Addendum Catalogue 2013

  • View
    515

  • Download
    3

Embed Size (px)

DESCRIPTION

L'addendum 2013 au répertoire du Cluster Ecobuild reprend l'ensemble des nouveaux membres qui nous ont rejoint en 2012. Vous trouverez les "anciens" membres du Cluster dans le Catalogue 2012, également disponible au téléchargement.

Text of Addendum Catalogue 2013

  • 1. Atelier EupalinosBureau darchitectes Nord-SudEquipe Matz-HaucotteGS3 Architectes AssocisMetaforma ArchitetturaTrio ArchitectureBureaux darchitectureArchitectenbureaus1

2. ATELIER EUPALINOS ActivitActiviteit Adresse / Adres Rue Verbist 82Lenvironnement et le lieu urbain socialHet milieu en het sociaal stedelijk oord Verbiststraat 82sont nos terrains daction privilgis. zijn onze bevoorrechte werkterreinen. 1210 Bruxelles / BrusselLHomme et la Plante sont les piliersMens en Planeet zijn de hoofdpijlers Tel + 32 2 736 21 27 fondateurs de nos projets. Ltude per- van onze projecten. Doorlopende studie, Fax + 32 2 736 74 64 manente, la rigueur et lcoute sontnauwkeurigheid en aandachtig luisteren eupalinos@eupalinos.benos moyens. Notre multilinguisme yzijn onze middelen. Onze meertaligheid contribue. Le dessin, le calcul et lcri-draagt daarbij toe. Tekenen, berekenen www.eupalinos.beture sont nos outils. Le dessin manuelen schrijven zijn onze middelen. De hand- veille la Muse et lintuition cratrice. matige tekening wekt inspiratie en intu- Contact Lordinateur valide et ordonne lintuition. tie op. De computer bevestigt en ordent Monsieur Nicolas Goubau La posie et la frugalit sont nos objec- de intutie. Pozie en soberheid zijn onze Architecte et urbaniste plantophiletifs. La joie de vivre est notre qute. doelstellingen. Levenslust is onze drang. De Heer Nicolas Goubau planeetlievende architect et steden- Nous ne disposons pas de la science Wij zijn niet alleswetend en vormen een bouwkundige infuse ni dune grande quipe et op- kleinschalige ploeg. Daarom werken rons pour cette raison en rseau de wij in netwerkverband om de meest Anne de cration / partenaires avec des spcialistes oupertinente vakkundigheden samen te Oprichtingsjaar 1990quipes susceptibles de rassemblervoegen voor elke opdracht. Wij be- les comptences les plus adquates. schouwen architectuur en stedenbouw Domaine dintervention /Nous considrons que larchitecture als zijnde uitdrukkingen van nzelfde Interventiedomein et lurbanisme sont les expressions aanpak die strekt van kamer tot pla- Architecture et urbanisme, PEB, dune mme approche qui stend deneet, van huidige gebruiker tot de environnement, Certificationla chambre la plante et de lusa-toekomstige generaties; ze zijn een BREEAM ( partir de 2013). Tous ger actuel aux gnrations futures ;geestestoestand, een kunst en een programmes, essentiellement loge- quils sont un tat desprit, un art et unvakmanschap die vorm geven aan een ments publics. Bilinguisme FR-NLmtier qui donnent forme un projetsamenlevingsproject doorheen zowel parfait de socit avec intuition potique, m- potische intutie als een gegronde thode et rigueur scientifiques. wetenschappelijke methodiek. Architectuur en stedenbouw, EPB,Nous sommes attachs la qualit Wij hechten groot belang aan kwali- milieu, BREEAM assessment (vanafdes relations humaines et de la ngo- teitsvolle menselijke relaties en on- 2012). Alle programmas,ciation, ncessaires pour porter lesderhandelingen die ons inziens nood- hoofdzakelijk publieke huisvesting. partenaires collgialement vers des zakelijk zijn om het bouwteam naarBUREAUX DARCHITECTURE / ARCHITECTENBUREAUS Volkomen NL-FR tweetaligheidobjectifs communs ambitieux.ambitieuze doelstellingen te drijven. Ecole St Dominique, Bruxelles / BrusselLogements publics passifs, Bruxelles [con-cours, association avec Atelier Gigogne] Logements publics, Bruxelles [coll. AtelierPublieke huisvesting, Passiefbouw, Brus- Gigogne]sel [wedstrijd, vennootschap met Atelier Publieke huisvesting, Brussel [samenw.Gigogne] Atelier Gigogne]. Logements publics, Bruxelles Publieke huisvesting, Brussel2 3. Bureau dArchitectes Nord-SudActivitActiviteitAdresse / AdresLe bureau dArchitectes Nord-Sud aBureau dArchitectes Nord-Sud werdSentier du Broek 120t cr par un couple de deux archi- opgericht door een echtpaar gepassio- Broekweg 120tectes passionns.neerde architecten. 1082 Bruxelles / BrusselLe bureau caractre familial se veutTel + 32 2 241 17 40proche du concept liant les paramtresDit familiale bureau staat dicht bij hetFax + 32 2 241 68 60fondamentaux de lco-constructionconcept en koppelt de fundamentelesvag@skynet.beet le respect de lenvironnement. Uti-principes van de ecoconstructie aanlisation rationnelle de lnergie, desrespect voor het milieu.Contactmatriaux durables et performants,Bij elk project staan rationeel energie-Monsieur Serge Vandroogenbroecklimitation de la production des dchets,verbruik, duurzame en performante Madame Anne Guillaumercupration des eaux pluviales ainsi materialen, een zo beperkt mogelijkeArchitectes grantsque la recherche de lamlioration de afvalproductie, recuperatie van re- De Heer Serge Vandroogenbroeckla qualit de vie des occupants sontgenwater en het streven naar een be-Mevrouw Anne GuillaumeArchitecten gerantles lignes conductrices lors de chaquetere levenskwaliteit voor de bewonersprojet. centraal.Anne de cration /OprichtingsjaarNotre tche est de sensibiliser, daiderHet is onze taak om de bouwheren te1999et de conseiller les Matres de lOu- sensibiliseren, te helpen en te advise-vrage vers des choix permettant de b-ren bij het maken van keuzes die toe- Domaine dintervention /tir sur du long terme tout en respectantlaten om duurzaam te bouwen zonderInterventiedomeinlenveloppe budgtaire. het budget te laten ontsporen.Constructions prives : Construction, transformation,RfrencesReferentiesextension de maisons individuelles Construction, transformation etTransformations, extensions Verbouwingen, uitbreidingen: rnovation dimmeubles appar-F Totale verbouwing en uitbreiding vantementsF Reconditionnement total et extension een eengezinswoning in Jette Constructions publiques : dune maison unifamiliale Jette.F Laagenergieappartementsgebouwen Construction, transformation etF Immeubles appartements trs in Sint-Joost-ten-Nodernovation dimmeubles appar- basse nergie Saint-Josse.F Uitbreiding van een eengezinswo-tementsF Extension dune maison unifami- ning (toevoeging van een verdieping) Equipement liale (rajout dun tage) Berchem-BUREAUX DARCHITECTURE / ARCHITECTENBUREAUS Sainte-Agathe.in Sint-Agatha-BerchemPrivwoningbouw:Constructions Bouwprojecten Bouw, verbouwing, uitbreiding vanF Villa familiale prive WaterlooF Private gezinswoning in Waterloo individuele woningenF Construction en ossature bois duneF Bouw in houtskeletbouw van een Bouw, verbouwing en renovatie cole du devoir Saint-Josse huiswerkinstituut in Sint-Joost-ten- van appartementsgebouwen NodePublieke gebouwen: Bouw, verbouwing en renovatie van appartementsgebouwen Interieurinrichting121. Ecole du devoir - Saint-Josse - Ralisation en structure bois et insufflation douate de cellulose1. Huisnerkinstituut - Sint-Joost - Realisatie in houten structuur en in blazen van cellulose2. Maison unifamiliale - Jette - Bow-window rue et extension ct jardin2. Eengezinshuis - Jette - Bow-window aan de straat en uitbreiding aan de tuinzijde3 4. Equipe Matz - Haucotte,atelier darchitectures ActivitActiviteitAdresse / AdresAvenue Wielemans Ceuppens 79 Pour nous, laspect humain reste leVoor ons staat het menselijke aspectWielemans Ceuppenslaan 79point le plus important dans ce que centraal bij alles wat we doen.1190 Bruxelles / Brussel nous faisons.Tel + 32 2 343 68 04 Je veux apporter du bonheur aux gens Met mijn keuken wil ik mensen geluk-Mob + 32 475 902 376 avec ma cuisinekig maken.equipe.matz.haucotte@skynet.be Arabelle Meirlaen, chef du Arabelle Meirlaen, chef vanwww.matz-haucotte.be restaurant Li Cwerneurestaurant Li CwerneuContactA linstar dArabelle Meirlaen, nous avonsWij streven hetzelfde doel na als ArabelleMadame / Mevrouw Matz Nathalie le mme objectif en tant quarchitecte. Meirlaen, maar dan als architecten.Monsieur / De Heer Haucotte Frdric Objectif simple, programme tellementEen eenvoudige doelstelling, met eenAnne de cration /riche et multiple limage de tous les rijk en uitgebreid programma dat alleOprichtingsjaaraspects de ltre humain !aspecten van de mens weerspiegelt!1995 Se sentir bien dans son environne-Je goed voelen in je omgeving dankzijDomaine dintervention / ment en trouvant des solutions pour oplossingen om de beschikbare ener-Interventiedomeinconomiser lnergie disponible, pour gie zo zuinig mogelijk te gebruiken enArchitecture: construction etutiliser de lnergie renouvelable, enom beroep te doen op duurzame ener-rnovation, logement etemployant des matriaux cologiques gie door ecologische en gezonde mate-quipement, marchs publics et et sains. rialen te gebruiken.privs.Amnagements extrieurs et Pour nous, se sentir bien, cest allier Voor ons betekent je goed voelen: be-vgtalisation de btiments. ces aspects dconomie (nergtique sparen (op energie en geld), technieken,Audits nergtiques PAE. et financire), de techniques, de confort comfort en functionaliteit koppelen et de fonctionnement avec la cration aan de creatie van warme en gevoe-Architectuur: Bouw en renovatie, despaces pleins dmotions, chaleu-lige ruimten vol emoties, ruimten diewoningen en interieur, openbare en reux et sensibles; des espaces qui sti- gezelligheid en contact met de omge-privopdrachten. mulent la convivialit et le contact avec ving bevorderen.Buitenaanleg en groenaanleg voor lenvironnement.gebouwen.EAP-energieaudits Tant de projets passionnants et qui Het zijn allemaal boeiende projectenBUREAUX DARCHITECTURE / ARCHITECTENBUREAUS voluent en fonction des rencontres die na enkele ontmoetingen evolueren par lchange et le dialogue sans ou- door de gesprekken en de uitwisse- blier une petite pointe dhumour, l-ling van ideen. En dat alles natuurlijk ment indispensable lhumain ! gekruid met een vleugje humor, want een mens kan toch niet zonder! 1 2341. Jacobs 17-19 (Molenbeek): Construction dune salle de sport et dun logement passif - Bouw van een sportzaal en van een passiefwoning2. Traversire 12 (Saint-Josse) : Transformation dune maison en 1 duplex et 2 logements sociaux trs basse nergie - Laurat Btiments exemplaires Dwarsstraat 12 (Si