÷ :Ì”fiÁî

:ÊÌÒ :›Ñ\Ä\ÁÈ‚ :Ê :Øfi :Ê]îÑÌdÌ÷ :Öh]ËÜ :Î̌ÊÌ÷

:ÎÏÊÌÒ :FjÈ̌d :Ê]Èå :Ífi]àÌ“ :ˆd :Ìh˚Ì|

:\Åˈ| :ÍÈ̌pÌ÷ :Ê :è]d :Í”Ë̌Ñ]“ :ˇŸ]â⁄ÌÒ

:Ì÷ :Ì”È̌“ÌË :·]d]d :Ÿ]⁄Ìp :]iàˆ⁄]⁄ :Ì“ :ÊÁd

:Í”È̌hÌ⁄á| :ÊÌ€È̌Ò :Ífi]“ÏÑ]ËÄ :Ï2eflåıÑ

:ÍhÌeË]hÌd:FÏÑ]ËÄ:8àÏÅÈ̌p:ÊÏÊÊÄÖ“:Í“]l

:Ê:Ífi]€È̌◊à:ÎÊÊÉÈ̌⁄:ÑÌàÌ÷:Ì“:ÎÌfi\Ñ]“:ÊÌd

H·Ê\ÅÈ⁄]ßÌÒ:·]iàÄÑÁ“

–Ȉh:.̌]àÌ⁄Ìt:ÄÌ⁄Ì•

:·]€”Ëáfi :ÎÊÊÉÈ̌⁄ :ÎÏÊÌfiÅflË̌Á| :’ÏÊG

:Ñ]ËÄ :ÊÏÑÊÌö :Í”Ë̌Ê]Èl :Í“ÑÌÒ :9Èfi\áÈ̌l :Ê

:F\ÅÈdÏÄÌÒ :Ê :ÍzzàÊÁzzfiÌzz⁄]zzfiÇıÑ :ÎÑ\ÁzzdÌzz÷

:ÎÄ]Ë :ÊÊ]zzfi :ÎÏÊÌfiÄÖ“ÊÊÅflËÜ :ÎÌ÷ÌàÌ⁄

:ÌÈËÏÄÊÁà]Ò :ÎÌË]⁄ :ÏÜ\ÁÈ̌å :ÊÌd :‘È̌àÌ“

:ÑÌöÌÒ:ÊÌÈË̌Áfi:ÎÏÊÌfi:Ì“:‘È̌àÌ“:Ê:ŸÌö:ˆd

:ÊÊÉÈ̌⁄ :·\ÇıÑ :Ì÷ :‘zzË̌ÇıÑ :k]”d :‘È̌hÌ⁄á|

:ÎÑ]“ :‘È̌÷Ìö :Ä2̌⁄Ï2l :HÏÊÌiÈ̌flË̌Á©]ËÏÄ

:ÍfiÅfi]màÌî :kÌeË]hÌd :ÏÊÊÄÖzz“ :Ífi\Áp

:ÍfiÅfi]|ÑÌîÑÏÊ:ÊÜıÑÊÌfi:ÍfiÇÌp:ÎÌ÷ÌàÌ⁄

:ÍfiÌË]å :Ìzz“ :ÍzzhÌzzË\ÊÌzzhÌzzfi :ÎÌzz÷ÌzzàÌzz⁄

:›ÌÒ :ÑÌöÌÒ :‹È̌ˇ◊d :&\ÁhÏÄ :Ìˈd :FÌfi]flÈ̌÷áË̌Ñ

:Ä2̌⁄Ï2l :FjË̌Öfld\Ä :äfi]âflË̌ÑÌd :Ì|ÑÌî

:ÊÄÑÁ“ :Íâfi]âflË̌Ñ :Ífi]“Ìiç| :Ì÷ :Ì”È̌“ÌË

:›ÌÒ :Ífi]“ÌÈÈà]àÌÒ :Ìiç| :Ì÷ :Ì” ˇÈ̌iç|

:’ÏÊ :Ì⁄ÌÒ :ÌiâËÁÈ̌l :ÌˈdÑÌ‚ :FÌ|ÑÌî

:k˚Ì| :ÊÏÊÌiÈ̌ed :ÏÑ]dÊÊÄ :Ìfi˚]à :‘È̌iËÑÌfi

:ÌiâË]å :Í”È̌àÌ“ :ÊÄÑÁ“ :Í”Ë̌ÑÌflÈ̌‚\ÄÌd

:éÈfi]flÈ̌÷áË̌Ñ :Íh˚Ì| :Ífi\ÅÈ̌l :HjzzË̌ÑÅzzd

:Í”Ë̌Ê]fi :Ì“ :8È̌fiÌË]å :·]d]d :Ÿ]⁄Ìp :Ìd

:Ífi]“ÏÑ\ÁdÌ÷ :‘Ë̌Ñ\ÁdÌ÷ :ÌËÌ‚ :ÎÏÑÊÌzzzö

:ÌflÈfi\áÈ̌l :F\ÅÈdÏÄÌÒ:Ê:ÍhÌË˚Ì⁄ˆ“:ÎÊÊÉÈ̌⁄

:͡÷]à :OJ :ÎÌ”Ëáfi :Î\ÄÊÌ⁄Ì÷ :ÊÌÒ :Í

ˇ÷ıÑ :Ìd

H\ÅÈfiÄÖ”hÌ⁄á|

ÄÌ∂ÌÒ:Ø̌ât:ÄÌ∂ÌÒ

:˜Ì⁄:Î]Ìiâ⁄:˜Ì⁄:Ífi]“ÏÖ√Èå:Í⁄ÌpÑÌà

:BKSQO –KRRO:Íê]¬C:Ìd:Ê\Öà]fi:˘ÁàÏÑ

:Ì÷ :F\ÄBÍê]¬ :Ífi\ÁËÄC :Ífi]çÈfiÊ]fi :ÖË̌ÇÌ÷

:ÊÑÌàÊÁfi :Ì“ :Ê\ÄÏđÑÌzzzl˜ :NRQ :ÍË̌ÁhÊÊÄ

:áËÜ̬C:ÊÊÅflËÜ:Í⁄Ì‚ÑÌd:·ÏÊ]|:Îđ2̌öÑÏÊ

:Ê :Í“ÌçÈ̌l :ÊÏÊÊÄÖzz”zzËÏÄ]zz⁄]zzÒ :BÎÄÑÌzzö

:͡÷]à :Ì÷ :FÏÊÁiâ}”Ë̌đÑ :ˆd :Í“ˆfiÌ‚ÑÌ

:Í”Ë̌đ2¬]å:Ìd:Íê]¬:HÏÊ\ÑÅl]î:Ì÷:\ÄLJJR

:Ì÷ :ÑıÜ :Í”È̌åÌd :Ê :jË̌ÖfiÏÄ\Ä :ÅfiÏÊ]fi :Ì◊l

:Ñ]zzöÇıđÑ :ÎÏÊÌfi]⁄ :ÎÌöÑÌd :Ífi]“ÏÖ√Èå

T·ÖöÏÄ

:‹√fiÌ⁄:]“ÏÄ:ÑÌe÷ÊÄ:Î :̃Ì÷:ÄÖ“:Íh]”å

:Ìfi]¨Ì⁄ :Î2zzl :Î\á€ÈÒ :Ìzzd :Iˆzzh :ÍœçȬ

:ÎÌ÷̌]Èl :Ì÷ :I]flÈ̌‚ :ÎÌ⁄Ì”tÌ⁄ :7÷Ìp :Ì“

:IÄÖ”4ˆfi:Í◊̌êÏÊ:ÎÄ]Ë:Ìd:›Ö”È:ÎÊ]î

:ÊÁd :ÿzzËÜÏđÑ :ÍŒ]à :‡⁄ :ÍâÌfi :8|ÌdÌ÷

]flÈ̌‚:ÎÌ⁄Ì“:›Ì“

:Î\Ê\Ä :\ÄÖzzh :Í“ÌËÌÈ̌p :Ìzz÷ :2¬]å

:·\ÄÏÊÌiàÏÄÌdˆ| :Ê :Ífi\Áp :Ízzh]zz“ÏÜ

:Έ| :Ì÷ :Fk]zz“ÏÄ :ÎÌ“ÌiâËÊÌåˆ| :Ì÷

TjÈ̌ˇ◊d:ÍÈ̌l:9̌ÈdÏÄ\ đÑ

:ÎÄÄÌt:kÑÏÜÌfi:ÎÌåˆö:Ì÷:Ì”Ë̌ÅŒÌfi

:–˘ :ÌËÏÅfiÌd :›Ìd :Ì”d :Í̌∂ıÑ :IÌd]âÈfi

Ìh]“ÏÜ:Ìd

:ÊÖåÌfi:Ê:ÃÌ÷:ÎÑÌfiÁ‚:\ÄÖh:Í”È̌iËÌd:Ì÷

:ÍË]mÈ÷Ìî:’ÏÊ:Fk]“ÏÄ:ÊÏ đÖËÌl:ÎÑ]“ÏÄÑÊ

:Ê\Å⁄Ì“ÌË:ÎÖhÌå:Ì÷:FÃˇ÷ÊÜ:ÊÑÌà:ÎBô]|C

:áÈ̌‚ :\Å⁄ÏÊÊÄ :ÎÖhÌå :Ì÷ :HHHã]fi :›ÌfiÌà

:rfld :Ì“ÌfiÅfi\ÁïÈ̌÷ :Ê :k\ÄÏÄ :Ì“ÏÖ√Èå :Ìd

Tk]“ÏÄ:ÖhÁiàÌd

:ÎıÖdÌÒ :ÊÊÄ :ÍzzŒ]zzh :ÎÏÅzzzpÌzzzà :Ìzz÷

:Ífi]à]fi :›ÌfiÌà :IÍÀ÷̌ÊÜ :ÎÑÌà :ÍË]mÈ÷Ìî

9̌È̌đÑÏÄ:Ìfi]}id:Ê]fiÌ÷:Í‚\ đÖ⁄Áö

‘È௓:Î2¬]å:ÎÄÑÌö :áËÜ̬ :]iàˆ⁄]⁄ :’ÏÊ :Íê]¬

:Ì÷ :FÏÑ]zzËÄ :\ÅÈçËÌ“Ìfi\ÁËÄ :Ì÷ :Ê :Í̌zzˇ÷ÏÄ

:Í|ÑÌîÊ]‚:Ê:Έ|:éÈ̌l:Ífi\2¬]å:ÎÊÏ đÖË̌Ñ

:ÊÌd:ÏÊÁd:ÅfiÌd]l:Á”ˇ÷Ìd:FÏÊÌhˆhÊÌ“ÌfiÑÊÊÄ

:FÏÊÁiåđÖfi]Ë\Ä :·\ÊÌzzÒ :Ì“ :ÏÊÌfi]iàÌdÌ⁄

:ÊÌd :FÏÊÁzzd :·]ËÊÁhÊÌ“ :‡Ë̌Áå :éÈ⁄ÌÒ

:Έ|:ÎÌÈ̌p :ÎÏÊ\Ö”ËÑ]ËÄ :]fi\Áh :Ê :˘ÊÌ‚

HÏÊÌhıÄÖ“

:Î]hÏÑÌà :Ì÷ :Ñ]“ÏÄ]⁄]Ò :ÏÊÏÊÊ đÑ :›Ì÷

:Î2¬]å :Íê]¬C :TjÈ̌ˇ÷ÏÄ :ÏÊÌ“ÌÈÈ“ÌçÈ̌l

:Ï2¬]å :Ìzz÷ :Ì”È̌“ÌË :Ízzˈzz“ :ÎÊ\Özzà]zzfi

:Ì÷ :Ê :›ÌiâÈd :ÎÏÄÌzzà :Ífi]“ÌÈ”È௓

:Ífi]“ÏÊ]d :ÏÑÊÁiàÏÄ:ÊÁ⁄Ì‚:\ÅÈfi]“ÏÖ√Èå

:ÊÏ đÖzzËÌzzl :ÎÄÑÁzzzz“ :Í”È௓ :ÎÖzz√zzÈzzå

:8È̌hÌeË]h :\ÄÌËÏÁÈ̌îÑ\Áî :ÊÌ÷ :ÊÏÊÊÄÖzz“

:ÊÌåÊ:ÍfiÄÑ\Éeˇ÷Ì‚:Ì÷:ô:FÏÊÁià\Ñ]l:Έ|

:Ìd :ÎÌfi]hÌd]d :ÊÌ÷ :ô :FÌiàÑ :ÊÏÇ\ÊÌiàÏÄ

:áËÜ̬ :HBÏÊÊÄÖ“ :\Åˇ÷ÌöÌ÷ :ÎÌ

ˇ÷Ì⁄]⁄ :Ö√Èå

:FÎÌ“ÌÈÈ“ÌçÈ̌l :9ÈàÊÁfi :Î\ÊÄ :ÎÄÑÌö

:ÊÌ⁄]flflÈå:ÊÏÅÈàÌŒ:Ê:ŸÏÜÌ∆:ÏÊÁh]‚:]qflÈÒ

:Ê :·\Åˇ÷Ì‚]Èl :Ê :Ífi]€içÈfi :Ê :ÍhÌË

ˇ˜Ì⁄ˆ“

:Ê:‡ËÑ\Áî:Ê:Í“Ìiç|:rflÈ̌l:Ê:9Ë]Ò:ÎÑ\Ád

:ÑÌ‚:ˆd:FÏÊÊÄÖ“áËÑ:Ìfi]Ë]iàÏÊ:Ífi]“ÌiËÌd

:Ê:ÎÜÊÖ¬:Í€◊Ȭ:Ífi]“ÏÖtÌd:Ìfi\ÊÌ÷:‘È̌“ÌË

:apÌdÌÈ̌p :Ê :èÌd\Ä :\Åfi]ËÑÌàÌd :ÍdÏÑ̬

HÏÊÊÄÖ“

:ÊÌ÷ :ÌÈÈiËÖd :NRN :]zzh :NOK :ÏđÑÌzzzl˜

:ÎÄÑÌö:áËÜ̬:Ì“:ÎÌiâËÁÈ̌l:Ì“ˆfiÌ‚ÑÌ

:Ífi]“ÌÈËÄÑÁ“]fi :Ê :·\Öö :ÌåÊ :ÏÊÌœÈ÷ÌàÌd

:Ìd :ÊÏÊÁiâ}”Ë̌Ñ :]qÈ‚ :Ífi]“ÌmÈh :ÍÈ̌l :Ìd

:›ÌÒ :HÏÊÌhÌfiÊ\ÅÈ”È̌÷ :ÍhÑÁ“ :Ìd :Ê :Ífi\Áp

:Ífi\Åfi]çÈl :Ê\ÖzzdÊ]zzfi :ÎÌfiÄÖ“ÊÊÅfi]⁄ˆ|

:ÎÌzzˇ÷]zzà:ÄÏÊÌzzzzfi:·Ìzz⁄Ìzzh:Ízz”zzË̌2zz¬]zzå

:Ïшp :ÊÌÒ :ÎÏÊÌfi]flÈ̌‚2d :ˆd :ÌÈÈ”È௓

:·]È|ÑÌîÊ]‚ :ÎÖ√Èå :ÎÌ∆]fld :Ì“ :ÌdÏÄÌÒ

:HÏÊ]fiÄ]Èfld:ÑÌàÌ÷

TÏÊ]îÑÌà

:Ê:Í“ÌçÈ̌l:Ê:·ÄÖ“ÏÄ]⁄]Ò:GÍê]¬:Ífi\ÁËÄ

:ÎÌflÈàÁfi :GÎÄÑÌö :áËÜ̬ :Í“ˆfiÌ‚ÑÌ

:H·Åfi]ËÌö\Ñ :Ê :ÏÊÌfiÄ֓ʸd :ˆd :2âÀi÷\

LJJR:G2̌÷ÊÌ‚

Íê]¬:Ífi\ÁËÄ

·]flÈ̌‚\Ä:ˆd:Ä2̌⁄Ï2l:9ËđÖË̌Ü:Íh˚Ì|

Öh:Í”Ë̌Ê]fi:9hÖö\ đÑÊÊÅflËÜ:Ìd

–Ȉh:.̌]àÌ⁄Ìt:ÄÌ⁄Ì•:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::.̌]à:–ËÅà fËÑÌ∆:ˆ“]Ò

ÑÌ⁄Á¬:Ì⁄Ìt:Tˆhˆ::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::\Öç|Ìd:Í̌l:·]flÈ̌‚\Ä:ˆd:ÎÄ2̌⁄Ï2l:9Ë đÖË̌Ü:Íhˇ̃ Ì|:·]d]d:Ÿ]⁄Ìp

Page 6: Adab w Hwnar 04 February 2010

شيعرشيعر22 BLJKJILINC:ÌπÌçqflÈ̌l:BOJSKC:ÏÑ]⁄Ç:G›Ì‚ÏÄ܈fi:Í÷̌]à

èÏđÑÌ“]“:Ì⁄Ìt

›Ì“ÏÄ:ô]⁄:8àÏÄ:

‹È̌fiÏÄ\Ä:ˆd:Ífi]“ÏʸÈ̌l

ÏÊÌ⁄ÑÌö:Í”È̌”÷̌Á|Ìd

Í̌⁄ÏÄÏÄ:ÎÄÑ]à:ÎÊ]Ò:Í̌à¸ö

›Ì“ÏÄ:9Ë̌ÇÖl:Ê˚Áö

:·]dÑÁŒ:T‹È̌÷̌ÏÄ:›ˆ|Ìd

jÈ̌d:ÍË\ÊÄ:ÏđÑÌå:›ÌÒ:jË̌ÊÌ⁄ÌÒ

k\ÄÑÌd:‹“ıÑÌd:ÌÈÈhÌeöÌfi:›ÌÒ

#ÌŒ]h:Í̌d:Ê\ÊÌh::F]ÈfiÌh:HHÌ“:›]ÈfiÌh

›ÄÖ“:·]ÈiÈ̌å:\Ê

ÌÈÈ÷̌ÄÊÊÄ:›ÌÒ

ÌÈÈiàÌ‚ÊÊÄ:›ÌÒ

Ê:·ÊÁdÏđÑÊÁh:›ÌÒ

ÌÈÈiàÌl:ÊđÑÌå

‹”È̌fi]€ÈÒ:Í̌d:ô:‡⁄Ì÷:Î]Ò

›ÇÁ”d:›ˆ|:ÏÁÈfi\Ái⁄Ìfi:]iâÈ̌Ò]h

›ÄÖ“:ÎÖË̌Ç:ÊÏÑÌà:F›\Å”È̌h:Ífi]ËÇ:›ˆ|

ÏÊÏÄÖ“:‹“ÌËÏÑÌßÌl:ÑÌ‚

Ífi]”å:›ˆ|

jçlÑÌàÌiâ|:‹“ÌË]öÑÏÄÑÌ‚

\ÅËÏÁÈ̌l:›ˆ|

ÊÊ]”å:ÎÏÑÌßÌl:Ì÷:›đÖl:‡⁄

HÊ\Ö|\Ä:Î]öÑÏÄ

ÏÊÌ⁄ˆ|:8àÏÄÌd:&]à\ÑÌ‚:Ê\ÊÌh

:›Ì“ÏÅî]⁄:›ˆ|:8àÏÄ:]hÏÊÌÒ

‹È̌fiÏÄ\Ä:ˆd:Ífi]“ÏʸÈ̌l

Ê:jÈ̌flÈ̌”çd:Í◊⁄:Ê:k\ÊđÖd:ÎÏÊÌÒ:ˆd

jË̌ÑÌd:Ífi]“Ìiå:ÊÁ⁄Ì‚

"]ÈfiÌh:Î̌ÊÌ⁄ÌÒ:ıđÖd:T‹È̌÷̌ÏÄ:ÍÈ̌l

Ì◊È̌‚Ì⁄:Í̌p:‡⁄:Θ:Ì÷:j”Ë̌Ñ\ÊÌà]Ò:óÈ‚

j”È̌⁄Ì|:óÈ‚:ÎÏÑÌpÏá∆]Ò:jË̌ÊÌ⁄]fi

jÈ◊̌È̌eÈ̌pÌd:\Åfl⁄:ÎÑ]öÄ]Ë:Í“Ì◊̌lÌh:Ì÷

ÏÑÌd:kˆ|:ÎÌ“ÌhÌ÷:ÏÊÁhÖö:ÏÊÌ”È̌l:·]€“ÌËÌflË̌Ê:ÑÌ‚

·ÊÊÄÖ“ÏÁÈ̌l:jfiˆd:Ì“:ÏÑÌd:Ìfi˚Áö:ÊÌÒ

jÈçÈfiÏÄ\Ä:ÎÑÌàÌ÷:Ì“:ÎÌÈÈàÑÁ“:ÊÌÒ

ÏÊÌiˈ|ÏÅÈ̌l:ÎÊ]Ò:ÎÏÖÏÄ:ÊÌÒ

ÊÌfi]å:Ê:Í÷Ê]|:Ê:‘îÊÌ“:Ê:o]Œ:FÏÑÌd:jfi]“Ìiå:ÊÁ⁄Ì‚

Ê2̌⁄Éh]“:Ê]lÖî:ÊÌflË̌Ê]Ò

ÏÑÌd:kÌ“ÏÑÊÊÇ:ÎÏÑÌßÌl:ÎÏÄÑÌl

ÏÊÏÑÊÊÇÌiÈ̌d:Ê:jÈfiÏ2̌÷:ˆh:ÎÏÊÌ÷:Í̌d]Èfl÷̌Ä:Í“]fiÊÊÑ:]d

ÏÊÌiÈ̌flË̌Ñád:]¥̌Áö:Ì÷:jfiÏÑ:ÍfiÏÄ:jË̌ÊÌ⁄]fi

Í̌åˆl\Ä:&]“ÏÊ]î:jfiÏÄ:ÍfiÏÑ:jË̌ÊÌ⁄]fi

]ÈfiÌh:HHÌ“:›]ÈfiÌh:FÌd\Á|:ÎÄÑÌ⁄

‹åˆ£̌Ä:Ì“]iâÈ̌Ò:ÎÌ|ˆÒ

Í̌◊̌Ë̌Å€È̌pÌd:ÊÏÊÌiÈ̌ïÈ̌lÏÄ:Έ|\Ê:›ˆ|

Ífi]“Ìiå:Ê:ΩÑÌd:Ê:ÿp:Î]ifi]p

ÊÁd\Ê]Ò:ÌåÊÌt:Î]öÑÏÄÌ÷:Ê]Èfi]åÌd:\Ä

&]“]ÈfiÌh:Î]ÈfiÌh:]iâÈ̌Ò

ÏÊÌ⁄Ì“ÏÄ:’]l:›Ì“Ì÷]⁄

‹flÈ̌hÊÁâËÏÄ:ÌËÌ‚:‹ÈîÑÌ‚

:Öö]Ò:Ì⁄2̌màÏÄ:%̌Ä

ÏÊÌiÈ̌åÊÏÑÅd:Öö]Ò:’ÏÊ:‹ÈË]ÈfiÌh:]h

:‹çÈ̌“ÏÄ:ÏÑÌp:]ÈfiÌhÌd:ÏÑ]p:›Ì“ÌË

ÊÏÊÌ⁄ˆ|ÏÄ:]ÈfiÌhÌd:FÏÊÌ⁄Ì“ÏÄ2d:]ÈfiÌhÌd

F‹È̌ç“ÏÄ\Ñ:]ÈfiÌhÌd:ÑÌ‚

:ÏÊÌÈË]ÈfiÌhÌd:‹flÈed:‘È̌fiÊÌ|:]ÈfiÌhÌd:]h

ÏÊÌiÈ̌î2d:Ê\ÊÌh:›ˆ|:]h

›Ê]ç“\đÑ:]ÈfiÌhÌd:\Ê

ÏÊÌhıÄÖ“::ÍË]ÈfiÌh:ˆd:%̌Ä:ÊÏÊÁiâ|\Ä:&]“ÏÊ]î

ÏÊÁhÊÌ“ÌflÈ̌÷:›ÊÌ|:]içÈ̌‚

Ì÷̌]“ÑÌ‚:‹ÈË]ÈfiÌh:]içÈ̌‚

Ì÷̌\Åfl⁄:‹ÈË]ÈfiÌh:]içÈ̌‚

\ÄÏÄ:›Ì“]öÑÏÄ:Ì÷:‘È̌àÌ“

Î̌ÑÏÊÏÅ÷̌Ì‚:‹ÈË]ÈfiÌh:ÎÌïfiÁ|::F›đÑÌlÏÄ\Ñ

ÏÊÌ⁄Ì“ÏÄ:›Ì“]öÑÏÄ

k]“ÏÄ\ÅÈ̌l:‹åÏÊ]d:ÏÊ]iàÏÊ:›ˆ|:;‹flÈdÏÄ:Íî

:›Ìd]fi:‘å:‘È̌flË̌Áå:óÈ‚:TjÈ̌÷̌ÏÄ

ˆ|ÌiË̌Ö⁄]fi:‘È̌àÌ“:óÈ‚

Hˆh:ÏÇÁ”±:\ÄÏ2̌÷:·]Ë:ÏÊÏÑÊÊÇ:Ì€È̌d:ÏÅ¥̌Ñ:·]Ë

]fiÊÌ|:Ì÷:·ÊÌ|:Î̌ÊÌ|:Ì÷:‹ÈflÈd:ÊÌå:9Ë̌ÊÄ

:Î̌ÊÌå:Ìfi]⁄:ÑÌd:ÍÈ̌p:ÑÌàÌ÷

:‘flÈ̌:ÍÈ̌p:ÑÌà:ÏÅfi\á|:›ˆ|

:Î̌ÊÌ“:›Ìà]fiÌ‚:ÑÌd:jçÈ̌„⁄Ìfi

ÎÊ]|:ÎÉŒ

ÎÊ\ÅÈ̌÷:]d

:ÎÊ\܈÷̌]Ò

ÎÊ]î˜:jåˆlÏÅË\Ä:Ñ]pÑ]p

:ÎÊÏÄ:èˆ|:›ÅfiÌî:·]Èö:ÌË\Á|

:DDD

:Í⁄ÑÌfi:Ìd:Ê:ÍË]mà]Ò:Ìd:ÑıÜ

:Í⁄ÑÌö:ÎÁÈ̌÷:ˆd:ÄÖd:‹⁄ÏÄ

:#Áö:ÍÈ̌l:Ê]flÈ̌5̌Ì‚:ÎÊ]î

:Í⁄ÑÌàÊ]‚:ˆh:ÎÄÌÒ:&ÊÌ|

:‹iàÌ‚:jçÈ̌„ËÌfi

:‹iàÏÄ:ÍhÖö

:‹iàÌö:ÎÁÈ̌÷

:kÖË\Ä:Íåˆ|:Í”È̌“đÖîÊÁ⁄

:‹iàÌ‚:ÊÊ]fiÌ‚:Î]l]hÑÌà

:DDD

:Í̌fi\Åfi]d˜Ì⁄:]h:\ đÖ”Ë̌Ê

:Í̌fi¯⁄Ì÷:ãÏÄ:Ê:·˚]Ò:‘È̌h

:k]‚:ΘÌ⁄:ÍfiÏÄ:Ê]“]fiÌ÷

:Ífi\Áp:ÍfiÇÌdÌ÷:‹Ëđ0Ë\Ä

:Í⁄]àÑÌàÌd

:Í⁄]“]fiÌd

:Í⁄\Ñ]Ò:Í̌d

:&ÊÌ|:8åÌ‚Ìd:jçÈ̌‚:‹È̌pÌd

:Í̌fi]ËÖöÌ÷:ÊÁd: đÖl:›Ê]î

ÏÊÊÄÖ“:ÍÈà]“Ê]“:Ífiˆ“:Í“ÌË\ÊÌ‚:ÍËÑ]”àÏÄ:GÍËÏÜÄ:ÑÌ⁄ˆ‚:TÜ\Ê]ÒÌ⁄ÖöÌà:Hs:H≈:TÉfi\Ñ]Ò

Ífi\ÊđÑÏÊ]î

‹iË̌đÑÏÊ]î:ÑÌ‚:I"]⁄:]hÌ‚:‡⁄

‹iË̌đÑÏÊ]î:ÑÌ‚:I"]fi:ÅÈ̌⁄ÁÒ]fi

èÏÊ]d:Ì⁄ÖhÌÒ:I›˜:ÏÊÌiÈË̌Ä:]h

èÌö:ÎđÑÌh:ÎÁÈ̌÷:I›É⁄ÌÚ÷̌Ì‚:2̌h:2̌h

DDD

%̌Ä:8àÌ‚:Ìd:IÍ̌dÌ‚:kđÑÏÊ]d

%̌Áö:ÏÑÊÁà:ˆh:IÏÄÑÏÜÌfiÌ‚:‡⁄

›Ì“ÌÒ:jfiˆd:‡⁄:IjÈd:ÌÈË̌Á“:ÑÌ‚:Ì÷

›Ì“ÌÒ:Í̌÷:kÜÌt:I:ÏÁÈàÊÁfi:Î\Ê:\Á|

DDD

ÎÊ\ÑÄ:ÿÈ◊“:I]∏̌Ä:ÎÌà]Œ:Ì÷

ÎÊ]⁄:]h:jÈË̌ÊÌ÷:IÏÊÁd:·Ê:ÿÈ◊“

ÑÏÄ:ÌiËÌË]fi:ÍÈ̌÷:IÏÊÁd:·Ê:ÿÈ◊“

ÑÌà:ÏÊÌflÈÈ̌fiÌÒ:IÏÊÌ”È̌l:]hÌ‚

DDD

Ñ]öÊÌå:ÊÑ]öÇıÑ:I·đÑÌmÈ̌h:]dÏÄ

Ñ\ÜÌ‚:Ìfled:Ÿ̌]à:IÑ]⁄ÇÌÒ:ÌflÈ̌fi:ºfi]⁄

ÏÊÌiË̌ đÖdÌÒ:ÑÌ‚:Ífi\ÊđÑÏÊ]î:ˆ|

ÏÊÌiÈË̌đÑÌd:IÎ̌Ä:ÑÌ‚:‘Ë̌ÇıÑ:ˆ|

DDD

&\ÊđÑÏÊ]îÑÌ‚:I9ÈdÌÒ:Í̌fiÌ‚

&\ÊÌîÊ]fiÌd:I9Ë̌Ä\Ä:kÌßÌl

&]å:Ê:ÿ⁄:Ì÷:I9Ë̌ÄÑÏÊ:j”à]d

9Ë̌ÊÄÌÒ:‹|]fi:IÎÌ|ˆÒ:Ê:�]Ò:Ìd

DDD

‹iË̌đÑÏÊ]î:ÑÌ‚:IÍ̌d:èÌË]hÌ‚:]h

‹iË̌đÑÌ÷ÑÌ‚:Ê]î:IÌö]fiÌî:Ìd:ãÏÄ

ÏÊÌflÈdÌÒ:kÊÁp:IÏÊÌiÈË̌Ä:]hÌ‚

HÏÊÌflÈd]fi:‘È̌÷:IÍ̌d]⁄:]ÈfiÄ:]h

LJJRIKILM:\Å∆Ìd:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::ÍËÏÜÄ:ÑÌ⁄ˆ‚:TÜ\Ê]ÒÌ⁄ÖöÌà:Hs:H≈:TÉfi\Ñ]Ò

‹È̌fiÏÄ\Ä:ˆd:Ífi]“ÏʸÈ̌l

ÍËÏÜÄ:ÑÌ⁄ˆ‚:Í”Ë2÷:ÊÊÄ

7 BLJKJILINC:ÌπÌçqflÈ̌l:BOJSKC:ÏÑ]⁄Ç:G:›Ì‚ÏÄ܈fi:Í÷̌]à كتَيب

بَالوكراوةى نوَى·]úÁà:·\ÑÌ⁄]“

:·\ÁÈ̌fi :ÍËÅfiÏÁËÌl :ÑÌzzàÌzz÷ :·ÄÖ“ÌâŒ

:Ê :gÏÄÌzzzzÒC :ÊB]ËLj÷ˆÈ€Èà :Ê :ˆzzfi]zzåC

:’ÌËÏÄ\ đÑ :]h :Í”È̌fiÄÖ“Ì⌠:B]ËLj÷ˆÈ€Èà

:Ì“:ÎÌzzzzËÏÄ\Ñ:ÊÌzzd:Ü\Ê]zzÈzzp:FÏÜ\Ê]zzÈzzp

:ˆfi]å :ÎÌfi]ËLj÷ˆÈ€Èà :ÎÏÊÌzzfiÅzzflzzË̌Ázz|

:ÑÌàÌ÷ :ÌÈÈfi :·ÄÖ“ÌiâË̌Áˇ÷Ì‚ :]„fiÌh :Ìd

:·ˆî :’ÏÊÑÌzz‚ :FÏÑÌzzfiÁzz‚ :ÊÌzzÒ :Í”È̌fiÌ˘

:FjË̌Ö“ÏÅËÄÌd :ÌhÌˇ÷]t :ÊÌÒ :\ÅdÏÄÌÒ :Ì÷

:ÍŒÏÄ :ˆzzd :]ËLj÷ˆÈ€Èà :ÎÏÊÌzzfiÅzzflzzË̌Ázz|

:ÎÄ]ÈfiÁd:ÑÌàÌ÷:Ö√Èå:ô:’ı2î:ô:ÍdÏÄÌÒ

:ÎÌ“ÏÊÌfiÅflË̌Á| :Ì“ :jË̌ÑÁÈ̌lÏÄ :ÌŒÏÄ :ÊÌÒ

:ÌiÈ̌dÏÄ:Ì“ÌŒÏÄ:ÎÌË]fi]⁄:ÊÌd:FjË̌Ö“ÏÄ:ˆd

:ÊÏÖÀå:Î]ËLj÷ˆÈ€Èà:ÎÏÊÌfiÅflË̌Á|:Î]⁄Ìfld

:éÈhÌeË]h :Ìd :FÌzzŒÏÄ :ÊÌÒ :Ífi]“ÏÅfiÌ‚ÏÑ

:Ì“:ÎÌfi]Ë]€È̌‚:Ê:ÏÇ]⁄]Ò:ÊÌÒ:Î]⁄Ìfld:ÑÌàÌ÷

:ÑÏÄÌd:Fk\ÅËÏÄ:Έ|:ÎÏÊÏÑÏÄ:Ìd:Ì“ÌŒÏÄ

:Ìfi]ÈËLj÷ˆÈ€Èà :ÎÏÊÌfiÅflË̌Á| :FèÏÊÌzz÷

:ÍŒÏÄ :’ÌzzË :ÎÄ]ÈfiÁd :ÑÌàÌ÷ :]„fiÌh :Ìd

:›ÌÒ :ÌfiÏÑ :›˚Ìd :FÌÈÈdÏÄÌÒ :ÎÊ\Ö”ËÑ]ËÄ

:Íˈfi]å:Í”Ë̌Ñ]“:ˆd:ÌËÏÊÌfiÅflË̌Á|:ÏÜ\ÁÈ̌å

:èÌÈËÜ\Ê]Èp :ÊÌÒ :‡ËÖhÑ]ËÄ :FjÈ̌dÖhÜ\Ê]Èp

:Ì÷ :Íˈfi]å :ÎÑ]zz“ :ÍËÑÌeflÈ⁄ :ÏÖzz :ˆzzd

:FÏÊÌiË̌ đÑÌöÏÄ:\ÄÌfi]ËLj÷ˆÈ€Èà:ÎÏÊÌfiÅflË̌Á|

:Í“ÌËÏÊÌfiÅflË̌Á| :Ì÷ :ã]d :Ì€È̌Ò :‘È̌h]“

:2mâ”å :ÎBjÈ̌◊⁄]‚C :ˆd :Ìfi]ËLj÷ˆÈ€Èà

:ˆd :ÏÊÌfiÅflË̌Á| :]„fiÌh :Ìd :ÏÊÌÒ :F‡ËÌ“ÏÄ

:Ífi]¥Öö :Ì“ :‡ËÌ“]fi :ÌzzŒÏÄ :ÊÌÒ :Î]⁄Ìfld

:’ı2î:]„fiÌh :Ìd :jÈ̌◊⁄]‚ :Ì“ :jË̌Ö”d :ÏÊÌÒ

:ÊÌÒ :Á”ˇ÷Ìd :FÌË\Ád :‘È̌fi]⁄ıÑ :·]Ë :Ö√Èå :·]Ë

:FjÈ̌dÏÅiàÊÑÄ:\ÄBjÈ̌◊⁄]‚C:Ì÷:Ì“:ÎÌfi]¥Öö

:F—ÏÄCÌzz÷ :ÌËÌfiÌ˘Ì⁄Ì‚ :Í“ÌËÌfi]¥Öö

:F‘Ë܈⁄:Fш”ËÄ:FÍ̌fi¯€◊⁄:FÎ̌Öö:FÑÌi“ÏÑ]“

:›ÌÒ :BÅi‚HHHH]È\ÖöˆflÈà :FΩÑÌdÁ◊p

:·\ÁÈ̌fi :ÍËÜ\Ê]Èp :‡ËÖhÑ]ËÄ :Ìfi]ÈËÜ\Ê]Èp

:ÎÌfi]ËLj÷ˆÈ€Èà :ÎÏÊÌfiÅflË̌Á| :ÎÌÌâ÷Ì

:Ì÷ :FÌÈÈdÏÄÌÒ :Ê :Íˈfi]å :ÎÑ]zz“ :·\ÁÈ̌fi

:ÎÑ]zz“:Ízzh]zzÈzzdÏÄÌzzÒ:ÊÌzzflzz|ÏÑ:ÎÊÊÉzzÈ̌zz⁄

:ÌfiÌ˘Ì⁄Ì‚ :ÎÌfiÊÁ≥ :·\ÄÌzzà :\ÅÈˈfi]å

:ÎÏÊÌfiÅflË̌Á| :Ì÷ :ÏÜ\ÁÈ̌å :›ÌÒ :ˆd :ÌËÌ‚

:Í”È̌ˇ÷ÊÌ‚ :’ÏÊ :Ìˈd :F·]“ÌÈˈfi]å :ÌçË]≥

:ÎÖöÌfl|ÏÑ:Í”È̌eÈ̌i“::\ÄÏÑ\Ád:ÊÌ÷:Ìœâfi\Ä

:Ìd:ÄÑ\Éeˇ÷Ì‚:›BÃàÁÈ÷ÌÒ:›ÏÖ“ÌÒC:Íˈfi]å

:Í“ÌËÏÊÌflÈˇ÷ˆ”È̌÷ _:Íˈfi]å:ÍË]ifi]lCÎÊ]fi

:ÎÌâŒ:ÎÉË̌ÑÄ:ÊÑÊÊÄ:Ìd :Ì“BÌfi]ËLj÷ˆÈ€Èà

:ÎÏÊÌfiÅflË̌Á| :Ì÷ :ÏÜ\ÁzzÈ̌zzå :ÊÌzzÒ :ÑÌàÌ÷

:Ìd :ÏÊÊÄÖ“ :ˆfi]å :ÍË]ifi]l :ÎÌfi]ËLj÷ˆÈ€Èà

:›ÌÒ :FÏÊÌÈÈfi]“ÏÜ\Ê]Èp :ÏÜÌzzöÏÑ :ÊÁ⁄Ì‚

:ÌËÌeÈ̌i“ :ÊÌÒ :Í“ıÖ“ :èÌhÑÁ“ :ÌÈÈ“ÌçÈ̌l

H\ÅÈ̌l:·]⁄ÏÇ]⁄]Ò:Ì“

ÌeÈ̌i“:›ÌÒ:Ífi]“Ìl]î:ÑÌdÊÌ⁄Ì÷ :

ˇŸ]zzà :Ñ\Ázzî :ÌeÈ̌i“ :›ÌzzÒ

:8Ë]à:Ìzz÷:Ñ]zz§Ìzz“ÌzzË:ˆzzd:FÏÊ\Özz”zzl]zzî

:Ì÷ :FÏÊÌhÏÊ\֓ʸd :B·ÁÈtÖâ∏\C :Íˈfi]å

:›ÏÊÊÄ:ÎÑ]p:ˆd:\Åå:LJJS:͡÷]à:ÍË]hˆ“

:Ì÷ :ÎÑ]”fi\ đшö :Î̌ÅfiÌ‚ :Ìd :ÏÊÌhÏÊ\Ö”l]î

HHÌ“ÌeÈ̌i“:ÍËÜ]àÌç|Ìfi:Ê:èÌd

:Ìd :ô :F\ÄÌ“ÌiË]à :Ì÷ :ô :ÌeÈ̌i“ :›ÌÒ

:FÏÊÁdÌ‚ :ÎÑıÜ :Í”Ë̌ÑÌflË̌Á| :ÍËÏÊ\Ö”l]î

:k\ÄÏÅÈ̌l :ÎÏÇ]⁄]Ò :Íåˆ| :ÑÌàÊÁfi :’ÏÊ

:FÍhÌËÏÊÌfiÄÖ”l]î:ÎÑ]“ˆ‚:‡ËÖhÑ]ËÄ:Ì⁄ÌÒ

:‡ËÅfiÌî :Ì÷ :›ÏÊÊÄ :Íl]î :Î\ÊÄ :è]iâÈ̌Ò

HÏÊÌhÏÊ\֓ʸd:ÍdÏÑ̬:ÎÖh:8Ë]à

:FÏÊ\Ö“:\ÄÌeÈ̌i“:›Ì÷:ÔÌiàđ2̌l:ÊÌÒ:ÍÈ̌l:Ìd

:Ì“ :jË̌ÊÌ“ÏÄÑÏÄ :Έd :ˆ|ÊÌià\Ñ :ÑÌflË̌Á|

:Ì÷ :ÌË˚]d :ÓfiÅflË̌Á| :Ó”Ë̌áÈ̌h :ÌeÈ̌i“ :›ÌÒ

:ÔÑ\Ád :Ífi]“ÌÈÈ¥Ä]“ÌÒ :ÏÉÈ÷ˆ“ :Ì÷ :‘È̌“ÌË

:ÏÊ\Ñ\Ü:ÎÑ\Ád:Ì÷:ô:èÌ⁄Ì÷:ÑÏÄ:Ìd:F\Ĉfi]å

:ÍË]ifi]lC :\ÅÈËÊÊÉÈ̌⁄ :ÎÅfiÌ‚ÏÑ:ÎÑ\Ád :Ì÷ :ô

:Ó”È̌à]d :ÊÌ⌠:ÌzzzËÏÊ\Ñ\Ü :›ÌzzÒ :B\ÜÌ–:\ÅÈˈfi]å :Íh]ÈdÏÄÌÒ :Ì÷ :·\Ê\ÖÑÌd :Ê :

ˇŸÁŒ

:Ìd :ÑÌàÊÁfi :\ÅåÌeÈ̌i“ :›Ì÷ :FjË̌ÖöÏÅˇ÷Ì‚

:Ìà]d :ÊÌÒ :ÏÊÌˇ÷ÁŒ :Ó”È̌flÈfi\Êđ2̌h :ÊÌœÈ÷Ìà

:’ÌËÑÌ‚:éËÖh\ÊÄ:FÏÊÌflÈˇ÷ˆ”È̌÷:ÖË̌Ç:Ìh]|ÏÄ

:Ì÷:Ì“:ÊÊđÑ:Ìh]|ÏÄ:\ÄÌeÈ̌i“:›Ì÷:Ìfi]iÖö:ÊÌ÷

:Í“ÌËÏÊÌfiÅflË̌Á|:ÎÊÊđÑÌdÊÊÑ:\ÅÈˈfi]å:ÎÑ]“

:’ÏÊ :ô :FÏÊÌfldÏÄ :ˆfi]å :ÎÌfi]ËLj÷ˆÈ€Èà

:k\ÄÏÄ :éÈˇ÷ÊÌ‚ :F‘⁄Ìî :’ÏÊ :ô :ÏÊ\Ñ\Ü

:ÌhÏÊÁd :Ì“ :ÏÊÌiË̌ÜÅd :ÌflÈfi\Êđ2̌h :ÊÌ÷ :Έ|

:ÎÑ]“]Èp:ˆd:›\ÊÏÄÑÌd:Í÷ÏÄÌp:Ì÷:‘Ë̌шp

:Ì÷ :Fˆfi]å :ÎB]È\ÖöÁp :IÍË]ifi]lC :·\ÁÈ̌fi

:›ÏÖ“ÌÒC :Ífi]“ÌflÈfi\Êđ2̌h :ÏÊÌfiÌ˘ :Î̌ÅfiÌ‚

:Ìd :ÏÑ]ËÄÏÁÈ̌l :ÍËÏÜ\ÊÌhÑÌl :BÃàÁÈ÷ÌÒ

:ÍfiÊÊÑ :Í“ÌËÏÊÌfiÄÖ“Ìfi]Èp :Ì÷ :ÍhÌeË]h

:ÎÌàıÖl :Ì÷ :Íˈfi]å :Í⁄Ì‚ÑÌd :·\ÁzzÈ̌zzfi

:Ì⁄ÌÒ:‡⁄:Î\Ê đÖd:Ìd:F\ÅfiÄÖ”çË]≥:Ê:ØàÊÁfi

:›ÌÒ:ÎÊÊđÑÌdÊÊÑ:Ì“:ÎÌfi]fl|ÏÑ:ÊÌ÷:Ì”È̌“ÌË

HÏÊÌiÈ̌dÏÄ:ÌeÈ̌i“

\ÄÏÊ\Ñ\Ü:ÊÊÄ:·\ÁÈ̌fi:Ì÷:Ífi]“ÌflÈfi\Êđ2̌h :ÑÌàÊÁfi :\Ä]hÏÑÌà :Ì÷

:Ê :Íˈfi]å :ÎÑ]“ :Ê]ËLj÷ˆÈ€Èà :ÎÏÑ]d :Ì÷

:ÑÌe⁄\ÑÌd :Ì÷ :Ì”⁄Ìî:›ÌÒ :ÎÏÊÌfiÊÁdÊ đÑÌdÊÑ

:ÍhÌeË]h:9Èfi\Êđ2̌h:F\Åfi]“ÌÈˈfi]å:ÏÅfiÌ‚ÏÑ

:IÍË]ifi]lCÓ”⁄Ìî :Ì÷ :FÊÊ đÑÌh]|ÏÄ :Έ|

:Öh]ËÜ :éÈfi]“ÌfiÊÁîˆd :ÊÏÁÈfi\Ê đÑ :ÔB\ÜÌzz

:Ê :k\ÊđÑÏÄ :Ìfi]ÈÈÌâ÷Ì :Ó”Ë̌Ñ]Œ]Ò :ÊÏÑÌd

:ÊÁ⁄Ì‚Ì÷:ÍË]ifi]l:ÎÑ]“:ÍË]àÑÁŒ:jË̌ÊÌËÏÄ

:\Ĉfi]å:Ófi]“ÌÈfiÌ‚ÑÌ:Ê:ÍËÑÌfiÁ‚:ÌfiÌ˘

:Ó”È̌⁄Ì‚ÑÌd :ÔÊÊđÑÌzz÷ :ô :Fk]”d :\Ö”å]Ò

:ÎÑÌàÊÁfi :Ô˜ :ÏÊÌzzÈzzdÏÄÌzzÒ :ÔÊ\ÖzzàÊÁzzfi

:ÍfiÌ˘ :Ê :ÑÌflÈ̌‚ÑÏÄ :Θ :Ì÷ :ô :FÍˈfi]å

:Öh\ÊÄ:HÏÊÌfiÄÖ”çË]≥:Ìd:ÎÌàıÖl:Ê:ØflÈd

:ÑÌàÌ÷:Έ|:ÍhÌeË]h:9içËÌÈ̌h:ÑÌàÊÁfi

:FÊÊđÑÌh]|ÏÄ :B·]”∏\ :G‡Ë̌ÁåC :Í”⁄Ìî

:ÌËÏÊ\Ñ\Ü :ÊÌÒ :ˆd :Ìfi\ÅfiÌ≤ÌeË]h :Í”Ë̌Ñ]”Èå

:ÊÌzzz“ÏÊ\Ñ\Ü :ÍÈfiÖö :Ê :�ÌË]d :Ê :k]zz“ÏÄ

:Ìd:FÊÊđÑÌh]|ÏÄ:\Ĉfi]å:ÎÑÌfiÁ‚:Ì÷:ÔÌÈ̌l

:·\ÁÈ̌fi:Ì÷:‡Ë̌Áå:ÎÏÊ\Ñ\Ü:ÎÏÊÌfiÄÖ“]Èp:Í̌d

:ÍË]ifi]l:Ì÷:Έ|:Ì“:F\ÅËÑ]“ÏÁÈ̌å:Ê:ˆfi]å

HÏÊÌiÈ̌flÈdÏÄ:\ÅçË]≥:Ê:ˆ◊d]h

::ÑÌàÊÁfi:\ÄÌeÈ̌i“:›ÌÒ:ÎÖh:Í”È̌åÌd:Ì÷

:ÔÌÈËÑ]“]Èp:ÊÌÒ:ÑÌà:ÌiÈ̌îÏÄ:ˆ|ÊÌià\đÑ

:B‡Ë̌Áå :GÍË]ifi]lC :ÎÏÊ\Ñ\Ü :ÊÊÄÑÌzz‚ :Ì“

:\ÅÈˈfi]å :Ô]ÈfiÊÄ :Ì÷ :B·]”∏\ :G]ïÀ÷\C:ÊÌÒ : :\ÅåÌhÌd]d :›Ì÷ : :FÏÊÊÄÖ”fi]ÈiàÊÑÄ

:ÊÊÄ :›ÌÒ :·\ÁÈ̌fi :Ì÷ :Ì“ :k]“ÏÄ :ÌÈËÑ]“]Èp

:ÎÌh]„”È̌l :Ê :ÎÜ\Ê]zzÈzzp :FÌËÌ‚ :\ÄÏÊ\Ñ\Ü

:FÊÊđÑÌh]|ÏÄ:\ÅÈˈfi]å:ÎÑ]“:Ì÷:·]ËÌ“ÌËÑÌ‚

:ˆd:Ìfi\Ê\Ñ\Ü:›Ì÷:’ÌËÑÌ‚:ÍËÑÌËÑ]“:éËÖh\ÊÄ

:ÎÌfi]ËLj÷ˆ€Èà :ÎÏÊÌfiÅflË̌Á| :ÎÄ]ÈfiÁd :Ê]fi

:ÌËÏÊÌfiÅflË̌Á| :ÊÌÒ :FÊÊđÑÌzzh]zz|ÏÄ :éË]≥

:Í“ÌÈËÜ\Ê]Èp :\ÄÖh :Ífi]“ÏÑÌfiÁ‚ :Ê]î :Ì÷

:Ê]⁄Ìfld :\ÅÈˈfi]å :ÎÑ]“ :Ì÷ :ÊÌËÌ‚ :ÎÖhÑıÜ

:F·ÊÌ“ÏÄ :ÑÏÄÌd :Öh]ËÜ :Ífi]“ÌÈËÅfiÌ≤ÌeË]h

:·\ÁÈ̌fi :ÎÑ]“]Èp :ÎÊÊÑ :Ì÷ :ÍhÌeË]h :Ìd

:B·]”∏\ :G]ïÀ÷\\C :B‡Ë̌Áå :GÍË]ifi]lC

:Ê]fiÌ÷ :Ñ]zzpÑıÜ :ÌÈËÜ\Ê]Èp :ÊÌÒ :ÏÊÌ|\ÄÌd

:FjË̌Ö“ÏÄ :Ê˚Ì”È̌h :‘Ë̌шp :Ìd :\Åfi\Ñ]“ˆfi]å

:ÎÅ“ÌË :Ìzz÷ :jË̌Öfi\ÁhÌfi :Ífi]à]Ò :Ìzzd :Ìzz“

:Í“ÌË]⁄Ìfld:\Åˈ|:Ì÷:èÌ⁄ÌÒ:FÏÊÌflË̌Ö”d]Èp

:ÏÊÌfiÄÖ”ià\Ñ:Ìd:8âËÁÈ̌l:ÊÌËÌ‚:8âfi\Ü]fi

:·\Ñ]“ˆfi]å :Θ :]„fiÌh :ÌiË̌ÑÌfi :›ÌÒ :HÌËÌ‚

:éÈfi]àÊÁfl“ı2î :Ê :·\2zz¬]zzå :FÌÈÈfi

:FÏÊÌzzflzzdÏÄ :jÖö :·]zz⁄Ìzz‚ :ÎÊÊđÑÌzzzzzdÊÊÑ

:èÌdÊ]‚ :Ê :‘Ëáfi :Ó”È̌flhÊÌ”“ÌËÑÌd :Ì”fiÁî

:·\ÑÌàÊÁfi :ÍÈdÏÄÌÒ :ÎÑ]“ :·\ÁÈ̌fi :Ì÷ :ÌËÌ‚

:èÌ“ÌÈ”Ëáfi :‡⁄ :Î\Ê đÖd :Ìd :H\Åfi\Ñ]“ˆfi]å :Ê

:Έ| :\Åiâ”È̌h :ÓËÅfiÏÁËÌl :Ì÷ :]„fiÌh :Ìd

:ÏÑ]“Ì÷:ˆfi]å:Ófi\ÅfiÌ⁄ÑÌfiÁ‚:Ì“:FÏÊÌiÈ̌flÈd]fi

:Á”ˇ÷Ìd :F‡flÈdÏÅÈ̌÷ :ÔÄÊÁà :\Åfi]“ÌÈËÑÌfiÁ‚

:ÎÑ\Ád:Ì÷:·]ËÌfi\ÑÌflÈ̌‚\Ä:ÎÑ]“:Ìd:ÌiàÏÁËÌl

:‡hÊÌ“ÑÌd:Ê:ÍËÑÌfiÁ‚:Ó⁄Ì‚ÑÌd:Ê:ØàÊÁfi

:Ì÷ :ÎÏÊÌÒÑÌdÌ÷ :H\Åfi]Èfi]“ÏÑ]“ :Ì÷ :—ÏÄ :Ìd

:Ìfi\Áï”È̌÷ :ÏÊ\Ñ\Ü :ÊÌd :‡hÊÌ“ÑÌd :ÑÌe⁄\ÑÌd

:B·]”∏\ :G]ïÀ÷\C :B‡Ë̌Áå :GÍË]ifi]lC

:Ü\Ê]Èp :ÎÜ\ÁzzÈ̌zzå :ÊÊÄ :Ìd :·]zz˘ :ÊÊÄÑÌzz‚

:ÌflhÊÌ“ÑÌd :ÊÌÒ :·\ÑÌàÊÁfi :F·ÊÌ“ÏÅËÑÌd

:F·Ì“ÏÅfiÊÁ⁄ÜÌÒ :\ÅflÈàÊÁfi :ÎÑ\Ázzd :Ì÷

:Ê :·ÄÖ“]flË̌Ê :ÔÌàıÖl :Ì÷ :éÈfi\ÅfiÌ⁄ÑÌfiÁ‚

:Ófi]“ÌfiÌ¥Ä:ÓfiÄÖ“]flË̌Ê:Ê:ˇŸ]ËÌ|:Í⁄Ì‚ÑÌd

HÏÊÌfldÏÄ:ÔÊÊđÑÌdÊđÑ:\Ä:ˆfi]å:ÔÌi|ÌhÑÌà

·]“Ìà]flÈ̌l:ʈfi]å:›ÌÒ :ÑÌzzàÌzz÷ :BÃàÁÈ÷ÌÒ :›ÏÖzz“ÌzzÒC

:èÌ“ÌÈËÑ]“]Èp:Ê:jÈ̌dÏÄ:›\ÊÏÄÑÌd:ÌflÈfi\Ê đ2̌h

:ÑÌ‚ :FÏÊÌzzizzÈ̌zzflzzË̌Ä :ÌzzfiÊÁzz≥ :‡ËÅfiÌî :Ìzzd

:ÊÌÒ :Ìh]öÏÄ :]h :ÍËÊÊÉÈ̌⁄ :ÔÅzzfiÌzz‚ÏđÑ :Ì÷

:Ì“ :ÔÌfi]ÈiË̌ÑÌfi :Ê :ÓhÌË˚Ì⁄ˆ“ :ÌflÈfi\Ê đ2̌h

:éËÖh\ÊÄ :F·Ì“ÏÅÈiàÊÊÑÄ :Ìzzfi\Ê\Ñ\Ü :›ÌÒ

:Ìd :ÓfiÄÖ”È̌mçÈÒ :Ê :·]flÈ̌‚Ñ]“Ìd :ÔÏÄ\ đÑ

:ºfiÌ‚ÑÌ :ÊÌÒ :Óià]Ò :Ê :8âËÊ\ÅÈ̌l :ÍÈ̌l

:\ÅÈÈ̌h :ÌzzËÏÊ\Ñ\Ü :›ÌÒ :Ì“ :ÔÌËÏÁÈ̌îÑ\Áî :Ê

:ÔÌfi]fiÊÁîˆd :ÊÌÒ :‡ËÖhÑ]ËÄ :Hk]“ÏÅçÈÒ

:ÍË]ifi]l :ÌË\ÁÈÈ̌l :FÓhÌËÌ‚ :éËÊÌÒ :Ì“

:ÌËÌi|Ìh :ÏÉÈ̌fi]d :ÊÌzzÒ :]„fiÌh :\Ĉfi]å :Ì÷

:‘Ë̌2̌⁄Éh]“ :ÅfiÌî :·]“ÏÑÌi“ÌÒ :Ì“ :ÌÈÈfi

:F‡flÈdÏÄ:\ÅÈ̌h :͡÷ı đÑ :ˆfi]å:ÔÌi|Ìh:ÑÌàÌ÷

:Î̌ÅfiÌ‚ :ÎÌÈËÅÈ◊ŒÌh :ÏÅËÄ :ÊÌÒ :’ÏÊÑÌzz‚

:‘È௓ :ÊáÈ÷]ËÑ :Έfi]å :Ífi\ÑÌflÈ̌‚ÑÏÄ :Ì÷

:ÍÈ̌l :ÊÌzzÒ :Ô˜ :ÏÊÌzzÒ :Á”ˇ÷Ìd :FÊÁefi]ËÌ‚

:ÍË]ifi]l :›˚Ìd :B·]”∏\ :G‡Ë̌ÁåC :jË̌ÖhÊÏÄ

:\Ĉfi]å :Ì÷ :ÌflË̌Áå :‡Ë1flËÑÌd :B]ïÀ÷\\C:Ó“ÌË]È\ÖöÁp :Ìd :ÌÈÈfi :jàÏÁËÌl :Ì“

:ÔÌåÌd :ÊÌÒ :]„fiÌh :ÌfiÏđÑ :FÏÊÏÊ\Ö”ËÑ]ËÄ

:Ífi\ÊÌÒ :F·\ÑÌflÈd :Ô˜ :jÈ̌d :Ê\Ö”È̌miàÌ‚

:9Èefi]„Èp:ÊÌçË̌ÅfiÌÒ:Ìd::ÆàÏÁËÌl:ÎÖh

:ÊÌÒ :Ê :—ÏÄ :ÎÑÌzzzàÊÁzzzfi :ÊÑÌzzflzzÈ̌zz‚ÑÏÄ

:Ê]È÷Á| :Ìd :·]ËÌ“ÌËÑÌ‚ :Ì“ :ÔÌfi\ÑÌi“ÏÑ]“

:Ó”È̌√ÈŒ\Ê :jË̌ÊÌfi]ËÏÄ :ÏÊÌ“ÌËÏÊÌfiÄÖ“2d

:Bˆö]ÈÒC :ÔÏÊÌzzzÒ :F‡flÈ̌œˇ÷Áù :Ü\Ê]zzÈzzp

:B2mâ”åC :Ô˜ : :jÈ̌flÈ̌œˇ÷Á}Èd :jË̌ÊÌËÏÄ

:ÔÏÊÌ÷ :·]Ë :B]fiÁ⁄ÏÜÖË̌ÄC :ÔÏÊÌ÷ :ÏÜ\Ê]Èp

:ÎÑÏÊÏÄ]Ë :Ìd :·]ËÌ“ÌËÑÌ‚ :Ì“ :BˆÈå\ш‚C

:ÎÑÊÁflà :jË̌ÊÌfi]ËÏÄ :ÏÊÌ”È̌flÈfi\Êđ2̌h :Ê

:·]zz“ÏÊ\ÄÊđÑ :ÎÑÊÁflà :Ê :—ÏÄ :Ô]È\ÖöÁp

:Ì÷:Ì“:‡flÈ̌œˇ÷Áù:Ì|ıÄÊÑ]d:ÊÌÒ:ÎÑÊÁflà:Ê

:ÎÊ]î :ÑÌd :ÊÏÊ\ÖàÊÁfi :\ÄÌ“ÌŒÏÄ :ÍË]ifi]l

HjË̌ÊÌ“ÏÄ:ÑÌflÈd:ÊÑÌflË̌Á|

:Ìd :kÏÑ]zzdÌzzà :\ÅçËÖh :Ó”È̌åÌd :Ì÷

:Ô :̃Ì÷:Ê:·]⁄Ü:Ì÷:ÌËÏÊ\Ñ\Ü:›ÌÒ:Ófi]flÈ̌‚Ñ]“Ìd

:ÍdÏÑ̬:Ófi]⁄Ü:Ì÷:Ìp:·]“ÏÜ\Ê]Èp:ÏÊÌhÌfi

:ÍdÏÄÌÒ :Ê :·]zz⁄Ü :ÔÌfiÊÁ≥ :ÊÊÄ :ÑÌàÊÁfi

:FÏÊÌhÏÊ]flÈ̌‚ :BÔáÈ◊flÈÒ :Ê :ÍâfiÏÑÌC

:ÍdÏÄÌÒ :Ì÷ :ÌzzËÏÊ\Ñ\Ü :›ÌÒ :\ÄÌîÌfld :Ì÷ :Ì“

:·]⁄Ì‚:Ìd:\ÅçËáÈ◊flÈÒ:ÍdÏÄÌÒ:Ê:ÍâfiÏÑÌ

:›˚Ìd :FjzzË̌Ä :Ì“ÌÈÈdÏÑ̬ :ÏÊ\Ñ\Ü :Ô]zzh\Ê

::H‡flË̌ÅËÑ]“Ìd:\Åfi\Ê\ÖÑÌd:Ó”È̌⁄đш:Ì÷:·\ÊÌÒ

:ÔÏÊ\Ñ\Ü :ÔÏÊÌfi]flÈ̌‚Ñ]“Ìd :Ì÷ :ÌËÌfi\ÊÌ÷

:Ì“:FjÈ̌dÌ‚:jÖö:Ì÷:‘Ë̌Ü\ÁÈ̌å:\ÄB]ïÀ÷\C:ÏÊÁiçËıđÑ:ÎÑÌà:Ì÷:ÑÌàÊÁfi:’ÏÊ:éËÊÌÒ

:Ìfi]⁄Ü :ÔÏÊÌfi\Ö“ :Ê :ÓËÊÁh]„È̌÷ :Ê :jâfi\Áh

:›ÌÒ :·]⁄ÁÈ̌d :F\Åfi]“ÏшpÊ\шp :Ìià]Ò :Ì÷

:ÊÌÒ :ÑÌd :\Åfi]flÈ̌‚Ñ]“Ìd :Ì÷ :]„fiÌh :èÌhÌˇ÷]t

:Øfi\Êđ2̌h:Ê:ØflÈd:Ì÷:Á”ˇ÷Ìd:FjË̌ÊÌ“]fi:ÌiÖö

:ÏÁÈ̌å :·]⁄Ì‚ :Ìd :\ÅÈçÈfiÄÖ“Ìà]flÈ̌l :Ê

HÏÊÌiÈ̌dÏÄ:jÖö:ÔÊÊđÑÌdÊÊđÑ

jâ”È̌h:ÍËÜ\Ê]Èp:ÎÖh :Ó”È̌åÌd :Ì÷ :èÌà]d :›ÌÒ :Ô\ÊÄ

:ÍË]ifi]l :Ê\ÜÌzzz :Ìzz÷ :ã]zzd :\Ĉzz|ÌzzdÑÌzzà

:ˇŸıđÑ :ÅfiÌî : :Ìzz“ :Fk]zzz“ÏÄ :ÓhÌË˚Ì⁄ˆ“

:Êшp:Ê\шp:Ô]fi]⁄:ÓflÈç|Ìd:Ì÷:jÈ̌flÈdÏÄ

:›\ÊÏÄÑÌd :Ì”fiÁî :FÌzzËÏÊ\Ñ\Ü :›Ìd :·ÖË̌Ĉ⁄

:Ì÷ :Ìfi]ÈËÑÌfiÁ‚ :Ê :ÓfiÌ‚ÑÌ :ÏÊ\Ñ\Ü : :›ÌÒ

:Ì÷ :‘Ë̌шp :ÓåÊÁh :\ÅfiÄÖ“Ìˇ÷Ì⁄]⁄ :ÑÌe⁄\ÑÌd

:Ô\Ê :èÌ⁄ÌÒ :F‡dÏÄ :·ÊÁdÏÑÊÌö :ÊÏÊÌfi\Ö“

:jÈ̌dÑ]“Ìd:\ÅËÑÌfiÁ‚:ÔÑ]“:Ì÷:Öh]ËÜ:]h:jË̌ÅÈ̌÷

:Ó⁄Ì‚ÑÌd :Ì÷ :ÍË]iàÑ]d :ÖhÏÑÊÌö :ÊÖh]ËÜ

:›ÌÒ :Ófi]“ÌåÌd\ÊÄ :Ì÷ :HjÈ̌dÏÄ :\ÅËÑÌfiÁ‚

:ÊÊÄ:Ì÷:ã]d:BÃàÁÈ÷ÌÒ:›ÏÖ“ÌÒC:\ÄÌeÈ̌i“

:ÓfiÌ˘:ÊÊÄ:ÌfiÏđÑ:Ì“:k]“ÏÄ:ºfiÖö:ÓfiÌ˘

:éÈfi\ÊÌÒ :F‡dˆfi]å :Ófi]„Èp : :ÎÑ]zzËÄ :ÑıÜ

:ÊÑÌi“ÌÒ :ÔÌiàÌp :ÓiåÑ\ÜÁö :ÎÅfiÌ‚ÏđÑC

:HBÊ\Ö”çË]≥ :ÊÊ\ÖzzhÊ :8â”È̌h :ÎÅfiÌ‚ÏÑ

:ÏÊÏÑÌi“ÌÒ :·Ìzz˘Ìzz÷ : :ÌzzfiÌzz˘ :ÊÊÄ :›ÌzzÒ

:Ìiâfi\Áh :ÊÌ÷ :‡”È̌åÌd :Ê :‡Ë̌Ö“ÏÄ :Ìià\đÑ]Ò

:ÌiâËÁÈ̌l:ÑÌi“ÌÒ:ÓæıÖ⁄:Ì“:ÔÌÈÈfiÊÊÄÑÌö

:ÊÌ÷ :ÓhÌeË]h :Ìzzd :FjzzË̌ đÑÌzzzzd :\ÅzzË\ÊÄÌzzd

:ˆfi]å :ÔÌi|Ìh :ÑÌàÌ÷ :Ì“ :ÔÌfi]h]àÌ“Öî

:\ÊÄ:]h:Ì“:k]”d:ÌË\ÜÌ:ÊÌ÷:Ñ]ÈàÖl:jË̌ÊÌËÏÄ

HjË̌ÊÌ“ÏÅËÑÌd:Έ|:Ô]fi\Áh:Ófi]“Ì“Öî

:›ÌÒ :ÎÑÌzzàÊÁzzfi :FÌfi]fiÌ˘ :›Ìzz÷ :Ìp

:kÌeË]h : :ÔÌ“ÌeÈ̌i“ :ÎÖh :Í”È̌åÌd :ÌeÈ̌i“

:ÑÌàÌ÷:ÏÊÌflÈˇ÷ˆ”È̌÷:Ê:·ÄÖ“ÌâŒ:ˆd:ÏÊÊÄÖ“

:Ê :Íˈfi]å :Óiâ”È̌h :Ê :Ózz⁄\ÑÄ :8â”È̌h

:·]ËÌ“ÌËÑÌ‚:Ófi]|ÖË̌Ç:Ê]fi\Áh:ÊÄ]ÈfiÁd:Öh\ÊÄ

:ÑÌd :Ìh]|ÏÄ :ÓiË̌Ö”fiˆ“ :Ó”Ë̌áÈ̌h :ÍÈ̌l :Ìd

:ÊÁ⁄Ì‚ :Ì÷ :Ê :·ÄÖ“Ñ]”Èå :Ídˆ”àıÖ”È⁄

:ÓËÅfiÏÁËÌl :ˆd :ÏÊÌiË̌ đÑÌöÏÄ :\ÅçÈ”Ë̌ÑÏÊÌh

:’ÏÊ:ˆfi]å:Ê:ÍËıÖ⁄:Í“ÌËÏÄÖ“:’ÏÊ:ÑÌfiÁ‚

:éÈhÌeË]h:Ìd:FÏÑ]hÁö:ÊÌÒ:ÍfiÖö:Í”È̌åÌd

:Í”Ë̌ĈiÈ⁄ :Ìd :ÏÑ]hÁö :ÊÌÒ :ÎÏÊÌfiÅflË̌Á|

:’ÌËÏÄ\ đÑ]h :Ì“ :FÌfi]ËÑ]”Èå :ÎÌfi]ÈË]È€Èà

:Ìd:8âËÁÈ̌l:ÑÌflË̌Á|:ÌËÏÊÌfiÅflË̌Á|:ÊÌÒ:ˆd

:jÈ̌dÏÄ :ÖhÑıÜ :Í“ÌÈËÑ]È刂 :ÊÏÊÌfiÊÁdÄÑÊ

H\ÅÈfi]“ÌflÈfi\Êđ2̌h:ÑÌe⁄\ÑÌd:Ì÷

:ÔÅfiÌdáË đÑ:ÊÌ÷:Ìfi]à]d:Ê:·ÌË :̃›Ì÷:ÑÏÄ:Ìd

::jâ”È̌h :ˆd :Ì“ :ÎÌËÏÊÌfiÅfi]“Ìiˇ÷Ì‚ :Ê

:›Ì÷:ÓhÌeË]h:Ìd:Íˈfi]å:Óiâ”È̌h:Ê:ÓiçöÌd

:Ófi]“ÌÈËÜ\Ê]Èp:éË1å]l:Fk]”ËÏÄ:\ÄÌeÈ̌i“

:ʈfi]å:ÎÑÌfiÁ‚:Ì÷:jâ”È̌h:Ó⁄Ì‚ÑÌd:·\ÁÈ̌fi

:FÏÊÌh]“ÏÅÈå :\ÅÈdÏÄÌÒ :Ó”È̌⁄Ì‚ÑÌd :Ì÷

:Ì“ :ÎÌfi]ÈÈiçö :ÌflÈfi\Êđ2̌h :ÊÌÒ :’ÏÊÑÌzz‚

:Ì÷ :Ü\Ê]Èp:Ê:ÍhÌËÌ‚:Íˈfi]å:8â”È̌h :ˆd

:\Ä]hÏÑÌà:Ì÷:Ì“:Öh:Ífi]“ÌÈÈdÏÄÌÒ:Ìiâ”È̌h

:èÌË]⁄Ìfld:ÊÌÒ:‡ËÖhÑ]ËÄ:HÄÖ”È̌l:·]⁄ÏÇ]⁄]Ò

:Ìd :ÌzzŒÏÄ :ÊÌÒ :Î]⁄Ìfld :ÍfiÅfi]ËÌö :ˆd :Ì“

:\ÅÈˈfi]å :Í”Ë̌Ñ]“ :Ì÷ :ÑÌe⁄\ÑÌd :ÊÖzzöÑÏÊ

:k]“ÏÄ:Ìfi\ÜÌöÏÑ :ÊÌÒ :›ÌpÑÌà:Ìd :ÏÇ]⁄]Ò

:ÍfiÊÁeiàÊÑÄ:Ê:·Åfi]ËÌö:Ì÷:ÌËÌ‚:·]Èˇ÷ıÑ:Ì“

::Ì÷ :Έ| :Ì“ :FÌ“ÌÈËÑÌfiÁ‚ :ÌŒÏÄ :Î]⁄Ìfld

:Ó“]fiÊÊđÑ :ÔÅfiÌ⁄Ñ]“ :ÊÑÌflÈ̌‚ÑÏÄ :ÊÑÌi“ÌÒC

:Ê :ΩÑÌd :Ê :ÿp :Ê :]È\ÖöˆflÈà : :Êш”ËÄ :Ê

:Ìfi]⁄ÌÒ :ÊÁ⁄Ì‚ :FÏÊÌiÈ̌flÈdÏÄ :\ÄBHHÅzzizz‚

:FÌçË]≥:Ì“:FÌÈËÑÌfiÁ‚:ÌŒÏÄ:ÊÌÒ:ÏÊÌ”È̌l

::›ˇ˜Ìd :FÑÌflË̌Á| :Ê :ÑÌflÈd :Ìd :‡fiÌËÌöÏÄ

:ÎÌfi]ÈÈ“]h :Í”È̌⁄Ì‚ÑÌd :ÍdÏÄÌÒ :Óiâ”È̌h

:ÌfiÏđÑ:Ì“:FÑÌflË̌Á|:ˆd:ÏÑÌàÊÁfi:ÎÌçË̌ÅfiÌÒ

:›ÌÒ:ÊÁ⁄Ì‚:Ì÷:ÑÌàÊÁfi:ÎÌ“ÌÈÈdÏÄÌÒ:ÌŒÏÄ

:Ì÷:Ì“:jÈ̌d:͡÷]|:Ìfi]ÈiâËÊ\ÅÈ̌l:ÊÌiàÏÑÌ“

HjÈ̌dÌ‚:\ÅÈˈfi]å:Í”È̌⁄Ì‚ÑÌd

:ÌzzÈzzËÜ\Ê]zzÈzzp:Ìzzz⁄ÌzzzÒ:8zzçzzö:Ìzzzd

:·\ÑÌàÊÁfi:Í⁄Ì‚ÑÌd:·\ÁÈ̌fi:Ífi]“ÌÈÈhÏđÑÌfld

:Ê :·]“ÌÈˈfi]å :ÌçË]≥ :Ì÷ :FÌfi\Ñ]“ˆfi]å :Ê

:ÊÌ÷:’ÌËÑÌ‚:éËÖh\ÊÄ:Ê\Åfi]“ÌÈÈdÏÄÌÒ:ÌŒÏÄ

:ÎÊÊÉÈ̌⁄:Ê:ÎÅfiÌ≤ÌeË]h:·ÏÊ]|:ÌfiÌ˘:ÊÊÄ

:ÏÊÌ”Ë̌ÅfiÌ‚ÏÑ :Ì÷ :·]ËÌ“ÌËÑÌ‚ :Ê :‡fi]ˈ|

:Ífi]“ÌÈÈhÌeË]h :ÌiàÏÑÌ“ :Ì÷ :jåÑ\ÜÁö

Hk]“ÏÄ:Έ|

Ìfi]ËLj÷ˆÈ€Èà:Í“ÌËÏÊÌfiÅflË̌Á|:ÊBˆfi]å:ÍË]ifi]lC

…Ö€Èà:ÍÈfi\шö:ÍhÌËÁÈàÊÁfi :

ˇ¯ˇ÷ÊÅd̬ :

ˇ.]à :ÑÁÌ∆ :FÌÈËÌfl|ÏÑ :Í”Ë̌Ñ]hÊ :Ì

ˇ÷Ì⁄ˆ“

:BMJLC :ÍË̌ÁhÊÊÄ :Ì÷ :Ífi]€È̌◊à :ÎÏÊÌfiÄÖ“Êˇ¯d :Ê :o]î :ÍÈiË̌ÑÌdÏÁË̌ÑÌd :Ê

HÏÊÊÅfi]ËÌö:Íl]îÌd:\ÄÏđÑÌl˜

Ÿ̌ÁöÏ2⁄:ÎÌfi]âÌÒ:ÊÏB{]zzhÌzz:ÅzzÈzzåÏÑ:ÄÌzz⁄Ìzz•C:Ízz”zzÈ̌zzfi]zz⁄ıÑ:Ízzzz⁄ÏÊÊÄ:Ízzl]zzî

:2̌÷ÊÌ‚:ÎÏÊÌfiÄÖ“Êˇ¯d:Ê:o]î:Ê:ÍàÊÁfiÌ⁄]fiÇıÑ:ÍÈiçö:ÍÈhÌË\ÑÌdÏÁË̌ đÑÌd

HÏÊÊÅfi]ËÌö:Íl]î:Ìd:\ÄÏđÑÌl˜:BLQRC:ÍË̌ÁhÊÊÄÌ÷

ÍŒ]à:ÅÈåÏđÑÌ⁄Ìt :¯‚Ìå :Ê :·]ÈŒ\ :ÌiçËÖ :9ÈàÊÁfi :Ì÷ :Ì”È̌fi]⁄ıÑ

:Ì÷ :·]iàÄÑÁ“ :Ífi]fiÇ :ÍÈiÈ̌“ÌË :FÎÄÑÁzz“ :Ífi]⁄Ü :ÑÌà :ÌhÏÊ\ đ2̌ËÑÏÊ

HÏÊÊÅfi]ËÌö:Íl]îÌd:\ÄÏđÑÌl˜:BLLMC:ÍË̌ÁhÊÊÄ

Page 7: Adab w Hwnar 04 February 2010

تةوةرتةوةر66 BLJKJILINC:ÌπÌçqflÈ̌l:BOJSKC:ÏÑ]⁄Ç:G›Ì‚ÏÄ܈fi:Í÷̌]à

ÑÄ]Œ:·]iâË̌Á“:I]Ò›ÏÊÊÄ:ÍåÌd

:’ÌËÌflË̌Ê]Ò:’ÏÊ:ˆfi]å:ÏÊÌfiˆ“:Ì÷:ÑÌ‚:Ê:8zzzà\Ñ:ÏÊÌzzËÌzzzzË̌ đÑÌzz÷:ÊÏÊÁzzzd:’ÏÊ :ÍæıÖ⁄ :Í|]fi :Ífi]“ÌÈÈflÈ̌„fi:ÎÌçÈ̌“ :ÄÁ|]Ë :‘È̌hÌ◊◊È⁄ :Í⁄]ËÌl:ÎÑÊÁd]Ò :Ê :Íà]Èà :Ê :ÍhÌË˚Ì⁄ˆ“:9Ë̌Áå :ÊÑÁi÷Á“ :ÍÈ̌lÌd :‘È̌flË̌Áå:HÏÊÊÅfi]ËÌö:ÌËÌîÊ]fi :ÊÌÒ :Î]È\Ööˆp:·]“ÌÈˈfi]å:ÁÈ̌fi:Ífi]“ÏÑÌi“ÌÒ:Ñ]pÑıÜ:·]È÷̌ıÑ:ÎÅËÇ\Öh:Ê:ÎÅÈ⁄ˆ“:ÎÏÁÈ̌åÌd:ÍËÑÌËÑ]“ :]h :FÏÊÊÄÖ“ÌiàÌpÑÌd:’ÌËÏÁÈ̌åÌd:F·Ì”eiàÊÊÑÄ:ÑÌflÈd:ΘÌ÷:Íåˆ|:Ì“:k]”d:ÏÊÌd:jàÌ‚:ÑÌflÈd:Ì“:HÌ“ˆfi]å:Ê]fi:Ífi]“ÏÑÌi“ÌÒ:Ì÷:Ì”È̌“ÌË:ÊÑÌfiÁ‚ :Ífi]“ÌåÌd :Ì÷ :Ì”È̌åÌd :ˆfi]å:ˆfi]å:Í“ÏÑÌà:Í”È̌fiÊÁià:éËB—ÏÄC:ÊÌçË̌ÅfiÌÒ :ÊÌÒ :ÊÁ⁄Ì‚ :HjÈ̌flÈ̌‚ÏÅ”È̌l:Ì÷ :ÎÌfi\Ü\Ê]Èp :ÌfiÊÁîˆd :Ê]ËÅË]Ò:FÌËÌ‚ :·]ÈfiÊÁd :\ÅÈdÏÄÌÒ :Í”È̌ŒÏÄ:·]ËÌ÷̌Áp:Ïʈfi]å:ÎÌË̌ đÑÌ÷:jË̌Öfi\ÁhÏÄ:Ìd :ÎÑÌfiÁ‚ :Í”Ë̌áÈ̌‚ :Ê :jË̌Öç|ÌeeÈ̌l:jàÏÄÑÌd :ÌiË̌ÊÌ”d :Ê :jË̌Ö”d\ÄÑÌd:ÅfiÌîÌd :Ê :·]“ÏÑÌi“ÌÒ :ÊÑÌflÈ̌‚ÑÏÄ:ÎÌi|Ìh :ÑÌàÌ÷ :Ü\Ê]Èp :Í”È̌⁄ш

HjË̌Ö”eçË]≥:ˆfi]å:éËÄÑÁ“ :ÎÌ€È̌Ò :·]⁄ÁÈ̌d:Øfi]⁄ˆ| :Íˈfi]å :‡ËÅfiÌî :ÍfiÏÊ]|:’ÌËÏÑ]⁄Ç :\ÄÖhÊÁçÈ̌l :Ífi˚]àÌ÷ :Ê:ÍŒÏÄ :Ìfi]ËÁÈfi\Áh :·]≥\Ñ]“ˆfi]å :Ì÷:Ê :·ÊÁe⁄Ì“ :›˚Ìd :F‡àÊÁfld :Íˈfi]å:Í÷̌]⁄ˆ|:ÍŒÏÄ:’ÌËÏÄ\Ñ:]h :è]iâÈ̌Ò:Ìfi˚]à:Ì“:ÎÌÈÈ̌lÊÌd:FÌfiÊÁdá“:Ì÷:ÊÊÑ:\Åfi]“ÏÄ]Ë:ÊÌfiˆd:Ì÷:Íˈfi]å:‡ËÅfiÌî:ÍŒÏÄ :·]È”Ë̌ÅfiÌ‚ :F‡Ë̌Ö“ÏÅçË]≥:H·Ê\Ö“ :ÎÄÑÁ“:Ìd :Ê :·Ê\ÑÄ đ2̌zzöÑÏÊ:BÑÌfiÁ‚:Ê:gÏÄÌÒC:èÌiàÌdÌ⁄:ÊÌÒ:ˆd:Íˈfi]å :ÍzzŒÏÄ :ÍÈ⁄Ì“ :ÎÏÑ]dÌ÷:Ífi\Ñ]“ˆfi]å :·Ìzz˘Ìzz÷ :Í÷̌]⁄ˆ|:Ê:Ífi]Èd :ÍŒÏÄ:ÑÌd :ÌfiÄÖd]fiÌl :ÊÄÑÁ“:ÅfiÌî:Ìfi]Èˈfi]å:ÌŒÏÄ:ÊÌÒ:Ífi\ đ2̌öÑÏÊ:jË̌Öfi\ád :]h :FÅfi\ÊÄ :Í”Ë̌ÅfiÌ⁄ÑÌfiÁ‚:ÌiÖö :ÊÌ÷ :’ÌËÏÁÈ̌å :ô :Ìd :·\ÊÌzzÒ

H‡Ë̌ÊÄÏÄ

ÎÖâÈ⁄:ÅÈpÌ⁄:Ä]ÒÁ

:ÍÀËÑ]h:Ïшp:ÊÌd:gÏÄÌÒ:ÎшÈh

:Ì÷:Ì“ÌËÏÁÈ̌å:TÌ“:ÏÊÊÄÖ“:Ífi]flÈ̌‚\Ä

:ÍhÌˡ˜Ì⁄ˆ“ :ÎÑ]È刂 :Ífi]“ÏÁÈ̌å

:FÌË]fi]⁄ :›Ìd :HBͬ]€ip˜\ :ͬÁ÷\C

:ÎÌfi]| :ÌiÈ̌îÏÄ :ÎÑÌfiÁ‚ :Ífi]flÈ̌‚\Ä

:Ífi]“ÌÈhÌˡ˜Ì⁄ˆ“ :ÌzzÈzzÈzz“˜]zzî

:Î\đÑÏÑÌà:·]flÈ̌‚\Ä:Ìh\ÊÌ“:HÏÊÌæıÖ⁄

:ÏÊÌiÈ̌dÏÄ:FÌÈ“ˇ˜]î:Έ|:ˆd:ÎÏÊÌÒ

:Í”È̌“ÑÌÒ :Ê :ÎÑ]È刂 :ÎÑÌi“] :Ìd

H9È̌‚ÌÒ:Í̌p:Ìd:ÍhÌˡ˜Ì⁄ˆ“

:ÌËÏÊÌÒ :ÏáÈ̌h :›Ì÷ :‹çÈiàÌdÌ⁄

:ÎÄÑÌd :ÊÌflÈïfld :ÎÑ]È刂 :T‹È̌ˇ◊d

:ÎÑ]d :Ì÷ :Ìˈd :HÌfi]flÈ̌‚\Ä :ÎÌ∆]fld

:FÏÊÌÈiâfi\Ü :Î]”Èh]iâÈÒ :ÍßÑÌà

:Ìd :Ìfi :ÊÌÈË\Á|:Í⁄]„◊ÈÒ :Ìfi :·]flÈ̌‚\Ä

:ÍhÌeË]h :ÎÏÖ‚Ìd :Í⁄Ì‚ÑÌd :]„fiÌh

:ÌçËÊ\ đÖdÌfi\Ä:Í”È̌åÌd:·]flÈ̌‚\Ä:HÌæıÖ⁄

:ÑÁi◊“ :Ì”fiÁî :H]ˇ÷Ì⁄ˆ“ :ÎÑÁi◊“ :Ì÷

:ÎÌfi\ÑÌflÈ̌‚\Ä :ÎÏÜÊ :Ízz⁄Ìzz‚ÑÌzzd

:·Åfi]ßÁöˆ| :8àÌdÌ⁄ :Ìd :ÌæıÖ⁄

:TØÈ̌ˇ◊d :1zzflzzåıÑ :H\Åzzfi]zzËÇ :

ˇŸÌzzöÌzz÷

:·\ÁÈ̌fi :Ì÷ :ÌÈË]dÌh :ÍfiÅfi]œˇ÷Á| :ÑÁi◊“

:‡ËÌöÏÅÈ̌h :ÏÊÏ2̌zz÷ :H\ÅhÌd]d :ÊÄÁ|

:ÎÅfiÏÁËÌl :ÎÏÊÌfi\ÅfiÏÑ :ÑÁi◊“ :Ì“

:ÑÌ‚ :HÍhÌËÑÌdÊÑÊÏÄ :Ê :æıÖ⁄ :·\ÁÈ̌fi

:ÊÄÁ|:FÏÊÌåÌÈ“˜]î:›ÌÒ:Î]Ë̌Ñ:Ì÷

:Í”Èi”È̌÷]ËÄ:Í“ÌÈiÈ̌“ÌË:’ÏÊ:kÌd]d

:Ê :·ÄÖ“ÌåÌö :ÎÌàıÖl :Ìd :ÏÉzzË̌ÑÄ

:ÍË\ÉË̌ÑÄ :Ìd :H\ÄÏÄ :ÏÊÌçÈ̌lÌfiÊÁî

:Ê :ÎÄÄ]zz⁄ :Ífi]⁄]à :Íî :éËÊÊÉÈ̌⁄

:ÌËÌàıÖl:›ÌÒ:Í⁄]“]Ò:FÌËÌ‚:ÍËÖ”È

:Ê :æıÖzz⁄ :ÍfiÄÖ”hÌ⁄á| :ˆd :Ê :·ÊÁzzd

:Ê :ÎÄÄ]⁄ :ÌÈiâËÊ\ÅÈ̌l :ÍfiÄÖ“ :Ød\Ä

:ÌhÌfiÁh]‚ :]ˇ÷Ì⁄ˆ“ :Ífi]“ÌËÊÌfl¬Ì⁄

HÏÊ]ÈfiÄ

:ÏÊÌÒ :ÌÈiâfi\Ü :Ìh̜ȌÌt :›ÌÒ

:ÍfiÄÖ“ÌåÌö:8à]Ò:Ì“:9È̌∏ÌàÌÒ

:Ìd :ÏÅfiÌd :’ÌË]ˇ÷Ì⁄ˆ“ :ÑÌ‚ :ÎÑÁi◊“

:ÎÑÊÁd]Ò:Ífi]ËÇ:ÍfiÅfiÌàÏÑÌl:8à]Ò

:HÏÊÌË]ˇ÷Ì⁄ˆ“ :ÊÌÒ :ÍhÌË

ˇ˜Ì⁄ˆ“ :Ê

:ÌflËÌöÌÒ :ÏÊÌzzflzzizzçzzËÌzzzzÈ̌zzh :›Ìzzz÷

:’ÌË]ˇ÷Ì⁄ˆ“ :ÑÌ‚ :Ì“ :‘È̌⁄]ßÏÑÏÄ

:›ˇ˜Ìd :FÌËÌ‚ :Έzz| :ÎÅfiÌ≤ÌeË]h

:Έ‚ :ÌhˆdÌfi :éËÅfiÌ≤ÌeË]h :áÈöÌ‚

:Ì÷ :ÑÁi◊“ :ÊÌÒ :·]Ë :›ÌÒ :ÍfiÄÑ\Á|2ö

:H\ÄÊ\Ö”ËÑ]ËÄ :∫\ÖöÁp :Í“ÌË\ÄÊÌ⁄

:ÎÑÁi◊“:FÊÊÉÈ̌⁄:Î\ÉË̌ÑÄ:Ìd:ÊÌçÈ⁄Ì‚

:шp:Ìd :шzzp:ÎÜ\ÁzzÈ̌zzå:Ìd :·˜Ìzzö

:ÊÏÁdÌ‚:Î1“ÌË:ÑÌàÌ÷:·]ÈËÑÌËÑ]“

HÌËÌ‚

ÉË̌ÑÄ:Í“ÌËÊÊÉÈ̌⁄:Î]”Èh]iâÈÒ :Ìzz÷ :Ì⌠:›\Ä]zzz⁄

:Ízz⁄ˇ˜ÏÊ:Í̌zzdÌzzÒ:‡zzËÌzz“ÏÄ:8zzâzzfi\Ü

:ÏÊÌflËÏÅd :Ïшp :›Ìd :kÌ“ÏÑ]ÈàÖl

:ÑÌ‚ :’ÏÊ :éÈˈfi]å :ÍzzŒÏÄ :TÌzz“

:Í⁄]“]Ò :FÎÑÌfiÁ‚ :ÎÖh :Í”È̌fi]flÈ̌‚\Ä

:ÊÄÁ| :ÍfiÄÖ”È̌÷Ñ]“ :Ê :·ÊÁdÌiË̌Ê]Ò

:Í”Ë̌ÄÁ|:Ì÷:kÌd]d:ÎÑÌËÑ]“:HÌhÌd]d

:Ì÷:ÄÁ|:9iåÌÈ̌h:·]å]l:ÊÑ]È刂

:ÏÅfiÌ‚ÏÑ :ÍfiÄÖ”àÑÌ‚ :Ê :kÌd]d

:ÌËÌËÌàÊÖ̌l :ÊÌzzÒ :FÍfi]“]Èp]Èp

:Ê :Í̌fiÌËÌöÏÄ :›]ßÌÒ :Ìd :·]flÈ̌‚\Ä

:H9̌È̌”àđÑÏÄ :ÎÑÌfiÁ‚ :Í”È̌⁄Ì‚ÑÌd

:\Ê :éˈfi]å :ÍzzËÊÊÉzzÈ̌zz⁄ :Î\ÄÊÌzzz⁄

:Ì“:Øfi\Ê đÖd:ÍÈ̌÷:Ïшp:ÊÌd:Î̌Ü\Á|ÏÄ

:ÊÌÈË\Ê\ÇıÑ :Í”Ë̌ÑÌfiÁ‚ :\ÅhÏđÑÌfld :Ì÷

:Ì€È̌Ò :9åÌî :Ì÷ :Ífi]“]ˇ÷Ì⁄ˆ“ :Ìd

:Έ| :ÎÅË̌Ü :Ì÷ :Ì”Ë̌ÑÌfiÁ‚ :HÌˈ⁄]fi

:ÎÏÄÌà :rflÈ̌l :Ê :jâÈd :ÍfiÌ⁄Ìh

:Î\ÄÊÌzz⁄:’ÏÊÑÌzzz‚:HÏÊÊÅzzfi\ÑÌzzmzzÈ̌zzh

:ÎÌflËÖË̌Ä:ÎÊÊÉÈ̌⁄:Ì÷:FÌËÌ‚:ÍËÊÊÉÈ̌⁄

:ÅfiÌ⁄ÏÖ‚Ìd :Íçˈ| :Î]ˇ÷Ì⁄ˆ“

:‘ËÖö :Ífi\ÑÌàÁfi :ÌfiÊÁ≥ :Ìd :HÏÊÁd

:Ífiˆ“ :Ífi]ià\Ä :Ê :Ê\ÄÊÊÑ :‡ËÅfiÌî

:HÍˈfi]å :ÍhÌd]d :ÏÄÖzz“ :·]È”ËÖö

:‘ËÖö:ÎÊÊÜ:Í⁄ÏÄÑÌà:Ífi]“ÏÑ]“]å

:·Ê\Öà]fi :‘È௓ :Έfi]å :Ìd :Ì“

:Í”È̌hÌ€È◊d:·Ìî:ÎÑ]È刂:ÎÏÄ\Ü

:ãÅÈlÑˆË :Ê :äÈ◊“ˆˆàC :’ÏÊ

:ˆd:Ìzzfi\ÊÌzzÒ :H·B·]zzˆzzizzâzzËÑÌzzÒ :Ê

:8à]Ò :Ìzz“ :Åfi]∏Ìà :·]zzËÊÊÉzzÈ̌zz⁄

:ÍpÑÌ⁄Á÷Ì‚ :Î]hÊ]‚ :·]ÈËÑ]È刂

:ÎÑÁi◊“ :FÍhÌˡ˜Ì⁄ˆ“ :FÍà]Èà

:Ì÷ :\ÊÑÌzz‚ :HÌ”ËÖö :ÍhÌÈÈfi]iàÑ]å

:‘È̌eÈ̌i“:Ê:jË̌Ä:ÁiàÏÑÌÒ:ÌÈfi:Ïʈ|

:HÍ̌àÊÁfiÏÄ :Ö√Èå :ÎÑÌfiÁ‚ :ÑÌàÌ÷

:ÍzzŒÏÄ :ˆzzd :Í”Èh]iâÈÒ :Î]⁄Ìfld

:ÍŒÏÄ :Ê :9̌zzzË̌ÑÜÌzzz⁄ÏÄ\Ä :Íˈfi]å

BäÈ◊“ˆˆàC:ÎBãÁmËĈÒC:Íˈfi]å

:ÎÄÑÊÌd:ÏÑÏÊ:HÌfiÊÁ≥:Ìh]“ÏÄ:éË

:ÊÏÅd:ÍhÌË]æıÖ⁄:ÎÊÊÉÈ̌⁄:Ì÷:rfiÑÌà

:FÎÑÌfiÁ‚ :Í“ÌÈ“˜]î :óÈ‚ :FÌfi\ád

:Í“ÌËÌflÈ⁄ÏÜ :Í̌zzd :Ìzzd :FÍzzdÏÄÌzzÒ

:FÍà]Èà :FÎÑÊÁzzd]zzÒ :ÎÊ]zzâzz|ÏÑ

;ZÏÊ]ÈfiÄ:Ìhˆh]‚:FÍhÌˡ˜Ì⁄ˆ“

:Î]hÏÑÌà :\Ê]zzzÒÇıÑ :ÎÌh]“ÊÌÒ

:Ìd:ÍfiÜÌ⁄:ÍËÊÊÉÈ̌⁄:Í”È̌fi]|ÑÌîÑÏÊ

:Í”Ë̌đшöÁˇ÷]Ò :8âËÊ :Ê :ÎÄ :ÏÊÌˈ|

:\Åfi]ËÇ:Ífi]“ÏÑ\Ád:ÊÁ⁄Ì‚:Ì÷:ÍhÏđÑÌfld

:ÏÊÁd :Bäfi]âflË̌ÑC :9È̌d :jàÏÄÌd

:\Åˈ|:ˇŸÌöÌ÷:ÊÄÖ“:ÊÊÉÈ̌⁄:Í“ÌËÌàı đÖl

:ÊB2mâ“ÌåC :’ÏÊ :ÎÑÌàÁfi :Ìˇ÷Ì“

:Ì⁄Ì‚ÑÌd :ÊÏÊ]ÈfiÄ :ÌË]flÈ̌‚ :ÎBÊÖ÷]⁄C

:Ì÷ :Î̌ÅfiÌ‚ :ÎÑÁflà:·]Èfi]“ÏÊ\ÖflÈ̌‚\Ä

BÁiàÏÑÌÒC :Ífi]“ÌmÈâfiÏ đÖl :Ê]à]Ë

:ÎÌËÏÄÄ\Ñ :ÊÌÒ :]h :Åfi\ đÑÌmÈ̌h :·]Èå

:Î̌Áfi :Í“ÌËÌfi]ù]hÁŒ :ˆd :·]ËÌ∆]fld

:BÎ̌Áfi :Í⁄áÈ௓C :Ìd :Ì“ :Åfi\ÑÜÌ⁄\Ä

H\Ö“:ÄÏÜÊ]fi

:›áÈâfi]⁄ıÑ:Έfi]å:Ífi\Åˇ÷Ì‚ÑÌà

:ÏÁÈ̌å:·]⁄Ì‚:Ìd:éÈ⁄áÈ÷]ËÑ:·]å]l:Ê

:Ê:ØËÊÊÉÈ̌⁄ :ÍË̌Áfi :Í”È̌∆]fiˆŒ:ÎÏÄ\Ü

:·]ËÌ“ÌÈËÊÊÉÈ̌⁄ :ÌflÈ⁄ÏÜ :Ì÷ :Î̌Ö“]fi

H‡Ë̌đ0d\Ä

ÌfiÌ˘Ì⁄Ì‚:Î2eflåıÑ:ÌiÈ̌îÏÄ :Ìzz“ :Íˈfi]å :ÍzzŒÏÄ

:FÏÊÌÈËÑÌfiÁ‚ :Ífi]flÈ̌‚\Ä :ÎÌfi]|

:ÏÊÌˈ‚ :Ìd :ÑÌàÊÁfi :Ì“ÌËÌàıÖ̌l

:FΈ| :ÎÅzzËÄ :FΈzz| :9içËÌÈ̌h

:Í“ÌËÌ÷ÌàÌ⁄ :Ìzzd :kÏÑ]zzzdÌzzzà

:Ê\Ö”ËÑ]ËÄ :Í“ÌËÏÄÑ]ËÄ :FÊ\Ö”ËÑ]ËÄ

:ÍfiÌ¥Ä:ÊÌzzflzzË̌Ê :Ê :·]zz⁄Ü :Έzz‚:Ìzzd

:ÊÑÌflË̌Á| :Ê :Î̌ đÖdÏÄÑÏÄ :ÏÊÌÈËÑÌfiÁ‚

:Έ| :ÎÑ]È刂 :8à]Ò :Ìd :ÑÌflÈd

:ÊÌÒ :Í̌fiÌËÌöÏÄ :·]€È̌h :Ê]“ÏÄ :]flå]Ò

:ÎÏÁÈ̌÷ :Ì“ :ÌÈî :ÌËÖ”È :Ì€iâÈà

:Ìh\ÊÌ“:HÌ“ÏÄÑ]ËÄ:ÎÄÁ|:ÌiÈ̌fi\Ê đÑÏÄ

:ÎÏÅzzfiÏÊÌzzÒ:ÑÌzzflzzÈ̌zz‚\Ä:ÊÑÌzzàÊÁzzfi

:FÌËÌ‚:ÎÑÌfiÁ‚:ÎÏÖ‚Ìd:Ìd:8âËÁÈ̌l

:8âËÁÈ̌l :éËÖh]ËÜ :ÏÖd :ÊÏÅfiÏÊÌÒ

:HÌËÌ‚ :·Ì˘Ì⁄Ì‚ :Í“ÌË2eflåıÑ :Ìd

:ÎÏÖ‚Ìd :éËÊÊÉÈ̌⁄ :ÍzzË\ÉzzË̌ÑÄ :Ìd

:ÎÌflÈŒÌià\Ñ :ÎÑÌzzflzzÈ̌zz‚\Ä :FkÊÊÑ

HÏÊ]flÈ̌‚Ìfi:›Ì‚ÑÌd

:·ÏÊ]| :Ìd :·]ˈ| :Ì“ :gÏÑÌzz¬

:ÎÑ]d :Ì÷ :Ê :‡zzfi\ÜÏÄ :kÌÈfi]iàÑ]å

:Ê2d:Ì÷:·]ËÑıÜ:Í”ˇ÷Ì“:ÏÊÌçÈËÊÊÉÈ̌⁄

:ÊÏÁhÖöÑÏÊ :ÍË\Ê]ÒÇıÑ :ÎÌÌâ÷Ì

:ÕÁàÌ◊ËÌ:ÅfiÌî:ÏÖh]ËÜ:ÏÄÌà:ÏÄ

:ÁdÌÒC :ÊBÎÅfl“C :’ÏÊ :Î2eflåıÑ :Ê

BÎÏÄÁ¬:ÎđÑÁ“:]ÈtÌËC:ÊBÍhÌ⁄Öçd

:ÊBÅzzåÊÑ :≠ÈÒC :ÊB]flÈà :≠ÈÒC :Ê

:ÎÏÄÌà :8à\đÑÏÊ]fi :Ì÷ :éËÑ]p\ÊÄ

:BÎÊÏÄÌd:·]∂ÏđÖ÷ÊÅd̬C:\Å⁄ÌiâÈd

:BÁiàÏÑÌÒC :ÎBÖ√ÈåC :ÍzeÈ̌i“ :Ìd

:Î\đÑÏÑÌà:‹È̌ˇ÷ÌÒ :F·ÊÊÄÖ“ :·]Ë]flå]Ò

:jàÏÄ :Ìd :ÍîÌ“ :FÌfi]⁄ÌÒ :ÊÁ⁄Ì‚

:H‡flÈ̌ˇ÷]fiÏÄ:ÏÊÌÈˈfi]å:ÍŒÏÄ:Ífi\ÖËÌŒ

:Í”Ë̌ÖöÌfl|ÏÑ:ÊÑÏÉË̌Áh:ÊÑÌàÊÁfi:ÑÌ‚

:Ì÷:ã]zzd:ÏÊÌzzh]zz“ÏÄ:›ÏÄ:gÏÑÌzz¬

:Ì÷ :H]zz“ÏÄ :Íˈfi]å :ÍŒÏÄ :Ífi\ÖËÌŒ

:fÈpÌfiC :HÍfiÏÊ]| :·\ÊÌÒ :\Å”È̌h]“

:ÊB‹È“Ì¢ÌÒ :–ȈhC :ÊBÜÁÀtÌ⁄

:ÊBÍfi]ÌfiÌ“C :ÊBãÁfiÊ :ˇ¯ˇ÷ÊŬÌàC

:‹È‚\0ÈÒ :\ÖdÁpC :ÊBsÏÑÌ :ÅËÖÀ÷ÌÒC

BÃÈfiÁ⁄ :·]∂ÏđÖˇ÷ÊÅd̬C :ÊB\ÖdÁp

:ÑÏÁfiÌÒC :ÊBÑÁdÌâ÷ÊÅd̬ :{ˇ˜ÌàC :Ê

:ÎÑÌàÊÁfi :Ìˇ÷Ì“ :‡ËÅfiÌî :ÊBÌå]“Á¬

:Ìd :ÌfiÄÖd]fiÌl :ÍzzîÑÌzz‚ :H‡çËÖh

:FÌË\Ê :‹È̌l :FÌçËÊ\ÑÄđ2̌öÑÏÊ :ÍŒÏÄ

:óÈ‚ :ÊÌzzizzàÊÑÅzzfiÌzzh :Ízz”zzÈ̌zzhÌzzˇ÷]zzt

:ÊÊÄ :ÌËÏÊÌÒ :ºfiÖö :FÌÈfi :Í”È̌åÊÌ|

:T›Ì“ÌË :HÎ̌Ö”d :Ê]zzîÏÑ :nÈâfiÏÖl

:Î]fi\Áh :T›ÏÊÊÄ :H—ÏÄ :ÍfiÄÑ\Éeˇ÷Ì‚

H·\đ2̌öÑÏÊ

ÑÏÊ]⁄Ìp:ʈfi]å:Íî:›Ìzz“ÏÄ :ÏÊÌ÷ :Ì⌠:\ÄÏ2̌zz÷

:·]€Èˈfi]å:ÍŒÏÄ:ÎÏÊÌÒ:ˆd:‡ËÌ”d

:ÌË\Ê :‹È̌l :‡⁄ :ZÍ̌d :·ÊÁdÄ]ËÜ :Ì÷ :ÊÊđÑ

:Î2içl :éÈiâfi\Ü :ÌzzzzfiÏÑ :Ê

:ÏÊÌzzÒ :Ìzz“ :]”d :›Ìzz“ÌzzfiÊÁzzîˆzzd :Ìzz÷

:ÊÌd :HÌÈfi :ÎÊÏÄ\2zzÒ :Í“ÌËÌàı đÖl

:·]Ë :‘È̌àÌ“ :ÎÏÄ\2zzÒ :Ì“ :ÎÌË]fi]⁄

:BÎÑÌfiÁ‚:ÍlÊÖö:FnÈhC:‘È̌àÌ“:ÅfiÌî

:9ÈàÁfi:HH‡fiÌËÌd:ÍÈ̌p:Ìd:‡fi\Áid

:ÎÌË]“ :Ìflh]‚ :Ìd :ÎÅfiÏÁËÌl :—ÏÄ

:ÎÏÄ\Ñ:ÌËÌ‚:\Ê:ÎÑÌflÈ̌‚\Ä:ÎÑÌàÊÁfi

:Íà]Èà:Ì÷ÌàÌ⁄:jà]Ò:Ì÷:ÎÑ]È刂

:HÍ̌d :\Åfi]“ÌËÑÁi◊“ :Ê :ÍhÌˡ˜Ì⁄ˆ“ :Ê

:ÁÈˇ◊⁄Ì| :Í“ÌËÑ]È刂 :Ìd :8âËÁÈ̌l

:Í̌zzzdÏÄ :—ÏÄ :ÎÑÌzzzàÊÁzzzfi :ÊÌzzËÌzz‚

:ÎÌfl|ÏÑ :ʈfi]å :ÎÊÊÉÈ̌⁄ :ÎÑ\Ä]ö]Ò

:ÍŒÏÄ :Ífi]“]âË̌Ñ :Ê]à]Ë :Ê :Íˈfi]å

HÍ̌d:Íˈfi]å

:ÌåÌö:\Å“ÌË\ÊÌ‚:Ê:èÌ“:Ì÷:ˆfi]å

:ÎÑÏÊ]⁄Ìp :F9̌È̌àÌÒ :ÏÑÌl :Ê]“ÌÒ

:ˆfi]å:ÑÏÊ]⁄Ìp:Í̌d :Ìd :ˆfi]å:HÍ̌dÌ‚

:ÌËÏÑÏÊ]⁄Ìp :ÊÌ÷ :‹iàÌdÌ⁄ :HÌÈÈfi

:\Åfi]“ÏÑ]ÈàÖl :Ízzz⁄ˇ˜ÏÊ :Î\ÊÄ :Ìd

:HÌh̜ȌÌt :Ízzˇ÷\ÄÊÌzz¬ :Ê :Î̌đÑÌzzzöÏÄ

:ÑÌdÊÏÊÌ÷ :ÏÄÌzzà :rflÈ̌l :Ê :jâÈd

:Ê :�ÌË]d :Ì÷ :Íà]d :Ì“ :BÁiàÏÑÌÒC

:Ïшp :ÊÌzzd :ÏÊÄÖzz“ :ˆfi]å :ÍfiÖö

:I›Ì“ÌË:Tˆd:Ì“Ìˈ‚:Ì“:]“ÏÄ:ÍÀËÑ]h

:I›ÏÊÊÄ :HÍfi\Áp :Ì÷ :‡hÖöÑÏÊÉÈ̌î

:HHHØzzfi\Ü :Ê :·ÊÁzzd2̌zz :ˆd :Ì“Ìˈ‚

:—ÏÄ :Ìzz“ :Í̌zzzdÏÄ :‘È̌h]“ :èÌzz⁄ÌzzÒ

:‘È̌√ÈŒ\Ê:HÍ̌dÄÖ“:ÌiàÌpÑÌd:Í√ÈŒ\Ê

:\ÅÈ̌h:Í÷]€ÈiuÈÒ:Ê:kÏÑÊÊÑÏÜ:Î]à]Ë

:ÁiàÏÑÌÒ :8àÌdÌ⁄:HÍ̌d\Ö“ :ÊÏ đÖËÌl

:‘È̌√ÈŒ\Ê :—ÏÄ :ÎÑÌàÊÁfi :FÌËÏÊÌÒ

:HÍ̌d:Ø”⁄Á⁄:ÎÌË]“:Ìflh]‚:9̌È̌œˇ÷Áù

:HÌ”çlÑÌà:ÏÊÏÊÊÑ:›Ì÷:éËÑÌàÊÁfi

:ÎÌiàÌpÑÌd:]ËÅËÇ\Öh:Ìd:ÌËÌ‚:Έd

:\ÅËÅÈ⁄ˆ“:ÎÏÁÈ̌å:Ì÷:ÌËÌ‚:Έd:Ê]”d

:ÏÜ\Ê]Èp:F]ËÅÈ⁄Á“:›ˇ˜Ìd:HÊÊđÑ:Ìh]}Èd

:Ê:Ê]d:Ìhˆd:Ì€È̌Ò:Θ:Î̙ւÌh:ÊÌ÷

:HÎ̌ÖdÏÄ :Ê]fi :]ËÅÈ⁄ˆ“ :Ìd :—Ìt]fi :Ìd

:]ËÅÈ⁄ˆ“:Fˆfi]å:ÎÊÊÉÈ̌⁄:ÍË\ÉË̌ÑÄ:Ìd

:͡÷ıÑ :Ê1àÑÁŒ :Í“ÑÌÒ :]ËÅËÇ\Öh :Ì÷

:ÎÊÊÑ :Ì÷ :HÏÊÁzzdÌzz‚ :ÎÖhÑÌËÑ]“

:ÑÌöÌÒC :]ËÅÈ⁄ˆ“ :ÏÊÌçÈ”Èh]iâÈÒ

:FÍ̌d:]ËÅÈ⁄ˆ“:Bk̜ȌÌt:Ê:—Ìt:Ìd

:F]“ÌÒ :\Åˇ◊ŒÌ¬ :

ˇŸÌöÌ÷ :kÊÌ“Áâ

ˇ÷Ì‚

:Ê܈à :ˆd :]fiÌl :ÌË]ËÅËÇ\Öh :ÍîÑÌ‚

H]dÏÄ:ÌÀÈh]¬

:ÎÑÌfiÁ‚ :Ífi]flÈ̌‚\Ä :ÎÌzzàı đÖzzl

:ÏÊÌiË̌ÖöÏÄ :éÈˈfi]å :ÍzzŒÏÄ :Ì“

:Î\ÊÌzzz‚:Ê:èÌzzz“:Ìzzd:8zzâzzËÁzzÈ̌zzl

:\ đÑÊ2zzzd:ÎÄ\Ü]zzzzÒ:Ê:Ízzà\Özz“Ázz¥Ä

:Íˈfi]å:ÍŒÏÄ:HHHÌËÌ‚:ÏÊÌflË đÖdÑÏÄ

:Ì“]h :Ífi]flÈ̌‚\Ä :ÎÏÄ\Ü :ÍîÑÌöÌÒ

:Í”Ë̌ÑÌfiÁ‚ :\Åh]”fi]⁄Ì‚ :Ì÷ :ÌàÌ“

:ÌiÈ̌dÏÄ:‘È̌h]“:—ÏÄ:HÌÈ√⁄ÌpÌiàÏÄ

:ºfiÏÄ:Ìd:Ê:ˆfi]å:ÑÌà:ÌiÈ̌ïd:Ì“:—ÏÄ

:Ì÷ :Ê :Í̌dÏÄ :ÌiàÌpÑÌd :ÏÊÌfiÏÑ :Ê

:Ê:Î̌Ö“ÌÒ:éË]≥:ˆfi]å:ÎÌi|Ìh:ÑÌà

:Î̌ÖöÏÄÑÏÊ:Ífi\Áp:Ì÷:ÉÈ̌î:›Ì‚:ÑÌflÈd

:Ìd:Ífi]Ë:HÍ̌dÏÄ:2̌:Î̌Áfi:8å:›Ì‚:Ê

HÍ̌dÌÒ:Öh]flå]Ò:Έ|:Í√ÈŒ\Ê

:FéÈ⁄Ì‚ÑÌd :ÍÈ⁄Ì“ :Ê :ÎÑıÜ

:ÎÑ\Ázzd:Ìzz÷:Î̌Özz“ÌzzÒ:Ìzz“ÌzzËÌzzfi\ÁzzÈ̌zzl

:\ÅËÄ]⁄ :Ífi]⁄]à :Ífi]flÈ̌‚ :›Ìzz‚ÑÌzzd

:Ì÷ :’Ìzzfi :Î̌Ö”d :ˆd :ÎÄÑÊ :Íd]ât

:ÌçÈ⁄Ì‚:H\ÅËÑÌfiÁ‚:Ífi]flÈ̌‚\Ä:ÎÑ\Ád

:ÎÌfi\ÁÈ̌l :Ìzzd :ÎÑÌzzfiÁzz‚ :Í⁄Ì‚ÑÌd

:Ê :Î̌Özz“ÌzzÒ :ˆzzd :Íd]ât :ÍhÌÈfiˆî

:ÎÌfi]çÈfi:›Ì‚ÑÌd:ÎÊ]çÈ̌÷:ÌÈfi:sÑÌ⁄

HÍ̌d:·]flÈ̌‚\Ä:8à]Ò:ÍfiÄÖ“ÌåÌö

:\Ê :ÎÑÌflÈ̌‚\Ä :ÎÑÌàÊÁfi :ÎÌË]“Ìflh]‚ :Ìd :ÍËÅfiÏÁËÌl :—ÏÄ :9ÈàÊÁfi

:Ê :ÍhÌˡ̃ Ì⁄ˆ“ :Ê :Íà]Èà :Ì÷ÌàÌ⁄ :jà]Ò :Ì÷ :ÍËÑ]È刂 :ÎÏÄ\Ñ :FÌËÌ‚

jÈ̌d:\Åfi]“ÌÈËÑÁi÷Á“

\ÅËÄÑÁ“:Έfi]å:Ì÷:͡÷]⁄ˆ|:ÍŒÏÄ:ÍÈ⁄Ì“

:FÌËÌ‚ :ÎÑÌfiÁ‚ :ÎÏÖ‚Ìd :Ìd :8âËÁÈ̌l :ÎÏÅfiÏÊÌÒ :ÑÌflÈ̌‚\Ä :ÊÑÌàÊÁfi

:·Ì˘Ì⁄Ì‚ :Í“ÌÈË2eflåıÑ :Ìd :8âËÁÈ̌l :éËÖh]ËÜ :ÏÖd :ÊÏÅfiÏÊÌÒ

:ÎÌflÈŒÌià\Ñ:ÎÑÌflÈ̌‚\Ä:FkÊÊÑ:ÎÏÖ‚Ìd:éËÊÊÉÈ̌⁄:ÍË\ÉË̌ÑÄ:Ìd:HÌËÌ‚

ÏÊ]flÈ̌‚Ìfi:›Ì‚ÑÌd

KSRQ:G\Öî:Íˈfi]å:∫]ià

ÄÌ⁄Ì•:Ñ\ÇÌl:Tˆhˆ::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::ÎÖâÈ⁄:ÅÈpÌ⁄:Ä]ÒÁ

33 BLJKJILINC:ÌπÌçqflÈ̌l:BOJSKC:ÏÑ]⁄Ç:G›Ì‚ÏÄ܈fi:Í÷̌]à ضيرؤكضيرؤك

ˆ◊ˈ“:ˆ÷Ê]lÍËÌ÷̌Ç\Ç:Ñ]ÈhÁp:IÊ

:Í”ËÑÌ| :‘È̌h]“ :ÄÖzz“ÏÄ :Í”fiÌfi :ÎÖËÌà :‘zzË̌ đÑÁzz“

:Í”Ë̌Ñ]ÈàÖl :‘È̌⁄Ì“ :è]l :FÊÁd :’ÌËÌ⁄]fi :9ÈàÊÁfi

:Í”ËÑÌ| :ÌfiÌfi :ÏÊÌzzzÒC :TÍzzhÊ :Ê :ÄÖzz“ :Í”fiÌfi :Ìzz÷

:ÏÊÌ“ÌËÌd :Ì“ :ÎÏÊÌÒ :ÎÏÑ]dÑÏÄ :jÈflÈàÊÁfl“ı2î

:ÎÏÑ]zzdÑÏÄ :jÈàÊÁfiÏÄ :‘È̌“ı2î :·]Ë :Z·]⁄ÄÖ“

BZ‡⁄

:Ê :kÖˇ÷Ì‚ :Ì“Ì⁄]fi :9ÈàÊÁfi :Ì÷ :8zzàÏÄ :Í”fiÌfi

:ˆh :ÎÏÑ]dÑÏÄ :‡⁄ :\ÅÈià\ đÑÌ÷C :TkÊ :ÎÌ“\ÜÏđÑÁ“ :Ìd

:ÊÌÒ :Ï1fiÖö :·]“ÌåÊ :Ì÷ :ÎÏÊÌÒ :›ˇ˜Ìd :F‹àÊÁfiÏÄ

:ÏÑÊÌö :Ì“ :›Ñ\Ä\ÁÈ‚ :H‹flÈ̌‚ÏÅËÑ]“Ìd :Ì“ :ÌËÌ⁄Ìˇ÷ÌŒ

HBjÈd:Ì⁄Ìˇ÷ÌŒ:›ÌÒ:’ÏÊ:èˆh:jËÊÁd

:Î]å]⁄Ìh:ÏÊÌÈËÊ]⁄đÑÁàÑÌà:Ìd:‘È̌⁄Ì“:Ì“ÏđÑÁ“

:kÌeË]h:ÑıÜ:Ì“Ì⁄Ìˇ÷ÌŒ:ÎÌ“ÌÈÈià\Ñ:FÄÖ“:ÎÌ⁄Ì

ˇ÷ÌŒ

:ÏÊÌÒ:ÌfiÌfi:›ˇ˜ÌdC:TÍhÊ:Ì“ÏđÑÁ“:Ìˈd:FkÊÌ“ÏÄÌfiÑÏÄ

HBÌ⁄ÁÈflÈd:Ì“:ÌË\Ê:Öh:Í”È̌⁄Ìˇ÷ÌŒ:ÑÌ‚:Á“ÏÊ

:ÏÅfiÌd :ÏÊÌÒ :ÑÌàÌ÷ :ÌËÌ÷ÌàÌ⁄ :›ÌÒ :›đÑÁzz“CG

:rflÈ̌l:Ì⁄Ìˇ÷ÌŒ:›ÌÒ:H·]“Ìiå:ÌiÈfi\Ê đÑÏÄ:·ˆî:ˆh:Ì“

:kˆd :jÈ̌dÌ‚ :jhÌŒ]h :ÑÌöÌÒ :Ì“ :FÌËÌ‚ :ÍhÌÈà]|

:Ì÷ :ÌçÈ⁄Ì‚:·Ì“ÏÅÈ̌◊h\Ê :Ìfi]hÌÈà]|:ÊÌÒ:F›Ì”eà]d

:ˇŸÌöÌ÷ :Ê :kÌ“ÏÑÌdÊÑÊÏÄ :

ˇŸÌöÌ÷ :jÈd :\ÅÈËÏÄÊÁà]Ò

HB\Åå]ÈfiÊÄ:ÊÁ⁄Ì‚

:ÎÑ]“ :ÍfiÄÖ“ :Î]fi\Áh :ˆh :T›Ì“ÌË :ÍhÌÈà]|

:jÈ̌ïd:2dÌ÷:kÏÊÌÒ:jÈ̌d]fi:áÈöÌ‚:›ˇ˜Ìd:FÌËÌ‚:kÏÑÊÌö

:jfi]“ÏÊ]fiÌ‚:ʈh:Ìh\ÄÏÄ:ÍË]€flË̌ đÑ:ÌËÌ‚:‘È̌iàÏÄ:Ì“

:ÎÑÌeË̌Ñ :‘È̌iàÏÄ :·ˆzzî :Ázz“ÏÊÑÌzz‚ :Fk]|ÏÅ”Ë̌Ñ

:Ì“:èÌiàÏÄ:ÊÌd:FØàÊÁfi:éÈ̌l:k]“ÏÄ:Ì“Ì⁄Ìˇ÷ÌŒ

:ÌçÈ⁄Ì‚:ÊÌÒ:FB\Á|C:ØÈ̌ˇ÷ÏÄ:Fk]“ÏÄ:Ì€È̌Ò:ÍË]€flË̌Ñ

Hk]“ÏÄ:·]¥ÑÌeË̌ đÑ:Έ|:8âËÊ:ÍÈ̌l:Ìd

:ÏÑ]pÑ]p:9ÈdÏÄ:kˆ|:Á“ÏÊ:T›ÏÊÊÄ:ÍhÌÈà]|

:›Ìˇ÷ÌŒ :Ê :‹iàÏÊÁd :ØàÊÁfi :Ì÷ :’ÌËÏÊ]⁄ :ˆd :jÈ̌dÏÄ

:F›Ì“Ì⁄Ìˇ÷ÌŒ :ÎÏÊÌfiÄÖ“ÉÈh :ˆd :‹flÈ̌„dÑ]“Ìd :‘Ë̌ÑÏÄ\Ä

:FjÈ̌çÈ̌”d :Ñ\Ü]Ò :‘È̌⁄Ì“ :Ì“Ì⁄Ìˇ÷ÌŒ :k]“ÏÄ :\Ê :Ì⁄ÌÒ

:Ìˈd:FÏÖh:ãÊÁflfi\Áp:ÊÖhÉÈh:ÑıÜ:ÏÊÌÒ:Î\ÊÄ:›ˇ˜Ìd

:9hÖöÌöÑÌd :Î2̌ :ÌiâËÁÈ̌l :ÏÁÈ̌å :·]⁄Ì‚Ìd :èˆh

:ÌfiÌ”hÏÄ :·\ÊÌÒ :Ì”fiÁî :FjÈed :·]“ÏÑ\Ü]Ò :Ê :›Ì|

H1å]d:Í”È̌æıÖ⁄

:·]⁄ÌË̌Ñ:ÌçÈ⁄Ì‚:Ì“Ì⁄Ìˇ÷ÌŒ:T›ÌÈÈ̌à:ÍhÌÈà]|

:FÏÊÌflË đÖâd:·]“Ìˇ÷Ì‚:Ê:ØflÈ̌„dÑ]“Ìd:‘Èà :̃Ì“:k\ÄÏÄ

:·]≥]“Ìˇ÷Ì‚:ÎÏÊÌfiÄÖ”ià\Ñ:Ì“:ÌËÏÊÌÒ:Î]h\Ê:èÌ⁄ÌÒ

:]h:k\ÄÏÄ:·]€çÈhÌ⁄Ñ]Ë:Á”ˇ÷Ìd:FÌÈÈfi:o\Ö|:Í”Ë̌Ñ]“

HÏÊÌflÈflÈ̌±:8à\Ñ:Ê:ÎÑÏÊÑÌlÄ\Ä:ÍË̌Ñ:ÑÌàÌ÷

:ÎÌåÌd :ÊÌÒ :\ÅÈià\đÑÌ÷ :T›ÏÑ\Ázzî :ÍhÌÈà]|

:ÎÑ]“ÊÊÑ :FÌÈÈ“ÏÑÌà :Í”È̌åÌd :\ÄÌ“Ì⁄Ìˇ÷ÌŒ :Ì÷ :Ì“

:ÎÌ“Ì”È\Öö :Á”ˇ÷Ìd :FÌÈÈfi :Ì“Ì⁄Ì

ˇ÷ÌŒ :ÎÏÊÏÑÏÄ

:ÍfiÖö :Öh]ËÜ :ÌçÈ⁄Ì‚ :èˆh :ÏÊÌÒÑÌdÌ÷ :FÍhÌËÊ]fi

HjË̌ÑÏÜÁöÏÄ:\Ĉh:Ê]fiÌ÷:Ì“:ÎÏÊÌd:ÏÅd

:ÌËÏÊÌÒ:èÌ“Ì⁄Ìˇ÷ÌŒ:ÍhÌÈà]|:]hˆ“:Ê:›ÌqflÈ̌l

:B’ÌËÏÖ≥C:’ÌËÌfi]çÈfi:\ÅÈfi]flÈ̌‚Ñ]“ÌdÌ÷:ÌçÈ⁄Ì‚:Ì“

:Ì÷ :èˆh :ÏÊÌÒÑÌdÌ÷ :FjÈ̌ˇ◊È̌‚ÏÅÈ̌pÌd :Έ|:Î\ÊÄ :Ì÷

:jÈfi\ád :ÌiâËÁÈ̌l :Ì“Ì⁄Ìˇ÷ÌŒ :ÎÏÁÈ̌çfi]⁄Ì‚Ìd :\Åifi]ËÇ

:Έ| :Î\ÊÄ :Ì÷ :jzzËÏÄÏÄ :Í⁄]ßÌÒ :‘Ë̌Ñ]“ :ÑÌ‚ :Ì“

:ÏÊÌÒÑÌdÌ÷ :FjÈ̌ˇ◊È̌‚ÏÅÈ̌pÌd :B’ÌËÏÖ≥C :’ÌËÌfi]çÈfi

:kÌ⁄ÌÒ :ÊÌdÑ]È刂 :\Åifi]“ÏÑ]“ :ÊÁ⁄Ì‚ :Ì÷ :ÏÅeˇ÷ÊÌ‚

HjÈ̌d:2d

:TÏÊ]îÑÌà

Like the Flowing River

{]hÌ:ÅÈåÏÑ:ÄÌ⁄Ì•

·]2ö:jåÌ‚:9⁄

:Ê :kÌË]”Èt :]zz‚ÌzzËÏÄ :Ì“ÊÁfiÌ‚]h :jÈ̌îÏÅÈ̌l

:Ê:jzzÈ̌zzd\ÖzzàÁzzfi:·]zz2zzö:ÑÌzzàÌzz÷:ÌzzizzåÜÁzzöÑÌzzà

:ÎıÖ⁄ :ÎÌhÏÊÌ÷ :ˆ| :HjÈ̌d\Ö“ :·]ËÌd :éÈ⁄ÏÄÊ]⁄ÏÄ

:Îј :Ê :èÌ÷Ìd :͡÷]mÈà:Ê :ΩÑÌd :ÌÈËÊÏÜ :›ÌÒ :ÑÌà

:ÍçÈfi]2ö :·Ì≤Ìt :FÏÁÈflÈd :ÏÊÌˈ| :ÍhÁŒÁhÊÑ

:ÊÌÒ:ÎÌdÑıÜÌ÷:Ìˈd:HÏÊÁiËÄ:ÏÊÌÈçËÑÌd:Ífi]“Ì”◊pÌd

:Ífi]2ö:FÏÊ\Ö“:ÏÊÌ÷:ã]d:\ÄÌfi\Ê\ÖàÁfi:Ê:kÌË]”Èt

:ˆd :Í”È̌fi]ËÜ :ô :Ê\ đÑÄ :Ífi]2ö :ZÌå]d :Íîˆd :ˇŸÊÁŒ

:·]2ö:Ïáfi\ÊÄ]h :·]2ö:Ñ\Áî:ZÌËÌ‚:ÎÌ“ÌfiÏÊ]|

HjàÌdÌ⁄:·ÏÊ]|:Ìflç|ÌdÏÄ:‘Ë̌ÄÊÁà:ô

:H›ÌdÏÄ:‘å:ÏÊÌ⁄ˆ|Ìd:·]2ö:jåÌ‚:‡⁄:ı đÖ€ÈÒ

:ÎÑ]ÈàÖl:ÎÊÊđÑÌdÊÊÑ:·\ÇıđÑÌ÷:‘Ë̌ÇıÑ:Ê:jÈ̌d:ÑÌöÌÒ:ˆ|

:Ê:·]iàÏÁÈ̌d:ÏÊÌÒ:FÏÊÌ€ed:èÌË̌Ñ:›ÏÄ:Í”Ë̌Ñ\ÁeË̌Ñ

:FÌ“Ì|ıÄÊÑ]d :ÍÈ̌lÌd :·]2ö :T‹È̌ˇ÷ÏÄ :ÍÈ̌l :Í

ˇ÷ÄÊÊÄ

:\Å⁄˚ÏÊÌ÷:ÊÌÒ:ÏÑ]ËÄ:ZÌËÌ‚:kÊ]î:Ñ\Áî:ˆd:ˆh:ÎÌÒ

:H’ÊÁïd:8å:ÍfiÄÖ“:ÏÑÊÌö:ˆd:kÌeˇ÷Ì‚:TjÈ̌

ˇ÷ÏÄ:‹È̌l

:‡àÏđÑÄ]ËÖ:Ìfi]fi]2ö:›ÌÒ:T‹È̌ˇ÷ÏÄ:jÈ̌l:éÈfl⁄:]àÏÄ

:ÊÌÒ :Ñ]î]fi :HÌfi\ÇıÑ :ÍÈiâËÁÈ̌l :ÊÑ]“ :Ífi\Å⁄]ßÌÒ:ˆd

:Î̌đј :éÈfl⁄ :FjÈ̌flÈ̌”åÏÄ :ÿ⁄ :Ê :jÈ̌dÏÄ :ºfiÏÅÈ̌d

:ÊÁî˚]àÌd :Í”È̌fiÇ :]dÏÑ]“ :ÎÌfi]⁄ÑÌÌ÷ :H›ıđÑÏÄ

:ÎÏÅflÈ̌‚ :Ífi]å :ÎÌ“]ifi]p :FÊÁd]iàÏÊ :]€“ÌhÌ÷

:ÌË\Ä :#ÌœËÄ:FÊÁd]àÊ]Úˇ÷Ì‚:Ê\Ö”È̌hÊÁ:Í“ÌËÌ”åÌ⁄

:‹iàÌ‚:FÎđшfiÏÄ:9⁄:Ífi]“Ìfi]2öÌ÷:ÏÊÏÖË̌ÇÌ÷:ÊÌÒ

:k]“]fi:ÏÊÌÒ:Íh\Ü:Í̌÷:ÊÏÑ]ÈàÖlÌd:›ÏÄ:ÄÖ”åÏÊÌd

:ÊÄÖ“:‹ËÑÌ}çÈ̌miàÏÄ:‡⁄:Ñ]î]fi:HÏÊÌiÈ̌d:›ÊÊđÑÌdÊÊÑ

:‡⁄ :Ífi]“Ìfi]2ö :Í̌å]fi :Î\Öd :Í”åÁ| :TkÁö :‹È̌l

:ÏÊÌ“ÌËÏád:›ÏÄÌd:ÊÌÒ:ZjÈdÄÖ“:éÈ̌“Ìd:ÍßÑÌà

:ˆd :ˆh :ÎÌÒ :TÍzzhÊ :FÍç|ÌdÏÄ :Î]fi]⁄ :Ñ\ÜÌzz‚ :Ì“

ZÎđшfiÏÄ:&]å:ÎÌ“]ifi]pÌ÷

:ÊÏÊÌiàˆŒ:Í÷Ì‚:ÊÌÒ :Ìˈd :Fjâ|\Ä:‹⁄ÏÄ:‡⁄

:›Ìd :9̌È̌⁄Ìfi : đÑÁzzà :kÑÌzzà :FjzzçzzËıÑ :ÎÑÌzzàÌzz÷

:ÎÏÑÌË\Ä :rflÈ̌l :Ñ\Áî :ÍçÈÒ :]içÈ̌‚ :ÏÊÌËÌfi]⁄ÑÌ

HÏÊ]⁄:‹ËÄ

:ÑÌ‚ :ÁÈ̌fiÌ÷ :éÈfl⁄ :TkÁzzö :‹È̌l :Ìfi\á“ÑÌà :‡⁄

:F#Á“\Ä :‘Ë̌ʸà :›ˆ| :ÎÏÊÌ÷ :ÑÌd :F\Å“ÌËÌfi]⁄ÑÌ

:Fk]“ÏÄ :·\ÑÌefi]⁄ÑÌÌ÷ :Ñ\Ê]‚ :&]“Ìfi]2öÌ÷ :Í̌“ÌË

H]dÌtÑÌ⁄

:Î]dÌtÑÌ⁄:ÎÌflh]‚:g\ÁpÌd:Ê:ÎÜ\ÁçÈ̌l:ÊÌ÷:Î]Ò

:TkÁö :Í€È̌l :ˆ|ÑÌàÌ÷ :Ê :ÍfiÌ”È̌l :Ì“ÌfiÇ :H·]2ö

:\ÅËÏÊÏÁÈ̌fiÌ÷:éÈfl⁄:ÎÌ÷Ü:]ifi]p:›ÌÒ:Ìfi\ád:Ìh\ÊÌ“ÏÄ

:Ì“ :ÎÌ”ˇ÷Ì| :ÊÌÒ :Ìå]d :HÌË\ÅÈ̌h :ÎÌfi]| :Ïáfi\ÊÄ :ÏÄ

:ÏÄ :Ìfi :Ê :·]2ö :jåÌ‚ :·ÏÊ]|Ìfi :ˆh :Ê :‡⁄ :’ÏÊ

:ô :Ìd :‡fi]Èfi]“]ifi]p :ÁÈ̌fi :ÎÏÊ\Ñ]zzå :ÎÌfi]| :Ïáfi\ÊÄ

:ÊÌÒ :Z\ÄÌfi]fi]⁄ÑÌ :›Ìd :·ÊÌ“ÏÄ :ÑÌà :ÏÊÌ“ÌËÊÊÑ

HÍfiÌ”È̌l:äËÅ⁄Ì‚

:T‹içËıÑ :ÎÑÌzzàÌzz÷ :äËÅ⁄Ì‚ :Ñ]î]fi :éÈfl⁄

:ÌË\Ä :Ì“ :ÎÌ⁄ÏÄÑÌà :ÊÌÒ :ˆd :ÏÊÌflË̌ đÑÌd :Í̌dÏÄ :G

:·]ÈhÏÑÊ̬ :·]i|ÏÑÄ :Î˚ÌöÌd :›ÏÄ]Ò :Ìd]d :Ê\ÊÌt

HÏÊÏÄÑ]åÏÄ

·ádÏÄÑÏÄ

:Î˚]d :ÎÌ“ÏđшŒ :Ê :fˇ÷ÌŒ :ÌflË̌Ê]Ò :ÍîÊÁàÌfi

:FÊÁd:èÏÉÈh:Ìfi\áË̌Áö:ÊÌÒ:Í‚]fiÁöÌfi:FÊÁd:Ì“ÏÑ\ÁËÄ

HkÏ0Ȭ:ÏÄÖ“:›ˆ|:ÌÈfi]ËÌd:ÊÌÒ:Ì“

:ÎÌ|ÌË:Ì⁄ÏÄ:ÊÌÒ:éÈ”ËÑ]h:FÊÁd:Í”ËÑ]h:Î]hÌ|

ZÄÖ“:›ˆ|Ìd:‹Èî:Î]Ò:FkÖöÏÄ:Î]dÏÑ]“:Í“]fiÊÊÑ

:èÏÊÌd :FÏÊÏÑ\Ázzz| :ÌË]flÈ̌‚ :‹ˇ◊È̌3 :Í”È̌“]h

:H’ÌË :ÏÊÌh]„È̌÷ :›]ÈfiÄ :ÎÑÌzzà :H›]à]h :‘Ë̌ÖËÌŒ

:Z›Ì”d:Íî:]iâÈ̌Ò:ZÄÖ“:›ˆ|Ì÷:›\Ê:ˆd:ÏÊÌÒ:jà\ÑÌd

:ÁÈ̌fi:Ì€ïd:·ˆî:]àÊÌÒ:]p:F‹å]id:ÍçËÄ:ÎÌ“Ì“]h

:ˇÿÈ̌3 :è]iâÈ̌Ò]h :Ì“ :ÏÊÌ“ÏđÑÌö :ÎÌ”

ˇ÷Ì| :ÊÌÒ

:ÊÌÒ:ÁÈ̌fiÌ÷:ÎÌÒ:HÍhÏÊ]Èl:Ê:ÍËÏÜÌdÑÌp:ˆd:ÌË]€È̌‚

:\ÄÌ“Ìfi]¨]î :ÁÈ̌fi :ÎÌfi]fiˆ“ :Ìˇ÷ÊÌ“ :ÌÈfiÌÌÒ :Ì

ˇ÷Ì⁄ˆ“

:ÍhÌÈˇ◊ŒÌ¬Ìd:ÌË\Åfi]ÈÈ̌h:Ìfi\ÊÌÒ:ZÏÊÌ€flÈ̌d:‘Ë̌Ê]à]l:ô

:Ê :Í◊fi]3Á¬ :Í⁄ÏÄÑÌàÌ÷ :FÏÊÌfi]ˈ| :Î]€öıÄ

:FÌfi]È“\Ñ :Ì“\Ñ :\ÅÈ“]î :Ñ\Áà :ÍfiÌ⁄ÏÜ :Ê :9È÷]ià

:Ê :›ÑÌöÌd :F·Ì”d :kˆ| :9h]‚ :2̌|Ìd :ÎÏÊÌ÷ÑÌd

:Ê :·Ì“ÏÄ :jfi]“Ì÷Ü :Ìˇ◊È̌3Ì÷ :ÍËÜ\ÁçÈ̌l :ÏÊÌÈËđÑÁö

:kÌeËÌ‚:k]Œ:ÄÌà:FÍË đÖd]d:͡◊È̌3:ÌË\Ê:ÏÊÌfi]Èå˜Ìd

HjË̌ÖöÏÄ\Ñ:ÜÑÌd:Ê]Èl:ÍhÌ“ÊÌå:Ê:·]å:Ê

:›ˆ| :ÏÊÏÑÊÊÇ :ÍfiÁ“Ì÷ :Z›Ì”d :Íî :ÌiâÈ̌Ò

:›Ì“ÏÊÁî :jàÏÄÌ÷ :Ìˇ◊È̌3 :Ì“]h :]h :›Ì“ :Ífi\ÅflËÜ

:›Ìˇ÷ÌŒÌd :FÜÁ

ˇ÷Ì|Ìd :ÄÁ|]Ë :FÏÊÌ€flÈ̌d :jàÏÄÌd

:›Ì˘ÊÌÒ :FÌˈdÌd :FÊ]hÊÁà :ÎÑıÄÌlÌhÌd :FÕ]p

:ÊÌd :"ÏÄ :]zzàÊÌzzÒ :HH]zzzfi :HH]zzzfi :FÏÊÌzz⁄Ìzz“ :èÏÑ

:ãÌ“ :·\Ñ\ÜÌzz‚ :\Å“2̌à :ÁÈ̌fiÌ÷ :Ì“ :ÎÌËÌ“ıÑÌ“Ìå

:͡÷ÄÊÑÌà :Ê\ÊÌh :’ÌËÏád :Ê]“]fiÌ÷ :HØfiÌ”È̌l :ÌiÈ̌flË̌Ä

:F" :·]Èfi]dÑÁŒÌd :ÎÌÒ :FÌ“ÌàıÖË]æ :ÎÌÒ :HÏÊÌ≤Öö

:ÎÌÒ:HãÏÑ:Ä]ËÖ:ÌfiÊÁd:Ì“Ìfiád:FÌ“ÏÜ\ÑÌd:ÍàıÖË]æ

:ÏÇıÑ:›ÌÒ:ˆd:ÊÌÈÈfi:]iàÏÄ:ÑÌdÌ÷:‹”⁄]⁄ÏÄ:‘È̌fiÏÜÑÏÄ

:FÄÖ“:‹å\ÊÑÌ‚:Z‹flÈ̌‚ÌflËÑ]“Ìd:ˆd:ZÏÁË đÖ“Ìfi:›ÌåÏÑ

:jçÈ̌„⁄Ìfi:F]fiÊÊÑÌ÷:‹”È̌”⁄]⁄ÏÄ:Ê:Îđшö:›ˆ|:\2̌|

:Ì≤]‚:ˇŸ]⁄Ì÷ :FjÈ̌fi\ád :›Ìfi]⁄ÊÌœÈ̌÷ :ÊÌd:‹åÌ“Ìfi\áÈ|

:éÈ̌l:Ì≤ÊÌ“:\ÄÌ“Ìà]l:ÁÈ̌fiÌ÷:ÍhÌeöÌfi:ˆd:FÏÊÏÑÏÄ

:‹È̌ˇ◊d :Ì“:#ÊÌ“ÏÄ:ÏÊÌÒ:Î]ËÖ:ÑÌ‚:HÏÊÌfi]“ÏÑÌÌfi

:FÄÖ“ÏÄ:ÎÑ\Ê]‚:éË2̌ˆå:Î\Öd]“:FÏÊ]⁄:ÍŒ]d:Í̌“

:ÏÊÌ⁄ÊÊÄÌ÷ :‘È̌fiÇ :ÏÑÌà :HÏÊ]zz⁄ :‘Ë̌ÑÌÌfi :ÎÏÑ]zzl

:ˆ|:FÌd :̃ÏÊÌhÊÊÑÌd:ÌËı đÑÌl:ÊÌÒ:\Öd]“]Ò:FÄÖ“:ÎÑ\Ê]‚

:›˚ÏÊÌd:\ÖË̌Á⁄Ìfi:‡⁄:Hk]ö]flÈ̌h:ˆh:8ˇ◊:Ìi

ˇ◊Ì÷:ãÌ“

:ÌË\Áö :F›]flÈ̌÷ :ÎÊÊÑ :2̌ˆå :Î\Öd]“ :äËÅ⁄Ì‚ :F‹È̌d

:kÌ“Ì”⁄]⁄ÏÄ:‘Ë̌܈hÏÄ:ZÏÊ\ÄÌfi:ÎÏÑ]l:Í̌“:Í̌fi\Ü]fi

:›Ì“Ì”⁄]⁄ÏÄ :Ñ]î]fi :H‡ËÌd :ÎÅ“ÌËÌ÷]d :ÏĘ

:Ì“Ï2̌ˆå:›ÑÌdÊÑÊÏÄ:Ífi]“ÏÑÌÌfiÌ÷:ÑÌd:FjçÈ̌‚\Ä

:kˆ|\Ê:ˆd:ÏÊÌÒ:Ì“]“:GTÄÖ“:ÎÑ\Ê]‚:ÏÊÌflÈfiÌ”È̌lÌd

Z·ÊÁ¥Ì⁄Ìd:ÏÊÊÄÖ“

:HFÏÊ\ÄÌfi:›ÏÑ]l:›ˆ|:&\ÜÏÄ:\Ê:TkÁö:‹È̌l:\Ê]hÌ÷

:ÏÊÌ€“ÌhÌ÷:Ê\Öå]h:ˇÿÈ̌3:ÎÑ\ÅçËÑ:Í“ÌË\Öd]“:ÍîÌ“

:ÏÑ]l:ÊÁî:›2dÌ÷:‡⁄:Ì“Ì⁄:kÌˇ◊∆Ìà:kˆ|:TÍhÁö

:]h :›Ì“Ì”⁄]⁄ÏÄ :\2̌| :FÏÊÏÄÖ”È̌÷ :›˜ :Ì“ :H›ÏÅd

HÅfi]甡÷Ì‚:&]“ÏÊ]î

شةش كورتيلة ضيرؤك

fhÁŒ:·]fiÄ̬’Á“ÑÌ“:GÎÑ]dÌp:Ñ]iâ÷ÊÅd̬:IÊ

ˇÎÁfi:Í”È̌hÌ“Ì◊⁄Ì⁄

:‹“]î :Í̌÷ÏÊ :;&\Ü]fi :ZÊÁd :·ÊÌ| :Ì⁄ÌÒ :Î̌ÑÌÒG

:ÊÏÄÊÁà]Ò :·]€“ÊÊÄÑÌ‚ :ÏÊÌzzå :ÊÌzzÒ :Ï2dÌ÷

:·]¥̌Áfi :Í”È̌hÌ“Ì◊⁄Ì⁄:‘È̌h]“:F‡ËÊÁd :ÑÏÊÌi|Ìd

H]fiÏÄ:k]Èfld

:ÎÑ\ÊÌflË̌Áå:›ÌÒ :ÎÄÌÒ :;ÊÁdÌfi :·ÊÌ|:Ìh\ÊÌ“G

:;;ÏÊÌ≤Ì⁄ÊÊÑ:ÑÌàÌd:ÌÈÈî:ÏÊ\ÑÊÁà

:·]îˆö:Ífi\ÇıÑ:Á“]h

‡hÖˇ÷Ì‚

:ÎÇÌh :Í”È̌ˇ÷ÄÌd :FÏʘ :Ìiâ| :›Ì“ÌeÈ̌i“G

:Öh\ÊÄ :FÄÖ“ :‹È“ÌË]Èfi :ÏÊÌÈÈiâËÊÌåˆ| :Ì÷

TÄÖ”È̌÷:›Ñ]ÈàÖl

ZØˇ÷]fl⁄:ÑÌ‚:\Åfi]⁄ˆ|:Í|]fi:Ì÷:Ì€È̌Ò:Ìià\đÑG

:‘È̌ˇ÷]fl⁄ :Á“ÏÊ :‹flÈ̌⁄ÏÄ :]i“Ìh :Ì÷ :T›áËÜ]Ò :Í̌

ˇ÷ÌdG

:·]îˆö:Ê:ÍËÌiÌfiÌ“:Ífi\ÇıÑ:Á“]h:FÎ̌Ád:‹åˆ|

H;‡hÖˇ÷Ì‚

H›Ì“ÌiâËÊÌåˆ|:HH‡Ë2åG

·\Ê]îÑÌà:HHÌfi]⁄Áp

:Ê :Æâ ˇ̈ Áiçl :Ìzz÷ :ˇŸ]zzzà :‡zzËÅzzfiÌzzî :è]zzl

:·\Ê]îÑÌà:TÄÖ“ :ˆd :ÍfiˆÌ÷Ìh :HH·ÄÖ”åˆ⁄\ÑÌ

;Ìfi]⁄Áp

:9̌Ë̌ÊÄ:Í“ÌˈöÁiÀö:ÎÏÊÌÒ:’ÏÊÑÌ‚:;ÏÖËÌàG

;ÎÌ”d:Ê\ÊÌh:\Åˇ÷ÌöÌ÷:›ÊÌå

:;Ízzfi\ÜÏÄ :jzzà\ đÑÌzzd :Íî:Öh]ËÜ :ÏÊÌzz÷ :ÎÄÌzzÒG

:’Ìh:Ì÷:›ÌâŒ:ˇŸ]ËÌ|:Ìd:\Å⁄ˆ|:

ˇŸÌöÌ÷:·\Ñ]pÑıÜ

:ˆ⁄]fi:\Å∑]fi:Ì÷:jfiÏÄ:ÎÏÑÌ÷:Á“]h:FÄÖ“ÏÄ:\Ĉh

HÍ̌dÌfi

;Ìfi]⁄ÜÌiàÌd:Ì“:Î]Ò

:Ì÷:èÌiâÈ̌Ò:TÍàÖl:ÎÌ“]flÈd]fi:Î̌ đÑÊ]‚:Ì÷:‘È̌h]“

Z9Èe⁄ÏÄ:\Åhˆ|:ÎÑá‚:ÊÌçË̌ÅfiÌÒ

:Î]€Èà :HH‹flÈeh]fi :·ˆî :ÎÄÌÒ :TÏÊÌË\Ä :Í⁄˚ÏÊ

:ÊÏÊ]çÈ̌“ :\Åˇ∏]ËÌ| :Ì÷ :‹iflÈ̌ đÖ

ˇ÷Ä :Ê :·\Ázzp

;ZÌfi\ÇıđÑ:›ÌÒ:ˆd:HHÌ⁄ÊÁià\Ñ]l

:HHÌfi]⁄ÜÌiàÌd :TÍfiÌ”È̌l :\Åzzˈzz| :Ízzˇ÷Ä :Ìzz÷G

:Ìd :9⁄ :Î]Èfi :\Åˈ| :͡÷]ËÌ| :Ì÷ :èÌiâÈ̌Ò

;;ÏÊ]çÈ̌“:Ífi\Áp

:’ÏÊÑÌ‚:‘Ë̌ÇıÑ

ˇ9Ë̌ÊÄ

:\Åˈ|:ˇŸÌöÌ÷:ÏÊÌËÌ“ÌpÑÁd:ÎÏÊÌfiÅflË̌Á|:›ÏÄÌd

:TÄÖ“ÏÄ :Έ| :ÍÈi|ÌdÄÌd :Ì÷ :ÍËÌ◊ö :HHH\ÊÄÏÄ

:èıđÖ⁄ÌÒ :FÌÈÈî :ÌËÏÑ]d :‡ËÅfiÌî :Ìi|Ìd :›ÌÒ

:ÎÜ]àÌç|Ìfi:ÎÏÊÌÒ:’ÏÊÑÌ‚:FÌÈÈ̌flË̌ÊÄ:’ÏÊÑÌ‚

:ÏÊÌ“ÏÑ]æˆö :Ífi]“Ìfiˆ“ :ÏđÑÌl˜Ì÷ :Ì“ÏÑ]æˆö

;;Í̌dÄÖ“:Íp˜ˆ“

Ê]Ò:ÎÏÇÖl

:ÎÉÈh :Ìd :ÎÌ“Ì◊È̌e⁄ˆhˆÒ :FÏÊÌfiÊÁd :ÍË]dˆ|Ì÷Ìd

:ˇŸÌöÌ÷ :HHFÄÖzzz“ÏÄ :ÎáÈöÏáÈö :Ê :ÎđÑÁ|ÏÅÈ̌÷

:ÍßÑÌà :HÏÊÌzzËÊÁzzdÄÖzzd :ã]zzh :\ÄÌ“ÌÈÈfi\шö

:Ì“ :F\ÄÌzzfi :ÑÌ‚ :ÎÏÄ2̌⁄Ï2l :ÊÌÒ :Ífi]“ÏÁÈ̌flp

:ÏÊ]Ò:ÎÏÇÖl:ÎÌ“Ì◊È̌e⁄ˆhˆÒ:ÎÌË]h:8̌|Ìfi:éÈ̌l

;;kÖÈ̌h:ÎÌ“ÏÊ]”ˇ◊î

:TÏÊ]îÑÌà

:ÌÈŒ\Ö√÷\ :ÌÈfi]€“1÷\ :Ìëœ÷\ :]ÈpÁ÷Áfi\C :ÍzeÈ̌i“:Ö€¬:Å€•:HÄ:Ê:·\ÄÖ⁄:kÖëfi:HÄC:Ä\Ŭb:BÏÖê]√∏\

HLJJS:GÄ\Å«d:FBÍß\Ü]Œ

’ı2î:Ì◊ÈhÑÁ“:ÊÊÄ

Ì“Ì⁄Ìˇ÷ÌŒ:Í“ı2î

:ÍzzdÏÄÌzzÒ:Ìzz÷

ÏÊÌÈÈfi]€“ÑÁh

‚Ì‚Ì‚Ì‚‚

Page 8: Adab w Hwnar 04 February 2010

(٥٠٩١) ثَينجشةممة ٢٠١٠/٢/٤

ÕÊÖ¬Ì⁄:‹ËÑÌ“:ˆ“]Ò:I]Ò

:͡÷]à :ÜÄ :ÿÈ”âË]l :Í

ˇ÷]iÈÒ :Í€◊È

:]”ÈâËÄ :ˆËшiÈ :·Ì˘Ì÷ :KSNR

:FÏÊ\Özzz“:ˆzzd:Ízzfi]zzflzzÈ̌zz‚ÑÏÄ:ÎÑ]zzz“

:Ífi]“Ì◊îÌ÷ :Ì“ :ÏÑÌzzflzzÈ̌zz‚ÑÏÄ :›ÌzzÒ

:ÌiÈ̌ed :ÎÏÊÌ÷ÑÌd :\ÄÊÊÄÖd\Ñ :ÎÏÄÌà

:ÊÑÌi“ÌÒ :ÍË]⁄ÌflÈà :ÎÑÌflÈ̌‚ÑÏÄ

:‘È̌“ÌË:Ífi\Áh:FÊÁd:ˆfi]å:ÎÑÌflÈ̌‚ÑÏÄ

:·]“ÌÈË]⁄ÌflÈà :Ì€◊È :‡Ë1fi\Áp :Ì÷

:Ìd:èÌzz⁄ÌzzÒ:Fk]zz”zzd:èÌzz”zzçzzÈ̌zzl

:1çÈ̌l:Ì“:ÎÌfi\ÑÌi“ÌÒ:ÊÌd:jçmˇ÷]l

:Ìp :ÊÏÊÊÄÖ“Ìfi :·]È”È̌fiÅfi\Áfi :óÈ‚

:ÑıÜ :Í“ÌËÌË]⁄ÑÌà :Ìzzd :èÌzz⁄Ìzz÷

:Ì“Ì€◊È :Ífi\Áh :Ñ\ÄÑÊÁflà :Ê :›Ì“

:ˆd :]zz‚ÏÊÑÌzz‚ :FjÈ̌flÈ̌„e⁄Ì‚ÑÌd

:8çl :Ì“Ì€◊È :9hÖöÌflË̌Ê :ÎÑ]“

:ÎÑ]å :Ífi]“Ì⁄]ŒÌå :8åÊÖàÌd

:óÈ‚:ÎÏÊÌzzÚzzÈ̌zzd:FÏÊÁzzizzàÌzzd:]zz⁄ıÑ

:‘Ë̌ш”ËÄ :ÄÁzz|]zzË :’ÌzzˈzzËĈzzizzà

:ÜÄ :ÿÈ”âË]l :Í€◊È :HjÈ̌flÈ̌„dÑ]“Ìd

:·]€”È̌àÌ“:Ífi]ËÇ:Í√ÈŒ\Ê:Í“ÌËÌflË̌Ê

:ÍfiÌp :Î\ÊÄÌ÷ :Ì“ :ÏÊÌiË̌ đ2̌öÏÄ :ˆd

:ÎÇÏÄ:]⁄ıÑ:ÎÑ]åÌ÷:F›ÏÊÊÄ:Ífi]„Èp

:Ífi\ÑÏÜÁö:Ê:·]ËÇ:Ífi]flÈ̌„iàÏÄÌd:ˆd:Ê

:ÎÌ“Ì◊È”âË]l:Ìd:jçl:ÎÌ“Ìfi\áÈ̌|

:ÎÏÊ]⁄:FÏÊ\ÑÜÄ:ÍÈ̌÷:Ì“:jÈ̌iàÌdÏÄ

:\ÅzzËÌzz“ÏđÑÁzz“ :ˇŸÌzzöÌzz÷ :’ÌËÌiÌ‚

:\Ä]zzz⁄ıÑ :ÎÑ]zzzå :Ífi]“Ì⁄]ŒÌåÌd

:Ì“ :‡Ë̌ đÑÌöÏÄ :\ÄÌàÌ“ :ÊÌÒ :‡Ë̌ÁåÌd

:·]å]l:Ì“:FÏÁËÜÄ:Í̌÷:ÎÌ“Ì◊È”âË]l

:ÎÌàÌ“ :ÊÌzzÒ :jzzË̌ÊÌzz“ÏÄÑÏÅzzˈzzd

:Í”È̌àÌ“ :ÏÁËÜÄ :Í̌÷ :ÎÌ“Ì◊È”âË]l

:Έ|Ì÷ :ÑıÜ :ÊÏÑ\ÇÌzzz‚ :Ê :èˆ|Ìfi

:HÌËÌ“Ì◊È”âË]l :Ìd :8âËÁÈ̌l :Öh]ËÜ

:Í⁄Ì“ÌË:ÍfiÌ¥ÄÌ÷:]”ÈâËÄ:ˆËшiÈ

:ÍhÌË˚Ì⁄ˆ“ :Í“ÌËÌflËÇ :\ÄÌ“Ì€◊È

:k\ÄÏÅfi]çÈfi :·]zz⁄ÊÁzzhÊÌzz”zzçzzÈ̌zzl

:ˆd :ÏÊ\ đшzzzö :Í”ˇ÷Ì| :8åÊÖà :Ì“

:èÌiåÊÖà :›ÌÒ :F‡zzËÜÄ :ÿÈ”âË]l

:Ì“:ÏÊÌzzizzË̌ÖzzöÏÄ:Ìzzfi]zz”zzˇ÷Ìzz|:ÊÌzzÒ

:Á“ÏÊ]h :‡Ë̌ đÑÌöÏÄ :\Å”Ë̌Ñ]“ :‡Ë̌ÁåÌd

:Ífi\ÑÏÜÁö :Ê :·]ËÇ :Ìd :ÍÈ⁄\ÊÏÄÑÌd

:èÌ⁄ÌÒ :ˆd :·ÏÅzzd :·]Èfi]“Ìfi\áÈ̌|

HÌ◊È”âË]lÌd:·]ÈiâËÁÈ̌l

·]“ÏÇ]⁄]Ò:]„fiÌhÌd :Ì€◊È :›ÌÒ :ÍËÏÑÊÌö

:ÊÌ÷:Á”ˇ÷Ìd:FÌÈÈfi:\ÄÌ“Ì€◊È:ÎÄÁ|Ì÷

:ÎđÑÌlÊÌ÷ :Ì“ :ÌË\ÄÌfi]Ë]€È̌‚ :ÊÏÇ]⁄]Ò

:H9̌Ë̌ÊádÏÄ:·\ÑÌflÈd:8àÌ‚:\ÅÈË˚ÁŒ

:]„fiÌh :Ìd :Ì“ÏÑ]”Ë̌Ö“ :ÌfiÊÁ≥ :ˆd

:\ÅËÌ“Ì◊È”âË]l:ÎÏÊÌflËÜıÄ:‡Ë̌ÁåÌd

:‡Ë̌ÁåÌd:\ÅÈià\ÑÌ÷:Á”ˇ÷Ìd:FjË̌đÑÌö]fi

:]„fiÌh :FjzzzË̌ÑÌzzzöÏÄ :\ÅzzÈzzhÌzz⁄\ÑÌzz“

:Ì“ :FjÈ̌fi\ÜÏÄ :ÎÌ“]‚Ìd :Ì“ :‘È̌iå

:ÎÌ“Ìˇ÷]fl⁄:Ê:ÎÌ“ÏÑÌàÊ]‚:k]“ÏÄ\Ê

:Í€◊È :F‡fi\Ê đÖd :ÍÈ̌÷ :ÏÊÌÈËÜ]fi]åÌd

:\Åˈ|:8|ÏÊÌh]à:Ì÷:ÜÄ:ÿÈ”âË]l

:ÊÊÅflËÜ :Í“ÌËÏÄ]‚Ìå :Ê :’ÌËÌˇ÷Ìd

:Î\ÊÄ :Î]⁄ıÑ :ÎÑ]å :Ífi]ËÇ :ˆd :ÏÊÁd

:ÎÏÊÌÒ :H›ÏÊÊÄ :Ífi]„Èp :ÍfiÌp

:FjË̌ÑÅeÈ̌l :ÎÏÇ]⁄]Ò :\ÄÏ2̌zz÷ :ÌfiÖö

:Ìd :8âËÁÈ̌l :ÍË]⁄ÌflÈà :Ì€◊È :›ÌÒ

:ÍÈfi\Áh :ÊÏÊÁdÌfi :ÑıÜ :Í“ÌËÌpÄÁd

:·]“ÌÈÈhÌË˚Ì⁄ˆ“:ÌçÈ̌“:ÎÑÌàÏÑ]î

:ÏÑ]“ˆ‚:ˆd:ÏÊÌiË̌ đÑÌd:ÎÏÊÌÚÈ̌d:k]”d

:FÌ€◊È :›Ì÷ :Ìp :H·]“ÏáÈ̌⁄]ÒÌiˇ÷]ö

:éÈ̌l :ÑÌflÈ̌‚ÑÏÄ :Î]”ÈâËÄ :ˆËшiÈ

:Öh:Í”È̌€◊È:ÑÌàÌ÷:ÎÑ]“:ˇŸ]à:ÊÊÄ

:ÎÑıÜ :Í“ÌËÏÊÌfi\ÅfiÏÄ :Ì“ :ÊÁdÄÖ“

:FB đÖàʸÈ̌lC :Ífi]çÈfiÊ]fiÌd :ÊÁdÌ‚

:Ì“Ì€◊È :Ízzzzzfi]zzzzz“ÏÊ\ÄÊÊÑ :Ìzzz“

:ÍhÌ⁄]‚ÌfiÌ÷ : đÖl :Ê :ˇŸ]h :Í“ÌËÌflË̌Ê

:ÎÑ]å :Ífi]“Ìˇ÷]fl⁄ :Í√ÈŒ\Ê :Ífi]ËÇ

:ÌfldÏÄ :Ì“ :ÏÊÌiËđ2̌öÏÄ :ˆd :·]⁄]⁄ıÑ

:Ê :·]“ÌâÈ÷ˆl :jzzàÏÄ :Ífi]dÑÁŒ

:Í€◊È :ÊÊÄÑÌ‚ :HÏÊÌflË̌ÖflÈ̌àÊÌîÏÄ

:ÎÏÊÌ÷ÑÌd:B đÖàʸÈ̌l:FÜÄ:ÿÈ”Èà]lC

:ÎÑ]”àˆÒ :Ízzh˚Ìzz|KSOP :͡÷]àÌ÷

:’ÏÊ :·]Èfi]Èd :Í€◊È :‡zzË1zzå]zzd

:Î]È¥Ä]“ÌÒ :Ífi]“Ìh˚Ì| :Ì÷ :‘È̌åÌd

:ÍhÌeË]h :Íh˚Ì| :FjË̌Öç|ÌeeÈ̌l

:Í€◊È :HÏÊ\Öç|ÌeÈ̌l :·]ËÑ]”àˆÒ

:ÎÏÊ]⁄ :ˆd :8Ë̌ÁÈfi\Áh :ÜÄ :ÿÈ”âË]l

:Ífi\ÅfiÏÄ :·Ìzz˘Ìzz÷ :ˇŸ]zzà :jâÈd

:ÏÊ]⁄ÌflÈà :Ízzfi\ÖzzöÌzzflzz|ÏÑ :Í÷Á|

:Έ| :ÎÌ“ÏÊÊÉÈ̌⁄Ì÷ :ÎÑ]zzöázzË̌Ñ]zzl

:͡÷]iÈÒ :ÎÑÌi“ÌÒ :ÊÑÌflÈ̌‚ÑÏÄ :Hk]”d

:͡÷]à:ˆÈ÷ˆË:ÎQ:Ì÷:]”ÈâËÄ:ˆËшiÈ

:‘Ë\ÄÌ÷:ÍfiÁflËÜÊÖ:Í¥̌ÑÌ‚:Ì÷:KSJK

:͡÷]à :ÎÑÌe⁄Ìæˆfi :ÎKM :Ì÷ :ÊÏÊÁd

:ÍË\ÊÄ :Í :]âfiÏÑÌ :Ìzz÷KSQN

:Í”È̌fi\áÈ̌|Ì÷ :ÅfiÌ⁄ÑÌfiÁ‚ :FÏÊÊÄÖzz“

:ÊÏÊ]flÈ̌ˇ5Ì‚ :]ÈfiÊÄÌd :ÎÊ]î :\ÄÑ\ÇÌ‚

:ÎÑÌi“ÌÒ :’ÏÊ :\ÄKSLJ :͡÷]àÌ÷

:FÏÊÊÄÖzz“ :ÍfiÅfi\Áfi :ÎÑ]zz“ :Íˈfi]å

:ÎÅfiÏÁËÌl:\ÄKSLM:͡÷]à:Ì÷:·]å]l

:]fi]Èh]h :Î]Èfi]m⁄ˆ“ :Ìzzd :k]zzz“ÏÄ

:\ÄKSMM:͡÷]àÌ÷:HÍˈfi]å:Î]ˆ◊]d

:’ÌË]Èfi]m⁄ˆ“ :\ÅËÌ“ÏÑÌàÊ]‚ :ˇŸÌöÌ÷

:Ìd :ÏÊÁd :kÌeË]h :Ì“ :‡flË̌ÑÜÌ⁄ÏÄ\Ä

:\ÅËÑÌfiÁ‚ :Ífi]ËÇ :Ì÷ :HÎÅÈ̌⁄ˆ“ :ÎÑ]“

:ÍËÑ\ÅåÌd:\Å€◊È:Ïáfi]Èà:ÎÌ”Ëáfi:Ì÷

:Í€◊È :Ìzz÷ :]zzz‚ÏÊÑÌzzz‚ :HÏÊÊÄÖzzzzz“

:Ì“Ïшi“Ä:͡÷ıÑ:\ÄB’Ìî:Ì÷:\Ê]Ú

ˇ÷]⁄C

:Íh˚Ì|:ÎÌfiÉÈ÷:·Ì˘Ì÷:Ì“:F9̌ÈdÏÄ

:Íh˚Ì| :ˆd :ÏÊ\ÑÁÈ̌ˇ÷]l :ÏÊÏÑ]”àˆÒ

HÎÅfiÏÊ]fi:͡÷ıÑ:‡Ë1å]d

ÜÄ:ÿÈ”âË]l

ÅÈpÌ⁄:ј]à:I]Ò

:Á◊‚]“ :\ÅzzËÖzz :‡zz⁄Ñ]zz“ :Øzz÷ıÅzzö]zz⁄C

:Ífi]⁄:Í⁄ÌåÌå:ÎÇıđÑÌ÷:B·ıÑÅÈ÷]“

:Í”È̌“Ê]dÌ÷ :KSJQ :͡÷]à :ÎÜÁ⁄Ìh

:Í”È̌”Ë\Ä:Ê:Ífi]ˇ∏ÌÒ:ÎÄÁ‚ÌË:ÜÌöÏđÑÌd

:‘Èâ“Ì⁄:BÍfi]“ˆËˆ“C:Ì÷ :Í”Èâ“Ì⁄

:Í“ÌËÌ”îıÑ]å :Ì“ :FÏÊÁe”Ë\ÄÌ÷

:ÎÑ]å:ÎÏÊÏÑÏÄ:ÌiË̌ÊÌ“ÏÄ:ÊÌ“Áïd

:\ÅÈˇ÷]à:èÌå:ÍfiÌ⁄ÌhÌ÷:Hˆ”Èâ“Ì⁄

:ÍqÈ◊ÀÈÒ :Íåˆ|Ìfi :ÎÑ]îÊÊÄ :\ÅË̌Ö

:\Å⁄]ßÌÒÌ÷ :FjzzzÈ̌zzzdÏÄ :·˚\Åzzflzz⁄

:Έ‚Ìd :FjÈ̌dÏÄ :ÅfiÌ⁄ÑÏÑÏÜ :Íî]Œ

:áÈöÑÌ‚ :\ÅË̌Ö :ÏÊÌÈÈåˆ|Ìfi :ÊÌÒ

:ÌçÈ⁄Ì‚:ÊÏÊÊÄÖ“Ìfi:kÊÊÑ:Ífi]“Ìî]Œ

:FÏÁÈåˆl:ÎÑÁ|:ÎÑÁiàÌÒ:ÎÊÏшö

:Ífi]“Ì⁄ÑÌö :ÏÇıÑÌzzzz÷ :kÌzzfi]zzfiÌzzh

:ÌÈÈåˆ|Ìfi :›ÌzzÒ :F\ÅçÈ”Èâ“Ì⁄

:͡÷ÁŒ :ÎÑ\ÊÌflË̌Áå :Ê :ÍËÑÌËÑ]“

:ÍÈfiÊÊÑÏÄ :ÎÑ]d :Ê :8È̌àÌ“ :ÑÌàÌ÷

HÏÊ]fi\Ä

:ÍËÏÄ]⁄]Ò :ÎÌfiÅflË̌Á|Ì÷ :\ÅË̌Ö

:ÏÁË̌ÊÌ÷ :ÊÏÊ\2zzzöÑÏÊ :ÍÈfi]€içÈfi

:ÎÌfi\đ2̌åđшå :Ífi]Èö :Î]hÏÑÌà

:Ífi]“ÏÊ\ÄÊÊÑ :ÑÌöÌÒ :HÏÊ\Åˇ÷Ì„ËÑÌà

:Ìh\Ê]Ò :\ÅË̌Ö :FÌË\ÄÌfi :ÎÊÊÑ :Özzh\ÊÄ

:Ê:Í”çËál:ÎÑ\ÁdÌ÷:·ÅflË̌Á|:ÊÁdÜ\Á|

:ÍfiÌ⁄ÌhÌ÷:Hk]”d:Ê\ÊÌh:\ÅÈiàÊÑÅfiÌh

:ÎÌË̌ÑÌ÷:Ì“:ÎÌh]“:ÊÌ÷:\ÅÈˇ÷]à:KR

:FÏÊÌË\ đÑÌöÏÄ:ÏÊÌˇ÷]⁄:ˆd:ÏÊÌfi]ù]hÁŒ

:ˆîÁh]‚:Í“]flàÖh:Í”Ë̌Ê\ÄÊÊÑ:ÍåÊÁh

:Ífi]”åC :\ÄÏÊ\ÄÊÊÑ :ÊÌ÷ :Ì“ :FÊÁzzd

:FÊÁà\ÑÌl :Fÿzz⁄ :Fjçl :ÎÏ đÖzzd đÖzzd

:Í“ÌÈÈhÌ⁄]‚Ìfi:Bjà\Ñ:Íî]Œ:FÜÊÌt

:H\ÅË̌Ö :Ífi]ËÇ :Ê]fi :ÌË]flÈ̌‚ :ÎÏÑÊÌzzö

:ÎÌià\đÑ]Ò:ÏÊ\ÄÊÊÑ:Ê:ÍhÌ⁄]‚Ìfi:ÊÌÒ

:ÊÏÑÌd :Åfi]|ÑÌîÑÏÊ :Î\ÅË̌Ö :Ífi]ËÇ

:Ê\ÊÌh:͡÷]à:’ÌË:ÎÏÊ]⁄:ˆd :HÑÌfiÁ‚

:Íåˆ|Ìfi:Î]È̌p:ÑÌàÌ÷:Ìˇ÷ÊÁp:Í̌d

:ÊÌÒ :ÎÏÊ]⁄Ì÷ :\ÅË̌Ö :Í”Ë\Ä :F]ç“\Ñ

:FÄÖ“ÏÄ :Î\ÅË̌Ö :ÍhÌ⁄á| :\ÄÌˇ÷]à

:ÎÏÊÏÑÌàÌ÷ :ÎÏÑÊÌö :Í“ÌËÌflË̌Ê]Ò

:\ÅË̌Ö:ÎÌ“Ìfi]ç“\Ñ:Î]È̌p:ÑÌe⁄\ÑÌd

:ÊÌÒ:ÎÌË̌ÑÌ÷:\ÅË̌Ö:Ìfi\ÇıÑ:Ê:Íà\Áˇ÷Ì‚

:HÄÖ“ÏÄ:Έ|:Î]å]⁄Ìh:ÏÊÌËÌflË̌Ê]Ò

:F\ÅÈfi]çÈ̌“ÌflË̌Ê :ÎÑ]Ë đÖd :\ÅË̌Ö :‘È̌h]“

:ÏÄ]⁄]Ò :ˆd :Ífi]“ÌiàÏÑÌ“ :Í”Ë\Ä

:ÏÊÌfi]ç“\ÑÌd :\ÅË̌Ö :Özzh\ÊÄ :ÊÄÖzz“

:Ífi]“ÌiË̌Öhшl :Ífi]çÈ̌“ÌflË̌Ê :ÌhÊÌ“

:\ÅË̌Ö :Ífi]“ˆ◊d]h :Özzzh\ÊÄ :HΈzzz|

:ÍßÑÌà :Ìzz“ :‘È̌ià]Ò :Ìzzh]zzöÏÄ

:Θ :ˆd :B\2zzæÑ :ˆÈ̌ËÄC :ÅfiÌ⁄ÑÌfiÁ‚

:Î̌đÑÊ]‚ :ÌfldÏÄ :Ê :jÈ̌çÈ̌“ÏÄ\Ñ :Έ|

:HØ̌fiÏÄ :ÏÊÌ”È̌l :·\áÈ̌| :éËÖh\ÊÄ :Ê

:ÍhÌÈË̌ đÑÊ]‚Ì÷:ˆÈ̌ËÄ:Ê\ÅË̌Ö:ÎÅfiÏÁËÌl

:ÑıÜ :Í⁄áfiÊÜÑÌd :ÍhÌË\Ä2̌⁄ :Ê :·Ç :Ê

:ÊÏÊÌfldÏÄ:]Èp:FjÈ̌flÈdÏÄ:ÏÊÌˈ|Ìd

:F’ÌË :Θ :ÏÊÌflË̌ đÑÌöÏÄ :éËÖh\ÊÄ

:ÌfiÊÁ⁄ÜÌÒ :ÑÌàÌ÷ :\ÅË̌Ö :Ífi]“ˆ◊d]h

:ÊÏÊ\Öfi:Ä]ÈfiÁd:Έ|:Ífi]“ÌÈàÌ“:Ì“]h

:ÎÅfiÌ⁄Ìˇ÷ÊÏÄ :ÎÑÁi÷Ì“Ì÷ :ÎÄÊÁzzà

HÏÊÁhÖöÑÏÊ:éÈ”Èâ“Ì⁄

ÌflÈŒÌià\Ñ:Ífi]ËÇ:ʈ◊d]h:Í“ÌÈËÅfiÏÁËÌl :\ÅË̌Ö :Ífi]“ÏÑ]“

:Ê :›áÈ÷Áe3 :Ífi]“ÏÜ]eË̌Ñ :ÎÊ\ÊÌzzh

:Í⁄áÈ÷]ËÑÁà :Ê :›áÈflÈçËÖmâ”ÈÒ

:ÏÅzzfiÌzzîÑÌzz‚:FÏÊÁzzzhÖzzzöˆzzz|Ìzzz÷

:‘È̌iâÈ÷]ËÑÁà :’ÏÊ :·\ÖöÌfl|ÏÑ

:\ÅË̌Ö:ÎÌhÊÌd:›˚Ìd:F·Ì“ÏÄ:9È̌÷ˆl

:FØfi:ˇŸ]ËÌ|:Ê:·ÊÌ|:‡⁄:Ífi]“ˆ◊d]hC

:Ífi]ËÇ:Íh̜ȌÌt:Ê\ÊÌh:Ê\ÊÌh:Á”ˇ÷Ìd

:ÍåÌdÊ]‚Ìd :\ÅË̌Ö :Özzh\ÊÄ :HBÌ⁄ˆ|

:ÍË]lÊÑÊÌÒ :Í”Ë̌ÅfiÌ⁄ÑÌfiÁ‚ :ÅfiÌî

:Í÷]ËÑÁà:ÍåÌdÊ]‚:Í”È̌çË]≥:ÅfiÌî

:kÌÈ÷]ËÑÁà :ÏÁË̌ÊÌ÷ :Ì“ :ÏÊÌfiÌ“ÏÄ

:ÏÊ\ÅzzË̌ÖzzÌzzd :’ÌzzËÌzzfi]zzçzzÈzzfi :’ÏÊ

:Έ‚Ìd :\ÅzzË̌Özz :HÏÊÌzzizzÈ̌zzflzzÈ̌zz⁄ÏÄ

:8âÈfiˆ⁄ˆ“:ÍhÑ]l:ˇŸÌöÌ÷:Î܈àÊ]‚

:ÍhÌË]àÌ“Ìd :ÍËÅfiÏÁËÌl :F‘Èâ“Ì⁄

:HÏÊÁdÌ‚ :ÏÊÌfi]“ÌÈÈà]Èà :ÌlÊÖö :Ê

:ÎÅfiÌ⁄2d :BÍzz”zzâzzhÊÖzzh :·ÁzzÈzz÷C

:ÏÊÌhÌÈæˆàÌ÷ :Ìh]“ÊÌÒ :Ì“:Íâ“Ñ]⁄

:Ø÷]ià:Ê:‘Èâ“Ì⁄:ˆd:Ïʈd\Ö|ÑÊÊÄ

:ÌËÏÊÌfliâ| :ÑÊÊÄ :ÊÌÒ :ÎÊ\ÖàÖmÈ̌÷

:ÍËÑ\Ä܈à :ÍËÅfiÏÁËÌl :\ÅË̌Ö :FÊÁd

:ÊÄÖ”iàÊÑÄ :Í”âhÊÖh :ˇŸÌzzöÌzz÷

:\Åˈ| :ÎÌ“Ìˇ÷]⁄Ì÷ :Í”âhÊÖh :Öh\ÊÄ

:8âËÊÌåˆ| :\ÅzzË̌Özz :H\Özz“Ñı2zzh

:ÊBºfiÁh :ÍâhÊ]⁄C :ˆd :ÊÁdÌ‚ :͡÷ÁŒ

:ÎÏÜ]h :Î\ÁÈ‚ :Ê]⁄C :\ÅË̌Ö :ÎÌhÊ :Ìd

:ÎÌ“Ìˇ÷]⁄ :HBÌfi]“ÌiâÈ÷]Èàˆà

:FÏÊ\Öà]fi :Ì“ÌflÈå :Ìˇ÷]⁄Ìd :Ì“ :\ÅË̌Ö

:ÌÈÈhÌË]àÌ“ :8Ë̌ÖhшlÌ÷ :ÊÁd đÖl

:Fä“Ñ]⁄ :FÊ]⁄C :’ÏÊ :·]“ÌÈÈà]Èà

:Ífi]“ˆ◊d]h:Ì÷:BÅi‚:HHHØ÷]ià:FØflÈ÷

:Í”Ë̌ÜÌöÏÑ:’ÏÊ:kÏÖ]Ò:ÍfiÊÁd:\ÅË̌Ö

:Î\ÅË̌Ö :Ì“ :ÏÊÊÄÖzz”zzË\Ê :Í“ÏÑÌà

:]å]⁄Ìh:‘È̌iâflÈ€È̌:’ÏÊ:ÅfiÌ⁄ÑÌfiÁ‚

:Ífi]“Ìˇ÷]à :Øzz⁄Ìzz‚\ÊÄÌzz÷ :HjË̌Ö”d

:ÍÈi|Ìà :Έ‚Ìd :\ÅË̌Ö :F\ÅÈfi]ËÇ

:‘Ë̌Ñ]p:ÅfiÌî:FÍfi]ËÇ :ÎÑÏÄÌdÏÄ\ đÑÌ÷

:›˚Ìd :FÏÊ\Ä :9iåÁ“ˆ| :Ízzˇ÷ÊÌzz‚

:ÎÇıÑÌ÷:Ñ]p\ÊÄ:FÏÊÁdÌfi:ÊÁhÊÌ“ÑÌà

:Ífi\ÖËÏÜÁt :Ífi]⁄ :9È⁄Ì‚Ïáfi]Èà

:Ê:k]“ÏÄ:ÍË\ÊÄ:Í:KSON:͡÷]à

:è]iâÈ̌Ò :Ê :jË̌ÖflÈ̌hÁàÌÒ :ÎÌ“Ìå˜

:F\ÄÌ“ÌflÈå:Ìˇ÷]⁄Ì÷:\ÅË̌Ö:ÍçÈ̌⁄Ì

ˇ÷ˆ|

:HÏÊ\ÑáË̌Ñ]l :FÌËÌfi]|Ï܈⁄ :]iâÈ̌Ò :Ì“

:Ê :Øfl”çl :óÈ‚ :\ÅzzË̌Özz :Ízz⁄ÑÌzzh

:Έ‚:ÌˈdÑÌ‚:F\Ö“Ìfi:ˆd:Í“ÌÈËÑ]”Ë̌Áh

:HÏÊ\Öfi\ÜÌfi :ÎÌ“ÌfiÄÖ⁄ :ÍÈ“ÏÑÌà

:ÎÊ\đÑÌlÌ÷:Ì“:\ÅË̌Ö:ÎÌhÊ:Ø⁄Ì‚\ÊÄ

:ÍhÌËÁÈàÊÁfi :\ÅÈfi]“ÌÈËÑÏÊÏ2d

:jÈ̌d :èˆ| :›Ì“ÌfliåıÑ :›Ñ\Ä\ÁÈ‚C

:HBÏÊÌ¥̌đÑÌöÌfi:áÈöÑÌ‚:‹çËÑ\Ä\ÁÈ‚:Ê

:ÎÏÑ]dÌ÷ :B\2øËÑ :ˆÈ̌ËÄC :ÅfiÌ⁄ÑÌfiÁ‚

:ÊÌÒC:TjzzÈ̌zzˇ÷ÏÄ:ÏÊ\ÅzzË̌Özz:ÍzzöÑÌzz⁄

:ˇŸÄ:Ê:‡Ë1åˆ|]fi:FÄÖ⁄:\ÅË̌Ö:ÎÏÇıÑ

:Öh\ÊÄ:FÊÁd:&]ËÇ:Ífi]“ÏÇıÑ:‡Ë1fiÌh

:\ÅË̌Ö :ˆd :‹iâËÊÌåˆ| :Ì“ :‹Èfi\Ü

HBÊÁd:&]ËÇ:ÎÏÑÊÌö:Í”È̌åÌd

·]ËÇ:ˆd:ÏÊÌ¥̌đÑÌöÌfi:áÈöÑÌ‚:›Ñ\Ä\ÁÈ‚:TÁ◊‚]“:\ÅË̌Ö

BÜÄ:ÿÈ”âÈlC:Í€◊È:ÍÈ“ÏÑÌà:ÎÑÌi“\Ñ]“:ÊÊÄ

\ÅË̌Ö:Έ◊d]h:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::\ÅË̌Ö:ÎÌ“ÌflÈå:Ì÷̌]⁄:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::\ÅË̌Ö:8Ë̌Öhшl

669

(٥٠٩١ ) ثَينجشةممة ٢٠١٠/٢/٤

˘Ü]:ıÖî:I]Ò

:LJKJ:Í⁄ÏÊÊÄ:ÍfiÊÁfi]“:ÎLR:ÊÊÄÖd\Ñ:ÎÌπÌçqflÈ̌l:ÎÇıÑ

:ÍàÊÁflfi]⁄ıÑ :Ê :ãÊÁfl“ı2î :ÎBÑÌqflÈ÷]à :ÅøËÏÄ :›ı2pC

:ÍfiÄÖdÑÌàÌd :Î\ÊÄ :Ê\ÅÈˇ÷]à :SK :ÍfiÌ⁄Ìh :Ì÷ :Í”ËÖ⁄ÌÒ

:F\ÅË2öÌåˆö :Ê :ÎáË̌ÑÌlÏÑÊÊÄ :Ì÷ :Ífi]ËÇ :ÎÑıÜ :Í“ÌËÏÊ]⁄

:Ì÷ :’шˈÈfi :Ì÷ :KSKS:͡÷]à:ÑÌqflÈ÷]à:HÄÖ“ :ÍË\ÊÄ :Í

:ÎÅfiÌ÷2̌ÒGÎÅfiÌ◊hˆ”à:ÜÌöÏđÑÌd:Í”È̌”Ë\Ä:ÊÌ“Ì÷Áp:Í”È̌“Ê]d

:Ífi]“Ì◊î :Ì÷ :ÎÌfi]“ı2î :ÌhÑÁ“ :ÊÌÒ :ÍË̌ đÑÌ÷ :FÏÊÁe”Ë\ÄÌ÷

:FÏÊÌfiÄÖ“ÏÄ :Îʸd :\Åfi]“ÏÑ]æˆö :Ì÷ :\ÄÊÊÄÖzzd\Ñ :ÎÏÄÌzzà

:Ífi]dÊ]fi :Ê :‡hÊÌ“ÑÌà :FBÑ̓шˈÈfiC :ÎÑ]æˆö :ÍhÌeË]hÌd

:ÑÌqflÈ÷]à :ÎÌflÈŒÌià\Ñ :Ífi]dÊ]fi :›˚Ìd :F]flÈ̌„iàÏÄÌd

:The Catcher inC :Ífi]⁄ıÑ :ÎÏÊÌfiÊÁdʸd : ˇŸÌöÌ÷:Íˈ⁄]fi :Ífi]“ÌhÌd]d :Ìd :Ì“ :FÄÖ”È̌mÈiàÏÄ :\ÄBthe Rye:Θ:\ÅËÑ]ÈiàÌ‚:ÑıÜ:Í“ÌÈË̌Ç:Ì÷:F·ÊÁdÑ]öÜÑ:Ê:·ÊÁeÈ|]Ë:Ê

:F\Åfi]“ÏÊÁhÖ“ÌË:ÌhÌ˯ËÊ:Ì÷:]„fiÌhÌd:’Ìfi:F·\ʘ:Ê:·]ßÌö

:FÌ⁄ÌÒ :ˆd :èÌˇ÷Ìd :‡ËÖhÑ]ËÄ :H\Åfi]„Èp :›ÌpÑÌàÌ÷ :Á”

ˇ÷Ìd

:FKSOK:͡÷]à:Ì÷:ÏÊÌËÏÊÌfiÄ֓ʸd:Ì÷:Ì“:ÌËÌ“Ìfi]⁄ıÑ:ÍåıÖ

HÏÊ\ÖåıÖ:Í̌÷:ÎÌfi\Ä:·ˆÈ◊⁄:PJ:Ì÷:Öh]ËÜ:]iâÈ̌Ò:]h

:Ífi]dÊ]fi:ÏÊÌfi]⁄ıÑ:ÊÌÒ:Έ‚Ìd:ÎÏÊÌÒ:Î\ÊÄ:ÑÌqflÈ÷]à

:ÑÊÊÄ:Í“]fiÊÊÑ:Ê:ºfi]dÊ]fi:Ì÷:\Ä:ÎÑ]Ë đÖd:FÏÊÏÊÁdʸd:\Åfi]„ÈpÌd

:éÈfiш“:ÎÌîÊ]fi:Ì÷:KSOM:͡÷]à:èÏшp:ÊÌd:ÊÏÊÌiË̌ÊÌ”d

:ÊÁ⁄Ì‚ :Î2öÌåˆöÌd :Ê :Î đÖ“ :Í“ÌËÊÁfi]| :2ç⁄]‚ÁÈfi :Ì÷

:Í”È̌flhÊÌ”È̌lÊ]î :óÈ‚ :KSRJ :͡÷]à :]h :ÊÄÖdÑÌàÌd :Ífi]ËÇ

:Ø⁄ÌË\ÊÄ :Ê :Ø⁄Ì“ÌË :\ÄÌˇ÷]à :ÊÌ÷ :›˚Ìd :FÏÊ\ÄÌfl⁄]ßÌÒ

:ÌflË̌Ö”d:Ífi]“Ìfi]⁄ıÑ:ÏÊÁdÌfi:ÎÜ\Ñ:H\Ä:›]ßÌÒ:9hÊÌ”È̌lÊ]î

:ÏÊÌhıÄÖ”hÏÑ :ÍåÌfi˚ÊÌ‚ :ÊÌÒ :ÊÁ⁄Ì‚ :Ê :ÍË]⁄ÌflÈà:Í€◊È

:Î\ÊÄ:Ì÷:HÎÌ⁄]flfi]ËÇ:ÎÏÊÌflÈàÊÁfi:ˆd:Ìfi]ËÊ\Ä:·\ÑÌàÊÁfi:Ì“

:ÏÊÌhıÄ֓ʸd:ÎÖh:ÍzeÈ̌i“:Í̌à:ÏÊÌåÌfi]dÊ]fiÌd:Ìfi]⁄ıÑ:ÊÌÒ

:͡÷]à:Î\ÊÄÌ÷:ÑÌqflÈ÷]à:ÏÅfiÌîÑÌ‚:H·ÊÁd:‡Ë1åıÖ đÖl:Ì“

:ÊÌÒ:Ê:Ífi]”Ë̌ đÑÊ]‚:›˚Ìd:FÏÊÌhıÄÖ“Ìfiʸd:ÍïÈ‚:ÏÊÏKSPO

:Ì“:ÏÊÊÄÖ“:\Ö”å]Ò:·]ËÏÊÌÒ:FÄÖ“ÏÄ:·]Èfi\ÄÑÌà:ÎÌfi]àÌ“

:ÏÊÌ⁄Ì“:ÍfiÌ˘Ìd:ÊÏÊ]iàÏÊÌfi:Ê:ØàÊÁfi:Ì÷:ÏÊÁd:›\ÊÏÄÑÌd

HÌËÌ‚:ÎÊ\Ö“Ìfll]î:7È̌i“:KO

:F\ÄKSNO:Ì÷:]h\Ê:FÏÊÁd:ˇŸ]à:MO:ÍfiÌ⁄Ìh:‘È̌h]“:ÑÌàÊÁfi

:͡÷]fl⁄:ÊÊÄ:Ê:ÎÑÌàÊ]‚:ÌhıÄÖ“:Í

ˇ÷]à:KS:ÎBã¯öıÄ:2̌◊“C

:Ø⁄ÌË\ÊÄ :Ì÷ :HÏÊÌhˆd]Èp :ÍÈ̌÷ :KSPQ :͡÷]à :ÊÏÊÁd :ÍÈ̌÷

:Ø÷ˆ“C :ÎÊ]fiÌd :ÏÊ]ËÇ :\Å”È̌fiÇ :ˇŸÌöÌ÷ :\ÅÈfiÌ⁄Ìh :Í

ˇ÷]à :Íà

HBÿÈfiˆÒ

:’шˈÈfi:ÎÌ⁄]fiÇıđÑ :Ì÷ :ÖöÌfl|ÏÑ:ÎGÍfi]hˆ“]“:ˆ”ÈïÈ⁄

:The Catcher in theC :Ífi]⁄ıÑ :ÎÏÑ]zzdÑÏÄ :\Äá¥]h:Ì“Ìfi]⁄ıÑ :Ìd :·\ÑÌflË̌Á| :ÍfiÊÁe⁄]àÑÌàC :Í̌zz

ˇ÷ÏÄ :BRye

:·Åˇ÷ˆ‚Ìd :ÑÌqflÈ÷]à :Ì“ :ÎÌfiÏÄ :ÊÌÒ :ˆd :ÏÊÌiË̌ đÑÌöÏÄ

:FÏÁÈç|Ìd :ÎÌ“Ìfi]⁄ıÑ :ÍÈ“ÏÑÌà :ÍÈiÈ̌àÌ“ :ÎGÅ◊ÈÀ÷ˆ“

:Ífi]“ÏÊÌfiÄÖ“2dÌd:Ì“:˘]à:KP:·Ì⁄Ìh:Í”Ë̌Ñ]“ÏÜÑÌ‚:ÍfiÏÄ

:ÊÌi|]à :Ífi]„Èp :FÏÊÌÈÈfi]“ÌfiÊÁd\ÁÈ„È̌d :Ê :Ífi]“Ìß]⁄]Ò :Ê

:Ê :›Ì| :\ÄÌfi]⁄ıÑ :›Ì÷ :ÑÌqflÈ÷]à :HÏÊÌh]“ÏÅhÏÑ :ıÑÄ :Ì÷ : đÖl

:FÏÊÁiâ|ÑÏÄ :Ífi\Ñ]“ÏÜÑÌ‚ :8â”å :Ê :ÎÑ\áÈ̌d :Ê :ÍËÏđÑÁh

:èˆp: đÖl :Í”Ë̌ʘ :æıÖ⁄ :Ì“ :ÌÈÈî :Î]fi]⁄ :k]|ÏÄÑÏÄ :ÏÊÌÒ

:ÎÑ]ÈàÖl:Ñ]⁄ÊÁçÈ̌d:Í“ÌËÏÑ]⁄Ç:ÎÊÊđÑÌdÊÊÑ:Ê:jÈ̌d:’˜]î:Ê

:ÑÌàÌd:éÈˇ÷]à:PJ:ÍfiÊÁd đÑÌmÈ̌h:Î\ÊÄ:Ìˈd:HÏÊÌiÈ̌ed:ÎÄÁpÊ

:ÍÈiâËÊÌåˆ|:ÎÊ\Ä:ÌfiÊÌ“ÏÄ:·]ßÌö:]içÈ̌‚:F\ÅÈfiÊÁîÑÏÄ

:]flå]Ò:·]ßÌö:ÎÊ]î:ÑÌàÊÁfi:èÌËÏÁÈ̌å:ÊÌd:ÊÏÊÌ“Ìfi]⁄ıÑ

:Ífi]ßÌö:HBk]”Èd:Í̌fi\ÁhÏÄ:gÏÄÌÒ:Ì“:ÎÏÑ]“:ÊÌd:k]“ÏÄ

:ÍÈ“ÏÑÌà :ÍÈiÈ̌àÌ“ :ÎG·Å÷ˆ‚ :ÊÌ“Ìfi]⁄ıÑ :·]„Èp :ÊÁ⁄Ì‚

:ÑÌ‚ :èÌÈÈiâËÊÌåˆ| :ÊÌÒ :ÊÏÊÁiâËÁåˆ| :·]ËÌ“Ìfi]⁄ıÑ

:ÌfiÊÁeÈ|]Ë :F·Å÷ˆ‚ :ÍfiÊÁeÈ|]Ë :Ì”fiÁî :FjÈ̌dÏÄ :›\ÊÏÄÑÌd

:ÎÌfi]iËÑÌfiÁd\Ä:ÊÌÒ:ÊÌˇ÷Ì⁄ˆ“:Ífi]“]à]Ë:Ê]âË̌Ñ:ÊÁ⁄Ì‚:ÎÇÄ

:èÌhÌd]d:›ÌÒ:F·Ì“ÏÄ:ÅfiÌd:Ê:kˆ“:Ìˇ÷Ì⁄ˆ“:Ífi]⁄\ÅfiÌÒ:Ì“

HkÌË]fi:ÍË]hˆ“:áÈöÑÌ‚

:Ífi]”ˇ÷Ì|:ÑÌqflÈ÷]à:Ífi]“ÌÈÈiÈ̌àÌ“:8çö:Í“ÌËÏÁÈ̌åÌd

:ÎÑ]fiÌ“ :ÌhÌfiÊ\ÅÈË̌ đÖ :·]ËÇ :ÍÈiåÌ“ :F·Ê\Ö|áË̌Ê\ÑÌl :ʈ⁄]fi

:éÈfi\ÊÌÒ:F\ÅÈ◊È÷ÏÜ:Ì÷:ÏÊÁd:›Áœfi:Ì“:ÏÊÌÈËÄ]⁄:Í“ÌË]ÈfiÊÄ

:Íˈ⁄]fi :ÎÅfiÌd :Ê :kˆ“Ì÷ :·]ˈ| :ÏÁÈfi\Áifi]ËÌfi :áÈöÑÌ‚

:ÏÊÌˇ÷]fl⁄ :ÍÈiÈ̌“]lÌd :ÊÌfi˚]fl⁄ :Ñ]p :‘Ë̌ÅfiÌ‚ :HH·Ì”d :Ñ]öÜÑ

:Ê :ÍËÏÅfiđÑÄ :ÎđÑÌlÊÌd :éËÖh :ÎÑ]™̌ÅfiÌ‚ :F·Ì“ÏÄ :Ñ]iÏÑ

:The Catcher inC :Ífi]⁄ıÑ :ÎG·Å÷ˆ‚ :HÏÁÈ̌“Ê\ đÑÌˇ÷Ä:Î̌áË̌Ñ]md :·˚]fl⁄ :‘È̌fi\ÊÌà]l :ÌiÈ̌ed :Î̌ÊÌzzËÏÄ :Bthe Rye:ÎGш€Èà :HÑ\ÅÈàÖhÌ⁄ :Í“ÌÈË\ÉÈ̌÷ :Ì÷ :ÏÊÏÑ\Á|ÌflhÊÌ“ :Ì÷

:Ì“:BÜÁ⁄:Íà]⁄:ˆd:ÌiâË]å:Í”Ë̌ÇıÑC:ÍÈ“ÏÑÌà:ÍÈiÈ̌àÌ“

:ˇŸÌöÌ÷ :\Ä]zzËÑÏÄ :ÎÑ]fiÌ“ :Ì÷ :FÏÊÌhÏÊ\֓ʸd :KSNR :Í

ˇ÷]à

:·]å]l :›˚Ìd :F·Ì“ÏÄ:ÌâŒ:ÜÁ⁄ :Íà]⁄ :ÎÏÑ]dÑÏÄ :\Å”È̌ï“

:‘È̌“ÌçÈ :ÊÌ“Ì◊È̌hˆ‚ :Ì÷ :Έ| :ÎÌzz“ÏÑÊÊÇ :ÏÊÌiÈ̌îÏÄ

HÏÊÌˈ|:ÎÑÌàÌd:jÈ̌fiÏÄ

:Ìd :·]ËÑÌqflÈ÷]à :Ífi]“ÏÑ]“ :·\ÖöÌfl|ÏÑ :Ì÷ :Î̌ÅfiÌ‚

:F·Ì“ÏÄ:Ñ]efi\Ê]h:ÎÑ\Ä܈à:Í”È̌hÌˇ÷]t:Ê:·ÊÁï

ˇ÷Ì‚:Í⁄Ì‚ÑÌd

:ÏÊÏÑÌqflÈ÷]à:Ífi]“ÏÑ]“:ÎÏÑ]dÌ÷:ÖöÌfl|ÏÑ:Ífi]hˆ“]“:›˚Ìd

:jÈ̌dÏÄ :·]ÈËÑÌËÑ]“ :ÏÑÌàÊÁfi :›ÌÒ :Ífi]“Ì⁄Ì‚ÑÌd :TjÈ̌ˇ÷ÏÄ

:èÌ⁄ÌÒ :Έ‚ :F·\ÑÌàÊÁfi :Ì÷ :Öh :ÎÏÊÌfi :‡ËÅfiÌî :ÑÌàÌ÷

:ÎÌ“ÏÖ‚Ìd:Ê:·]⁄Ü:Ífi]flÈ̌‚Ñ]“ÌdÌ÷:ÍË]iàÏÊ:ˆd:ÏÊÌiË̌ đÑÌöÏÄ

:ˆ|ÊÌià\Ñ:ÎÏÊÌÒ:Í̌d:ÌfiÊÁ≥:ˆdC:ÌåÊ:Í̌dÌd:·ÄÖ“ÌâŒ:Ì÷

:ÍfiÅfi]à2ö\Ä:ÎÌË̌ đÑÌ÷:FÏÊ\ÇÌˇ◊å:ÌàÌ“:›ÌÒ:Í̌

ˇ◊d:ÑÌflË̌Á|Ìd

:Ì“ :k]|ÏÅËÑÏÄ :FÏÊÌàÌ“ :ÊÌÒ :·Ì˘Ì÷ :ÏÊÌ“ÌËÏÑÌp

:Ê]fiÌ÷ :’ı2î :ÍfiÄÖ”iàÊÊÑÄ :Î]fi\Áh :]‚ÏÊÑÌ‚ :HBÌ⁄\Ñ]Ò]fi

:‘ˇ÷Ì|:ÎÌfi]åÊ:ÊÌÒ:9hÖöÑÏÊ:ˆd:Î̌Áö:ÍËÑ]ÈiàÌ‚:Ê\Å“ı2î

:ÏÊ]î:ÊÌÒ:Ê:‡hÊ:ˆd:ÌËÌ‚:·]Èåˆ|:Í”Ë̌Ü\Ê]Ò:Ê:9̌Ë̌ÅËÑ]“Ìd

:ÎÑÊÏÄÑ\Áî :ÎÌˇ÷Áp :Í“ÌÈËÑ]“ÏÄÑÊ :ÊÁ⁄Ì‚ :Ì“ :ÎÌfi\ÉÈh

:HÏÊÌiË̌܈ŒÏÄ

bbc:GÕ¯Ë\D

:Ñ]”àˆÒ:Íh˚Ì|:͡÷]â⁄ÌÒ:Ífi]“ÏÊ\Ö“ÅËÅfi]“:ÍÈ̌fi¯€◊⁄

:Í̌fi¯€◊⁄ :ÊÌËÌ‚ :ÎÖh :Í“ÌÈËÅfiÌ≤ÌeË]h :Ê :ÎÜ\Ê]Èp

BAvatarC :Í€◊È :ÊÊÄÑÌ‚ :·\ÁÈ̌fiÌ÷ :Ì“ÌÈÈ“ÏÑÌà:Ì÷:·]È⁄Ì“ÌË:Ì“:FÌË\Ä:BThe hurt LockerC:Ê:ÎÑ\ÄÊ]fi :ÎÑÌflÈ̌‚ÑÏÄ:B·ı2⁄]“:ä€ÈpC:Ífi]flÈ̌‚ÑÏÄ

:ÎÑÌàÊ]‚:ÎBˆ◊ÈÈd:‡ËÖh]“C:·]ÈçÈ⁄ÏÊÊÄ:ÊÌÈËÄÌfiÌ“

:9Èç|Ìd:ˆd:Í”ËÖ⁄ÌÒ:Î]È¥Ä]“ÌÒ:HÍhÌËÑÌflÈ̌‚ÑÏÄ

:ÊÑÌflÈ̌‚ÑÏÄ :ÎÊ]fi :LJKJILIL :ÎÇıÑ :Ñ]”àˆÒ :Íh˚Ì|

:Ì“:FÄÖ“:\Ö”å]Ò:ÎÌfi\Ü]â€◊È:ÊÑÌi“ÌÒ:ÊÌÒ:Ê:‹◊È

:H·Ê\Ö“ÅËÅfi]“ :Ìh˚Ì| :ÊÌÒ :9hÖöÑÏÊ :ˆd :ˇŸ]â⁄ÌÒ

:Íh˚Ì| :‡ËÅfiÌî :ˇŸ]â⁄ÌÒ :Ì“ :BAvatarC :Í€◊È

:ÍËÌfi\ÁÈ̌l :ÎÏÑ]zz⁄Ç :\Åfi]“]⁄ÌflÈà :Ì÷ :Ê\Öç|ÌeÈ̌l

:’ÌË:ÊÊÑÌà:Ì÷:Ì“:jÈ◊d:9iåıÖ:Ì÷:ÏÊÊÄÖ“:Ñ]⁄ˆh

:\ÄÑ]”àˆÒ :Íh˚Ì| :͡÷]â⁄ÌÒ :Ì÷ :FÌËÏÊÏјıÄ :Ñ]È◊⁄

:The hurtC:Í€◊È:Ê:k˚Ì|:BSC:ˆd:ÏÊ\Ö“ÅËÅfi]“:k]“ÏÄ :—\2¬ :ÍfiÌp :Ì÷ :ã]d :Ì“ :éËBLocker:Ífi˚]à:Ì÷:]Èp:Hk˚Ì|:BSC:ˆd:ÏÅËÅfi]“:ÏÁÈ̌çfi]⁄Ì‚Ìd

:9hÖöÑÏÊ :ˆd :·ÅËÅfi]“ :‹◊È :BKJC :ˇŸ]â⁄ÌÒ :FÊÁçÈ̌l

:‹◊È:BOC:ÊÊÄÖd\Ñ:Ífi˚]à:Ì“:F‹◊È:‡Ë1å]d:Íh˚Ì|

:InglouriousC:Í€◊È:\Åfi]ËÊ]fiÌ÷:F·\Ö“ÏÄÅËÅfi]“:FÌËÌ‚ :ˆflÈifi\Ñ]h :Øifiˆ“ :ÑÌflÈ̌‚ÑÏÄ :ÎBBasterds:·]„Èp :Ízz⁄ÏÊÊÄ :ÍfiÌp :Í⁄ÏÄÑÌà :Ì÷ :ã]d :Ì“

:HjÈ̌flÈdÏÄ :Í“ÏÑÌà :Ízzˇ÷ıÑ :BjÈl :Ä\ÖzzdC :Ê :k]zz“ÏÄ

:Ì÷ :ÌËÌ‚ :ÍËÌfi\ÁÈ̌l :ÎÏÑ]zz⁄Ç :Ì“ :BnË1à :ÿË2⁄C

:BKLC :]iâÈ̌Ò :]h :ÊÑÌi“ÌÒ :‡Ë1å]d :ˆd :·\Ö“ÅËÅfi]“

:‡Ë1å]d :ÎÑ]”àˆÒ :9hÖöÑÏÊ :ˆd :ÏÊ\Ö“ÅËÅfi]“ :Ñ]p

:Ø⁄Ì‚BKMC:ˆd:éÈˇ÷]â⁄ÌÒ:F·Ç:ÍÈ“ÏÑÌà:ÎÑÌi“ÌÒ

:ÎÑÌdÌ“Ñ :ˇŸ]â⁄ÌÒ :ˆd :ÊÌËÌh˚Ì|:ÊÌÒ :ÎÅËÅfi]“ :Ñ]p

:ÎÑÌi“ÌÒ:‡Ë1å]d:ˆd:HÏB’ˆ÷Ád:\ÑÅfi]àC:ÍÈ“ÏÑÌà

:ÃÈpC:·\ÁÈ̌fiÌ÷:Öh]ËÜ:Ì”È̌fi¯€◊⁄:éËÊ]Èl:ÍÈ“ÏÑÌà

:HÌË\ÄB·]¥Ö :·]öш⁄ :Ê :Ífiˆ◊“ :sшzzp :ÊáËÅËÖd

:›]“:\Åˇ÷]â⁄ÌÒ:ÎMIQ:Ì÷:Øfi\ád:ØË̌đÑÏÊ]î:·]⁄ÊÁ⁄Ì‚

:ÊÄ]å:͡÷Ä:Ìd:Ê:‡dÏÄ:j|Ìeåˆ|:Ìfi\Ê\Ö“ÅËÅfi]“:›Ì÷

:F·ÖöÏÄ:èÏÊ]d:Ì÷:Ì“Ìh˚Ì|:ÏÊÌ”âÈ̌⁄Ö: đÖl:ÎÊ]î

:HÏÊÌflË̌ đÑÌöÏÄ:ˇŸ]hÌd:8àÏÄ:Ìd:·]ÈçÈ⁄]“

\Å”Ë̌Ä2̌⁄:Ê:·Ç:·\ÁÈ̌fi:Ì÷ZÏÊÌflflîÏÄ:Ñ]”àˆÒ:Ífi]“Ìh

ˇ˜Ì|:ÎÌflËÑıÜ:·]È⁄]“

]flÈ̌‚:ÑÌqflÈ÷]à:ÍË2öÌåˆö:Ìd:ÍË]hˆ“:ΩÑÌ⁄

LŸ:HHHÍËÏÜÄ:ÑÌ⁄ˆ‚:Í”Ë2÷:ÊÊÄ

NŸ:HHH·]flÈ̌‚\Ä:ˆd:Ä2̌⁄Ï2l:9Ë đÖË̌Ü:Íh ˇ̃ Ì|

QŸ:HHH·]úÁà:·\ÑÌ⁄]“:HHHˆfi]å:ÍË]ifi]l

Ñ]”àˆÒ:Íhˇ̃ Ì|:S:ˆd:ÅËÅfi]“:HH:Ñ]h]æ]Ò:Í€◊È