BENGHEBRIT DONNE LE COUP D’ENVOI DES

ÉPREUVES DU BAC

Horizons .PAGE 24

LUNDI 12 JUIN 2017 - 17 RAMADHAN 1438 - N° 6136 - PRIX 10 DA

Q U O T I D I E N N A T I O N A L

n AFFAIRESRELIGIEUSES

ZAKAT EL FITR FIXÉE

À 100 DA

DJAMELKAOUANEORDONNEUN AUDIT

AHMED OUYAHIA

«LE DÉFIFONDAMENTALDE L’ALGÉRIEEST D’ORDREÉCONOMIQUE»

.PAGE 24.PAGE 6

«INTENSIFIERLA LUTTECONTRE LES RÉSIDUSTERRORISTES»

ww GAÏD SALAH ww DÉLIVRANCE DE LA CARTE DE JOURNALISTE PROFESSIONNEL

A«quelques semaines» de la visite du présidentfrançais, Emmanuel Macron, en Algérie, l’arrivée deson ministre de l’Europe et des Affaires étrangères,Jean-Yves Le Drian, constituera, à coup sûr, uneopportunité pour consolider un partenariat ambitieux

à la hauteur des nouvelles promesses du codéveloppementespéré et des défis communs en matière de lutte contre leterrorisme dans la région. «Ma volonté est de porter une visionouverte, dynamique et d’avenir pour donner plus de densité aupartenariat entre l’Algérie et la France», avait lancé, en févrierdernier à Alger, le candidat Macron. Cette vision d’avenir,tributaire du règlement des questions mémorielles, participe àla refondation d’une relation enfin apaisée. «La colonisation faitpartie de l’histoire française. C’est un crime, un crime contre

l’humanité, c’est une vraie barbarie. Et ça fait partie de cepassé que nous devons regarder en face, en présentant nosexcuses à l’égard de ceux envers lesquels nous avons commisces gestes», avait déclaré celui qui deviendra le 8e présidentfrançais de la Ve République. Cette exigence a été réitérée lorsde l’entretien téléphonique entre les deux présidents au coursde laquelle Macron a souligné «son attachement de construireun rapport d’amitié et de confiance avec l’Algérie, partenairestratégique pour la France». Face aux enjeux sécuritaires etéconomiques, le rôle central du «pivot le plus stable» auMaghreb et dans le monde arabe, reconnu par le hautresponsable à la coopération industrielle et technologiquefranco-algérienne, Jean-Louis Levet, conditionne le partenariataux multiples enjeux. Un partenariat sécuritaire, fondé sur les

urgences de la stabilisation de la région sahélo-sahélienne etde la Libye porteuse de risque de propagation du terrorismedans l’aire méditerranéenne. Mais aussi et surtout unpartenariat économique largement déçu par le recul desinvestissements constaté ces trois dernières années et entotale inadéquation avec les promesses de partenariatindustriel. Il est fortement attendu, dans le prolongement de ladéclaration d’Alger sur l’amitié et la coopération, signée le 19décembre 2012 par le président de la République, AbdelazizBouteflika, et le président français, François Hollande, unnouvel élan pour conforter le socle du partenariat gagnant-gagnant qui ne peut se réduire à la seule approchecommerciale.

n Horizons

UN PARTENARIAT À MULTIPLES ENJEUXL’ÉDITO

La ministre de l’Education nationale, Nouria

Benghebrit, a assuré, hier à Guelma, que

les épreuves du baccalauréat 2017 ont

démarré dans «d’excellentes conditions» et il

n’y a «aucune fuite de sujets». Benghebrit

s’exprimait lors d’une conférence de presse

animée au siège de la wilaya après avoir

présidé le lancement officiel des épreuves au

lycée Azzizi-Abdelmadjid, dans la commune

d’Héliopolis.

.LIRE EN PAGES 4-5

Ph

: H

oriz

ons

Ph

: H

oriz

ons

Ph

: D

. R

.

Ph

oto

: D

. R

.

«IL N’Y A AUCUNE FUITE DE SUJETS»

l Louh annonce un plan judicieux

pour contrer le phénomène

Imsek : 03 : 32 - Iftar : 20 : 10

.PAGE 3

Le général de corps d’armée Ahmed Gaïd Salah a mis l’accent, hierà Blida, sur «l’impératif de booster les efforts de la lutte contre les

résidus terroristes afin d’extirper ce fléau à jamais de notre pays».

InstitutculturelitalienL’Institut culturel ita-lien organisera descours de langue ita-lienne, du 2 au 23juillet et du 30 juilletau 20 août. Les ins-criptions sontouvertes jusqu’au 30juin de dimanche àjeudi, de 9h à 14h.

Les manuscrits, photographies ou tout autre document et illustration adressés ou remis à la Rédaction ne sont pas rendus et ne peuvent faire l’objet d’une réclamation.

HORIZONSSUR INTERNET :

http://www.horizons.dz

REDACTION ADMINISTRATION20, rue de la Liberté - Alger

Tél. : (023) 50.21.14 / 50.21.13 / 50.21.12Téléfax : (023) 50.21.17 / 50.21.23

BUREAU DE TIZI OUZOU : Cité GENISIDER 600 Logts Bt 7 n°12 Nouvelle ville — Tél. : 026 21.28.28 —PUBLICITE : S'adresser à HORIZONS 20, rue de la Liberté AlgerTél : 023-50 21 12 ou à : l’Agence Nationale d’Edition et de Publicité “ANEP” ALGER : avenue Pasteur — Tél. 021.73 76 78 / 73 71 28 — Fax : 021.73 95 59IMPRESSION : Centre : S.I.A. — Est : S.I.E. — Ouest : S.I.O. — Sud : S.I.A. Unité Ouargla Fax : 029.76.38.82 — Unité de Bechar Tèl : 021.24 01 15. Fax : 021.24 01 12 DIFFUSION - HORIZONS — Tél : 021- 73 59 69 — MPS : Oran : 041.53 81 19 - 07 71 98 39 04 SODIPRESSE Est : Constantine : 031.68 39 84 - 031.68 38 28.Sarl «T.D.S» Diffusion «Sud» - Tél : 06.61 24 29 10 — 029 71 38 25

Quotidien d’information édité par la SPAHORIZONS"

au capital social de 160.000.000,00 DA

PRÉSIDENT-DIRECTEUR GÉNÉRAL : Larbi TIMIZAR

DIRECTEUR DE LA RÉDACTION : Liesse DJERAOUDHorizons

Muséedu moudjahidLe Musée national du moudja-hid organise aujourd’hui à 14h,simultanément au niveau desmusées du moudjahid à traversle pays, la 166e rencontre avecles moudjahidine et moudjahi-date pour l’enregistrement deleurs témoignages sur la guerrede Libération.

ILLIZI LES CHUTES IMPORTANTES DE GRÊLE À AFRAAU CENTRE DE TOUTES LES DISCUSSIONS Les importantes chutes de grêle enregistrées ces derniers jours dans la zone d’Afra (210 km au sud d’Illizi), un

phénomène rare dans la région, alimentent les discussions de la population locale, a-t-on constaté. Le phé-nomène a coïncidé avec la détérioration des conditions climatiques depuis le milieu de la semaine dernièredans la région du Tassili n’Ajjer (sud d’Illizi), qui a vu l’écoulement de plusieurs oueds et d’importantes chutesde grêle jusqu’à recouvrir la région d’une couche blanche, sans à aucun moment enregistrer de tempête deneige, de surcroît en période estivale, ont expliqué à l’APS les services de l’Office national de la météorologie(station d’Illizi). Selon B. Mohammedi, un des habitants de la localité d’Afra, «c’est du jamais vu dans la région,le phénomène, d’une rare beauté, a recouvert les lieux d’un manteau blanc qui a fait la joie des habitantslocaux qui l’ont grandement apprécié pour la fraîcheur qu’il a aussi apportée en cette période de Ramadhan».D’après les services météorologiques d’Illizi, la wilaya devrait enregistrer, aujourd’hui aussi, une activité ora-geuse avec d’importantes chutes de pluies aux environs du chef-lieu de wilaya, jusqu’en soirée vers 21h. Elleavait enregistré une forte pluviométrie, ces derniers jours, dans la région du Tassili, provoquant la fermeture deroutes dans les zones de Tasset et Didder, ainsi que l’écoulement de plusieurs cours d’eau, à l’instar des ouedsde la région de Tinalkoum qui vu aussi ses réseaux d’électricité et de télécommunications perturbés.

iinnffooTop2 HORIZONS • Lundi 12 Juin 2017Au fil du jourAu fil du jour

Télex...

Bastion 23Le Centre des arts et de la cultu-re du palais des Raïs, Bastion23, accueille du 27 mai au 30juin à 21h des soirées ramadha-nesques.

Forum d'affairesAlgérie-UEL'Algérie abritera, demain, unforum d'affaires dédié à l'inves-tissement dans les énergiesrenouvelables dans le cadre dela mise en œuvre du program-me d'appui à cette catégoried'énergie par l'Union européen-ne signé entre cette dernière etl'Algérie, en mars dernier.

TNALe Théâtre national algérienMahieddine-Bachtarzi organi-se, du 31 mai au 21 juin à par-tir de 22h, un programme spé-cial Ramadhan.

Forumd’El Moudjahid Le forum d’El Moudjahid, encoordination avec l’associationMachaâl Echahid, organisera,demain à 10h30, une conféren-ce à l’occasion de l’anniversairede la guerre arabo-israéliennede juin 1967.

gONCIDans le cadre des soirées ramadha-nesques organisées par l’Officenational de la culture et de l’infor-mation, Nassima Chabane, la divade la chanson andalouse, animera,le 15 juin à la salle El Mougar(Alger), une soirée musicale. 

gPalais BayaLe Palais Baya organise, du 27mai au 26 juin, des soirées ramad-hanesques avec la participationexceptionnelle de Cheikh ElMahroussa.

Forumd’El MoudjahidLe forum d’El Moudjahid recevra,aujourd’hui à 11h, Bachir Djeribi,président du Syndicat national desagences de voyages. Le thème dela conférence portera sur la saisonestivale et la campagne hadj etomra.

Editions AnepLa librairie Chaïb-Dzaïr recevra, le15 juin à 21h30, l’historien etsociologue Abdelmadjid Merdaci

qui animera une conférence surson ouvrage intitulé «Contributionà l’histoire du chaâbi» qui sera sui-vie d’une vente-dédicace.

gFADS La Fédération algérienne des don-neurs de sang, en collaborationavec l’Agence nationale du sang etle ministère des Affaires reli-gieuses et des Wakfs, lance unappel à l’ensemble de la popula-tion âgée de 18 à 65 ans et enbonne santé pour faire don desang.

Palais de la cultureLe palais de la culture Moufdi-Zakaria (Alger) organise, aujour-d’hui, une soirée avec la troupeNomade de Laghouat.

Radio algérienne La Radio algérienne organise unprogramme culturel tout au longdu mois de Ramadhan au centreculturel Aïssa-Messaoudi de laRadio.

www.horizons.dz

3

HORIZONS • Lundi 12 Juin 2017ACTUALITÉSALGÉRIE

Il a tenu à apporter cette précision pourexpliquer que le limogeage du ministredu Tourisme n’est pas le résultat d’unemauvaise gestion des affaires de l’Etat.Selon lui, «il s’agit tout simplementd’une faille rectifiée en 48 heures». Cen’est pas le propre de l’Algérie, a-t-ilpoursuivi, citant des cas similaires en

France. «Vous pensez que l’étude d’une fiched’habilitation ou du dossier d’un candidat à unposte de ministre relève du chef de l’Etat  ?Non. Ce n’est pas lui qui fait les enquêtes. Il ya des structures de l’Etat habilitées et en devoirde faire les procédures nécessaires. Dans cecas précis, il n’y a pas eu d’habilitation. Cen’est pas la fin du monde», s’est-il exclamé. Ila fait remarquer que l’Exécutif aurait pu lais-ser la situation jusqu’au prochain remaniementgouvernemental. «Quand l’Etat fait son tra-vail, c’est toujours un scandale», a-t-il ironisé. Ouyahia a affirmé, par ailleurs, que le nouveaugouvernement «technocrate» a été choisi par lechef de l’Etat après consultation du nouveauPremier ministre. «Ce choix est judicieux et letemps le prouvera», a-t-il clamé. Le RND n’esten tout cas pas insatisfait. Il a rappelé qu’il «nes’agit pas de partager un gâteau». «Le RNDsoutient le président de la République dans lecadre d’un contrat politique. Qu’il ait quatreou huit ministres, ce n’est pas du tout de saculture de négocier des postes ministériels», a-t-il lancé. Ouyahia a précisé, au sujet du nou-veau gouvernement qui ne comporte pas deministre d’Etat, que seuls lui et Tayeb Belaïzont actuellement ce titre, ajoutant qu’aucundécret présidentiel annulant le poste deministre d’Etat n’a été publié jusqu’à présent.Ouyahia a ensuite soutenu qu’il n’avait pas

ciblé l’ancien Premier ministre, AbdelmalekSellal, en parlant de démagogie et de populis-me lors de l’ouverture des travaux du conseilnational. C’est une «incompréhension», dira-t-il en rappelant que la démagogie a souventémané de certains titres de presse. Dans cecontexte, il a expliqué qu’il occupe un poste deministre d’Etat, mais il ne fait pas partie de lacomposante gouvernementale. Revenant sur lechangement de gouvernement, il a expliquéque celui-ci n’a pas pour vocation d’«écarter»certains ministres. A l’en croire, il s’est opéréen vertu des dispositions constitutionnelles. Ila indiqué n’avoir reçu aucune proposition pourle poste de Premier ministre, se disant «hono-ré» du poste qu’il occupe actuellement pourêtre au service du chef de l’Etat.

ANNÉES DURESAbordant la situation économique du pays,

le SG du RND a souligné que le pays risque deconnaître des années dures «si les efforts

nécessaires ne sont pas fournis pour éviter deretomber dans les bras du FMI». «Nous ris-quons d’avoir des années très compliquées.Aujourd’hui, nous tenons l’équilibre grâce auxréserves de change. Le monde du pétrole achangé. Avec le schiste, l’Opep n’a quasimentplus aucune influence sur le marché des hydro-carbures.

La règle des prix dirigés est une révolue»,a-t-il soutenu en plaidant pour des réformescontraires au populisme et à la démagogie sus-ceptibles de paralyser le pays. «La privatisa-tion des entreprises publiques déficitaires, ladécentralisation de la décision se rapportant àl’investissement et la réforme du système fis-cal sont nécessaires», a-t-il surenchéri. Sur unautre registre, le conférencier s’est défendupour faire taire les rumeurs en disant qu’ilgagne sa vie à la sueur de son front. Tout ce quise dit par rapport à lui et sa famille serait faux.«Dieu merci, je suis sur la scène publique

depuis une vingtaine d’années. On a dit quej’avais d’innombrables biens dont des bus, desavions, des villas. Mais toutes ces rumeurssont illusoires», affirme t-il, confiant.Comment le RND va-t-il honorer les engage-ments pris lors des législatives avec troisministres ? Ouyahia assure que son parti pèse-ra de tout son poids au gouvernement ou auParlement même avec un seul ministre. Il apromis, par ailleurs, d’autres «exploits» lorsdes prochaines locales. Bouchouareb a-t-il étéproposé par le RND ? Ouyahia, qui a réitéréson soutien au Président, au gouvernement et àla majorité, s’est contenté de dire que laConstitution n’oblige pas le chef de l’Etat àconsulter les partis politiques à ce sujet. Il adécidé et tranché conformément à ses attribu-tions constitutionnelles. Faut-il constituer unenouvelle alliance politique  ? Ouyahia estimeque le RND plaide pour un débat national éco-nomique et social pour bâtir un consensusnational.

«Un tel projet dépasse, dira-t-il, une allian-ce entre deux ou trois partis politiques.» Il aréaffirmé que l’état d’urgence n’est plus envigueur en Algérie. Les marches sont permisesà l’échelle nationale, hormis à Alger, pour desraisons sécuritaires. En réponse à une questionsur le sit-in organisé le 3 juin dernier par desintellectuels devant le siège de l’Arav en pro-testation contre les «dépassements» de la chaî-ne de télévision privée Ennahar, Ouyahia aprécisé que c’était «un sit-in et non pas unemarche nécessitant une autorisation». Enfin, ila confirmé avoir reçu, dans son bureau, l’an-cien Premier ministre Abdelmalek Sellal à lademande de ce dernier.

n Karima Alloun Kordjani

AHMED OUYAHIA, SG DU RND

«Le Président gère le pays,je vous rassure»

«LE PRÉSIDENT DE LA RÉPUBLIQUE, ABDELAZIZ BOUTEFLIKA, GÈRE LE PAYS, JE VOUS RASSURE», A AFFIRMÉ, HIER, AHMED OUYAHIA. Le secrétaire général du Rassemblement national démocratique (RND) s’exprimait lors d’une conférence de presse organisée à l’issue de la réunion du conseil national du parti.

Le défi fondamental de l'Algérie est économique Ahmed Ouyahia a appelé à la «nécessité» d'accélérer le

processus des réformes économiques pour faire face auxconséquences de la chute des prix du pétrole, soulignant quele «défi fondamental» de l'Algérie est d'ordre économique.Ouyahia a indiqué que «le défi fondamental de l'Algérie, àl'instar de plusieurs pays du monde, est d'ordre écono-mique», soulignant que certaines réformes économiques«sont devenues aujourd'hui nécessaires». Il a préconisé, à ce

titre, «la privatisation d'un nombre d'entreprises publiquesdont la situation financière se détériore en raison des pro-blèmes liés au plan de charge et à la gestion», citant, à cetitre, des hôtels et minoteries qui «doivent être rachetés pardes acquéreurs locaux». Ouyahia a préconisé la réforme dusystème fiscal et la décentralisation de la prise de décisiondans le domaine de l'investissement, appelant, en outre, àrevoir le système d'aide et de subvention en ciblant les caté-

gories les plus défavorisées dans le cadre de la politiquesociale de l'Etat. «L'Algérie est confrontée à des défis et sil’on ne se remet pas debout sur le plan économique, onrisque de se retrouver en 2024-2025 chez le FMI, et ce, serala tronçonneuse», a averti le SG du RND, rappelant que lepays a déjà vécu la situation de l'ajustement structurel,notamment la révision à la hausse du taux d'intérêt et ladépréciation du dinar au début des années 1990.

SOLIDARITÉ

La ministre de la Solidariténationale, de la Famille et

de la Condition féminine,Ghania Eddalia, a effectuésamedi dernier, en find’après-midi, une visite àl’établissement pour enfantsassistés d’Aïn Taya (Alger)où elle a présidé les festivitésde la Journée d’El-Yatim(orphelin), coïncidant avec lequinzième jour du mois deRamadhan de chaque année.Cette visite était l’occasionpour la ministre, qui étaitaccompagnée notamment duwali d’Alger, AbdelkaderZoukh, d’inspecter les diffé-rents services de cet établisse-ment qui prend en charge desenfants trouvés, orphelins,abandonnés ou séparés deleurs parents, âgés entre 1 anet 13 ans et des handicapésjusqu’à 21 ans. Cette infra-structure dispose d’une capa-

cité d’accueil de 80 enfantsdont une pouponnière quipeut recevoir jusqu’à unequarantaine d’enfants. Laministre a visité égalementune exposition d’objets diversfabriqués par ces enfants pri-vés de famille avec lesquelselle a, partagé le f’tour. Dansla soirée, Mme Eddalia a remisdes cadeaux aux enfants decet établissement à l’occasionde la célébration de laJournée d’El-Yatim, organi-sée pour la 4e année consécu-tive par l’Algérie. Cette jour-née a été instituée parl’Organisation de la coopéra-tion islamique en 2013. Dansune allocution, la ministre amis en exergue l’importancequ’accorde le gouvernementalgérien à la prise en chargeefficace de cette frange de lasociété. Elle a, dans ce sens,rappelé que l’Algérie dispose

actuellement de 53 établisse-ments pour enfants assistésrépartis à travers le territoirenational et qui leur assurentnotamment les soins, le suivipsychologique et social et uneprise en charge pédagogiqueet éducative. Mme Eddalia aindiqué que plus de 280 asso-ciations activant dans ledomaine de la protection del’enfance sont enregistréesdans une quarantaine dewilayas, rendant, à cet égard,un hommage appuyé à tousceux qui œuvrent sans relâcheau sein de ces établissementset associations afin d’assurerle bien-être à ces enfants.

Mme Eddalia rend visite auxenfants assistés d’Aïn Taya

LES PARTIS ET LE RAMADHAN

L’activité politique en mode veilleEtant le mois de piété et de solidarité, le

Ramadhan incitent les musulmans à redou-bler d’efforts sur le plan spirituel. Est-ce là quese trouve la raison de l’apathie observée dansd’autres domaines, notamment l’activité poli-tique. Plusieurs partis connaissent une baisse derégime pour se consacrer à des activités ayanttoutefois un rapport avec le mois sacré. LeRamadhan a sa particularité surtout quand ilcoïncide avec la saison estivale. «Il est clair quequand la prière des tarawih se termine à 23h,que reste-t-il comme temps pour activer politi-quement ?», s’interroge le chargé de communi-cation du parti d’Amar Ghoul. «Nous orientonsnos activités selon les rituels du mois sacré.Nous multiplions les actes de bienfaisance afinde venir en aide aux démunis et autres nécessi-teux. Nous organisons des f’tours collectifs àtravers différentes wilayas. De ce fait, l’activitépolitique est reléguée au second plan en ce moisdédié surtout à la prière et à la spiritualité»,ajoute-t-il. Le numéro deux du Mouvement dela société pour la paix, Naâmane Laouar, est decet avis. «Au MSP, le Ramadhan nous oblige àmettre entre parenthèses les activités partisanes,car c’est le mois destiné au recueillement, à lapiété et à la spiritualité. Nous organisons plu-sieurs fois ce qu’on appelle el iftar el djamaï(repas collectif) à travers différentes wilayas du

pays», nous dit-il. Le FNA de Moussa Touatirefuse d’organiser des f’tour collectifs durant leRamadhan. «Le FNA rejette catégoriquementce concept. A mon avis, ce concept d’iftar col-lectif ne fait que renforcer la division de lasociété en deux catégories, les riches et lespauvres. Les actes de bienfaisance pour venir enaide aux nécessiteux sont des prérogatives del’Etat.

Le gouvernement se doit d’assumer unetelle mission», soutient Touati. «Concernant nosactivités en ce mois de jeûne, il est vrai que lecôté spirituel se taille la part du lion de notrequotidien. Autrement dit, au FNA, noussommes en stand by en attendant l’Aïd», ren-chérit-il. Abdelaziz Belaïd, le président du partiEl Moustakbal, a profité de ce mois pour animerune conférence de presse à Alger. Il a lancé unappel pour l'ouverture d'un véritable débat afinde trouver les moyens d’assurer une protectionréelle des enfants. «Actuellement, il est néces-saire d'ouvrir un véritable débat entre différentsacteurs afin de se pencher sur les moyens defournir une réelle protection aux enfants. Il fautaussi trouver une solution au problème d'addic-tion à l’Internet, en particulier les réseauxsociaux. Tout le monde doit faire barrage à cefléau», a-t-il indiqué.

n Khaled H.

Ph

otos

: H

oriz

ons

4

www.horizons.dz ALGÉRIEACTUALITÉS

HORIZONS • Lundi 12 Juin 2017

BACCALAURÉAT 2017BACCALAURÉAT 2017

BENGHEBRIT DONNE LE COUP D'ENVOI DEPUISLA WILAYA DE GUELMA

La ministre de l'Education nationale, Nouria Benghebrit, a donné hier le coup d'envoi des épreuves du baccalauréat depuis le techni-cum Azzizi-Abdelmadjid de la commune d’Héliopolis, dans la wilaya de Guelma. La ministre a assisté à l'ouverture des plis conte-

nant les sujets de l’épreuve des mathématiques pour la filière lettres, philosophie et langues étrangères.

LES CANDIDATS AU PREMIER JOUR

«Pourvu que ça dure»Premier jour du baccalauréat. Nous nous sommes rendus dans deux

centres d’examen à Kouba : le lycée d’enseignement des mathéma-tiques et le CEM  Les Frères-Abdeslami. 

Le premier abrite les épreuves de maths et le deuxième celles de lafilière scientifique.  Les parents étaient au rendez-vous. L’angoisse etl’inquiétude se lisaient sur beaucoup de visages. «Incha Allah yrebhougaâ wlidatna», clame une mère de famille. «Dur, dur, c’est très dur. J’ail’impression que c’est moi qui vais subir les épreuves», soupire-t-elle.C’est sa fille qui passe pour la première fois son bac.  Au lycéedes mathématiques, les parents étaient comme sur des charbons ardents.«Toute la nuit, je n’ai pas fermé l’œil. Je priais Dieu pour que mon filsdécroche son bac, car il s’est pleinement investi durant toute l’année»,nous dit un parent. Au CEM Les Frères-Abdeslami, c’est le black-outdes responsables. «Nous ne sommes pas autorisés à faire des déclara-tions. Ce que je peux vous dire, c’est que tout va bien. L’essentiel estassuré pour permettre aux candidats d’affronter les épreuves», affirmeun des responsables. «Toutes les instructions du ministère ont été appli-quées à la lettre. Nous sommes entièrement mobilisés pour réunir lesmeilleures conditions pour que nos candidats puissent passer l’examendans la sérénité», ajoute-t-il. Sur place, deux agents sont chargés de véri-fier les entrées. Les élèves sont priés de présenter leurs cartes d’identitéet convocations. Les enseignants-surveillants sont, eux aussi, soumis àla  même fouille. Rien ne semble laissé à l’improvisation. 

UN JOUR PAS COMME LES AUTRES Les candidats ont planché, dès les premières heures, sur les sujets de

lettres arabes. A la sortie, les avis étaient partagés. Certains soutiennentque ceux-ci étaient «abordables» et espèrent s’en sortir du mieux quepossible. D’autres estiment, par contre, que ces derniers étaient un «peudifficiles». «C’est selon la préparation de  chaque élève», nous diraMohamed Amine, candidat dans la filière scientifique, rencontré à lasortie du CEM Les Frère-Adeslami. Il affirme qu’il a bien travaillé.«Pourvu que ça dure», nous lance-t-il, un brin optimiste. Selon lui, «cen’est que le début,  en attendant  les matières essentielles dans les pro-

chains jours». Les candidats de la filière mathématique n’ont pas trouvéles sujets compliqués. Ils étaient en rapport avec le programme. «J’aitrouvé le sujet de l’arabe trop facile», nous dira un élève. «C’est de bonaugure pour la suite», ajoutera-t-il. Enfin, les élèves  peuvent comptersur le soutien moral des surveillants. 

«Il s’agit d’un examen comme tous les autres. Il ne faut pas se stres-ser pour éviter de tomber dans ce piège. Les candidats doivent, toujours,se dire que nous sommes bien préparés  et que les épreuves sont unesimple formalité», dit un enseignant, la quarantaine, entouré d’un grou-pe de candidats devant le lycée de mathématique. Ultimes conseils quechacun prend la peine d’écouter en ce jour si différents des autres.

n Amokrane H.

«Il n’y a aucune fuite de sujets»

Le ministre dela Justice,

garde desSceaux, TayebLouh, a annon-cé, hier à Alger,la mise enplace d’un«plan judi-cieux» de pré-vention et delutte contre lacybercriminali-té, pour faireface aux fuites

des sujets des épreuves du baccalauréat.Lors d’une visite au centre d’examen àl’Etablissement de rééducation et deréadaptation d’El Harrach, Louh a indiquéque ce plan permettait de faire face à toutefuite en temps réel grâce à l’identificationde l’auteur. Il permet également à la justi-ce de prendre immédiatement des mesuresjuridiques à l’encontre du fraudeur confor-mément à la loi, a-t-il précisé. Le ministrea, en outre, précisé que l’instance chargéede la prévention et de la lutte contre lacybercriminalité est présidée par unmagistrat sous la tutelle du ministère de laJustice. Celle-ci a «travaillé depuisquelques semaines en collaboration avecles différents services de sécurité et dessecteurs concernés à l’élaboration du plan,en vue de garantir le bon déroulement del’examen du baccalauréat selon les critèresinternationaux en vigueur», a-t-il souligné.Concernant les candidats des établisse-ments pénitentiaires, le ministre a affirméque leur nombre augmentait chaqueannée. Pour cette session, 3.710 détenuspasseront l’épreuve du baccalauréat contre3.257 l’année dernière, et ce, a-t-il dit,grâce au programme de formation dans ledomaine de l’enseignement général et del’enseignement professionnel tracé par lesecteur de la justice.

La ministre de l’Education nationale, NouriaBenghebrit, a assuré, hier à Guelma, que lesépreuves du baccalauréat 2017 ont démarré dans«d’excellentes conditions» et il n’y a «aucune fuitede sujets». S’exprimant lors d’une conférence depresse animée au siège de la wilaya après avoir pré-sidé le lancement officiel des épreuves au lycéeAzzizi-Abdelmadjid dans la commune

d’Héliopolis, la ministre a affirmé que l’examen se dérouledans «les meilleures conditions». Elle a fait état d’informa-tions relatives à la diffusion par certains individus de sujetsaprès 15 minutes du début des épreuves, assurant qu’il fautfaire une nette distinction entre «fuite et diffusion» et une tellediffusion «ne peut point être assimilée à une fuite», a-t-elledit. Affirmant «qu’une enquête approfondie sur l’origine decette diffusion sera néanmoins menée», la ministre a indiquéque «la justice demeure la seule partie habilitée à se pronon-cer sur pareille situation». Mme Benghebrit a ajouté que lespouvoirs publics garantissent la crédibilité d’aussi impor-tantes épreuves nationales et «l’Etat ne tolèrera pas l’utilisa-tion mauvaise, immorale ou illégale des nouvelles technolo-gies de l’information et de la communication», annonçant quedes dispositions adéquates seront prises dont «le brouillagedes communications téléphoniques dans les centres d’exa-

mens». Elle a, en outre, relevé que la coordination des effortsde plusieurs départements ministériels pour assurer la réussi-te de l’examen du baccalauréat de cette année et mettre enplace les conditions adéquates y compris «les mesures sécuri-taires» a porté ses fruits, à travers «la confiance totale placéepar la société dans l’Etat pour garantir le principe d’égalitédes chances pour les élèves». Concernant les situations decertains élèves qui arrivent plus tard que l’heure d’examen, laministre a affirmé que leur cas est similaire au voyageur quirate son avion et doivent, de ce fait, attendre l’année prochai-ne pour se représenter, estimant que le secteur de l’éducationse caractérise par «la discipline et les élèves sont censés êtrehabitués au long de l’année à rejoindre leurs classes à 8h». Laministre a considéré que «le climat favorable et les conditionsnaturelles ayant marqué l’actuelle année scolaire, ayant per-mis aux élèves de se donner pleinement à leurs cours sans per-turbations ni fermeture d’établissements scolaires, laissentprévoir des résultats meilleurs» que ceux de l’année écoulée.Outre le lancement de l’examen du baccalauréat, la ministrede l’Education nationale a inauguré une nouvelle école pri-maire à la cité Bentebolla-Saïd à Héliopolis, un CEM àBouchegouf baptisé du nom du moudjahid Refasse Essadek.La ministre s’est rendue, dans l’après-midi, à Souk Ahraspour une visite similaire.

LUTTE CONTRE LESFUITES DES SUJETS Louh annoncela mise en placed’un «plan judicieux»

TIZI OUZOU  : Sujets abordablesDe l’avis de candidats rencontrés à la sortie de l’épreuve du matin, celle de la langue arabe, les sujets ont été très abordables dans

toutes les filières. Parlant des conditions du déroulement de l’examen, ils ont estimé que l’épreuve du matin s’est déroulée dans debonnes conditions. «Certes, les vérifications et les contrôles ont été plus stricts que d’habitude. Je trouve que c’est normal», nous

confie un candidat libre qui a repassé son bac pour améliorer sa moyenne et pouvoir opter pour une autre filière à l’université. Cellede droit où il s’était inscrit cette année ne semble pas le satisfaire. Une autre candidate reconnaît être stressée mais «cette première

épreuve pourrait être pour nous un bon prélude», ajoute-t-elle. Du côté de la Direction de l’éducation, une certaine satisfaction est demise. Ses services ont toutefois relevé durant la matinée d’hier l’absence de 2.024 candidats sur  les 20.955 inscrits, dont 1.916 candi-

dats libres. n Rachid Hammoutène 

Ph

: S

limen

ne

S .

A

Ph

: F

. S

Ph

oto

: Fo

uad

S

BACCALAURÉAT 2017

www.horizons.dz

5

HORIZONS • Lundi 12 Juin 2017ACTUALITÉSALGÉRIE

Le même protocole de sécurisationde l’examen et les mêmes disposi-tions prises pour assurer le bondéroulement des épreuves du bac-calauréat à l’Ecole internationalealgérienne Malek-Bennabi de Paris,a indiqué à l’APS le chef du centreRabah Chichiou, venu d’Alger pour

superviser l’examen, soulignant que l’objec-tif principal est d’éviter la fuite des sujets. Al’Ecole internationale algérienne de Paris où27 candidats, 19 en sciences expérimentales

et 8 en lettres série langues étrangères, doi-vent passer les épreuves, les sujets sont gar-dés sous scellés à l’ambassade d’Algérie avecune vidéosurveillance permanente. «Chaquejour, nous levons les scellés pour récupérerles sujets le matin et le bureau est par la suitescellé. Les sujets sont acheminés quotidien-nement vers le centre d’examen sous l’œilvigilant d’un fonctionnaire de l’ambassade»,a encore expliqué Chichiou, directeurd’études au ministère de l’Education nationa-le. Les copies des candidats sont scellées sur

place puis remises à l’ambassade pour êtreacheminées, à la fin de l’examen, par valisediplomatique vers le centre de regroupementà Alger, a-t-on indiqué. Parmi les candidats,figurent trois étrangers : deux Marocains etun Français de souche ayant opté pourl’Ecole internationale algérienne qui assure lemême programme scolaire qu’en Algérie, aindiqué la directrice de l’école, NadiaMesaci, qui a rappelé le taux de réussite de88% au bac en 2016, alors que le nationalétait de 49,79% pour les candidats scolarisés

et de 33,7% pour les candidats libres. Elle aindiqué au passage que son école a enregistréà l’examen d’entrée au CEM (5e) un taux deréussite de 94,4%. Les quelques candidatsrencontrés par l’APS juste avant le début del’examen ont affirmé qu’ils sont prêts pourl’épreuve, malgré le Ramadhan, laissantapparaître des signes de stress.

«Nous espérons des sujets du mêmeniveau et de la même teneur que ceux du bacblanc», ont-ils déclaré en s’apprêtant àrejoindre les salles d’examen.

ÉCOLE INTERNATIONALE ALGÉRIENNE DE PARIS

Mêmes dispositions de sécurisation du bac LES ÉPREUVES DE L’EXAMEN DU BACCALAURÉAT, QUI ONT DÉBUTÉ HIER EN ALGÉRIEET À PARIS pour les membres de la communauté nationale, se déroulent dans lesmêmes dispositions de sécurisation afin d’éviter toute fuite.

TIPASA

Aucun cas de triche signalé

SÉTIFEpreuve et canicule

Contrairement aux candidats du BEM qui ont eu untemps plus favorable, ceux du baccalauréat à Sétif

n’ont pas été gâtés par la météo avec un temps chaudet sec. Hier après-midi, c’est sous un soleil de plombqu’ils ont rejoint les centres d’examen. Au sortir desépreuves de la matinée, la grande majorité des candi-dats arboraient un sourire de satisfaction. Ils étaientplus décontractés que leurs parents. Au lycée Omar-Haraïgue, réservé aux candidats libres, Mohamed, quipasse le bac filière philosophie et littérature, vient justede remettre sa copie de mathématiques. «Il faut lereconnaître, ce n’était pas difficile.

Les questions étaient à la portée de tous ceux quiont bossé durant l’année», dit-il. Amina affichait unemine plus crispée. «Certes, c’était abordable, mais j’aibuté sur quelques questions. Les maths n’ont jamaisété mon fort. J’espère me rattraper avec les sciencesislamiques», a-t-elle indiqué. Au lycée Malek-Bennabi, l’ambiance était plus détendue avec les can-didats scolarisés. Karim, dans la filière langues, diraque le sujet des mathématiques a été abordable et se ditsatisfait de son travail. Au lycée Mohamed-Kerouani,dans la filière des sciences expérimentales, les avisétaient mitigés sur le sujet d’arabe. Cette premièrejournée s’est déroulée dans de très bonnes conditions,sans incident notable ni cas de triche. La Direction del’éducation a enregistré 3.183 candidats absents, dont160 scolarisés.

n Azzedine Tiouri

CONSTANTINE Dans la sérénité

En dépit de la chaleur suffocante qui a caractérisé lajournée d’hier, l’ambiance était détendue dans les

différents centres d’examen de la wilaya deConstantine. Le coup d’envoi des épreuves du bac aété donné officiellement par le wali, Kamel Abbès, à

partir du plus grand lycée de la wilaya, en l’occurrencele lycée El-Houria. La première journée de l’examens’est déroulée dans de très bonnes conditions. La plu-part des candidats interrogés disent qu’ils ont abordé

les sujets de la matinée avec confiance et sérénité. «Lesujet de langue arabe est abordable, même si je n’aipas eu suffisamment de temps pour développer maréponse», soutient Narimane qui passe le bac filière

lettres au lycée les Sœurs-Saâdane. Pour ce qui est del’organisation, aucun incident n’a été enregistré, mêmesi l’on signale quelques candidats qui se sont évanouis

ainsi que la colère de quelques retardataires arrivésaprès 9h et qui se sont vu refuser l’accès au centre.

Kaïs B.

L’épreuve du matin du premier jourde la session du baccalauréat dans la

wilaya de Tipasa s’est déroulée sansaucun incident notable pouvant pertur-ber son organisation. Un constat queconfirme la directrice de l’éducation,Soraya Talhi. «Nous avons mobilisél’ensemble des moyens devant per-mettre la réussite de la session dansnotre wilaya. Pour la matinée du pre-mier jour de l’examen, nous pouvonsaffirmer qu’à travers tous nos centresde déroulements, nous n’avons enre-gistré aucun incident», assure-t-elle. Etd’ajouter : «En outre, nous n’avonsenregistré aucun cas de triche et le dis-positif de sécurisation de l’examen misen place fonctionne très bien à traverstoute la wilaya.» Selon elle, les candi-dats obéissent à la lettre à la réglemen-tation et respectent toutes lesconsignes. La wilaya de Tipasa n’a pasenregistré de nombreux cas d’ab-sences. «Dans leur majorité écrasante,tous les candidats inscrits dans les éta-blissements de la wilaya ont été pré-sents. En revanche, nous avons notéquelques absences parmi les candidatslibres», signale Mme Talhi. Quant auxcandidats rencontrés au lycée Taleb-Abderrahmane de Hadjout, ils ontaffirmé que l’épreuve de la matinéen’a pas été difficile. «Avec le jeûne,j’avais peur de rater mon départ. Fortheureusement, le sujet était abor-dable», souligne une candidate au sor-tir de l’épreuve matinale. «J’espèreque les autres sujets seront aussi ànotre portée», souhaite son ami. Quece soit donc pour l’épreuve de lalangue arabe ou celle des mathéma-tiques, les sujets ont été, du moinsselon les échos provenus des centresde déroulement, abordables. Lenombre des candidats au bac cetteannée à Tipasa est de 10.971, dont6.267 candidates. Pour encadrer les 33centres de déroulement de l’examenque compte la wilaya, la Direction del’éducation a mobilisé 1.434 sur-veillants et un observateur danschaque centre d’examen.

n Amirouche Lebbal

L’ÉTÉ, SAISON D’ÉVASION

Les agences de voyagesmultiplient les offres

Al’occasion de la saison estivale, lesagences de voyages offrent des propo-sitions alléchantes aux clients.

L’Office national algérien du tourisme(Onat), rattaché au ministère du Tourismeet de l’Artisanat, est parmi les tour-opéra-teurs les plus importants en Algérie. Safonction essentielle consiste à concevoir età produire, mais également à vendre et réa-liser toute une panoplie de voyages par lebiais de 32 agences réparties sur le territoi-re national. Asma Hamidi, cadre à l’agen-ce Ben Boulaïd de l’Onat, à Alger, indiqueque «durant la saison estivale, notre activi-té est très importante. Nous avons desoffres intéressantes et nos clients sont misen confiance». «Des tarifs concurrentiels,des destinations diverses à l’intérieur et àl’extérieur du pays sont proposés. Noussommes présents sur tout le territoire natio-nal», ajoute-t-elle. Selon elle, «l’entreprises’adapte aux exigences des touristes etœuvre pour un meilleur service». «Outrel’hébergement, la restauration, les circuitstouristiques, l’Onat propose des presta-tions, entre autres la location de voitures,de bus…», nous confie Mme Hamidi. Elleassure que «nous sommes compétitifs entermes de prix et de qualité de service».L’Onat se focalise sur le tourisme local. Encette saison estivale, les villes côtières sonttrès sollicitées. Oran, Bejaïa, AïnTémouchent, Azeffoun, Annaba, Ténès…sont les villes qui accueillent un nombreimportant d’estivants. Des séjours sontorganisés sur plusieurs sites, hôtels, com-plexes, camps de toile. 10 jours auxAndalouses, à Oran, sont ainsi proposés à64.000 DA. A Ténès, une nuitée en familledans un hôtel 3 étoiles est à 5.000 DA, enpension complète. A Aokas, une semaineen famille dans un camp de toile, avectoutes les commodités, s’affiche à 40.000DA. L’Onat s’engage également dans l’or-ganisation de la omra et prend en chargeses clients . Pour Nacéra Moumene, direc-

trice de l’agence Voyage de Cœur, lesAlgériens voyagent de plus en plus. Ils sepréparent avant le début de l’été et réser-vent leurs séjours ici et à l’étranger. «Cetteannée, la Tunisie reste la première destina-tion des Algériens. La proximité et lestarifs très bas attirent les nationaux.L’Egypte, la Turquie l’Espagne sont lesautres pays visités», affirme-t-elle. LesAlgériens choisissent de plus en plus lesdestinations éloignées. «Ils partent à ladécouverte de l’Asie, de la Russie, desEtats-Unis et autres destinations mécon-nues il y a quelques années», révèle Mme

Moumene. «Le littoral est très demandé encette période de grandes chaleurs. Lesclients réservent durant le Ramadhan pouravoir le meilleur choix. A Aokas, la loca-tion chez des particuliers est une option quiconnaît une grande préférence. Un niveaude villa meublé par exemple est cédé à22.000 DA la journée pour une famille. Unséjour dans un F3 ou F2 est à 10.000 DA lajournée. Dans la ville de Mostaganem,l’hôtel El Mansour propose une nuitée à11.000 DA», détaille-t-elle. Pour l’étran-ger, la Tunisie, l’Egypte et la Turquie sontles destinations sollicitées. «Une huitainechez nos voisins tunisiens revient à 50.000DA pour une personne. 90.000 DA pour laTurquie. La destination Maroc est propo-sée à partir de 134.000 DA pour 8 jourségalement et l’Egypte à 53.000 DA»,indique Mme Moumene.

Les Algériens, par ailleurs, désirentdécouvrir davantage le monde notammentles pays asiatiques. «La Thaïlande et laMalaisie sont de plus en plus connues parnos clients. Ces destinations sont offertes àpartir de 190.000 DA pour une semaine»,note-t-elle. D’autres offres sont en cours deprospection. «Nous tentons à chaque sai-son de diversifier nos offres et permettre ànos clients un riche choix», conclut Mme

Moumene. n Karima Dehiles

BACCALAURÉAT 2017

Ph

: H

oriz

ons

Ph

: A

rch

ives

6

www.horizons.dz ALGÉRIEACTUALITÉS

HORIZONS • Lundi 12 Juin 2017

Le numéro vert a contribué à apporterassistance aux citoyens Le numéro vert (10 55), mis à

la disposition des citoyens parla Gendarmerie nationale, acontribué à apporter assistanceavec célérité et efficacité dansles cas d’accidents de la circula-tion et de tentatives d’agression,a-t-on appris samedi dernier duchef du centre d’opérations dugroupement territorial de laGendarmerie nationale deTlemcen. Lors de la manifesta-tion portes ouvertes sur l’activi-té de la Gendarmerie nationale,qui a pris fin samedi à la Maisonde la culture Abdelkader-Alloula de la ville de Tlemcen, le com-mandant Bilal Boudjadja a indiqué queses services ont enregistré, durant lapériode allant du 1er janvier à la fin dumois de mai dernier, 4.069 appels sur lenuméro vert, mis en place pour renfor-cer le travail de proximité et la confian-ce entre le citoyen et la Gendarmerienationale, soulignant que ces appelsimportants sont liés à différentesaffaires. Il a été recensé 163 appels ausujet d’accidents de la circulation per-mettant une intervention rapide des bri-

gades mobiles, de 301 appels d’inter-vention en cas de menaces contre despersonnes et des biens, 303 demandesd’aide et 855 pour renseignements, anoté le même responsable qui a relevéqu’un important nombre d’appels ontabouti à l’intervention des unités de laGendarmerie nationale et peu d’autresont été transférés vers d’autres servicesdont ceux de la Sûreté nationale, de laProtection civile, de la santé et deSonelgaz. Il a souligné que ce nombreimportant d’appels démontre le niveau

de conscience des citoyens quiont favorablement apprécié cetteinitiative leur épargnant de sedéplacer vers les postes fixes dela Gendarmerie nationale, rappe-lant que le contact direct acontribué à lutter contre tout typede criminalité et a permis la par-ticipation du citoyen à sa sécuri-té en fournissant l’informationutile et préventive. Les portesouvertes sur l’activité de laGendarmerie nationale, organi-sées du 8 au 10 juin en cours, ontpermis au public de prendreconnaissance et de s’informer

sur les services de ce corps de sécurité etdes équipements techniques et opéra-tionnels sophistiqués utilisés par les élé-ments de la gendarmerie dans lesenquêtes et la lutte contre la criminalitéet pour organiser le trafic automobile.

GENDARMERIE NATIONALE

Trois terroristes et trois éléments desoutien ont été capturés, hier, à

Constantine par un détachement del’Armée nationale populaire (ANP) encoordination avec les éléments de laGendarmerie nationale et de la Sûreténationale, indique le ministère de laDéfense nationale (MDN) dans un com-muniqué. «Dans le cadre de la lutte antiterroriste etgrâce à l’exploitation efficiente de ren-seignements, un détachement de l’Arméenationale populaire, en coordination avecles éléments de la Gendarmerie nationa-le et de la Sûreté nationale, ont capturé cematin du 11 juin 2017, lors d’une opéra-tion de qualité menée à la nouvelle villeAli-Mendjeli, à Constantine (5e RM),trois terroristes et trois éléments de sou-tien et récupéré deux pistolets automa-tiques, une quantité de munitions, unvéhicule utilitaire, un micro-ordinateurportable, 8 téléphones portables, ainsiqu’une somme d’argent en monnaienationale (84.500 DA) et en devises(202.400 euros)», précise la même sour-ce. «Il s’agit des terroristes capturés dénom-més : «M. Omar» dit El-Kaâkaâ, ayantrejoint les groupes terroristes en 2008,«D. Abdellah» dit «Hacen El-Assimi»,ayant rejoint les groupes terroristes en2007, et «A. Moadh». «Cette opérationcombinée vient réitérer la vigilance et leprofessionnalisme des forces de l’Arméenationale populaire et des différentscorps de sécurité, ainsi que leur interopé-rabilité efficace, notamment en ce moissacré du Ramadhan», souligne le com-muniqué.

Le général de corps d’armée a donné,pour ce faire, des orientations et desrecommandations globales à caractè-re opérationnel et sécuritaire, aprèsavoir assisté à une présentation duchef d’état-major de la Région por-tant sur les différentes questionssécuritaires prévalant sur le territoire

de compétence, précise-t-on de même source.Cette présentation intervenait au deuxièmejour de la visite du vice-ministre de la Défensenationale à la 1re Région militaire, et dans lecadre d’une réunion de travail avec leCommandement et l’état-major de la Région,en présence des commandants des secteursopérationnels, leurs états-majors et les com-mandants d’unités de la Région. A l’entame decette rencontre, le général de corps d’armée,accompagné du général-major HabibChentouf, commandant de la 1re Région mili-taire, a prononcé une allocution d’orientationportant sur l’importance de cette rencontreconsidérée comme étant «une halte d’évalua-tion et de revue des résultats concrétisés sur leterrain dans tous les domaines.» «Vous metrouverez toujours assidu à poursuivre sur leterrain le niveau de préparation atteint parnotre corps de bataille et les résultats obtenusgrâce aux efforts soutenus déployés dans ledomaine de la lutte antiterroriste», a affirméGaïd Salah. Le général de corps d’armée aensuite exprimé sa «conviction bien ancrée»

que les efforts consentis, avec le soutien et lesorientations du président de la République,chef suprême des Forces armées, ministre dela Défense nationale, «dans le but d’optimiserl’expérience opérationnelle et d’imprégner lesconnaissances, les potentiels et les valeurs dutravail de groupe qui doit être cohérent et com-plémentaire au sein de l’ensemble du corps debataille de l’Armée nationale populaire, sontdes efforts qui ont donné leurs palpables fruitset nets résultats». Ces résultats, a-t-il dévelop-pé, sont reflétés par «le degré de l’aguerrisse-

ment et le niveau de l’état-prêt qui est désor-mais à la portée de nos forces armées avectoutes ses composantes, et ce, grâce à l’appli-cation stricte, efficace et concrète du contenudes programmes de préparation au combat, ouégalement pour la lutte antiterroriste dont lesrésultats positifs en témoignent». «Telles sontles clés du travail aboutissant et tel est le par-cours professionnel correct avec lequel nosforces armées ont pu atteindre ce progrèsremarquable sur plus d’un plan», a conclu legénéral de corps d’armée Gaïd Salah.

SÛRETÉ NATIONALE

128 personnes interpellées à Alger pour diverses affaires criminelles

Les services de la Sûreté nationale de lawilaya d’Alger ont interpellé 128 personnes

impliquées dans des affaires criminelles suite àdes descentes dans nombre de quartiers popu-laires, notamment des points noirs et lieux sus-pects, a indiqué hier un communiqué de laDirection générale de la sûreté nationale(DGSN). «Dans le cadre des efforts visant àresserrer l’étau sur les réseaux criminels quimenacent la sécurité du citoyen et de ses biens,

les forces de police relavant de la sûreté de lawilaya d’Alger ont effectué des descentesciblant nombre de quartiers populaires, notam-ment des points noirs et des lieux suspects, quise sont soldées par l’arrestation de 128 indivi-dus impliqués dans des délits punis par la loi,principalement possession et trafic de stupé-fiants et de psychotropes et port d’armesblanches prohibées», précise le communiqué.Cette opération a permis la saisie de 110 com-

primés psychotropes, 140 grammes de kif trai-té et 31 armes blanches. La même source aindiqué, par ailleurs, que les éléments de lapolice judiciaire de Bir Mourad Raïs (Alger),agissant sur informations, ont intensifié lespatrouilles et les investigations au niveau desquartiers de Birkhadem qui ont conduit à l’ar-restation d’un individu qui s’adonnait au traficde comprimés psychotropes et la saisie de 152comprimés.

CONSTANTINE

Trois terroristes ettrois éléments desoutien capturés

VISITE DE GAÏD SALAH À LA 1re RÉGION MILITAIRE

Intensifier la lutte contreles résidus terroristes

LE GÉNÉRAL DE CORPS D’ARMÉE AHMED GAÏD SALAH, vice-ministre de la Défense nationale, chef d’état-major del’Armée nationale populaire (ANP), a mis l’accent, hier à Blida, au siège du Commandement de la 1re Région militaire, sur«l’impératif de booster les efforts de la lutte contre les résidus terroristes afin d’extirper ce fléau à jamais de notrepays», indique un communiqué du ministère de la Défense nationale (MDN).

PROTECTIONDU PATRIMOINE

Arrestation d’un trafiquant à Constantine

Les éléments de la police des fron-tières à l’aéroport international

Mohamed-Boudiaf de Constantineont interpellé un individu suspect.

Celui-ci s’apprêtait à quitter le terri-toire national en possession de 33pièces de monnaie antique. Cachés

dans ses bagages, ces dernièresremontent probablement à l’époqueromaine. Des mesures judiciairesont été prises à l’encontre du mis

en cause.

Ph

: D

R

ORAN, NAÂMA ET TLEMCEN

Saisie de 127 kg de kif traité

«Dans le cadre de la luttecontre la contrebande et

la criminalité organisée, deséléments de la Gendarmerienationale ont arrêté, le 10juin 2017 à Oran, Naâma etTlemcen (2e RM), septnarcotrafiquants et saisi unequantité de kif traités’élevant à 127 kg, tandisque des gardes-frontièresont saisi 9.500 unités decigarettes de différentesmarques à Tlemcen», aindiqué hier un communiquédu MDN. «A Bordj BadjiMokhtar (6e RM), undétachement de l’Arméenationale populaire a

intercepté 5 contrebandierset saisi un camion, unvéhicule tout-terrain, 18 kgde kif traité et 3.000 l decarburants», a poursuivi lamême source. Par ailleurs, à«Annaba (5e RM), deséléments des gardes-côtesont déjoué une tentatived'émigration clandestine de13 personnes à bord d’uneembarcation de constructionartisanale, tandis que 24immigrants clandestins dedifférentes nationalités ontété appréhendés àTamanrasset, Ghardaïa etTlemcen», a conclu lecommuniqué.

LE QATAR NEPLIE PAS

LE QATAR NEPLIE PAS

MONDEwww.horizons.dz

7

HORIZONS • Lundi 12 Juin 2017

Hamid Dechti, ancien député et avocat koweitien :

«Les lobbies proches du régime marocain ignorent,entièrement, les mécanismes de l’ONU et n’ont

qu’un seul objectif, celui de s’attaquer aux déléga-tions sahraouies et de les empêcher de jeter toute lalumière sur les souffrances des civils sahraouis dont

les femmes»

LE QATAR ESSAYE DE TENIR BONDEVANT LA PRESSION DE SES

VOISINS ARABES DU GOLFE. Il aaffirmé, hier, que ses exporta-tions gazières continuent et a

offert la possibilité aux citoyensdes pays ayant rompu avec lui de

rester sur son territoire.

Sa position a, notamment, étérenforcée avec l’arrivée deproduits alimentaires en pro-venance de l’Iran qui le sertpar voie maritime et aérien-ne. Ses voisins ont, certes,interrompu les échanges ter-restres et maritimes avec

l’émirat, le 5 juin, pour marquer la ruptu-re de leurs relations diplomatiques, maisses exportations gazières ne sont pasmenacées. La grande majorité de ce gazest liquéfié et il part en bateau en direc-tion, en premier lieu, vers les pays asia-tiques (Chine, Japon, Corée du Sud, Inde),en deuxième lieu, vers l’Europe et en troi-sième lieu, vers l’Amérique. Le géanténergétique Qatar Petroleum (QP) a indi-qué, hier, avoir «mobilisé toutes les res-sources disponibles» pour assurer leslivraisons à ses clients en dépit de la crise. Le Qatar a, par ailleurs, donné la libertéaux ressortissants des pays du Golfe quiont rompu avec lui de rester dans l’émirat,selon un communiqué publié hier.

La décision concerne plus de 11.000personnes originaires d’Arabie saoudite,des Emirats arabes unis et du Bahreïn,selon des statistiques officielles. En rom-pant avec le Qatar, ces trois voisins arabesont interdit à leurs ressortissants de serendre dans ce pays et demandé à ceux quiy résident de le quitter. Ils ont indiqué,hier, que la situation des familles mixtesserait prise en considération, sans direexplicitement si elles seront exclues des

mesures d’expulsion et de rapatriement.Ces trois pays accusent Doha d’entretenirdes liens avec «des organisations terro-ristes» et lui reprochent un rapprochementavec l’Iran. Ce voisin du Golfe, tout enprônant pour le dialogue, aide le Qatardans sa crise. Il lui a envoyé, hier, cinqavions de produits alimentaires. «Jusqu’àmaintenant cinq avions chargés chacund’environ 90 tonnes de produits alimen-taires et de légumes ont été envoyés auQatar. Un sixième doit partir aujour-d’hui», a déclaré Shahrokh Noushabadi,porte-parole de la compagnie Iran Air.«Nous continuerons les envois tant que leQatar nous le demandera», a-t-il ajoutésans préciser s’il s’agissait d’une aide oud’une transaction commerciale.

Par ailleurs, «350 tonnes de produitsalimentaires ont, également, été chargéssur trois petits bateaux» pour être envoyésau Qatar, selon Mohammad MehdiBonchari, le directeur du port de Dayyer(sud de l’Iran), cité par l’agence de presseTasnim. Depuis le début de la crise, l’Irana, également, ouvert son espace aérien auxvols vers et en provenance du Qatar.Pendant ce temps, les appels au dialogue

se multiplient. Le président turc, RecepTayyip Erdogan, qui a reçu, samedi, lechef de la diplomatie du Bahreïn, CheikhKhaled Ben Ahmed al-Khalifa, a appelé àmettre un terme avant la fin du mois deRamadhan à cette grave crise diploma-tique. La Russie a pour sa part prôné,samedi, le dialogue pour éviter une esca-lade de la crise.

«Nous sommes favorables à la résolu-tion de tout désaccord par (...) le dia-logue» car «nous ne pouvons pas noussatisfaire d’une situation où les relationsentre nos partenaires se détériorent», adéclaré le chef de la diplomatie russe,Sergueï Lavrov, à l’issu de sa rencontreavec le ministre qatari des Affaires étran-gères, cheikh Mohamed BenAbderrahmane Al-Thani, qui effectue unetournée à l’étranger pour défendre la posi-tion de son pays. Le secrétaire d’Etat amé-ricain Rex Tillerson avait appelé, vendre-di, Ryad et ses alliés à alléger le blocusqui «a des conséquences humanitaires» etqui commence à affecter la vie de milliersde personnes, selon AmnestyInternational.

n S.C

En bref

La mobilisation des habitants d’Al-Hoceïma et d’autres villesdu Rif reste forte en dépit d’une sévère répression. «Nous

sommes tous Zefzafi», «Etat corrompu», «Vive le Rif». Ici,comme ailleurs, les protestataires reprenaient les habituels slo-gans du «hirak», exigeant, désormais, la «libération des prison-niers». Mais la police marocaine fait la sourde oreille à leursrevendications et poursuit la répression en procédant à d’autresinterpellations. Ainsi, celle ci a arrêté trois militants ces der-nières 24 heures. L’identité des personnes interpellées n’a pasété précisée. Un activiste local a affirmé, pour sa part, que sixpersonnes avaient été, également, interpellées vendredi dernier,«trois dans la ville d’Al-Hoceïma et trois dans des localités voi-sines». Samedi après-midi, une autre figure connue de lacontestation, El Mortada Iamrachen, a également été interpelléprès de son domicile à Al-Hoceïma.

Cet activiste, salafiste repenti, s’exprimait régulièrementdans les médias et incarnait l’aile modérée du mouvement, avecun discours pacifiste et moins intransigeant. Le constat est par-lant : les principaux responsables de la contestation sont déjà enprison dont le leader du mouvement «hirak» Nasser Zefzafi, quia été interpellé par la police depuis le 29 mai, après l’interrup-tion d’un prêche officiel dans une mosquée. Selon les dernierschiffres officiels, 86 personnes ont à ce jour été présentées à lajustice, dont une trentaine ont été placées en détention préven-tive, accusées de lourdes charges, et notamment «d’atteinte à lasécurité intérieure». Selon la presse marocaine, les familles desdétenus viennent de créer un collectif de suivi, avec commeprincipal objectif de «militer» pour leur libération. Dans la rue,les manifestations se poursuivent depuis quinze jours à un ryth-me quotidien à Al-Hoceïma, ainsi que dans la localité voisine

d’Imzouren, autre haut-lieu de la contestation. Elles ont lieu denuit pour cause de Ramadhan et se déroulent la plupart dutemps sans incident. La répression et les arrestations depuis desmois laissent croire que les autorités marocaines sont en pannede solutions démocratiques et vont persister dans l’usage de laforce contre une population qui ne revendique que ses droitséléméntaires. A Imzouren, ce sont au moins 500 personnes quiont marché dans le quartier périphérique d'Ait Wa Omar, enbordure de montagne.

n A.O/Agences

GRANDE BRETAGNE

USA/RUSSIE : Le ministre de la Justiceauditionné par le Sénat

Le ministre américain de la Justice, Jeff Sessions, témoignera,demain, devant la commission du Renseignement du Sénat,

où il sera interrogé sur ses rencontres avec des responsablesrusses durant la campagne électorale en 2016. Jeff Sessions,

longtemps, sénateur avant d’être nommé par le présidentaméricain, Donald Trump, à son poste actuel, a annoncé cette

décision dans une lettre, samedi, où il fait référence à desdéclarations de l’ancien directeur du FBI, James Comey, lui-

même auditionné, jeudi, par la commission du Renseignementdu Sénat. James Comey, limogé le 9 mai par M. Trump, a

affirmé, sous serment, cette semaine que le président lui avaitdemandé d’abandonner un volet de l’enquête sur de possibles

ingérences russes portant sur le général Michael Flynn, sonex-conseiller à la sécurité nationale. M. Trump a démenti avoir

demandé cela à M. Comey. Il a dit être prêt «à 100%» à leconfirmer sous serment.

AFGHANISTAN : Trois soldatsaméricains tués par un militaire

afghan Trois soldats américains ont été tués et un blessé, samedi, par

un militaire afghan dans la province orientale de Nangarhar,ont annoncé un responsable local et le Pentagone. Dans la

soirée, le département américain de la Défense a fait état d’unbilan de trois morts et un blessé.

L’attaque a été revendiquée par les Talibans qui l’ont attribuéeà un élément infiltré. Un porte-parole des Talibans, Zabihullah

Mujahid, a assuré sur Twitter que quatre soldats américainsavaient été tués. Les forces de l’Otan à Kaboul n’ont pas voulu

commenter l’évènement dans l’immédiat. Le nombre de soldats américains en Afghanistan s’élève,

actuellement, à environ 8.400, auxquels s’ajoutent quelque5.000 militaires des alliés de l’Otan, qui assurent pour

l’essentiel des tâches d’entraînement et de conseil.

TUNISIE: Soixante-dix-huit blesséslors de violences tribales dans le sud

Soixante-dix-huit personnes ont été blessées, dont unegrièvement, lors d’affrontements, samedi, entre deux tribus à

Kébili, dans le sud tunisien, en raison d’un différend foncier, aindiqué le gouverneur de cette région, Sami El Ghabi.

«Les deux tribus ont utilisé des fusils de chasse, des pierres etdes objets contondants nécessitant l’intervention des forces de

l’ordre et l’usage de gaz lacrymogène pour les disperser etmettre fin à ces violences», a précisé M. El Ghabi.

Au total 78 personnes ont été blessées, 11 ont été gardées àl’hôpital de Kébili et une autre, dans un état grave, a été

transférée à l’hôpital de Sfax (sud), selon la même source. Ledifférend foncier entre ces deux tribus remonte à

l’indépendance du pays en 1956 mais, jeudi, il a dégénéré enaffrontements violents, a encore ajouté M. El Ghabi.

CRISE DU GOLFE

La Première ministre britannique, Theresa May est parvenue à un accord sur des grandes lignes avec le Partiunioniste démocrate nord-irlandais (DUP), qui devrait lui permettre de gouverner, a indiqué samedi un

porte-parole de Downing Street. À quelques jours de l’ouverture des négociations sur le Brexit, le soutien desdix élus DUP était indispensable pour offrir une courte majorité aux conservateurs de Mme May qui ont subi,

jeudi, un grave revers aux législatives, estiment des analystes. La Première ministre avait convoqué cesélections anticipées dans le seul but d’étendre sa domination à la Chambre des Communes en vue du Brexit.Mais plutôt que de gagner du terrain, les Tories ont perdu douze sièges pour se retrouver avec 318 députés, àhuit longueurs des 326 requis pour avoir la majorité absolue. D’où la nécessité des dix sièges du DUP, partirégionaliste protestant ultra-conservateur, qui permettrait à Theresa May d’avoir le soutien nécessaire pour

gouverner. Toutefois, les discussions entre les deux parties doivent se poursuivre. «La Première ministre aparlé ce (samedi) soir avec le DUP pour discuter de la finalisation d’un accord lorsque le Parlement

reprendra ses travaux la semaine prochaine», a indiqué dans un communiqué un porte-parole de DowningStreet. «Nous souhaitons aboutir à cet accord puisqu’il offrira la stabilité et les certitudes dont le pays a

besoin au moment d’embarquer pour le Brexit et au-delà», a souligné Downing Street.n Synthèse S.C

MANIFESTATIONS DANS LE NORD DU MAROC

Répression et interpellation en série

Accord entre May et les unionistes irlandais

LE TRAVAIL DES ENFANTS inquiète de plus en plus. Dans tous les pays, l’échec scolaire, la violence au sein dela famille ou le décès du père alimentent ce phénomène.

LUNETTES DE SOLEIL DE CONTREFAÇON

JOURNÉE MONDIALE CONTRE LE TRAVAIL DES ENFANTS

L’école et la formationen rempart

Le travail des enfants reste un mal que les Etats et les insti-tutions mondiales comptent éradiquer. C’est dans cetteoptique qu’une journée mondiale contre le travail desenfants a été instaurée le 12 juin. L’Algérie n’en est pasépargnée. En dépit des dispositifs et des politiques natio-nales prises en la matière, le phénomène persiste et sedéveloppe notamment en période de vacances scolaires.Notre pays a pourtant déterminé l’âge d’admission à l’em-

ploi à 18 ans. L’enseignement est obligatoire et gratuit jusqu’à l’âgede 16 ans. En 2003, une commission nationale intersectorielle deprévention et de lutte contre le travail des enfants a été mise enplace. Selon l’Unicef, des efforts louables ont été consentis par lespouvoirs publics pour mettre en adéquation la législation algérienneavec la Convention relative aux droits de l’enfant (CDE). Plusieurstextes confortant les droits de l’enfant, notamment en matière denationalité, d’état civil, de droit à la famille et de la justice pourmineurs ont été promulgués. Par ailleurs, l’avant-projet de loi portantcode du travail a fixé, dans les articles allant de 48 à 52, les condi-tions d’âge des mineurs et des apprentis des deux sexes ainsi que laliste des travaux réglementaires. Le travail des enfants, comme le sti-pule l’article 49, ne peut se faire que «sous réserve d’une autorisa-tion écrite dûment certifiée des parents ou à défaut des tuteurslégaux, ainsi que d’une autorisation préalable du wali». «Les enfantsdes deux sexes âgés de moins de seize ans ne peuvent être employés,à titre individuel, pour la réalisation de films, spots publicitaires,enregistrements sonores, photos, de défilés de mode ou tout autretype d’activités artistiques». Toutefois, le contenu de l’article 51relatif aux revenus est décrié par des partis et associations qui esti-ment que c’est un portail pour l’exploitation des enfants. L’article

de la discorde stipule que «60% du montant des revenus est affec-té aux parents ou tuteurs légaux pour les besoins de l’enfant, 40%est déposé dans un compte épargne bloqué ouvert à cet effetauprès d’une institution financière au nom de l’enfant, jusqu’à cequ’il puisse en disposer à sa majorité civile».

LA LUTTE DE NADALe réseau algérien pour la défense des droits de l’enfant Nada

a lancé depuis un mois un programme de sensibilisation et de pré-vention contre le travail des enfants dans l’informel, intitulé«L’éducation sociale et financière des enfants». Son président,Abderrahmane Arar, nous a déclaré que «ce programme d’uneannée vise à prévenir le travail des enfants dans le marché infor-mel et à accompagner une centaine d’enfants qui sont déjà sur lemarché afin de les aider à construire leur projets individuels aprèsleur majorité». Selon lui, «cinq wilayas pilotes, Alger, Blida, TiziOuzou, Bordj Bou-Arréridj et Tipasa, ont été retenues». Outrel’équipe accompagnatrice des enfants exploités, des sessions deformation au profit des parents, animées par des formateurs duréseau Nada en coordination avec des associations activant dansle domaine de la protection de l’enfant, seront menées. Le prési-dent du réseau Nada a indiqué que «de nombreux appels reçus surle numéro vert 3033 concernent des violences commises sur cettecatégorie sociale». Pour l’heure, 160 dossiers de demandes d’ai-de et d’accompagnement formulées par des parents d’enfantsexploités ou agressés dans le marché informel ont été enregistrés.Enfin, notre interlocuteur lance un appel au ministère du Travailpour établir des statistiques. «Nous ne disposons d’aucunchiffre fiable», a-t-il regretté.

n Souhila Habib

CONTRÔLE DESARRÊTS DE TRAVAIL

Plus de221.000

jours nonindemnisésen quatre

mois Plus de 221.000 jours d’arrêt de travail

déposés auprès de la Caisse nationaledes assurances sociales (Cnas) n’ont pasété indemnisés durant les quatre pre-miers mois de 2017 suite à des opéra-tions de contrôle effectuées par les ser-vices de cette caisse, a indiqué hier ledirecteur général de cet organisme,Tidjani Hassan Haddam. «Sur les4.910.964 jours d’arrêt de travail dépo-sés par les assurés sociaux, 221.608jours n’ont pas été indemnisés suite aurenforcement du dispositif de contrôleadministratif effectué par la Cnas durantles quatre premiers mois (janvier-avril)de l’année en cours», a précisé à l’APSHaddam. Le même responsable a ajoutéque la Cnas a reçu 378.786 certificatsd’arrêt de travail déposés par 338.216assurés sociaux alors que les agents ducontrôle relevant de la Caisse ont «visité58.788 assurés à domicile dans le cadredes activités du contrôle administratif etont enregistré 7.298 absents et 5.949 casde rejet». Il a expliqué, en outre, que laCnas rejette les arrêts de travail en casd’absence des assurés sociaux de leurdomicile lors du passage des agents decontrôle, alors qu’ils sont supposés êtreen période de congé de maladie, dontcertains n’ayant pas présenté, dans undélai de 48 heures, au niveau du centrede paiement, des justificatifs, tel quedéfini par la réglementation en vigueur,sachant que les obligations fixées parl’article 26 du décret 84-27 (notammentles alinéas 2 et 3) interdisent au maladede quitter son domicile, sauf exceptionsprévues. Dans le cadre de la lutte contreles arrêts de travail de «complaisance»,la Cnas a procédé au renforcement ducontrôle, notamment des arrêts de travailde courte durée (1 à 3 jours) afin de«modifier le comportement» des assuréssociaux ayant recours aux arrêts de tra-vail «répétitifs non justifiés», a-t-il rap-pelé, relevant une baisse de 10% en 2016de ce type d’arrêt de travail (courtedurée), en raison du renforcement ducontrôle médical. En plus des procé-dures de contrôle médical et administra-tif, une campagne d’information et desensibilisation a été menée durant lapériode du 3 au 27 janvier 2017, endirection des citoyens et des prescrip-teurs d’arrêt de travail, l’objectif étant delutter contre les congés de maladie decomplaisance, considérés comme «unvéritable fléau engendrant des pertescolossales à la Caisse et dont les effets serépercutent également sur l’économienationale», a-t-il souligné. Par ailleurs, ila été constaté que les congés de materni-té réglementaires sont souvent suivis pardes arrêts de travail, même lorsque lamaman s’est rétablie, causant un désé-quilibre financier à la Cnas, a déploréHaddam.

PLUS DE 8.000 CARTES CHIFA BLO-QUÉES POUR ABUS OU FRAUDE

Sur un autre plan, Haddam a indiquéque plus de 13 millions de cartes Chifaont été remises à leurs titulaires, alorsque «8.242 cartes ont été bloquées pourabus, fraude ou autres durant les quatrepremiers mois (janvier-avril) de l’annéeen cours». Le même responsable a expli-qué que l’assuré social se doit de rem-bourser la somme d’argent, objet d’abus,pour régulariser sa situation, alors queles cas de fraude sont communiqués auxservices de la justice.

Une spécialiste alerte et conseille Passer l’été sans se sentir agressé par le

soleil, la chaleur et l’humidité rime avecquelques accessoires. Sandales, bermuda, cas-quette et lunettes de soleil font partie de lapanoplie du prévoyant estivant. Les adeptesde lunettes de soleil ont hélas tendance à s’of-frir des paires de lunettes à moindre coût. Ilsignorent les dommages qu’ils causent à leursyeux et à leur santé. Les imitations bas degamme sont légion depuis quelques annéeschez nous. Les grandes marques d’optique ontpour principe de fabriquer leurs produits àbase de matières nobles (titane, chrome, acierchirurgical). Cela explique leur prix relative-ment élevé. Les lunettes de contrefaçon sontfabriquées généralement à partir de plastiqueou d’acier oxydable, parfois plaqué, peint ouverni. Elles donnent une illusion de noblesse,d’où la facilité à les écouler à des coûtsdéfiant toute concurrence. En Algérie, lesfausses lunettes inondent le marché informeloù des Subsahariens excellent dans la vente àla sauvette. Pour mesurer la portée du dangerqui guette les porteurs de fausses lunettes, leDr Tamzalit, ophtalmologue fraîchementretraitée, nous explique que «la lumière dusoleil constitue la principale source de rayon-nement ultraviolet dangereux pour les yeux etla santé». Selon elle, «les lunettes de soleiln’ont pas besoin d’un avis médical mais pourse les procurer, il faut qu’elles soient de vraieslunettes de protection. Il faut différencierentre les verres teintés et ceux ayant subi un

traitement anti-UV». «Le porteur de verresteintés pense que quand il n’est pas ébloui parla lumière, ses yeux sont protégés. Or, cesverres n’empêchent pas les UV de pénétrer etde constituer un grand danger», avertit-elle.L’ophtalmologiste met en garde contre lesrisques du port de fausses lunettes. «Mieuxvaut ne pas en porter carrément que d’utiliserles fausses. Au moins, on peut se protéger dusoleil en fermant les yeux quand le rayonne-ment s’avère insupportable», conseille-t-elle.Un verre teinté mais non filtrant favorise ladilatation de la pupille. Il laisse pénétrer enco-re plus de rayons UV nocifs dans l’œil.L’ensoleillement, notamment la surexpositionaux rayons UV, peut causer des blessures tem-poraires douloureuses aux yeux (la photokératite et la photo conjonctivite). «Laréflexion de la lumière sur l’eau, le sable, laneige, le béton et le verre peut irriter la cornéeet la conjonctive en quelques minutes. Ce sontles tissus sensibles de l’œil et de la paupièrequi s’irritent. La neige qui réfléchit les UVpeut aussi provoquer la cécité des neiges»,nous fait savoir la praticienne. «L’expositionaux rayons UV peut entraîner le vieillissementprématuré de l’œil et causer des cataractes»,a-t-elle averti. A la question de savoir com-ment détecter les fausses lunettes, le Dr

Tamzalit indique qu’il «faut absolumentdemander l’avis d’un spécialiste. L’idéal estd’acheter ses lunettes chez un opticien. Adéfaut, il faudra exiger la certification du pro-

duit pour savoir s’il répond aux normes ounon». Selon elle, «les verres en plastique, lesverres teintés et non traités contre les rayonsUV, les lunettes légères, leurs bas prix, absen-ce des mentions CE et le code de certificationpeuvent aussi aider à faire la différence entreles lunettes d’origine et celles de contre-façon».

n Khaled H.

8

www.horizons.dzSOCIÉTÉ

HORIZONS • Lundi 12 Juin 2017

Ph

: F

ouad

S.

Ph

: F

ouad

S.

CULTUREwww.horizons.dz

9

HORIZONS • Lundi 12 Juin 2017

L’artiste de la chansonchaâbi, Sid AhmedZeghiche, s’est éteint lanuit de vendredi àMostaganem à l’âge de63 ans, suite à une crisecardiaque. Le défunt aconsacré sa vie au servi-ce du patrimoine chaâbipopulaire et au Melhounen interprétant plusieursqacidate de SidiLakhdar Benkhelouf.Sid Ahmed Zeghiche était réputé dans lemilieu artistique et chez les mélomanes de lachanson chaâbi au niveau national, animantde nombreuses soirées. Le corps du défunt aété inhumé, samedi après la prière du dohr,au cimetière de Sidi Benhaoua deMostaganem.

nAPS

CHANSON CHAÂBI

Sid Ahmed Zeghichen’est plus

L’une des portes voix actuelles de la musiqueandalouse, Beihdja Rahal, a animé samedi soir,

à la salle El-Mouggar, à Alger, un récital de toutebeauté, puisé, en partie, de son nouvel opus«Nouba Mezdj, Ghrib Zidane» sorti il y aquelques jours. Organisée par l’Office Nationalpour la Culture et l’Information (ONCI), dans lecadre des soirées du mois de Ramadhan, cette soi-rée est la première étape d’une mini-tournée quiconduira la «Maâlma» de la Sanâa vers plusieurswilayas dont la capitale des Ziban, Biskra, et cellede l’ouest, Oran, pour la promotion de son nouvelalbum. Accompagnée d’un orchestre de huitmusiciens et de son instrument fétiche, la Qouitra(instrument traditionnel purement algérien), lachanteuse a entamé la soirée par l’interprétationdes principaux titres de son album comme«Kouna fi ichqa», un Mceddar Ghrib, suivi d’unDerdj Ghrib, «Doumoui Rassael». Ensuite, unautre titre plus connu du public, «LaqitouHabibi», un autre mode Zidane, qu’interprèteavec brio l’artiste. Au bonheur d’un public, peunombreux mais très attentif, Beihdja Rehal pour-suit d’alterner les deux modes, «Ghrib» et«Zidane» passant en revue, pratiquement, la tota-lité de son album à l’exception de la Touchia(Ghrib) et de l’Insiraf (Zidane) que les fans peu-vent savourer en écoutant son album. La deuxiè-me partie de la soirée, l’ex sociétaire d’El-Fakhardjia, l’a consacré à un programme plusvarié puisé du traditionnel répertoire de deuxautre genres de musique andalouse l’Aroubi et leHawzi. «Dawi Ya âadra hali», «Nehwakoum yaBdour», «Lahlakni siwa fraq lehbab», «Qedekyesbi», «Ya welfi taj al bahyine», autant de titresqui donnent un peu plus de couleurs à cette soiréeconsacrée, initialement, à la Nouba Sanâa.Pour clore la soirée l’interprète offre à son publicun Madih intitulé «Neqsed Ennabi El Moubarek».C’est vers une heure du matin qu’elle quitte lascène sous les applaudissements et les youyous.

nHakim Metref

SOIRÉE ANDALOUSEAVEC BEIHDJA RAHAL Dans la pure

tradition Sanâa

RÉCITAL DU MAÎTRE DU CHAÂBI À LA SALLE IBN-KHALDOUN

Chaou, comme on l’aime !

La chanson Châabiincarne, pratique-ment, à elle seul,l’ambiance des soi-rées du Ramadhan.Mieux, quand c’estun maître du genrequi en assure l’ani-

mation. Et mieux, encore,quand c’est l’inénarrable,l’infatigable, l’inimitable, lepopulaire AbdelkaderChaou, trônant sur la scène.Comme ce fut le cas, same-di soir, à la salle Ibn-Khaldoun, dans le cadre

des soirées «ramada-nesques» organiséespar l’établissementArts et Culture de la

wilaya d’Alger.Accompagné de ses

deux célèbres musi-ciens à savoir, IbrahimÂagab à la percussion etSmail Ferkioui au piano,Chaou a donné le meilleurde lui-même. La soirée aduré près de deux heures,devant un public connais-seur qui a envahi en massece haut lieu de la culture.

Son récital composé, essen-tiellement, de Qacidate, adébuté par un texte célèbredu Melhoun «El Kheznasghira», du grand bardemostaganémois, SidiLakhdar Ben khlouf, connupour être l’un des plus émi-nents louangeurs du

Prophète (Qssl) dans la sphère poétiquemaghrébine. De fil en cordes, Chaou enchaî-ne les Qacidate et subjugue ses invités et parla qualité de l’interprétation et par sa forcevocale. S’en est suivi avec quelques mor-ceaux du répertoire Hawzi, puis par une lita-nie chansonnettes connue du Cheikh, «ElBahdja ou hna Wladha», «MeriemMeriem»… Une ambiance remarquable avecun public en choeur avec son idole.Abdelkader Chaou chantait, au fait, à lademande de ses idoles leurs chansons préfé-rées. Une ambiance de fête, très convivialecaractérisée, principalement, par une forteprésence des familles qui ont dansé, applaudiet lâché des youyous. Tout le monde était ravide renouer avec les chansons citadines pui-sées du patrimoine national authentique. Poureux, Abdelkader Chaou reste ce grand maîtrede la chanson châabi, dont la voix est restéeintacte malgré toutes ces années passées.Rencontré en marge de son récital,Abdelkader Chaou appelle à «protéger» et à«sauvegarder» la chanson populaire pour sapérennité. «La chanson Chaâbi est un moded’éducation et contribue, fortement, au main-tien des traditions, particulièrement, en l’ab-sence des grands et anciens maîtres», faitremarquer l’artiste. Il a indiqué qu’il revientd’une tournée entamée le début du mois deRamadhan à travers les wilayas deTamanrassat, Illizi, Skikda et Constantine.«Beaucoup de familles m’ont accueilli cha-leureusement et ont chanté tout mon répertoi-re», se félicite t-il. «C’est rassurant de voirqu’il reste encore des gens qui aiment lachanson chaâbi», ajoute t-il. En effet, si lesuccès de la chanson chaâbi perdure c’estparce que des artistes et des maîtres, commeAbdelkader Chaou, sont toujours à la hauteur.

nRym Harhoura

BELLES LETTRES :

Un prix de création littéraire pour les jeunes ouarglis Un prix de la meilleure création littéraire a

été créé à Ouargla à l’initiative de labibliothèque publique principale Mohamed-Tidjani de Ouargla, a appris l’APS des res-ponsables de cet établissement culturel.Visant l’encouragement des jeunes talentsdans différents genres littéraires, cette initia-tive a été entamée par le lancement de la pre-mière édition du concours des meilleurescréateurs littéraires pour stimuler les jeunes àse mesurer dans ces genres et contribuer à

promouvoir la scène culturelle locale, a indi-qué la directrice de la bibliothèque, ChafiaSiagh. La même responsable a indiqué quece concours est ouvert à tous les jeunes,moins de 30 ans, manifestant une propensionlittéraire, dont le 7 septembre prochain a étéfixé comme date butoir pour recevoir lesœuvres des candidats. Des prix d’encourage-ment et des diplômes seront remis aux lau-réats lors d’une cérémonie qui sera organiséeen présence d’hommes de lettres de la

région, a-t-elle ajouté. Ouverte en fin 2016,la Bibliothèque Mohamed-Tidjani deOuargla n’a depuis cessé d’animer la scèneculturelle par l’accueil et l’organisationd’activités et de manifestations littéraires.Cette structure, riche de près de 16.000ouvrages et de 5.020 titres versés dans diffé-rents domaines de la science et du savoir,dispose deux salles de lecture et offre en plusdes supports littéraires et didactiques, a faitsavoir la même source.

EXPO SUR L’ARCHITECTE FRANK LLOYD WRIGHT

Des archives personnelles à l’image d’un géant

L’UN DES DERNIERSMAÎTRES de l’âged’or de la chansonChaâbi, AbdelkaderChaou, a donné,samedi soir, un réci-tal de haute facture,à la salle Ibn-Khaldoun à Alger, àl’initiative de l’éta-blissement Arts etCulture.

Il est le plus célèbre et le plus populaire desarchitectes américains: 150 ans après sa nais-

sance, le MoMA consacre une nouvelle exposi-tion à Frank Lloyd Wright, en exhumant de sesarchives personnelles les rêves de grandeur de cebâtisseur visionnaire. Un gratte-ciel de 1.600mètres de haut, des fermes autosuffisantes pourfavoriser le retour à la terre, un jeu télévisé de1956 où il apparaît ravi d’être identifié comme«un architecte mondialement célèbre» : cesarchives du «plus adulé des architectes améri-cains», selon le commissaire de l’expositionBarry Bergdoll, viennent compléter le portrait dece professionnel à la longévité exceptionnelle, néle 8 juin 1867 dans les prairies du Wisconsin etresté actif presque jusqu’à sa mort dans l’Arizona le 9 avril 1959.Cinq ans après avoir acquis, avec l’université Columbia, lesarchives du grand homme, l’exposition, qui ouvre aujourd’hui etdurera jusqu’au 1er octobre, repose sur un pari : envoyer une dou-

zaine d’historiens de l’architecture «jouer avec» cesmilliers de documents en leur demandant d’en res-sortir un thème, une idée, explique M. Bergdoll. Les13 salles de l’exposition intitulée «Déballer lesarchives» («Unpack the archives») sont le résultatde leur immersion. Et autant de coups de projec-teurs sur des aspects méconnus du travail et de lapersonnalité de cet architecte «presque plus popu-laire auprès du grand public» que parmi sesconfrères, selon le commissaire. Car si beaucoupconnaissent l’emblématique spirale qui abrite lemusée Guggenheim à New York depuis 1959, oul’harmonie avec la nature incarnée par la «Maisonsur la cascade» («Fallingwater» house) achevée en1939 en Pennsylvanie, la moitié des plus de 1.000

projets conçus par Wright n’ont jamais été réalisés. Quand ses pro-jets étaient rejetés, cela ne l’empêchait pas de continuer à les utili-ser, et même à les exposer à travers le monde, avec un sens inné dumarketing. nAFP

JOURNÉE NATIONALE

DE L’ARTISTE

Des figures culturelleshonorées à Djelfa

De nombreuses figures de la scène artistique et culturelle ont été honorées, dans la soirée de vendredi, à Djelfaà l’occasion de la célébration de la Journée nationale de l’artiste, coïncidant avec le 8 juin de chaque année.

Des familles d’artistes disparus connus dans la wilaya de Djelfa, dont Ahmed Ben Bouzid, plus connu sous lenom de Cheikh Atallah, le grand poète Lhadj Yahia et l’homme de lettres Hamid Nacer Khodja, ont été éga-lement invités à cette soirée. Le romancier Abdelouhab Aissaoui et le critique Guellouli Ben Saad étaientaussi parmi les jeunes figures culturelles honorées à l’occasion. Outre les artistes de Djelfa, l’animation decette cérémonie festive, marquée par la présence des autorités locales, a été assurée par la troupe andalouse

Ichbilia (Seville) de la wilaya de Souk Ahras. La bonne humeur était également au rendez vous à cette occa-sion, célébrée au Théâtre régional Ahmed-Benbouzid de Djelfa, grâce aux artistes tunisiens Lfahem et Djemaà,

de la série télévisuelle Nssibti Laâziza, présentée sur la chaîne Nesma, aux côtés de l’humoriste Hendou.

, amdan n’est pas comme tous lesretraités. Lui, ramadhan ou pas, il n’est

pas du tout fervent des jeux de sociétéque ses compères partagent dans lescafés maures. D’ailleurs, pas de cafémaure non plus, ni pendant le mois dejeûne pour y passer la soirée donc, ni endehors, pour griller le temps à ne rienfaire. Lui est plutôt jardin, des journaux àla main ou parfois un livre. Et lorsqu’ilest plongé dans la lecture d’un roman,ces dernières années il épluche tout cequi est lié aux témoignages sur la révolu-tion, rapportés par des personnalités oudes inconnus au bataillon - sans jeu demots-, il remarque des regards curieux que lui lancent despassants, ou des promeneurs. Il est vrai que cette habitude delire et de surcroît dans la rue intrigue de nos jours. Alger etl’Algérie, éprise des livres il n’y a pas si longtemps a perducette bonne vieille habitude. Aussi ne s’étonne-t-il point de sesentir regardé, voire scruté, la curiosité allant jusqu’à tenter delire le titre du livre qu’il a entre les mains. Il s’en amuse. Mieux,s’il n’exhibe pas devant les yeux du curieux la couverture deson roman, il lui en fait annonce, un sourire en coin… Ramdan se voit mal disputer ces parties de coinche, de domi-nos, ou autre jeu bruyant qui provoque disputes, cris et fâche-ries… Il décline toutes les invitations des copains et des voi-sins du quartier. Il en a assez disputé d’ailleurs quand il étaitjeune autour d’un pari fait sur une bouteille de gazouzHamoud. Ça avait son charme dans le temps et puis il étaitjeune, patient et sans colère. Peut-être est-il devenu suscep-tible et ne veut-il pas se voir perdre aux cartes… Non, non,l’essentiel est dans cette persuasion d’une perte de temps etles antagonistes ne sont pas toujours malléables même aprèsle f’tour, donc, mieux vaut s’abstenir. Dans Alger commeailleurs, les jeux de hasard aident à passer le temps, avant eliftar, ou le s’hour. Des groupes de retraités partagent ces jeuxla journée, car le soir est réservé à salat Tarawih (prières sur-érogatoires). Ramdan n’y va pas tout le mois. Il prend le tempsde lire le Coran chez lui. Une habitude dont il ne peut se pas-ser depuis quelques années. Lorsqu’il ne comprend pas, ils’en remet à l’imam de la mosquée pour l’éclairer. De la languearabe, il ne connaît que les rudiments, base acquise à l’école.Il lui arrive d’ailleurs de lire le Coran en français pour parfairesa compréhension. Mais dans la langue arabe, c’est mieux, iltrouve. Il se donne la peine de déchiffrer quand cela dépasseses capacités. Le livre Saint est un cadeau de son épouse. Laversion en français, il l’a acquise au SILA (Salon internationaldu livre d’Alger). Depuis qu’il s’y est mis, il a appris beaucoupde choses et cela a enrichi les débats avec son entourage. Unbienfait monstre.

n Saliha Aouès

ilFAu du eûneJ

Hadith

17

Ulémas d’Algé

rie

HORIZONS • Lundi 12 Juin 2017

LE COMMANDEMENTLe Messager d’Allah a dit :

«Celui à qui on a chargé de commanderles affaires des musulmans puis abused’eux par la tromperie, est en enfer».

Rapporté par Tabarâny et authenfié par Albâny.

11

Dans la spiritualité

A une vingtaine de kilomètres deBéchar, repose un cheikh qui estpour les habitants de la vieillecité minière ce que représenteSidi Boumediene pour  ceux  deTlemcen ou Si Mohand Ulho-cine dans les  hautes montagnesde Kabylie.  Preuve du respect

dont jouit le vénérable personnage, même un groupede musique de la région s’en inspira. «El Ferda»composa une chanson à sa gloire. Né à Taghit au mi-tan du 17e siècle et ayant beaucoup étudié et voyagéentre l’Algérie et le Maroc où il s’était établi, no-tamment dans la ville de Fès, centre d’art et de cul-ture, Ben Bouziane était avant tout un homme debien.  Il était certes un mystique, un maillon dans lalignée de la confrérie Chadliya mais il ne vivait pasdans l’isolement et la réclusion. Outre l’apprentis-sage dans sa zaouïa où les matières religieuses voi-sinaient d’autres profanes, il creusait des puits, amé-nageait des fontaines dans cette région désertique.Lui qui meurt au printemps 1733 et ses successeursferont d’elle une oasis accueillante, même pour ceuxqui fuyaient quelque danger. Il était un homme pourqui la religion avant d’être un glaive était une voied’élévation spirituelle. «Mini république autonome»,Kenadsa où s’élève sa zaouia restaurée se retrouvera

mêlée à l’avancée de la conquête coloniale et aux re-lations tumultueuses avec les sultans du Maroc. Laconnaissance de sa réalité sociale et économiqueest indispensable pour une  meilleure étude de cespériodes. Le chercheur Abderrahmane Moussaoui,qui a soutenu une thèse sur sa ville natale qui a en-fanté, également, des romanciers comme YasminaKhadra ou Malika Mokaddem écrira : «Nous assis-tons à la naissance d’un véritable «petit Etat» qui vafaire date et dont les puissants voisins vont tenircompte et le solliciter dans leurs affaires».  Fascinéepar les grands espaces désertiques et l’errance, Isa-belle Eberhardt a séjourné dans ce havre de paix peuavant sa mort en 1904. Elle écrira de belles pagesdans son livre «A l’ombre chaude de l’Islam» sur leslieux. «Moi qui, naguère, rêvais de voyages tou-jours plus lointains, qui souhaitais d’agir, j’en arriveà désirer, sans oser encore me l’avouer, que la gri-serie de l’heure et la somnolence présentes puissentdurer, sinon toujours, au moins longtemps encore»,lit-on. «Pourtant, je sais bien que la fièvre d’errer mereprendra, que je m’en irai. Oui, je sais que je suisencore bien loin de la sagesse des fakirs et des ana-chorètes musulmans», ajoute-t-elle. Chaque per-sonne qui y met les pieds éprouve cette sensation deplénitude.

n Rachid H.

SIDI MHAMED BEN BOUZIANE

UN HOMME DE BIEN 

L a manifestation entre dans le cadre del’application de son programme de 2017,notamment, les activités destinées à l’enfanten guise de célébration de la Journéemondiale de l’enfance qui correspond au 1er

juin de chaque année. Après une semained’activités et d’animation,l’ultime soirée sous le slogan

«l’enfant et le sport» à la salle desconférences de l’INH a été la cerise sur legâteau. En effet, le programme concoctépour la circonstance a permis aux famillesprésentes et à un grand nombre d’enfants desavourer des moments de plaisir. Une heureseulement après le f’tour, des famillescommençaient à garnir les lieux. La salle,presque pleine, à l’heure de l’entame de lasoirée (21h30) commençait à bruire despremières sonorités avec un spectacle demarionnettes. Pour détendre l’atmosphère etpermettre aux enfants de s’éclater, lesorganisateurs ont prévu des activitésprésentées par les élèves de l’école privée«Albert Einstein», le ballet de l’associationde la wilaya de Boumerdès pour lapromotion de la culture, une exhibition d’arts martiaux et dela gymnastique. Des spectacles de clowns et des tours demagie, sans oublier, la diffusion du générique d’«El hadikaEl sahira» qui accompagnait les enfants algériens durant ladécennie 1970 complétaient le programme. Nostalgiques, lesparents, les larmes aux yeux, affichaient de larges sourires

tout en reprenant en chœur les paroles de cette chanson quia marqué toute une génération. Des divers spectaclesprésentés, celui des deux clowns a été, de loin, le plusattrayant. Les enfants, séduits, paraissaient complices avec leduo Flouka et Zina. Musiques et chants, humour etplaisanteries ont été les ingrédients des prestations, en duo

puis individuelles, des deux clowns. Cesderniers ont, même, réussi à faire monterdes femmes sur la scène pour les faireparticiper à une danse hindoue sous lesapplaudissements de l’assistance. «C’est unréel moment de plaisir que de donner de lajoie aux familles et, particulièrement, auxenfants. Ils avaient du répondant et nous ontaccompagnés de manière formidable dansnotre spectacle. Ils ont fait preuve d’unegrande énergie en répétant nos mouvementsgestuels, nos danses et nos chants. Je suiscontent pour eux», nous a affirmé la clown«Zina». Star de la soirée, celle-ci, toujours,souriante n’a pas cessé d’enchaîner bises,selfies et conversations avec les enfants etleurs parents après le spectacle. Le magicienAbdou El Aâdjib (l’incroyable) a tenu,également, en haleine les chérubins. Il a

charmé les présents par ses tours de magie agrémenté definesse et de suspens. A la fin de la soirée, une famille nouslança : «Ce sont des moments magnifiques. On a passé unesuperbe soirée et nos enfants ont bien profité des différentsspectacles.»

n Khaled H.

La chaîne TV publiqueCanal Algérie met à

l’honneur le riche patri-moine filmique du cinémaalgérien au cours de cemois de Ramadhan. Lesbobines en noir et blancqui ont fait la gloire du7e art reviennent sur nospetits écrans, titillant ainsiles plus nostalgiquesd’entre nous de cesannées qu’on nous ditinsouciantes. Il faut direque les réalisateurs, mal-gré le peu de moyens àl’époque, ont quandmême réalisé des œuvres«éternelles», inscrit en lettres d’or etmarqué  les annales du cinéma algérien. Oncitera, entre autres, des films comme «LaBataille d’Alger» (1966), «A l’ombre deschênes» (1974),  «Ali au pays des mirages»(1981), «L’Aube des damnés» (1966),«Bouamama» (1985), «Chronique des annéesde braise» (1975), «L’Evasion de HassanTerro» (1974), «El Ghoula» (1972), «HassanTerro» (1967), «Leïla et les autres» (1977),«Omar Gatlato» (1976), «L’Opium et le bâton»(1971), «Patrouille à l’Est» (1971), «Tahiya yaDidou» (1971), «Les Vacances de l’inspecteurTahar» (1972). En cette fin de semaine, le télé-spectateur algérien a eu à revisiter le film«Chikh Nouri» (Le Sorcier), du regretté réalisa-teur Mustapha Badie. Un scénario soigné etbien écrit, signé Mohamed Bouzidi au sommetde son art. Côté distribution, on a retrouvé des«mastodontes» du cinéma algérien commeLarbi Zekkal, Hayat, Mohamed Debbah, Chafia

Boudraâ, Tayeb Aboulhassen, Anissa Gacem,Hadj Cherif, Farid Amrouche, Mohamed Niha,Abou Djamel, Trad Ammar, Mohamed Ariouet,Sid Ali. Tourné en noir et blanc, «Le Sorcier »relate, à travers le personnage «magistral» dedéfunt Mohamed Bouzidi, un formidable récitsur les différents précédés d’un charlatan, cotéet prisé des gens, notamment des femmes, envue d’un «avenir meilleur», souligne une desactrices à un enquêteur. Un autre témoignage,toujours dans ce même film, celui d’un jeunecommerçant qui voulait «faire redémarrer soncommerce». Une autre femme a envoûté sonépoux, afin de l’empêcher de se remarier avecune femme étrangère… Ce film a été, àl’époque, bien accueilli par le public. Et pourcause, il a une manière assez belle d’assumerson kitsch sans tomber dans la morale et sur-tout de traiter un phénomène de société trèsrépandu.

n Samira Sidhoum 

Comme la h’rira, les plats sucrés-salésdont s’enorgueillie la cuisine algérien-

ne sont, d’après des sources, d’origineandalouse. D’ailleurs, on retrouve cesplats surtout dans les villes du Nord ayantreçu les immigrés andalous, Alger notamment, Annaba,Constantine, Oran, Tlemcen... Ces plats, préparés différem-ment d’une région à une autre, sont préparés à base de fruitssecs ou frais, mais toujours avec des morceaux de viandeovine, surtout, cuite avec du sel ou caramélisée, tout dépenddes régions. Lham hlou (la viande sucrée ou tadjine doux) estle plus connu de tous. A Annaba, par exemple, la viande estcoupée en petits morceaux puis caramélisée tandis qu’àTlemcen, les morceaux sont cuits salés d’abord et épicésavant d’intégrer la partie sucrée. La viande est essentiellementaccompagnée par des pruneaux auxquels on peut ajouter des

abricots et des raisins secs. Un sirop de sucre et d’eau de fleurd’oranger fait office de sauce dans laquelle tous les ingré-dients sont mis avant d’ajouter des amendes grillées à la fincomme élément de décor. A Alger, ce plat consommé commedéssert, la plupart du temps, est connu sous l’appellation de«Lham Lahlou», mais dans l’est algérien, on l’appel «Tadjinel aïn» en référence aux «pruneaux» et dans l’ouest du pays,il est connu sous le nom de «Tadjin el barqoq», également enréférence aux pruneaux ou «berqouq» en oranais. Ces platsexigent, dans la confection, une cuisson minutieuse. Ce quileur confère un caractère raffinée. Dans des régions algé-

riennes, on trouve des plats sucrés-saléspréparés avec des fruits frais et farcis.«Lham b teffah» notamment préparé àbase de pommes farcies aux amandes.«La mchimcha m’ammra», des nèfles

farcis aussi à la poudre d’amandes parfumée à l’eau de fleurd’oranger, le «Sfardjel b lham» qui désignent des coingscaramélisés avec des morceaux de viandes. On trouve aussi,dans la gastronomie algérienne, «tajine bel batata hlouwa wama zhar» originaire de Annaba, préparé avec des patate douceet d’eau de fleur d’oranger, tajine «Lham bel karmouss»,accompagné de figues fraîches et d’amandes torréfiées puisparfumées au ras el hanout et  «Marqa bel lâasel», un plat deviande accompagné de raisins secs miellés parfumé au cubèbeet au safran.

n Farida Belkhiri

Halwa Turk est très consomméedurant le mois de Ramadhan.

Cette douceur, héritée du savoir-fairedes Ottomans, est conditionnéegénéralement en pot. Elle est

fabriquée de manière artisanale à based’amandes et de pistaches. Le gérantde la Société algérienne de confiserieorientale (Saco), première entreprise àl’avoir fabriquée en Algérie, évoque ledébut de cette aventure. Le «halva» enturc est une composition pâtissière à

base de crème de sésame, plutôt sèche,dense et friable. Elle est servie durant

les soirées du mois sacré accompagnéegénéralement de thé ou de café. La

Saco a été fondée en 1973 parAbderrahmane Zerarka, MouloudBengasmia, Othmane Belouizdad,

Zoubir Bouadjadj et MohamedMerzougui. Les trois derniers sont

également connus pour être parmi lesmembres du Groupe des 22, qui se

sont réunis dans la villa du ClosSalombier appartenant à Lyès Deriche,pour le déclenchement de la guerre de

Libération nationale. «L’idée de laconfiserie est d’Abderrahmane

Zerarka, père de l’actuel gérant del’entreprise», fait savoir Bengasmia. A

la recherche d’un local, il s’étaitrapproché de ses amis pour lancer la

première usine de Halwa Turk.«L’actuel local de la Saco n’était à

l’époque qu’un parking. Nous avonsdonc commencé peu à peu à investirpour monter notre affaire, qui nous

paraissait déjà florissante», ajoute-t-il.Selon lui, même les machines de

l’époque ont été montées par Zerarkaqui excellait en mécanique. C’est

également ce que nous confieMohamed, son fils, qui gère la

confiserie depuis 2016. La société ad’abord été gérée par Merzougui, de

1973 à 2008, puis par Bengasmiajusqu’en 2015. Suite à des problèmesde santé, ce dernier, cède sa gestion à

Mohamed Zerarka. La confiseriegarde alors tout le charme de sa

fabrication artisanale, mais aussi sessecrets de fabrication. De la collecte

des meilleurs grains de sésame,moulus pour la fabrication de la halva

à la recette du Loukoum quel’entreprise commercialise égalementdepuis 1973. Fier de ses 34 agents qui

font sa réputation, l’entreprisecomercialise annuellement plus de200 tonnes d’halva (Halwa Turk) et

80 tonnes de Loukoum. «Nousétudions désormais des propositions

pour explorer d’autres horizonsgastronomiques qui feront découvriraux Algériens de nouvelles saveurs»,

conclut Mohamed Zerarka. n Walid Souahi

Après la léthargie du matin quand les pas-sants, telles des ombres furtives, pres-

saient le pas pour rejoindre leur travail, lesplaces publiques reprenaient peu à peu leur

vie et après que les marchands ambulants quiinstallaient leurs étals de fortune, des com-merçants inhabituels et insolites venaientdéployer leur barda, et peu à peu la places’animait à mesure qu’avançait la journée.Des vendeurs de beignets, des fabricants debourek ou plus exactement de bricks, ces

pavés typiques de l’Est et qui étaient bourrésde toutes sortes d’ingrédients. Alors, ces com-merçants insolites installaient leur matériel, leréchaud à gaz, la grande poêle, une multitude

d’assiettes avec chacune son contenant etcommençait alors le spectacle. Car c’était duspectacle que de suivre les gestes augustes del’artisan. Nous étions littéralement collés les

uns aux autres, car nous ne voulions pour rienau monde rater la démonstration gastrono-mique. Alors, conscient de l’attention qu’ilsuscitait, le type en rajoutait et préparait sabrick avec des gestes théâtraux. D’abord, il

étalait la feuille de brick (dioul à Alger, khatfaà Constantine), il y mettait ensuite la patateécrasée, ajoutait l’oignon râpé, le persil, la

viande hachée, le fromage et le jaune d’œufbien ciblé au milieu, afin qu’il reste coulant

après la cuisson. Enfin, dans un dernier geste,il pliait la feuille et l’introduisait dans l’huilebouillante, laissant son assistant s’occuper dela friture. Des clients habituels venaient luiremettre des ingrédients spécifiques tels lescrevettes, le thon ou la cervelle que l’artisanajoutait à sa farce à l’intention de ses clients

spéciaux. Je me rappelle très bien de cesmoments précédant le f’tour où agglutinésautour des étals des artisans, nous autres

enfants ainsi que des adultes regardions l’opé-ration avec un silence religieux qui ne pouvait

se justifier que par la faim et l’envie quitenaillaient les ventres des jeûneurs. Nous

passions ainsi d’étal en étal et avant derejoindre nos domiciles, nous avions fait le

tour des marchands de beignets aux œufs (uneautre spécialité de l’Est), de zlabia, de

pizza… Juste pour passer le temps en titillantnotre estomac. 

n A. Aliouat  

S’ABSTENIRDE FAIRE DU MALJeûner, c’est cesser aussi de faire du mal. De causer

la tristesse des personnes par des actes nuisant,explique l’imam Ali Ayya. Pour que les cœurss’attendrissent, il suffit de se nourrir de Coran etd’adoration de Dieu, notamment, durant le moissacré instauré, justement, pour permettre auxégarés de reprendre le droit chemin explique-t-ilavant d’appeler à la sagesse et à la retenue carAllah le Tout-Puissant nous observent etcomptabilise tous nos faits et gestes. D’après AbouHourayra le Prophète (QSSSL) a dit : «Lorsque l’und’entre vous jeûne, qu’il ne dise pas de mauvaises paroles, qu’iln’élève pas sa voix en s’énervant, qu’il n’agisse pas comme lesignorants. Si quelqu’un lui porte atteinte ou le combat, qu’il luidise : ‘Je suis jeûneur, je suis jeûneur’», (rapporté par Al Bukhariet Mouslim). Les savants musulmans rappellent que les actes et lesparoles des ignorants ne sont pas interdits, mais mal polis, déplacés.Ils ont divergé par contre sur le fait de dire : «Je jeûne, je jeûne» àvoix haute ou à voix basse. L’imam An-nawawi a dit : «Certains savants ontdit qu’il faut le dire à voix haute afin que celui qui l’insulte, sache qu’il est en étatde jeûne et qu’il le laisse tranquille. D’autres, par contre, suggèrent de le diredans son for intérieur. Selon Abou Hourayra, également, le prophète a dit aussi :«Celui qui ne délaisse pas des paroles qui déviennent de la vérité et le fait de lesmettre en pratique, Allah n’a pas besoin qu’il s’abstienne de manger et de boire»,rappelle Ayya insistant sur la nécessité de s’inspirer de notre Coran afin d’éviterl’erreur, car elle est impardonnable en état de jeûne. Par ce hadith, on déduit queles actes ont une influence sur le jeûne, ils ne l’annulent pas, mais diminuent sarécompense.

n K. A .K.

12/13

Il était une fois...

Le marchand de bricks   

HORIZONS •Lundi 12 Juin 2017

Attitude

EN COLLABORATION avec l’Association nationale pour la promotion et le développement du sport féminin et sa représentation locale et la Ligue de wilaya des activitésscientifiques et culturelle, la direction de la jeunesse et des sport de la wilaya de Boumerdès a organisé, jeudi dernier, une soirée d’animation dans le cadre de la semainede l’enfant.

SACO

Halwa Turk :

Le charmeartisanal

SEMAINE DE L’ENFANT À BOUMERDÈS

Un œil sur la télévision

Connaissez-vous

Ça se

passe

Ava

nt l’

iftar ‘‘

‘‘«C’EST UN RÉEL MOMENT

DE PLAISIR QUE DE DONNER DE LA JOIE

AUX FAMILLES ET, PARTICULIÈREMENT,

AUX ENFANTS. ILS AVAIENT DU

RÉPONDANT ET NOUS ONT ACCOMPAGNÉS

DE MANIÈRE FORMIDABLEDANS NOTRE SPECTACLE.

DES BAMBINS SOUS LE CHARME

17

Un héritage andalous

Ph

: F

ouad

S.

Un la

bel, u

ne h

istoi

re

CANAL ALGÉRIE EN NOIR ET BLANC

Des œuvres éternelles

L’antenne de l’Office national de gestion etd’exploitation des biens culturels d’Oran

organise, cette semaine, des sorties pourfamilles au site du fort de Santa Cruz, sur leshauteurs du mont du Murdjadjo, a-t-on apprisdu responsable des sites culturels à l’antenne.Ces visites qui débuteront après la prière detarawih permettront de passer des soiréesambiantes au fort de Santa Cruz, unedestination touristique de la capitale de l’ouest

algérien, eu égard à son importance et savaleur patrimoniale et à sa vue sur la mer, aindiqué Massinissa Ourabah. Ces sorties,encadrées par des spécialistes en histoire etarchéologie, permettront aux familles, enparticulier les jeunes, de profiter del’ambiance du Ramadhan entre les bras dupatrimoine loin du vacarme de la ville et deconnaître davantage ce site archéologiqueclassé patrimoine matériel national. Les visites

touristiques organisées au cours du mois deRamadhan dernier vers le fort de Santa Cruzont drainé de nombreuses familles venues detous les coins de la wilaya, pour passer desheures à profiter des assises et rencontres dejeunes autour de tasses de thé et de gâteauxtraditionnels populaires. Pour rappel, le fort deSanta Cruz est un des bastions historiques dontl’édification remonte au XVIe siècle durantl’occupation espagnole à Oran.

ORAN

SORTIES NOCTURNE AU FORT DE SANTA CRUZ

PLATS SUCRÉS-SALÉS ALGÉRIENS

14 HORIZONS • Lundi 12 Juin 2017

MAÂKOUDA À LA VIANDE HACHÉE Ingrédients : •6 bonnes pommes de terre rouges à chair ferme•200 g de viande hachée •1 oignon •1 œuf •3 cuillères à soupe depersil ciselé •1 cuillère à café de cumin•1/2 cuillère à café de piment doux•1/4 de cuillère à café de curcuma•Du sel et du poivre•1 cuillère à soupe d’huiled’olive •Un bol de farinepour l’enrobage •De l’hui-le de tournesolPréparation : Laver et pocher lespommes de terre dans del’eau bouillante avec lapeau pendant 15 minutes,tester avec un couteau, ilfaut qu’elles soient tendres,puis les éplucher et les réduireen purée avec un moulin ou enles écrasant avec une fourchette ouun presse-purée. Disposer la purée obtenuedans un saladier, y ajouter un œuf, le persil, le curcuma.Saler, poivrer et mélanger le tout. Réserver au frais le tempsde préparer la viande hachée. Dans une sauteuse, mettrel’huile d’olive, ajouter la viande hachée, l’oignon râpé, lecumin, le piment doux saler et poivrer et faire revenir jus-qu’à cuisson de la viande et évaporation du liquide, laissercomplètement refroidir de côté. Ajouter la viande hachée àla préparation de pomme de terre et mélanger bien à l’aided’une cuillère pour amalgamer l’ensemble. A l’aide d’unecuillère à soupe, prélever la purée de pomme de terre, ladisposer ensuite dans un bol contenant de la farine, l’en-rober bien de farine afin de pouvoir confectionner facile-ment des boulettes sans que ça colle aux mains puis lesaplatir légèrement avec les doigts. Prendre soin de bienenlever l’excédant de farine en tapotant légèrement lesmaâkoudas. Dans une friture chaude, plonger les maâ-koudas et les faire dorer des deux côtés.

JUS DE DATTESIngrédients : •650 ml d’eau•200 g de dattes•150 ml de lait

Préparation : Verser l’eaudirectement dansle blender. Couper les dattesen deux et ôter lenoyau. Déposer lesdans le blender.Laisser réhydraterune heure environ.Mixer pendant plusieursminutes. Il ne doit plus resterde morceaux. Ajouter le lait puisremixer un peu. Mettre en bouteille et placer au frais.

Plat du Jour

Dessert

17 Proverbe Algérien

AU S’HOUR, DES PROTÉINES ET DES SUCRES LENTS

Il s’agit de manger des choses qui vontvous tenir au corps et durer suffisammentlongtemps toute la journée. Misez sur lesprotéines à fond, comme par exemple lesœufs à la coque (cela permet de ne pas

ajouter de graisse contrairement auxœufs brouillés ou à une omelette).

Privilégiez aussi les sucres lents.En effet, les sucres rapides (abri-

cots secs, dattes, pâtisseries,miel...) favorisant les pics

de glycémie et les frin-gales sont à éviter autant que pos-

sible. Si vraiment cela vous fait envie,mangez-les si possible avant les protéines et

accompagnés d’un yaourt pour faire baisserl’index glycémique.

LE SOIR, SE RÉHYDRATER D’ABORDLa journée fut longue, vous avez soif, et c’estnormal. Attention aux boissons diurétiques, ils’agit là de vous réhydrater. Donc exit le thé etle café. Buvez de l’eau, et commencez parrompre votre jeûne avec une soupe ou unbouillon, qui apporte des sels minéraux et desfibres (pour la soupe).Ne buvez pas de sodas, gavés de sucre oud’édulcorant qui vont raviver votre envie desucré. Les plats familiaux au mouton sontcertes riches en goût, mais ils ont un grosdéfaut, ils sont également riches en graisses. Attention à ne pas vous jeter sur des plats trop riches parce que vous avezfaim. Misez plutôt sur le poulet ou le veau, voire le poisson. Ils apportent des protéines, hyper importantes pour nourrirles muscles, mais pas les bourrelets.

MÉFIEZ-VOUS DE L’ULTRASUCRÉ Thé à la menthe (en plus, son pouvoir diurétique favorise la déshydratation), fruits secs, et incroyables pâtisseries voustendent les bras. Résistez autant que possible. Bien entendu, il ne s’agit pas de faire l’impasse sur les traditions, mais dese laisser tenter modérément. Vous pouvez craquer sur quelques dattes ou abricots secs et une ou deux pâtisseries, maispas tous les jours sous peine de voire l’aiguille de la balance faire des bonds. Misez plutôt sur les fruits frais autant quepossible pour leurs vitamines.

Santé

Conseils pour bien manger pendant le Ramadhan

PÂTISSERIES TOUJOURS FRAÎCHES

Il suffit de déposer unquartier de pomme

sous votre cloche àgâteau ou dans la

boîte où vous stockezvos gourmandisespâtissières pour

qu’elles conserventtoute leur fraîcheur

plus longtemps.

Astuce Culinaire

Cuisine du Monde Musulman

Ingrédients : •1 paquet de feuilles de filo (dioul)•400 g de viande hachée •2 oignons •1 cuillère à soupe de beurre •1 cuillère à soupe d’huile •1/2 bottede persil ciselé•1 œuf •1 cuillère à café de piment

doux •1/4 cuillère à café de cannelle •1 cuillère à café de concentré detomates (facultatif)•Sel et poivre •De l’huile ou du beurrefondu pour badigeonner les feuilles.Préparation : Dans une poêle, faire fondre le beurredans l’huile puis faire revenir l’oignon haché, ajouter laviande hachée, la cannelle, le paprika, le concentré detomates, le sel et le poivre.Laisser cuire une dizaine de minutes puis ajouter l’œuf et lepersil haché, mélanger et éteindre le feu. Laisser la farce

refroidir. Prendre les feuillesde pâte à filo puis labadigeonner avec de l’huile oudu beurre fondu à l’aide d’unpinceau, déposer de la farce enbas au milieu de la feuille.Replier la feuille sur la farcepuis replier les côtés de lafeuille également pour faire unrectangle. Bien la tenir enserrant un peu et enrouler engardant cette forme de cigare.Déposer les bourek sur un platallant au four chemisé de

papier cuisson (vous pouvez les badigeonner d’œuf battuavec un peu de lait et les parsemer de graines de sésame).Enfourner les bourek dans un four préchauffé à 180°Cpendant 20 à 30 minutes jusqu’à ce qu’ils soient bien dorés.Servir chaud avec éventuellement un filet de jus de citron.

BOUREK BRICK TURC À LA VIANDE HACHÉE(KIYMALI BÖREK)

«Méfie-toi du bédouin

s’il loge dans un château

et du citadin s’il s’installe

en campagne»

Méfie-toi des bédouins s’ils s’installaient

dans les villes et des citadins s’ils

s’installaient en campagne. Ce proverbe

est cité en exemple pour démontrer

qu’avec le changement de

l’environnement, les comportements et

les habitudes des gens changent aussi.

www.horizons.dz

15

HORIZONS • Lundi 12 Juin 2017FORUMDES ÉCHECS

Test

ez v

otre

for

ce

l COMBINAISON l PROBLÈMEl FIN DE PARTIE

Reine surchargée !Les blancsjouent etgagnent !

Lesblancsjouent etfont maten troiscoups

Combinaison: 1.Tg8+ Txg8 [1...Rxg8 2.Dg3+ Rf8 3.Dg7+ Re8 4.Dg8mat] 2.Dxc1 1-0

Finale :1.Rh1 [1.Rf1? Rd2 2.Rf2 Rd3 3.Rf1 Re3 4.Rg2 Re2 5.Rg3 Rf1 6.Rg4 Rf2 7.Rxg5 Rxf3;1.Rh2? Rd2 2.Rg2 (2.Rg1 Re3 3.Rg2 Re2; 2.Rg3 Re3 3.Rg2 Re2 4.Rg3 Rf1) 2...Re2 3.Rg3 Rf1;

1.Rg3 Re1 2.Rg2 Re2 3.Rg3 Rf1] 1...Re1 [1...g4 2.Rg2!=] 2.Rg1 Rd2 3.Rh2 Rc3 4.Rg3 Rd35.Rh3 Re3 6.Rg3 Re2 7.Rg2 Rd1 8.Rh1 partie nulle

Problème : 1.De6 fxe6 2.h4 e5 3.Fg5mat

Solution de «Testez votre force» précédent :

Manœuvredite de triangulation et point deprécipitation !Les blancs autrait gagnentle jeu !

CHAMPIONNAT D’EUROPE INDIVIDUEL À MINSK- BELARUS- 7e RONDE

Par Benhadi Aziz Madani, instructeur de la Fédération internationale des échecs

Pour la septième ronde du 18e Championnatd’Europe individuel jouée le 6 juin 2017  au«Sports Palace» de Minsk, capitale du Belarus, ily a lieu de noter que six des leaders qui totalisaientcinq points ont été tenus en échec entre eux-même( !) puisqu’ils n’ont pas su se départager; leLetton Kovalenko Igor, Elo 2.657 points âgé de29 ans, a bien essayé de prendre le dessus sur le

très fort joueur russe Maxim Matlakov, Elo 2.714 points, âgé de26 ans, champion de Saint Petersbourg et champion du mondedes moins de 18 ans en 2009, en entrant dans une finale de touravec deux pions de plus, mais en vain, la technique de l’adver-saire annihila tous les efforts de gain. Le Bulgare IvanCheparinov, Elo 2.688 points, favori du tournoi âgé de 31ans etvice champion d’Europe en 2007, s’est vu, lui aussi, stopperdans sa course par Fridman Daniel l’Allemand d’origine letto-ne champion de Lettonie et d’Allemagne, Elo 2.605 points, âgéde 41ans, après avoir eu une sensible domination qui s’est sol-dée par le gain d’une qualité, qui s’est malheureusement pourl’un et heureusement pour l’autre, averée insufisante pour legain, le cavalier occupant une place active au grand dam de latour qui ne pouvait se mouvoir librement. Pour sa part le cham-pion grec Mastrovasilis Dimistrios âgé de 34 ans, Elo2.580points, partagea facilempent le point de la partie contre leprodige Russe, Danil Dubovn, âgé de 21 ans, Elo 2.660 pointsqui devint grand maître international dès l’âge de 14 ans, lesnoirs étant pourtant légèrement mieux. Les deux bénéficiairesde cette septième ronde furent d’abord l’Anglais Howell David,

triple champion de Grande- Bretagne, âgé de 27 ans, Elo 2.684points, qui triompha de l’Arménien Melkhupyan Hrant, Elo2.613 points et âgé, de 28 ans, moyennant la fameuse attaquePillsburry système basé sur la formation Cf3-e5 suivi de f2-f4,qui lui rapporta une pièce puis le gain de la partie. Le secondbénéficiaire qui se place en leader est l’Espagnol AntonGuijarro David, Elo 2.660, âgé de 22 ans, vainqueur ex-œquocette année lors du Festival de Gibraltar, qui fit montre d’unegrande technique dans le traitement de la structure des pions dutrès fort Ukrainien, Youri Kuzobov, l’un des plus jeunes grandsmaîtres de l’histoire âgé 26 ans, Elo 2.637 points, et faire en finde compte valoir la supériorité d’un pion passé bien soutenu.Lors de la huitième ronde de ce championnat qui en compteonze et dont les vingt-deux premiers joueurs se qualifient pourla prochaine Coupe du monde, les deux leaders devront endécoudre pour une première place en solo, alors qu’une partienulle, permettra aux poursuivants immédiats de les rattraper enrelançant le tournoi . Partie n= 1Blancs : Howell,D (Angletterre) Noirs : Melkumyan,H (Arménie)18e Championnat d’Europe- Minsk- Belarus 2017Ouverture anglaise Système défensif Caro-Kann 1.c4 c6 2.Cc3 d5 3.d4 Cf6 4.cxd5 cxd5 5.Ff4 Cc6 6.e3 Fg47.Db3 Ca5 8.Da4+ Fd7 9.Dc2 Tc8 10.Fd3 e6 11.Cf3 b5 12.a3Fe7 13.De2 a6 14.Ce5 0-0 15.0-0 Db6 16.a4 b4 17.Cb1 Ta818.Fg5 Fe8 19.Cd2 h6 20.Fh4 Tc8 21.b3 Tc3 22.Tab1 Dc723.f3 Fd6 24.f4 Diagramme n=1Le schéma de la fameuse attaquePillsburry 24...Fe7 25.Tfd1 Ce426.Fxe7 Dxe7 27.Fxe4 dxe4 28.Cxe4Txb3 29.Txb3 Cxb3 30.Tb1 f631.Cc4 Fg6 32.Cxf6+ gxf6 33.Txb3Tc8 34.e4 Dd7 35.d5 exd5 36.exd5Dxd5 37.Dg4 Tc7 38.Dxg6+ Tg739.De8+ Rh7 40.De2 Txg2+ 41.Dxg2

Dd1+ 42.Rf2 Dxb3 43.De4+ Rg7 44.Cd6 Dc3 45.De7+ Rg8 46.Ce8 Dd4+ 47.Rg2 Dd5+ 48.Rg3Df7 49.Cxf6+ Rg7 50.Ce8+ Rg8 51.Cf6+ Rg7 52.Dxf7+ Rxf753.Cd5 b3 54.f5 b2 55.Cc3 h5 56.h4 Re7 57.Rf4 Rd6 1-0Partie n=2 Blancs :Kuzubov,Y (Ukraine) –Noirs : Anton Guijarro,D (Espagne) 18e Championnat d’Europe- Minsk- Belarus 2017Ouverture Benko (Fianchetto roi) 1.g3 c5 2.Fg2 Cc6 3.c4 g6 4.Cf3 Fg7 5.0-0 d6 6.Cc3 Ff5 7.h3Tb8 8.d3 Cf6 9.Fe3 0-0 10.Dd2 a6 11.Fh6 b5 12.Cd5 Te813.Fxg7 Rxg7 14.Cxf6 exf6 15.b3 bxc4 16.dxc4 Fe4 17.e3 a518.Tfd1 Te6 19.Dc3 h6 20.Ce1 Fxg2 21.Rxg2 Dc7 22.Cd3 g523.Rh2 a4 24.bxa4 Da5 25.Dc2 Cb4 26.Dd2 Partie n= 2 Les pions noirs tombent un à un !26 ...Dxa4 27.Tdb1 Cc6 28.Txb8Cxb8 29.Cb2 Da3 30.Cd1 Cc631.Dc2 Ce5 32.Cc3 Da6 33.Cd5Dxc4 34.Dxc4 Cxc4 35.a4 Ca536.Cc7 Te7 37.Cb5 Td7 38.Td1 d539.Cc3 d4 40.exd4 cxd4 41.Ce4 f542.Cc5 Tc7 43.Tc1 Tc6 44.Rg2 Rf645.Rf3 Re5 46.Cd3+ Rd6 47.Tb1 Tc348.Re2 Cb3 49.a5 Cxa5 50.Tb5 Cc451.Txf5 Re6 52.g4 f6 53.Tb5 Tc2+54.Re1 Ta2 55.f4 Ta5 56.Tb8 Rd5 57.Re2 Ta2+ 58.Rf3 Cd2+59.Re2 Cb1+ 60.Rf3 Ta3 61.Re2 Cc3+ 62.Rf3 Ca4 63.Re2Ta2+ 64.Rf3 Rc4 65.fxg5 hxg5 66.Cf2 Ta3+ 67.Rg2 Cc568.Tf8 Ta6 69.h4 gxh4 70.Rh3 Ta3+ 71.Rxh4 Tf3 72.Ch3 d373.Td8 Ce4 74.Tc8+ Rd4 75.Tc1 d2 76.Ta1 Cc3 77.g5 fxg5+78.Rg4 Tf8 79.Cxg5 Tg8 0-1

...LES DEUX BÉNÉFICIAIRES de cette septièmeronde furent d’abord l’Anglais Howell David, triplechampion de Grande-Bretagne, âgé de 27 ans, Elo2.684 points qui triompha de l’ArménienMelkhupyan Hrant, Elo 2.613 points et âgé de28 ans, moyennant la fameuse attaque Pillsburry...

Un Anglais et un Espagnol aux commandes !

lLe grand maître de Leningrad, DaniilLintchevski, âgé de 27 ans, Elo 2.532 points apris la tête du classement avec six points du39e mémorial «Rashid Nejmedinov», qui estprévu en neuf rondes du 31 mai au 8 juin2017 au niveau de l’école centrale de Kazan enRussie, et ce, après une superbe victoire trèsinstructive contre le leader Moiseenko Vadim,Elo 2.538 points âgé de 23 ans . DaniilLintchevski est poursuivi par sept joueursavec 5,5points, mais le style avec lequel jouece dernier ne fait pas de doute sur le sacrefinal. Partie n= 3Blancs : Lintchevski,D (Russie) Noirs : Moiseenko,V (Russie) 39e Mémorial «Nejmetdinov» Kazan-Russie 20171.Cf3 Cf6 2.c4 c5 3.Cc3 Cc6 4.e3 e6 5.d4 d56.a3 cxd4 7.exd4 Ce4 8.Fd3 Cxc3 9.bxc3 dxc410.Fxc4 Fe7 11.0-0 0-0 12.Fd3 b6 13.Dc2 g614.h4 Fb7 15.Fh6 Te8 16.h5 Ff8 17.Fxf8 Rxf818.Dd2 Rg8 19.Df4 e5 20.Dh6 Df6 21.Cg5Dg7 22.Dxg7+ Rxg7 Diagramme n=3Une domination totale et progressive !23.h6+! Rxh6 24.Cxf7+ Rg7 25.Cd6 Te726.Cxb7 Txb7 27.dxe5 Tc7 28.f4 Td829.Tad1 Td5 30.Fe4 Tc5 31.Fxc6 T5xc632.Tf3 Rf7 33.Rf2 Tc534.Te3 Re8 35.Tdd3Tc4 36.Rf3 Ta4 37.g4Tf7 38.Td4 Txa3 39.e6Tc7 40.f5 Ta1 41.Ted3h5 42.Td8+ Re743.T8d7+ Txd744.Txd7+ Rf8 45.Rf4gxf5 46.gxf5 1-0

lLors de la huitème ronde du tournoi de l’éli-te du 52e Tournoi international à la mémoiredu champion du monde cubain, Jose RaoulCapablanca, qui s’est joué du 27 mai au 6 juin2017 à Cuba, l’Indien Sasikiran Krishnan  âgéde 36 ans Elo 2.669 points profite de la supre-nante défaite de l’Ukrainien VassilyIvantchouk face au Polonais Piorun Kasper, enaccèdant à la première place avec six pointsaprès avoir, il est vrai, dominé de fond encomble l’Américain Shankland Samuel. Lorsde la neuvième ronde les deux leaders n’ontpas fait dans le détail avec des victoires sansappel face respectivement au PéruvienCordova Emilio et le Cubain Ortiz Suarez.Dans le groupe open, le Cubain BacallaoAlonso, Elo 2.554 points et le ColombienGallego Alcaraz Andres, 2.448 points, mènentles jeux avec sept points à une ronde de la finoù ils seront aux prises pour un eventuel dépar-tage, ou encore une possibilité de se faire rat-traper par le peloton poursuivant ! Partie n= 4

Blancs : Ivanchuk,V (Ukraine) Noirs : Piorun,K (Pologne) 52e Mémorial «Capablanca» Matanzas - Cuba 2017Défense sicilienne1.Cf3 c5 2.e4 Cc6 3.d4 cxd4 4.Cxd4 Cf65.Cc3 e5 6.Cdb5 d67.Cd5 Cxd5 8.exd5 Cb89.c4 Cd7 10.Fe2 Fe711.0-0 0-0 12.Rh1 f513.f3 a6 14.Cc3 Fg515.b4 b6 16.a3 Ta717.Fxg5 Dxg5 18.Dc1Dd8 19.De3 f4 20.Df2Cf6 21.Tfd1 g5 22.Ca4

Tg7 23.Cxb6 Ff5 24.Fd3 Fxd3 25.Txd3 g426.c5 g3 27.De1 gxh2 28.Dh4 De8 29.c6 Ch530.Cd7 Diagramme n= 4L’attaque noire arrive en premier !30...Cg3+ ! 31.Rxh2 Tf5 32.Te1 Txd733.Dg4+ Tg7 0-1Partie n=5 Blancs : Shankland,S (USA) Noirs : Sasikiran,K (Inde)52e Mémorial «Capablanca» Matanzas - Cuba 2017Partie anglaise 1.c4 e5 2.g3 Cc6 3.Fg2 f5 4.Cc3 Cf6 5.e3 e46.d3 Fb4 7.Cge2 d5 8.cxd5 Dxd5 9.dxe4Dxd1+ 10.Rxd1 0-0 11.f4 fxe4 12.a3 Td8+13.Re1 Fxc3+ 14.Cxc3 Ff5 15.Ff1 Fe6 16.b4a5 17.b5 Ce7 18.Fg2 Ff5 19.Ta2 Td3 20.Tc2Tc8 21.Ff1 c6 22.Fxd3 exd3 23.Tb2 Ced524.Cxd5 cxd5 25.Fd2 Ce4 26.Tg1 h5 27.Tg2a4 28.Tb4 Tc4 29.b6 Rf7 30.Tf2 g6 31.Tg2Re6 32.Tf2 Rf6 33.Tg2 Rf7 34.Tf2 Re635.Tg2 Rd7 36.Tf2 Rc6 37.Tb1 Tc2 38.Tc1Cxf2 39.Rxf2 Rxb6 40.Re1 Rc5 41.Txc2+dxc2 42.Fb4+ Rc4

Diagramme n=5La finale de fous decouleurs differentes estsuperbement gagnéepar les noirs 43.Rd2 Rb3 44.Rc1 b645.Fe7 Rc3 46.Fd8 b547.Fe7 Rd3 48.Fc5 Re249.h4 Rf3 50.Rd2 Rxg351.Fe7 Rg4 52.Fg5 Fe453.Ff6 Fd3 54.Fe7 b4 55.axb4 a3 56.b5 a257.Ff6 d4 58.Fxd4 Rxh4 59.b6 Fe4 0-1

lL’un des tournois le plus fort de tous lestemps se deroule du 5 au 17 juin à l’hôtelClarion Energy et dans la salle de concert deStavanger, en Norvège et regroupe l’éliteechiquéenne mondiale à savoir le NorvégienMagnus Carlsen champion du monde actuel,Elo 2.832 points, l’Américain Wesley So, Elo2.812 points, le Russe Vladimir Kramnik, Elo2.808 points, l’Américian Fabiano Caruana2.808 points, le Francais Maxime Vachier-Lagrave 2.796 points, l’Arménien LevonAronian 2.793 points, l’Indien ViswanathanAnand 2.786 points, l’Américain HikaruNakamura 2.785, le Russe Sergey Karjakin2.781 points et le Néerlandais Anish Giri 2.771points. Lors du tournoi d’exhibition blitz désti-né à désigner les numeros de table, MagnusCarlsen s’est montré intraitable en gagant letournoi avec deux points d’avance. La premiè-re ronde a débuté avec quatre parties nullesdisputées jusqu’au bout et une défaite de GiriAnish face à Hikaru Nakamura. Partie n=6 Blancs : Carlsen,M (Norvège) Noirs : Caruana,F (USA) Norvège - Blitz 2017 - Stavanger 2017Début du pion dame 1.d4 Cf6 2.Ff4 d5 3.Cc3 a6 4.e3 e6 5.g4 c56.g5 Cfd7 7.Cf3 Cc6 8.a3 b5 9.h4 Fb7 10.h5Cb6 11.Ce5 Cxe5 12.Fxe5 Cc4 13.Fxc4 dxc414.Tg1 f6 15.Ff4 Dd7 16.h6 0-0-0 17.De2cxd4 18.exd4 Dxd419.Td1 Dxf4 20.Dxe6+Rc7 21.Df7+ Fe722.Dxe7+ Rc8 23.hxg7Txd1+ 24.Cxd1 Tg8Diagramme n= 6 25.Df8+ Rc7 26.Dxg8 1-0

NOUVELLES INTERNATIONALES

PLEINMARIAGE DE CRISTINA CORDULA : CINQ JOURS

DE FÊTE ET UN LOUPÉ !On savait déjà que la présentatrice des Reines du shopping était entourée de nombreux

amis, dont Mac Lesggy, et qu’elle avait dansé jusqu’au bout de la nuit dans unerobe haute couture. Mais on ignorait que ce mariage avait été synony-me de cinq jours de fête. Si tout s’est bien passé durant ce séjour, un

grand malheur s’est pourtant produit. À Paris, ce n’est qu’aprèsavoir franchi les barrières de sécurité, que le couple a réalisé qu’il

avait oublié le chapeau de la mariée ! Un loupé presque impensable dela part de la fashionnista mais vite oublié une fois la

cérémonie passée !

ÉCRAN16

11:00 : Les 12 coups de midi !11:55 : Petits plats en équilibre12:00 : Le 13h12:30 : Petits plats en équilibre12:40 : Météo13:50 : Le prix de l'infidelité14:30 : La trahison de monmari16:00 : Premier rendez-vous etplus si affinités17:00 : Bienvenue au camping18:00 : The Wall : face au mur18:55 : Météo19:00 : Le 20h19:30 : Loto19:40 : Météo19:45 : Nos chers voisins19:50 : C'est Canteloup20:00 : Esprits criminels20:45 : Esprits criminels21:35 : Esprits criminels22:20 : Colony00:55 : Programmes de nuit

10:20 : Les z'amours10:55 : Tout le monde veutprendre sa place11:45 : Le village préféré desFrançais11:50 : Météo11:55 : 13 heures12:50 : Météo12:55 : Consomag13:05 : Mille et une vies14:50 : Visites privées15:50 : Vu16:00 : Chéri(e), c'est moi le Chef !17:00 : Tout le monde a son mot à

dire17:45 : N'oubliez pas les paroles !18:55 : Météo19:00 : 20 heures19:35 : Météo19:40 : Un autre regard sur lerugby19:43 : Vu19:45 : Alcaline19:50 : Parents mode d'emploi19:55 : Meurtres au paradis23:50 : Dans quelle éta-gère...23:53 : Météo outre-mer23:55 : 13h15, le samedi...01:25 :Visites privées

09:50 : Midi en France10:50 : Météo11:00 : 12/1311:01 : Journal régional11:25 : Journal national12:55 : Lendemain d'élections12:50 : Rex15:05 : Un livre un jour15:10 : Des chiffres et des lettres15:50 : Harry16:30 : Slam17:10 : Questions pour un champion18:00 : 19/2018:01 : Journal régional18:20 : Édition locale18:30 : Journal national18:58 : Météo19:00 : Tout le sport19:15 : Confiance en tête19:20 : Météo régionale19.25 : Plus belle la vie19:55 : Le juge22:15 : Météo22:20 : Grand Soir/3

22:55 : Météo régionale23 :.00 Qui sommes-nous ?23:54 : Libre court00:55 : Mishimasaiko00:05 : Without Sugar00:15 : Une question d'échelle00:20 : Prrreüte

10:50 : Arte journal11:00 : Arte Regards11:35 : Dieu seul le sait13:35 : Alger, la Mecque des révo-lutionnaires (1962-1974)14:30 : Invitation au voyage15:05 : Xenius15:35 : Cuisine anti-gaspi16:05 : Sur les toits des villes17:00 : Les îles de Sa Majesté17:45 : Arte journal18:05 : 28 minutes18:50 : Tout est vrai (ou presque)18:55 : Souvenirs de Marnie20:35 : La planète sauvage21:45 : Argent amer00:20 : Timbuktu

09:50 : Desperate Housewives10:45 : Toque show10:40 : Météo11:45 : Le 12.4512:25 : Météo12:30 : Scènes de ménages13:30 : La demande en mariage15:20 : La robe de ma vie16:20 : Les reines du shopping17:40 : Chasseurs d'appart'18:45 : Le 19.4519:10 : Météo

19:25 : Scènes de ménages20:00 : À l'état sauvage22:00 : À l'état sauvage22:55 : À l'état sauvage00:55 : Météo01:00 : M6 Music

10:00 : TV5 monde, le journal10:15 : Météo10:20 : Plus belle la vie10:45 : Tout le monde veutprendre sa place11:30 : Ennahdha, une histoiretunisienne12:30 : Le journal de la RTBF13:00 : Secrets d'Histoire14:45 : L'art et la matière15:00 : Cut15:30 : Questions pour un cham-pion16:00 : Temps présent17:00 : 64' le monde en français17:20 : Le journal de l'économie17:25 : Météo17:30 : L'invité17:40 : Marion, 13 ans pour tou-jours19:20 : Le dessous des cartes19:30 : Le journal de France 219:55 : Météo20:00 : Le club Roland-Garros20:10 : Broken Land21:25 : Le journal de la RTS21:55 : Météo22:00 : Origines22:50 : Origines23:45 : TV5 monde, le journal -Afrique22:05 : Temps présent01:00 : TV5 monde, le journal01:20 : Météo01:25 : Des écoles pas commeles autres

SÉLÉCTIONS

J.J. rentrechez elle enpleine nuit

aprèsplusieurs

jours passéssur une

affaire à LosAngeles. A

peinearrivée, elle

apprend par Will que leur fils, Michael, est souffrantdepuis deux jours...

TF1 : 20h00

«SOUVENIRS DE MARNIE»

Anna, jeune orpheline solitaire et introvertie de 12 ans, est en-voyée par sa famille adoptive au bord de la mer chez des pa-

rents éloignés pour soigner son asthme. Elle découvre une imposante bâtisse, délabrée et abandon-

née, baptisée «le manoir des marais», qui le soir venu, à ma-rée haute, s'illumine et semble habitée...

«ESPRITSCRIMINELS»

APRÈS LA MALADIE, LE GRAND RETOUR DE MARION BARTOLI

Une page se tourne enfin pour Marion Bartoli. Toute l’année2016, l’ancienne championne de tennis a été atteinte par un virusqui l’empêchait de s’alimenter correctement. Alors elle s’est bat-

tue et a vaincu. Un an plus tard, Marion a retrouvé la santé etrepris du poids. «Je vais heureusement beaucoup mieux. Je me sens

en pleine forme après avoir connu la période la plus difficile de mavie», confie-t-elle.

www.horizons.dzHORIZONS • Lundi 12 Juin 2017

MAMADOU SAKHO : SAFARI DE RÊVEC’est à des milliers de kilomètres de l’Europe que l’ex-star du PSGs’est envolée, accompagnée des trois femmes de sa vie, sa ravis-sante épouse Majda, à qui il est marié depuis juin 2012, et leurs

deux filles à croquer Aïda (4 ans) et Sienna (1 an et demi). Toute lafamille passe ses vacances en Tanzanie et s’émerveille en participant à

un safari, comme l’ont récemment faitles Beckham. Ébahis devant les

magnifiques paysages qui s’offrentà eux, au plus près d’animaux sau-

vages, Mamadou et Majda Sakho savourent ces instantsprivilégiés avec leurs filles, partagés sur les réseauxsociaux.

07:00 : Concert de Musique Traditionnelle07:30 : Prescolaire 8:00 : Bonjour d'Algérie 09:30 : Evasion 10:00 : Dessin animé10:30 : Feuilleton algérien11:00 : Canal foot12:00 : Journal Télévisé

12:30 : Feuilleton doublé13:30 : Evasion 14:15 : Feuilleton algérien15:00 : A coeur ouvert 16:30 : Takder tarbah17:00 : 52 chrono 18:00 : Journal Télévisé18:30 : Feuilleton algérien

19:00 : Journal Télévisé19:30 : Repères 20:00 : Journal Télévisé21:00 : Questions d'actu21:45 : En haut de l'affiche23:00 : Reportage23:00 Diar el ghorba00:00Boucle info en français

ARTE : 20h00

PROGRAMME

NICOLA SIRKIS,58 ANS, DÉVOILE

SES SECRETSPOUR NE PAS

VIEILLIRIl semblerait que l’inoxydable chanteur

d’Indochine ne jure que par la discipline,la rigueur, la diététique et le sport. «Jecours une demi-heure par jour, ou 45

minutes quatre fois par semaine»,confie Nicola Sirkis. Je participe réguliè-rement à des marathons, comme les 20kilomètres de Paris, juste pour m’amu-

ser», a expliqué le chanteur. Le musiciena également confié ses habitudes alimen-taires, entre «poisson», «poulet grillé» et

«légumes vapeur avec un filet d’huiled’olive, par plaisir ». Jamais de plats ensauce ni de produits laitiers, le chanteur«n’aime pas ça». Il sort peu au restau-rant : «Je mange presque toujours chez

moi», a-t-il encore précisé. 

RIGUEUR

VICTOIRE

VACANCES

CÉRÉMONIE

1-Belinda Pasmarick : Course d’entrée.2-Bakelite May : Elle a terminé septième sur

2100Mètres pour sa première sortie à Zemmouri,capable de davantage de progrès, elle peut venirpour sa deuxième sortie dans cette épreuveouverte à toutes les éventualités améliorer sonclassement. 3-Belle du Leard : Elle est complètement pas-sée à côté de la plaque lors de sa première cour-se à Zemmouri où elle est restée au poteau,reconduite après coup, on suivra de près sa nou-velle sortie.

4-Amarosa : Cette pensionnaire de l’efficace écurieW.Smida, qui a réalisé quelques bons essais outre-mer,devra faire l’objet de la plus grande attention même sielle effectuera sa première sortie publique à Zemmouricar elle n’est pas dépourvue de moyens. 5-Voskar Macle : Il vient d’accomplir de gros progrèspar rapport à ses dernières sorties où il avait cumulé

échec sur échec, bien placé cette fois au premier poteausur une distance qui n’est pas pour lui déplaire, il faudracompter avec lui au sprint final.6-Viesolo de l'Inam : Ce coursier de qualité médiocre,qui alterne les distancements et les mauvaises perfor-mances, a dû encore une fois être engagé pour gonfler le

nombre de partants de l’épreuve qui nous intéresse. 7-Speedy Barbes : Ce pensionnaire de l’écurieY.Meziani, n’a pas réalisé de grandes performancesdepuis qu’il est à Zemmouri, son meilleur résultat

remonte à l’année 2016 où il avait terminé sixième sur2300Mètres, mais il serait judicieux de l’inclure dans une longue

car il peut venir dans un bon jour surprendre à belle cote. 8-Quasting du Pré : Il n’a pas couru depuis le 10 avril dernieroù il restait sur une huitième place sur 2300Mètres, piloté cettefois par le talentuex driver N.Meziani, ce coursier qui relèved’une écurie redoutable, reste en mesure dans cette épreuve desplus prenables de venir prendre une part active à l’arrivée. 9-Aicha de Tincques : Elle vient d’échouer à sa dernière sortiealors qu’elle avait laissé une grosse impression auparavant en seplaçant à deux reprises, bien drivée cette fois, cette jument debonne qualité, ne devrait pas rencontrer de grandes difficultéspour se racheter en très bon rang à l’arrivée. 10-Olianara : Malgré le poids des ans, cette jument âgée de15ans, réalise fort souvent de bons essais, sixième sur2300Mètres à sa dernière sortie, elle devrait dans ce lot large-ment à sa portée, tenir sa partie convenablement, surtout qu’ellepartira avantagée au second poteau. 11-Always d'Arnon : Bénéficiant d’un bel engagement, cecoursier qui a déjà été vu à son avantage dans des épreuvessimilaires à celle du jour et qui sera servi par la distance retenue,fera partie des chevaux les mieux indiqués pour venir conclureen très bon rang à l’arrivée. 12-Topaze de Froulay : Cette femelle bai de 10ans, vient demettre un terme à sa longue série d’échecs en terminant troisiè-me sur 2100Mètres, reconduite après coup et pour peu qu’ellene soit pas contrariée par son recul, mais aussi par le profil duparcours du jour, elle reste en mesure de répéter son excellentedernière sortie. 13-Royal de Belfin : Ce vaillant trotteur de 12ans, qui est entrain de réussir chaque sortie et qui affronte bon nombre de che-vaux, constituera l’une des bases les plus sûres de ce pariQuinté.

JOKER DE CHARME2-Bakelite May

COUP SURPLACÉ5-Voskar Macle

CHEVAL DU JOUR11-Always d’Arnon

APTITUDE

Tous les concurrents

FORME

10-Olianara12-Topaze De Froulay

13-Royal De Belfin

MEILLEURESPERFS

13-Royal De Belfin11-Always d’Arnon (0)

10-Olianara9-Aicha De Tincques8-Quasting Du Pre (0)12-Topaze De Froulay

CLASSE

4-Amarosa11-Always d’Arnon (0)

13-Royal De Belfin10-Olianara

9-Aicha De Tincques8-Quasting Du Pre (0)

5-Voskar Macle

CONCLUSION

11-Always d’Arnon (0)13-Royal De Belfin

10-Olianara9-Aicha De Tincques8-Quasting Du Pre (0)12-Topaze De Froulay

5-Voskar Macle

CHAMP «F» SPÉCULATIF11-13-10-9-8-12-5

LES COURSES À ZEMMOURI

LE PRONOSTICVÉRITÉ

4-Amarosa / 1-Belinda Pasmarick /5-Voskar Macle / 11-Always d’Arnon (0) / 13-Royal De Belfin /10-Olianara / 9-Aicha De Tincques - En H.S : 4-1-5-11-X-X

HORIZONS • Lundi 12 Juin 20172211

ZE

MM

OU

RI

Pour la réunionhippique de ce lundi àl'hippodrome EmirAbdelkader deZemmouri, on aura aumenu de l'épreuvephare treize coursiersde race demi-sang,

qui s'aligneront sous les ordres dustarter dans le prix Utila et qui sedonneront la réplique sur ladistance de 2400Mètres, répartieentre trois échelons de départ,distants de 25Mètres, ce quidevrait nous donner undéroulement limpide, même si lepremier échelon sera le plus fourniavec huit trotteurs alignés sur lamême ligne, on l'on relèvera laprésence de deux nouvellesrecrues, les trotteuses BelindaPasmarick, une femelle alezan de6ans, entraînée par le très habileentraîneur Sa.Sahraoui et pilotéepar le très efficace driverA.Sahraoui dont il faudra seméfier car elle a réalisé quelquesbonnes performances en Franceainsi que la femelle bai de 7ans,Amarosa, de l'écurie spécialiséedans la catégorie W.Smida, qui secomporte bien à cette époque del'année (périodes de chaleur) 4èmesur la même distance que celle dujour à Amiens France, tenez-vousbien sur le pied de 1'16"5/10 surdouze partants à l'autostart le26/08/2016 et qui a eu le privilègede se produire le 7 juin 2016 dansle temple du cheval français(Vincennes) où elle a terminé8ème sur 2100Mètres dans uneépreuve à réclamer et malgré cetype de course, cela reste uneréférence pour lui accorder lesfaveurs du pronostic d'entrée,même si l'opposition en présencereste rude, car de sérieux candidatsaux premières places seront enforce à l'image du male alezan de12ans Royal de Belfin, qui est entrain de s'illustrer à chaque sortie,du hongre bai de 7ans Alwaysd'Arnon qui bénéficie d'un belengagement malgré son recul de50Mètres, Olianara qui est bienplacée aux 2425Mètres et quimalgré ses 15 printemps, sembleavoir conservé de beaux restes etla liste n'étant pas pour autantclôturée, car bon nombre d'autrestrotteurs peuvent venir s'inviter àl'arrivée de ce Tiercé Quarté etQuinté qui s'adresse aux trotteursde 3ans et plus français, n'ayantpas totalisé 160.000DA depuis le01.09.2016 à ce jour, avec recul de25Mètres par tranche de65.000DA recus en gains et placesdepuis la même date d'effet de lacondition.

n Y.S.

QUINTESCOPE

ME

ILL

EU

RE

S CC

HHAA

NNCC

EESS

TURFl 330.000 DA l 2.400 mètres

LUNDI 12 JUIN 2017

16H00PRIX : UTILA TROT ATTELE

(o) : Chevaux portant des œillères

TTIIEERRCCÉÉ--QQUUAARRTTÉÉ -- QQUUIINNTTÉÉ

A.Sahraoui

S.Filiri

S.Sahraoui

A.Chellal

H.Aguenou

R.Tarzout

Y.Meziani

N.Meziani

A.Benhabria

N.Tarzout

N.Haddouche

Y.Belhabchia

R.Fekhardji

DRIVERS

Belinda Pasmarick

Bakelite Nay (0)

Belle Du Leard

Amarosa

Voskar Macle

Viesolo De L’inam

Speedy Barbes (0)

Quasting Du Pre (0)

Aicha De Tincques

Olianara

Always D’arnon (0)

Topaze De Froulay

Royal De Belfin

CHEVAUXPROPRIÉTAIRE

Ab.Ammari

B.Amraoui

W.Smida

W.Smida

Le Petit Haras

W.Smida

Y.Meziani

A.Salmi/W.Daas

Le Petit Haras

A.Azzouz

M.Bendjekidel

Y.Meziani

H.Gacem

01

02

03

04

05

06

07

08

09

10

11

12

13

N°

Sa.Sahraoui

Propriétaire

A.Chellal

A.Chelll

H.Aguenou

A.Chellal

Propriétaire

Propriétaire

H.Aguenou

N.Tarzout

Propriétaire

Propriétaire

R.Fekhardji

Course d’entrée

Le joker

Mauvais débuts

Course d’entrée

En progrès

Barré

Outsider

Possible

Bien drivée

Son métier

Ne pas négliger

Méfiance

Tient la forme

2400

2400

2400

2400

2400

2400

2400

2400

2425

2425

2450

2450

2450

DIST ENTRAÎNEURS NOTRE AVIS

SOCIÉTÉ DES COURSES HIPPIQUES ET DU PARI MUTUEL

A CHANCES EGALES

22

P R STO HORIZONS • Lundi 12 Juin 2017

TOURNOI WIMBLEDON DE TENNIS

Sharapova annonce son forfait

La Russe Maria Sharapova, de retour en compétition après 15 mois de suspension pour dopage, a annoncé qu’elle ne disputeraitpas le tournoi de Wimbledon à cause d’une blessure à une jambe contractée à Rome. «Un nouveau scanner montre que la déchi-rure musculaire contractée à Rome ne me permettra malheureusement pas de m’aligner dans les tournois sur gazon figurant àmon programme», a expliqué la Russe, qui n’avait pas obtenu d’invitation pour Roland-Garros. Concernant son avenir, la Russeaux cinq victoires en Grand Chelem a souligné qu’elle allait «continuer le travail sur sa convalescence et mon prochain tournoi auprogramme est celui de Stanford, à partir du 31 juillet». Sharapova, 211e mondiale, escomptait disputer les qualifications pourentrer dans le tableau final à Wimbledon.

ETATS-UNIS D’AMÉRIQUE

Drogba réussit ses débuts à Phoenix

L’ancien international ivoirien Didier Drogba a réussisamedi, avec un but et une passe décisive, des débuts

tonitruants sous le maillot de Phoenix, sa nouvelle équipe, quiévolue dans le Championnat de 2e division américaine. Drogbaa ouvert la marque pour Phoenix à la 40e minute et adélivré la passe décisive pour son ancien partenaireà Chelsea Shaun Wright-Phillips (77e), qui ainscrit le but de la victoire face à Vancouver (2-1). Plus de 7000 spectateurs ont assisté auxdébuts de Drogba qui a remporté la Ligue deschampions (2012) et quatre titres de championd’Angleterre avec Chelsea. «Cela faittoujours du bien de marquer, mais cen’est pas le plus important. Je voulaisprendre du plaisir», a insistél’attaquant qui n’était plus apparu enmatch officiel depuis les play-offs MLSavec Montréal en novembre dernier.Grâce à cette victoire, Phoenix a bondi àla 8e place (15 pts) du Championnat USL,mais compte 18 points de retard sur le leader,Real Monarchs. Drogba, 39 ans, s’estengagé avec Phoenix en avril dernier etdevrait à terme intégrer l’encadrementdu club qui espère décrocher unelicence pour évoluer dans l’éliteaméricaine, le Championnat MLS.L’équipe était dirigée pour lapremière fois par le FrançaisPatrice Carteron, arrivé dansl’Arizona le mois dernier.

MANCHESTER UNITED

Lindelöf recruté pour 35 millions eurosManchester United a annoncé

samedi avoir trouvé unaccord avec le Benfica Lisbonnepour le transfert du défenseurcentral international suédoisVictor Lindelöf, dont le montants’élèvera à 35 millions d’euros,selon les champions du Portugal.L’opération est encore «soumiseà un examen médical, l’autorisa-tion (des autorités) internatio-nale(s) et des modalités person-nelles», indique le communiqué

du club anglais, récent vainqueurde l’Europa League. «Une annoncesera faite ultérieurement quand letransfert sera finalisé», poursuitManU. De son côté, le Benfi-ca aprécisé dans un communiqué que latransaction se réalisait sur la basede 35 millions d’euros, plus 10 mil-lions d’euros de bonus. Lindelöf,âgé de 22 ans, a rejoint le Benficaen 2012, et y a remporté troisChampionnats du Portugal, et deuxCoupes nationales.

A 50 ANS, IL PARTICIPE À UN COMBAT AMATEUR

Kassovitz : «En boxe, on ne peut pas tricher»

Abientôt 50 ans, Mathieu Kassovitz a participé, ce samedi, à son premier combat deboxe en tant qu’amateur. Une passion née de la préparation de son rôle de boxeur

pour le film «Sparring» avec Souleymane Mbaye. L’acteur et réalisateur a exposé sesmotivations au micro de la chaîne L’Equipe. Après avoir tout essayé au cinéma, MathieuKassovitz s’est lancé un défi de taille : effectuer ses premiers pas en boxe. «J’ai rencontréla boxe avec Jérôme Le Banner en pieds-poings. (...) Mais c’est très dur pour quelqu’un de

50 ans, ça tape partout, on a tout le temps mal quelque part, c’est dur de récupérer. Laboxe anglaise sur des petits combats est plus viable pour moi», explique le cinéaste. Mais

pourquoi la boxe et pas le golf lui demande-t-on sur un ton gentiment provocateur. «Jen’aime pas le golf...

FORMULE I : GRAND PRIX DE CANADA

Lewis Hamilton égale Ayrton Senna

Le Britannique Lewis Hamilton (Mercedes) a égalé son idole d’enfance, le Brésilien Ayrton Senna, endécrochant samedi la 65e pole position de sa carrière au Grand Prix du Canada, au terme d’une belle

lutte avec l’Allemand Sebastian Vettel (Ferrari). Et le triple champion du monde (2008, 2014 et 2015)l’a fait avec la manière car il a signé le meilleur tour absolu du circuit Gilles-Villeneuve, en 1 min 11secondes et 459/1000e, trois dixièmes devant Vettel. «C’était un tour quasiment parfait», a commenté

le pilote de 32 ans. Désormais seul l’Allemand Michael Schumacher a fait mieux que lui avec 68positions de pointe, un objectif à portée de vue dès cette saison pour Hamilton. Mais c’est bien la réfé-

rence de Senna, son modèle, qui avait le plus d’importance dans son esprit. A l’issue des qualifications,le Britannique n’a ainsi pu contenir quelques larmes au moment de se voir remettre un casque porté en

course par le pilote décédé en 1994 à Imola, que la famille du Brésilien lui a offert. «Ayrton, c’est celuiqui m’a inspiré pour devenir ce que je suis aujourd’hui», a confié Hamilton. «Recevoir ce cadeau et l’éga-

ler c’est le plus grand des honneurs», a-t-il ajouté. Souvent moqué pour son côté bling-bling, peu aimable etégocentrique, l’ancien enfant prodige du kart est aussi et surtout animé par l’idée de laisser une trace majeure

dans le livre des records de la Formule 1. «Si demain devait être ma dernière course, je serais pour toujours dansl’histoire de mon sport, et c’est formidable», a-t-il d’ailleurs assuré en conférence de presse.

VOILE-COUPE DE L’AMERICA : Les Kiwis prennent l’avantage

Les Néo-zélandais ont pris un avantage samedi dans la finale qui les oppose auxSuédois après avoir remporté 2 manches contre 1, lors des qualifications du challenger

de la 35e Coupe de l’America aux Bermudes. L’Emirates Team New Zealand a remportéla première manche avec 47 secondes d’avance puis s’est incliné lors de la 2e régate faceà Artemis Racing, qui a livré une course sans faute (15 secondes d’écart). Le troisièmeduel a tourné à la faveur des Kiwis, qui ont fini la course avec un équipage completcontrairement au défi suédois. Nathan Outteridge, le barreur de Artemis Racing, est

tombé à l’eau après avoir glissélors d’un changement de

côté. Le skipper n’apas été blessé.

MALGRÉUNE ÉQUIPE REMANIÉE

L’Angleterre arrache la victoire en Argentine

Avec un XV fortement remanié et 11 bizuths, l’Angleterre a signé un courtsuccès (38-34) en Argentine samedi, dans un match passionnant. Quatre

essais de chaque côté, de l’intensité, un suspense haletant et un final renversant. Lesmeilleurs joueurs anglais n’étaient pas sur le terrain samedi à Argentine, blessés ou

avec les Lions, mais les bizuths lancés par Eddie Jones (11, dont quatre dans le XV)ont fait le spectacle face aux Pumas. Revenus à égalité (31-31) après un essai

transformé - par lui-même - de Ford (65e), ils ont vu la victoire leur échapper à troisminutes de la sirène, sur un drop réussi par Hernandez.Le film du matchSonnés mais

pas décidés à abdiquer, ils ont finalement arraché la victoire à la 79e minute grâceà un numéro de Solomona, ailier de 23 ans élevé à Auckland et brillant avecSale (15 matches, 11 essais) cette saison. Héros d’un soir, il avait été accusé

d’être un mercenaire après avoir déclaré que son «coeur [n’était] pas enAngleterre». Son essai n’efface pas tout, mais des remplaçants, il a

été le plus tranchant samedi. Les Pumas étaient devant auscore (17-13) à la mi-temps et ont franchi deux fois la

ligne d’en-but anglaise en deux minutes (51e,53e) au retour des vestiaires.

RUGBY

ATHLÉTISME

Bolt fait ses adieux sur une victoire

La star de l’athlétisme Usain Bolt qui mettra un terme à sacarrière à l’issue de la saison 2017, a remporté la dernière

course qu’il disputait devant le public jamaïcain, samedi àKingston. L’octuple champion olympique s’est imposé sur sadistance de prédilection avec un chrono relativement modes-te de 10 sec 03/100e, loin de son record du monde (9.59). Il

a devancé ses compatriotes Jevaughn Minzie (10.15) etNickel Ashmeade (10.18). Quelque 30.000 spectateurs, habillés

aux couleurs du drapeau jamaïcain, ont assisté à la soirée baptisée«L’adieu à une légende» dans une ambiance mêlant joie et émo-tion. Bolt, 30 ans, avait été accueilli sur la piste du Stade national

de Kingston peu avant sa course par le premier ministre jamaïcainAndrew Holness et par le président de la Fédération internationale

d’athlétisme, Sebastian Coe. Après son 100 m, l’idole de tout un pays afait un tour d’honneur, avant d’embrasser la ligne d’arrivée. L’homme leplus rapide de l’histoire prendra sa retraite sportive après les Mondiaux-

2017 de Londres en août où il espère réaliser, comme lors des jeuxOlympiques de Rio l’été dernier, le triplé 100 m/200 m/relais 4x100 m. Il

participera d’ici là à deux réunions en Europe, à Ostrava (Républiquetchèque) le 28 juin et Monaco le 22 juillet.

P R STous les

TO

HORIZONS • Lundi 12 Juin 2017ORSP23Tous les

FOOTBALL

Après une première période plutôt calme terminéesur un score de parité (0-0), les esprits se sontconsidérablement échauffés en deuxième mi-temps. Devant l’impuissance de l’équipe localede trouver le chemin des filets, ses supportersn’ont pu contenir leur colère commettant desdépassements ayant entraîné l’arrêt de la partie àplusieurs reprises. Débutant à 17 heures, le

match s’est achevé, du coup, à 19 heures 30. La rencontre dechampionnat visiblement la plus longue dans l’histoire de lacompétition. Les choses ont failli tourner au vinaigre tant lessupporters locaux, déchaînés, ont commis de vandalisme.L’on déplore des blessés parmi les supporters, des joueurs duRCR et des dégâts matériels (des installations du stade sacca-gées). Les journalistes chargés de couvrir le match n’étaientpas en reste. Ils ont été privés de couverture par les supportersde l’USMH squattant, on ne sait par quelle complicité, la tri-bune réservée habituellement aux gens de la plume. Danscette ambiance de terreur, digne des films de guerre, lesjoueurs et l’encadrement technique du Rapid de Relizane ontfait preuve d’un courage et d’une loyauté inégalable aux cou-leurs du club. Ils se sont battus tels des lions, bravant tous lesrisques encourus. Ils ont réussi à forcer l’équipe locale au par-tage des points. L’entraîneur tunisien du RCR, MoezBouakaz, raconte : «Je comprends la pression du match, maisrien ne peut justifier de tels dépassements. Franchement, nousétions exposés à un danger réel. Nous avons pensé, dans unpremier temps, à ne pas reprendre le match. L’arbitre dumatch nous a raisonnés, nous rassurant de la maitrise de lasituation par les policiers. Notre joueur Harrouche a contractédes blessures après les actes de violence. Il n’a rien de grave

cependant. Il faudra saluer l’intervention du service d’ordre».Le défenseur Mohamed Amine Zidane stigmatise : «Ce n’estpas normal de laisser les choses se passer de cette manière. Ily avait de tout sauf du football. Nous avons subi des pressionsterribles. Les responsables du football doivent absolumentintervenir, car il y va de la vie des joueurs». L’attaquantBenayad se dit «dépité» par ces actes de violence qui, ajoute-ti-il «n’honore nullement le football national. Nous avonséchappé à un véritable lynchage dans une ambiance marquée

par la violence». Pour sa part, le club harrachi risque, selondes indiscrétions, une lourde sanction. Il est passible désor-mais d’une sanction de quatre matches à huis clos. La derniè-re journée prévue le 14 de ce mois devrait lever le voile sur latroisième équipe (RCR ou USMH) devant rejoindre le CABatna et le MO Béjaïa. Les Jaune et Noir rendront visite àl’Olympique de Médéa, assuré du maintien, alors queRelizane accueillera le CAB, condamné à la relégation.

nKamel.Y.

L’USMH MENACÉE DE LOURDES SANCTIONS

Le RC Relizaneraconte l’enfer

du 1er NovembreLE PIRE A ÉTÉ ÉVITÉ DE JUSTESSE SAMEDI au stade du 1er-

Novembre de Mohammadia. Théâtre d’un match à haut risqueentre l’USM El Harrach et le RC Relizane, menacés de purgatoire,

l’enceinte en question a enregistré la survenue de regrettables etgraves incidents.

EN CAS D’ÉGALITÉ DE POINTS

Ce que prévoit le règlementL’USM El Harrach et le RC Relizane pourrait se retrouver à égalité de points au terme de la 30e journée prévue ce mercredi.Une égalité qui interviendrait au cas où l’USMH faisait match nul à Médéa et le RC Relizane l’emportait contre Batna. Dansce cas de figure, les deux clubs se partageraient la 14e place avec 36 points chacune. Selon les règlements en vigueur, c’estl’USMH qui se maintiendrait selon l’article 80 chapitre 3 du règlement du championnat professionnel. L’article en questiondispose en effet : «En cas d’égalité de points entre deux équipes ou plus, au terme du classement final, les équipes serontdépartagées, selon l’ordre des critères suivants : - le plus grand nombre de points obtenus par une équipe lors des matchsjoués entre les équipes en question; - la meilleure différence de buts obtenue par une équipe lors des matchs joués entre leséquipes en question; - la meilleure différence de buts obtenue par une équipe sur l’ensemble des matchs joués par leséquipes en question lors de la phase aller; - le plus grand nombre de buts marqués par une équipe sur l’ensemble des matchsjoués par les équipes en question lors de la phase aller; - le plus grand nombre de buts marqués par une équipe sur l’en-semble des matches joués à l’extérieur par les équipes en question lors de la phase aller ; - en cas d’égalité concernant tousles critères ci-dessus, un match d’appui est organisé par la LFP sur terrain neutre avec prolongations et le cas échéant tirs aubut ». L’USMH aura l’avantage à la faveur d’un meilleur goal-average à la fin de la phase aller (-1 contre -6). Dans le goal-average particulier (tenu en compte en premier lieu), les deux équipes sont à égalité parfaite avec deux matches nuls sur lemême score de (0-0). Le RCR n’a qu’une chance sur trois de se maintenir en cas de victoire sur le CAB et de défaite del’USMH à Médéa.

nK.Y.

BOXE- CHAMPIONNAT D’AFRIQUE 2017

Le départ de l’équipe nationale avancé au 14 juin La sélection nationale de boxe qui prépa-

re le Championnat d’Afrique qui débu-tera le 17 juin au Congo Brazzaville, ral-liera la capitale congolaise bien avant lecoup d’envoi de la compétition. En effet,le vol a été avancé au 14 du même moisvia Casablanca. «Il n’y aura pas de volsvers le Congo le 17 du mois en cours.Donc, nous n’avions pas d’autres alterna-tive que de partir trois jours avant le débutdu Championnat d’Afrique. Le faitd’avancer notre départ va nous permettre d’avoir un tempsd’adaptation, avant d’entrer dans le vif du sujet», a-t-ildéclaré. En stage depuis le 1er juin dernier, l’équipe natio-nale se prépare dans la sérénité et les meilleures conditionspossibles, selon Bedjaoui. «Il faut savoir que c’était trèsdifficile de reprendre les entraînements, vu les problèmesqui ont secoué la fédération depuis les Jeux de la solidari-té islamique. Actuellement, les choses sont rentrées dansl’ordre. La préparation se déroule comme prévu. Les pugi-listes sont déterminés à réaliser un très bon championnatd’Afrique. Il est clair qu’il faudra s’attendre à une rudeconcurrence dans plusieurs catégories. Néanmoins, nousavons de potentiels médaillés», a-t-il souligné. Interrogésur les objectifs de la sélection algérienne, Bedjaoui dira :«Nous allons viser au moins quatre qualifications au pro-chain Mondial. Nous avons de jeunes boxeurs qui montenten puissance. D’ici un à deux ans, je suis persuadé qu’ilsdomineront l’Afrique dans la majorité des catégories depoids». A propos du nombre de boxeurs, notre interlocu-teur a rappelé que dix athlètes représenteront l’Algérie,dont Mohamed Flissi (52 kg) et Reda Benbaaziz (60 kg).«Les deux pugilistes ont intégré l’équipe dans les délais.Ils se préparent à l’instar de leurs camarades avec unevolonté d’acier. D’aucuns s’attendaient à ce que les deux

concernés brillent par leur absence.Mais, Flissi et Benbaaziz ont fait preuveune nouvelle fois de maturité et de res-ponsabilité envers l’équipe nationale. Entant que sélectionneur, je vais veiller à labonne ambiance au sein de l’équipe.Même si la boxe est un sport individuel,il faut savoir que chaque boxeur doit sou-tenir l’autre, notamment les jeunes inex-périmentés». Au sujet des changements,Bedjaoui a signalé que trois boxeurs ont

été finalement remplacés. «Dans la catégorie des 64 kg,Kramou Chamseddine (64 kg) a été remplacé par Bensaid.En 81 kg, Rahim Hichem va suppléer Khelifa Mimouh.Dans la catégorie des 56 kg, Litim Khalil a été remplacépar Hamachi Fahem. Dans les poids lourds (+91 kg),Bougherara Mabrouk sera engagé. Nous avons créé unamalgame entre jeunesse et expérience. Je suis confiantquant à une très bonne participation de nos athlètes». Nevoulant pas aborder le sujet de ses détracteurs, Bedjaoui asouhaité mettre en place une équipe nationale prête àdécrocher des médailles olympiques.

«Cela fait dix-sept ans que l’Algérie n’a pas décrochéde médailles olympiques. Pour ce faire, il fallait injecter dusang neuf au lieu de maintenir des boxeurs durant troisOlympiades. J’ai eu des expériences dans le passé durantlesquelles j’ai mis dans le bain des jeunes. Le résultat estvenu des années après avec les médailles de bronze et d’orde feu Hocine Soltani, Bahari et Allalou. Qu’on nous lais-se travailler loin des conflits d’intérêt». A souligner quel’EN de boxe n’a pas fait de stage depuis son retour desJeux de la solidarité islamique durant lesquelles unemédaille de bronze a été arrachée par Oussama Mordjanedans la catégorie des 52 kg.

nAdel K.

S

PREMIÈRE RÉUNION DU COMITÉ EXÉCUTIF DU COA

Répartition des tâchesRéuni dans la soirée de samedi en son siège à Ben

Aknoun, le nouveau Comité exécutif élu duComité olympique algérien et sportif a procédé à larépartition des tâches entre ses nouveaux membres,et ce, conformément aux articles 22 et 23 des statutset de l’article 19 du règlement intérieur duCOA. Ainsi, il a été décidé de confier le poste device présidente à Nouria Benida Merah alors queHassiba Boulmerka s’est vue octroyer la présidencede la commission femme et sport. Quant àAbderrahmane Hammad, il a hérité du poste de pré-sident de la commission des athlètes. A l’issue des

travaux de cette première réunion du mandat olympique 2017 –2021 sous la présidence du patron du COA, Mustapha Berraf, lesmembres du comité exécutif ont décidé de reconduire la commis-sion du plan stratégique et de développement du sport d’élite.Profitant de cette réunion, le Comité exécutif du COA, conscient desenjeux du sport et de l’olympisme en Algérie, et notamment les Jeuxolympiques de la Jeunesse d’Alger 2018 et des Jeux méditerranéensd’Oran 2021, n’a pas manqué dans un communiqué, dont Horizonsdétient une copie, d’appeler l’ensemble des acteurs du mouvementolympique et sportif algérien, à la sérénité et à la sagesse, en ce moissacré de Ramadhan. Il prône «l’union de toutes les forces vives dusport algérien et rejette toute forme de pression, et ce, en applicationde la loi algérienne et de la charte olympique», écrit le communiquédu COA. En plus de la repartition des tâches entre les nouveauxmembres du Comité exécutif, cette réunion a été également consa-crée, notamment, à «l’élaboration du plan d’action et l’étude dubudget prévisionnel», avait indiqué le COA dans un precedent com-muniqué. Pour rappel, Berraf avait été réélu le 27 mai dernier pourun nouveau mandat à la tête du COA lors de  l’assemblée généraleélective en récoltant 80 voix contre 45 pour son  concurrent au postede président, Abdelhakim Dib, et 11 bulletins nuls.

nMehdi F.

T

Horizons : http://www.horizons.dz R.C.97B 36181

Horizons

LE MINISTRE DE LACOMMUNICATION,

DJAMEL KAOUANE, «ainstruit les services de

l’administration centra-le de son département

pour procéder à unaudit permettant de

vérifier l’authenticitédes informations ayant

servi à faire valoir laqualité de journaliste

professionnel» afin«d’éviter» que la cartede journaliste profes-sionnel «ne se trouve

entre les mains d’indusdétenteurs», a indiqué

hier un communiqué duministère de la

Communication.

DÉLIVRANCE DE LA CARTE NATIONALE DE JOURNALISTE PROFESSIONNEL

Le nouveau ministre de la Communication, DjamelKaouane, a pris ses premières mesures en ordonnantnotamment un audit sur l’opération d’octroi de lacarte de journaliste professionnel. Le ministère de laCommunication va procéder prochainement à unaudit destiné à vérifier l’authenticité des informationsayant servi à faire valoir la qualité de journalisteprofessionnel et donc à l’établissement de la carte

professionnelle, a indiqué hier un communiqué du ministère.Ce contrôle décidé sur instruction du premier responsable dusecteur, Djamel Kaouane, sera mené par les services del’administration centrale du ministère et permettra d’éviter quela carte de journaliste professionnel ne se trouve, pour partiemême infime, entre les mains d’indus détenteurs, notammentdu fait éventuel de la remise aux services concernés, c’est-à-dire la commission chargée de délivrer la carte nationale dejournaliste professionnel, de vrais faux documentsreconnaissant, au sein de certains titres, le statut de journalisteà des personnes qui ne le sont pas. Par ailleurs, toujours selonla même source, le ministre de la Communication, DjamelKaouane, a procédé, hier, à la désignation d’Abdelwahab

Djakoune, directeur du quotidien «La Nouvelle République»,en sa qualité de membre du jury du Prix du président de laRépublique du journaliste professionnel dans sa troisièmeédition, en tant que représentant de la presse, et ce, suite audécès de l’ancien membre, Hacène Bachir-Chérif. En outre, leministre de la Communication a instruit les services habilités deson département à s’enquérir auprès des autorités locales de lawilaya de Tizi Ouzou de la situation de la Maison de la presseMalik-Aït-Aoudia en vue de son exploitation au profit desreprésentants de la presse nationale. Il est question d’aplanirtoutes les contraintes qui empêchent l’utilisation par la presselocale de cet édifice inauguré en octobre 2015. Et dans le cadrede sa communication institutionnelle, le ministère de laCommunication a mis à la disposition de l’ensemble des médiaspublics et privés son site:http://www.ministerecommunication.gov.dz, sa page facebookqui duplique le site, ou encore sur Twitter :twitter.com/commminister. Un site qui annonce la mise à jourinformationnelle et rétablit le lien avec la source pour accéderaux dernières informations émises par le ministère.

n R. N.

DJAMEL KAOUANE ORDONNEUN AUDIT SUR L’OPÉRATION

Le ministre français des Affairesétrangères en visite de travail

en Algérie à partir d’aujourd’hui

Le ministre de l’Europeet des Affaires étran-

gères français, Jean-YvesLe Drian, effectuera une

visite de travail en Algérieaujourd’hui et demain, a

indiqué hier un communi-qué du ministère desAffaires étrangères.

Cette visite, la premièred’un membre du gouver-

nement français depuisl’élection du président Emmanuel Macron, «s’inscritdans le cadre de la tradition de concertation régulière

entre les deux pays liés par des relations fortes etdiversifiées», a précisé le communiqué. A cette occa-sion, le ministre des Affaires étrangères, Abdelkader

Messahel, fera avec son homologue français «le pointde l’avancement des nombreux chantiers et dossiers

inhérents à la coopération bilatérale», comme ils pro-cèderont à «un examen approfondi des questions

régionales et internationales d’intérêt commun,notamment la situation en Libye et au Mali, ainsi que

celles ayant trait à la sécurité et à la lutte contre leterrorisme», a souligné la même source. Les deux

ministres «évoqueront également les prochaineséchéances bilatérales», a ajouté le communiqué.

n Alger 26 n Annaba 28° n Constantine 33° n Oran 28° n Ouargla 39° n Tamanrasset 33° n Tindouf 38° n Illizi 40° nLa Météo du

LLuunnddii 1122 JJuuiinn 22001177

Fedjr....................3.38Dohr ..................12.48Assar .................16.40Maghreb.............20.11Ichaâ .................21.53

ACHAT VENTE

1 $106,49 DA

1 €119,58 DA

1 $113,47 DA

1 €126,91 DA

6

6

6

6(023) 50 21 14 - 50 21 12 - 50 21 13

(023) 50 21 17 - 50 21 23Fax:Tél:

SERVICE PUB

AFFAIRES RELIGIEUSES Zakat El-Fitr fixée à 100 DA

Zakat El-Fitr pour le mois de Ramadhan a été fixée, cette année, à 100 DA, a annoncé hier le ministère des Affaires religieuseset des Wakfs. Le ministère a appelé, dans un communiqué, à s’acquitter de Zakat El-Fitr, précisant que sa valeur avait été

fixée cette année à 100 DA, soit un «sa’a» (une mesure) de nourriture équivalant à 2 kg. Le ministère a, par ailleurs, indiquéavoir chargé les imams des mosquées de procéder, en collaboration avec les comités religieux des mosquées à travers l’en-

semble du territoire national, à la collecte de Zakat El-Fitr à compter du 15e jour du mois de Ramadhan, en vue de la distribueraux nécessiteux un ou deux jours avant l’Aïd El-Fitr.

CONFÉRENCE DE L’ONU SUR LES OCÉANS

L’Algérie prend huit engagements

volontaires

L’Algérie a pris, vendredi, à New York, 8 engagementsvolontaires pour la gestion et la préservation des

mers et des ressources marines au terme de la premièreconférence des Nations unies sur les océans. Le

document final de la Conférence contenant une listed’engagements volontaires, dont huit ont été soumis

par l’Algérie, marque une percée dans l’approcheglobale de gestion et de la préservation des océans, des

mers et des ressources marines. L’Algérie s’estengagée notamment à élaborer une étude pour établirune nouvelle aire marine protégée et à lutter contre la

pollution marine tout en mettant l’accent sur lasensibilisation des écoliers aux principes de

préservation et de valorisation de l’environnementmarin.

COOPÉRATIONZaâlane s'entretient avec les ambassadeurs

de Grande-Bretagne et du Venezuela Le ministre des Travaux publics et des Transports, Abdelghani Zaâlane, a reçu hier à Alger les

ambassadeurs, respectivement, du Royaume de Grande-Bretagne et d'Irlande du Nord, AndrewNoble, et du Venezuela, José de Sojo Reyes, a indiqué le ministère dans un communiqué. Ces

deux rencontres s'inscrivent dans le cadre du renforcement et du développement des moyens decoopération et de partenariat dans le secteur des travaux publics et des transports, souligne la

même source. Les discussions avec les ambassadeurs britannique et vénézuélien ont ainsi permisd'identifier les principaux axes de coopération bilatéral et les moyens de les renforcer notammentdans le domaine des transports maritime et aérien. Lors de ses entretiens avec l'ambassadeur bri-

tannique, Zaâlane a souligné la nécessité de promouvoir le partenariat existant entre les deux payset de mettre en place tous les moyens nécessaires à sa réussite. De son côté, Noble a exprimé sa

satisfaction quant à «la confiance et les relations solides qui lient les deux pays». Les deux partiesont réitéré leur engagement à poursuivre les efforts afin de réaliser leurs aspirations conjointes quitiennent compte des intérêts partagés tout en se félicitant des excellentes relations de coopération

qui lient l'Algérie et la Grande-Bretagne, ajoute le communiqué.

AÉROPORT DE CONSTANTINE : Mise en échec d’une tentativede transfert illégal de 98.500 euros

Les services des Douanes de l’aéroport international de Constantine Mohamed-Boudiaf ontmis en échec, jeudi dernier, une tentative de transfert illégal d’une importante somme en

devise forte, indique un communiqué des Douanes. Il s’agit d’une somme de 98.500 eurosdevant être transférée illégalement vers Istanbul (Turquie), précise le communiqué.

Le ministre de la Justice, garde des Sceaux, Tayeb Louh, dans une déclaration à lapresse en marge de sa visite, hier, au centre d'examen du baccalauréat au niveau

de l'établissement de rééducation et de réhabilitation d'El Harrach, a indiqué que legouvernement avait adopté lors sa réunion de mercredi dernier, le projet de loi surl'organisation des peines en dehors des établissements pénitentiaires au moyen dubracelet électronique, lequel renferme «des dispositions relatives à la surveillanceélectronique». «Une fois le projet de loi approuvé en Conseil des ministres et adop-té au Parlement, le détenu condamné définitivement à une peine ne dépassant pastrois ans peut, à sa demande ou sur décision du juge de l'application des peines, êtrelibéré et placé sous surveillance électronique», a précisé Louh, ajoutant que de cefait, «au lieu de purger le restant de sa peine en prison, le détenu peut le purger endehors de l'établissement pénitentiaire». Le détenu condamné à une peine de plusde ans peut bénéficier de ce dispositif électronique, lorsque le restant de sa peineest de trois années ou moins, a ajouté le ministre qui estime que dès l'application dece nouveau dispositif, l'Algérie aura été «le premier pays arabe et le deuxième afri-cain après l'Afrique du Sud, à recourir à ce moyen juridique moderne». Par ailleurs,Louh a annoncé un nouveau mécanisme pour identifier le prisonnier dans l'établis-sement pénitentiaire par l'empreinte, dont l'utilisation était déjà lancée parl'Etablissement de rééducation et de réadaptation d'El Harrach et sera généraliséeprogressivement aux différents établissements pénitentiaires au niveau national. Leprisonnier pose son empreinte sur la machine dédiée à cette procédure qui afficheles informations complètes sur son identité. Dans le cadre de la mise en œuvre duprogramme du président Bouteflika dans le secteur de la justice dans son volet liéà la réforme des prisons et du système pénitentiaire, Louh a affirmé que de «grandspas ont été franchis».

JUSTICE : Le projet de loi sur le braceletélectronique adopté par le gouvernement