Adobe Fireworks

Utilisation dADOBE FIREWORKS CS5

Informations juridiques

Informations juridiquesVous trouverez des informations juridiques l'adresse http://help.adobe.com/fr_FR/legalnotices/index.html.

Dernire mise jour le 12/5/2011

iii

SommaireChapitre 1 : Nouveauts Meilleures performances et stabilit accrue Prcision des pixels Intgration d'Adobe Device Central Amlioration des extensions ............................................................................ 1 .................................................................................................... 1 .................................................................................... 1 ........................................................ 1

Flux de travail pris en charge avec Flash Catalyst et Flash Builder Partage du nuancier entre toutes les applications de la suite

........................................................................................... 1 ............................................................ 2

Chapitre 2 : Principes de base de Fireworks A propos de lutilisation de Fireworks . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 Graphiques vectoriels et bitmap Cration dun document Fireworks Modles Ouverture et importation de fichiers ....................................................................................... 4 ..................................................................................... 5 ................................................................................... 6 ............................................................ 8 ........................................................................ 8

.............................................................................................................. 6

Cration de fichiers PNG Fireworks partir de fichiers HTML Insertion dobjets dans un document Fireworks Enregistrement de fichiers Fireworks Chapitre 3 : Espace de travail Principes de base de lespace de travail Modification dune zone de travail Aperu dans navigateur

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26

Navigation dans les documents et affichage de documents

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33

Annulation et rptition de plusieurs actions

Chapitre 4 : Slection et transformation dobjets Slection des objets . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36 Modification dune slection Slection de pixels Edition dobjets slectionns Mise lchelle en 9 tranches . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38

Organisation de plusieurs objets

Chapitre 5 : Utilisation dimages bitmap Cration dimages bitmap . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56 Modification dobjets bitmap Retouche des images bitmap . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71

Ajustement des couleurs et des tons dune image bitmap Attnuation et accentuation des images bitmap Ajout de bruit une image

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73

Chapitre 6 : Utilisation des objets vectoriels Formes simples . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74 formes automatiques . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78


UTILISATION DE FIREWORKSSommaire

iv

Formes libres

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89

Formes composes

Techniques spcifiques de retouche vectorielle

Chapitre 7 : Utilisation du texte Entre de texte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97 Slection de texte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99 Mise en forme et dition de texte

Chapitre 8 : Application de couleurs, de contours et de fonds Application de couleurs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 111 Enregistrement de nuanciers Panneau Kuler . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 117 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 120 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 118

Application de contours et de fonds

Chapitre 9 : Utilisation des filtres dynamiques Application de filtres dynamiques . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 129 Modification et personnalisation des filtres dynamiques . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 133

Chapitre 10 : Calques, masques et fondus Calques . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 135 Masquage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 140 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 152 Fusion et transparence

Chapitre 11 : Styles, symboles et adresses URL Styles . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 157 Symboles URL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 161 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 170

Chapitre 12 : Tranches, survols et zones sensibles Cration et modification de tranches . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 173 Tranches interactives . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 178 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 184 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 188 Prparation des tranches pour lexportation Zones sensibles et cartes-images

Chapitre 13 : Cration de boutons et de menus contextuels Principes de base de la navigation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 193 Cration de symboles de bouton Menus contextuels . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 194 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 197 Modification de symboles de bouton

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 199

Chapitre 14 : Prototypage de sites Web et dinterfaces dapplications Flux de production de prototypage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 205 Utilisation de pages Fireworks Cration de dispositions CSS Prototypage dapplications Flex . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 206 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 211 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 213 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 216

Prototypage dapplications Adobe AIR



v

Chapitre 15 : Cration danimations Notions de base sur les animations . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 218 Cration de symboles danimation Etats . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 219 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 220 Modification de symboles danimation Utilisation des tats Interpolation

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 221 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 224 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 225 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 226 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 227 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 228 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 229

A propos des pelures doignon Prvisualisation dune animation Optimisation dune animation

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 226

Utilisation danimations existantes

Cration danimations Torsion et Nuance Chapitre 16 : Cration de diaporamas Cration et organisation dun diaporama Personnalisation dun diaporama

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 231 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 234

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 232

Cration dun lecteur Fireworks personnalis

Chapitre 17 : Optimisation et exportation Utilisation de lassistant Exportation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 237 Utilisation de laperu de limage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 237 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 240 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 244 Optimisation dans lespace de travail Optimisation des fichiers JPEG

Optimisation des fichiers GIF, PNG, TIFF, BMP et PICT Exportation depuis lespace de travail

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 251 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 253 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 265

Envoi dun document Fireworks comme pice jointe dun message lectronique

Chapitre 18 : Utilisation de Fireworks avec dautres applications Utilisation de Dreamweaver . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 266 Utilisation de HomeSite, GoLive et dautres diteurs HTML Utilisation de Flash Utilisation dIllustrator Utilisation de Photoshop Utilisation de Director . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 275 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 276 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 282 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 284 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 289 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 292 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 295

Partage de mtadonnes dimage avec Adobe XMP

Aperu de documents Fireworks dans des mulateurs mobiles

Chapitre 19 : Automatisation des tches Recherche et remplacement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 297 Slection de la source de recherche Recherche et remplacement de texte Recherche et remplacement de polices Recherche et remplacement des couleurs Recherche et remplacement dURL Traitement par lots . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 298 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 298 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 299 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 299 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 299 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 300 Dfinition des options de recherche/remplacement dans plusieurs fichiers

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 299

Recherche et remplacement de couleurs non scurises pour le Web Utilisation de commandes pour le traitement par lots

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 300 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 304



vi

Extension de Fireworks Scripts Gestion des commandes

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 306 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 309

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 307

Chapitre 20 : Prfrences et raccourcis clavier Dfinition des prfrences . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 311 Slection et personnalisation des raccourcis clavier Utilisation des fichiers de configuration A propos de la rinstallation de Fireworks . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 315 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 316 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 317 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 317

Affichage du contenu du module (Mac OS uniquement)


1

Chapitre 1 : NouveautsMeilleures performances et stabilit accrue Nombreuses amliorations apportes aux outils les plus utiliss dans Fireworks pour vous aider renforcer votreefficacit

Meilleures performances globales Meilleur contrle du placement des pixels des lments de conception Outil de trac transparent mis jour

Prcision des pixelsUne meilleure prcision du placement des pixels garantit des conceptions claires et nettes sur tous les priphriques. Correction rapide et facile des lments de conception qui ne figurent pas sur un pixel entier.

Intgration d'Adobe Device CentralL'utilisation d'Adobe Device Central permet de slectionner des profils pour les priphriques mobiles ou autres, pus cre un flux de travail automatis pour crer un projet Fireworks. Le projet reprend la taille d'cran et la rsolution du priphrique cible. Une fois la conception termine, vous pouvez en afficher un aperu sous diffrentes conditions au moyen des fonctionnalits d'mulation de Device Central. Vous pouvez galement crer des profils de priphriques personnaliss. Flux de conception pour priphriques mobiles amlior ce qui inclut l'mulation des conceptions interactives avec l'intgration d'Adobe Device Central.

Flux de travail pris en charge avec Flash Catalyst et Flash BuilderCrez des interfaces utilisateur avances et du contenu interactif utilisant de nouveaux flux de travail entre Fireworks et Flash Catalyst. Procdez la conception dans Fireworks et slectionnez des objets, des pages ou des documents entiers exporter au format FXG, un nouveau format graphique de type XML pour les outils de la plate-forme Adobe Flash. Exportez vos conceptions de faon efficace vers Flash Professional, Flash Catalyst et Flash Builder au moyen d'un script extensible personnalisable.

Amlioration des extensionsBnficiez d'un meilleur contrle lorsque vous travaillez avec d'autres applications : API amliore prenant en charge les scripts d'exportation extensibles par l'utilisateur, le traitement par lots et le contrle avanc du format de fichiers FXG.


UTILISATION DE FIREWORKSNouveauts

2

Partage du nuancier entre toutes les applications de la suiteMeilleur contrle de la prcision des couleurs en exploitant la capacit de Fireworks partager les nuanciers entres les applications da Creative Suite. La possibilit de partager le format de fichiers ASE encourage l'change de couleurs unifies entre les concepteurs, y compris ceux qui utilisent Adobe Kuler.


3

Chapitre 2 : Principes de base de FireworksA propos de lutilisation de FireworksAdobe Fireworks est un programme polyvalent de cration, ddition et doptimisation de graphiques Web. Vous pouvez crer et modifier des images bitmap et vectorielles, crer des effets pour le Web, tels que des survols et des menus contextuels, recadrer et optimiser des graphiques afin de rduire la taille de leur fichier et gagner du temps en automatisant les tches rptitives. Vous pouvez exporter ou enregistrer un document au format de fichier JPEG, GIF ou autre. Vous pouvez enregistrer ces fichiers avec des fichiers HTML comportant des tables HTML et du code JavaScript pour pouvoir les utiliser sur le Web. Pour visionner un didacticiel vido sur les principes de base de Fireworks, reportez-vous www.adobe.com/go/lrvid4032_fw_fr.

Dessin et modification dobjets vectoriels et bitmapLe panneau Outils de Fireworks, organis en sections, regroupe des outils de dessin et ddition spcifiques aux objets vectoriels et bitmap. Loutil que vous slectionnez dtermine si lobjet que vous crez est un objet vectoriel ou bitmap. Aprs avoir dessin un objet ou trac du texte, toute une gamme doutils, deffets, de commandes et de techniques sont votre disposition pour enrichir vos graphiques ou crer des boutons de navigation interactifs. Vous pouvez galement importer et modifier des images, notamment aux formats JPEG, GIF, PNG et PSD.

Ajout dinteractivit aux graphiquesLes tranches et les zones sensibles sont des objets Web qui spcifient des zones interactives dans un graphique Web. Les tranches dcoupent une image en portions exportables auxquelles vous pouvez appliquer des comportements de survol, des animations et des liens URL (Uniform Ressource Locator). Sur une page Web, chaque tranche saffiche dans une cellule de tableau. Vous pouvez affecter rapidement des comportements de permutation dimages ou de survol des graphiques laide des poignes de survol par glisser-dposer sur des tranches et des zones sensibles. Vous pouvez crer des graphiques interactifs insolites destins la navigation sur des sites Web laide de lditeur de boutons et de lditeur de menu contextuel de Fireworks.

Optimisation et exportation des graphiquesLes fonctions doptimisation sophistiques de Fireworks vous permettent dobtenir lquilibre parfait entre taille de fichier et qualit daffichage des graphiques exports. Le type doptimisation dpend des besoins des utilisateurs et du contenu. Aprs loptimisation de vos graphiques, ltape suivante consiste les exporter afin de les utiliser sur le Web. A partir de votre document PNG source Fireworks, vous pouvez exporter divers types de fichiers, notamment des fichiers JPEG, GIF, GIF anim et des tables HTML contenant des images dcoupes, vers diffrents types de fichiers.


UTILISATION DE FIREWORKSPrincipes de base de Fireworks

4

Graphiques vectoriels et bitmapLes ordinateurs affichent les graphiques au format vectoriel ou bitmap. Comprendre la diffrence entre les deux formats vous aidera comprendre Fireworks, qui contient des outils vectoriels et bitmap et qui est capable douvrir ou dimporter les deux formats.

A propos des graphiques vectorielsLes graphiques vectoriels reproduisent des images en utilisant des lignes et des courbes (appeles vecteurs) qui incluent des informations de couleur et de position. Par exemple, limage dune feuille peut tre dfinie par une srie de points dcrivant son contour La couleur de la feuille est dtermine par la couleur de son trac (le contour) et la couleur de la zone dlimite par ce trac (le fond).

Les graphiques vectoriels ne dpendent pas de la rsolution. Cela signifie que la qualit de laspect dun graphique vectoriel est conserve lorsque vous modifiez sa couleur, sa taille, sa forme ou sa position, ou que la rsolution du priphrique de sortie change.

A propos des graphiques bitmapLes graphiques bitmap sont composs de points (pixels) organiss selon une grille. Lcran de votre ordinateur est une grande grille de pixels. Dans une version bitmap de la feuille, limage est dtermine par lemplacement et la valeur chromatique de lensemble des pixels de la grille. Chaque pixel est associ une couleur. Lorsque ces points sont affichs la bonne rsolution, ils sembotent comme les carreaux dune mosaque.

Lorsque vous modifiez un graphique bitmap, vous modifiez des pixels et non des lignes et des courbes. Ces graphiques bitmap dpendent de la rsolution, ce qui signifie que les donnes dcrivant limage sont conditionnes par une grille de taille spcifique. Lagrandissement dun graphique bitmap modifie la distribution des pixels dans la grille, ce qui peut rendre les bords de limage lgrement dentels. Laffichage dun graphique bitmap sur un priphrique de sortie dont la rsolution est infrieure celle de limage risque galement den altrer la qualit.



5

Cration dun document FireworksLes documents crs dans Fireworks sont enregistrs au format PNG (Portable Network Graphic). PNG est le format de fichier natif de Fireworks. Les graphiques crs dans Fireworks peuvent tre exports ou enregistrs sous divers formats graphiques et Web. Quels que soient les paramtres doptimisation et dexportation slectionns, le fichier PNG Fireworks dorigine est conserv afin de pouvoir le modifier plus tard trs facilement.

Cration dun nouveau document1 Choisissez Fichier > Nouveau.

La bote de dialogue Nouveau document saffiche.

2 Entrez les paramtres du document, puis cliquez sur OK.

Remarque : utilisez la fentre contextuelle de la case de couleur Personnalise pour slectionner une couleur de zone de travail personnalise.

Dfinition des dimensions par dfaut pour le nouveau documentLorsque vous ouvrez Fireworks pour la premire fois, les dimensions suivantes s'affichent dans la bote de dialogue Nouveau document par dfaut :

660 x 440 (Windows) 500 x 500 (Mac)Les paramtres de la bote de dialogue Nouveau document restent inchangs lorsque vous modifiez la taille de la zone de travail dans Fireworks. Les paramtres par dfaut changent lorsque vous copiez un objet. Les dimensions de l'objet copi (dans le PressePapiers) sont reprises automatiquement par la bote de dialogue Nouveau document. Pour supprimer les dimensions d'un objet du Presse-papiers, procdez de la faon suivante (Windows) :1 Crez un document avec les dimensions voulues. 2 Enregistrez ce document et fermez Fireworks. 3 Ouvrez nouveau Fireworks et crez un document.

Les dimensions du document enregistr prcdemment s'affichent dans la bote de dialogue Nouveau document.



6

Pour Mac OS, Fireworks conserve la dimension de l'objet copi prcdemment lors de la cration d'un document. Ceci est d au fat que le contenu du Presse-Papiers est conserv jusqu' ce que vous coupiez ou copiez d'autres lments, tels que du texte. Si vous copiez des lments sans rapport avec les dimensions, puis slectionnez Nouveau , la taille enregistre auparavant s'affiche par dfaut.

Cration dun document de la mme taille quun objet du Presse-papiers1 Copiez un objet dans le Presse-papiers depuis un autre document Fireworks, un navigateur Web ou toute autre

application adquate.2 Choisissez Fichier > Nouveau.

La bote de dialogue Nouveau document saffiche, prsentant la hauteur et la largeur de lobjet dans le Pressepapiers.3 Slectionnez une rsolution et une couleur de zone de travail, puis cliquez sur OK. 4 Choisissez Edition > Coller pour coller dans le nouveau document lobjet en provenance du Presse-papiers.

ModlesEnregistrez un fichier Fireworks en tant que modle et crez des fichiers partir de ce modle. Le modle est enregistr au format PNG Fireworks. Fireworks propose une liste de modles personnaliss prdfinis pour les priphriques mobiles, prototypes, sites Web et cadres Web que vous personnalisez.

Cration dun modle1 Crez un fichier. Vous pouvez ajouter des espaces rservs de cration ou de contenu afin duniformiser laspect

des documents crs partir de ce modle.2 Slectionnez Fichier > Enregistrer comme modle pour enregistrer le fichier en tant que fichier de modle PNG

Fireworks.

Cration dun fichier partir dun modle1 Slectionnez Fichier > Nouveau partir dun modle. 2 Slectionnez le modle souhait pour crer le fichier et cliquez sur Ouvrir.

Remarque : Le modle contient des donnes propres Fireworks, telles que des pages, calques et informations vectorielles.

Ouverture et importation de fichiersRemarque : lorsque vous importez un fichier depuis Adobe Dreamweaver, Fireworks conserve la plupart des comportements JavaScript, mais pas tous. Si Fireworks prend en charge un comportement particulier, ce dernier est reconnu et conserv lorsque vous rimportez le fichier dans Dreamweaver.

Ouverture d'un document Fireworks Choisissez Fichier > Ouvrir, puis slectionnez le fichier.



7

Pour ouvrir un fichier sans craser la version prcdente, cliquez sur Ouvrir en tant que Sans titre, puis enregistrez le fichier en utilisant un autre nom.

Ouverture dun fichier rcemment ferm1 Choisissez Fichier > Ouvrir les fichiers rcents. 2 Slectionnez un fichier dans le sous-menu.

Ouverture dun fichier rcemment ferm lorsque aucun fichier nest ouvert Cliquez sur le nom du fichier dans la page de dmarrage.

Ouverture de graphiques crs dans dautres applicationsVous pouvez ouvrir des fichiers crs dans dautres applications ou formats de fichier, notamment Photoshop, Adobe Illustrator, WBMP, EPS, JPEG, GIF et les fichiers GIF anims. Lorsque vous ouvrez un format de fichier autre que PNG en choisissant la commande Fichier > Ouvrir, vous crez un nouveau document PNG Fireworks bas sur le fichier que vous ouvrez. Vous pouvez utiliser toutes les fonctions de Fireworks pour modifier limage. Vous pouvez ensuite slectionner Enregistrer sous pour enregistrer votre travail dans un nouveau fichier PNG Fireworks, ou tout autre format. Dans certains cas, vous pouvez enregistrer le fichier sous son format dorigine. Le cas chant, tous les calques de limage fusionnent, ce qui empche dagir sur les fonctions Fireworks ajoutes limage. Vous pouvez enregistrer les formats de fichier suivants directement depuis Fireworks : PNG Fireworks, GIF, GIF anim, JPEG, BMP, WBMP, TIFF, SWF, AI, PSD et PICT (Mac uniquement). Remarque : Fireworks enregistre les images TIFF 16 bits une profondeur de couleur de 24 bits.

GIF anim Importez un fichier GIF anim en tant que symbole danimation, puis modifiez et dplacez tous les lments delanimation en tant quune seule unit. Pour crer de nouvelles instances du symbole, servez-vous du panneau Bibliothque de documents. Remarque : lorsque vous importez un GIF anim, la cadence des tats est de 0,07 seconde par dfaut. Si ncessaire, utilisez le panneau Etats pour rtablir la cadence dorigine.

Ouvrez un fichier GIF anim de la mme manire quun fichier GIF ordinaire. Les lments du fichier GIF sontplacs en tant quimage distincte dans un tat de Fireworks. Dans Fireworks, vous pouvez convertir le graphique en un symbole danimation.

Fichiers EPSFireworks ouvre la plupart des fichiers EPS en tant quimages bitmap aplaties, dont tous les objets sont rassembls sur un seul et mme calque. Certains fichiers EPS exports partir dAdobe Illustrator conservent leurs informations vectorielles.

Fichiers PSDFireworks peut ouvrir des fichiers PSD crs dans Photoshop tout en conservant la plupart des fonctions PSD, notamment les calques hirarchiques, les effets de calques et les modes de fusion couramment utiliss. Pour personnaliser limportation PSD, faites appel aux diffrentes options du panneau Importation/Ouverture PS de la bote de dialogue Prfrences.



8

Fichiers WBMPFireworks peut ouvrir des fichiers WBMP. Il sagit de fichiers 1 bit (monochromes) qui ont t optimiss pour les priphriques dinformatique mobile. Ce format est conu pour les pages WAP (Wireless Application Protocol). Lextension Import Multiple Files permet dimporter plusieurs fichiers slectionns dans de nouvelles pages dun fichier PNG Fireworks. Cet utilitaire permet de regrouper les fichiers de projet crs dans des versions antrieures de Fireworks. Vous pouvez galement importer des fichiers PNG aplatis, PSD, AI, BMP, Freehand, GIF, GIF anims, JPEG, PICT et TIFF. Vous pouvez tlcharger cette extension sur la page http://www.adobe.com/go/learn_fw_multiplepages_fr.

Cration de fichiers PNG Fireworks partir de fichiers HTMLDans Fireworks, vous pouvez ouvrir et importer des contenus HTML crs dans dautres applications et contenant des lments de table HTML.

Ouverture de la premire table dun fichier HTML1 Choisissez Fichier > Ouvrir. 2 Slectionnez le fichier HTML contenant la table ouvrir, puis cliquez sur Ouvrir.

La premire table du fichier HTML saffiche dans une nouvelle fentre de document.

Importation de la premire table dun fichier HTML vers un document Fireworks ouvert1 Choisissez Fichier > Importer. 2 Slectionnez le fichier HTML partir duquel vous voulez effectuer limportation, puis cliquez sur Ouvrir. 3 Cliquez pour placer le point dinsertion lendroit o vous souhaitez que la table importe apparaisse.

Remarque : Fireworks peut importer des documents qui utilisent un codage UTF-8 ainsi que ceux crits en XHTML.

Insertion dobjets dans un document FireworksGlissement dune image ou dun texte dans FireworksUtilisez la mthode du glisser-dposer pour importer des objets vectoriels, des images bitmap ou du texte partir dapplications prenant en charge ce procd. A partir de lautre application, faites glisser lobjet ou le texte dans Fireworks.

Collage dans FireworksLorsque vous collez dans Fireworks un objet copi partir dune autre application, cet objet est plac au centre du document actif. Vous pouvez coller depuis le Presse-papiers des objets ou du texte aux formats suivants :

Adobe FreeHand 7 ou version ultrieure



9

Adobe Illustrator PNG PICT (Mac OS) DIB (Windows) BMP (Windows) Texte ASCII EPS WBMP TXT RTF1 Dans lautre application, copiez lobjet ou le texte coller. 2 Dans Fireworks, collez lobjet ou le texte dans votre document.

Localisation des objets collsLemplacement des fichiers colls dpend de la slection :

Si au moins un objet dun seul calque est slectionn, lobjet coll est plac devant (empil directement au-dessusde) lobjet slectionn sur ce mme calque.

Si le calque lui-mme est slectionn, ainsi que tous ses objets ou aucun dentre eux, lobjet coll est plac devant(empil directement au-dessus de) lobjet suprieur (plac sur le dessus) de ce mme calque.

Si au moins deux objets de plusieurs calques sont slectionns, lobjet coll est plac devant (empil directement audessus de) lobjet suprieur (plac sur le dessus) du calque suprieur (du dessus).

Si le calque Web ou un objet du calque Web est slectionn, lobjet coll est plac devant (empil au-dessus de) tousles autres objets du calque infrieur (du dessous). Remarque : le calque Web est un calque spcial qui contient tous les objets Web. Il est toujours plac en haut du panneau Calques.

Rchantillonnage des objets collsLe rchantillonnage ajoute ou supprime des pixels dans une image bitmap redimensionne pour quelle se rapproche le plus possible de laspect de limage bitmap dorigine. Le rchantillonnage dune image bitmap dans une rsolution suprieure provoque gnralement une lgre perte de qualit. Le rchantillonnage une rsolution infrieure provoque toujours une perte de donnes et donc une perte de qualit.

Rchantillonnage dun objet bitmap par collage1 Copiez lobjet bitmap dans le Presse-papiers de Fireworks ou dun autre programme. 2 Choisissez Edition > Coller dans Fireworks. 3 Si la rsolution de limage bitmap qui se trouve dans le Presse-papiers est diffrente de celle du document actif,

choisissez une option de rchantillonnage.Oui Conserve la largeur et la hauteur initiales de limage bitmap colle, en ajoutant ou en supprimant des pixels en fonction des besoins.



10

Non Conserve tous les pixels dorigine, ce qui peut rendre la taille relative de limage colle plus grande ou plus petite que prvu.

Importation dun fichier PNG dans le calque dun document FireworksLorsque vous importez des fichiers PNG Fireworks sur le calque actif du document Fireworks en cours, des zones sensibles et des tranches sont places sur le calque Web du document. Fireworks conserve les proportions de limage importe.1 Dans le panneau Calques, slectionnez le calque dans lequel vous voulez importer le fichier. 2 Choisissez Fichier > Importer pour ouvrir la bote de dialogue Importer. 3 Accdez au fichier importer, puis cliquez sur Ouvrir. 4 Sur la zone de travail, positionnez le pointeur dimportation lendroit o vous voulez placer le coin suprieur

gauche de limage.5 Procdez de lune des manires suivantes :

Cliquez pour importer limage en taille relle. Faites glisser le pointeur dimportation pour redimensionner limage importe.

Importation partir dun scanner ou dun appareil photo numriqueVous pouvez importer des images partir dun scanner ou dun appareil photo numrique uniquement sil est compatible TWAIN (Windows) ou sil utilise la fonctionnalit de capture dimage intgre (Mac OS). Les images importes dans Fireworks partir dun appareil photo numrique ou dun scanner sont ouvertes en tant que nouveaux documents. Avant dimporter des images dans Fireworks, installez tous les pilotes, modules et modules externes ncessaires pour lappareil photo numrique ou le scanner. Le dossier des modules externes se trouve dans le dossier de lapplication Fireworks. Sous Mac OS, Fireworks recherche automatiquement les modules externes Photoshop Acquire dans ce dossier.

Direction de Fireworks vers les modules externes Photoshop Acquire1 Dans Fireworks, choisissez Edition > Prfrences (Windows) ou Fireworks > Prfrences (Mac OS). 2 Cliquez sur la catgorie Modules externes. 3 Slectionnez Modules externes Photoshop, puis accdez au dossier des modules externes.

Si la bote de dialogue de slection du dossier de modules externes Photoshop (Windows) ou Choisissez un dossier (Mac OS) ne souvre pas automatiquement, naviguez jusquau dossier.

Importation dune image partir dun appareil photo numrique (Windows)1 Connectez lappareil photo votre ordinateur. 2 Dans Fireworks, choisissez Fichier > Numrisation, puis slectionnez Acquisition Twain ou Source Twain. 3 Slectionnez la source des images et les images importer.

Linterface utilisateur de votre logiciel dappareil photo saffiche.4 Suivez les instructions pour appliquer les paramtres.



11

Importation dune image partir dun appareil photo numrique (Mac OS)1 Connectez lappareil photo votre ordinateur. 2 Dans Fireworks, choisissez Fichier > Acquisition, puis slectionnez Acquisition appareil photo ou Source appareil

photo.3 Slectionnez lappareil photo et les images importer. 4 Suivez les instructions pour appliquer les paramtres.

Importation dune image partir dun scanner1 Connectez le scanner votre ordinateur. 2 Installez le logiciel qui accompagne le scanner, si cela na pas dj t fait. 3 Procdez de lune des manires suivantes :

(Windows) Dans Fireworks, choisissez Fichier > Scanner, puis slectionnez Acquisition Twain ouSource Twain.

(Mac OS) Dans Fireworks, choisissez Fichier > Acquisition, puis slectionnez Acquisition Twain ouSource Twain. Remarque : pour la plupart des modules TWAIN ou des modules externes Photoshop Acquire, vous pouvez spcifier des options complmentaires dans dautres botes de dialogue.4 Suivez les instructions pour appliquer les paramtres.

Enregistrement de fichiers FireworksLorsque vous crez un document ou ouvrez des fichiers au format PSD ou HTML, choisissez la commande Fichier > Enregistrer pour crer un fichier PNG Fireworks. Les fichiers PNG Fireworks prsentent les avantages suivants :

Le fichier PNG source est toujours modifiable. Vous pouvez faire marche arrire et effectuer des modificationssupplmentaires, mme aprs lexportation du fichier dans le but de lutiliser sur le Web.

Vous pouvez dcouper en plusieurs tranches des graphiques complexes dans le fichier PNG et les exporter dansdiffrents formats et avec divers paramtres doptimisation. Si Fireworks met du temps enregistrer un document complexe, vous pouvez modifier dautres documents ouverts en attendant que lopration de sauvegarde se termine.

Enregistrement dun fichier Fireworks au format PNG pour lutiliser dans une version antrieure1 Choisissez Fichier > Exporter. 2 Recherchez lemplacement o vous voulez enregistrer le fichier. 3 Si le fichier Fireworks contient plusieurs pages, slectionnez la commande Pages vers Fichiers dans le menu

contextuel Exporter.4 Slectionnez Images ou PNG Fireworks dans la liste droulante Exporter en tant que. Si vous slectionnez Images,

chaque page est enregistre au format de fichier par dfaut. Vous pouvez dfinir ce format de fichier via le panneau Optimisation. Pour plus de dtails, reportez-vous la section Optimisation et exportation la page 237.



12

Tous les objets des calques suprieurs sont enregistrs lors de lexportation. Les lments des calques infrieurs ne sont pas exports.

Enregistrement de tous les documents ouvertsVous pouvez enregistrer tous les documents ouverts tout en continuant de travailler dessus. Vous pouvez galement spcifier des noms de fichiers pour les documents ne portant pas de nom. Les documents qui ont t modifis depuis le dernier enregistrement apparaissent avec un astrisque (*) ct du nom du fichier dans longlet du document. Choisissez Commandes > Enregistrer tout.

Remarque : Lutilitaire Auto Backup de Fireworks permet de sauvegarder automatiquement tous les documents Fireworks ouverts. Pour le tlcharger partir dAdobe AIR Marketplace, accdez http://www.adobe.com/go/learn_fw_autobackuputility_fr.

Enregistrement de documents dans dautres formatsSi vous choisissez la commande Fichier > Ouvrir pour ouvrir un fichier dans un format autre que PNG, vous pouvez ensuite slectionner la commande Fichier > Enregistrer sous pour sauvegarder votre travail en tant que nouveau fichier PNG Fireworks ou dans un autre format. Pour les types de fichier suivants, vous pouvez choisir la commande Fichier > Enregistrer pour sauvegarder le document dans son format dorigine : PNG Fireworks, GIF, GIF anim, JPEG, BMP, WBMP, TIFF, SWF, AI, PSD et PICT (Mac OS uniquement). Fireworks enregistre les images TIFF 16 bits une profondeur de couleur de 24 bits. Remarque : si vous enregistrez un fichier PNG en tant que fichier bitmap, tel que GIF ou JPEG, les objets graphiques que vous avez manipuls dans le fichier PNG ne sont plus disponibles dans le fichier bitmap. Si vous retouchez limage, ditez le fichier PNG source, puis exportez-le de nouveau.

Ajout dune image1 Slectionnez Commandes > Cration > Ajouter image. 2 Slectionnez un motif et dfinissez une taille de cadre. 3 Cliquez sur OK.

Rinitialisation des messages davertissementSi vous avez dsactiv laffichage des messages davertissement, vous pouvez de nouveau les activer. Slectionnez Commandes > Rinit. Mess. Avertissement.

Capture dcran (Windows uniquement)1 Slectionnez Commandes > Capturer. 2 Accdez la fentre dans laquelle vous souhaitez effectuer une capture dcran. 3 Cliquez sur OK et faites glisser le pointeur pour slectionner la zone de la fentre. 4 Collez le contenu du Presse-papiers sur la zone de travail ou dans lapplication de retouche dimage.


13

Chapitre 3 : Espace de travailPrincipes de base de lespace de travailPrsentation de lespace de travail FireworksLorsque vous ouvrez pour la premire fois un document dans Adobe Fireworks, lespace de travail se compose du panneau Outils, de linspecteur des proprits, des menus et dautres panneaux. Le panneau Outils, gauche de lcran, contient des catgories tiquetes comprenant les groupes doutils bitmap, vectoriels et Web. Linspecteur des proprits apparat par dfaut en bas du document et affiche initialement les proprits du document. Il change ensuite pour afficher les proprits dun outil nouvellement slectionn ou dun objet actuellement slectionn lorsque vous travaillez dans le document. Les panneaux sont initialement ancrs en groupes le long du bord droit de lcran. La fentre du document apparat au centre du programme.

Page de dmarrageLorsque vous lancez Fireworks sans ouvrir de document, la page de dmarrage de Fireworks saffiche dans lenvironnement de travail. Cette page vous permet daccder rapidement aux didacticiels Fireworks, aux fichiers rcents et Fireworks Exchange, do vous pouvez amliorer les fonctions de Fireworks. Pour dsactiver la page de dmarrage, cliquez sur Ne plus afficher cette fentre lorsque la page de dmarrage souvre.


UTILISATION DE FIREWORKSEspace de travail

14

A propos des panneaux dans FireworksLes panneaux sont des commandes flottantes qui permettent de modifier laspect dun objet slectionn ou des lments du document. Ils permettent, entre autres, de travailler sur des tats, des calques, des symboles et des nuanciers. Il est possible de faire glisser les panneaux de faon les disposer en fonction de vos prfrences.Panneau Optimisation Il permet de grer les paramtres de taille et de type dun fichier et de travailler avec la palette

de couleurs du fichier ou de la tranche.Panneau Calques Il structure un document et fournit des options de cration de suppression et de manipulation de

calques.Panneau Bibliothque commune Il affiche le contenu du dossier Common Library contenant des symboles. Vous

pouvez facilement faire glisser des occurrences de ces symboles du panneau Bibliothque de documents vers votre document.Panneau Pages Il vous permet dafficher les pages du fichier actif et comporte des options de manipulation des pages. Etats, panneau Il affiche les tats du fichier actif et comporte des options de cration danimations. Historique, panneau Il rpertorie les commandes que vous avez utilises rcemment de faon vous permettre de les annuler et de les rtablir rapidement. En outre, vous pouvez slectionner plusieurs actions puis les enregistrer et les rutiliser comme des commandes. Panneau Formes automatiques Il contient les formes automatiques qui ne sont pas affiches dans le panneau Outils. Panneau Styles Il vous permet de stocker et de rutiliser des combinaisons de caractristiques dobjets ou de slectionner un style stock. Panneau Bibliothque de documents Il contient des symboles graphiques, de bouton et danimation qui figurent dj

dans le document Fireworks actif. Vous pouvez facilement faire glisser les occurrences de ces symboles du panneau Bibliothque de documents vers votre document. Vous pouvez modifier lensemble des occurrences en modifiant uniquement le symbole.URL, panneau Il vous permet de crer des bibliothques contenant des URL frquemment utilises. Panneau Mlangeur Il permet de crer de nouvelles couleurs et de les ajouter la palette de couleurs du document actif, ou de les appliquer aux objets slectionns. Panneau Nuancier Il gre la palette de couleurs du document actif. Panneau Info Il fournit des informations sur les dimensions des objets slectionns et les coordonnes exactes du pointeur au cours de son dplacement dans la zone de travail. Panneau Comportements Il permet de grer les comportements qui dterminent ce qui se produit lorsque des zones

sensibles ou des tranches ragissent aux dplacements de la souris.Panneau Rechercher Il vous permet de rechercher et de remplacer des lments tels que du texte, des URL, des polices

et des couleurs dans un ou plusieurs documents.Panneau Alignement Il regroupe les commandes dalignement et de rpartition des objets dans la zone de travail. Panneau Proprits de forme automatique Il vous permet de modifier les proprits dune forme automatique aprs

lavoir insre dans votre document.Panneau Palette de couleurs (Fentre > Autres) Il vous permet de crer et dchanger des palettes de couleurs, dexporter des nuanciers ACT personnaliss, dexplorer les diffrentes gammes de couleur et daccder aux contrles couramment utiliss pour choisir des couleurs. Panneau Edition dimages (Fentre > Autres) Il vous permet dorganiser les outils et les options utiliss pour modifier

les objets bitmap dans un panneau.



15

Panneau Trac (Fentre > Autres) Il vous permet daccder rapidement de nombreuses commandes associes aux

tracs.Panneau Caractres spciaux (Fentre > Autres) Il vous permet dafficher les caractres spciaux utilisables dans les

blocs de texte.Panneau Proprits du symbole Il gre les proprits personnalisables des symboles graphiques.

Prsentation de lespace de travailVous pouvez crer et manipuler vos documents et fichiers laide de divers lments tels que des panneaux, barres et fentres. Un espace de travail dsigne lorganisation de ces lments. Les espaces de travail des diffrentes applications de la suite Adobe Creative Suite 5 ont une apparence similaire, facilitant ainsi le passage dune application une autre. Vous pouvez galement adapter chaque application aux exigences de votre travail, en crant votre propre espace de travail ou en effectuant une slection parmi ceux prdfinis. Bien que la disposition de lespace de travail par dfaut varie selon les applications, la manipulation des lments est pratiquement identique dans chacune delles.A B C D

E G

F H

Espace de travail Illustrator par dfaut A. Documents sous forme donglets B. Barre dapplication C. Slecteur d'espace de travail D. Barre de titre de panneau E. Panneau Contrle F. Panneau Outils G. Bouton de rduction la taille dune icne H. Quatre groupes de panneaux en ancrage vertical

La barre dapplication occupe la partie suprieure et contient un slecteur permettant de basculer vers un autreespace de travail, des menus (sous Windows uniquement), ainsi que dautres commandes dapplication. Sous Mac et pour certains produits, vous pouvez lafficher ou la masquer laide du menu Fentre.



16

Le panneau Outils contient des outils permettant de crer et de modifier des images, des illustrations, des lmentsde page, etc. Les outils connexes sont regroups.

Le panneau Contrle affiche des options relatives loutil slectionn. Dans Illustrator, le panneau Contrle affichedes options relatives lobjet slectionn. (Il est appel Barre doptions dans Adobe Photoshop. Dans Adobe Flash, Adobe Dreamweaver et Adobe Fireworks, il est appel Inspecteur de proprits et inclut les proprits relatives llment actuellement slectionn.)

La fentre de document affiche le fichier sur lequel vous travaillez. Les fentres de document peuvent prsenter unonglet et, dans certains cas, tre regroupes et ancres.

Les panneaux vous permettent de contrler et de modifier votre travail. Citons notamment le panneau Montagedans Adobe Flash, le panneau Pinceau dans Adobe Illustrator, le panneau Calques dans Adobe Photoshop et le panneau Styles CSS dans Adobe Dreamweaver. Ils peuvent tre regroups, empils ou ancrs.

Le Cadre de lapplication regroupe tous les lments des espaces de travail dans une seule et mme fentre uniforme,ce qui permet de manipuler toutes les applications comme sil sagissait dune seule entit. Lorsque vous dplacez ou que vous redimensionnez le Cadre de lapplication ou lun de ses lments, tous les lments quil contient sont ragencs pour viter tout chevauchement. Les panneaux ne disparaissent pas lorsque vous changez dapplication ou lorsque vous cliquez par erreur ct de lapplication. Si vous utilisez plusieurs applications, vous pouvez les placer cte cte lcran ou sur plusieurs moniteurs. Si vous prfrez linterface utilisateur Mac classique que vous pouvez personnaliser votre convenance, il vous suffit de dsactiver le Cadre de lapplication. Dans Adobe Illustrator par exemple, slectionnez la commande Fentre > Cadre de lapplication pour lactiver ou le dsactiver. (Dans Flash, le Cadre de l'application est activ en permanence pour Mac et Dreamweaver pour Mac n'en utilise pas.)

Affichage et masquage de tous les panneaux (Illustrator, Adobe InCopy, Adobe InDesign, Photoshop, Fireworks) Pour afficher ou masquer tous les panneaux,y compris les panneaux Outils et Contrle, appuyez sur la touche de tabulation.

(Illustrator, InCopy, InDesign, Photoshop) Pour afficher ou masquer tous les panneaux, lexception des panneauxOutils et Contrle, appuyez sur les touches Maj+tabulation. Vous pouvez afficher temporairement les panneaux masqus si loption Afficher automatiquement les panneaux masqus est slectionne dans les prfrences Interface. Cette option est toujours active dans Illustrator. Dplacez le pointeur vers le bord de la fentre de lapplication (Windows) ou vers le bord de lcran (Mac OS) et laissez le pointeur au-dessus de la bande qui saffiche.

(Flash, Dreamweaver, Fireworks) Pour afficher ou masquer tous les panneaux, appuyez sur la touche F4.

Affichage des options de panneau Cliquez sur licne de menu de panneau

dans le coin suprieur droit du panneau.

Louverture dun menu est possible mme lorsque le panneau est rduit. Dans Photoshop, vous pouvez modifier le corps de la police du texte des panneaux et des info-bulles. Dans les prfrences dinterface, choisissez une option dans le menu Corps de la police de linterface utilisateur.

Rglage de la luminosit du panneau (Illustrator) Faites glisser le curseur Luminosit dans les prfrences de linterface utilisateur. Cette commande affecte tous les

panneaux, y compris le panneau Contrle.



17

Reconfiguration du panneau OutilsVous pouvez afficher les outils du panneau Outils dans une seule colonne ou cte cte dans deux colonnes. (Cette fonction nest pas disponible dans le panneau Outils de Fireworks et Flash.) Dans InDesign et InCopy, une option des prfrences dinterface vous permet galement de basculer dun affichage en une colonne vers un affichage en deux colonnes. Cliquez sur la double flche dans la partie suprieure du panneau Outils.

Gestion des fentres et des panneauxPour crer un espace de travail personnalis, vous dplacez et manipulez les fentres de document et les panneaux. Vous pouvez galement enregistrer des espaces de travail, puis passer de lun lautre. Dans Fireworks, renommer les espaces de travail personnaliss peut provoquer un comportement inattendu. Remarque : les exemples suivants sont bass sur Photoshop. Lespace de travail est le mme dans tous les produits.

Rorganisation, ancrage ou dplacement des fentres de documentLes fentres de document comportent des onglets lorsque plusieurs fichiers sont ouverts.

Pour modifier lordre des onglets de la fentre de document, faites glisser un onglet de la fentre lemplacementvoulu dans le groupe.

Pour annuler lancrage dune fentre de document un groupe de fentres, faites glisser longlet de cette fentrehors du groupe. Remarque : dans Photoshop, vous pouvez galement slectionner Fentre > Rorganiser > Afficher dans une fentre flottante pour afficher une seule fentre flottante de document ou Fentre > Rorganiser > Tout afficher dans des fentres flottantes pour afficher simultanment toutes les fentres flottantes de document. Pour plus dinformations, voir la note technique kb405298. Remarque : Dreamweaver ne prend pas en charge lancrage des fentres de document ni son annulation. Utilisez le bouton Rduire de la fentre de document pour crer des fentres flottantes (sous Windows), ou Fentre > Mosaque verticale pour crer des fentres de document cte cte. Pour plus dinformations sur cette rubrique, recherchez Mosaque verticale dans laide de Dreamweaver. Le flux de travaux diffre lgrement pour les utilisateurs Macintosh.

Pour ancrer une fentre de document un groupe de fentres de document distinct, faites glisser cette fentre dansle groupe.

Pour crer des groupes de documents empils ou juxtaposs, faites glisser la fentre vers lune des zones de largagesitues en haut, en bas ou sur les cts dune autre fentre. Vous pouvez galement slectionner une disposition pour le groupe en utilisant le bouton Disposition de la barre dapplication. Remarque : certains produits ne prennent pas en charge cette fonctionnalit. Cependant, votre produit peut prsenter des commandes Cascade et Mosaque (ou Juxtaposer), sous le menu Fentre, pour vous permettre dorganiser vos documents.

Dans un groupe onglets, pour passer un autre document lors du glissement dune slection, faites glisser cetteslection sur longlet du document souhait pendant un moment. Remarque : certains produits ne prennent pas en charge cette fonctionnalit.



18

Ancrage et annulation dancrage de panneauxUn dock est un ensemble de panneaux ou de groupes de panneaux affichs ensemble, gnralement en position verticale. Pour ancrer et annuler lancrage des panneaux, insrez-les dans le dock et dplacez-les hors du dock.

Pour ancrer un panneau, cliquez sur longlet correspondant et faites-le glisser dans le dock, au-dessus, sous ou entredautres panneaux.

Pour ancrer un groupe de panneaux, cliquez sur sa barre de titre (barre vide de couleur unie situe au-dessus desonglets) et faites-le glisser dans le dock.

Pour supprimer un panneau ou un groupe de panneaux, faites-le glisser en dehors du dock en cliquant sur longletou la barre de titre. Vous pouvez faire glisser llment vers un autre dock ou le rendre flottant.

Dplacement du panneau Navigation vers un nouveau dock ; cette opration est indique par une surbrillance verticale bleue.

Panneau Navigation dans son propre dock

Vous pouvez faire en sorte que les panneaux noccupent pas la totalit de lespace disponible dans un dock. Faites glisser le bord infrieur du dock vers le haut de sorte quil ne concide plus avec le bord de lespace de travail.

Dplacement de panneauxLorsque vous dplacez des panneaux, des zones de largage en surbrillance bleue apparaissent : il sagit des zones dans lesquelles vous pouvez dplacer le panneau. Vous pouvez, par exemple, dplacer un panneau vers le haut ou vers le bas en le faisant glisser sur la fine zone de largage bleue situe au-dessus ou sous un autre panneau. Si vous faites glisser le panneau vers un emplacement autre quune zone de largage, ce dernier flotte dans lespace de travail. Remarque : la position de la souris active la zone de largage (au lieu de la position du panneau). Si la zone de largage ne s'affiche pas, faites glisser la souris l'emplacement o devrait se situer la zone de largage.

Pour dplacer un panneau, faites-le glisser en cliquant sur son onglet. Dernire mise jour le 12/5/2011


19

Pour dplacer un groupe de panneaux, faites glisser la barre de titre.A B

C

La fine zone de largage bleue indique que le panneau Couleur va tre ancr seul au-dessus du groupe de panneaux Calques. A. Barre de titre B. Onglet C. Zone de largage

Pour empcher lancrage dun panneau, appuyez sur la touche Ctrl (Windows) ou Commande (Mac OS) lors de son dplacement. Pour annuler lopration, appuyez sur la touche Echap lors du dplacement du panneau.

Ajout et suppression de panneauxLorsque vous supprimez tous les panneaux dun dock, ce dernier disparat. Vous pouvez crer un dock en dplaant les panneaux vers le bord droit de lespace de travail jusqu ce quune zone de largage soit visible.

Pour supprimer un panneau, cliquez sur son onglet avec le bouton droit de la souris (Windows) ou en appuyantsur la touche Contrle (Mac), puis slectionnez loption Fermer ; vous pouvez galement le dslectionner dans le menu Fentre.

Pour ajouter un panneau, slectionnez-le dans le menu Fentre et ancrez-le lemplacement de votre choix.

Manipulation de groupes de panneaux Pour dplacer un panneau dans un groupe, faites glisser son onglet vers la zone de largage en surbrillance situedans le groupe.

Ajout dun panneau un groupe

Pour rorganiser les panneaux dun groupe, faites glisser longlet du panneau de votre choix vers son nouvelemplacement.

Pour rendre un panneau flottant, faites-le glisser en dehors du groupe au moyen de son onglet. Pour dplacer un groupe, faites glisser la barre de titre (zone situe au-dessus des onglets).

Empilage de panneaux flottantsLorsque vous faites sortir un panneau de son dock et que vous le placez en dehors de toute zone de largage, ce panneau flotte dans lespace de travail. Un panneau flottant peut tre plac nimporte quel endroit dans lespace de travail. Vous pouvez empiler des panneaux ou groupes de panneaux flottants de sorte quils se comportent comme une seule entit lorsque vous faites glisser la barre de titre suprieure.



20

Panneaux empils flottants

Pour empiler des panneaux flottants, cliquez sur un onglet pour faire glisser le panneau correspondant vers la zonede largage situe au bas dun autre panneau.

Pour modifier lordre dempilage, cliquez sur un onglet afin de faire glisser le panneau correspondant vers le hautou vers le bas. Remarque : prenez soin de dposer longlet sur ltroite zone de largage situe entre les panneaux, plutt que sur la large zone de largage situe dans une barre de titre.

Pour rendre un panneau ou groupe de panneaux de la pile flottant, dplacez-le hors de la pile au moyen de sononglet ou de sa barre de titre.

Redimensionnement des panneaux Pour rduire ou agrandir un panneau, un groupe de panneaux ou une pile de panneaux, cliquez deux fois sur unonglet. Vous pouvez galement double-cliquer sur la zone donglets (lespace vide situ ct des onglets).

Pour redimensionner un panneau, faites glisser lun de ses cts. Cette mthode de redimensionnement nefonctionne pas toujours, notamment avec le panneau Couleur de Photoshop.

Rduction et dveloppement des icnes de panneauxVous pouvez rduire des panneaux la taille dicnes afin de limiter lencombrement de lespace de travail. Dans certains cas, les panneaux sont rduits de la sorte dans lespace de travail par dfaut.

Panneaux rduits la taille dicnes



21

Panneaux agrandis

Pour rduire ou dvelopper toutes les icnes de panneau dune colonne, cliquez sur la double flche situe dans lapartie suprieure du dock.

Pour dvelopper une seule icne de panneau, cliquez sur cette dernire. Pour redimensionner les icnes de panneau afin de voir les icnes uniquement (et non les libells), rglez la largeurdu dock jusqu ce que le texte ne soit plus visible. Pour afficher nouveau le texte, augmentez la largeur du dock.

Pour rduire la taille dune icne un panneau qui a t dvelopp, cliquez sur son onglet, sur son icne ou sur ladouble flche affiche dans sa barre de titre. Dans certaines applications, si vous slectionnez loption Rduction automatique des panneaux dicnes dans les prfrences dinterface ou les options dinterface utilisateur, une icne de panneau dveloppe est rduite automatiquement lorsque vous cliquez en dehors de cette dernire.

Pour ajouter un panneau flottant ou un groupe de panneaux un dock dicnes, faites-le glisser au moyen de sononglet ou de sa barre de titre (les panneaux sont rduits automatiquement la taille dicnes lorsque vous les ajoutez un dock dicnes).

Pour dplacer une icne de panneau (ou un groupe dicnes de panneau), faites-la glisser. Vous pouvez dplacerdes icnes de panneau vers le haut et vers le bas dans le dock, dans dautres docks (elles apparaissent dans le style du panneau de ce dock) ou en dehors du dock (elles apparaissent sous la forme d'icnes flottantes).

Utilisation de ConnectNowAdobe ConnectNow met votre disposition une salle de runion en ligne scurise et personnelle, o vous pouvez rencontrer dautres personnes et collaborer avec elles sur le Web en temps rel. Grce ConnectNow, vous pouvez partager et annoter votre cran dordinateur, envoyer des messages instantans et communiquer laide de la fonction audio intgre. Vous pouvez galement diffuser des vidos en temps rel, partager des fichiers, capturer des comptes rendus et contrler lordinateur dun participant. Vous pouvez accder ConnectNow directement partir de linterface de lapplication.1 Choisissez la commande Fichier > Partager mon cran. 2 Dans la bote de dialogue Se connecter Adobe CS Live, entrez votre adresse de messagerie lectronique et votre

mot de passe, puis cliquez sur le bouton Se connecter. Si vous ne disposez pas dID Adobe, cliquez sur le bouton Crer un ID Adobe.3 Pour partager votre cran, cliquez sur le bouton Partager lcran de mon ordinateur, au centre de la fentre de

lapplication ConnectNow. Pour obtenir des instructions compltes sur lutilisation de ConnectNow, rendez-vous sur http://help.adobe.com/fr_FR/Acrobat.com/ConnectNow/index.html. Pour accder au didacticiel vido sur l'utilisation de ConnectNow, consultez la page Web Using ConnectNow to share your screen (7:12) (cette prsentation est effectue dans Dreamweaver).



22

Enregistrement et basculement dun espace de travail lautreEn enregistrant la taille et la position actuelles des panneaux comme espace de travail nomm, vous gardez la possibilit de restaurer cet espace par la suite, et ce, mme si vous avez dplac ou ferm un panneau. Les noms des espaces de travail enregistrs sont visibles dans le slecteur despace de travail de la barre dapplication.

Enregistrement dun espace de travail personnalis1 Lorsque lespace de travail se trouve dans la configuration que vous souhaitez enregistrer, utilisez lune des

mthodes suivantes :

(Illustrator) Choisissez la commande Fentre > Espace de travail > Enregistrer lespace de travail. (Photoshop, Illustrator, InCopy) Choisissez la commande Fentre > Espace de travail > Nouvel espace detravail.

(Dreamweaver) Choisissez la commande Fentre > Prsentation de lespace de travail > Nouvel espace detravail.

(Flash) Choisissez la commande Nouvel espace de travail dans le slecteur despace de travail de la barredapplication.

(Fireworks) Choisissez la commande Enregistrer la prsentation active dans le slecteur despace de travail de labarre dapplication.2 Attribuez un nom lespace de travail. 3 (Photoshop, InDesign) Slectionnez ensuite une ou plusieurs options dans la section Capture :Position des panneaux Enregistre la position actuelle des panneaux (InDesign uniquement). Raccourcis clavier Enregistre lensemble de raccourcis clavier actuel (Photoshop seulement). Menus ou Personnalisation des menus Enregistre lensemble de menus actuels.

Affichage de lespace de travail ou basculement dun espace de travail lautre Slectionnez un espace de travail dans le slecteur despace de travail de la barre dapplication.

Dans Photoshop, vous pouvez attribuer un raccourci clavier chacun des espaces de travail pour pouvoir passer de lun lautre plus rapidement.

Suppression dun espace de travail personnalis Choisissez loption Grer les espaces de travail dans le slecteur despace de travail de la barre dapplication,slectionnez lespace de travail, puis cliquez sur la commande Supprimer. (Cette option nest pas disponible dans Fireworks.)

(Photoshop, InDesign, InCopy) Slectionnez la commande Supprimer lespace de travail dans le slecteur despacede travail.

(Illustrator) Choisissez la commande Fentre > Espace de travail > Grer les espaces de travail, slectionnez lespacede travail, puis cliquez sur licne Supprimer.

(Photoshop, InDesign) Choisissez la commande Fentre > Espace de travail > Supprimer lespace de travail,slectionnez lespace de travail, puis cliquez sur le bouton Supprimer.

Restauration de lespace de travail par dfaut1 Slectionnez lespace de travail de base ou par dfaut laide du slecteur situ dans la barre dapplication. Pour

Fireworks, consultez larticle http://www.adobe.com/devnet/fireworks/articles/workspace_manager_panel.html.



23

Remarque : dans Dreamweaver, Designer correspond lespace de travail par dfaut.2 Pour Fireworks (Windows), supprimez les dossiers suivants :Windows Vista \\utilisateur\\AppData\Roaming\Adobe\Fireworks CS4\ Windows XP \\Documents and Settings\\Application Data\Adobe\Fireworks CS4

3 (PhotoShop, InDesign, InCopy) Choisissez la commande Fentre > Espace de travail > Rinitialiser [Nom de

lespace de travail].

(Photoshop) Restauration d'une disposition despace de travail enregistreDans Photoshop, les espaces de travail saffichent automatiquement en fonction de leur dernire disposition, mais vous pouvez restaurer la disposition dorigine des panneaux.

Pour restaurer un espace de travail individuel, slectionnez Fentre > Espace de travail > Rinitialiser Nom delespace de travail.

Pour restaurer tous les espaces de travail installs avec Photoshop, cliquez sur Restaurer les espaces de travail pardfaut dans les prfrences dinterface. Pour rorganiser l'ordre des espaces de travail de la barre dapplication, faites-les glisser.

Panneau OutilsLe panneau Outils est organis en six catgories : Slection, Bitmap, Vecteur, Web, Couleurs et Affichage. Lorsque vous slectionnez un outil, linspecteur des proprits affiche les options de loutil.



24

Affichage des options de loutil dans linspecteur des proprits Une fois que vous avez slectionn un outil, choisissez Slection > Dslectionner pour dslectionner tous les

objets de la zone de travail.

Slection dun outil parmi un groupe doutilsUn petit triangle dans le coin infrieur droit dun outil dans le panneau Outils indique quil fait partie dun groupe doutils.

1 Cliquez sur licne de loutil, puis maintenez enfonc le bouton de la souris. 2 Faites glisser le pointeur afin de slectionner loutil souhait, puis relchez le bouton de la souris.

Pour slectionner rapidement un outil masqu, appuyez plusieurs fois sur le raccourci clavier du groupe, jusqu ce que loutil recherch apparaisse. (Les raccourcis figurent entre parenthses en regard des noms doutils.)

Inspecteur des propritsLinspecteur des proprits est un panneau contextuel qui affiche les proprits de la slection active, les options de loutil actif ou les proprits du document. Par dfaut, linspecteur des proprits est ancr au bas de lespace de travail. Linspecteur des proprits prsente deux lignes de proprits sil est affich mi-hauteur, ou quatre en pleine hauteur. Vous pouvez galement masquer totalement linspecteur des proprits en le laissant dans lespace de travail. Remarque : sous Windows, le menu Options est disponible uniquement lorsque linspecteur des proprits est ancr.

Dtachement de linspecteur des proprits Faites glisser longlet du panneau vers une autre zone de lespace de travail.

Ancrage de linspecteur des proprits dans la partie infrieure de lespace de travail Faites glisser longlet du panneau vers la partie infrieure de lcran.



25

Dveloppement ou rduction de linspecteur Proprits Procdez de lune des manires suivantes :

Cliquez deux fois sur longlet du panneau.

Cliquez sur la flche situe dans langle suprieur gauche du panneau.

Affichage et dplacement des barres doutils (Windows uniquement)Affichage ou masquage dune barre doutils Choisissez Fentre > Barres doutils, puis slectionnez lune des options suivantes : Principale Affiche une barre doutils au-dessus de la fentre du document, avec des boutons de commande couramment utiliss tels que Ouvrir, Enregistrer, Imprimer et Copier. Modifier Affiche une barre doutils au-dessous de la fentre du document, avec des boutons utiliss pour le

regroupement, la disposition, lalignement et la rotation.

Dtachement dune barre doutils Faites glisser la barre doutils hors de son lieu dancrage.

Ancrage dune barre doutils (Windows uniquement) Faites glisser la barre doutils vers une zone dancrage, en haut de la fentre de lapplication jusqu lapparition du

rectangle daperu demplacement.

Verrouillage dun fichier pour empcher toute modification lors de son enregistrementSi vous tentez de modifier un document lors de son enregistrement, il se peut que Fireworks ne rponde plus. Lorsque vous rglez AsynchronousSave sur true dans le fichier preferences.txt, Fireworks verrouille le fichier pour empcher sa modification jusqu ce que lenregistrement soit termin. Libre vous cependant dintervenir sur dautres documents Fireworks ouverts. Les objets mis jour pendant l'opration d'enregistrement ne sont pas mis jour en mode AsynchronousSave. Dfinissez AsynchronousSave=false dans le fichier preferences.txt lorsque vous manipulez ce type d'objets. Par exemple, la fonction d'horodatage de l'enregistrement des formes automatiques n'est pas mise jour lorsque AsynchronousSave=True. Par dfaut, loption denregistrement asynchrone est rgle sur true sous Windows et sur false sous MacOS.1 Recherchez le fichier preferences.txt. Sous Windows, ce fichier est dans \\\ApplicationData\Adobe\Fireworks CS5\French\Fireworks CS5 Preferences. Sous Mac OS, le fichier figure dans //Library/Preferences/Adobe Fireworks CS5/fr/Fireworks CS5 Preferences.

2 Dfinissez AsynchronousSave = true dans le fichier.



26

3 Enregistrez le fichier.

Navigation dans les documents et affichage de documentsUtilisation des onglets pour slectionner des documentsLorsque votre document est agrandi, utilisez les onglets figurant en haut de la fentre pour alterner entre diffrents documents ouverts. Le nom de fichier de chaque document ouvert apparat dans un onglet situ sous les boutons daffichage. Lorsque vous dplacez la souris sur l'onglet, l'emplacement du fichier s'affiche sous forme d'info-bulle.

Zoom et panoramique avant et arrire

A

B

C

A. Outil Main B. Outil Zoom C. Menu contextuel Dfinir le zoom

Zoom avant par incrments prdfinis Procdez de lune des manires suivantes :

Slectionnez loutil Zoom, puis cliquez pour spcifier le nouveau point central lintrieur de la fentre dudocument. A chaque clic, limage sagrandit, passant ainsi au prochain facteur de zoom prdfini.



27

Slectionnez un paramtre de zoom dans le menu contextuel Dfinir le zoom, situ en bas de la fentre dudocument.

Dans le menu Affichage, slectionnez Zoom avant ou choisissez un facteur de zoom prdfini.

Zoom arrire par incrments prdfinis Procdez de lune des manires suivantes :

Slectionnez loutil Zoom, maintenez la touche Alt (Windows) ou Option (Mac OS) enfonce, puis cliquez lintrieur de la fentre du document. Chaque clic rduit laffichage au prochain pourcentage prdfini.

Slectionnez un paramtre de zoom dans le menu contextuel Dfinir le zoom, situ en bas de la fentre dudocument.

Dans le menu Affichage, slectionnez Zoom arrire ou choisissez un facteur de zoom prdfini.

Zoom avant dans une zone spcifique1 Slectionnez loutil Zoom. 2 Cliquez puis faites glisser le pointeur de loutil sur la partie de limage agrandir.

La taille du cadre de slection du zoom dtermine le pourcentage exact de zoom, qui est visible dans la zone Dfinir le zoom. Remarque : vous ne pouvez pas entrer de pourcentage de zoom dans la zone Dfinir le zoom.

Zoom arrire partir dune zone spcifique Tout en maintenant la touche Alt (Windows) ou Option (Mac OS) enfonce, faites glisser le pointeur de loutil

Zoom pour dlimiter une zone de slection.

Retour un facteur de zoom de 100 % Dans le panneau Outils, cliquez deux fois sur loutil Zoom.

Application dun panoramique autour du document1 Slectionnez loutil Main. 2 Faites glisser le pointeur Main.

Si votre translation stend au-del des bords de la zone de travail, laffichage continue de glisser de sorte que vous pouvez travailler avec des pixels le long du bord de la zone de travail.

Adaptation du document la fentre active Dans le panneau Outils, cliquez deux fois sur loutil Main.

Utilisation des modes daffichage pour grer lespace de travailDans le panneau Outils, slectionnez lun des trois modes daffichage permettant de contrler la disposition de votre espace de travail.Mode Normal Affichage par dfaut de la fentre du document. Mode Plein cran avec affichage des menus Affichage agrandi de la fentre de document sur un arrire-plan gris. Les menus, les barres doutils, les barres de dfilement et les panneaux sont visibles.



28

Mode Plein cran Affichage agrandi de la fentre de document sur un arrire-plan noir. Aucun menu, aucune barre doutils ou barre de titre nest visible.

Pour plus dinformations, voir larticle sur le site Web Fireworkszone.

Affichage de plusieurs vues dun documentVous pouvez afficher simultanment un document diffrents niveaux de zoom dans plusieurs vues. Les modifications que vous apportez dans un affichage sont automatiquement appliques tous les autres affichages du mme document.1 Choisissez Fentre > Dupliquer la fentre. 2 Slectionnez un paramtre de zoom pour la nouvelle fentre.

Affichage des documents tels quils apparaissent sur diffrentes plateformesWindows et Mac OSX Snow Leopard version 10.6 appliquent une valeur gamma de 2,2, par dfaut, aux crans. Macintosh (version prcdant Snow Leopard) applique une valeur gamma de 1,8. Procdez de lune des manires suivantes :

Sous Windows, slectionnez Affichage > Gamma 1,8 pour obtenir un aperu du document tel qu'il sera affichsur le Macintosh (version prcdant Snow Leopard).

Sur le Macintosh, slectionnez Affichage > Gamma 1,8 pour obtenir un aperu du document tel qu'il seraaffich sur un Mac dont la version est antrieure Snow Leopard.

Modification dune zone de travailVous pouvez modifier la zone de travail tout moment.

Modification de la taille de la zone de travail1 Procdez de lune des manires suivantes :

Choisissez Modification > Zone de travail > Taille de la zone de travail. Choisissez Slection > Dslectionner, cliquez sur loutil Pointeur pour afficher les proprits du document danslinspecteur des proprits, puis cliquez sur le bouton Taille de la zone de travail.2 Entrez les nouvelles dimensions dans les zones de texte Largeur et Hauteur. 3 Cliquez sur un des boutons Ancre pour spcifier les cts du document o Fireworks pourra ajouter ou supprimer

de lespace, puis cliquez sur OK. Remarque : lancre centrale est slectionne par dfaut, ce qui indique que les variations de taille de la zone de travail se rpartissent sur tous les cts.

Modification de la couleur de la zone de travail Procdez de lune des manires suivantes :

Choisissez la commande Modification > Zone de travail > Couleur de la zone de travail, puis slectionnez uneoption de couleur. Pour utiliser une couleur personnalise, cliquez sur une couleur dans la fentre contextuelle Nuancier.



29

Dans linspecteur des proprits, choisissez Slection > Dslectionner, cliquez sur loutil Pointeur pour afficherles proprits du document, puis activez la case Couleur de la zone de travail. Dans la fentre contextuelle Nuancier, slectionnez une couleur ou cliquez sur une couleur quelconque avec la pipette. Pour slectionner une zone de travail transparente, cliquez sur le bouton Transparente dans la fentre contextuelle Nuancier. Pour modifier la couleur de la zone de travail par dfaut, cliquez sur le nuancier personnalis dans la bote de dialogue Nouveau document (voir la section Cration dun document Fireworks la page 5).

Redimensionnement dun document et de son contenu1 Procdez de lune des manires suivantes :

Choisissez Slection > Dslectionner, cliquez sur loutil Pointeur pour afficher les proprits du document danslinspecteur des proprits, puis cliquez sur le bouton Taille de limage dans linspecteur des proprits.

Choisissez Modification > Zone de travail > Taille de limage.La bote de dialogue Taille de limage saffiche.2 Dans les zones de texte Dimensions en pixels, entrez les nouvelles dimensions horizontales et verticales.

(Facultatif) Modifiez les units de mesure. Si loption Rchantillonner limage est dslectionne, vous pouvez changer la rsolution ou la taille, mais pas les dimensions en pixels.3 Dans les zones de texte Taille, entrez les dimensions horizontales et verticales pour limage imprime. 4 Dans la zone Rsolution, entrez une nouvelle rsolution de limage.

Lorsque vous changez la valeur de la rsolution, vous changez galement la dimension en pixels.5 Procdez de lune des manires suivantes :

Pour conserver les proportions (rapport entre les dimensions horizontale et verticale) du document,slectionnez Conserver les proportions.

Pour redimensionner la largeur indpendamment de la hauteur, et inversement, dslectionnez Conserver lesproportions.6 Pour ajouter ou supprimer des pixels lors du redimensionnement, afin que limage conserve le mme aspect une

taille diffrente, slectionnez Rchantillonner limage.7 Slectionnez Page active uniquement pour nappliquer la modification de la taille de la zone de travail qu la page

actuellement affiche.

A propos du rchantillonnageFireworks rchantillonne (redimensionne) les images selon une mthode qui diffre de celle de la plupart des applications de retouche dimages.

Lorsquun objet bitmap est rchantillonn, des pixels sont ajouts ou supprims dans limage pour lagrandir oula rduire.

Lorsquun objet vectoriel est rchantillonn, la perte de qualit est faible dans la mesure o le trac est redessinmathmatiquement pour obtenir la taille voulue. Dans Fireworks, les attributs des objets vectoriels sont visibles sous forme de pixels ; par c