LIGNE 70LUXEMBOURG-PETANGE-RODANGE

VIA DIPPACH

LIGNE 70 – LUXEMBOURG-PETANGE-RODANGE-LONGWY-VIRTON via Dippach

Dans le cadre des travaux de mise à double voie de la ligne Pétange-Luxembourg, les CFL doivent prendre les mesures suivantes:

du samedi 07 avril au dimanche 15 avril 2012

la circulation des trains de la ligne 70 entre Luxembourg – Pétange – Rodange

et vice versa est remplacée par un service d’autobus de substitution.

Les particularités suivantes sont à observer:

Du mardi 10 au vendredi 13 avril 2012, les voyageurs en provenance et à destination de Virton, Longwy, Rodange, Lamadelaine et Pétange sont invités

à prendre les trains de la ligne 60 Rodange – Esch/Alzette – Luxembourg et vice-versa. Les bus de substitution ne prennent que les voyageurs à des-

tination de Bascharage-Sanem, Schouweiler, Dippach-Reckange, Leudelange et Hollerich. Une correspondance par train sera assurée à Rodange pour

les clients en provenance et à destination de Longwy et de Virton.

1) Sens Luxembourg-Pétange-Rodange

l Les bus prennent leur départ à l'heure prévue des trains à Luxembourg-Gare, au quai « 14 » de la gare routière.

l Les bus desservent Hollerich-Gare, Leudelange-Gare, Dippach-Gare, Schouweiler (arrêt "bei der aaler Schoul"), Bascharage-Gare, Pétange-Gare, Lamadelaine

(Porte Lamadelaine) et Rodange-Gare.

l La gare de Schouweiler n’est pas desservie.

l La correspondance en gare de Pétange vers la ligne 60 n’est pas assurée.

2) Sens Rodange-Pétange-Luxembourg

l Les bus partent de Rodange-Gare à l'heure prévue des trains.

l Les bus desservent Lamadelaine (Porte de Lamadelaine), Pétange-Gare, Bascharage-Gare, Schouweiler (arrêt "bei der aaler Schoul"), Dippach-Gare, Leu-

delange-Gare et Hollerich-Gare.

l La gare de Schouweiler n’est pas desservie.

l Les correspondances en gare de Luxembourg vers les autres lignes ne sont pas assurées.

Les horaires détaillés des trains et bus sont disponibles dans les gares de Luxembourg, Pétange, Rodange, Esch/Alzette et Belval-Université ainsi

qu’à la Centrale de Mobilité pendant les heures d’ouverture des guichets ou sur notre site www.cfl.lu

Pour des renseignements supplémentaires, prière de s’adresser aux gares de

Luxembourg tél : 2489-2489, Pétange tél : 4990-5127, Rodange tél : 4990-5129 et à la Centrale de Mobilité tél : 2465-2465

Les CFL vous prient de bien vouloir les excuser pour les désagréments qui pourraient résulter de ces travaux