19
18 Afrique du Sud 12 JOURS / 9 NUITS Prix TTC par personne Autres dates de départs : nous consulter Ce prix comprend : Le Transport aérien sur vols réguliers Lyon / Johannesburg / Le Cap / Lyon via 1 escale - Le vol intérieur Durban / Le Cap - Les transferts autocar aéroport / hôtel / aéroport - Le transport en autocar privé - Le Logement en chambre double 1ère catégorie et catégorie supérieure - La pension complète - Les taxes aéroportuaires - Les taxes et services hôteliers - Le port des bagages aux hôtels -- Le guide accompagnateur francopphone durant tout le circuit - Les visites mentionnées au programme. Ce prix ne comprend pas : Les transferts autocar localité / aéroport / localité (nous consulter) - Les assurances multirisques : 4% - Les pourboires au chauffeur et guide - Les dépenses personelles - Les éventuelles hausses de carburant pouvant être appliquéesjusqu’à 30 jours du départ - les boissons. Supplément chambre individuelle : 170€ Formalités : passeport biométiruqe valable 6 mois après la date du retour. Note : Les prix des compagnies aériennes étant devenus très fluctuants, le prix définitif de votre voyage vous sera communiqué sur devis en fonction de la date et du nombre de participants souhaités JOUR 1 - LYON - JOHANNESBURG Envol à destination de Johannesburg sur vols réguliers British Airways via Londres ou autre compagnie régulière via une escale. Repas et nuit à bord. JOUR 2 - JOHANNESBURG - VILLAGE NDEBELE - PILGRIMS REST Arrivée à l’aéroport de Johannesburg et accueil par notre correspondant local. Route vers le grand marché de Bruma & temps libre au Bruma market. Le marché de Bruma est l’un des plus vaste d’Afrique du Sud. Sur 33 000 mètres carrés, les diverses boutiques offrent un large choix de produits locaux et objets d’artisanats mais également de bijoux et autres objets de la vie de tous les jours. Route en direction de la région du Mpumalanga et du Parc Kruger. Déjeuner dans un restaurant proche du village Ndebele. Arrêt en chemin dans un village Ndebele pour la découverte de cette culture fascinante situé à mi chemin entre celle des Zoulous du Kwazulu-Natal et celle des Matabele du Zimbabwe. Découverte du Kraal traditionnel et de leur habitat recouvert de motifs géométriques aux couleurs vives et variées, Départ pour Pilgrim’s Rest : ancien village d’orpailleurs, qui date de 1873, offre une reconstitution parfaite de la petite cité bâtie par les premiers pionniers lors de la ruée vers l’or. Classé monument historique, les anciennes maisons de la ville ont été restaurées et transformées en musée vivant de la ruée vers l’or du siècle dernier. Transfert vers votre hôtel et installation dans les chambres. Dîner au restaurant de l’hôtel « Digger’s Den », ou une cuisine généreuse de l’époque des pionniers vous sera servi dans une ambiance « ruée vers l’or »… Nuit à l’hôtel. JOUR 3 - PILGRIMS REST - LE CANYON DE LA RIVIERE BLYDE - OHRIGSTAD Petit déjeuner à l’hôtel. Découverte de la partie nord de la ville historique de Pilgrim’s Rest, site classé monument historique. Vous aurez l’occasion unique de vivre une expérience de chercheurs d’or comme au 19ème siècle : armés de vos tamis, peut-être aurez-vous la chance de découvrir une pépite d’or…. Départ en direction du « Highveld » à la découverte des sites géologiques du Canyon de la Blyde River. Arrêt sur les trois principaux sites remarquables du canyon : God’s Window, « la fenêtre de dieux » ou vous apprécierez la vue saisissante offerte par le site sur le dénivelé du canyon. Bourke’s Luck Potholes « les marmites des géants » formation rocheuse en forme de marmites façonnés au fil des siècles par les eaux du canyon. Trois rondavelles, prenant la forme de trois huttes dominant les hauteurs de leur imposante stature. Déjeuner buffet au restaurant Blydepoort avec vue panoramique sur le Canyon. Continuation vers Ohrighstad. Installation à «Hannah Game Lodge» situé au milieu de magnifiques collines vallonnées de l’escarpement de l’Afrique australe. Safari en 4x4 dans la réserve privée d’Hannah Lodge. Cette réserve de 8000 hectares dispose de divers habitats de plantes, d’animaux et d’oiseaux. En dehors de rhinocéros, le buffle et le léopard quelque 17 espèces d’antilopes peuvent être vu, y compris l’antilope Sable très rares, l’Oryx, le Montagne Reedbuck, le springbok et l’eland. Diner, nuit à l’hôtel. JOUR 4 - OHRIGSTAD - PARC KRUGER - SAFARI EN 4X4 TOUTE LA JOURNÉE Petit déjeuner. Départ au lever du jour pour le Parc Kruger, royaume des « Big Five » : plus grande réserve naturelle du continent. Il renferme 300 espèces différentes d’arbres, 450 d’oiseaux, 106 de mammifères et une multitude de poissons, de serpents, d’iguanes, de tortues. Journée complète de safari en 4X4 dans la partie Sud du Parc Kruger. Au lever du soleil, vous aurez peut être la chance d’apercevoir un lion ou un léopard terminer sa chasse nocturne. A travers la superbe végétation de la réserve, vous aurez certainement l’occasion d’observer les buffles, les léopards, les lions, les antilopes, les hyènes sans oublier la multitude d’oiseaux qui vit dans la réserve. Déjeuner champêtre en brousse. Continuation de votre safari dans l’après-midi accompagné de votre ranger, l’occasion d’observer les espèces animales aux heures chaudes de la journée et notamment les fauves se prélassant à l’ombre d’un acacia. Sortie le parc et continuation en route vers la porte de Numbi et transfert vers le camp de Nkambeni. Installation sous vos tentes pour une expérience africaine au cœur du bush africain. Dîner « boma » sous la voûte céleste. Salle de restaurant de plein air où toutes les tables sont organisées autour d’un feu de camp. Un moment très convivial ! Nuit sous tente. JOUR 5 - PARC KRUGER - LE ROYAUME DU SWAZILAND Petit déjeuner buffet. Route pour rejoindre le petit royaume du Swaziland, l’un des rares royaumes traditionnels africains à être indépendant. On le surnomme « la Suisse de l’Afrique ». Le Swaziland doit son caractère pittoresque à la prévention de ses traditions, de ses habitats, de ses cérémonies et de ses institutions politiques. La langue du pays est le Siswati. La plupart des habitants vont encore consulter le Inyanga, sorcier guérisseur, ou le Sangoma, guérisseur traditionnel. Notre plus : Au poste frontière de Jeppes Reef, passage de la frontière entre l’Afrique du Sud et le Swaziland, un swazi vous attendra en costume traditionnel et vous accompagnera tout au long de la journée pour vous parler de son pays et de sa culture dans sa langue natale. Votre guide vous assurera la traduction.! Déjeuner dans un restaurant en cours de route. Route en direction de la réserve Royale de Hlane, ancien espace de chasse du Roi des Swazi située entre Manzini et Simunye au nord du Royaume, La réserve de Hlane a entrepris un ambitieux programme de réintroduction du lion au Swaziland et compte également des léopards et autres guépards, Accueil des participants par vos rangers et départ pour un safari en véhicule 4x4 dans la réserve de Hlane. Partez sur les traces des animaux du Bush en suivant les conseils du ranger habitué des lieux et coutumier des comportements de l’animal. Vous visiterez le village de la princesse Nkhosikati. La cousine du roi des Swazis, Nswati III, est une des figures locales des plus impliqués dans la vie de son peuple. Vous échangerez avec cette femme au grand cœur et au-delà de vous enrichir culturellement, vous effectuerez une action de solidarité. En effet, l’argent récolté par cette activité est en partie destiné au fonctionnement de l’orphelinat crée par la princesse. Dîner et nuit à l’hôtel Afrique Mars 2015 Tarif établi sur 40 personnes à partir de 1 790 € Parcs d’attractions Croisières Avion Evénements Plusieurs Jours Excursions Johannesburg Circuit Découverte des sites culturels et naturels incontournables de l’Afrique du sud Arrêt dans un village Ndebele et rencontre de la population locale Safari en 4x4 dans le parc Kruger Excursion au petit royaume de Swaziland Dîner « boma » dans une salle de restaurant de plein air autour d’un feu de camp Découverte de la réserve royale de Hlane « Game drive » en 4x4 dans la réserve de Zulu Nyala Safari aquatique dans la lagune de Sainte Lucie Arrêt dans un village traditionnel Zulu avec spectacle de danses tribales traditionnelles Dégustation de différents crus sud-africains & de fromages affinés Mini croisière jusqu’à l’ile de Duiker

Afrique du Sud - BERTHELET

  • Upload
    others

  • View
    5

  • Download
    0

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: Afrique du Sud - BERTHELET

18

Afriquedu Sud

12 jours / 9 nuits

Prix TTC par personneAutres dates de départs : nous consulter

Ce prix comprend : Le Transport aérien sur vols réguliers Lyon / Johannesburg / Le Cap / Lyon via 1 escale - Le vol intérieur Durban / Le Cap - Les transferts autocar aéroport / hôtel / aéroport - Le transport en autocar privé - Le Logement en chambre double 1ère catégorie et catégorie supérieure - La pension complète - Les taxes aéroportuaires - Les taxes et services hôteliers - Le port des bagages aux hôtels -- Le guide accompagnateur francopphone durant tout le circuit - Les visites mentionnées au programme.

Ce prix ne comprend pas : Les transferts autocar localité / aéroport / localité (nous consulter) - Les assurances multirisques : 4% - Les pourboires au chauffeur et guide - Les dépenses personelles - Les éventuelles hausses de carburant pouvant être appliquéesjusqu’à 30 jours du départ - les boissons. Supplément chambre individuelle : 170€

Formalités : passeport biométiruqe valable 6 mois après la date du retour.

Note : Les prix des compagnies aériennes étant devenus très fluctuants, le prix définitif de votre voyage vous sera communiqué sur devis en fonction de la date et du nombre de participants souhaités

JOUR 1 - LYON - JOHANNESBURG Envol à destination de Johannesburg sur vols réguliers British Airways via Londres ou autre compagnie

régulière via une escale. Repas et nuit à bord.

JOUR 2 - JOHANNESBURG - VILLAGE NDEBELE - PILGRIMS RESTArrivée à l’aéroport de Johannesburg et accueil par notre correspondant local. Route vers le grand marché de Bruma & temps libre au Bruma market. Le marché de Bruma est l’un des plus vaste d’Afrique du Sud. Sur 33 000 mètres carrés, les diverses boutiques offrent un large choix de produits locaux et objets d’artisanats mais également de bijoux et autres objets de la vie de tous les jours.Route en direction de la région du Mpumalanga et du Parc Kruger. Déjeuner dans un restaurant proche du village Ndebele. Arrêt en chemin dans un village Ndebele pour la découverte de cette culture fascinante situé à mi chemin entre celle des Zoulous du Kwazulu-Natal et celle des Matabele du Zimbabwe. Découverte du Kraal traditionnel et de leur habitat recouvert de motifs géométriques aux couleurs vives et variées, Départ pour Pilgrim’s Rest : ancien village d’orpailleurs, qui date de 1873, offre une reconstitution parfaite de la petite cité bâtie par les premiers pionniers lors de la ruée vers l’or. Classé monument historique, les anciennes maisons de la ville ont été restaurées et transformées en musée vivant de la ruée vers l’or du siècle dernier. Transfert vers votre hôtel et installation dans les chambres. Dîner au restaurant de l’hôtel « Digger’s Den », ou une cuisine généreuse de l’époque des pionniers vous sera servi dans une ambiance « ruée vers l’or »… Nuit à l’hôtel.

JOUR 3 - PILGRIMS REST - LE CANYON DE LA RIVIERE BLYDE - OHRIGSTADPetit déjeuner à l’hôtel. Découverte de la partie nord de la ville historique de Pilgrim’s Rest, site classé monument

historique. Vous aurez l’occasion unique de vivre une expérience de chercheurs d’or comme au 19ème siècle : armés de vos tamis, peut-être aurez-vous la chance de découvrir une pépite d’or…. Départ en direction du « Highveld » à la découverte des sites géologiques du Canyon de la Blyde River. Arrêt sur les trois principaux sites remarquables du canyon : God’s Window, « la fenêtre de dieux » ou vous apprécierez la vue saisissante offerte par le site sur le dénivelé du canyon. Bourke’s Luck Potholes « les marmites des géants » formation rocheuse en forme de marmites façonnés au fil des siècles par les eaux du canyon. Trois rondavelles, prenant la forme de trois huttes dominant les hauteurs de leur imposante stature. Déjeuner buffet au restaurant Blydepoort avec vue panoramique sur le Canyon. Continuation vers Ohrighstad. Installation à «Hannah Game Lodge» situé au milieu de magnifiques collines vallonnées de l’escarpement de l’Afrique australe. Safari en 4x4 dans la réserve privée d’Hannah Lodge. Cette réserve de 8000 hectares dispose de divers habitats de plantes, d’animaux et d’oiseaux. En dehors de rhinocéros, le buffle et le léopard quelque 17 espèces d’antilopes peuvent être vu, y compris l’antilope Sable très rares, l’Oryx, le Montagne Reedbuck, le springbok et l’eland. Diner, nuit à l’hôtel.

JOUR 4 - OHRIGSTAD - PARC KRUGER - SAFARI EN 4X4 TOUTE LA JOURNÉEPetit déjeuner. Départ au lever du jour pour le Parc Kruger, royaume des « Big Five » : plus grande réserve

naturelle du continent. Il renferme 300 espèces différentes d’arbres, 450 d’oiseaux, 106 de mammifères et une multitude de poissons, de serpents, d’iguanes, de tortues. Journée complète de safari en 4X4 dans la partie Sud du Parc Kruger. Au lever du soleil, vous aurez peut être la chance d’apercevoir un lion ou un léopard terminer sa chasse nocturne. A travers la superbe végétation de la réserve, vous aurez certainement l’occasion d’observer les buffles, les léopards, les lions, les antilopes, les hyènes sans oublier la multitude d’oiseaux qui vit dans la réserve. Déjeuner champêtre en brousse. Continuation de votre safari dans l’après-midi accompagné de votre ranger, l’occasion d’observer les espèces animales aux heures chaudes de la journée et notamment les fauves se prélassant à l’ombre d’un acacia. Sortie le parc et continuation en route vers la porte de Numbi et transfert vers le camp de Nkambeni. Installation sous vos tentes pour une expérience africaine au cœur du bush africain. Dîner « boma » sous la voûte céleste. Salle de restaurant de plein air où toutes les tables sont organisées autour d’un feu de camp. Un moment très convivial ! Nuit sous tente.

JOUR 5 - PARC KRUGER - LE ROYAUME DU SWAZILAND Petit déjeuner buffet. Route pour rejoindre le petit royaume du Swaziland, l’un des rares royaumes traditionnels

africains à être indépendant. On le surnomme « la Suisse de l’Afrique ». Le Swaziland doit son caractère pittoresque à la prévention de ses traditions, de ses habitats, de ses cérémonies et de ses institutions politiques. La langue du pays est le Siswati. La plupart des habitants vont encore consulter le Inyanga, sorcier guérisseur, ou le Sangoma, guérisseur traditionnel. Notre plus : Au poste frontière de Jeppes Reef, passage de la frontière entre l’Afrique du Sud et le Swaziland, un swazi vous attendra en costume traditionnel et vous accompagnera tout au long de la journée pour vous parler de son pays et de sa culture dans sa langue natale. Votre guide vous assurera la traduction.! Déjeuner dans un restaurant en cours de route. Route en direction de la réserve Royale de Hlane, ancien espace de chasse du Roi des Swazi située entre Manzini et Simunye au nord du Royaume, La réserve de Hlane a entrepris un ambitieux programme de réintroduction du lion au Swaziland et compte également des léopards et autres guépards, Accueil des participants par vos rangers et départ pour un safari en véhicule 4x4 dans la réserve de Hlane. Partez sur les traces des animaux du Bush en suivant les conseils du ranger habitué des lieux et coutumier des comportements de l’animal. Vous visiterez le village de la princesse Nkhosikati. La cousine du roi des Swazis, Nswati III, est une des figures locales des plus impliqués dans la vie de son peuple. Vous échangerez avec cette femme au grand cœur et au-delà de vous enrichir culturellement, vous effectuerez une action de solidarité. En effet, l’argent récolté par cette activité est en partie destiné au fonctionnement de l’orphelinat crée par la princesse. Dîner et nuit à l’hôtel

Afrique

Mars 2015Tarif établi sur 40 personnes

à partir de 1 790 €

Parc

sd’

attrac

tions

Croisièr

esAv

ion

Evén

emen

tsPl

usieu

rsJo

urs

Excu

rsions

Johannesburg

Circuit

Découverte des sites culturels et naturels incontournables de l’Afrique du sud

Arrêt dans un village Ndebele et rencontre de la population locale

Safari en 4x4 dans le parc KrugerExcursion au petit royaume de Swaziland

Dîner « boma » dans une salle de restaurant de plein air autour d’un feu de camp

Découverte de la réserve royale de Hlane« Game drive » en 4x4 dans la réserve de Zulu Nyala

Safari aquatique dans la lagune de Sainte LucieArrêt dans un village traditionnel Zulu avec spectacle de

danses tribales traditionnellesDégustation de différents crus sud-africains & de

fromages affinésMini croisière jusqu’à l’ile de Duiker

Page 2: Afrique du Sud - BERTHELET

19

JOUR 6 - LE ROYAUME DU SWAZILAND - HLUHLUWEPetit-déjeuner matinal. Départ pour la réserve de Mlilwane, réserve naturelle parsemée d’antilopes, autruches et girafes pour une marche d’une heure trente dans cet

environnement préservé. Continuation vers la région du Zoulouland et de Hluhluwe. Découverte de la Vallée Heureuse (Happy Valley) : cultures d’ananas et de cannes à sucre. Passage par Big Bend : centre producteur de canne à sucre, principale ressource du Royaume du Swaziland. Déjeuner près de la frontière. Arrêt au poste frontière de Lavumisa pour les formalités de passage de la frontière et continuation vers Hluhluwe. Arrivée au Lodge, situé dans la réserve de Zulu Nyala, verre de bienvenue et installation dans les chambres. Dîner et nuit à l’hôtel.

JOUR 7 - HLUHLUWE Collation matinale. Départ pour la Réserve de Zulu Nyala qui abrite de nombreuses espèces animales : la timide Nyala, des girafes, zèbres, zébus bleus, impalas, etc. ainsi que

des éléphants, rhinocéros blancs, buffles, léopards, guépards, hippopotames et d’innombrables oiseaux. Accueil par vos rangers et départ pour un « game drive » en 4X4 découvert dans la réserve privée de ZULU NYALA. A travers le bush, vous pourrez apercevoir également le NYALA, sorte d’antilope, animal très rare et typique de la région. Retour au lodge et

petit déjeuner. Direction le Parc Naturel de Santa Lucia Wetlands, paradis vert étendu sur 80 km entre SODWANA BAY situé au nord de la région du Maputaland et au Sud par le lac de Sainte Lucie. Le Parc regroupe à lui seul cinq écosystèmes interdépendants suscitant un réel intérêt de protection national. Continuation vers la lagune naturelle de Sainte Lucie et embarquement sur votre bateau à fond plat pour un safari aquatique à la rencontre des crocodiles, hippopotames et autres oiseaux échassiers. Votre ranger vous expliquera les particularités de la biodiversité de la lagune de Sainte Lucie. Déjeuner léger durant la croisière. Retour à quai dans l’après-midi et retour vers Hluhluwe. Dîner et nuit à l’hôtel.

JOUR 8 - HLUHLUWE - SHAKALAND - DURBANPetit déjeuner à l’hôtel. Départ pour Durban, ville cosmopolite aux influences indiennes marquées. Arrêt à Eshouse dans le village traditionnel Zulu de Shakaland, accueil par les

habitants du village et visite des kraals traditionnels. Déjeuner typique au village. Spectacle de danses tribales traditionnelles dans le cadre traditionnel du village Zulu. Le chef du village ordonne l’organisation des danses. Au rythme des Tam Tam, découvrez successivement les danses traditionnelles des femmes suivies des danses guerrières des hommes. Passage par les stations balnéaires d’Umhlanga et de Balito en empruntant la route panoramique coincée entre les plantations d’eucalyptus et les bords de l’océan indien. Découverte de la ville de Durban, capitale de la région du Natal. Ville au climat subtropical, elle reste une station balnéaire réputée pour les sud-africains. Durban est également la première ville de la province du Kwazulu Natal et troisième ville sud-africaine après Johannesburg et le Cap. Au cours de ce tour de ville vous découvrirez, le front de mer appelé Golden Mile, sorte de « Miami Beach » sud-africain, le marché indien et les jardins botaniques. Découverte de la mosquée de Juma, nichée dans le quartier indien, construction remarquable célèbre pour être la plus grande mosquée de l’hémisphère Sud. Pénétrez au cœur du quartier indien afin d’apprécier l’ambiance de la communauté, Arrêt sur le marché indien, lieu d’échanges des principaux produits alimentaires et d’artisanat de la communauté indienne.Transfert sur le golden Mile et installation à l’hôtel. Dîner et nuit à l’hôtel.

JOUR 9 - DURBAN - LE CAP - LA ROUTE DES VINS SUD AFRICAINPetit déjeuner à l’hôtel. Transfert pour l’aéroport de Durban, assistance aux formalités d’enregistrement sur votre vol à destination du Cap. Accueil à l’arrivée par votre nouveau

guide local francophone. Départ pour la visite de la célèbre Route des Vins dans la région de Stellenbosch. Découverte de la ville universitaire de Stellenbosch, exemple parfait du style architectural hollandais du Cap. Découverte du village musée de Stellenboch, reconstitution parfaite de l’art de vivre des siècles derniers. Le musée du village est constitué de plusieurs maisons datant du 18e au 19e siècle, toutes restaurées et aménagées avec le mobilier de l’époque. Le musée intègre un pâté de maisons entier et fait partie intégrante de la ville de Stellenbosch. Les visiteurs auront le loisir de découvrir ce village historique, véritable ville dans la ville. Arrêt dans une propriété vinicole de la région. Situé au pied de la montagne de la Table, la plupart des propriétés de la région respectent le style architectural hollandais du cap « Cape Dutch ». Visite de la propriété et dégustation de trois à quatre crus sud Africains différents, selon la production de la propriété, déclinée le plus souvent sous la forme d’un vin rouge classique, d’un vin rouge de type Pinotage, d’un vin blanc sec et d’un vin blanc sucré ou pétillant. Parmi tous les cépages constituant le vignoble sud-africain, le Pinotage constitue le plus spécifique. Il est dû aux travaux d’un chercheur de l’université de Stellenbosch, le professeur Abraham Perold, qui réussit en 1925 le croisement du pinot noir avec le Cinsault, alliant la noblesse du premier à la fiabilité du second. Déjeuner au sein de la propriété vinicole. Continuation vers la ville de Franschhoek, littéralement « Le Coin français » où se sont retrouvés les premiers Huguenots français chassés de France par les guerres de religion en 1688. La ville vous rappellera notre pays par ses maisons, ses enseignes et surtout par les noms des habitants. Visite du musée et du mémorial dédiés aux Huguenots français chassés de France par les guerres de religion en 1688. La ville vous rappellera notre pays par ses maisons, ses enseignes et surtout par les noms des habitants. Visite du musée et du mémorial dédiés aux Huguenots français. Ce dernier fut érigé en 1938, afin de marquer le 250ème anniversaire de l’arrivée des premiers Français. La figure centrale est une femme debout avec la Bible dans la main droite et une chaine cassée dans l’autre, symbolisant la fin de l’oppression de la religion. Les trois arches représentent la Trinite. Retour sur Cape Town et installation à l’hôtel. Dîner et nuit à l’hôtel.

JOUR 10 - DECOUVERTE DE LA PENINSULE DU CAPPetit déjeuner à l’hôtel.Route en direction du Cap de Bonne Espérance. Découverte de la péninsule du Cap : Sea Point, Clifton, Camps Bay et Hout Bay pour découvrir les plages

de sables blancs, dominées par de somptueuses montagnes. Arrêt à Hout Bay et embarquement pour une mini croisière en bateau qui vous permettra de découvrir les colonies de phoques à fourrure installés sur l’île de « Duiker », L’île accueil également de nombreuses colonies d’oiseaux. Continuation vers la ville de Simon’s Town. Passage par la route panoramique de Chapman’s Peak niché à flanc de montagne. Arrêt en cours de route afin d’admirer la vue panoramique sur l’océan et sur « The Sentinel ». Découverte de la plage des Boulder’s et de la colonie de manchots installées à l’année sur le site demeurant la seule installées sur le continent africain. Rencontre avec la colonie de manchots ayant élu domicile tout au long de l’année sur le site. Arrêt en chemin pour un déjeuner de langouste au restaurant en bord de mer. Continuation vers la réserve naturelle du Cap de Bonne Espérance. Temps libre à « Cape point » où se rencontre l’océan atlantique et l’océan indien. Possibilité d’ascension au phare de Cape Point à pied ou en funiculaire. Retour vers Le Cap dans l’après-midi. Continuation vers les jardins botaniques de Kirstenbosch par la route de Rhodes Union. Visite des jardins de Kirstenbosch, considérés comme les plus beaux jardins du monde. (=>la visite sera assurée durant la période de floraison de la fleur Protea de septembre à décembre). Découverte des 36 ha de jardin paysager consacré à la flore endémique d’Afrique Australe. Le jardin compte prés de 9000 variétés de plantes dont la fameuse fleure Protea. Retour à l’hôtel. Dîner de spécialités du continent africain au restaurant The Africa Café et nuit à l’hôtel.

JOUR 11 - LE CAP - FRANCEPetit déjeuner à l’hôtel. Départ pour un tour panoramique guidé de la ville du Cap. Découverte des sites remarquables du « City Bowl », le cœur commerçant du Cap niché entre

le port, Signal Hill et la montagne de la Table. Découverte de l’hôtel de ville et de l’imposant siège du parlement, lieux de concentration du pouvoir au Cap. Suite de votre visite du Cap par la découverte du château du Cap de Bonne Espérance et des jardins de la compagnie des Indes Néerlandaises. Découverte du quartier malais du Cap et temps libre afin de flâner dans ce quartier pas comme les autres aux maisons colorées. Transfert sur le Victoria & Alfred Waterfront. Déjeuner sur le waterfront. Dans l’après-midi, ascension au sommet de Signal Hill d’y admirer le point de vue sur la ville du Cap et sa baie. Transfert à l’aéroport puis envol à destination de la France sur vols réguliers British Airways ou autre compagnie régulière via une escale.

JOUR 12 - LYONPetit déjeuner à bord. Arrivée à destination . Récupération des bagages et fin de nos services.

Page 3: Afrique du Sud - BERTHELET

20

Ouest américain

12 jours / 10 nuits

Prix TTC par personneAutres dates de départ : nous consulter

Ce prix comprend : Le Transport aérien sur vols réguliers France / Los Angeles / San Francisco (via l’Allemagne ou le Royaume-uni) - Les transferts autocar aéroport / hôtel / aéroport - Le transport en autocar climatisé - Logement en chambre double hôtel 1ère catégorie - Les boissons : eau en carafe, thé ou café lors des repas - Les repas mentionnés au programme - Les boissons - Taxes aéroportuaires : 429€ à ce jour modifiable jusqu’à 10 jours avant le départ - Taxes locales - Taxes et services dans les hôtels et restaurants - Guide accompagnateur + guides francophones locaux lors des visites - Visites selon programme

Ce prix ne comprend pas : Les dîners et déjeuners mentionnés comme libres - Assurances multirisques - Supplément chambre individuelle : 335€ - Pourboires au chauffeur et guide, dépenses personnelles - éventuelles hausses de carburant pouvant être appliquées jusqu’à 30 jours du départ

Formalités : passeport electronique valide six mois après le retour + Formulaire ESTA.

Notes : Il est obligatoire pour les ressortissants français de détenir un passeport électronique pour se rendre aux États-Unis et pour y transiter, cependant les passeports à lecture optique (modèle « DELPHINE ») délivré avant le 25 octobre 2005 sont toujours valables. De plus, depuis le 12 janvier 2009, les ressortissants français devront avoir obtenu des autorités américaines, avant leur départ, une autorisation électronique d’entrée aux USA à remplir en ligne sur le site internet de l’ESTA (Système Électronique d’Autorisation de Voyage) https://esta.cbp.dhs.gov. Pour plus d’information, consulter le site : http://www.office-tourisme-usa.com/formalites-etats-unis.php

Note : Les prix des compagnies aériennes étant devenus très fluctuants, le prix définitif de votre voyage vous sera communiqué sur devis en fonction de la date et du nombre de participants souhaités

JOUR 1 - LYON - LOS ANGELESEnvol à destination de Los Angeles. Repas servis à bord. Arrivée à Los Angeles, accueil par

votre guide francophone et transfert à l’hôtel. Los Angeles, deuxième agglomération des Etats-Unis après celle de New York., est cosmopolite et demeure l’un des points d’entrée d’immigrants les plus importants aux États-Unis. Elle attire les populations grâce à son climat, son style de vie et l’opportunité d’y réaliser son rêve américain. Renommée pour ses plages, ses musées, les studios d’Hollywood, ses attractions et spectacles en tout genre, vous découvrirez les facettes étonnantes, extravagantes et séduisantes de cette ville tentaculaire. Dîner libre. Nuit à l’hôtel.

JOUR 2 - LOS ANGELESPetit déjeuner. Départ pour un tour panoramique de Los Angeles : Hollywood, symbole du

royaume du cinéma et du rêve américain, Mann’s Chinese Theatre, Kodak Theater où se déroule la cérémonie des Oscars. Promenade le long du Walk of Fame. Déjeuner. Départ vers les quartiers balnéaires : Venice Beach et sa promenade animée de jongleurs, musiciens et diseuses de bonnes aventures, Santa Monica, l’une des plus agréables villes côtières de Los Angeles, Marina Del Rey, le plus grand port artificiel de plaisance au monde. Installation à l’hôtel excentré. Dîner et nuit.

JOUR 3 - LOS ANGELES - CALICO - LAUGHLIN (564KM)Petit déjeuner et départ de la cité des anges, en traversant le Désert de Mojave. En cours de

route, visite de CALICO GHOST TOWN. Née en 1881 avec l’arrivée massive des prospecteurs d’argent, avant la ruée vers l’or, la ville comptait plus de 1200 habitants, pour 22 saloons et 500 mines d’argent. Dix ans plus tard, le cours de l’argent s’effondra et la ville se vida de ses habitants pour devenir une véritable ville fantôme en 1907. Elle fut reconstruite en 1951. Déjeuner buffet à Barstow. Ensuite, arrêt au célèbre Bagdad Café, vestige de la route 66 et lieu de tournage du film du même nom. Arrivée à Laughlin en fin de journée et installation à l´hôtel. Située au bord de la rivière Colorado, Laughlin ressemble à un mirage. Vous pourrez tenter votre chance au casino de l’hôtel ou vous balader le long du Colorado.

Dîner buffet et nuit à l´hôtel.

JOUR 4 - LAUGHLIN - GRAND CANYON - FLAGSTAFF (460KM)Petit déjeuner et départ pour le GRAND CANYON via SELIGMAN, petite ville où le temps

semble s’être arrêté dans les années 50 et où l’on découvre la fameuse Route 66. Déjeuner buffet. Dans l’après-midi, visite du Grand Canyon National Park, site classé par l’Unesco et l’un des phénomènes géologiques les plus grandioses des États-Unis. Ce n’est pas un simple canyon, mais plutôt un labyrinthe entier de canyons, de fissures et de gorges érodées dans la roche avec des buttes peu communes, des mesas et des éperons rocheux. Le Grand Canyon est immense : plus de 300 kilomètres de long et 20 à 30 kilomètres de large. Les couches sédimentaires multicolores exposées prennent des nuances variables suivant l’angle du soleil et les jeux d’ombre changeant au fil du jour. Vous admirerez la faille depuis les promontoires aménagés. C’est un spectacle indescriptible qui s’offre à vous ; l’une des grandes merveilles naturelles du monde. Poursuite de la route vers FLAGSTAFF. Installation à l’hôtel en fin de journée. Dîner. Nuit à l´hôtel.

JOUR 5 - FLAGSTAFF - MONUMENT VALLEY - PAGE OU KANAB (600KM)Petit déjeuner. Départ pour la visite de MONUMENT VALLEY, site administré par les Navajos,

célèbre lieu de tournage de nombreux westerns et surnommé « la terre de l’espace et du temps suffisant ». Vous découvrirez d´étonnantes formations rocheuses d´un rouge-brun qui émergent de l´étendue désertique et alternent avec les dunes de sable et les arches naturelles. Sortie en véhicules tout-terrain guidée par des chauffeurs Navajos, descendant en plein cœur de la vallée au pied des Mesas.

Déjeuner barbecue typique en cours d’excursion. Départ pour PAGE et le LAC POWELL. Arrêt au barrage de GLEN CANYON. Le lac Powell doit son existence au ”Glen Canyon Dam”. Le barrage de Glen Canyon fait partie du «Colorado River Storage Project» qui approvisionne des villes dans tout l’ouest des États-Unis en électricité. Terminé en 1964 et haut de 216 mètres, le barrage, qui retient les eaux du Colorado, a pour but de constituer un réservoir d’eau, de contrôler les inondations et de produire de l’hydroélectricité. Le “Carl Hayden Visitor Center”, à côté du ”Glen Canyon Bridge”, offre aux visiteurs une exposition sur la construction du barrage et du pont. Vous serez impressionné par cette méga structure. Poursuite de la route vers Kanab. Dîner avec ambiance western. Nuit à l´hôtel.

Etats-Unis

Mars 2015Base minimum 10 personnes

à partir de 1 740€

Parc

sd’

attrac

tions

Croisièr

esAv

ion

Evén

emen

tsPl

usieu

rsJo

urs

Excu

rsions

Los Angeles

San FranciscoLas Vegas

Circuit

20 Mars 2015 1 790€

16 Avril 2015 1 845€

24 Avril 2015 1 880€

1 et 8 Mai 2015 1 870€

22 Mai et 5 Juin 2015 1 880€

Prix Individuels

Circuit limité à 42 personnesGuide accompagnateur aux Etats-Unis

en plus des guides locaux.Sortie en 4x4 avec déjeuner barbecue

à Monument Valley.2 nuits à Las Vegas pour couper le circuit

1 nuit en centre ville à San Francisco

Page 4: Afrique du Sud - BERTHELET

21

JOUR 6 - KANAB - BRYCE CANYON - LAS VEGAS (530KM)Petit déjeuner. Départ pour Bryce Canyon National Park. Baptisé par les indiens «les rochers qui ressemblent à des hommes», ce lieu vous offre des paysages

féeriques de pinacles et de tours majestueuses sculptés par les forces naturelles de l’érosion. Les panoramas sur l’Amphithéâtre abritant toutes les aiguilles de pierre est saisissant. Vous pourrez vous adonner à une randonnée pédestre dans le parc (pour ceux qui ont la forme physique) afin de vous approcher de ces magnifiques hoodoos ou cheminées des fées. Vous pourrez parcourir un sentier à travers ces tours au départ de Sunset Point dans un décor incroyable. Photos inoubliables garanties! Déjeuner au Ruby’s Inn. Route pour Las Vegas. Réputée pour ses casinos, ses revues de music-hall et ses attractions permanentes, Las Vegas est unique au monde. Que vous tentiez ou non votre chance dans les casinos qui ne ferment jamais leurs portes, vous serez fasciné par cette ville qui se consacre au jeu 24 heures sur 24. Dîner et nuit à l’hôtel.

JOUR 7 - LAS VEGASPetit déjeuner. Journée libre pour découvrir le Strip, vous reposer, profiter de la piscine et des services de l’hôtel, ou encore tenter votre chance au casino. (Possibilité

de transfert sur le strip ou dans un centre commercial « outlet »). Au bord du «strip» (Las Vegas Boulevard) vous apercevrez une pyramide à parois en verre d’une centaine de mètres de haut avec une réplique plus que grandeur nature du Sphinx, ainsi qu’une tour Haute de 350 mètres. A proximité vous trouverez un château médiéval avec des tourelles peintes en couleurs criardes. En face, la silhouette de la ville de New York en trois dimensions, complétée du pont de Brooklyn et de la Statue de la Liberté. Un peu plus loin, au-delà du volcan géant qui crache une énorme boule de feu toutes les 30 minutes, vous trouverez, en grandeur nature, un navire de guerre britannique livrant bataille à un navire pirate devant un trottoir rempli de spectateurs (hôtel Treasure Island). Déjeuner libre. Pour ceux qui le souhaitent, transfert dans un centre commercial (Las Vegas est réputé pour ses mega outlet où les plus célèbres marques américaines comme Levi’s, Calvin Klein, Tommy Hilfigher, Ralph Lauren etc pratiquent des prix d’usine) ou sur le Strip (retour libre à l’hôtel). Dîner libre et nuit à l’hôtel.

JOUR 8 - LAS VEGAS - DEATH VALLEY - BAKERSFIELD (595KM)Petit déjeuner. Départ pour la Vallée de la Mort. La vallée de la mort détient son nom d’un incident qui se produisit pendant la ruée vers l’or en Californie

en 1849. Une petite expédition de chercheurs d’or tentant un raccourci vers la Californie se perdit dans la vallée. Avant de trouver une issue, certains membres du groupe périrent de la chaleur intense et du manque d’eau. Cette terre extrêmement chaude et sinistre est étrangement belle. Des dunes de sable procurent à la partie nord de la vallée l’aspect classique d’un désert. Les parois érodées et les canyons latéraux prennent des teintes multicolores des dépôts de minéraux exposés. À l’extrémité sud, qui avec 86 m (282 pieds) sous le niveau de la mer, est le point le plus bas des États-Unis, un lac peu profond nourri des eaux chargées de minéraux provenant des montagnes avoisinantes se forme en hiver et s’évapore en été pour exposer de brillantes surfaces de sel blanc. Déjeuner buffet dans le parc au Furnace Creek Ranch. Vous découvrirez le passé minier de la vallée en observant les outils autrefois utilisés pour l’extraction du Borax. Note : En cas de températures dépassant 40 °C cette visite sera annulée, remplacée par du shopping à Barstow.Arrivée à BAKERSFIELD en fin de journée et installation à l´hôtel. Bakersfield doit son nom à un colon : le colonel Baker, qui eu la charge de constituer un village, à la suite de la découverte de pétrole et d’or dans la région dans les années 1850. Dîner et nuit à l´hôtel.

JOUR 9 - BAKERSFIELD - SEQUOIA NATIONAL PARK - MODESTO (520KM)Petit déjeuner. Départ à la découverte du Sequoia National Park, l’un des plus beaux parcs de la Californie, Sequoia, se situe le long de la partie occidentale de la

Sierra Nevada. Avec ses sommets de 4,200 m, ses lacs alpins et ses futaies de grands séquoias, il présente un paysage luxuriant se distinguant bien du Mojave, plat et sec. Ces merveilles naturelles se glissent dans un paysage extraordinaire où les montagnes s’élèvent dans le ciel infini. Il offre une flore et une faune d’une prodigieuse variété. Vous profiterez d`une balade d’une rare intensité à 2,000 mètres d’altitude dans une forêt de séquoias géants pour accéder au célèbre arbre de la nation américaine : le General Grant Tree un des plus beaux spécimens de sequoia giganteum!! Déjeuner pique-nique dans le parc. Poursuite de la route vers MODESTO. Arrivée en fin de journée. Installation à l’hôtel. Dîner et nuit à l´hôtel.

JOUR 10 - MODESTO - SAN FRANCISCO (147KM)Petit déjeuner. Départ pour San Francisco. Située dans un cadre exceptionnel et baignée par une atmosphère cosmopolite, son histoire et ses traditions en font

l´unes des villes les plus pittoresques des États-Unis. Visite guidée de la ville durant laquelle vous pourrez voir : Chinatown, à découvrir pour son ambiance et son côté pittoresque. Ruelles de magasins et de restaurant, recoins inattendus et richesse d’histoire sont au rendez-vous. Puis Union Square, le centre touristique de la ville avec ses magasins de luxe et ses hôtels de prestige. Ensuite, Le Fisherman´s Wharf, les anciens quais du port où se dressent désormais des centres commerciaux, des musées et de nombreux hôtels. Vous découvrirez le Pier 39, réaménagé où s’est installées une colonie d’otaries. Continuation sur Le Golden Gate Bridge, un des ponts le plus célèbres du monde, construit en 1937 à la suite d’une frénésie de reconstruction causée par un tremblement de terre (The Big One en 1906). Et enfin sur Les célèbres Twin Peaks, ces collines culminant à 280 m et qui offrent une vue panoramique sur la ville et toute la baie. Déjeuner dans Chinatown en cours de visite. Transfert et installation à l’hôtel. Après-midi libre pour effectuer votre shopping, flâner dans les rues et profiter des diverses attractions que vous propose San Francisco. Dîner libre, et retour libre à l’hôtel. Nuit à l’hôtel 3* standard en centre ville.

JOUR 11 - SAN FRANCISCO - FRA,NCEPetit déjeuner et matinée libre pour poursuivre votre découverte de la ville ou faire vos derniers achats. Déjeuner libre. En fonction de votre horaire aérien,

transfert à l´aéroport. Assistance aux formalités d´enregistrement et d´embarquement, puis décollage à destination de la France. Dîner et nuit dans l´avion.

JOUR 12 - LYONPetit déjeuner à bord. Arrivée à Lyon

Page 5: Afrique du Sud - BERTHELET

22

Sri Lanka & Dubaï

14 jours / 11 nuits

Prix TTC par personneTarif établi sur 40 personnes

Autres dates de départ : nous consulter

Ce prix comprend : Le Transport aérien sur vols réguliers Lyon/Colombo/Dubai/Lyon avec une ou deux escales - Transferts autocar aéroport/hôtel/aéroport - Transport en autocar climatisé - Transport en train (2ème classe) entre Kandy et Nawalzpitya, sous réserve de fonctionnement et d’agrément des autorités locales - Logement en chambre double *** NL sur le Sri Lanka et **** NL sur Dubai - Pension complète du déjeuner jour 2 au petit-déjeuner jour 13 puis demi pension le jour 13 - Verre de Bienvenue dans chaque hôtel - Accueil avec collier de fleurs à l’arrivée + un cadeau souvenir - Taxes aéroportuaires 120€ à ce jour modifiable jusqu’à 10 jours du départ - Guide francophone durant tout le circuit - Visites selon programme -

Ce prix ne comprend pas : Transferts autocar localité/aéroport/localité (nous consulter) - Le visa Sri Lankais délivré en ligne sur le site www.eta.gov.lk d’un montant de 30 dollars - Assurance multirisques : 4% pour groupes et 68€ pour individuels - Supplément chambre individuelle : 490€ - Pourboires au chauffeur et guide, dépenses personnelles - éventuelles hausses de carburant pouvant être appliquées jusqu’à 30 jours du départ

Formalités : passeport valable 6 mois après la date de retour - Visa Sri Lankais.

Notes : Extraordinaire variétés de climats, paysages et végétations. Le vendredi est un jour de repos à Dubaï (l’équivalent de notre Dimanche en France). Très chaud de Mai à Septembre. Prévoir un vêtement pour se couvrir les épaules et les jambes lors des visites de sites religieux.

Note : Les prix des compagnies aériennes étant devenus très fluctuants, le prix définitif de votre voyage vous sera communiqué sur devis en fonction de la date et du nombre de participants souhaités

JOUR 1 - LYON - DUBAI - COLOMBOConvocation des participants à l’aéroport. Formalités d’enregistrement. Envol à destination de Colombo sur vol régulier (avec une ou deux escales selon plan de vol). Dîner et nuit à bord.

JOUR 2 - COLOMBO Petit déjeuner à bord. Arrivée et accueil par votre guide accompagnateur. Remise d’une guirlande

de fleurs. Visite du Marché aux poissons de Negombo. Transfert à votre hôtel PALM VILLAGE. Déjeuner. Après midi libre pour vous permettre de vous reposer du décalage horaire. Dîner barbecue au bord de la piscine et nuit à l’hôtel

JOUR 3 - COLOMBO - DAMBULLA - SIGIRIYA (169KM)Petit déjeuner buffet. Visite de Dambulla et son imposant temple troglodyte, visite des

différentes grottes qui comptent 150 bouddhas. Déjeuner puis route pour Sigiriya. Dégustation en cours de route de fruits tropicaux. Visite de la forteresse de Sigiriya, ce rocher haut de 200m et perché à 370 m domine un ensemble harmonieux de jardins dessinés au Vème siècle, la citadelle royale domine tout le paysage sur des kilomètres à la ronde. Sigiriya signifie « le rocher du lion », car c’est un lion de taille imposante sculpté dans la pierre qui gardait autrefois l’entrée de la citadelle, il n’en reste aujourd’hui que les pattes. A mi-hauteur, un escalier moderne monte en colimaçon de l’accès principal à une longue galerie aménagée dans la paroi rocheuse, renfermant des peintures de jolies femmes, comparables aux peintures rupestres d’Ajanta en Inde. Ces demoiselles du Vème siècle sont les seules peintures païennes de cette époque. Remarquablement conservées à l’abri du soleil dans la galerie, les demoiselles ont gardé leurs couleurs vives. Enfin, vous atteindrez le sommet par un chemin étroit arrivant sur une large plate-forme. Vous jouirez d’un magnifique panorama sur la jungle environnante. Dîner et nuit à l’hôtel SIGIRIYA.

JOUR 4 - SIGIRIYA - MATALE - KANDY (90KM)Petit déjeuner buffet. Départ en direction de Kandy. Arrêt dans un village typique. Visite du

jardin d’épices à Matale qui vous permettra de découvrir tous les arômes connus tels que la cardamome, la vanille et la cannelle. Déjeuner typique cinghalais dans le jardin d’épices de Matale, avec démonstration de cuisine en utilisant les différentes épices cinghalaises. Visite d’une fabrique de Batik. Continuation sur Kandy, tapis au pied des hautes terres sur les rives d’un lac bordé d’arbres. Dégustation en cours de route de fruits tropicaux. Après-midi consacré à la visite de Kandy et du sanctuaire le plus célèbre : le Dalada Maligawa, Temple de la Dent de Bouddha, vénéré par des pèlerins venus du monde entier. Au moment du rituel quotidien d’adoration de cette relique, vous serez fascinés par la ferveur intense des pèlerins chargés de fleurs odorantes et d’offrandes diverses. Installation à l’hôtel. Verre de bienvenue. Spectacle de danses traditionnelles. Dîner dans un restaurant chinois. Nuit à l’hôtel SUISSE.

JOUR 5 - SIGIRIYA - MATALE - KANDYPetit déjeuner buffet. Visite du jardin botanique de Peradeniya. Avant l’arrivée des anglais c’était un

parc royal, aujourd’hui c’est le plus vaste jardin botanique du Sri Lanka. On y voit une très belle collection d’orchidées, une superbe avenue bordée de palmiers plantés en 1905 et le gigantesque figuier de Java couvrant 1 600 m². Déjeuner. Après midi libre pour visiter la ville, faire du shopping.

Diner et nuit à votre hôtel.

JOUR 6 - KANDY - NUWARA ELIYA - BANDARAWELA (194KM)Petit déjeuner buffet. Transfert à la gare de Kandy. Embarquement à bord d’un train pour rejoindre

Nawalapitya. Reprise de votre autocar et continuation en direction des célèbres chutes de Ramboda. Déjeuner typique cinghalais dans une plantation de thé. Départ en direction de Nuwara Eliya

à travers un somptueux paysage de montagnes. Située à 680 mètres d’altitude, c’est la limite sud est de la région montagneuse et le passage vers la côte est. Visite d’une plantation de thé et d’une fabrique où vous seront expliqués les différents procédés de fabrication du thé. Arrivée à Nuwara Eliya, ancienne résidence d’été du gouverneur britannique, située à 1900 m d’altitude. Nuwara Eliya, semble rappeler l’Angleterre avec ses villas victoriennes, ses jardins de roses, ses pelouses immaculées, son terrain de golf et surtout son climat frais et brumeux. Ici, vous êtes au cœur du pays du thé: les collines environnantes sont couvertes de milliers d’arbustes d’un vert intense, parsemées de cascades et de petites rivières. Verre de bienvenue. Dîner et nuit à l’hôtel BANDARAWELA.

Sri Lanka

Mai - Juin - Sept - Oct 2015Base minimum de 15 personnes

à partir de 1 895€

Parc

sd’

attrac

tions

Croisièr

esAv

ion

Evén

emen

tsPl

usieu

rsJo

urs

Excu

rsions

Colombo

KandyDubai

Emirats Arabes Unis

Circuit

Le 14 Janvier 2015 2 030€

Le 4 Février 2015 2 090€

Le 15 Mars 2015 2 040€

Le 1er Avril 2015 2090€

Le 20 Mai 2015 1 990€

Prix Individuels

Page 6: Afrique du Sud - BERTHELET

23

JOUR 7 - BANDARAWELA - UDAWALAWE - OCEAN INDIEN (335KM)Petit déjeuner buffet. Départ pour Koggala. Arrêt dans un temple bouddhique à Dowa. Déjeuner en cours de route. Installation à l’hôtel KOGGALA BEACH

(ou similaire) Verre de bienvenue. Dîner et nuit à l’hôtel.

JOUR 8 - OCEAN INDIEN - EXCURSION A GALLE (15KM)Petit déjeuner buffet. Matinée libre Déjeuner à l’hôtel. Départ vers 15h de l’hôtel. Visite d’un élevage de tortues. Continuation vers Galle. Temps libre dans la ville

pour faire quelques achats ou visiter la ville. Visite du fort Hollandais avec la vue du coucher de soleil. Retour à l’hôtel. Dîner et nuit à l’hôtel.

JOUR 9 - OCEAN INDIENPetit déjeuner buffet. Journée libre. Déjeuner et dîner à l’hôtel. Nuit à l’hôtel.

JOUR 10 - KOGGALA - COLOMBO - DUBAIPetit déjeuner buffet. Matinée libre. Déjeuner à l’hôtel. Départ dans l’après midi pour Colombo. Tour de ville de Colombo, la capitale compte environ 1 million

d’habitants où se côtoient toutes les cultures de l’île. Diner d’adieu au restaurant à Colombo. Assistance aux formalités d’enregistrement. Envol (dans la nuit du jour 11) à destination de Dubaï sur vol régulier.

JOUR 11 - DUBAIArrivée à l’aéroport de Dubaï, accueil après le passage des formalités douanières et récupération des bagages. Accueil par votre guide local francophone. Départ pour la visite guidée : Le Dubaï moderne s’étire tout au long de la côte, mais son cœur historique demeure néanmoins la Crique. Ce bras de mer sépare Bur Dubaï, la vieille ville, de Deira, en face, sur la rive nord-est. Les amateurs de bonnes affaires vont se promener dans les souks d’or et des épices où vous trouverez parfums, encens et produits locaux. Au souk de l’or, vous aurez le choix parmi colliers, boucles d’oreilles, bracelets en or et même vos propres créations. A proximité, vous trouverez le marché aux antiquités. Le Vieux Souk, moins animé que les marchés de Deira, ne manque nullement d’ambiance. Mais c’est Bastakiya, quartier situé un peu plus loin le long de la Crique, qui a gardé le cachet authentique du «vieux» Dubaï. Le fort al-Fahidi attenant, bâti à la fin du XVIIIe siècle, protégeait à l’origine la Crique en cas d’invasion. Longtemps, palais des souverains et siège du gouvernement à la fois, il abrite depuis 1971 le Musée de Dubaï. La superbe exposition située sous le fort retrace l’histoire locale de Dubaï. (attention souk de l’or et des épices fermé le vendredi). Après le déjeuner, aprés midi libre : faîtes votre shopping..

JOUR 12 - DUBAI - ABU DHABI - DUBAI Petit-déjeuner buffet. Départ pour Abu Dhabi. Surnommée « le Manhattan du Moyen-Orient » cette cité est la capitale des Emirats Arabe Unis.

Vous commencerez par la grande Mosquée de Sheikh Zayed. Poursuite pour la visite de la Fondation Culturelle où vous découvrirez les techniques artisanales de tissage, vannage… Puis vous passerez devant le plus vieux bâtiment en ville, le palais d’Al Husn. Déjeuner dans un restaurant local. L’après-midi, découverte de la corniche d’Abu Dhabi : les parcs, les petites mosquées nichées entre les bâtiments modernes et le Golfe Persique. Arrêt photo au fameux « Emirates Palace », un des plus grands palais hôtels au monde. Poursuite vers « le village du Patrimoine » reconstitution du souk des années 50 et présentation du style de vie et des traditions bédouines. Retour sur Dubaï en fin d’après midi. Dîner et nuit à l’hôtel.

JOUR 13 - DUBAIPetit-déjeuner buffet. Journée et déjeuner libre. Retour sur Dubaï en fin d’après midi. Dîner et nuit à l’hôtel.

JOUR 14 - DUBAI - FRANCEPetit-déjeuner. Selon horaires, transfert vers l’aéroport de Dubaï, formalité d’enregistrement et envol pour Lyon sur compagnie régulière avec une ou deux

escales selon le plan de vol.Arrivée à Lyon.

Jour 5 : Visite d’un orphelinat d’éléphant (avec déjeuner au bord de la rivière) - tarif sur demande nous consulterJour 8 : Excursion en bateau à moteur sur le lac Koggala (durée 1h30 environ) - Massage ayurvédique - tarif en demande nous consulterJour 13 : Demi-journée safari dans le désert avec barbecue. Dans l’après-midi, départ en 4x4 dans les dunes de sables du désert, pour admirer le coucher de soleil. Arrivée en soirée dans un camp traditionnel. Un délicieux barbecue vous sera ensuite servi, accompagné d’animations. Une expérience à ne pas manquer pour apprécier l’hospitalité légendaire des bédouins( tarif sur demande nous consulter) - Dîner croisière à bord d’un Dhow avec boisson (non alcoolisée). Embarquement sur un « Dhow » bateau arabe traditionnel, pour une croisière à travers la Crique. Soirée magique avec dîner à bord. Alors que le bateau glisse doucement au fil de l’eau, se découpent en toile de fond, scintillants sous les lumières de la ville, coupoles, minarets, gratte-ciels d’acier et de verre.( tarif sur demande nous consulter )

OPTIONS :

Les Visite des grottes de DambullaDécouverte forteresse de Sigiriya

Visite d’une fabrique de Batik1 déjeuner typique cinghalais dans le jardin de Matale

Démonstration de cuisine cinghalaiseVisite du jardin botanique de Peradeniya

1 spectacle de danses traditionnelles à KandyTrain local

Visite d’une plantation de théDemi-journée d’excursion à Galle

Tour de ville de Colombo4 Jours à Dubaï en hôtel 4*

Visite d’Abu Dhabi

Page 7: Afrique du Sud - BERTHELET

24

Thaïlande

12 jours / 9 nuits

Prix TTC par personneTarif établi sur la base de 40/42 personnes

Autres dates de départ : nous consulter

Ce prix comprend : Le Transport aérien sur vols réguliers Lyon/Bangkok/Lyon avec une ou deux escales - Transferts autocar aéroport/hôtel/aéroport - Transport en autocar climatisé - Transport en train de nuit couchettes climatisées en 2ème classe de Chiang Mai à Bangkok - Logement en chambre double en hôtel 1ère catégorie - Pension complète du dîner jour 2 au petit-déjeuner jour 11 (sauf repas libres) - Accueil avec collier de fleurs à l’arrivée - Taxes aéroportuaires 377 € à ce jour modifiable jusqu’à 10 jours du départ - Taxes et services hôteliers - Port dess bagages aux hôtels - Guide accompagnateur parlant français durant tout le circuit - Visites selon programme - Assurance assistance rapatriement

Ce prix ne comprend pas : Transferts autocar localité/aéroport/localité (nous consulter) - Assurance multirisques - Supplément chambre individuelle : 145€ - Pourboires au chauffeur et guide, dépenses personnelles - éventuelles hausses de carburant pouvant être appliquées jusqu’à 10 jours du départ

Formalités : passeport valable 6 mois après la date de retour.

Notes : L’ordre des visites ou le sens des circuits peuvent être inversés mais le programme sera respecté.Des aménagements et options au programme peuvent vous être proposés : Soirée dîner croisière sur le fleuve CHAO PRAYA à bord d’une ancienne barge à riz le Wan Fah et découvrir Bangkok by night au fil de l’eau ,Ferme aux crocodiles ,Soirée découverte de Bangkok by Night ....tarif et programme sur demande.

Note : Les prix des compagnies aériennes étant devenus très fluctuants, le prix définitif de votre voyage vous sera communiqué sur devis en fonction de la date et du nombre de participants souhaités

JOUR 1 - LYON - BANGKOKRendez-vous à l’aéroport de départ. Envol à destination de Bangkok sur vols réguliers via une escale. Repas et nuit à bord.

JOUR 2 - BANGKOKPetit déjeuner à bord. Arrivée à Bangkok en fin de matinée ou début d’après-midi (suivant la compagnie

aérienne), accueil à l’aéroport par votre guide accompagnateur. Remise de guirlandes de fleurs. Immense métropole, Bangkok est une ville chaotique et fascinante. Ces nombreux monuments, son animation et sa vie nocturne trépidante constituent autant d’attraits qui attirent les voyageurs du monde entier. Capitale Thaïe depuis 1782, Bangkok est considérée comme un véritable trésor national. Elle recèle de magnifiques temples bouddhiques, de riches palais et d’importants musées. Le spectacle est partout, y compris dans la rue, avec ses scènes de vie colorées qui se déroulent le plus souvent aux abords des nombreux canaux (klongs) et rivières qui parsèment la ville. Déjeuner libre (+ 10 € par personne) ou à bord selon la compagnie. Transfert en ville. Balade sur les klongs, célèbres canaux de Bangkok, c’est l’un des aspects fascinants de Bangkok, dans la mesure où il nous replonge dans le passé, au temps où les Thaï se nommaient eux-mêmes les « Jâo Naam » ou « seigneurs de l’eau ». Visite du Wat Arun au moment du coucher du soleil, temple de l’Aurore, symbole de la capitale, ainsi dénommé en hommage au dieu indien de l’aube : Aruna. Le Prang (tour de style khmer), haut de 82 mètres fut construit durant la première moitié du XIXème siècle par Rama II et Rama III. Installation à votre hôtel, cocktail de bienvenue. Dîner avec spectacle de danses traditionnelles Baan Thaï et nuit à votre hôtel

JOUR 3 - BANGKOK - DAMOEN SADUAK - KANCHANABURI - RIVIERE KWAI (160KM)

Petit déjeuner buffet.Départ tôt le matin pour la visite du marché flottant (Talàat Naam) de Damnoen Saduak, dans la province de Ratchaburi. C’est à une centaine de kilomètres de Bangkok que se trouve le marché flottant le plus célèbre de Thaïlande. C’est un plongeon de un siècle dans le passé, qui nous permet de découvrir comment se déroulait la vie à Bangkok. On accède au marché en pirogue à moteur ce qui nous permet ensuite la découverte de la vie paisible des campagnes, tournée vers l’eau. C’est un défilement de maisons sur pilotis, de champs de bananiers, et de scènes de la vie, comme le facteur en barque, les cuisines flottantes, l’épicier en tournée. Promenade à bord de pirogues le long des étals de fruits, légumes, poissons et viandes. Arrêt dans une sucrerie de fleurs de coco. Déjeuner. Route pour Kanchanaburi, quelques notes de musique dans la tête, un paysage déjà connu, c’est le pont de la rivière Kwai et le cimetière des alliés. Embarquement à bord du «chemin de fer de la mort», dont il ne subsiste aujourd’hui que 77 km de voies qui constituent un parcours pittoresque entre Kanchanaburi et Nam Tok, ponctué de splendides paysages. Installation, dîner et nuit à l’hôtel.

JOUR 4 - KANCHANABURI - AYUTHAYA - LOPBURI - PHITSANULOK (450KM)Petit déjeuner buffet. Départ pour Ayuthaya, ancienne capitale royale de la Thaïlande jusqu’en 1350,

la ville fut un poste avancé khmer. L’ancienne capitale du Siam du 14ème au 18ème siècle fut fondée en 1350. Elle se situe à 85 km au nord de Bangkok, au confluent du fleuve sacré la « Maenam Chao Phraya » et de 2 petites rivières. La ville était une véritable cité lacustre, aux innombrables petites maisons sur pilotis, hérissée de temples et de chédis édifiés par les 33 souverains qui se sont succédés de 1378 à 1767. Visite des différents sites de la ville d’Ayuthaya : du Wat Yaïchaimonkol et du Wat Mongkolphit. Continuation sur Lopburi, appelé « la cité des singes ». Déjeuner de spécialités thaïlandaises. Visite du temple de Lopburi : le sanctuaire de Prang Samyod, est un exemple typique du style khmer-Lopburi, c’est aussi un de ces temples hindous devenus bouddhiques. Continuation pour Phitsanuloke, qui s‘étend des côtés de la Nan, près du confluent de la Khwae Noi. Installation à l’hôtel, cocktail de bienvenue. Dîner et nuit.

Thailande

Mars 2015Base minimum 10 personnes

à partir de 1 265€

Parc

sd’

attrac

tions

Croisièr

esAv

ion

Evén

emen

tsPl

usieu

rsJo

urs

Excu

rsions

Bangkok

Chiang Mai Triangle d’or

Circuit

Accueil avec collier de fleurs à votre arrivéeSélection d’hôtels pour leur confort et leur situationRepas dans des restaurants en ville particulièrement

choisis pour leur cuisineLes cocktails de bienvenue à chaque étape

2 nuits à Chiang Mai, la perle du NordLa visite des marchés flottants

Croisière en pirogue sur la rivière KokDîner Kantoke à Chiang Mai

Une dégustation d’ananas

Page 8: Afrique du Sud - BERTHELET

25

JOUR 5 - PHITSANULOKE - SUKHOTHAI - CHIANG RAI (460KM)Petit déjeuner buffet. Visite du principal temple de Phitsanuloke. Le Wat Pra Bouddah Chinnaraj abrite une statue de Bouddha datant du 13ème siècle et considérée

comme la plus belle du monde. Continuation pour le site de Sukhothai, visite du parc historique, le Wat Prasri Ratana Mahatat le Wat Sra Sri. En 1238, Sukhothai, « l’Aube du bonheur », jusqu’alors capitale khmère, devint la première capitale du royaume indépendant de Siam alors que Sri Indrathit, un Thaï, prit le pouvoir. Le royaume de Sukhothai, au départ confiné aux limites de la ville et de ses environs entre la plaine centrale et le nord du pays, s’étendit sous le règne de Ramkhamheng jusqu’à couvrir le territoire actuel de la Thaïlande. Modèle culturel et politique pour la région, haut lieu de l’architecture et de l’art bouddhique, il amorça cependant son déclin à la mort du roi et, en 1378, devint le vassal royaume d’Ayutthaya. L’ère de Sukhothai est considérée comme l’apogée de la civilisation thaïe. Déjeuner de spécialités thaïlandaises. Départ pour Chiang Rai, arrêt en cours de route dans un champ d’ananas avec dégustation. Arrêt au lac Phayao. Installation à l’hôtel, cocktail de bienvenue. Dîner et nuit.

JOUR 6 - CHIANG RAI - TRIANGLE D’OR - CHIANG MAI (350KM)Petit déjeuner buffet. Départ pour le Triangle d’Or, région commune de trois pays, Myanmar (Birmanie), Laos et Thaïlande, rendu célèbre par ses trafiquants d’opium,

sa végétation luxuriante, et ses différentes ethnies .... Le Triangle d’or, c’est là où se rejoignent les trois frontières de la Thaïlande, du Laos et du Myanmar. Le centre exact de ce triangle mythique serait l’endroit même où la rivière Kok se jette dans le Mékong, tout près de Chiang Saen. Cette région a été le centre de production de tout l’opium consommé dans le monde. A l’époque, il était payé en or, d’ou le nom de ce petit coin de montagnes. Il va sans dire que malgré les efforts du gouvernement Thaïlandais, cette culture existe toujours aujourd’hui. De nombreuses zones sont déboisées, car pour lutter contre la culture de l’opium, le gouvernement a mis le feu à des hectares de végétation. Les populations cultivent aujourd’hui le thé, le café et le tabac. Excursion en pirogue à moteur «Hang Yao» sur la rivière Kok, arrêt dans un village et visite d’une tribu montagnarde Tibéto-Birmanes (Yao et Akha). Déjeuner de spécialités thaïlandaises. Départ pour la région de Chiang Mai, capitale du nord de la Thaïlande. Chiang-Mai, la « Rose du Nord ». Deuxième ville du pays, elle est située au Nord de la Thaïlande, dans le Triangle d’Or. Située à 300 mètres d’altitude et entourées de montagnes, le climat est plus doux que dans la plaine centrale. Le passé historique de la ville, ancienne capitale berceau de la Thaïlande, est toujours présent grâce aux douves de l’ancienne place forte qu’elle était. En effet Chiang-Mai devait protéger la région des envahisseurs qu’étaient les Môns, les Khmers, les Birmans ... Elle est réputée pour ses soieries, ses sculptures sur bois, ses ombrelles peintes, ses laques, ses cotonnades, son argenterie ... nous sommes indéniablement dans un petit paradis d’autant qu’une des autres spécialités c’est la culture des orchidées. Installation à votre hôtel, au milieu des montagnes et forêts. Cocktail de bienvenue et installation dans votre chambre.

Dîner et nuit

JOUR 7 - CHIANG MAI – DOI SUTHEP – CHIANG MAI (80KM)Petit déjeuner buffet. Le matin sera consacré à la visite du Doi Suthep, le temple situé sur une colline à mille mètres d’altitude est un des temples les plus vénérés de la

Thaïlande. Un escalier aux nagas de 300 marches conduit au Wat. Déjeuner de spécialités thaïlandaises. Visite de Chiang Mai, ainsi que ses villages artisanaux : laque, tissage de la soie, confection d’ombrelles, sculptures sur bois, bijoux et pierres précieuses. Dîner Kantoke, suivi d’un spectacle des danses et de chants montagnards : assis autour de tables basses, vous dégusterez des plats typiques du nord. Nuit à l’hôtel.

JOUR 8 - CHIANG MAI - BANGKOK (695KM)Petit déjeuner buffet. Matinée consacrée à la visite d’un camp d’entraînement au travail des éléphants. Vous assisterez à un spectacle étonnant des éléphants

au travail.Puis, visite d’une serre d’orchidées. Déjeuner de spécialités thaïlandaises. Après-midi libre pour vous permettre une découverte personnelle de la ville ou continuer votre shopping. En fin d’après-midi, transfert à la gare de Chiang Mai, installation dans les trains couchettes climatisées en 2ème classe. Dîner sous forme de plateau repas. Nuit à bord.

JOUR 9 - BANGKOK - JOMTIENArrivée matinale à Bangkok. Transfert dans un hôtel à proximité pour un petit déjeuner buffet et vous permettre de vous rafraîchir. Le reste de la matinée sera consacrée à la

visite du Palais Royal de Bangkok. Vous découvrirez le Wat Phra Keo, qui couvre environ 220 hectares du centre ville de Bangkok et vous donnera un aperçu de l’art architectural thaïlandais, les tuiles oranges et vertes des toits à multiples pans, les chédis recouverts de feuilles d’or scintillantes, les piliers incrustés de mosaïques multicolores concourent à la magie du lieu. Puis, vous pourrez admirer le Bouddha d’émeraude, une des statues les plus vénérées de toute la Thaïlande, on ignore son origine et qui l’a sculptée, elle fit son apparition au XVème siècle. Déjeuner de spécialités thaïlandaises. Route vers la station balnéaire de Jomtien, située à environ 150 kilomètres de Bangkok au sud de la ville de Pattaya. Installation à votre hôtel, cocktail de bienvenue. Après-midi et dîner libre. Nuit à l’hôtel.

JOUR 10 - JOMTIENPetit déjeuner buffet. Journée, déjeuner et dîners libres en bord de mer. Nuit à l’hôtel.

JOUR 11 - JOMTIEN - BANGKOK - LYON Petit déjeuner buffet. Matinée et déjeuner libre (check out à 12h00). Selon l’horaire aérien, transfert à l’aéroport international de Bangkok, assistance aux formalités

d’embarquement et envol à destination de votre ville sur vol régulier via une escale Repas et nuit à bord.

JOUR 12 - LYONPetit déjeuner à bord. Arrivée à destination . Récupération des bagages et fin de nos services.

Page 9: Afrique du Sud - BERTHELET

26

Andalousie8 jours / 7 nuits

Prix TTC par personneTarif établi sur la base de 50/54 personnes

Ce prix comprend : Le Transport aérien sur vols réguliers Lyon/Séville/Lyon - Transferts autocar aéroport/hôtel/aéroport - Transport en autocar climatisé - Logement en chambre double *** en centre ville - Pension complète du déjeuner jour 1 au petit-déjeuner jour 8 - Boisson(s) 1/4 vin + 1/4 eau - Dégustation dans une cave de vin de jerez le jour 2 -Dégustation dans un hacienda d’huille d’olive le jour 3 - Taxes aéroportuaires 50 € à ce jour modifiable jusqu’à 10 jours du départ - Guide francophone durant tout le circuit à partir de Séville - Guides locaux pour les visites de monuments à Séville, Cordoue, Grenade - Visites selon programme - Assurance assistance rapatriement

Ce prix ne comprend pas : Transferts autocar localité/aéroport/localité (nous consullter) - Assurance annulation : 3% - Supplément chambre individuelle : 260€ - Pourboires au chauffeur et guide, dépenses personnelles - éventuelles hausses de carburant pouvant être appliquées jusqu’à 30 jours du départ

Formalités : carte d’identité ou passeport en cours de validité.

Notes : Programme pouvant être modifié pour des raisons techniques sans préavis et sans en altérer la qualité du contenu

Note : Les prix des compagnies aériennes étant devenus très fluctuants, le prix définitif de votre voyage vous sera communiqué sur devis en fonction de la date et du nombre de participants souhaités

JOUR 1 - LYON - SEVILLERendez-vous à l’aéroport et envol à destination de Séville. A l’arrivée, accueil par le guide et transfert vers l’hôtel en vieille ville. Installation pour 3 nuits consécutives. Déjeuner puis départ pour un tour panoramique guidé de Séville : les jardins de Murillo, l’ancienne manufacture royale de tabac, les pavillons de l’exposition ibéro-américaine de 1929, la place d’Espagne, le parc Maria Luisa, le palais San Telmo, la Tour de l’Or, la Plaza de Toros, le pont de Triana, les pavillons de l’exposition universelle de 1992, les remparts, le Parlement Andaloux (pas de visites intérieures de ces monuments). Dîner et nuit.

JOUR 2 - SEVILLE - CADIZ - JEREZ DE LA FRONTERA - SEVILLEPetit déjeuner. Départ pour Cadiz. Visite panoramique (pas de visites intérieures de monuments)

de cette ville millénaire fondée par les Phéniciens ce qui en fait la plus ancienne cité d’Occident : la cathédrale, l’ancien théâtre romain, la place San Juan de Dios, ancienne place royale, construite sur un terrain gagné sur la mer. Agréables points de vue sur l’Océan Atlantique, puis promenade dans les jardins de l’Alameda de la Apodaca,ou sur la plage de la Caleta. Déjeuner. Route vers Jerez de la Frontera, au cœur d’un vignoble où est produit le vin mondialement connu du même nom. Visite d’une cave suivie d’une dégustation. Continuation vers Vejer de la Frontera, pittoresque village blanc aux sublimes vues panoramiques sur l’Océan Atlantique. Retour à Séville. Dîner et nuit

JOUR 3 - SEVILLE - HACIENDA - SEVILLEPetit déjeuner. Visite de l’Alcazar, palais Mudéjar du XVIe, forteresse aux merveilleux jardins

servant de résidence à la famille royale espagnole (en cas de fermeture du monument liée à une visite officielle, visite de la Casa de Pilatos). Puis le quartier de Santa Cruz, le plus typique de Séville avec ses ruelles étroites et parfumées où l’on trouve les bars à «tapas»... Déjeuner au restaurant. Puis départ à la découverte d’une hacienda - oliveraie dans la campagne de Séville. L’exploitation, située dans une hacienda traditionnelle du XVIIème siècle conserve jusqu’à aujourd’hui le charme de l’architecture populaire andalouse. Vous apprendrez comment distinguer une bonne huile par une agréable dégustation. Retour à Séville. Dîner et nuit.

JOUR 4 - SEVILLE - CORDOUE - BAEZAPetit déjeuner. Départ vers Cordoue. Déjeuner puis visite de Cordoue qui doit sa renommée

à l’éclat des civilisations qui l’ont élevée au rang de capitale : la Mezquita-Cathédrale, l’ancien quartier juif aux ruelles blanches et la synagogue du XIVe s. Temps libre pour flâner dans les charmantes rues de Cordoue. Route vers Baeza. Installation à l’hôtel en centre ville. Dîner et nuit.

JOUR 5 - BAEZA - UBEDA - GRENADEPetit déjeuner. Découverte de Baeza et Ubeda, deux cités au riche patrimoine Renaissance,

classées par l’Unesco au Patrimoine Mondial. Après la visite des ateliers de céramistes à Ubeda, déjeuner puis continuation en direction de Grenade. Installation à l’hôtel au pied de l’Alhambra

à Grenade pour 2 nuits consécutives. Dîner et nuit

JOUR 6 - GRENADEPetit déjeuner. Visite de la célèbre Alhambra, fabuleuse forteresse où se trouvent les palais Nasrides

et les somptueux jardins du Generalife. Avertissement : Par souci de préservation et de conservation du site, le nombre de visites est restreint et fortement limité, nous ne pouvons garantir la visite des Palais Nazrides à savoir le Patio de los Leones, le patio des Arrayanes et le Salon des Embajadores qui sont fréquemment en travaux. Conscients de ce problème, indépendant de notre volonté, notre guide nous informe ponctuellement de tout changement se produisant sur le site. Lors de la visite, il est vivement conseillé de conserver son ticket d’entrée sur soi, 5 contrôles de tickets étant faits au cours de la visite. Déjeuner. L’après-midi, promenade guidée dans le pittoresque quartier de l’Albaicín, véritable labyrinthe aux ruelles tortueuses et pentues, classé au patrimoine mondial de l’Unesco. Vue sur l’Alhambra et la chaîne montagneuse de la Sierra Nevada depuis le Mirador de San Nicolas. Point de vue incontournable ! Retour à l’hôtel. Dîner et nuit.

JOUR 7 - GRENADE - RONDA - SEVILLEPetit déjeuner. Départ pour Ronda. Découverte guidée de cette ville, berceau de la tauromachie,

bâtie dans un site entaillé par les célèbres gorges du Guadalevin, le «Tajo», les rues pittoresques et étroites, les murailles de la «Ciudad», les arènes... Le fabuleux Pont Neuf offre une vue plongeante impressionnante. Déjeuner. puis temps libre pour flâner à sa guise dans la cité ancienne avant le départ vers Séville. Installation à l’hôtel en vieille ville. Dîner et nuit.

JOUR 8 - SEVILLE - LYONPetit-déjeuner. Temps libre jusqu’à l’heure du transfert à l’aéroport de Séville. Assistance aux

formalités de départ. Envol pour la France.

Andalousie

Séville

Mai - Juin - Sept - Oct 2015Hors ponts et vacances scolaires

Base minimum 20 personnes

à partir de 1 064€

Parc

sd’

attrac

tions

Croisièr

esAv

ion

Evén

emen

tsPl

usieu

rsJo

urs

Excu

rsions

Grenade

Circuit

23 au 30 mai - 13 au 20 juin - 12 au 19 septembre

Adulte 1 325€

Mini-groupe 10/19 1 219€

Prix Individuels & Mini-groupes

Dégustation dans une cave de vin de JerezDégustation dans une hacienda d’huile d’olive

Logement en hôtels *** centre ville

Page 10: Afrique du Sud - BERTHELET

27

Portugal

8 jours / 7 nuits

Prix TTC par personneTarif établi sur la base de 40/49 personnes

Portugal

JOUR 1 - LYON - LISBONNERendez-vous à l’aéroport de départ. Envol à destination de Lisbonne. A l’arrivée, accueil par le guide et départ pour une première découverte de Lisbonne : la Tour de Belém , le monument aux Découvertes Maritimes, l’Eglise du Monastère des Hiéronymites et le Musée des Carrosses Royaux (l’un des plus originaux au monde dans son genre). (selon les horaires d’arrivée du vol, ces visites seront effectuées le jour 3). Installation à l’hôtel pour 2 nuits consécutives. Dîner et nuit.

JOUR 2 - EVORAPetit déjeuner. Départ en direction d’ Evora et ses environs. Visite de cette ville musée du Portugal

entourée de murailles depuis l’époque romaine, classée par l’UNESCO au Patrimoine Mondial. Évora séduit par les caractères mauresques de ses ruelles, coupés d’ares et de maisons d’une blancheur éclatante, aux jardins suspendus, terrasses, balcons ajourés et patios dalles. Evora conserve d’un riche passé de nombreux palais médiévaux et de renaissance qui en font un musée de l’architecture portugaise. Visite de la Cathédrale, du Temple Romain et de l’Eglise St François avec la Chapelle des Os.

Déjeuner en cours de journée.Retour à Lisbonne. Dîner et nuit.

JOUR 3 - ESTORIL-CAISCAIS - CABO DA ROCA-SINTRA - CALDAS DA RAINHA

Petit déjeuner. Continuation de la visite de Lisbonne. Visite de la basse ville : le quartier d’Alfama (vieux quartier mauresque aux rues étroites et escaliers tortueux) avec montée à pied jusqu’au beau belvédère de Santa Luzia (d’où il est possible d’admirer le Tage et la ville de Lisbonne). Départ vers la côte : Estoril et Cascais, stations balnéaires réputées, arrêt à Cabo da Roca puis arrivée à Sintra, qui fût depuis toujours un endroit privilégié pour les résidences d’été, comme le prouve les beaux palais royaux et villas magnifiquement insérés dans le paysage. Visite du Palais Royal de styles gothique, mauresque, manuélin et renaissance. Départ vers Caldas da Rainha. Installation à l’hôtel. Dîner et nuit.

JOUR 4 - OBIDOS - ALCOBACA - NAZARE - BATALHA - FATIMAPetit déjeuner. Visite du marché aux fruits et de l’artisanat à Caldas da Rainha avant de prendre la

route vers Obidos, petit village médiéval, considéré comme l’une plus belles cités médiévales du Portugal, en raison de ses impressionnantes murailles du XV° siècle. Continuation en direction de Alcobaça : visite de l’église du Monastère cistercien d’Alcobaça, abritant les tombeaux des amoureux Pierre et Inès. Route vers Nazaré, superbe port de pêche traditionnel ayant gardé ses traditions.

Déjeuner dans un restaurant de poisson. L’après-midi visite du Monastère de Batalha et de son cloitre inscrit au Patrimoine Mondial par l’Unesco. Arrivée à Fátima important lieu de pèlerinage. Installation à l’hôtel. Dîner et nuit.

JOUR 5 - COIMBRA - VALLEE DU DOUROPetit déjeuner. Départ vers Coimbra : visite de cette cité des Arts et des Lettres et de son

Université, l’une des plus anciennes d’Europe, récemment classée au Patrimoine Mondial par l’Unesco. Continuation vers la Vallée de Douro dont le paysage de vignobles de vin de Porto est également inscrit au Patrimoine Mondial. Déjeuner dans une ferme de production vinicole. Retour vers Porto avec arrêt dans la belle bourgade d’ Amarante pour la visite de son église São Gonçalo. Arrivée à Porto. Installation à l’hôtel pour 3 nuits consécutives. Dîner et nuit.

JOUR 6 - PORTO - CROISIÈRE SUR LE DOUROPetit déjeuner. Départ pour une visite pédestre guidée de Porto, deuxième ville du pays, construite

sur la rive droite du Fleuve Douro : la place Garrett, la gare Sao Bento avec ses magnifiques azulejos, la cathédrale, la Torre dos Clerigos, la place de la Liberté, le palais municipal et le marché du Bolhão.

Déjeuner. Embarquement pour une agréable croisière sur le Douro à bord d’un « Rabelo », bateau typique local. Retour sur la terre ferme pour le Dans l’après midi visite d’une cave avec dégustation du célèbre vin de Porto. Retour à l’hôtel. Dîner suivi d’une soirée folklorique à l’hôtel. Nuit.

JOUR 7 - PROVINCE DE MINHOPetit déjeuner. Départ pour une journée d’excursion consacrée à la visite de la province du

Minho. Terre de vignoble, cette région produit le vinho verde, vin vert presque pétillant et rafraîchissant. Arrivée à Guimaraes. Visite du palais des Ducs de Bragance, remarquable notamment pour sa chapelle gothique et, dans les salles de banquet et de bal, ses extraordinaires plafonds de bois. Déjeuner. L’après-midi, départ en direction de Braga, capitale de la province et cité épiscopale à l’architecture baroque. Visite de la cathédrale et du sanctuaire du Bom Jésus avec son escalier monumental. Retour à l’hôtel,

dîner et nuit.

JOUR 8 - PORTO - LYON Petit-déjeuner et temps libre jusqu’au transfert pour l’aéroport. Vol à destination de Lyon.

Ce prix comprend : Le Transport aérien sur vol spécial Lyon/Lisbonne - Porto/Lyon - Transfert aéroport/hôtel/aéroport - Transport en autocar climatisé - Logement chambre double **** région Lisbonne et Porto - Pension complète: dîner jour 1 au petit déjeuner jour 8 - Les boissons (1/4 vin - 1/2 eau - 1 café aux déjeuners) - Mini Croisière sur le Douro jour 6 - Le soirée folklorique à l’hôtel jour 6 - Taxes aéroportuaires 70 € à ce jour pouvant être modifiées jusqu’à 10 jours avant le départ - Un guide francophone durant le circuit à partir de Lisbonne - Les visites selon le programme - Assurance assistance rapatriement

Ce prix ne comprend pas : Transport localité/aéroport (nous consulter) - Les dépenses personnelles, pourboires au chauffeur et au guide - Les éventuelles hausses carburant pouvant être appliquées jusqu’à 30 jours avant le départ - Assurance annulation : 3% - Supplément chambre individuelle : 180€

Formalités : carte d’identité ou passeport en cours de validité.

Note : Les prix des compagnies aériennes étant devenus très fluctuants, le prix définitif de votre voyage vous sera communiqué sur devis en fonction de la date et du nombre de participants souhaités

Lisbonne

Avril - Mai - Juin - Septembre - Octobre 2015

Hors ponts et vacances scolaires Base minimum 20 personnes

à partir de 990 €

Parc

sd’

attrac

tions

Croisièr

esAv

ion

Evén

emen

tsPl

usieu

rsJo

urs

Excu

rsions

Porto

Circuit

La mini croisière sur le DouroLa soirée folklorique

La pension complète boissons incluses

Page 11: Afrique du Sud - BERTHELET

28

Irlande du Nord

8 jours / 7 nuits

Prix TTC par personne

Ce prix comprend : Le Transport aérien sur vols spéciaux Lyon/Shannon/Lyon - Transferts autocar aéroport/hôtel/aéroport - Transport en autocar de tourisme - Logement en chambre double *** ou **** excentrés - Pension complète du dîner jour 1 au petit-déjeuner jour 8 - Taxes aéroportuaires 53 € à ce jour modifiable jusqu’à 10 jours du départ - Guide francophone durant le circuit - Visites selon programme

Ce prix ne comprend pas : Transferts autocars localité/aéroport/localité (nous consulter) - Assurance multirisques : 4% (groupes) et 44€ (individuel)- Supplément chambre individuelle : 260€ - Pourboires au chauffeur et guide, dépenses personnelles - éventuelles hausses de carburant pouvant être appliquées jusqu’à 30 jours du départ

Formalités : carte d’identité ou passeport en cours de validité.

Notes : Programme pouvant être modifié pour des raisons techniques sans préavis et sans en altérer la qualité du contenu. Hôtels excentrés. 4e jour : logement en périphérie de Belfast. 5e et 6e jours : logement en périphérie de Dublin.Les routes sinueuses rallongent les trajets Petits déjeuners irlandais : déjeuners 2 plats et dîners 3 plats. Irlande du Nord : changement de devise.

Note : Les prix des compagnies aériennes étant devenus très fluctuants, le prix définitif de votre voyage vous sera communiqué sur devis en fonction de la date et du nombre de participants souhaités

Ce programme original combinant l’Irlande du sud et l’Irlande du Nord. La visite de la Chaussée des géants. La visite de Belfast et du Musée du Titanic. La visite du parc de Glenveagh avec ses magnifiques jardins. La visite de la célèbre distillerie de whisky Jameson à Dublin. L’hôtel **** à Claremorris.

JOUR 1 - LYON - SHANNON - REGION DE GALWAY (140KM)Rendez-vous à l’aéroport de Lyon Saint Exupéry. Envol à destination de Shannon. Accueil par notre représentant. Transfert vers votre hôtel dans la région de Galway. Dîner ou repas froid (selon arrivée du vol).

JOUR 2 - GALWAY - WESTPORT - CLAREMORRIS (300KM)Petit déjeuner. Départ vers le comté de Mayo.Vous vous arrêterez en route pour visiter l’abbaye

de Cong, abbaye augustinienne fondée au début du XIIe siècle. Vous y verrez notamment de belles pierres sculptées et un cloître. Continuation vers Westport. Arrêt pour balade à pied dans ces rues colorées. Visite du Musée de la Vie Rurale de Turlough qui se trouve dans de magnifiques jardins au bord d’un lac artificiel et qui retrace la vie rurale de 1850 à 1950. Route vers Claremorris. Dîner et nuit

JOUR 3 - CLAREMORRIS - SLIGO - PARC DE GLENVEAGH - BALLYBOFEY (375KM)

Petit déjeuner Départ vers le comté de Sligo. Les magnifiques paysages de ce comté ont inspiré le poète William B. Yeats, enterré au cimetière de Drumcliff, à l’ombre de la montagne Ben Bulben. Arrêt pour découvrir sa tombe avec une grande croix de pierre sculptée. Départ vers le Parc National de Glenveagh, situé au cœur des montagnes et vallées du Donegal, s’étend sur 16 500 hectares, ce qui en fait le plus grand parc national du pays et aussi la demeure des cerfs roux irlandais. Visite en minibus de ces magnifiques jardins où des espèces rares ont été plantées. Route vers Ballybofey. Dîner et nuit.

JOUR 4 - DONEGAL - DERRY - CHAUSSEE DES GEANTS - BELFAST (335KM)Petit déjeuner. Départ vers Derry et tour panoramique à pied de la 2e ville d’Irlande du Nord

fondée au VIe siècle entre mer et montagnes, sur les rives de la rivière Foyle. Derry a gardé ses remparts, parmi les mieux préservés d’Europe. Vous longerez la magnifique route côtière « Glens of Antrim » où les paysages sont très variés : charmants villages, vastes étendues de grève, falaises escarpées de basalte ou de calcaire. Arrivée à la «Chaussée des Géants », site classé par l’Unesco. La Chaussée des Géants a été formée par des éruptions volcaniques il y a plus de 60 millions d’années. Plus de 40 000 colonnes polygonales de basalte s’emboîtent parfaitement pour former ce paysage inoubliable. Route vers la région de Belfast. Dîner et nuit.

JOUR 5 - BELFAST - DUBLIN (175KM)Petit déjeuner. Tour panoramique de la capitale d’Irlande du Nord, Belfast entourée de vertes

collines, à l’embouchure de la rivière Lagan. Vous passerez devant l’’Hôtel de Ville, imposant bâtiment de style Renaissance datant du début du XXe siècle. La ville garde des traces visibles des conflits récents, comme en témoignent les peintures murales des quartiers catholiques et protestants. Visite du Musée du Titanic, situé au cœur de Belfast et ouvert en avril 2012. Départ vers le sud en traversant la vallée de la Boyne, qui est connue pour la célèbre bataille qui y prit place en 1690. Arrivée à Dublin. Dîner et nuit.

JOUR 6 - DUBLINPetit déjeuner. Tour panoramique en bus de Dublin fondée il y a plus de 1 000 ans. Visite

extérieure de Trinity College, la plus ancienne université d’Irlande puis passage devant les célébres squares géorgiens de Merrion et Fitzwilliam, puis devant la cathédrale de St Patrick. Visite du National Gallery of Ireland. Continuation avec la visite de l’ancienne distillerie de Jameson, autrefois le centre de distillation à Dublin, transformé en un musée. Un spectacle audio-visuel présentera l’histoire de cet alcool, à travers les différentes étapes de la distillation puis dégustation. Dîner et nuit.

JOUR 7 - DUBLIN - KILKENNY - LIMERICK (327KM)Petit déjeuner. Départ pour la région de Shannon. En route, tour panoramique (sans entrées) de

la ville médiévale de Kilkenny. Arrêt-photo devant le château de Kilkenny puis visite du Kilkenny Design Centre qui regroupe des boutiques d’artisanat subventionnées par l’Etat. On y trouve des produits de l’artisanat local de grande qualité et une excellente cafeteria. Route vers Limerick. Dîner et nuit à l’hôtel.

JOUR 8 - LIMERICK - SHANNON (25KM)Petit déjeuner. Transfert à l’aéroport selon horaire de vol, déjeuner libre et envol vers la

France.

Irlande

Départs le 18 et 25 Juin 2015 - 20 Août 2015

Base minimum 10 personnes

à partir de 999€

Parc

sd’

attrac

tions

Croisièr

esAv

ion

Evén

emen

tsPl

usieu

rsJo

urs

Excu

rsions

DublinGalway

Shannon

Circuit

Du 16 au 23 Juillet 2015

Adulte 1 079€

Mini-groupe 10/19 1 055€

Prix Individuels & Mini-groupes

Page 12: Afrique du Sud - BERTHELET

29

Dubaï7 jours / 5 nuits

Prix TTC par personneTarif établi sur la base de 35/39 personnes

JOUR 1 - LYON - DUBAIRendez-vous à l’aéroport et envol à destination de Dubai sur vol régulier. Arrivée à l’aéroport, accueil par votre guide accompagnateur francophone. Transfert à l’hôtel ROTANA TOWERS 4*. Installation dans les chambres. Dîner libre. Nuit à l’hôtel.

JOUR 2 - DUBAÏ - AL AÏN – DUBAÏPetit déjeuner. Départ pour la journée à Al Aïn, la ville jardin. L’excursion à l’oasis d’Al Aïn, située

à la frontière du sultanat d’Oman, vous permettra d’apprécier le contraste entre le désert et la «ville jardin». Vous commencez votre tour par l’oasis d’Hili, avec son site archéologique et son très ancien système d’irrigation appelé tunnels de «Falaj» et dont l’intervention remonte à l’ancienne Perse. Apres un arrêt photo devant le fort, visite du marché aux dromadaires et différents animaux locaux. Si ouvert, visite du Musée d’Al Ain. Après le déjeuner, retour sur Dubaï. Dîner et nuit à l’hôtel.

JOUR 3 - DUBAÏ Petit déjeuner. Départ pour un tour de ville panoramique complet de Dubaï. Vous découvrirez

la spectaculaire et unique métropole de Dubaï, ville qui s’est développée à partir d’un petit port de pêche et qui est devenue, en moins de 30 ans, une des villes les plus puissantes au monde. Vous commencez par Bastakla, le vieux quartier iranien de Dubaï. Visite du Musée de Dubaï, situé à côté de la forteresse Al-Fahidi. Traversée de la crique en taxis marins : barques traditionnelles appelées «Abras» permettant d’avoir une vue extraordinaire de la ville tout en se dirigeant vers le souk des épices et de l’or. Déjeuner. Arrêt photo devant la Grande Mosquée de Jumeirah, puis du Burj Al Arab, hôtel futuriste 7* construit sur la mer. Découverte de la Palm via le monorail, qui, surélevé, offre une vue magnifique sur ses villas et ses branches ainsi que sur le fameux Atlantis The Palm. Continuation par le Dubaï Mall et le Souk Al Bahar, le plus grand centre commercial au monde. Vous pourrez admirer à la nuit tombante le spectacle des fontaines illuminées au pied de Burj Khalifa (plus haute tour au monde). Retour à l’hôtel, dîner et nuit.

JOUR 4 - DUBAÏ - JOURNÉE LIBRE Petit déjeuner. La journée et le déjeuner sont laissés libres pour profiter pleinement de votre

séjour selon vos envies : shopping, détente, plage, etc… Dîner et nuit à l’hôtel.

JOUR 5 - DUBAÏ – ABU DHABI – DUBAÏPetit déjeuner. Départ vers Abu Dhabi, une des métropoles les plus modernes du golfe arabique

et le plus grand Etat entre les sept Emirats Arabes Unis. Abou Dhabi ville dite «Père de la Gazelle» est aussi la capitale du pays. Vous commencerez la découverte de la ville par un city-tour avec la visite de la majestueuse mosquée Sheikh Zayed, construite par le Père fondateur des Emirats qui lui a donné son nom. Après un arrêt photo devant l’Emirates Palace, autre joyau de la ville, avec sa décoration toute en or, cristal et marbre, vous vous rendez à Heritage Village pour un petit voyage dans le temps à travers la découverte du mode de vie ancestrale des bédouins, et également pour admirer un panorama extraordinaire sur la ville. Déjeuner dans un restaurant traditionnel. Passage sur la Corniche puis direction Saadiyat Island avec la visite de l’exposition permanente Manarat Al Saadiyat dans le cultural district où vous seront dévoilés les maquettes et détails des projets tels que Le Louvre Abu Dhabi ou encore le Musée Guggenheim. Puis avant de reprendre la route pour Dubaï, vous vous rendrez à Yas Island avec son fameux circuit de F1, sa marina et son parc Ferrari World. Dîner et nuit à l’hôtel.

JOUR 6 - DUBAÏPetit déjeuner. Matinée et déjeuner libres. Libération des chambres à midi. Possibilité de laisser

les bagages a la réception. En fin d’après-midi, rendez-vous avec votre guide dans le lobby de l’hôtel et départ en direction de Dubai Creek. Dîner croisière sur un Dhow. Vivez un dernier moment exceptionnel au cours de ce dîner croisière sur The Creek, bras de mer séparant la vieille ville de Dubaï moderne. Vous longerez les quais animés, vous croiserez une pléiade d’abras et de dhows illuminés, ces bateaux traditionnels et typiques de la région. Transfert à l’aéroport de Dubaï. Formalités d’enregistrement. Envol pour Lyon.

JOUR 7 - DUBAÏ - LYONArrivée à Lyon dans la matinée du jour 7 (selon horaires des vols).

Ce prix comprend : Le Transport aérien sur vol régulier Lyon/Dubai/Lyon - Transfert aéroport/hôtel/aéroport - Transport en autocar climatisé - Logement en chambre double **** - Pension complète du petit déjeuner jour 2 au dîner jour 6 sauf déjeuners jour 4 et 6 (selon les horaires de vol) - L’eau minèrale dans le bus - Dîner croisière sur un Dhow - Taxes aéroportuaires 340€ à ce jour pouvant être modifiées jusqu’à 10 jours avant le départ - Les services d’un guide francophone selon le programme - Les visites selon le programme

Ce prix ne comprend pas : Transferts autocar localité/aéroport/localité (nous consulter) - Les dépenses personnelles, pourboires au chauffeur et au guide - Les éventuelles hausses carburant pouvant être appliquées jusqu’à 30 jours avant le départ - Assurance multirisques : 4% (groupes) et 55€ (individuels) - Supplément chambre individuelle : 440€

Formalités : passeport valable 6 mois après la date de retour.

Notes : Excursions possibles en option : Safari et soirée dans le désert - Tour Panoramique de la ville de Dubaï en hélicoptère - Très chaud de Mai à Septembre - Prévoir un vêtement pour se couvrir les épaules et les jambes lors des visites de sites religieux

Note : Les prix des compagnies aériennes étant devenus très fluctuants, le prix définitif de votre voyage vous sera communiqué sur devis en fonction de la date et du nombre de participants souhaités

Janvier - Février - Mars - Avril 2015Base minimum 20 personnes

à partir de 1255€

Parc

sd’

attrac

tions

Croisièr

esAv

ion

Evén

emen

tsPl

usieu

rsJo

urs

Excu

rsions

Dubai

Emirats Arabes Unis

Jour 4 : Désert Safari avec soirée barbecue et animations en option (env. 80 USD) à réserver sur place - Survol de Dubaï en hélicoptère (env. 220 USD) à réserver sur place

OPTIONS :

Circuit

Prix Individuels & Mini-groupes

Découverte complète d’Al Ain :Plus grand marché aux dromadaires de la péninsule Arabe

L’Oasis d’Hili avec ses systèmes d’irrigation ancestraux et son site archéologique.

Tour de ville panoramique complet de DubaïTraversée de la Creek en bateau taxiDécouverte de la Palme en monorail

Diner croisière sur un DhowSpectacle des fontaines au pied de Burj Khalifa

Visite complète de la capital Abu DhabiVisite de l’Heritage village

Passage devant le Palais d’Al Husn et l’Emirates PalaceTemps libre dans Dubaï pour le Shopping ou la Détente

Dates de départs AdulteMini-groupe

10/19

20 Janvier - 17 Février- 17 Mars - 14 Avril- 5 Mai

1 390€ 1 350€

6 Octobre 1 440€ 1 399€

Page 13: Afrique du Sud - BERTHELET

30

Montenegro

8 jours / 7 nuits

Prix TTC par personneTarif établi sur la base de 42 personnes

Autres dates de départs : nous consulter

Ce prix comprend : Le Transport aérien sur vols spéciaux Lyon/ Dubrovnik/Lyon - Transferts autocar aéroport/hôtel/aéroport - Transport en autocar climatisé - Logement en chambre double *** - Pension complète du dîner jour 1 au petit-déjeuner jour 8 - Déjeuner dans un restaurant de poisson le jour 4 - Dégustation de vin et spécialités le jour 7 - Promenade en bateau sur le lac Skadar le jour 4 - Taxes aéroportuaires 70 € à ce jour modifiable jusqu’à 10 jours du départ - Guide francophone durant le circuit à partir de Dubrovnik - Visites selon programme

Ce prix ne comprend pas : Transport en autocar localité/aéroport/localité (nous consulter) - Assurance multiriques : 4% - Supplément chambre individuelle : 169€ - Pourboires au chauffeur et guide, dépenses personnelles - éventuelles hausses de carburant pouvant être appliquées jusqu’à 10 jours du départ - Le déjeuner du 1er et 8ème jour :18€/pers - La découverte du monastère d’Ostorg : 26€ - Les boissons

Formalités : carte d’identité ou passeport en cours de validité.

Notes : Programme pouvant être modifié pour des raisons techniques sans préavis et sans en altérer la qualité du contenu.

Note : Les prix des compagnies aériennes étant devenus très fluctuants, le prix définitif de votre voyage vous sera communiqué sur devis en fonction de la date et du nombre de participants souhaités

JOUR 1 - LYON - DUBROVNIKRendez-vous à l’aéroport de Lyon Saint Exupéry. Envol à destination de Dubrovnik. A l’arrivée, accueil par l’accompagnateur. Transfert à l’hôtel dans la région de Dubrovnik. Dîner et nuit. Si l’arrivée a lieu dans la matinée, possibilité de réserver un déjeuner (avec supplément).

JOUR 2 - DUBROVNIKPetit déjeuner. Visite guidée de l’ancienne Raguse, incontestable perle de la Croatie, dont le centre

ville est entièrement inscrit au patrimoine de l’Unesco. Des remparts impressionnants enserrent la cité médiévale et le « Stradun », axe autour duquel s’organise son bel ensemble architectural avec des constructions de différents styles. Déjeuner. Temps libre pour une découverte. Dîner et nuit à l’hôtel dans la région de Dubrovnik.

JOUR 3 - PERAST - BOUCHES DE KOTOR (160KM)Petit déjeuner. Départ pour Perast. Embarquement sur un petit bateau pour Gospa od Skrpjela.

Visite de l’église votive ornée d’une magnifique collection de peintures. Retour à l’embarcadère pour rejoindre l’autocar. Continuation vers les bouches de Kotor, le plus grand fjord de l’Adriatique. Visite guidée dans la vieille ville de Kotor. Déjeuner en cours de visite. En fin de journée installation à l’hôtel dans la région de Budva/Bar. Dîner et nuit.

JOUR 4 - LAC SKADAR - PODGORICA (125KM)Petit déjeuner. Départ pour une belle route de montagne qui vous mènera au lac de Skadar,

réputé pour sa beauté et son abondante flore et faune, offrant sans conteste l’un des plus beaux tableaux de la vie sauvage. Promenade en bateau sur le lac. Déjeuner dans un restaurant local pour un repas de poisson préparé traditionnellement. Continuation vers la capitale du Monténégro. Visite guidée de Podgorica. En option (avec supplément) : découverte du monastère d’Ostrog. Il comprend deux églises, celle de la Ste-Croix et celle de la Purification de la Vierge qui renferme le reliquaire de St-Basile. Retour à l’hôtel. Dîner et nuit.

JOUR 5 - TIRANA (160KM)Petit déjeuner.Départ pour l’Albanie et sa capitale. Tirana est une ville relativement récente ; elle a

été fondée par le général ottoman Suleyman Pacha au début du XVIIe siècle. Déjeuner et puis visite guidée : le boulevard des martyrs de la Nation, la place Skanderbeg avec la statue équestre du héros national, le centre international de la culture. Entrée au musée national. Dîner et nuit à l’hôtel dans la région de Tirana.

JOUR 6 - BUDVA (170KM)Petit déjeuner. Continuation pour la riviera Adriatique. Arrêt photos à Sveti Stefan, construit au

XVe siècle sur un îlot rocheux, à l’origine refuge de ceux qui fuyaient les invasions des Turcs. L’îlot est relié à la côte par une languette de sable. Une ambiance architecturale originale contribue à la beauté et à l’aspect particulier de la cité. Route vers Budva et visite guidée de la vieille ville médiévale, ceinturée de remparts et abritant de belles églises médiévales. Déjeuner en cours d’excursion. Dîner et nuit à l’hôtel dans la région de Budva/Bar.

JOUR 7 - GRUDA - ILES ELAPHITES (210KM)Petit déjeuner. Départ vers la Croatie. Trajet en ferry de Lepetane à Kamenari. Continuation

vers la vallée de Konavle, entourée de collines verdoyantes, où les traditions sont très vivantes. Dégustation de produits locaux : jambon, fromage et vin. À Gruda, un village perché, visite d’un « Mlin », moulin à eau typique, encore en activité. Déjeuner. Continuation pour Dubrovnik. Excursion en bateau avec musique à bord. Croisière aux îles Élaphites, un chapelet d’îles sauvages aux falaises escarpées qui s’égrènent au large de Dubrovnik ; la plus grande île de l’archipel fut un lieu de villégiature apprécié de l’aristocratie de Dubrovnik au XVe siècle. Escale sur l’une des îles. Un apéritif accompagné de spécialités locales est servi pendant la croisière. Si la météo ne permet pas la balade en mer, elle sera remplacée par la visite de la cité médiévale de Ston, avec une dégustation d’huîtres et de moules à Mali Ston incluse. Dîner et nuit à l’hôtel dans la région de Dubrovnik.

JOUR 8 - DUBROVNIK - LYONPetit-déjeuner Transfert à l’aéroport de Dubrovnik en fonction des horaires d’avion. Assistance

aux formalités d’enregistrement et vol retour. Si le départ a lieu dans l’après-midi, possibilité optionnelle de réserver un déjeuner (avec supplément).

Croatie

Du 12 au 19 Octobre 2015Base minimum 20 personnes

à partir de 785€

Parc

sd’

attrac

tions

Croisièr

esAv

ion

Evén

emen

tsPl

usieu

rsJo

urs

Excu

rsions

Montenegro

Albanie

DubrovnikTirana

Budva

Circuit

Page 14: Afrique du Sud - BERTHELET

31

Madère

8 jours / 7 nuits

Prix TTC par personneTarif établi sur la base de 40/50 personnes

Autres dates de départ : nous consulterJOUR 1 - LYON - FUNCHALRendez-vous à l’aéroport et envol à destination de Funchal (selon la compagnie, un changement d’appareil est possible à Lisbonne). A l’arrivée, accueil par notre correspondant et transfert vers l’hôtel. Installation, dîner collation (selon horaires d’arrivée) et nuit.

JOUR 2 - EIRA DO SERRADO - MONTE Petit déjeuner suivi d’une réunion d’information accompagnée d’un verre de bienvenue. Déjeuner.

Départ pour une excursion au Pico dos Barcelos, très beau point de vue sur la baie de Funchal. Vous atteindrez ensuite le belvédère d’Eira do Serrado (1094 m.) Continuation vers Monte : visite de la basilique. Possibilité en option de faire la descente de retour vers Funchal en luges d’osier, sensations fortes assurées ! (tarif en demande). Retour à l’hôtel, dîner et nuit

JOUR 3 - L’OUEST DE L’ILEPetit déjeuner. Route en direction de Câmara de Lobos, pittoresque port de pêche. Arrêt à Cabo

Girao, 2ème falaise la plus haute d’Europe (580m d’altitude). Vous passerez dans la station balnéaire de Ribeira Brava, en direction de Ponta do Sol, où sont cultivées la banane et la canne à sucre. Traversée du plateau de Paul Da Serra jusqu’à Porto Moniz connu pour ses piscines naturelles creusées dans la lave. Déjeuner. Continuation vers le village de São Vicente. Arrivée à Encumeada où vous pourrez jouir d’un extraordinaire panoramasur l’ensemble de l’Ile. Dîner et nuit à l’hôtel à Funchal

JOUR 4 - CAMACHA - BALADE PEDESTRE SUR UNE LEVADAPetit déjeuner et matinée libre. Déjeuner. Départ pour Camacha où vous pourrez découvrir son

artisanat traditionnel de la vannerie dans la plus importante farique de la région. Balade pédestre de 2h environ pour découvrir la campagne madérienne à travers les «levadas», canaux d’irrigation qui serpentent la montagne sur plus de 2000 km pour irriguer les terres agricoles, qui sont devenues le lieu privilégié des randonneurs. Dîner et nuit à l’hôtel à Funchal.

JOUR 5 - FUNCHALPetit déjeuner. Visite guidée de Funchal : le parc Santa Catarina, poumon du centre ville qui offre

une vue splendide sur la baie et le port. Puis, promenade dans le célèbre marché des travailleurs. Dégustation de fruits de saison tropicaux. Pour terminer, visite d’une serre d’orchidées ou les fleurs sont extraordinaires toute l’année. Retour à l’hôtel. Déjeuner. Après-midi libre. Dîner et nuit à l’hôtel.

JOUR 6 - L’EST DE L’ILEPetit déjeuner. En passant par le Col de Poiso (1400 m), vous arriverez au Pico de Arieiro (1810

m) qui est le second point culminant de l’Ile, aux paysages de gorges abruptes et escarpées. Continuation vers la réserve naturelle de Ribeiro Frio puis route pour Santana, célèbre pour ses maisons multicolores aux toits de chaume. Déjeuner. Route vers Porto Da Cruz, et arrêt au belvédère de Portela avant de rejoindre la Pointe de São Lourenço. Retour à l’hôtel par Machico qui fut la 1ère ville de l’Ile. Dîner et nuit à l’hôtel à Funchal.

JOUR 7 - JOURNÉE DÉTENTE - SOIRÉE FOLKLORIQUE MADÉRIENNEPetit déjeuner. Journée libre - déjeuner à l’hôtel. Départ pour un dîner madérien fait de

spécialités régionales dans un restaurant, accompagné d’un spectacle folklorique composé de danses, chants et instruments de musique de l’Ile. Retour à l’hôtel, dîner et nuit à Funchal.

JOUR 8 - FUNCHAL - LYONPetit-déjeuner. Temps libre jusqu’à l’heure du transfert à l’aéroport de Funchal. Assistance aux

formalités de départ. Envol pour la France (selon la compagnie un changement d’appareil est possible à Lisbonne).

Ce prix comprend : Le Transport aérien sur vol réguliers Lyon/Funchall/Lyon - Transfert aéroport/hôtel/aéroport - Transport en autocar climatisé - Logement en chambre double **** - Pension complète: dîner jour 1 au petit déjeuner jour 8 - 1/4 de vin et 1/4 d’eau minérale - Verre de bienvenue - Soirée folklorique madérienne - Taxes aéroportuaires 70 € à ce jour pouvant être modifiées jusqu’à 10 jours avant le départ - Les services d’un guide francophone selon le programme - Les visites selon le programme - Assurance assistance rapatriement

Ce prix ne comprend pas : Transferts localité/aéroport/localité (nous consulter) - Les dépenses personnelles, pourboires au chauffeur et au guide - Les éventuelles hausses carburant pouvant être appliquées jusqu’à 10 jours avant le départ - Assurance annulation : 3% (groupes) et 27€ (individuel) - Supplément chambre individuelle : 250€

Formalités : carte d’identité ou passeport en cours de validité.

Notes : Jour 4 - Prévoir des vêtements et chaussures de marche confortables pour la randonnée pédestre - Jour 2 - «Monte» sauf dimanche après-midi - Certaines journées peuvent être modifiées à l’occasion de la fête de la Fleurs sans en altérer le contenu.

Note : Les prix des compagnies aériennes étant devenus très fluctuants, le prix définitif de votre voyage vous sera communiqué sur devis en fonction de la date et du nombre de participants souhaités

Janvier - Février - Mars 2015Base minimum 20 personnes

à partir de 920€

Parc

sd’

attrac

tions

Croisièr

esAv

ion

Evén

emen

tsPl

usieu

rsJo

urs

Excu

rsions

Portugal

MadèreFunchal

Circuit

Dates de départs AdulteMini-groupe

10/19

Du 16 au 23 Avril 2015 1 225€ 1 185€

Du 7 au 14 Mai 2015Du 17 au 24 Mai 2015Du 11 au 18 Juin 2015Du 21 au 28 Juin 2015Du 20 au 27 Sept 2015Du 18 au 25 Oct 2015

1 095€ 1 059€

Prix Individuels & Mini-groupe

Programme découverte au départ d’un seul hôtelHôtel **** dans Funchal

Les boissons incluses aux repasune soirée folklorique incluse

Page 15: Afrique du Sud - BERTHELET

32

Kos

8 jours / 7 nuits

Prix TTC par personneAutres dates de départ : nous consulter

Ce prix comprend : Le Transport aérien sur vols Lyon/Kos/Lyon - Transferts aéroport/hôtel/aéroport - Logement en chambre double **** - Formule all Inclusive du dîner jour 1 au déjeuner jour 8 (selon horaires de vol) - Une entrée au parc aquatique Lido Waterpark - Taxes aéroportuaires 52 € à ce jour (susceptible de modification)

Ce prix ne comprend pas : Transport localité/aéroport/localité (nous consulter) - Les excursions - Assurance multiriques : 4% (groupes) et 33€ (individuels) - Supplément chambre individuelle : 80€ (sauf du 5/07 au 29/08 : 120€) - Supplément chambre familiale : 50€ - Eventuelles hausses de carburant pouvant être appliquées jusqu’à 30 jours du départ

Formalités : carte d’identité ou passeport en cours de validité.

Note : Les prix des compagnies aériennes étant devenus très fluctuants, le prix définitif de votre voyage vous sera communiqué sur devis en fonction de la date et du nombre de participants souhaités

Berceau de la médecine qui a vu naître Hippocrate, lieu sacré par les chevaliers de St Jean, et joyau de la mer Egée, Kos vous offre de magnifiques étendues de plages de sable et des paysages bucoliques.

SITUATIONA 7 km de l’aéroport de Kos, à 22 km de la ville médiévale de Kos et à 20 mn à pied du pittoresque village de pêcheurs de Mastichari, l’hôtel-club Euro Village Achilleas **** est étendu sur 120 000 m2. Complexe de bungalows à un étage entouré de magnifiques jardins et espaces verts sur une des plus belles plages de Kos. 333 chambres se trouvent dans le complexe principal et 88 autres dans un espace un plus éloigné et plus au calme doté d’une piscine et d’un bar.

SERVICESA l’hôtel-club, grande réception avec salle de télévision, bureau de change et un coin internet wifi payant à la réception et à la piscine. Face à l’hôtel-club : un supermarché, un café. A proximité au village : guichet bancaire automatique, commerces et tavernes. Navette quotidienne pour Kos payante de juin à septembre et plusieurs jours dans la semaine en mai et octobre. Règlement des extras en espèces uniquement.

HÉBERGEMENTDes chambres doubles ou triples ou quadruples spacieuses et joliment décorées qui disposent toutes d’une salle de bains avec sèche-cheveux, d’une télévision satellite, d’un coffre-fort, d’un petit réfrigérateur et d’un balcon ou d’une terrasse avec vue jardin. Prêt de la télécommande TV et/ou climatisation, clef du coffre-fort, et climatisation contre caution. Avec supplément : chambres familiales en nombre limité composées de 2 pièces avec 2 lits d’une place chacune. Elles disposent toutes d’une salle de bains avec sèche-cheveux, d’une télévision, d’un coffre-fort, d’un petit réfrigérateur et terrasse donnant sur le jardin. La climatisation dans les chambres est payante (6€/jour) sauf du 6 juillet au 4 octobre (gratuite).

REPASUn restaurant principal où les repas sont servis sous forme de buffet de cuisine internationale. Restaurant à thème ouvert de mi-mai à la mi-octobre, pour le dîner uniquement, à réserver auprès du restaurant à thème. Aux bars piscines (10h-18h) : Boissons non alcoolisées de production locale à volonté, sodas, café filtre, thé ainsi que bière à la pression et vin, snacks chauds et froids et glaces. Au bar principal (17h-23h) : Boissons alcoolisées et non alcoolisées de production locale à volonté : bière à la pression, sodas, café filtré, thé, ouzo, brandy, rhum, vodka, téquila, gin, et whisky. Aux bars piscines (15h30-16h30): Gâteaux et biscuits. Au restaurant, durant les repas …Boissons à volonté de production locale : bière, vins rouges et blancs et sodas. Toutes les boissons sont servies au verre.

ANIMATIONS - LOISIRS2 piscines et 2 bassins pour enfants entourés de transats et chaises longues gratuits. 1 bar principal près de la réception, 2 bars piscines, 1 beach bar. L’hôtel-club dispose d’une très longue et large plage aménagée de transats et parasols. A votre disposition : 2 courts de tennis, un terrain de pétanque, un terrain omnisport, un terrain basket-ball, un mini-golf, un beach-volley, une salle de fitness avec sauna, 2 tables de ping-pong, 2 billards. Une animation multilingue vous sera proposée 6 j/7. En journée : divers tournois sportifs (water-polo, volley-ball, basket-ball), pétanque et fléchettes. En soirée : soirées à thème dont une soirée grecque chaque semaine (entre mi mai et mi septembre). Discothèque ouverte 2 fois par semaine de juin à septembre (boissons payantes). Le mini-club se trouve au centre du complexe et accueille les enfants de 4 à 12 ans, de 10h à 12h30 et de 15h à 17h Mini-disco 6 jours/7. Aires de jeux mis à leur disposition. Personnel multilingue.

LES PLUSVous aimerez… Les superbes espaces verts et l’architecture de l’hôtel-club, sa magnifique plage de sable ponctuée de coins avec rochers, sa grande piscine, sa navette quotidienne pour Kos, la climatisation offerte en juillet, août et septembre.Bon à savoir… Animation multilingue. Clientèle internationale. 1 entrée au Park Lido offerte par personne et par semaine de séjour. De juin à septembre. Prêt du matériel de sport et de la clef de la salle de fitness contre caution. L’hôtel-club n’est pas adapté aux personnes à mobilité réduite. Location de serviettes pour la piscine et la plage.

Kos | île grecque

Du 4 au 11 Octobre 2015Base minimum 10 personnes

à partir de 515€

Parc

sd’

attrac

tions

Croisièr

esAv

ion

Evén

emen

tsPl

usieu

rsJo

urs

Excu

rsions

HOTEL CLUB EURO VILLAGE ACHILLEAS **** À MASTICHARI FORMULE ALL INCLUSIVE

z

Séjour

Mastichari

Du 20 au 27 Septembre 2015

Adulte 672€

Mini-groupe 10/19 660€

Prix Individuels & Mini-groupes

Page 16: Afrique du Sud - BERTHELET

33

HOTEL CLUB EURO VILLAGE ACHILLEAS **** À MASTICHARI FORMULE ALL INCLUSIVE

Baléares, Ibiza

8 jours / 7 nuits

Prix TTC par personneAutres dates de départ : nous consulter

Ibiza | Espagne

Ce prix comprend : Le Transport aérien sur vol Lyon/Ibiza/Lyon - Transfert aéroport/hôtel/aéroport - Logement en chambre double *** - Formule all Inclusive du dîner jour 1 au déjeuner jour 8 (selon horaires de vol) - Taxes aéroportuaires 50 € (susceptible de modification)

Ce prix ne comprend pas : Tranfert en autocar localité/aéroport/localité (nous consulter) - Les excursions - Les éventuelles hausses carburant pouvant être appliquées jusqu’à 30 jours avant le départ - Assurance multirisques : 4% (groupes) et 33€ (individuels) - Supplément chambre individuelle à partir de 50€ (sauf du 13 au 26/06 : 80€ - du 27/06 au 10/07 et du 29/08 au 18/09 : 130€ - du 11/07 au 28/08 : 220€)

Formalités : carte d’identité ou passeport en cours de validité.

Note : Les prix des compagnies aériennes étant devenus très fluctuants, le prix définitif de votre voyage vous sera communiqué sur devis en fonction de la date et du nombre de participants souhaités

San Miguel

Du 19 au 26 Septembre 2015Base minimum 10 personnes

à partir de 459€

Séjour

Parc

sd’

attrac

tions

Croisièr

esAv

ion

Evén

emen

tsPl

usieu

rsJo

urs

Excu

rsions

Au cœur d’une réserve naturelle, situé sur la côte nord de l’île, cet hôtel-club chaleureux incruste sur sa côte sauvage, une plage de sable, entre rocs et pinèdes, au fond d’une crique aux eaux cristallines.

SITUATIONHôtel-club situé à 5 km du centre-ville de San Miguel et à 24 km d’Ibiza. Complexe de 2 hôtels-clubs à Port San Miguel, surplombant une superbe crique, dont le Cartago où vous serez logés. 196 chambres réparties dans un bâtiment sur 8 étages desservis par 2 ascenseurs.

SERVICESA votre disposition : un salon avec vue panoramique, bar et salon-bar avec terrasse. Boutiques, service de machine à laver et sèche-linge payant. Réception avec vente de cartes postales, et internet/wifi payant. Guichet bancaire automatique à 5 km, au village de San Miguel. Règlement des extras possible en espèces ou par carte bancaire.

HÉBERGEMENT196 chambres doubles et individuelles avec terrasse dont la plupart ont vue mer ou plage. Chambre avec climatisation, salle de bains complète avec sèche-cheveux, téléphone, télévision satellite et coffre-fort. Possibilité de chambres triples ou quadruples pouvant accueillir 2 adultes et 2 enfants ou 3 adultes et un enfant.

REPASRestaurant climatisé surplombant la mer. Repas servis sous forme de buffets chauds et froids, proposant une cuisine traditionnelle et internationale. Espace « show cooking » et soirées à thème. Bar à tapas et restaurant chinois. Salon western à proximité de la plage à l’hôtel-club San Miguel. Formule All Inclusive Au restaurant (durant les repas)... Vin, eau, sodas et bière à volonté. Dans tous les bars du complexe … De 10h à 23h : boissons alcoolisées et non alcoolisées de production locales et boissons chaudes telles que thé, café filtre et infusions. Snacks... De 11h à 23h : hamburgers, sandwichs et glaces. Se restaurer... Possibilité de prendre ses repas dans les différents restaurants des hôtels-clubs San Miguel et Cartago. Toutes les boissons sont servies au verre.

ANIMATIONS - LOISIRSPiscine d’eau douce avec bassin pour enfants entouré d’un petit solarium aménagé de chaises longues et parasols à disposition. Petite plage publique avec transats et parasols payants que vous atteindrez par une rampe ou par un ascenseur. Pour les sportifs : terrain multisports, gymnase, 4 courts de tennis, volley-ball, sauna, vélo, ping-pong ou fléchettes, tir à la carabine ou au pistolet. Avec participation : billard. Sur la plage : canoë en accès libre et avec participation bateaux à pédales, ski nautique, plongée, voilier et planche à voile. Programme d’activités et de spectacles variés en plusieurs langues organisé par les animateurs tout au long de la journée. En soirée : jeux et spectacles à l’hôtel-club San Miguel.

LES PLUSVous aimerez… La beauté sauvage du site. La plage de sable. Les chambres, climatisées avec terrasse.Bon à savoir... Complexe étendu à flanc de colline. L’accès plage depuis piscine du Cartago se fait par une rampe ou un ascenseur. Pas de panier pique-nique. Animation multilingue. Clientèle internationale.

HOTEL CLUB CARTAGO *** À SAN MIGUELFORMULE ALL INCLUSIVE

z

Du 6 au 13 Juin 2015 Adulte 580€

Mini-groupe 10/19 570€

Prix Individuels & Mini-groupes

Page 17: Afrique du Sud - BERTHELET

34

Chypre Nord

8 jours / 7 nuits

Prix TTC par personneAutres dates de départ: nous consulter

Ce prix comprend : Le Transport aérien sur vol spécial Lyon/Ersan/Lyon - Transferts autocar aéroport/hôtel/aéroport - Logement en chambre double **** - Pension complète du dîner jour 1 au petit-déjeuner jour 8 (selon horaires de vol) - Boissons incluses aux repas - Animations selon le descriptif - Taxes aéroportuaires 55 € (susceptible de modification).

Ce prix ne comprend pas : Tranfert en autocar localité/aéroport/localité (nous consulter) - Les excursions - Assurance multirisques : 4% (groupe) et 33€ (individuels) - Supplément chambre individuelle : à partir de 160€ - éventuelles hausses de carburant pouvant être appliquées jusqu’à 30 jours du départ

Formalités : carte d’identité ou passeport en cours de validité.

Note : Les prix des compagnies aériennes étant devenus très fluctuants, le prix définitif de votre voyage vous sera communiqué sur devis en fonction de la date et du nombre de participants souhaités

Chypre Nord

Catalkoy

Du 26 Juin au 3 Juillet 2015Base minimum 10 personnes

à partir de 559€

Parc

sd’

attrac

tions

Croisièr

esAv

ion

Evén

emen

tsPl

usieu

rsJo

urs

Excu

rsions

Séjour

Venez découvrir la partie nord de Chypre où la richesse culturelle a laissé de nombreux vestiges et où les plages de sable vierges couvrent une grande partie des côtes. Notre hôtel-club jouit d’une situation idéale le long d’une baie splendide, à proximité de tous les hauts lieux historiques de l’île.

SITUATIONSitué à Catalkoy à 8 km de la petite ville de Kyrenia, à 28 km de l’aéroport d’Ercan et à 28 km de la ville de Nicosie, cet hôtel-club de 830 chambres, s’étend sur une surface de 100 000m2 et renferme une baie de 1km bordée d’une superbe plage de sable. Ce complexe est composé de 2 hôtels de 650 chambres ainsi que de 182 bungalows répartis dans une pinède où il fait bon flâner. Vous serez logés dans les bungalows.

SERVICESA votre disposition : large réception avec wifi. Avec supplément : casino, centre de spa avec salles de massages, bains turcs, jacuzzi, boutique, une navette quotidienne pour se rendre vers la ville de Kyrenia, une discothèque en plein air. Un distributeur de billet se trouve à 3 km de l’hôtel ou dans la ville de Kyrenia.

HÉBERGEMENTBelle chambre avec salle de bains avec douche, sèche-cheveux, air conditionné, coffre-fort payant et télévision satellite. Possibilité de chambres triples pouvant accueillir adultes et enfants. Possibilité de chambres quadruples composées d’un grand lit, d’un lit simple accueillant adultes ou enfant, d’un sofa pour enfants ou d’un lit bébé.

REPAS1 grand restaurant sur 2 étages avec terrasse vue mer propose des buffets alliant cuisine locale et internationale ainsi qu’un show cooking. Boissons alcoolisées et non alcoolisées de production locale durant vos repas servies au verre comme Vin, bière, raki, sodas, vodka, gin, whisky, café filtre, thé et jus de fruits. Une soirée chypriote est organisée une fois par semaine entre le 15/06 et le 15/09. Avec suppléments ! 5 bars dans le complexe, un snack piscine, un restaurant sur la plage ouvert de mai à octobre.

ANIMATIONS - LOISIRSGrande piscine avec bassin pour enfants, dotée d’une partie avec toboggans aquatiques. Plusieurs terrasses solarium aménagées de transats et parasols gratuits. Piscine intérieure chauffée. Plage privée de sable aménagée de transats et parasols gratuits. Centre de fitness en accès libre. Pour les sportifs : 1 terrain de basket, 1 terrain de tennis, 1 beach-volley, 1 table ping-pong et un stand de fléchettes. Avec participation : sauna, massages, hammam, sports nautiques non motorisés en saison. Animation multilingue 6 jours sur 7 proposant en journée des tournois sportifs, de l’aquagym, jeux de fléchettes ou ping-pong. En soirée : jeux ou spectacles à l’amphithéâtre et musique live en terrasse ou à l’intérieur au bar de la réception. Les animateurs attendent les enfants de 5 à 12 ans au mini-club, ouvert pendant les vacances scolaires de printemps et d’été, de 10h à 12h et de 14h30 à 17h. Aire de jeux à leur disposition au sein du complexe. Sur la plage, aire de jeux payante.

LES PLUSVous aimerez… Sa superbe plage de sable sur 1 km. La pinède autour des bungalows. Sa piscine intérieure et son centre de spa. Les navettes pour vous rendre à la ville de Kyrenia.Bon à savoir… Hôtel-club isolé, à 8 km de la ville. Clientèle internationale. Animation multilingue

HOTEL CLUB ACAPULCO *** À CATALKOYFORMULE PENSION COMPLÈTE BOISSONS INCLUSES AUX REPAS

z

HOTEL CLUB PALEO ART NOUVEAU*** À PALEOKASTRITSAFORMULE ALL INCLUSIVE

Du 25 Septembre au 2 Octobre 2015 Adulte 629€

Mini-groupe 10/19 615€

Prix Individuels & Mini-groupes

Page 18: Afrique du Sud - BERTHELET

35

HOTEL CLUB ACAPULCO *** À CATALKOYFORMULE PENSION COMPLÈTE BOISSONS INCLUSES AUX REPAS

Corfou

8 jours / 7 nuits

Prix TTC par personneAutres dates de départ : nous consulter

Corfou | île grecque

Ce prix comprend : Le Transport aérien sur vol spécial Lyon/Corfou/Lyon - Transfert aéroport/hôtel/aéroport - Logement en chambre double *** - Formule all inclusive du dîner jour 1 au déjeuner jour 8 (selon horaires de vol) - Taxes aéroportuaires 52 € (susceptible de modification)

Ce prix ne comprend pas : Transfert en autocar localité/aéroport/localité (nous consulter) - Les excursions - Les éventuelles hausses carburant pouvant être appliquées jusqu’à 30 jours avant le départ - Assurance multirisques : 4% (groupes) et 33€ (individuels) - Supplément chambre individuelle : 50€ ( sauf du 28/06 au 29/08 : 115€)

Formalités : carte d’identité ou passeport en cours de validité.

Note : Les prix des compagnies aériennes étant devenus très fluctuants, le prix définitif de votre voyage vous sera communiqué sur devis en fonction de la date et du nombre de participants souhaités

Départs les 17 et 31 Mai - 7, 14 et 28 Juin - 6, 13 et 20 Septembre 2015

Base minimum 10 personnes

à partir de 560€

Séjour

Parc

sd’

attrac

tions

Croisièr

esAv

ion

Evén

emen

tsPl

usieu

rsJo

urs

Excu

rsions

Corfou est le paradis des lieux mythiques. C’est un havre de paix où l’hospitalité de ses habitants, les Corfiotes, nous invite à sa découverte. L’hôtel-club Art Nouveau *** vous offre des vacances dans un cadre paradisiaque surplombant la baie de Paleokastritsa.

SITUATIONA 25 km de l’aéroport dans un des endroits privilégiés de l’île, à 2 km du village de Paleokastritsa avec ses boutiques, ses tavernes, ses bars, l’hôtel-club surplombe toute la baie avec une vue spectaculaire à 360 degrés. 179 chambres réparties dans un bâtiment principal de 3 étages avec 2 ascenseurs et dans des bungalows de 2 étages sans ascenseur dont un petit, entourés de verdure, adossés à une colline et à 200 m de la plage. C’est un véritable havre de paix, tout en étant proche d’un village authentique. Le style de l’hôtel est particulier déployant du mobilier « art nouveau » donnant un aspect rustique.

SERVICESRéception très spacieuse. Accès wifi gratuit, une boutique, 1 très grand bar avec vue panoramique sur toute la baie de Paleokastritsa, 2 snack-bars piscine (dont un ouvert entre mi- juin et septembre à des heures précises) ,1 restaurant avec vue panoramique sur la baie, 1 salle de jeux avec 2 billards et 1 baby-foot (payants). Guichet bancaire automatique au village. Règlement des extras en espèces ou par cartes bancaires (Visa ou Mastercard).

HÉBERGEMENTLes chambres sont aménagées avec du mobilier en chêne massif et toutes équipées de petite salle d’eau avec baignoire sabot , sèche-cheveux, climatisation( payante) , télévision satellite (TV5 Monde), petit réfrigérateur payant (10€ /semaine), coffre- fort payant (10€/semaine) et terrasse ou balcon certaines orientées mer et d’autres vue jardin . Possibilité de chambres triples avec lit d’appoint ou chambres quadruples (nombre limité) avec 1 grand lit et soit 2 petits lits soit 1 sofa. Les chambres individuelles sont petites et avec vue jardin ou falaise uniquement.

REPASLes repas sont servis sous forme de buffets chauds et froids alliant spécialités locales et cuisine internationale. Une soirée grecque est organisée une fois par semaine. Un des snack-bar où sera disponible la formule All Inclusive, en contrebas du bâtiment principal, accessible par escaliers. Formule All Inclusive Au restaurant durant les repas…Vin rouge et blanc, eau gazeuse bière et sodas à volonté. Aux snack-bars …10h à 23h: café filtre, thé, bière, alcools locaux, sodas, apéritifs grecs et glaces. 10h30 à 12h et de 15h à 18h : snacks salés ou mini sandwiches. 16h à 18h : gâteaux secs, thé ou café filtre. Toutes les boissons sont servies au verre à table ou aux snack-bars.

ANIMATIONS - LOISIRS2 piscines extérieures avec bassin pour enfants entourées d’un solarium aménagé de transats (gratuits) et parasols gratuits (uniquement dans la piscine principale). Plage à 200 m aménagée (route à traverser) à partir de mi-mai et selon conditions météorologiques avec transats (sans matelas) et parasols payants. Terrain omnisport (volley-ball, basket-ball), terrain de pétanque. Avec participation et au village (de juin à mi-septembre) : sports nautiques. Une petite équipe d’animation francophone vous proposera un programme d’activités soit au bar principal soit en extérieur. En journée : aquagym, fléchettes, volley-ball et basket ball. En soirée : une soirée grecque avec folklore, karaoké, soirée dansante et des soirées jeux.

LES PLUSVous aimerez…Son panoramique unique sur l’île de Corfou. La proximité du village authentique de Paleokastritsa. Les 2 piscines. Le bar et le restaurant panoramique sur fond de mer turquoise et de falaises tombant à pic.Bon à savoir… Hôtel-club à flanc de collines. Chambres de confort **. Nombreux escaliers donnant accès aux différents niveaux. Route à traverser pour se rendre à la plage. 2 services de restaurant pour éviter l’attente.

HOTEL CLUB PALEO ART NOUVEAU*** À PALEOKASTRITSAFORMULE ALL INCLUSIVE

z

Paleokastritsa

Du 30 Août au 6 Septembre 2015 Adulte 629€

Mini-groupe 10/19 615€

Prix Individuels & Mini-groupes

Page 19: Afrique du Sud - BERTHELET

36

Minorque

8 jours / 7 nuits

Prix TTC par personneAutres dates de départ: nous consulter

Ce prix comprend : Le Transport aérien aller/retour Lyon/Mahon - Transferts aéroport/hôtel/aéroport - Hébergement en chambre double *** en Hôtel Club - Formule All Inclusive de la remise des clefs de la chambre à leur restitution - Animations selon le descriptif - Taxes aéroportuaires : 50€ (susceptible de modification)

Ce prix ne comprend pas : Transferts autocar localité/aéroport/localité - Les excursions - Assurance multirisques : 4% - Supplément chambre individuelle : à partir de 135€ - éventuelles hausses de carburant pouvant être appliquées jusqu’à 30 jours du départ

Formalités : carte d’identité ou passeport en cours de validité.

Note : Les prix des compagnies aériennes étant devenus très fluctuants, le prix définitif de votre voyage vous sera communiqué sur devis en fonction de la date et du nombre de participants souhaités

Minorque | îles baléares

Du 19 au 26 Septembre 2015Base minimum 10 personnes

à partir de 505€

Parc

sd’

attrac

tions

Croisièr

esAv

ion

Evén

emen

tsPl

usieu

rsJo

urs

Excu

rsions

Séjour

Cala’n Bosh

Découvrez l’île pittoresque de Minorque, avec ses criques sauvages, ses sentiers côtiers, sa campagne, ses marchés et ses palais sans oublier ses belles plages, son calme et sa douceur de vivre.

SITUATIONL’hôtel-club est situé à 8 km de Ciutadella au sud-ouest de l’île et à 53 km de l’aéroport. A 700 m, se trouve la plage de Cala’n Bosch ainsi que sa célèbre marina et ses boutiques, bars et restaurants. L’hôtel-club dispose de 203 chambres réparties dans des petites structures sur un niveau, réparties dans un vaste jardin.

SERVICESDans l’hôtel-club : réception ouverte 24h/24h, location de vélos, salon de détente et de télévision, service médical, 2 ordinateurs, connexion wifi (gratuite) à la réception. Avec participation : boutique. Devant l’hôtel-club (payant): arrêt de bus de ligne régulière pour se rendre à Ciutadella. Guichet bancaire automatique à Cala’n Bosch. Règlement des extras possible en espèces ou par carte bancaire (Visa ou Mastercard).

HÉBERGEMENTToutes les chambres, de confort simple, sont composées d’un salon (avec 2 lits d’appoint ou sofa) et d’une chambre séparée, avec salle de bain (baignoire ou douche) et sèche- cheveux. Toutes sont équipées de télévision par satellite (TV5 Monde), climatisation (réglage centralisé), coffre-fort et téléphone (payants), balcon ou terrasse avec vue jardin, rue ou piscine. Possibilité de chambres triples pouvant accueillir adultes et enfants. Possibilité de chambres quadruples pouvant accueillir 2 adultes et 2 enfants.

REPASLes repas sont proposés sous forme de buffets chauds et froids alliant cuisine traditionnelle et internationale, avec espace show-cooking. 3 bars sont à votre disposition : 1 proche de la zone d’animation nocturne, 1snack-bar à la piscine et 1 lobby-bar, proposant cocktails et boissons. Formule All Inclusive : Au bar ... De 18h30 à 23h. Boissons chaudes : café filtre, thé, chocolat et infusion. Boissons fraîches : eau, bière, soda, jus de fruits concentrés, limonade, apéritifs et alcools de production locale. Au bar piscine… De 10h30 à 18h. Boissons chaudes : café filtre, thé, chocolat et infusion. Boissons fraîches : eau, bière, soda, jus de fruits concentrés, limonade, apéritifs et alcools de production locale. De 11h à 13h : hamburgers, hot-dogs et frites. De 15h30 à 17h30 : divers biscuits. Toutes les boissons sont servies au verre.

ANIMATIONS - LOISIRSGrande piscine avec bassin pour enfants avec solarium aménagé de transats et parasols gratuits. Activités sportives : terrain omnisports, ping-pong, pétanque, petite salle de fitness (gratuit), mini-golf, terrain de beach-volley et jeux de société. A 700 m, (route à traverser) plage publique de sable aménagée de transats et parasols (payants), ainsi que la crique de Son Xoriguer. Avec supplément : billard et jeux. Une équipe d’animation propose un programme varié. En journée : activités sportives et jeux. En soirée : jeux, spectacles de danse, mimes, soirées thématiques et shows professionnels. A proximité, payant : aquapark.

LES PLUSVous aimerez… La situation à 700 m de la plage. La proximité de la ville de Ciutadela. La zone animée de la Marina de Cala’n Bosch. Les nombreuses activités sportives proposéesBon à savoir… Animation multilingue. Clientèle internationale. Pas de panier pique-nique Pas de prêt de serviettes. Cet hôtel-club n’est pas adapté pour les personnes à mobilité réduite.

HOTEL CLUB MARINDA GARDEN *** À CALA’N BOSCH - MINORQUE - FORMULE ALL INCLUSIVE

z