Afrique de l'ouest: apprendre les bases de la langue Haoussa

"Le haoussa est une des principales langues commerciales d'Afrique de l'Ouest. Au 41ème rang mondial, elle est parlée par environ 50 millions de personnes au Nigeria, Cameroun, Niger, Ghana, Soudan, Bénin, Burkina Faso et au Togo."

Les salutations• Bonjour : ina• Salut : Sannu• Comment allez-vous ? ina wuni ; nous allons bien : mu na lahia ?• Bonjour, Comment allez-vous? (le matin) : Ina kwana• Bonsoir, comment allez-vous? (après-midi) : Ina wuni?• Comment va la la famille? Ina gida?• Comment va la santé? Ina lahia?• Comment va le travail? Ina aiki?

Réponse à toutes les salutations précédentes: Lahiya lau

• Quel est votre nom ? Mi sunnanka/sunnanki ?• Mon nom est ... Sunana...• S'il vous plaît : Don Allah• Merci : Na gode• Il n'y a pas de quoi : Babu komi• Oui : Hee ou hi• Non : A'a• Excusez-moi : Gafara• Je suis désolé : Ka mini aykin gafara• Au revoir : Sai anjima• Au revoir (au prochain soleil) : Sai wata rana• A demain : Sai gobe• Parlez-vous français ? Ki/ka na ji farenci ?• Bonjour (le matin) : Ina kwana• Bonjour (l'après midi) : Ina wuni• Bonsoir : Ina wuni• Bonne nuit : Barka da dare• Dormez bien : Mu kwan lahia• Je ne comprend pas : Ban ji ba• Où sont les toilettes ? Ina ban daki ?• Je vais partir : Zan tahi

• Je vais revenir : Zan komo• Doucement, un peu : Sannu sannu ou bien Kadan• L'étranger (européen) : Nasara• Petit : Karami• Grand : Babba

En cas de problèmes• Ne me dérangez pas : kar ku dame ni• Allez-vous en! Ku tahi!• Ne me touchez pas ! Kar ka taba ni!• Je vais appeller la police : Zan kirawo yan sanda• Police! Dan sanda!• Arrêtez! Au voleur! Ga barawo ga barawo!• Aidez-moi, s'il vous plaît! taya ni dan Alla• C'est une urgence : Gaugawa• Je suis perdu : Na bace• J'ai perdu mon sac : Na bada sacotte dina• J'ai perdu mon porte-monnaie : Na bada cika-ka-yata• J'ai mal : Ina jin zahi• Je suis blessé : Na ji ciwo• J'ai besoin d'un médecin : Ina bukatar likita• Puis-je utiliser votre téléphone ? Ina iya amfani da tarhonka?• Allez, avançons, on y va : Mu tafi!• Bon, d'accord : To• Le froid : Sanyi• Vite : Maza

Chiffres Nombres• 1 : Daya• 2 : Biyu• 3 : Huku• 4 : Fudu• 5 : Biyar• 6 : Hida• 7 : Bakwai• 8 : Takwas• 9 : Tara• 10 : Goma• 11 : Sha daya• 12 : Sha biyu• 13 : Sha uku• 14 : Sha fudu• 15 : Sha biyar• 16 : Sha Shida• 17 : Sha bakwai• 18 : Sha takwas

• 19 : Sha tarah• 20 : Ashirin• 21 : Ashirin da daya• 22 : Ashirin da biyu• 23 : Ashirin da uku• 30 : Talatin• 40 : Arba'in• 50 : Hamsin• 60 : Satin• 70 : Saba'in• 80 : Tamanin• 90 : Casa'in• 100 : Dari• 200 : Dari biyu• 300 : Dari uku• 1000 : Dubu• 2000 : Dubu biyu• Demi : Rabi• Moins : Ba• Plus : Da

Temps• Maintenant : Yanzu• Plus tard : Say dajuma• Avant : Da falko• Matin : Safia• Dans la matinée : Rhana• Après-midi : Da maraché• Soir : Dare

Jours de la semaine et actions de temps• Aujourd'hui : Yau• Hier : Hiya• Demain : Gobe• Cette semaine Wangua sati• La semaine dernière : Sati da ya wuce• La semaine prochaine : Sati mai zuwa

Jours

• Lundi : Litinin• Mardi : Talata• Mercredi : Laraba• Jeudi : Alhamis• Vendredi : Juma'a• Samedi : Asabar• Dimanche : Lahadi

Les directions et lieuxQuestion - Ou se trouve? wanné wourri né...?

• L'aéroport ? Hilin jirgin sama• En ville ? Gari?• La banlieue ? Karakara• L'auberge de jeunesse ? Kase de passage• L'hôtel? Gidan kwana• Où y'a-t-il des musées? Ya ya aké zouha gidan kallon namun daji• Restaurants? Guidan tchi abintchi?• Bars? Guidan chan boukoutou• Pouvez-vous me montrer sur la carte ? Gwada mini bisa carte• Rue : Hagna• Tournez à gauche : Kahi jouhiha hannu hagu• Tournez à droite : Kahi jouhiha hannou dama• Gauche : Hagou• Droite : Dama• Tout droit : So say• En direction de : Ka bi hagna mey zouha• Après le/la : Hi ka woutché• Avant le/la : Kahi• Carrefour : Baban hili• Nord : Arewa• Sud : Gussou• Est : Gabas• Ouest : Yamma• En haut : Bisa• En bas : Kasa• Amenez-moi là, je vous prie : Ina san tehi ya nan/tchan

Pour se loger• Avez-vous des chambres libres ? Kouna da lhaki wanda babou kowa tchiki?• Combien coûte une chambre pour une personne/deux personnes ? Nawa laki nan moutou

guouda/moutou biyou?

Questions - Est-ce que dans la chambre il y a: Tchiki laki akway?

• Une salle de bain ? Wirhi wanka?• Puis-je visiter la chambre ? Ina hiya in dibi l'haki• Moins chère? Mey harha• Bien, je la prends : Ina l'hoka• Je compte rester x nuit(s) : Ina daré gouda• Pouvez-vous me suggérer un autre hôtel? Kouna hi ya kou taymeykey mi wani wouri guidan

kwana• Le petit-déjeuner/dîner est-il inclus ? L'haki kwana da abintch sahé /abintchi?• À quelle heure est le petit-déjeuner/souper ? Wani lokatché abintchi sahé?• Veuillez nettoyer ma chambre : Kou wanki l'haki• Pouvez-vous me réveiller à x heure ? Kou tada ni...• Je veux vous signaler mon départ : Ina walha moukou lokatchi da zani tahi ya

Restauration• Petit-déjeuner : Makari, kumull• Déjeuner : Abincin ran• Thé : Shayi• Je voudrais : Ina bukata• S'il vous plaît ? (attirer l'attention du serveur) : Malam/malama jimanan!• J'ai fini : Na kare• C'était délicieux : A kway dadi• Puis-je avoir un verre de? Ina samun kokon?

Achats Courants• Combien ça coûte ? Nawa né?• C'est trop cher ! Akwaï tchada!• Cher : Tsada• Bon marché : Mara tsada• Je ne peux pas le/la payer. Bban iya in sé• Je n'en veux pas : Ba na so• )Vous me trompez : Kana mini karya• Je ne suis pas intéressé : Bana so• Bien, Je vais le/la prendre : To na daoukechi

☛ http://panafricanisme.com/afrique-ouest-apprendre-les-bases-de-la-langue-haoussa/463/

Actions Panafricanistes – Panafricanisme.com