1

        TECHNICIEN EN GÉNIE CIVIL 

 Mercier, situé à l'intersection du boulevard Saint‐Jean‐Baptiste (route 138) et de la nouvelle autoroute 30, en bordure de la rivière Châteauguay, a une population de 12 000 habitants et est à la recherche de candidature afin de pourvoir au poste de technicien en génie civil.  

DESCRIPTION SOMMAIRE 

Sous l'autorité du directeur du Service des travaux publics, le titulaire de ce poste prépare, complète et met à jour  les  plans  et  les  dossiers  relevant  de  la  compétence  du  service  selon  les  directives  du  supérieur.    La personne surveille et  inspecte  les  travaux de construction ou d'entretien effectués à contrat ou en régie en conformité avec les normes, les règlements ou toutes autres exigences applicables.  Elle devra aussi concevoir des plans et devis, participer à la rédaction d'appels d'offres, analyser des soumissions, inspecter des travaux. 

DESCRIPTION DES TÂCHES 

• Effectue des relevés d'arpentages et autres relevés d'ordre technique et en interpréter les résultats;  • Participe à l'implantation de l'analyseur de trafic et analyse les données recueillies sous forme de tableau 

ou de rapport;  • Participe à la conception et à la réalisation de projets relevants de la compétence du service et prépare les 

estimations de quantités et de coûts;  • Participe à l'élaboration de tout genre d'appel d'offres;  • Prépare et rédige des rapports d'inspection, d'événement et de recommandation;  • Effectue des  recherches et d'études  sur  les nouveaux produits, nouvelles  spécifications et/ou nouvelles 

technologies;    • Réalise  des  plans  ainsi  que  des  cartes  et  compile  des  données  relatives  aux  divers  éléments  sous 

responsabilité municipale;  • Surveille, vérifie des travaux de génie réalisé en régie ou à contrat et assure qu'ils soient conformes aux 

plans et devis;  en plus d'assister aux réunions de chantier;  • Effectue  ou  participe  à  des  estimations  visant  à  déterminer  les  coûts  de  travaux  de  construction  et 

effectue le suivi des coûts réels;  • Effectue des calculs techniques requis pour la gestion ou la conception des infrastructures;  • Prépare  les  documents  nécessaires  à  la  construction,  la  rénovation  ou  la  réparation  d'infrastructures 

municipales, d'aménagements et de bâtiment en conformité avec les réglementations en vigueur; 

2

 • Répond aux plaintes des citoyens et leur émettent des recommandations correctives;  • Fait les prélèvements d'eau potable pour analyse et en assure le suivi;  • Surveille des activités de services professionnels oeuvrant pour le service;  • Émet des directives aux entrepreneurs pour qu'ils se conforment aux plans, devis et règlementations;  • Vérifie, approuve et coordonne les travaux d'installation d'utilités publiques;  • Vérifie  la conformité de documents avec  les normes,  les règlements ou  les autres exigences applicables:  

des plans, des dessins, des croquis, des devis, des calculs, des formulaires, etc.   Selon  les procédures en vigueur, annote, commente et  lorsque nécessaire communique avec  les requérants afin de proposer des modifications ou des alternatives aux documents; 

 • Voit à la réalisation des activités sous sa responsabilité dans les délais prévus;  • Apporte  son  aide  aux  collègues  des  différents  Services  pour  toute  tâche  selon  ses  habilités  et 

connaissances;  • Collabore à différents dossiers spéciaux ponctuels selon la demande de son supérieur immédiat;  • Participe  à  l'élaboration,  à  l'implantation  et  à  l'application  des  procédures  et  politiques  relevant  du 

service.  

AUTRES 

• Cette description n’est pas  limitative.   Elle contient  les principales tâches à accomplir.   La personne peut 

être appelée à s’acquitter de toutes autres tâches connexes. 

QUALIFICATIONS 

• Diplôme  d’études  collégiales  en  génie  civil  ou  l'équivalent  avec  une  expérience  significative  dans  le 

domaine du génie;  • Un minimum de cinq (5) années d’expérience dans le domaine du génie civil;  • Maîtrise de la langue française (oral et écrit);  • Connaissance pratique et fonctionnelle de la langue anglaise (oral);  • Bonne connaissance de l’environnement Microsoft Office, Autocad, logiciel d'arpentage, JMAP, Map Info, 

logiciel PG Solutions;  

3

• Détenir un permis de conduire de classe 5 valide;  • Avoir réussi un cours de sécurité générale sur les chantiers de construction;  • Possède un certificat de qualification de préposé à l'aqueduc P6b;   • Faire preuve d'autonomie, d'initiative, de polyvalence,  de courtoisie et de discrétion;  • Être communicatif, avoir de l’entregent et un souci du détail;  • Habileté à établir des relations interpersonnelles;  • Avoir l'esprit d'équipe;  • Capacité à trouver des solutions en situation de stress;  • Être autonome et démontrer de l’initiative;  • Connaissance du milieu municipal serait un atout majeur. 

HORAIRE DE TRAVAIL 

Du lundi au vendredi 32 heures / semaine 

RÉMUNÉRATION 

• Classe 10, selon la convention du syndicat canadien de la fonction publique, section locale 3153. 

 

 Les personnes  intéressées à  ce poste doivent  faire parvenir  leur  candidature accompagnée d'une  copie du diplôme  requis  avant  le:    1er  mars  2013  par  télécopieur:    450‐691‐6529  ou  par  courrier  électronique:  rh@ville.mercier.qc.ca à l'attention des ressources humaines.  Veuillez indiquer la référence suivante lors de l'envoi de votre CV:  Technicien en génie civil  Nous vous remercions à l'avance de votre candidature.  Cependant, veuillez noter que seules les candidatures retenues feront l'objet d'un suivi.