•exe programme 2 - Bleu Pluriel€¦ · les pieds en Seine-Saint-Denis et la tête en Afrique. Parfums venus d’ailleurs, éclats de vies, éclats de voix : une chanson française

23, rue du Stade / BP 2722950 Trégueuxtél. > 02 96 71 33 15fax > 02 96 71 33 [email protected]

BILLETTERIE

T > 02 96 71 31 20

mar / mer / jeu / ven+ jours de spectacle

13h30 > 18h00 BLEU PLURIEL

BLEU PLURIEL

06/07

•exe couverture 13/07/06 17:02 Page 1

1

Un festival de cinéma, sans tapis rouge ni montée des marches, seulement la douceur d’une herbe verte, la chaleur d’un soir d’été, les étoiles pour compagnie. Au bout du pré, l’écran géant est gonflé, le cinéma a trouvé un nouvel écrin le tempsd’une séance.Les Belles Nuits de VilaineLe festival des Belles Nuits de Vilaine, le rendez-vous incontournable au fil de l’été,reprend la route pour sa neuvième édition,avec 14 séances en plein air à la nuit tombée, sur 13 communes du Pays de Redon et de Vilaine. Pour cette édition, les premières parties musicales prennent une nouvelle dimension. D’abord avec CO Le Label, qui propose sixgroupes parmi leurs références pour animerles premières parties. Et Ronan Robert et Laurent Carré qui revisitent la musique au cinéma, une proposition déclinée sur trois soirées aussi différentes que complémentaires.Et pour inaugurer en beauté le festival, la musique et la Turquie seront à l’honneur, avec pour débuter la séanceSerefe, groupe de musique turque, fruit de la rencontre entre un chanteur turc et son répertoire et de musiciens bretons. Cette première partie sera suivi du splendideet festif documentaire musical “Crossing theBridge, the sound of Istambul” de Fatih Akin.Invitation au voyage, au rêve et à la découverted’autres horizons… Belles nuits cet été en Pays de Vilaine !

Philippe Rouxel et Anne Michenaud

•exe programme 2 13/07/06 16:31 Page 1

3

oct.vendredi 13Marie Cherrier

Khaban’Double plateau Soirée cabaret[chanson] > 5samedi 28Jean-Louis Murat[chanson] > 7

nov.vendredi 3Battle de danse

hip-hop [hip-hop] > 9

mercredi 15Robert Charlebois[chanson] > 11

vendredi 24mardi 28Cours d’école[exposition arts numériquesspectacle] > 13

déc.vendredi 15Saltiel Quartet[jazz vocal] > 15

janv.jeudi 25vendredi 26Théâtre du Totem[théâtre] > 17

fév.samedi 10Thomas Pitiot[chanson] > 19jeudi 15Robinson[concert] > 21

marsmercredi 7Cie Arcosm[danse] > 23vendredi 9La Framboise

Frivole[humour musical] > 25vendredi 16Julie Ferrier[humour] > 27vendredi 30Cie NGC 25[danse] > 29

avriljeudi 5Smart Cie

[cirque] > 31 vendredi 20Clarika[chanson] > 33jeudi 26Orchestre

de Bretagne[musique classique] > 35

4

2

maivendredi 4Cie L’éolienne[cirque chorégraphié] > 37samedi 12Arno[chanson] > page 39

scolaires jeudi 1er févrierCie Myriam Naisy[danse] > 41lundi 19mardi 20 marsCie Méli-Malo[théâtre musical] > 41

Festival 7 > 10 juilletFestival

Au pays d’enfants

sur scène[Maison du Théâtre pour le Jeune Public] > 43

Info prat> 44

Ouverture locations

pour tous les spectacles mar. 12 sept. - 13h30 pour les abonnés

mar. 3 oct. - 13h30 pour le tout public

JEUNE PUBLIC

JEUNE PUBLIC

JEUNE PUBLIC

Un grand merci à toutes celles et à tous ceux qui ont bien vouludonner de leur temps pour la réalisation des images de ce programme.

le jardin graphique


khaban’Des chansons comme des histoiresqui nous promènent et nous chahutent. Des histoires où la mélancolie ordinaire et l’amour côtoient la dérision et la révolte. Des textes envoûtants, une musique métissée à transpercer les cœurs, et la voix de Stéphane Balmino, poignante : un concert de Khaban’ ne laisse pas indemne.

Les chansons de Marie sont de celles qu’on emmène partout avec nous, du réveil au coucher. Et si l’écouter c’est bien, la voir c’est mieux. Parce qu’en plus de sa voix cristalline et de ses textes d’une maturité surprenante pour ses 20 printemps, on a en prime son joli sourire et les jeux musicaux de ses complices. Marie friponne,Marie mutine. Charmante Marie.

5

[double plateau chanson] soirée cabaret

> ven. 13 oct. / 20h30durée / 2h00 / tarif C

Marie Cherrierchant / guitare

Franck Dunasguitares

Damien Jameaupercussions

Stéphane Balminochant

Rémy Kaprielanbatterie

Denis Hénault-Parizelcontrebasse

Raphaël Chambouvetrhodes-piano

MaRieCheRRieR


nouvel album et nouvelle tournée :

les noms des musiciensqui accompagneront

Jean-Louis Murat ne nous ont pas encore

été communiqués à ce jour.

Jean-Louis MuRatEnigmatique Jean-Louis Murat. Séduisant. Énervant. Paradoxe incarné. Assumé.Artiste insolent de créativité. Obstinément insaisissable à refuser d’emprunter des chemins déjà trop piétinés.Car l’homme, qui a fait de la poésie l’expression de son incorrection, de l’excès son art de vivre, n’a plus rien à prouver. Son talent d’écriture, ample et intime, ne faillit pas. Troublant Jean-Louis Murat, artisan du verbe, prédateur à la plume sensuelle. Qu’il soit l’irrévérencieux érotomane, le mélancolique romantique, Murat fascine, Murat remue : Murat vient nous empêcher de vivre par paresse.

7

[chanson]> sam. 28 oct. / 20h30durée / 1h30 / tarif B


coproduction Festival Cité Rap La ContreMarche

Association Unvsti Bleu pluriel

battle de danse HIP-HOP Pour la 8e édition du Festival Cité Rap, Bleu pluriel accueille le nouveau format du Battle de danse hip-hop. Les meilleurs danseurs hexagonaux et internationaux se donnent rendez-vouspour des affrontements variés devant un jury et un public qui saura apprécier la technicité et la musicalité de cette pratique devenue aujourd’hui incontournable. La soirée continue avec un plateau dj’s qui a pour mission de vous faire découvrir les grands moments musicaux de la culture hip-hop, la crème des premières heures mêlée aux tubes de dernière fraîcheur.

tarif plein : 9 m / 12 m sur place

tarif réduit Pass “Tribu”

(2 adultes + 2 enfants) : 30 m

(+ 5 m par enfant supplémentaire)

renseignements > 02 96 75 21 91

ou www.citerap.fr.st

9

[HIP-HOP]> ven. 3 nov. / 20h30durée / 1h30


Robert Charleboischant

Alexandre Dumasbasse

Alexis Martinbatterie

Daniel Lacosteguitare

Dominique Lanoisguitare

Steve Gagnébatterie

RobeRt ChaRlebois

Tout écartillé Le meilleur de ses succès allié au meilleur de sa fougue. Que ceux qui pensaient avoir perdu le Charlebois électrisant des années 70 se réjouissent : il est là, plus en forme que jamais, avec son sensdu spectacle intact ! Sur scène : 2 batteries, 3 guitares électriques et une énergie incroyable ! Show intégral d’un québécois pas ordinaire en forme de condensé explosif d’une carrière de quelques 40 années. Un concert le temps d’un retour de flamme pour un Charlebois prêt à mettre le feu !

11

[chanson]> mer. 15 nov. / 20h30durée / 1h30 / tarif A


texteGérard Prémel

interprètes(en alternance)

Caroline LavoinneChristelle Thauret

à voir en famille à partir de 8 ans

exposition à partir de 4 ans, visible

du 22 novembre au 1er décembre aux heures

d’ouverture de Bleu pluriel

dans le cadre de Parolesd’Hiver, festival des arts

de la parole, des récits et des imaginaires,

du 23 novembre au 10 décembre,

Côtes d’Armor, en partenariat

avec l’ODDC

CouRs d’écoleLaurence Garcetteassociation inaudible Laurence Garcette a promené son œil dansles écoles primaires de Haute Normandie.Elle les a photographiées et s’est ainsi appropriée la mémoire des murs, des préaux, des classes, des fenêtres, des arbres, les échos des jeux, des rêves et des secrets… De là, après plusieurs montages, pixellisations ou colorisationsnumériques, est né ce spectacle.“Cours d’école”, c’est aussi un texte de Gérard Prémel. Grimpés à bord d’un train imaginaire, librement inspiré de “En sortant de l’école” de Jacques Prévert, cheminons à la découverte des personnages qui ontlaissé leurs noms aux écoles de nos villes…Sur un mode loufoque et merveilleux, une ravissante institutrice, fait le récit, plein de surprises, de leurs rencontres.

13

[exposition arts numériques - spectacle]> ven. 24 nov. / 20h30> mar. 28 nov. / 20h30durée / 45 mn / tarif D

Séances scolaires (10h / 14h30)

> jeudi 23 nov.

> vendredi 24 nov.

> lundi 27 nov.

> mardi 28 nov.


Laurence Saltielchant

Joël Bouquetpiano

Benoît Dunoyer de Segonzaccontrebasse

François Laizeaubatterie

en partenariat avec l’Office

Culturel de Trégueux

Saltiel QuaRtetJazz vocalEst-il possible de ne pas aimer le jazz de Laurence Saltiel ? Rien que pour son énergie et son sourire, cette chanteusene peut faire que l’unanimité. Son énergie bouillonnante en fait avant tout une chanteuse de scène, qui s’amuse des rythmes comme de sa voix, dans une maîtrise parfaite. Artiste inclassable, elle sait tout interpréter. C’est le plaisir de chanter qui se dégage de la voix de Laurence Saltiel, joyeuse, pétillante et d’une justesse sans faille. La chanteuse ne se départit jamaisde son sens inné du swing et d’une précision rythmique quasi diabolique… autant vous dire que ça balance !

La première partie sera assurée par des élèves des écoles de musique du département qui accompagneront Laurence Saltiel.

15

> ven. 15 déc. / 20h30durée / 1h30 / tarif C


mise en scèneChristophe Duffay

assisté de Laurence Colin

scénographie / costumesHervé Vital

avec : Laurence Colin

Katia GrangeZouliha Magri

Christophe DuffayArnaud LerayOlivier Robert

création 2007

théâtRe du totem

LE THÉÂTRE DU TOTEM EST ACCUEILLI EN RÉSIDENCE DE CRÉATION EN JANVIER À BLEU PLURIEL

L’épreuve de MarivauxS’il est un sujet intemporel c’est bien l’amour.S’il est un auteur qui a su nous emmener sur ces chemins chaotiques c’est bien Marivaux. Le Théâtre du Totem,pour sa nouvelle création, s’empare de “L’épreuve”, comédie légère et colorée de Marivaux. Derrière une intrigue assez simple, Marivaux nous interrogesur notre rapport à l’autre, à l’amour et… à l’argent. L’épreuve, c’est celle d’Angélique, jeune fille désargentée, à laquelle va la soumettre Lucidor, jeune bourgeoisenrichi, souhaitant ainsi s’assurer de ses sentiments… Cruel marchandage d’un Lucidor dévoré de paranoïa ou en quête de l’amour absolu ? Et l’amour dans tout ça ? Il est partout mais pas forcément à sa place…

Avec le soutien de la Ville de Saint Brieuc, du Conseil Général des Côtes d’Armor, du Conseil Régional de Bretagne et le Quai des Rêves, centre culturel de la Ville de Lamballe.

17

[théâtre]> jeu. 25 janv. / 20h30> ven. 26 janv. / 20h30durée / 1h20 / tarif C

séance scolaire

> vendredi 26 janv. 14h30


Thomas Pitiotchant / guitare

Yannick Kerzanetguitares

Bruno Lucenticlaviers

Franck La Roccabasse

Yvan Descampsbatterie

Thomas PiTioT S’il est possible de tomber amoureux de mots, alors préparez-vous au coup de foudre ! Loin de ne chanter que du vent,Thomas Pitiot chante la vraie vie des vraisgens. Il a ce don des mots qui sonnent juste, des sons métissés qui transportent : les pieds en Seine-Saint-Denis et la tête en Afrique. Parfums venus d’ailleurs, éclats de vies,éclats de voix : une chanson française du monde, en somme. De ses concerts qui donnent la pêche, on ressort avec plein de couleurs dans la tête, le cœur qui sourit et les yeux humides. Car l’homme est comme ses chansons :empli d’humanité. Ecouter Thomas Pitiot ça donne de l’espoir… oui, il reste des gens bien !

19

[chanson]> sam. 10 fév. / 20h30durée / 1h45 / tarif C


Robinsonchant / guitare

Marc Bois chœurs

claviers / accordéon flûte / banjo / guitare

Jean-Luc Mirault chœurs / basse

potée / tube cajon

François Richommechœurs / sample batterie / tablas

à voir en famille à partir de 5 ans

RobinsonNouvelles de MarsLes chanteurs pour enfants on les aime subtils. Et drôles. On apprécie aussi qu’ils n’oublient pas les parents... C’est précisément pour ces trois excellentes raisons qu’on aime Robinson. Ses chansons sont autant de tableaux, d’ambiances qui, tout simplement, ouvrent une porte sur le monde.Avec juste ce qu’il faut de swing et de mélodies câlines, Robinson,le terrestre extra, nous donne sa visioncivique du monde. Avec des mots bien choisis et des musiques aux accents venus d’ailleurs, venus de loin, il aborde tous les sujets, pas forcément faciles. Et si le regard est enfantin, il n’est certainement pas naïf. Vraiment, chez Robinson tout est bon.

21

[concert] > jeu. 15 fév. / 15h00durée / 1h / tarif D


avec Thomas Guerry

Eléonore GuisnetCamille Rocailleux

Samuel FavreMinh-Tam Nguyen

percussions(en alternance)

à voir en famille, à partir de 6 ans

séance scolaire jeudi 8 mars à 10h

Cie ARcosmEchoaThomas GuerryCamille RocailleuxAttention : spectacle intelligent ! Tout en légèreté et finesse, “Echoa” est un spectacle magique. Et jubilatoire. Il faut dire que cette pièce chorégraphique a tout pour séduire : un décor original, un tempo d’enfer et une inventivité de tous les instants. Rencontre insolite et drôle entre danse et musique, deux univers qui s’interpellent, se répondent dans une étonnante correspondance de sons et de mouvements.Le geste du percussionniste devient geste chorégraphique, la peau du danseur devient instrument… “Echoa” réussit son pari séduction auprès de son jeune public à coup d’humour et de situations cocasses : les artistes se régalent et ça se voit.

Coproduction Théâtre Villeneuve lès MaguelonneScène Conventionnée Jeune Public en Languedoc Roussillon, Mitiki Productions.Avec le soutien de La Maison de la Danse (Lyon), La Scène sur Saône (Lyon).

23

[danse] > mer. 7 mars 15h00durée / 55 mn / tarif D


Peter Henschant / violoncelle

Bart Van Caenegempiano

la fRamboise fRivolePomposoOn a beau chercher on ne voit pas bien ce qui pourrait vous empêcher de sortir de ce spectacle avec le sourire.Entre musicologie et parodie, voici la grande pseudo-conférence qui manquait à l’histoire de la musique ! Les deux flamands fous de la FramboiseFrivole prennent prétexte d’un conte à s’endormir dans son fauteuil pour nous tricoter un récital haute couture époustouflant ! En un désopilant sabotage, ces deux grands gosses surdoués dynamitent avec gourmandise un large répertoire qu’ils maîtrisent en parfaits virtuoses. Car il en faut du talent pour exceller comme eux dans l’art délicat du détournement… Chapeau maestros !

25

[humour musical]> ven. 9 mars / 20h30durée / 1h30 / tarif B


de et avecJulie Ferrier

mise en scèneIsabelle Nanty

julie feRRieRAujourd’hui c’est Ferrier !Devant nous, Juliette Ferrier, danseuse de “hip-hop claquette” en devenir, ado des cités de son état. De son argot fleuri, elle nous embarque dans le récit haut en couleur de son monde, peuplé de personnages… épicés ! On y croise la mère de Juliette (une coco vrai de vrai), sa conseillère d’éducation (une vieille peau aigrie), sa prof de musique (une frappadingue du diapason), sa prof de danse (une vraie sadique), et sa prof d’art plastique… qu’on vous laisse découvrir ! Julie Ferrier incarne toutes ces femmes avec l’aisance d’une transformiste.Talentueuse et loufoque, Julie Ferrier fait partie de la nouvelle garde (très) prometteuse des humoristes féminines.

27

[humour]> ven. 16 mars / 20h30 durée / 2h / tarif B


chorégraphieHervé Maigret

avecStéphane Bourgeois

Nathalie Licastro Vanessa Leprince

(en alternance)Hervé Maigret

Cie NGC 25 Les discretsSpectacle sensible, “les discrets”, mérite son titre. Tout y est suggéré avec la plus grande délicatesse et une infinie pudeur. Tout y est exprimé par des regards et des gestes pleins de tendresse. Hervé Maigret donne à voir une fresquehumaine faite d’harmonieux mouvements,d’émotions retenues, d’envols passionnés, de caresses légères et de baisers volés. Sur scène, trois êtres qui s’aiment. Trois êtres réunis en un même espace, nous laissant parcourir le labyrinthe de leurs pensées, nous imprégner de leurs mouvements et pénétrer enfin leurs jardins secrets. Un trio nommé désir en quête du bonheur absolu. A trois.

Coproduction le Carroi de la Flèche. Avec l’aide de la Région des Pays de la Loire et le département de Loire Atlantique, des Villes de Couëron, Nantes et Saint-Herblain.Avec le soutien de l’Agence culturelle de Saint-Herblain, du Théâtre Boris Vian de la Ville de Couëron, du Théâtre de Bressuire et de l’Espace Culturel Onyx de Saint-Herblain.Compagnie subventionnée par la Région des Pays de la Loire et le département de Loire-Atlantique. Convention triennale avec la Ville de Saint-Herblain.

29

[danse] > ven. 30 mars / 20h30durée / 55 mn / tarif C


avecPascale Lejeune

Patrick Chatelier

à voir en familleà partir de 6 ans

SmaRt Cie

Balla BallaRevoilà Gérard et Andrew. Nous les avions laissés, il y a trois saisons de ça, “Enfin prêts !”…mais pas tout à fait quand même… Le hic avec ces deux scouts ancien modèle, c’est que l’opiniâtreté de l’un se heurte à l’insouciance de l’autre. Pas facile à gérer le Gérard… et l’imprévu qui va avec ! Bref, le ratage c’est leur domaine !Le duo de choc a décidé de corser son affaire en y mêlant des histoires de jonglerie qui tintent et tintinnabulent… Ça peut paraître pas grand-chose mais avec eux c’est l’Everest pieds nus ! Entre rythme et jonglage, équilibres et portés, Gérard et Andrew nous font écouter avec les yeux et voir avec le rire. Pas mal pour des maladroits, non ?

31

[cirque] > jeu. 5 avril / 15h00durée / 1h / tarif D


Clarikachant

Bruno Lerouxguitare / basse

Nicolas Guijarrobatterie / clavier

Yann Lambottebasse / clarinette / guitare

ClaRikaEcouter Clarika, c’est un peu comme sentir les premiers rayons du soleil vous chatouiller les joues (pour les fanas du printemps) ou (pour les accros des grands frais) comme enfiler les grosses chaussettesau coin du feu : ça vous fait sourire de plaisir. Parce qu’on est “juste” bien. Clarika est une équilibriste, toute en fragilité : jolie peste ludique et pudique. Car juste derrière le rire, il y a la gorge qui se serre. Cette audacieuse et ses chansons à croquer ont ouvert la voie aux Camille, Jeanne Cherhal et autres Anaïs… (Et oui ! Mais comme elle est trop modeste pour le reconnaître, nous on vous le dit !). Y’a pas à dire, Clarika est une chic fille.

33

[chanson] > ven. 20 avril / 20h30durée / 1h30 / tarif C


directionManuel Jouen

violonPascal Cocheril

KODALY Soir d’été

MOZART Symphonie n°38

“Prague”

GOLIJOVLast Round

DVORAK Concerto

pour violon

ORchestRe de bRetagne

Depuis 10 ans, l’Orchestre de Bretagne va à la rencontre de ses publics en investissant de nouveaux territoires et en y proposant un véritable parcours de découverte de l’orchestre et de ses musiciens. De propositions artistiques en actions pédagogiques, l’orchestre guide le spectateur jusqu’au point d’orgue de ce voyage au cœur de la musique classique : le concert symphonique.Bleu pluriel s’inscrit à son tour dans cette démarche en accueillant, pour la première fois, l’Orchestre de Bretagne. Quatre compositeurs(Mozart, Kodaly, Golijov et Dvorak) sont au programme de ce concert à la musique puissante, pour une approche, différente, des œuvres du répertoire classique.

35

[musique classique] > jeu. 26 avril / 20h30durée / 1h45 avec entracte / tarif B


mise en scèneFlorence Caillon

acros-chorégraphiesVirginie BarjonetFlorence Caillon

avec Virginie Barjonet

Gaëlle PflügerValentine Mathiez

Arnaud Jamin

Cie L’éolienneSéquencesMais où vont-ils chercher tout ça ? Pétillante et rafraîchissante, cette troupe dynamique aime à surprendreson public par son originalité et sa fantaisie,imposant un cirque différent et critique. Ces danseurs de l’air, pantins désarticulés,s’approprient cet espace entre ciel et terrecomme s’il était leur élément naturel, en mêlant tendresse, poésie et humour.Danse, acrobaties, voltige, théâtre, mime…“Séquences” est plus qu’un spectacle de cirque : c’est une féerie.7 “Séquences”, 7 tableaux, 7 histoires comme autant de petits chefs-d’œuvre de précision et de talent, inclassables, qui laissent ébahi et transportent dans un univers onirique. Bluffant.

Coproduction Le Cirque Théâtre d’Elbeuf (Centre régional des arts du cirque), L’Atelier 231 (Centre national de production des Arts de la rue), Le Fourneau de Brest, La Batoude, et L’éolienne. Avec l’aide de La DRAC Haute Normandie, le Conseil Régional de Haute Normandie et l’ADAMI. Avec le soutien du Carré Magique (scène conventionnée - Maison de cirque), l’Espace Périphérique / La Villette, Ville de Paris.Compagnie conventionnée DRAC et Région Haute Normandie.

37

[cirque chorégraphié]> ven. 4 mai / 20h30durée / 1h40 / tarif C


Arnochant

Serge Feysclaviers

Mirko Banovicbasse

Geoffrey Burtonguitare

nouvelle tournée pour Arno,

tous les musiciens l’accompagnant ne

nous ont pas été communiqués à ce jour

concert debout

ARnoIl aime que les gens sortent de ses concerts en y ayant eu une larme et un sourire. Mais comment pourrait-il en être autrement ? Lui l’artiste atypique et anticonformiste, ô combien touchant, à la voix rocailleuse, aux textes amusants, émouvants, parfois crus, parle à l’âme. Ajoutons à cela le charisme hallucinant avec lequel il s’impose sur scène : aucune chance de lui résister.Celui que l’on a comparé au gratin style Gainsbourg ou Tom Waits est avant tout l’une des figures emblématiques de la scène rock européenne. Authentique “fou chantant”, Arno est un artiste incontestablement marquant. Fatalement attachant.

39

[chanson] > sam. 12 mai / 20h30durée / 1h45 / tarif A


NoRsud, Rendez-vous suR la ligne de l’EquateuR !

Cie Myriam Naisy Un conte chorégraphique, un voyage rêvé, une utopie, celle du Nord qui tendrait la main au Sud. Un personnage féerique œuvre à la rencontre entre un petit garçon qui vient du Nord et une petite fille qui vient du Sud. Et soudain l’espoir, le partage, l’amitié et l’amour ont rendez-vous sur la ligne de l’Equateur…

Avec le soutien d’Odyssud - Blagnac, de la Ville de Blagnac, du Conseil Régional Midi-Pyrénées, de la DRAC Midi-Pyrénées et de la SPEDIDAM.

Cie Méli-Malo“Sable” est une suite de tableaux où le visuel et le sonore occupent la première place. Il ne s’agit pas d’une histoire avec un début et une fin, mais d’un moment où les enfants se laissent guider dans un univers inconnu et sensoriel, un monde de sable. Des couleurs, de la poésieet quelques instants magiques…

41

SPECTACLES EN SÉANCES SCOLAIRES UNIQUEMENT

[danse]

> jeu. 1er fév.

10h et 14h30durée / 45 mn

chorégraphie Myriam Naisy

avec Mireille Reyes Nicolas Maye

Audrey Hector

[théâtre musical pour les touts-petits]

> lun. 19 mars

9h30 - 11h - 15h15

> mar. 20 mars

9h30 - 11h - 15h15durée / 25 mn

avec Céline Le Jeloux

Pascale DumoulinLaurent Drouet

Sable


festivalau pays d’enfants suR scène

43

coréalisation Maison de Théâtre pour le JeunePublic et Ville de TrégueuxPour la seconde fois, “Au pays d’enfants sur scène”, festival itinérant de théâtre d’enfants, fait “Escale à Trégueux”. Durant trois jours, à raison de trois spectacles par jour, une dizaine de troupesd’enfants âgés de 7 à 18 ans venant de toutela France, mais aussi d’Italie et de Belgique,se confronteront à la scène de Bleu pluriel et s’essaieront à la critique de spectaclesgrâce à l’Ecole du spectateur, espace de réflexion encadré par des comédiens professionnels.Une merveilleuse aventure faite d’expression, de formation et d’ouverture sur l’art, la vie, le monde, ouverte à tous les curieux de théâtre.

[ 7 > 10 juillet]


4544

Bleu pluriel remercie

> L’Office Départemental de Développement Culturel des Côtes d’Armor> L’Association Départementale de Développement de la Musique et de la Danse des Côtes d’Armor> La Passerelle / Scène Nationale de Saint-Brieuc> L’Office Culturel de Trégueux> La Bibliothèque / le Service Enfance Jeunesse et les Services Techniques de la Ville de Trégueux> La Fédération Bretagne en Scène(s)> Théâtre s en Bretagne> Le Réseau Chainon pour les spectacles de Khaban’de la Cie NGC 25, de la Cie Myriam Naisy et de Smart Cie

> Les Partenaires Culturels Grand Ouest

Pour leur soutien :> Le Conseil Général des Côtes d’Armor> Le Conseil Régional de Bretagne> Le Ministère de la Culture et de la CommunicationDirection Régionale des Affaires Culturelles de Bretagne

Équipe / crédits

Ouverture des locations

pour tous les spectacles de la saison : > mardi 12 septembre à 13h30 / abonnés

> mardi 3 octobre à 13h30 / tout public

L’accueil de Bleu pluriel sera fermé du mardi 26 décembre au vendredi 5 janvier, du mardi 20 au vendredi 23 février et du mardi 10 au vendredi 13 avril.

Accès à Bleu pluriel

De Rennes > par RN 12 / sortie Le Perray / dir. TrégueuxDe Brest > par RN 12 / sortie Ampère / dir. TrégueuxDe Vannes / Lorient / Quimper / Loudéac > sortie Hôpital Yves Le Foll / dir. TrégueuxPuis, dans Trégueux, suivre la signalisation en place.

S’informer, acheter et réserver ses places

L’accueil billetterie est ouvert du mardi au vendredi et les jours de spectacle de 13h30 à 18h00.Réservation possible par tél. > 02 96 71 31 20 ou par fax > 02 96 71 33 70Réservation définitive après réception du règlement dans un délai de trois jours. Au-delà, les places sont remises en vente. Mode de règlement : cartes bancaires / espèces / chèques (libellés à l’ordre du Trésor Public) et chèques-vacances.

S’abonner

Deux formules : l’abonnement adulte ou l’abonnement jeune (- de 25 ans, intermittents du spectacle, demandeurs d’emploi).La formule d’abonnement est nominative et individuelle.Lors de la souscription, vous choisissez trois spectacles minimum (dont un en catégorie C ou D), vous pouvez ensuite ajouter autant de spectacles que vous le souhaitez en cours de saison.NB : les souscriptions se font à l’accueil de Bleu pluriel, aux heures d’accueil du public et en aucun cas les soirs de spectacles.En vous abonnant :> vous bénéficiez du tarif abonné sur tous les spectacles de la saison.> vous pouvez acheter et réserver vos places (numérotées) dès le début de saison.> vous avez l’assurance d’avoir votre place pour les spectacles choisis.> vous recevez à domicile une information sur les spectacles ainsi que des invitations pour les événements particuliers.> vous bénéficiez du tarif réduit, sur présentation de votre carte d’abonné,sur les spectacles programmés à l’espace Victor Hugo (Ploufragan), à lasalle Horizon (Plédran) et au centre culturel de la Ville Robert (Pordic).

directionJérôme Gourdais

accueil et administrationNathalie Le Déan

communicationKarine Rouger

régieJacques Reynes

Matthieu Provost

entretienMadeleine Colleu

affichagePhilippe Charlotin

Sylvain Dumais (Robert Charlebois) Bruno Vallet (Thomas Pitiot)Philippe De Poulpiquet (Robinson) Didier Pallagès (La Framboise Frivole) Laurent Pons (Julie Ferrier)Stéphanie Orillard (Cie NGC 25)Laurent Seroussi (Clarika)Florence Caillon (Cie L’éolienne)

directeur de la publication / Jean Bassetconception graphique / le jardin graphiquewww.lejardingraphique.comLicences entrepreneur de spectaclesn°220537- n°220538


4746

Quel tarif pour qui ?

tarif plein

> toute personne de 25 ans et plus.tarif réduit

> comités d’entreprise / amicales du personnel / cartes CEZAM famillesnombreuses / adhérents de l’Office Culturel de Trégueux / adhérents de la Bibliothèque de Trégueux / groupes de 8 personnes ou plus / adhérentsde l’espace Victor Hugo (Ploufragan) / abonnés de la salle Horizon (Plédran) /abonnés du centre culturel de la Ville Robert (Pordic)tarif jeune

> +14 ans et - 25 ans, intermittents du spectacle, demandeurs d’emploi.tarif abonné jeune

> moins de 14 anstarifs scolaires / centres de loisirs

> Trégueux : 3,30 m / Hors Trégueux : 4,30 m

cat. Plein Réduit Jeune/DE - de 14 ansA 24,50 m 21,50 m 16,50 m 12,50 mB 18,50 m 16,50 m 12,50 m 9,50 mC 13 m 11 m 9 m 6 mD 10 m 8 m 6 m 4,30 m

cat. Abonné Adulte Abonné JeuneA 18,50 m 12,50 mB 14,50 m 9,50 mC 10 m 6 mD 6 m 4,30 m

A noter

Les portes de Bleu pluriel sont ouvertes 30mn avant le début du spectacle.Sauf contraintes techniques, la salle est ouverte 15mn avant le début de la représentation. Les spectacles débutent à l’heure indiquée, les portes sont alors fermées.Les retardataires doivent attendre un moment propice pour entrer dans la salle ou peuvent se voir refuser l’accès selon les spectacles.La salle est accessible aux personnes à mobilité réduite ou se déplaçant en fauteuil roulant.Photos, vidéos, téléphones portables, boissons, cigarettes et nourriture sont interdits dans la salle.Pour certains spectacles, un âge minimum est indiqué. Cette recommandation permet à l’enfant d’assister à un spectacle qui lui convient et aux artistes de se produire devant le public visé.Les places sont numérotées.Les soirs de spectacles, seuls les billets pour le spectacle programmé sont délivrés.

FORMULAIRE D’ABONNEMENT

Merci de bien vouloir cocher ci-dessous les spectacles choisis.

TARIF A� Robert Charlebois..................................mer. 15 nov. - 20h30� Arno .......................................................sam. 12 mai - 20h30

TARIF B� Jean-Louis Murat ..................................sam. 28 oct. - 20h30� La Framboise Frivole .............................ven. 9 mars - 20h30� Julie Ferrier..........................................ven. 16 mars - 20h30� Orchestre de Bretagne...........................jeu. 26 avril - 20h30

TARIF C� M. Cherrier / Khaban’..............................ven. 13 oct.- 20h30� Saltiel Quartet ........................................ven. 15 déc. - 20h30� Théâtre du Totem ...................................jeu. 25 janv. - 20h30� Théâtre du Totem ..................................ven. 26 janv. - 20h30� Thomas Pitiot .........................................sam. 10 fév. - 20h30� Cie NGC 25.............................................ven. 30 mars - 20h30� Clarika....................................................ven. 20 avril - 20h30� Cie L’éolienne .............................................ven. 4 mai - 20h30

TARIF D� Cours d’école..........................................ven. 24 nov. - 20h30� Cours d’école .........................................mar. 28 nov. - 20h30� Robinson ................................................jeudi 15 fév. - 15h00� Cie Arcosm..............................................mer. 7 mars - 15h00� Smart Cie ...................................................jeu. 5 avril - 15h00

Bleu pluriel se réserve le droit de modifier la programmation sans donner lieu à remboursement sauf en cas d’annulation. Les billets ne sont ni échangés, ni remboursés, sauf en cas d’annulation.Nous vous remercions par avance de votre compréhension et de votre ponctualité.


48

nom .................................................................................................prénom............................................................................................adresse n° rue ................................................................................code postal Ville..............................................................................tél. personnel..................................................................................tél. professionnel ............................................................................e-mail..............................................................................................pour l’abonnement jeune merci de préciser l’âge...................ans

� Je prends l’abonnement adulte / je choisis......spectacle(s) tarif A x 18,50 m =............................m......spectacle(s) tarif B x 14,50 m =............................m......spectacle(s) tarif C x 10 m =.................................m......spectacle(s) tarif D x 6 m = ..................................m

total =..............m

� Je prends l’abonnement jeune / je choisis......spectacle(s) tarif A x 12,50 m =............................m......spectacle(s) tarif B x 9,50 m =..............................m......spectacle(s) tarif C x 6 m = ..................................m......spectacle(s) tarif D x 4,30 m =..............................m

total =..............mmode de paiement

Merci de libeller vos chèques à l’ordre du Trésor Public. Aucun abonnement ne peut être effectué les soirs de spectacles. Les billets ne sont ni remboursés, ni échangés. Merci de présenter les pièces attestant de votre situation et donnant droit à réduction. Les abonnements sont individuels et nominatifs (cependant dans le cas de choix identiques de spectacles, vous avez la possibilité de n’utiliser qu’un seul formulaire).

FORMULAIRE D’ABONNEMENT

� cartes bancaires� espèces

� chèques� chèques-vacances


1412

108

64

21

35

79

1113

1412

108

64

21

35

79

1113

1412

108

64

21

35

79

1113

1412

108

64

21

35

79

1113

1412

108

64

21

35

79

1113

1412

108

64

21

35

79

1113

1412

108

64

21

35

79

1113

1412

108

64

21

35

79

1113

1412

108

64

21

35

79

1113

1412

108

64

21

35

79

1113

1412

108

64

21

35

79

1113

1412

108

64

21

35

79

1113

1412

108

64

21

35

79

1113

1412

108

64

21

35

79

1113

1412

108

64

21

35

79

1113

1517

1921

2325

2729

31

1517

1921

2325

2729

31

1517

1921

2325

2729

31

1517

1921

2325

2729

31

1517

1921

2325

2729

31

1517

1921

2325

2729

31

1517

1921

2325

2729

31

1517

1921

2325

2729

1517

1921

2325

2729

1517

1921

2325

2729

1517

1921

2325

2729

1517

1921

2325

2729

1517

1921

2325

2729

1517

1921

2325

2729

1517

1921

2325

2729

3028

2624

2220

1816

3028

2624

2220

1816

3028

2624

2220

1816

3028

2624

2220

1816

3028

2624

2220

1816

3028

2624

2220

1816

3028

2624

2220

1816

3028

2624

2220

1816

3028

2624

2220

1816

303232 32 32 32 32 32

2826

2422

2018

16

3028

2624

2220

1816

3028

2624

2220

1816

3028

2624

2220

1816

3028

2624

2220

1816

3028

2624

2220

1816

3028

2624

2220

1816

3028

2624

2220

1816

3028

2624

2220

1816

1412

108

64

1412

108

64

1412

108

64

21

11

35

79

1113

35

79

1113

35

79

1113

1517

1921

2325

2729

1517

1921

2325

2729

1517

1921

2325

2729

A B C D E F G H I J K L M

N O P Q R

A B C D E F G H I J K L M

N O P Q R

SCÈN

E

•exe couverture 13/07/06 17:02 Page 3

Documents

•exe programme 2 - Bleu Pluriel€¦ · les pieds en Seine-Saint-Denis et la tête en Afrique. Parfums venus d’ailleurs, éclats de vies, éclats de voix : une chanson française