Agence Nationale De Contrôle Sanitaire Et Environnemental Des …€¦ · Mr Mabrouk NEDHIF Président du conseil Mr Kamel BEDOUI ( [ n$ \ 03 Janvier 2009 Mr Ahmed Riadh KAMOUN Ministère

$Page 1: Agence Nationale De Contrôle Sanitaire Et Environnemental Des …€¦ · Mr Mabrouk NEDHIF Président du conseil Mr Kamel BEDOUI ( [ n$ \ 03 Janvier 2009 Mr Ahmed Riadh KAMOUN Ministère$




RAPPORT ANNUEL 2015

ANCSEP Rapport Annuel 2015 6


SOMMAIRE

09/ MIRRION ES OjGANIRASION DE L’ANCREP

11/ �’}�� er buef

12/ }wwumbxwmsrv ke p’}��

13/ �’sugarmvawmsr shéuawmsrreppe

14/ �ev qsierv ke p’}��

15/ Les comités techniques

16/ �e csrvemp k’erwuehumve

17/ Le conseil scientifique

18/ �srwuaw k’sbnecwmfv 2016-2020

19/ EVALUATION DES PRINCIPALES ACTIVITÉS TECHNIQUES

21/ Evaluation des risques sanitaires et environnementaux liés aux différents produits

33/ Elaboration des études et des enquêtes

49/ Emission des avis techniques et scientifiques

52/ Suivi et gestion des alertes

55/ �srwumbxwmsr à p’épabsuawmsr kev we{wev uégpeqerwamuev

59/ COOPÉRATION

61/ La coopération internationale

64/ La coopération intersectorielle

69/ LER ACSIUISER DE FOjMASION ES D’INFOjMASION

71/ �a fsuqawmsr ax husfmw kx heuvsrrep ke p’}��

74/ �ev acwmymwév k’mrfsuqawmsr ew ke csqqxrmcawmsr

79/ EVALUATION DES PRINCIPALES ACTIVITÉS ADMINISTRATIVES

81/ Gestion des ressources humaines

85/ Gestion des affaires juridiques

86/ Gestion des affaires financières

87/ Gestion des approvisionnements et de stocks

90-128/ RÉSUMÉ DES ACTIVITÉS EN ARABE



MIRRION ES OjGANIRASION DE L’ANCREP



�’}�� evw xr éwabpmvveqerw hxbpmc à cauacwèue rsr akqmrmvwuawmf (��}) ksté

ke pa heuvsrrapmwé cmympe ew ke p’axwsrsqme fmrarcmèue cuéée hau pe kécuew r°1999-769

fm{arw pa qmvvmsr, p’sugarmvawmsr akqmrmvwuawmye ew fmrarcmèue amrvm txe pev qskapmwév

de son fonctionnement. Elle est placée sous la tutelle du Ministère de la Santé dont

pa qmvvmsr evw k’avvxueu pa cssukmrawmsr ew pa csrvspmkawmsr kev acwmymwév ke

contrôle sanitaire et environnemental des produits exercées par les différentes

structures de contrôle concernées. Elle assure également le suivi que nécessite

p’accsqhpmvvement de son activité.

Missions

�arv pe bxw k’avvxueu pa huswecwmsr ke pa varwé

lxqamre, p’}�� a hsxu qmvvmsrv :

Préciser les attributions des organismes de contrôle

relevant de sa coordination en concertation avec

les départements et les organismes concernés ;

Veiller au respect de la réglementation et des

normes nationales et internationales en matière de

contrôle sanitaire et environnemental des produits ;

Se prononcer sur les problèmes et les différends

csrceurarw p’ahhpmcawmsr kev rsuqev ew kev uègles

en vigueur et notamment celles relatives aux

procédés et aux résultats des analyses ;

�srwumbxeu à pa fsuqawmsr ew à p’mrfsuqawmsr er

matière de contrôle sanitaire des produits ;

Développer des relations scientifiques et

techniques avec les organismes internationaux

de même vocation.

Cadre juridique �’}�� a éwé cuéée hau pe kécuew r°1999-769 du 5

avril 1999, fixant sa mission, son organisation

administrative et financière ainsi que les modalités de

son fonctionnement.

Ce texte a été élargi par quatre décrets et un arrêté :

Décret n°2001-589 du 26 février 2001, déterminant

p’sugarmvqe claugé ke ksrreu p’aymv csrfsuqe

csrceurarw p’scwusm kx ymva sx vsr uefxv hsxu pa

distribution des médicaments et des spécialités

pharmaceutiques à usage vétérinaire sur le marché.

Décret n°2001-789 du 29 mars 2001, déterminant

p’sugarmvqe claugé ke ksrreu p’aymv csrfsuqe

csrceurarw p’scwusm kx ymva sx vsr uefxv hsxu pa

distribution des spécialités pharmaceutiques sur le

marché.

Décret n°2001-790 du 29 mars 2001, fixe

p’sugarmguaqqe ke p’}��, pev auwmcpev 11 ew 12 ke

p’arre{e kéfmrmw pev awwumbxwmsrv ke clatxe vwuxcwxue

akqmrmvwuawmye ke p’agerce.

Arrêté du ministre de la santé publique du 15 janvier

2002, fm{e pa pmvwe kev huskxmwv vsxqmv à p’acwmymwé

ke p’}��.

Décret n°2006-2777 du 28 octobre 2006, ajoutant

l'ANCSEP à la liste des entreprises et établissements

publics soumis aux dispositions de la loi n°95-56 du

28 juin 1995 portant régime particulier de réparation

des préjudices résultant des accidents de travail et

des maladies professionnelles dans le secteur

public.

L’ANCREP EN BjEF


�arv pe bxw k’avvxueu pa huswecwmsr ke pa varwé lxqamre, p’}�� a hsxu awwumbxwmsr de :

Collaborer avec les ministères et les structures concernées pour

p’éyapxawmsr kev mqhacwv erymronnementaux des produits soumis au

csrwuôpe ke p’}�� er yxe ke huéveuyeu pev csrkmwmsrv akétxawev

pour un développement durable ;

Contribuer au renforcement des activités des structures de contrôle

environnemental ;

Procéder à des enquêtes, études, et recherches en vue de préserver

pa varwé kev cmwsierv ew p’erymusrreqerw, ew ke husqsxysmu pev

e{hsuwawmsrv kev huskxmwv, er p’sccxuuerce cex{ vsxqmv à p’acwmymwé ke

p’}�� ;

Evaluer les risques sanitaires liés aux différents produits et veiller à la

protection et à la sécurité du consommateur ;

�sppabsueu ayec pev axwsumwév csrceuréev hsxu p’épabsuawmsr ke hparv

de surveillance sanitaire et environnemental des produits ;

}vvxueu p’éyapxawmsr kev mqhacwv erymusrreqerwax{ kev kmfféuerwv

huskxmwv vsxqmv à p’acwmymwé ke p’}�� er yxe ke huéveuyeu pev

conditions adéquates pour un développement durable ;

Evaluer les capacités analytiques des laboratoires de contrôle

sanitaire et environnemental des produits, de renforcer leurs activités

et de procéder aux audits nécessaires ;

Adopter des procédures nécessaires pour la préservation de la

txapmwé kev qékmcaqerwv, kev huskxmwv csvqéwmtxev ew k’ligmère

corporelle, des denrées alimentaires et des eaux, et leur conformité

aux normes et législations en vigueur ;

Echanger les informations scientifiques et techniques relatives au

contrôle sanitaire des produits avec les ministères et organismes

concernés ;

�yapxeu ew kmffxveu p’mrfsuqawmsr er qawmèue ke csrwuôpe varmwamue ew

environnemental des produits et assurer la vigilance ainsi que le suivi

des différents dossiers en collaboration avec les organismes

concernés ;

Emettre des avis sur les différentes procédures, la législation, la

réglementation et les normes nationales et internationales relatives au

contrôle environnemental des produits, des dispositifs et des

équipements.

L’ANCREP,

une agence pour la

sécurité sanitaire de la

population

ASSjIBTSIONR DE L’ANCREP


�a vwuxcwxue ew p’sugarmvawmsr ke p’}�� srw éwé fm{éev hau pe kécuew r°2001-790 du 29 mars 2001.

�’sugarmguaqqe ke p’}�� csqhuerk 3 kmuecwmsrv, 7 vsxv kmuecwmsrv, 6 xrmwév, 21 veuyices et deux conseils. Il

comprend 5 postes de directeur, 10 postes de sous directeur et 22 postes de chef de service.

�a �muecwmsr �éréuape evw vsxwerxe hau xr csrvemp vcmerwmfmtxe ew xr csrvemp k’erwuehumve ew mpv vsrw uawwacléev cmrt

unités et un bureau k’sukue cerwuape.

�ev veuymcev weclrmtxev ke p’}�� csqhuerrerw kex{ kmuecwmsrv, ew xre xrmwé ke csrwuôpe uégpeqerwamue kev yaccmrv

ew huskxmwv bmspsgmtxev a éwé kéwaclée k’sffmce, hau auuêwé kx �ueqmeu �mrmvwue, à p’}�� pe hueqmeu narymeu 2006.

Les activités administratives sont assurées par une Direction des Services Communs.

�’sugarmvawmsr shéuawmsrreppe evw csrvwmwxée ke kex{ kmuecwmsrv weclrmtxev, wusmv xrmwév lsum|srwapev ew xre kmuecwmsr kev

services communs.

DIRECTION GENERALE

Conseil Scientifique �srvemp k’erwuehumve

Direction du Contrôle Sanitaire des Produits

Direction du Contrôle Environnementale des Produits

Direction de Formation, Information et Coopération

Internationale

Direction des Services Communs

�rmwé k’}vvxuarce �xapmwé, Normes et Consolidation

S/D contrôle sanitaire des produits chimiques,

biologiques et autres produits.

S/D contrôle sanitaire des produits alimentaires et des

eaux.

S/D contrôle des produits de santé.

S/D contrôle environnemental des produits ayant un

impact physique.

S/D contrôle environnemental des produits chimiques

et biologiques.

Unité des vigilances, k’éyapxawmsr kev umvtxev ew ke

coordination.

L’OjGANIRASION OPEjASIONNELLE


Répartition du personnel par catégorie

Catégorie

Effectif 2014

Effectif 2015

Médecin Major 03 01

Médecin Principal 01 01

Médecin de la Santé 01 00

Inspecteur Divisionnaire en Pharmacie 01 00

Pharmacien Principal 01 01

Pharmacien 04 06

Médecin Vétérinaire Principal 03 03

Ingénieur Général 02 03

Ingénieur en chef 04 05

Ingénieur Principal 05 08

Administrateur Général 01 01

Administrateur Conseiller 03 04

Administrateur 02 03

Technicien en Chef 02 03

Technicien Principal de la Santé 02 02

Technicien Principal 03 02

Technicien 00 00

Attaché 01 01

Secrétaire 02 05

Commis 01 0

Ouvrier 19 14

Total 63 63

Evolution du Budget Prévu-Réalisé-2014-2015

Budget 2014 2015 Evolution en %

Prévu Réalisé Prévu Réalisé Prévu Réalisé

Titre I 507 432 490 415.046 -3.35 -3.92

Salaires 1548 1452 1630 1603.568 5.3 10.44

Total Budget de Fonctionnement 2055 1884 2120 2018.614 3.16 7.14

Titre II 775 230 175 298.418 -77.4 29.75

Total Général 2830 2114 2295 2317.032 -18.9 9.6

LER MOYENR DE L’ANCREP


C.T. Mycotoxines

Mars 2000

10 Membres

C.T. Prion

Avril 2000

09 Membres

C.T. Amiante

Avril 2000

08 Membres

C.T. Sécurité alimentaire

Octobre 2000

09 Membres

C.T. Jouets pour enfants

Octobre 2000

04 Membres

C.T. Qxapmwé ew p’xrmfmcawmsr kev qéwlskev ke wuayamp

Octobre 2000

04 Membres

C.T. Produits chimiques et biologiques

Octobre 2000 /Septembre 2012

08 Membres / 21 Membres

C.T. Matériovigilance

Novembre 2001

06 Membres

C.T. Sécurité des médicaments

Mai 2002

06 Membres

C.T. Cosmétovigilance

Novembre 2001

07 Membres

C.T. Récxumwé kev huskxmwv k’apmqerwawmsr hsxu pev armqax{

Mai 2002

13 Membres

C.T. Sécurité des animaux et produits animaux

Mai 2002

15 Membres

C.T. Rayonnements non ionisants sur la santé

Juin 2010

20 Membres

C.T. Eaux

Mai 2002

12 Membres

C.T. Santé environnement

Mars 2004

15 Membres

C.T. Puskxmwv ke pa hêcle ew ke p’atxacxpwxue

Septembre 2002

07 Membres

C.T. Stérilisation

Avril 2014

16 Membres

C.T. Listéria

Février 2000

08 Membres

LES COMITES TECHNIQUES


Mr Mabrouk NEDHIF

Président du conseil

Mr Kamel BEDOUI

�mrmvwèue ke p’�rwéumexu

03 Janvier 2009

Mr Ahmed Riadh KAMOUN

Ministère de la santé.

14 Août 2013.

Mme Souad ALAYA

Ministère des finances.

27 Juin 2014.

Mr Faicel HAMENI

�mrmvwèue ke p’agumcxpwxue ew kev uevvsxucev likuaxpmtxev ew ke pa hêcle.

29 Octobre 2013.

Mme Majda HAMADI

Ministère des affaires sociales, ke pa vspmkaumwé ew kev wxrmvmerv à p’éwuargeu.

06 Juin 2014.

Mr Slimene BEN YOUSSEF

�mrmvwèue ke p’erymusrreqerw ew kx kéyepshheqerw kxuabpe.

18 Avril 2014.

Mr Mohamen najib ALAZHARI

�mrmvwèue ke p’ervemgreqerw vxhéumexu ke pa uecleucle vcmerwmfmtxe.

20 Novembre 2014.

Mr Mohamed AMRI

�mrmvwèue ke p’ervemgreqerw vxhéumexu ke pa uecleucle vcmerwmfmtxe .

20 Novembre 2014.

Mr Mounir JALOULI

�mrmvwèue kx csqqeuce ew ke p’auwmvaraw.

21 Mars 2014.

Mr Yousri BEN SAID

�mrmvwèue ke p’mrkxvwume

14 Décembre 2012.

LE CONREIL D’ENSjEPjIRE


Mr Mabrouk NEDHIF

Président du conseil

Mme Hayet GHORBEL

Ministère de la santé.

03 Octobre 2014.

Mr Mohamed Faicel AOUIDIDI

Ministère des affaires sociales, ke pa vspmkaumwé ew kev wxrmvmerv à p’éwuargeu.

24 Mars 2007.

Mr Kamel BOUHDIDA

�mrmvwèue kx csqqeuce ew ke p’auwmvaraw.

15 Avril 2014.

Mr Othmen KANZARI

Ministère des finances.

25 Avril 2007.

Mr Salah HAMMAMI

�mrmvwèue ke p’agumcxpwxue ew kev uevvsxucev likuaxpmtxev ew ke pa hêcle.

23 Octobre 2007.

Mr Hmida NAWALI

�mrmvwèue ke p’erymusrreqerw ew kx kéyepshheqerw kxuabpe.

05 Aout 2014.

Mr Kamel BEDOUI

�mrmvwèue ke p’mrwéumexu ew kx kéyepshheqerw pscap.

28 Janvier 2009.

Mr Omrane BELHAJ

�mrmvwèue ke p’ervemgreqerw vxhéumexu ke pa uecleucle vcmerwmfmtxe .

06 Mars 2009.

Mr Abdelraouf BEN FKIH MABROUK

�mrmvwèue ke p’ervemgreqerw vxhéumexu ke pa uecleucle vcmerwmfmtxe.

27 Février 2010.

Mme Latifa BEN HAMOUDA

�mrmvwèue ke p’mrkxvwume (INNORPI).

15 Avril 2014.

Mr Issam KRID

�mrmvwèue ke p’mrkxvwume.

16 Aout 2011.

LE CONSEIL SCIENTIFIQUE


En 2015, �’}gerce �awmsrape ke csrwuôpe �armwamue ew �rymusrreqerwape kev �uskxmwv a

confié à un bxueax k’éwxkev pa uéapmvawmsr ke vsr csrwuaw k’sbnecwmfv hsxu pa héumske 2016-

2020.

�sxu ce famue pe bxueax k’éwxkev a akshwé xre qéwlskspsgme hauwmcmhawmye txm ymse la

qsbmpmvawmsr ke p’éreugme csppecwmye ke p’sugarmvqe er txevwmsr, hsxu cuéeu ke pa yapexu

ansxwée, hsxu mrrsyeu, hsxu ksrreu ke p’épar à vsr acwmymwé ew hsxu huskxmue ke pa

performance.

�ev cakuev ke �’}�� srw ksrc éwé qmv er vmwxawmsr ke uéfpe{msn/recherche sur leur

yécx husfevvmsrrep ew vxu pev hsvvmbmpmwév ew pev qsierv ke pev famue éyspxeu er v’ahhxiarw

vxu pev actxmv kev awepmeuv k’éclargev ew ke kébawv sugarmvév à cew effew ew csqhpéwév

par des entretiens menés par les experts avec la plupart des cadres concernés.

�e uahhsuw ke kmagrsvwmc huskxmw a huécmvé pev humsumwév vwuawégmtxev ke p’}��. �p qew

p’accerw vxu txawue guarkev sumerwawmsrv :

}{e vwuawégmtxe r°1. �éyepshheu p’éyapxawmsr kev umvtxev karv pev ksqamrev ke

csqhéwerce ke p’}��P

Axe stratégique n°2. Contribuer à une meilleure surveillance, une plus grande vigilance

et une veille continue

Axe stratégique n°3 : }qépmsueu pa ymvmbmpmwé ew famue ke p’}�� xr sugarmvqe uecsrrx

et de référence

Axe stratégique n°4 : Mettre en place un système de gouvernance

Ces orientations sont déclinées en 16 objectifs structurés selon les différentes activités

k’éyapxawmsr ke umvtxe, ke yemppe ew k’apeuwe ew k’mrfsuqawmsr ew ke csqqxrmcawmsr.

Leur déclinaison par grand domaine de compétences sera réalisée annuellement dans le

cakue k’xr hpar k’acwmsr kmvcxwé ayec wsxwev pev hauwmev huerarwev karv pev kmfféuerwev

kmuecwmsrv ew xrmwév csqhsvarw p’}��.

A ces objectifs sont associés des indicateurs de suivi, le plus souvent quantifiables.

Le rahhsuw ke kmagrsvwmc a éwé huéverwé à pa uéxrmsr épaugm ke kex{ csrvempv ke p’}��

administratif et scientifique (septembre 2015).

Après sa mise sous sa forme juridique en version arabe et française, le contrat sera

soumis au ministère de la santé pour avis et signature.

CONSjAS D’OBJECSIFR

2016-2020


EVALUATION DES PRINCIPALES ACTIVITES

TECHNIQUES



ÉVALUATION DES RISQUES SANITAIRES ET ENVIRONNEMENTAUX

LIES AUX DIFFERENTS PRODUITS

La prévention des maladies transmissibles par le prion

Le comité technique pour la prévention des maladies

transmissibles par le prion v’evw uéxrm pe 01 �éceqbue

2015 pour discuter « les risques sanitaires associés à

p’xwmpmvawmsr kev faumrev ke yspamppev karv p’apmqerwawmsr

des animaux terrestres et aquatiques élevés pour la

consommation de leurs produits ».

Deux présentations orales ont été présentées dans ce

cadre :

1. Une première communication préparée par les cadres

ke pa ��, hsuwarw vxu p’éyspxwmsr ke pa uégpeqerwawmsr

européenne et les avis scientifiques relatifs à

p’mrweukmcwmsr ew/sx p’axwsumvawmsr ke p’xwmpmvawmsr kev

protéines animales transformées (PAT) dans

p’apmqerwawmsr kev armqax{ ew pev qéwlskev arapiwmtxev

pour les détecter.

2. La deuxième, a été proposée à la charge de la

Direction Générale des Services Vétérinaires ayant

csqqe sbnecwmf ke havveu er ueyxe p’éwaw kev lieux des

établissements ainsi que la réglementation nationale et

européenne relatives aux sous-produits animaux.

La discussion ayant suivi les présentations orales a

permis de relever les éléments suivants :

La traçabilité des animaux et de leurs produmwv r’evw

pas totalement maîtrisée, en particulier dans la filière

avicole.

�e cakue nxumkmtxe e{mvwarw qartxe k’xre ahhuscle

globale organisant la filière des sous-produits animaux,

er p’sccxuuerce pev �}�.

�p r’e{mvwe axcxre qéwlske yapmkée hsxu

p’mkerwmfmcawmsr ke p’evhèce armqape sumgmre kev �}�.

Compte tenu des contraintes ci-dessus mentionnées, le

csqmwé a uecsqqarké txe p’xwmpmvawmsr kev �}� ke

yspamppev karv p’apmqerwawmsr kev armqax{ weuuevwuev ew

aquatiques élevés pour la consommation de leurs

produits ne serait permise que si les conditions ci-

dessous soient remplies :

�a hxbpmcawmsr k’xr cakue nxumkmtxe rawmsrap

spécifique permettant essentiellement de garantir la

wuaçabmpmwé ew p’éwarclémwé kev fmpmèuev huskxmvarw ew

utilisant les PAT, et égapeqerw pa qmve er hpace k’xr hpar

de surveillance relatif aux PAT.

La dotation k’xre qéwlske arapiwmtxe ke uéféuerce

heuqewwarw p’mkerwmfmcawmsr ke p’evhèce armqape ksrw pev

PAT sont issues.

La limitation de p’mqhsuwawmsr kev huskxmwv kevwmrév

à p’apmqertation des animaux contenant des PAT seuls

pays qui interdisent dans leurs réglementations

p’xwmpmvawmsr kev �}� ke rsr uxqmrarwv.

chimiquesphysiques

risques

sant

é sécurité

environnement

pro

duits

vigilanceévaluation

étudesenquêtes

formations

qualité


La sécurité des animaux et des produits animaux

Suite aux diverses campagnes médiatiques durant le

printemps 2015 mettant en exergue une recrudescence

de la rage animale et humaine en Tunisie et devant

gravité de la problématique (fatalité des cas de rage

humaine), p’}�� a kécmké ke uéxrmu pe 07 �xmppew 2015

le comité technique de sécurité des animaux et des

produits animaux pour la présentation et la discussion

de la situation épidémiologique de la rage animale et

humaine en Tunisie avec les différents intervenants du

programme national de lutte contre la rage (PNLR).

Le but de cette réunion était :

�’éyapxeu ew kmvcxter les différentes composantes

du PNLR (la situation épidémiologique de la rage animale et la

vaccination des chiens, la situation épidémiologique de la rage

htmaine, la ristasion de l’abassage der chienr diuagansr, ler

mertqer d’aménagemens der abassoiqr et des décharges

publiques, la qualité des vaccins antirabiques).

�ushsveu kev uecsqqarkawmsrv ew k’éyerwxeppev

meures correctives en vu de renforcer la coordination

multisectorielle du PNLR ;

�’abverce à cewwe uéxrmsr ke pa qansumwé kev

intervenants du ��j ew hau csrvétxerw p’mqhsvvmbmpmwé

ke kmvhsveu k’xr éwaw kev pmex{, ke rsqbuex{ facwexuv

ont permis une meilleur appréciation de la situation:

Détérioration de la situation (communications de la

direction générale des services vétérinaires) :

Programme national de lutte contre la rage humaine -

DSSB - Kairouan 26/03/15.

Stratégie de lutte contre la rage en Tunisie –

Khorchani Roukaya – DGSV – Paris 15-16/10/13.

Augmentation de la consommation de vaccins

antirabiques à usage humain (90000 doses en 2013 à

120 000 en 2014),

Diminution de la consommation de vaccins

antirabiques à usage animal notamment au niveau des

CRDA qui ne récupèrent pas auprès de la PCT les doses

à leur disposition ou de façon partielle avec un manque

de continuité et de suivi laissant supposer une

diminution de la vaccination canine,

Prolifération de décharges anarchiques et des

déficiences dans le ramassage des déchets notamment

k’sumgmre ksqevwmtxe,

Prolifération des chiens errants ou libre.

} cewwe husbpéqawmtxe éhmkéqmspsgmtxe v’ajoute

quelques complications au niveau des vaccins

antirabiques à usage humain avec :

Une difficxpwé k’ahhusymvmsrreqerw kxe à une

augmentation des besoins et une distribution

fractionnée des commandes avec des livraisons

fluctuantes par les laboratoires peu nombreux et très

sollicités au vu de la recrudescence de la rage animale

ew lxqamre à p’écleppe qsrkmape,

Des difficultés dans la libération des lots

secondaires à :

Un contrôle pré-marketing lot par lot qui oblige à

attendre les résultats avant la libération,

Des délais de contrôle très long (41 j) qui débouchent

parfois à une libération des lots sur la seule étude des

dossiers,

Des contrôles réalisés dans des laboratoires non

accrédités.

Devant cette situation résultant de défaillances à

plusieurs nmyeax{ ew p’mrvxffmvarce ke pa cssukmrawmsr

intersectorielle les membres du comité ont proposé :

De planifier et mettre en place des

recommandations et des actions pratiques en

coordination avec le comité national de lutte contre la

rage

De sensibiliser les intervenants impliqués dans ce

programme afin de restaurer la priorité accordée à la

rage et qui pourrait être perçu différemment selon les

priorités de chaque ministère,

De mettre en place un projet national de lutte

contre la rage :

�’mrwéguarw karv le PNLR,

Ponctuel pour une période de 5 ans,

Ayant pour objectif à la fin des 5 ans : 0 cas de rage

animale,

Financé par une organisation internationale,

Regroupant des représentants des Ministères et des

intervenants impliqués,

Evaluant toutes les composantes du PNLR afin de

pouvoir diagnostiquer les défaillances, revoir ce

programme et proposer des actions correctives,

}ccsqhagré k’xre caqhagre qékmawmtxe ke

sensibilisation de la population.


Activité de libération des vaccins sérums et produits biologiques

}x csxuv ke p’arrée 2015, pe veuymce ke csrwuôpe kev

médicaments a traité environ 700 dossiers répartis

selon la nature du produit comme suit :

23%

41%

12% 3%

21%

Vaccins et

tuberculines

à usage

humain

Vaccins et

tuberculines

à usage

vétérinaires

Dérivés

plasmatiques Immunosérums

Allergènes

Total : 645

Dans le cadre de renforcement des compétences

chargées de la libération des vaccins, sérums et

produits biologiques, une formation a été organisée par

p’}gerce �awmsrape ke �srwuôpe �armwamue ew

Environnemental des Produits en collaboration avec

p’�ugarmvawmsr �srkmape ke �arwé (��) kx 12 ax 16

Octobre 2015. Cette formation a cibpé p’étxmhe claugée

de la libération des vaccins, sérums et produits

biologiques au seir ke p’}��, kev uehuéverwarwes du

Laboratoire National de Contrôle des Médicaments ainsi

tx’xre représentante de la Direction de la pharmacie et

du médicament.

Les désinfectants

Les désinfectants à usage médical sont très utilisés

dans les milieux de soin pour la désinfection des

Dispositifs Médicaux avant leur stérilisation ainsi que

pour la désinfection des mains et des surfaces. Ils

heuqewwerw k’éymweu pa wransmission des micro-

organismes et occupent une place très importante dans

la prévention des infections nosocomiales renforçant

ainsi la sécurité des soins.

} cew effew p’}�� a humv p’mrmwmawmye ke créer un sous

comité technique du comité technique de sécurité

sanitaire et environnementale des produits chimiques

utilisés dans le domaine de santé. Ce sous comité a été

crée par arrêté du Ministre de la Santé du 04

septembre 2012 regroupant « la DHMPE, le LNCM, le

centre technique de la chimie (CTC), et des

Pharmaciens hospitalo-universitaires de différentes

structures » en vue de mettre à niveau le secteur des

désinfectants à usage médical.

Les principales actions réalisées par ce comité en 2015

au terme de plusieurs réunions :

1. La finalisation et la yapmkawmsr k’xre rsxyeppe

classification des désinfectants à usage médical, qui

heuqewwua k’épabsueu xre rsxyeppe pmvwe vepsr pev cumwèuev

k’mrcpxvmsr fm{éev hau pev kmuecwmyev ew pev rsuqev

européennes.

2. �’épabsuawmsr ew pa fmrapmvawmsr k’xre huscékxue

k’éyapxawmsr er yxe k’éqewwue xre axwsumvawmsr ke �mve

sur le Marché (AMM) des désinfectants à usage médical

mqhsuwév ew fabumtxév pscapeqerw ksrw p’sbnecwmf

principal est de définir les différentes étapes de

traitement des dossiers techniques relatifs aux

désinfectants à usage médical importés et fabriqués

localement.

3. �’épabsuawmsr ke pa rsxyeppe liste des désinfectants à

usage médical : Cette liste permettra k’éymweu

p’xwmpmvawmsr ke kévmrfecwarwv à xvage qékmcap txm r’srw

pas bénéficié k’lsqspsgawmsr ew k’}�� ew ke

uawmsrrapmveu p’xvage kev kévmrfecwarwv cau

p’ahhusymvmsrreqerw kev lôhmwax{ re ve feua hau pa vxmwe

tx’ax rmyeax kev kévmrfecwarwv fmgxuarw vxu cewwe pmvwe.

�sxu cepa �’}�� v’evw claugé ke kéfmrmu pa pmvwe kev

désinfectants homologués par le ministère de la santé.

Un courrier a été adressée à tous les importateurs et

kmvwumbxwexuv ke kévmrfecwarwv hsxu afmr k’acwxapmveu pa

pmvwe kev kévmrfecwarwv tx’mpv csqqeucmapmverw. Les

données fournies ont été mentionnées dans la nouvelle

classification qui sera disponible sur le site web de

p’}�� ew pe vmwe kx qmrmvwèue ke pa varwé er féyumeu

2016.

4. Le retrait de certains produits désinfectants de la liste

positive après le résultat des analyses non conformes

(activités bactéricides et fongicides) selon le tableau

ci-dessous.


Désignation/FAB Contrôles

réalisés Résultats conclusion Normes

SEPTIGEL

Prodene

N° lot : G007013

Bactéricidie Non conforme �e �uéverwe hav k’acwmymwé bacwéumcmke Norme NF EN 1040

Norme NF EN 13 727

Levuricidie Conforme Présente une activité virucide selon la

norme 1275

Norme NF EN 1275

Norme NF EN 13 624

virucidie Non conforme �e �uéverwe hav k’acwmymwé ymuxcmke Norme NF EN 14 476

ASEPTIL lotion

Prodene

N° lot : CO34

Bactéricidie

Conforme

Non conforme

Présente une activité bactéricide selon

1040

�e �uéverwe hav k’acwmymwé bacwéumcmke vepsr

13727

Norme NF EN 1040

Norme NF EN 13 727

Levuricidie Non conforme Ne Présente pas k’acwmymwé virucide selon la

norme 1275 Norme NF EN 1275

virucidie Non conforme �e �uéverwe hav k’acwmymwé ymuxcmke vepsr pa

norme 14 476 Norme NF EN 14 476

BACTINYL Savon Liquide

Instruments

�usk’�ig

N° lot : 300414

Bactéricidie Non conforme �e �uéverwe hav k’acwmymwé bacwéumcmke

SELON 1040

Norme NF EN 1040

Norme NF EN 13 727

Norme NF EN 14561

Levuricidie Conforme Présente une activité l virucide selon la

norme 1275

Norme NF EN 1275

Norme NF EN 13 624

Norme NF EN 14562

BACTINYL Mains / �usk’�ig

N° lot : 222413

Bactéricidie Non conforme �e �uéverwe hav k’acwmymwé bactéricide

SELON 1040 et SELON 13727

Norme NF EN 1040

Norme NF EN 13 727

Levuricidie Non conforme Ne Présente pas une activité virucide selon

la norme14 476 Norme NF EN 1275

Virucidie Conforme Présente une activité virucide selon la

norme 14476

BACTINYL GHA/ �usk’�ig

N° lot : 201214



Norme NF EN 1040

Norme NF EN 13 727


norme 1275

Norme NF EN 1275

Norme NF EN 13 624


norme14 476 Norme NF EN 14 476

SANICID 5 Parfume/ �usk’�ig

N° lot : 102614



Norme NF EN 1040

Norme NF EN 13 727


norme 1275

Norme NF EN 1275

Norme NF EN 13 624


norme14 476 Norme NF EN 14 476

Epabsuawmsr k’xr gxmke ke clsm{ ew ke bsr

usage des désinfectants à usage médical

Dans le cadre du renforcement du contrôle des

désinfectants (fongicidie, virucidie, mycobactéricidie et

sporicidie). �’}�� v’evw claugée k’mkerwmfmer les

laboratoires habilités et de communiquer ensuite leurs

coordonnées au LNCM et à la DHMPE pour rendre

systématique le contrôle de toutes les activités des

désinfectants lors de leurs homologation et surtout ceux

fabriqués localement et qui ne sont actuellement soumis,

avant leurs mise sur le marché, à aucun contrôle.

Le document de guide de choix et du bon usage des

désinfectants à usage médical est en attente de validation

par un groupe de travail (DHMPE, ANCSEP, LNCM, pharmaciens

Hospitalier universiade « hop. KAIROUAN et Hop. SAHLOUL »).


Les produits cosmétiques

Le secteur des produits cosmétiques est marqué

actuellement par la croissance et la multiplicité des

produits souvent non conformes vendus dans les

marchés organisés mais surtout au niveau du marché

informel. A cet effet et dans le but de préserver la santé

du consommateur, p’}�� a uéapmvé pev acwmsrv

suivants :

La mise à jour de la réglementation nationale

relative aux produits cosmétiques en harmonisation

avec la réglementation internationale qui v’ayèue

obligatoire.

La gestion des alertes : veille, suivi et gestion des

alertes nationales et internationales : (KHOL, écran solaire

TRIO S, Produits cosmétiques à base de terpénoides : produits

pour bébés).

�pabsuawmsr k’un projet du plan de surveillance des

produits cosmétiques en coordination avec les

vwuxcwxuev csrceuréev afmr k’évaluer la qualité de ces

produits par des analyses complètes. Dans ce cadre,

p’}�� a épabsué :

Ur wabpeax k’arapive ke wsxv pev huskxmwv

cosmétiques (analyse par substance) pour la surveillance

des produits

Une procédure de gestion des incidents.

Les compléments alimentaires

La connaissance de la qualité des compléments

alimentaires mis sur le marché constitue un des outils

majeurs de la sécurité sanitaire. Elle contribue à

documenter les expositions des consommateurs de ces

produits aux agents chimiques et microbiologiques.

Ces expositions permettent k’éyapxeu pev umvtxev pour la

population et k’écpamueu amrvm k’écpamueu les prises de

décision en matière de gestion des risques (contrôle et

règlementation) au niveau national.

La surveillance de qualité et de la sureté des

compléments alimentaires est régulièrement assurée

dans un cadre réglementaire au travers de plans de

contrôle et de plans de surveillance.

Dans ce cadre, p’}�� a kécmké ke uéapmveu kex{

ertxêwév k’éyapxawmsr ke pa txapmwé kev csqhpéqerwv

alimentaires par :

La recherche des contaminants minéraux (métaux

lourds) dans les compléments alimentaires minceurs, les

compléments alimenwamuev à bave k’augmpe, k’apgxes et de

plantes qui sont en effet susceptibles de contenir des

contaminants minéraux notamment les métaux lourds et

p’auvermc.

La vérification des teneurs en vitamines et en

éléments minéraux des compléments alimentaires

multmymwaqmrév. �p v’agmw kx ksvage kev ymwaqmrev ew

minéraux contenus dans les compléments alimentaires

afin de vérifier la conformité de leurs teneurs aux doses

journalières recommandées et par rapport aux teneurs

qerwmsrréev vxu p’éwmtxewage, cecm karv xr bxw k’éyapxeu

la « loyauté » et la « sécurité » de ces produits.

�xuarw p’arrée 2015, p’}�� a :

Réalisé les protocoles des enquêtes.

Validé les protocoles des enquêtes par le comité

technique des compléments alimentaires.

Elaboré les termes de références relatifs aux deux

enquêtes.

Consulté des laboratoires pour les analyses

(réception des réponses de deux laboratoires en cours

d’éstde).


Les dispositifs médicaux

Elaboration de la stratégie nationale pour la

mise à niveau de la stérilisation

Au cours de p’arrée 2015, pev qeqbuev kx csqmwé

technique de stérilisation dans les structures sanitaires

publiques et privés ont défini les différents axes de

cette stratégie qui sont les suivants:

La réglementation

�’erymusrreqerw

Les équipements

Les ressources humaines

�e vxmym ew p’éyapxawmsr

�r gusxhe ke wuayamp claugé ke p’épabsuawmsr k’xr husnew

de stratégie de mise à niveau a été formé. Le projet

sera soumis aux membres du comité pour sa validation

avant de le présenter à Monsieur r le ministre de la santé

yeuv pa fmr ke p’arrée 2016.

Epabsuawmsr k’xre huscékxue ke gevwmsr kev

incidents de MATV

Les soins médicaux sont tributaires de matériel

médical « dispositifs et équipements médicaux » de

plus en plus varié et de sources multiples, constituant

un vaste champ de produits allant des dispositifs les

hpxv vmqhpev wep tx’xr abamvve pargxe sx csqhuevve ax{

étxmheqerwv pev hpxv sréuex{ wep tx’xr vcarreu sx xre

�j�. �exu xwmpmvawmsr r’evw naqamv e{eqhwe ke umvtxev txm

re hexyerw êwue csrrxv à p’ayarce.

Darv ce cakue ew kehxmv p’arrée 2011, p’}�� a qmv er

place un système de surveillance : la Matériovigilance

qui a pour objectifs la surveillance des incidents ou des

umvtxev k’mrcmkerwv uévxpwarw ke p’xwmpmvawmsr kev

dispositifs médicaux après leur mise sur le marché

permettant ainsi de prendre les mesures correctives

ew/sx huéyerwmyev ew k’éymweu txe cev mrcmkerwv re ve

uehuskxmverw afmr ke huéyermu pa vxuyerxe k’éyèreqerwv

inattendus et indésirables et de préserver la santé des

patients et des utilisateurs.

�ev acwmymwév ke p’}�� er qawmèue ke

matériovigilance, durant le premier semestre 2015, se

répartissent sur quatre volets :

�e wuamweqerw kev vmgrapeqerwv k’mrcmkerwv à

p’écleppe rawmsrape.

�e wuamweqerw kev vmgrapeqerwv k’mrcmkerwv à

p’écleppe mrwernationale.

La gestion de certaines informations de sécurité en

coordination avec les fournisseurs.

La diffusion des informations de sécurité et de

retrait de lots.

Conformément aux recommandations de la 2ème

journée

intitulée « Dispositifs médicaux et matériovigilance »

qui a eu lieu du 4 au 5 Novembre 2014 à Tunis et dont

p’sbnecwmf éwamw ke uerfsuceu pa qawéumsymgmparce hau pa

qmve er hpace k’xr vivwèqe nationale avec toutes ses

csqhsvarwev, p’}��P a organisé des réunions de

concertation avec k’autres structures de santé

concernées à savoir :

�a �muecwmsr ke p’�rvhecwmsr �lauqacexwmtxe.

La Direction de la Pharmacie et du Médicament.

Le Laboratoire National de Contrôle des

Médicament.

A cet effet des séances de travail ont eu lieu au siège

ke p’}�CSEP le 30 Janvier 2015 et le 12 Mai 2015, en

vue :

D’épabsueu xre huscékxue ke gevwmsr kev mrcmkerwv

de matériovigilance signalés par les différents

établissements de santé, en présence des représentants

de toutes ces structures.

�’akshweu des améliorations au système de

matériovigiparce ax csxuv ke p’arrée 2015, ainsi :

�re fmcle k’éyapxawmsr kev mrcmkerwv rawmsrax{ ke

matériovigilance a été élaborée et validée par le comité

de matériovigilance. En effet à la réception de chaque

fmcle ke vmgrapeqerw k’xr incident de matériovigilance,

p’}�� huscèkeua à xre éyapxawmsr ke p’mrcmkerw afmr

k’écauweu wsxw umvtxe ke qévxvage. �expv pev mrcmkerwv

mettant en cause la qualité du DM seront traités.

Un logigramme schématisant la procédure de gestion

des incidents de matériovigilance a été établi.

Un draft de circulaire organisant ke p’acwmymwé ke

gevwmsr kev umvtxev uévxpwarw ke p’xwmpmvawmsr kev

dispositifs médicaux dans les établissements de santé

publics et privés a été élaboré et validé par toutes les

structures concernées. Le draft de circulaire a été

envoyé aux services compétents du ministère de la

santé pour validation.


Le wuamweqerw kev vmgrapeqerwv k’mrcmkerwv à p’écleppe rawmsrape

Lmvwe kev Ircmkerwv hauyerxv à p’ANCREP er 2015

1. Sonde de Dormia–G-FLEX-EUROPE.

2. Bicarbonates Concentrés- MEDICASE (ADHE-ELS)

3. Robinet 3 Voies-ADHE-ELS.

4. Cathéters Mount Ondulés-ADHE-ELS.

5. Masque avec Nébuliseur Adulte-YILKALMEDICAL.

6. �srkev k’mrwxbawmsr auqéev-UNOMEDICAL.

7. Chambres à cathéters implantables-DISTRICLASS MEDICAL.

8. Pleurocath –PLASTIMED.

9. Aiguilles de Rachianesthésie-ADHE-ELS.

10. Seringues 50 ml –SOFAP.




14. Set de Monotoring pour pression Invasive-SASAN.

15. Surchaussures- STERALIS.

16. �avtxe �acmap k’arevwlévme à xvage xrmtxev-AMBU.

17. Sutures chirurgicales-PETERS SURGICAL.

18. Lignes artério-veineuses pour hémodialyse. ADHE-ELS.

19. Sondes Vésicales-FLEXICARE.

20. Seringues 150 ml pour injecteur de produit de contraste-MEDRAD.

21. Compresses Chirurgicales Stériles-MEDICALE GAZE.

22. Kits de biopsie hépatique-ADHE-ELS.

23. Monofils synthétiques non résorbables-ADHE-ELS.

24. Lames de Bistouri-TROGE

25. Desilets artériels pour ponction radiale (Callisto-5F)-COMED

26. Desilets artériels pour ponction radiale 5F-BALTON

27. Seringues de 50 ml-SOFAP

28. Portes Clips- GENICON

29. Cathéters veineux centraux-PLASTIMED

30. Gants chirurgicaux stériles-SEMPERIT AUSTRIA

31. Compresses stériles-MEGA

32. Brosses bétadinnées chirurgicale-ADHE-ELS

33. Cathéteuv k’léqskmapive ksxbpe pxqmèue-ADHE-ELS

34. �mvhsvmwmfv k’muumgawmsr à 1 ysme ew à 2 ysmev-BIOMEDICA

35. Aiguilles 25G-TERUMO

Le wuamweqerw kev vmgrapeqerwv k’mrcmkerwv à p’écleppe

internationale

�auappèpeqerw ax wuamweqerw kev mrcmkerwv k’sumgmre

nationale, p’}�� evw claugée égapeqerw ke pa gevwmsr

des informations de sécurité et des retraits de lots

émanant des agences internationales chargées de la

yemppe varmwamue à p’mrvwau ke p’}gerce �awmsrape de

Sécurité des Médicaments, de Santé Canada de

SWISSMEDIC et de la FDA.

Parmi les messages reçus des agences internationales,

p’}�� a kmffxvé kxuarw pe hueqmeu veqevwue 2015 ax{

professionnels de santé, 850 messages concernant la

Tunisie (400 Information de sécurité et 450 rappel de lot(s)).

Ainsi elle v’evw claugée ke géueu wsxwev cev

informations en collaboration avec les représentants

kev �� er �xrmvme ew k’er mrfsuqeu pev xwmpmvawexuv.

Epabsuawmsr k’xre base de données

�a qmve er hpace k’xr vivwèqe ke �awéumsymgmparce a

récevvmwé p’épabsuawmsr k’xne base de données complète

relative aux :

Dispositifs médicaux : liste exhaustive de tous les

dispositifs médicaux importés en Tunisie incluant leurs

marques.

Fournisseurs : �ewwe pmvwe ksmw csrwermu p’akuevve, pev

coordonnées du gérant ou du responsable commercial,

pev kmvhsvmwmfv qékmcax{ tx’mpv mqhsuwerw ew pev qautxev

tx’mpv uehuéverwerw.

Fabricants locaux : adresse et coordonnées du

pharmacien responsable ou responsable commercial et

pa pmvwe kev kmvhsvmwmfv qékmcax{ tx’mpv fabumtxerw.

Des séances de travail avec un représentant du CIMSP

srw ex pmex pe 06 �am 2015, er yxe k’actxéumu xr psgmcmep

pour la base de données, pour les incidents de

matériovigilance et pour la nomenclature harmonisée

des dispositifs médicaux.


Elaboration de guides

�’}�� a csrwumbxé égapeqerw ax csxuv ke p’arrée

2015 à la formation des utilisateurs des dispositifs

qékmcax{ hau p’épabsuawmsr ke gxmkev weclrmtxev. �r

effet suite à des incidents locaux de matériovigilance

relatifs à des gants (responsable de réactions allergiques) et

à des brosses imprégnées de Bétadine (brosses

contaminées), kev gxmkev srw éwé épabsuév. �p v’agmw kx :

�xmke kev ~usvvev �lmuxugmcapev �qhuégréev k’xr

Antiseptique.

Guide Technique de Choix Eclairé et de Bon Usage

des Gants Médicaux en Milieu Hospitalier.

Organisation de la 3ème

Journée

Nationale : « Dispositifs Médicaux et

Matériovigilance»

La 3ème

édition des journées « Dispositifs médicaux et

Matériovigilance » sugarmvée hau p’}�� v’evw werxe

du 1er au 2 Octobre 2015 à Tunis. Cette journée v’evw

déroulée dans des bonnes conditions, elle a connu la

participation effective de 250 pharmaciens (hospitaliers,

pharmaciens spécialistes, pharmaciens hospitalo-universitaires

et pharmaciens inspecteurs); ce grand nombre de

hauwmcmharwv uefpéwamw p’intérêt que suscitent les

dispositifs médicaux et la matériovigilance.

Les sujets de réflexion de la 1ère

journée de cette

manifestation ont principalement touché les thèmes

suivants :

Les pansements du standard à l'innovant :

Le traitement des brûlures.

Le traitement des plaies chroniques.

La cardiologie.

Les conférences de la première journée se sont

articulées sur les thèmes de brûlures, de plaies

chroniques et de la cardiologie. Cette 1ère

journée a

permis un échange transdisciplinaire et des débats

autour du domaine des dispositifs médicaux utilisés

dans le traitement des plaies chroniques et des brûlures

ainsi que ceux utilisés dans la revascularisation

coronarienne.

La 2ème

journée de cette manifestation a comporté 4

ateliers pratiques simultanés :

Atelier N°1 : Pansements pour le traitement des

escarres.

}wepmeu �°2 : �dpmsvcshme.

Atelier N°3 : Cardiologie interventionnelle et

rythmologie.

Atelier N°4 : Intubation et trachéotomie.

Ces ateliers sont des sessions pratiques animées et

interactives et ayant pour objectifs de permettre une

rencontre entre fournisseurs et acheteurs-utilisateurs et

ke faqmpmaumveu pev hlauqacmerv ayec p’xvage kev

dispositifs médicaux.

Des représentants commerciaux de diverses sociétés

importatrices et de divers fabricants locaux de

kmvhsvmwmfv qékmcax{ srw csrwumbxé à p’armqawmsr ke cev

ateliers en collaboration avec des pharmaciens

lsvhmwapmeuv ew kev hlauqacmerv ke p’}��.

�ev cssukmrawexuv ke cev awepmeuv srw heuqmv k’absukeu

des questions essentielles, de faire circuler la parole, de

bmer géueu pe weqhv ew k’ayarceu pa uéfpe{msr yeuv kev

uéhsrvev er ce txm csrceure p’xwmpmvawmsr kev kmvhsvmwmfv

médicaux sujets des 4 ateliers.

En effet la priorité était donnée aux échanges entre

pharmaciens, cliniciens et fournisseurs de Dispositifs

Médicaux. Des échantillons de dispositifs médicaux

étaient présents sur place pour que chaque participant

puisse les examiner et les manipuler.

Les ateliers de la 2ème

journée étaient très appréciés par

les participants, Ils ont constitué une opportunité très

bénéfique de formation pour les pharmaciens

lsvhmwapmeuv hxmvtx’mpv pexu heuqewwusrw ke uawmsrapmveu

pexuv aclawv er kmvhsvmwmfv qékmcax{ ew k’actxéumu xre

expérience plus approfondie.

Des discussions et des échanges de points de vue ont

eu lieu au cours de ce séminaire et ont permis de

qewwue p’accerw vxu pe uôpe mqhsuwarw kev awepmeuv

pratiques et de la matériovigilance ; plusieurs

recommandations ont été retenues parmi lesquelles :

Activer la validation du projet de texte

règlementant les dispositifs médicaux.

Multiplier ces journées au moins annuellement tout

en équitant entre les régions.

Désigner encore des correspondants locaux de

matériovigilance dans les groupements de santé de

base régionaux.

Clarifier les rôles et les missions des

correspondants locaux de matériovigilance dont le but

k’aqépmsueu ew ke kéyepshheu cewwe acwmymwé.

Sensibiliser les professionnels de la santé à la

qawéumsymgmparce afmr tx’mpv aklèuerw à cewwe acwmymwé ew

tx’mpv éqewwerw kev vmgrapeqerwv er cav k’mrcmkerwv.


Résoudre le problème des résultats des analyses

des dispositifs médicaux objets des signalements de

matériovigilance émises tardivement par le Laboratoire

Nationale de Contrôle des Médicaments, ce qui entrave

le bon déroulement de la gestion des incidents.

Officialiser le système national de matériovigilance

ew cecm er acwmyarw pa yapmkawmsr hau p’xrmwé nxumkmtxe ew

du contentieux du ministère de la santé du projet de

cmucxpamue sugarmvarw p’acwmymwé ke gevwmsr kev umvtxev

uévxpwarw ke p’xtilisation des dispositifs médicaux dans

les établissements de santé publics et privés.

�amue ke p’sugarmvawmsr ke cev awepmeuv xre

manifestation fréquente et une durable pour de

qemppexuev csppabsuawmsrv ew k’éclargev

transdisciplinaires dans le domaine des dispositifs

médicaux.

Les prochains ateliers seront destinés aux

pharmaciens et aux spécialistes impliqués dans les

achats des dispositifs médicaux au niveau national

(hôhisatx, censqaler d’achas), à ceux qui sont responsables

kx vxmym ke p’xwmpmvawmon des dispositifs médicaux

(matériovigilance) et à tous ceux qui désirent améliorer à

titre individuel leurs compétences.

La journée a également enregistré la participation

de nombreux pharmaciens de différents établissements

de santé et de différentes régions par 19

communications affichées.

Pour clôturer la journée et après lecture et

évaluation par le comité scientifique des posters, des

prix ont été accordés aux 3 meilleurs posters.

Epabsuawmsr k’xre nomenclature harmonisée

des dispositifs médicaux

Les Objectifs principaux sont :

La mise à la disposition des professionnels de santé

toutes les informations nécessaires concernant le

secteur des dispositifs médicaux,

�a kmffxvmsr ew p’éclarge ke wsxwev pev acwxapmwév

relatives à ce secteur,

La connaissance des indications, des protocoles

k’xwmpmvawmsr ew kev cauacwéumvwmtxev weclrmtxev ke

chaque DM,

�’actxmvmwmsr des DMx de qualité permettant de :

jawmsrrapmveu p’xvage kev ��,

Harmoniser les dénominations des dispositifs

médicaux utilisés au sein des différents établissements

de santé,

Se conformer aux exigences internationales,

Assurer et garantir la sécurité des patients.

La nomenclature harmonisée des dispositifs médicaux

commence par définir le contenu de la classification

générale des dispositifs médicaux utilisés au sein des

différents services des structures sanitaires ainsi que le

contenu de chaque famille de cette classification.

�auappèpeqerw à p’épabsuawmsr k’xre rsqercpawxue

lauqsrmvée kev kmvhsvmwmfv qékmcax{, p’}�� a

élaboré des fiches de bon usage de certains dispositifs

médicaux récapitulant la définition, les indications, le

qske ew pev huécaxwmsrv k’eqhpsm amrvm txe pev csrwue-

mrkmcawmsrv ke cev keurmeuv. �’axwuev fmclev

correspondantes à tous les dispositifs médicaux seront

mises à la disposition de tous les pharmaciens

hospitaliers de la Tunisie au fur et à mesure des travaux

du groupe de travail.

Les fiches relatives au perfuseur, micro-perfuseur,

cathéter, masque et diffuseur ont été validées et bien

appréciées par tous les membres du groupe de travail.

En effet chaque fiche contient les informations

indispensables et nécessaires pour chaque dispositif

médical à savoir :

La dénomination commune,

La définition, les différents types,

Les indications, les contre-indications,

Le moke ew pev huécaxwmsrv k’eqhpsm amrvm txe pev

référentiels réglementaires et normatifs relatifs à la

conception de chaque dispositif médical.

�e gusxhe ke wuayamp claugé ke p’épabsuawmsr k’xre

nomenclature harmonisée des dispositifs médicaux

v’evw uéxrm ayec un représentant du centre informatique

du ministère de la santé pour discuter les termes de

uéféuercev uepawmfv à p’épabsuawmsr k’xre ahhpmcawmsr zeb,

mp v’agmw k’xre bave ke ksrréev csqhpèwe uerfeuqarw pev

rubriques suivantes :

Présentation,

Accueil,

Fournisseurs/fabricants des DMx,

Textes règlementaires,

Nomenclature harmonisée des DMx,

Fiches techniques des DMx

Incidents de matériovigilance,

}cwxapmwév…


L’eau

Mmve er hpace k’xr PGRRE

�lsm{ kev vmwev hmpswe hsxu pa qmve er hpace k’xr

PGSSE : deux sites pilotes ont été officiellement

désignés hau pe qmrmvwèue ke p’agumcxpwxue :

Le premier au niveau de la région de Mateur dans le

gouvernorat de Bizerte (nord de la Tunisie): comme un

modèle k’xr vivwèqe k’AEP en milieu urbain composé

de barrage, forage, station de traitement et réseau de

distribution (pilote SONEDE- Société Nationale d'Exploitation

et de Distribution des Eaux).

Le deuxième au niveau de la région de Bouargoub

dans le gouvernorat de Nabeul (Nord Est de la Tunisie): il

v’agmw d’xr vivtème k’AEP en milieu rural qui alimente

6081 habitants (1216 familles), située à 34 Km de la

canalisation, relai individuel et composé de forage, et

deux citernes de 50 m3 chacune.(pilote DGGREE- Direction

Générale du Génie rural et d'exploitation des Eaux).

�uéhauawmsr k’xre csryerwmsr ke coopération entre

ONU-Habitat, Artois-Picardie eau AGENCY- France,

Agence Nationale du contrôle sanitaire et

environnemental des produits et la Société nationale

d'exploitation et de distribution d'eau (SONEDE) – Tunisie

�xu pe husnew «�mve er dxyue ke pa �� ».

Mise en place d'une plate forme et d'un réseau

Tuniso-italien pour la surveillance et la gestion

des crisev ke p’eax « aqua- vigilance »

�arv pe cakue k’xr ahhep à hushsvmwmsr ke husnew ke

coopération transfrontalière Italie-Tunisie ouvert au

hxbpmc txm veua parcé er nxmr 2016. �’}�� a proposé

la mise en place d'une plate forme et d'un réseau

Tuniso-italien pour la surveillance et la gestion des

vmwxawmsrv ke cumvev k’eax{ « aqua- vigilance ».

�’sbnecwmf général du projet est de renforcer et

k’améliorer la surveillance et la gestion du système

k’ahhusymvmsrreqerw er eax er yxe k’xre qemppexue

gestion des situations de crise pour prévenir les risques

ercsxuxv hau pe qartxe k’accèv à xre eax hswabpe ke

quantité et de qualité satisfaisantes.

Le projet réunit plusieurs partenaires nationaux,

p’}gerce �awmsrape ke csrwuôpe varmwamue ew

environnemental des produits en tant que coordinateur

du projet, la Société Nationale d'Exploitation et de

Distribution des Eaux, la Direction Générale du Génie

jxuap ew ke p’e{hpsmwawmsr kev eax{ ew l'Association

Méditerranéenne pour le Développement en Tunisie.

�’axwuev partenaires Italiens relevant des sociétés

provinciales Smcmpmerrev k’}gumgerws, �uaharm,

Caltanissetta, Ragusa et Siracusa qui sont impliqués

dans le projet.

Les actions entreprises dans ce domaine sont :

�ugarmvawmsr k’xre uéxrmsr pe 27 nxmppew à p’}��

avec le représentant de l'Association Méditerranéenne

pour le Développement en Tunisie, le représentant de la

Direcwmsr �éréuape kx �érme jxuap ew ke p’e{hpsmwawmsr kev

eaux (DG/GREE) ; et le représentant de la Société

Nationale d'Exploitation et de Distribution des Eaux

(SONEDE) hsxu kmvcxweu p’shhsuwxrmwé kx parceqerw k’xr

projet de coopération et de partenariat Italo-tunisien et

de se concerter sur une thématique de projet pour la

Tunisie.

Puéhauawmsr k’xre hushsvmwmsr ke protocole de

projet en optant le 3éme

objectifs du Programme Italie-

Tunisie hsuwarw vxu pa huswecwmsr ke p’erymusrreqerw ew

adaptation au changement climatique suivant ces deux

priorités sous indiquées :

La conservation et p’utilisation durable des ressources

rawxueppev rswaqqerw pa hérxume k’eax er txarwmwé ew er

qualité.

�a huswecwmsr ke p’erymusrreqerw ew p’akahwawmsr ax{

changements climatiques lesquels constituent une

nouvelle menace pour la santé humaine (influe sur les

déterminants sociaux et environnementaux de la santé).

http://www.birsa.agrinet.tn/web/guest/welcome?p_p_id=search_WAR_fusion&p_p_action=1&p_p_state=normal&p_p_mode=view&p_p_col_id=column-1&p_p_col_pos=0&p_p_col_count=1&_search_WAR_fusion_action=navigate&_search_WAR_fusion_navigationData=search%7E%3D1%7E%21AL%7E%211%7E%21DG%2FGREE.+Direction+G%C3%A9n%C3%A9rale+du+G%C3%A9nie+Rural+et+de+l%E2%80%99exploitation+des+eaux





Les jouets pour enfants et des articles scolaires

Le comité technique de prévention sanitaire liée aux

jouets poxu erfarwv, v’evw uéxrm le 05 Mai 2015 au siège

de p’}�� dans le but de présenter les différentes

composantes du projet du programme de

sensibilisation sur les risques sanitaires liés aux jouets

commercialisés à p’sccavmsr ke p’}ïk ep �mwu.

�’axwue hauw et dans le cadre des travaux du comité de

sécurité sanitaires liés aux risques des jouets, p’}��

a réalisé plusieurs activités:

La participation à des séances de sensibilisation

contre les risques sanitaires des jouets et des articles

scolaires dans quelques écoles privées en collaboration

avec p’�rvwmwxw �awmsrap ke pa csrvsqqawmsr.

�a csrcehwmsr k’xr kéhpmarw ew va kmffxvmsr psuv kev

compagnes de sensibilisation.

Le renforcement du contrôle des jouets

commercialisés sur le marché pour garantir la sécurité

des enfants par les structures de contrôles

intervenantes (ministère de commerce, douane, DHMPE,

minirsèqe de commeqce exséqietq…) ainsi que le retrait des

jouets dangereux ayant un risque sur la santé des

enfants à savoir : les jouets imitant les armes à feu et

ceux qui projettent des liquides ou des petites boules

ainsi que les jouets lasers et les pétards.

Le nombre de jouets retirés est réparti comme suit

selon le type des jouets.

58%

32%9%

Jouet imitant

des armes à

feu et

projetant

des petites

boules

PétardsBallons en

plastique

Pointeurs

lazerTotal : 12923

Les données relatives aux accidents causés par les

jouets ainsi celles concernant les activités de contrôle

herkarw pa héumske ke p’}mk ep fmwu srw éwé uecxemppmv yma

des fiches de collecte de données auprès des

structures intervenantes (les hôpitaux régionaux, DHMPE, la

DGS, …). Ces fiches ont été remplies par quelques

gouvernorats: Mehdia, Gabes, Kairouan, Kef, Sidi Bouzid,

Nabeul, Kebili, Jendouba, les résultats ont enregistrés

uniquement 02 brulures chez deux enfants du

gouvernorat de Sidi Bouzid à cause des pétards, pour

les autres gsxyeursuawv axcxre bpevvxue r’a éwé

enregistrée. �ev effsuwv qmv er hpace hau p’}�� afmr

k’avvxueu pa vécxumwé ke rsv erfarwv ve vsrw éwé wuakxmwv

en 2015 par la diminution du nombre des blessures par

rapport aux années précédentes.

Les produits chimiques

Le comité technique de sécurité sanitaire et

erymusrreqerwape kev huskxmwv clmqmtxev v’evw uéxrm au

vmège ke p’}�� à wusmv uehumvev kxuarw p’arrée 2015,

les : 16 Février, le 13 Mars et le 28 Aout 2015 pour :

Le traitement de la saisine parvenue de la direction de

p’étxmheqerw kx qmrmvwue ke pa varwé, uepawmye à

p’xwmpmvawmsr kx fsuqapkélike karv pe huscéké ke

stérilisation à basse température au niveau du secteur

hospitalier.

�a huéverwawmsr kev uévxpwawv ke p’ertxêwe uepawmye à

p’éyapxawmsr kev umvtxev varmwamuev pmév à p’xwmpmvawmsr kev

fournitures scolaires.

�’éwxke k’xr ksvvmeu weclrmtxe karv pe cakue ke pa

procédure de consentement informé préalable (CIP)

uepawmf à p’éws{ipawe ke rsriphlérsp.

Les avis émis par le comité ont été les

suivants:

�’aymv kéfaysuabpe hsxu p’xwmpmvawmsr kx fsuqapkélike

dans la stérilisation à basse température des dispositifs

médicaux en milieu hospitalier.

�’acwmyawmsr ke p’épabsuawmsr k’xr husnew ke cmucxpamue

mrweukmvarw pe fsuqapkélike ew p’s{ike k’éwlipère en tant

que désinfectant à usage médicale pour le secteur privé

ou publique en proposant des procédés de

substitution.

�’épabsuawmsr k’xr husnew de texte réglementaire,

csrceurarw p’xvage kev huskxmwv clmqmtxev kargeuex{

en milieu hospitalier. Le projet sera annexé par la liste

des produits désormais interdits.


Concernant le suivi des dossiers et les post avis, il été

proposé de :

Procéder à une estimation de la contamination

qsierre k’xr cauwabpe vcspamue,

Réaliser une seconde enquête auprès des jardins

k’erfarw hsxu p’evwmqawmsr kx weqhv k’e{hsvmwmsr kev

enfants à ces contaminants.

}hhusfsrkmu p’éwxke k’éyapxawmsr ke p’e{hsvmwmsr à

ces contaminants dans les articles scolaires via :

Une étude sur la migration des substances toxiques;

Une étude sur les émissions de certains solvants dans

p’erymusrreqerw mrwéumexu kev vappev ke cpavve;

L’épabsuawmsr k’xr we{we uégpeqerwamue fm{arw pev

limites de ces toxiques et la liste négative de

substances.


ÉLABORATION DES ETUDES ET DES ENQUETES

Elaboration de plans nationaux de surveillance des risques sanitaires majeurs dans les filières

alimentaires

�arv pe cakue k’xre éyapxawmsr famwe hau p’}�� vxu pe

système de sécurité sanitaire des aliments en Tunisie,

des études préliminaires ,élaborées de 2001 à 2012 ont

permis de mettre en évidence des insuffisances à

kmfféuerwv rmyeax{ evverwmeppeqerw pméev à p’abverce

k’xre ahhuscle lauqsrmvée ew sumerwée kx csrwuôpe ew

ke pa vxuyempparce bavée vxu p’arapive kev umvtxev.

�w yx p’mqhsuwarce ke pa vxuyempparce csqqe xr sxwmp

k’éyapxawmsr gpsbape ke p’e{hsvmwmsr kx csrvsqqawexu

ax{ umvtxev varmwamuev, p’}�� a kécmké k’épabsueu kev

plans de surveillance nationaux des risques sanitaires

majeurs dans les filières alimentaires qui permettraient

de constituer un outil de veille sur la fréquence et les

niveaux de contamination des denrées alimentaires,

k’amkeu à pa kéweuqmrawmsr ke cumwèuev uègpeqerwamuev ew

ke huéyermu amrvm pev umvtxev k’sumgmre apmqerwamue.

Ce projet comprend deux plans nationaux de

surveillance distincts ;

1. Lev fmpmèuev apmqerwamuev k’sumgmre armqape,

2. Lev fmpmèuev apmqerwamuev k’sumgmre yégéwape, pev

boissons et les aliments pour nourrissons.

Les projets de termes de références y afférant ont été

élaborév hau pev cakuev ke p’}�� kxuarw pa héumske

allant de Juillet à Octobre 2014.La validation de ces

termes de références a été effectuée lors de la réunion

du comité technique de sécurité sanitaire des aliments

werxe à p’}�� pe 29 scwsbue 2014.. �xmwe à cette

yapmkawmsr, p’}�� a parcé, pe 20 kéceqbue 2014, xre

csrvxpwawmsr axhuèv kev kmfféuerwv bxueax{ k’éwxkev

huevwawamuev ke veuymcev. �a vmgrawxue k’xre csryerwmsr

ayec pe bxueax k’éwxke vsxqmvvmsrramue a ex pmex pe 15

Avril 2015.

La réunion de lanceqerw a ex pmex à p’}�� pe 15 ayump

2015 en présence de tous les partenaires concernés

p’éwxke. �ehxmv, wusmv uéxrmsrv ve vsrw werxev hsxu

assurer le suivi de la dite étude à savoir une réunion

uevwuemrwe, pe 29 qam 2015, ayec pe bxueax k’éwxke

chargé ke p’épabsuawmsr ke cewwe éwxke xrmtxeqerw ew

deux réunions de comité de pilotage les 25 juin 2015 et

19 août 2015 pour la discussion et la validation des

kmfféuerwev hlavev ke p’éwxke.

Suite à la validation de cette étude, les rapports finaux

ke p’éwxke vont être adressés aux ministres de la santé,

ke p’agumcxpwxue, kx csqqeuce, ke p’mrwéumexu ew ke

p’mrkxvwume hsxu pev mrfsuqeu kx csrwerx ke cev hparv.

�’}�� a husguaqqé hsxu pe kébxw ke p’arrée 2016

atelier qui regrouperait toutes les structures

intervenantes dans le système national de contrôle

sanitaire des denrées alimentaires pour la présentation

de ces plans et la concertation en vue de les adopter à

p’écleppe rawmsrape sachant que ces plans de surveillance

nationaux des filières alimentaires seront ensuite

proposés aux services compétents de la présidence du

gouvernement pour la préparation de leur cadre

règlementaire.

chimiquesphysiques

risques

sant

é sécurité

environnement

pro

duits


étudesenquêtes

formations

qualité


La qmve er hpace k’xr hpar ke vécxumwé varmwamue kev eax{ ke csrvsqqawmsr er Sxrmvme

Dans le cadre du renforcement des systèmes de

csrwuôpe varmwamue kev eax{ ke bsmvvsr, p’}�� ve

propose de mettre en place un plan de gestion de

sécurité sanitaire des eaux de consommation (PGSSE)

en Tunisie.

�’ahhuscle �� evw xr qsier effmcace hsxu gauarwmu

la sécurité sanitaire de l’eax ke bsmvvsr er ahhpmtxarw

une stratégie globale couvrant toutes les étapes du

cahwage nxvtx’à pa csrvsqqawmsr.

�’evw xr husnew txm mqhpmtxe pev shéuawexuv ke p’eax

hswabpe er �xrmvme ew p’}�� avvxueua pa cssukmrawmsr

avec parties prenantes.

La preqmèue éwahe hsxu pa qmve er dxyue ke ce husnew a

été consacrée à une recherche bibliographique sur les

plans de gestion de sécurité sanitaire des eaux de

csrvsqqawmsr, eppe v’evw kéusxpée erwue pev qsmv ke

Juillet et de Septembre 2014. Il ressort de cette étude

bibliographique que plusieurs pays dans le monde ont

erwaqé cewwe e{héumerce mp v’agmw kx �ausc, pa �apevwmre,

p’�wapme ew pa �uarce.

�a kex{mèqe éwahe a csrceuré pa huéhauawmsr k’xre fmcle

ke husnew hsxu p’sugarmvawmsr k’xr véqmramue ke

sensibipmvawmsr hsxu pe �par ke �écxumwé varmwamue ke p’eax

(Water Safety Plan- Octobre 2014). Concomitamment, des

contacts avec organismes internationaux (OMS ; TAIEX)

srw éwé famwv hsxu p’sugarmvawmsr k’x’ zsuovlsh kx 26 ax

27 Janvier 2015 regroupant les différents partenaires

karv pe vecwexu ke p’eax er �xrmvme.

Le workshop de sensibilisation a pour but de renforcer

les connaissances concernant les principes et les

méthodes pratiques relatives au plan de sécurité

varmwamue ke p’eax, ke ksweu pev hauwmcmharwv ku savoir

nécessaire pour mener à bien tout le processus de mise

en place de cet outil et de partager des expériences

des autres pays.

A cet effet, et en vue de concrétiser les

uecsqqarkawmsrv ke p’awepmeu hpxvmexuv acwmsrv srw éwé

entreprises :

1. Des lettres ont a été adressées à Monsieur le ministre

ke pa varwé ew à �srvmexu pe qmrmvwue ke p’agumcxpwxue

pour leur information et la demande de soutien et appui

à la mise en application des recommandations retenues

ke p’awepmeu.

2. La représentante du programme des nations unis pour

les établissements humains (UN Habitat) a exprimé lors

ke p’awepmeu va yspsrwé ke fsxurmu p’ahhxm weclrmtxe ew

fmrarcmeu à pa qmve er dxyue k’xr husnew hmpswe ke ��

à p’écleppe uégmsrape ew xre pewwue ke qarmfevwawmsr

k’mrwéuêw a été adressée le 13 Mrs 2015 pour confirmer et

identifier nos besoins,

3. �re keqarke k’avvmvwarce weclrmtxe a éwé akuevvée à

p’�� hsxu vsr ahhxm ew vsr vsxwmer à pa qmve er hpace

k’xr hpar ke vécxumwé varmwamue ke p’eax.

4. �re keqarke k’avvmvwarce weclrmtxe a été adressée à

p’�� hsxu ahhxm ew vsxwmer à pa qmve er hpace k’xr hpar

ke vécxumwé varmwamue ke p’eax.

5. �’}�� a ueçx kex{ husnewv ke vmwev hmpswev ke pa

part de la SONEDE et la DGRREE, en attendant la

confirmation de la part du UN Habitat pour signer la

csryerwmsr k’avvmvwarce weclrmtxe (une année) pour la

mise en place de ces deux projets pilotes en Tunisie.

Pusnew ke kéyepshheqerw k’xre hpawefsuqe ke cerwuapmvawmsr ew k’éclargev kev ksrréev csrceurarw

la sécurité sanitaire des filières alimentaires (Observatoire Tunisien de sécurité sanitaire des

Aliments- Phase I)

Une plateforme informatisée de centralisation et

k’éclarge kev ksrréev weclrmtxev ew ke pa uecleucle

scientifique relative à la sécurité sanitaire des filières

alimentaires, qui soit accessible à tous les opérateurs

des services publics, les professionnels et les citoyens

csrvsqqawexuv evw récevvamue afmr k’aysmu xr vxmym

continu sur la qualité sanitaire des denrées alimentaires

disponibles sur le marché tunisien.

Une centralisation des données issue de la surveillance

des denrées alimentaires (aux différents stades permet en

effes d’ersimeq la consaminasion (fqéptence es niueat, les

sources de cette contamination et les produits les plus

contaminés) des aliments, les sources de cette contamination

et les produits les plus contaminés), les bases

réglementaires et juridiques régissant le contrôle de la

vapxbumwé ew pa vécxumwé varmwamue heuqew k’éyapxeu pa


vmwxawmsr ew ke huerkue kev qevxuev récevvamuev k’amke

à pa kécmvmsr à p’échelle nationale. Le but principal de ce

husnew evw pa csrcehwmsr k’xre hpawefsuqe (application

web/ base de données) permettant de centraliser et

k’sbnecwmyeu pev ksrréev weclrmtxev, uégpeqerwamuev ew

scientifiques concernant les filières alimentaires

notamment par :

�’éclarge ew pa kmffxvmsr kev ksrréev ke

surveillance des filières alimentaires;

La centralisation et le traitement des données

sanitaires (contamination physicochimique et

microbiologique) tout au long des différents maillons des

filières alimentaires;

La centralisation des résultats des études de la

recherche scientifique et des enquêtes expérimentales

réalisées dans le domaine de la sécurité sanitaire ;

Le suivi permanent et continu de la qualité et la

salubrité des denrées alimentaires ;

�’éwabpmvveqerw k’xr sxwmp k’amke à pa kécmvmsr ax

veuymce kev hspmwmtxev hxbpmtxev, facmpmwarw p’sumerwawmsr

kev acwmsrv ke p’�waw, pe clsm{ kev qevxuev ke gevwmsr

kx umvtxe ew p’éyapxawmsr ke p’mqhacw kev hspmwmtxev

publiques ;

�a csrvwmwxwmsr k’xr peymeu mncitatif efficace à

p’akuevve kev shéuawexuv husfevvmsrrepv hsxu aqépmsueu

la qualité de leurs produits.

Le public cible de cette plateforme est les organismes

publics de contrôle sanitaire des filières alimentaires, les

husfevvmsrrepv ke p’mrkxvwume agumcole et agroalimentaire,

les établissements de la recherche scientifique et

technologique en se basant sur la coopération et le

volontariat et la mutualisation des efforts et des acquis

à p’écleppe rawmsrape ew mrweurawmsrape.

Le projet de termes de références a été élaboré par les

cadres de la DCSP durant la période allant de Juillet à

Octobre 2014 et présenté le 29 octobre 2014 dans la

réunion du comité technique de sécurité sanitaire des

aliments pour validation. Une fois ce projet validé,

p’}�� a parcé le 20 décembre 2014 un appel à

carkmkawxue axhuèv kev kmfféuerwv bxueax{ k’éwxkev

prestataires de services.

�a vmgrawxue ke pa csryerwmsr ayec pe bxueax k’éwxke

uewerx hsxu p’e{écxwmsr ke ce husnew a ex pmex pe 16 nxmppew

2015. Suite à cette signature, une dizaine de réunions se

vsrw werxev erwue pev cakuev ke p’}�� ew pev

uevhsrvabpev kx bxueax k’éwxke claugé ke

développement de cette plateforme pour cadrer le

périmètre de la plateforme et identifier les

composantes des différentes rubriques du schéma

fonctionnel de la plateforme en vue de préparer le

kscxqerw ke p’arapive fsrcwmsrreppe kéwamppée ke pa

plateforme.

La réunion de lancement de cette étude est prévue

hsxu pe kébxw ke p’arrée 2016 er huéverce ke wsxwev pev

structures concernées.

Etude de p’apmqerwawmsr wswape er Sxrmvme

�epsr ��, p’éwxke ke p’apmqerwawmsr wswape (EAT) ou

Total Diet Study (TDS) est la méthode la moins

coûteuse, la plus efficace pour évaluer la teneur des

produits en contaminants et nutriments. Convaincue de

p’mrwéuêw k’xre weppe éwxke er �xrmvme, p’}�� hsmrw

focal INFOSAN Tunisie, a entrepris la réalisation de la

première EAT en Tunisie avec le soutien financier et

weclrmtxe ke pa �}� ew ke p’��.

�rwaqée er 2013, p’éyapxawmsr kev qspécxpev éwxkméev

(171 pesticides, 20 Oligo-éléments et minéraux, 4

Mycotoxines et 2 acides gras trans), selon la méthode

k’éyapxawmsr kev umvtxev huécsrmvée hau pev mrvwarcev

internationales (FAO, OMS,) v’evw hsxuvxmyme er 2014 hau

xre vecsrke pecwxue kx capcxp ke p’e{hsvmwmsr ew ke

p’mrwerprétation des résultats réalisée par un comité de

lecture interne (évaluation collégiale de chaque contaminant

ou nutriments).

Ce comité a revu molécule par molécule la première

évaluation réalisée en 2013 en tenant compte des mises

à jour nationales et internationale notamment des

valeurs toxicologiques de référence et des modes de

capcxp ke p’e{hsvmwmsr ew a amrvm qmv er éymkerce pev

points à renforcer, à revoir ou à recalculer.

�re fsmv cev anxvweqerwv karv p’mrweuhuéwawmsr kev

résultats réalisés la rékacwmsr ew p’épabsuawmsr kx uahhsuw

final ont pu être réalisées avec un regroupement des

différents rapports individuels en un document unique

et une synthèse des conclusions par famille de

csrwaqmrarwv sx wihe k’épéqerw sx ke rxwumqerwv.


Ce rapport final a été transmis pour sa validation finale,

en décembre 2014, au consultant international (M Jean

Charles Leblanc) ew à p’e{heuw ke pa �}� (Mme Charrondière)

txm srw avvxué p’mrmwmawmsr ew pe vxmym ke cewwe hueqmèue

EAT tunisienne.

�xmwe à p’erwuewmer ayec le représentant de la FAO Tunis

(Avril 2015), xr harep k’e{heuwv mrweurawmsrax{ a éwé

conçu pour la validation finale prévue pour la fin de

p’arrée 2015.

Etude des micropolluants chimiques dans les eaux de boisson du réseau public urbain

L'exposition humaine aux produits chimiques toxiques

yma p’apmqerwawmsr p’eax ew pe qmpmex ke yme evw vsxhçsrrée

être responsable d'un large éventail de graves

pathologies notamment certains types de cancer, de

dysfonction hépatique, de déséquilibres hormonaux, de

malformations congénitales, de naissances prématurées,

de troubles de la reproduction, de problèmes de santé

mentale, de maladies cardiovasculaires et

k’affambpmvveqerw kx vivwèqe mqqxrmwamue .�e umvtxe

clmqmtxe pmé à p’eax de boisson est beaucoup moins

documenté que le risque biologique. Il est souvent lié à

la présence de substances indésirables ou toxiques et

est associé à des effets à moyen ou à long terme.

Néanmoins, les effets sur la santé sont connus pour de

nombreuses substances chimiques susceptiblev k’êwue

présentes dans les eaux. Par exemple, le saturnisme est

ergerkué hau pe hpsqb à fsuwev ksvev, p’mrgevwmsr kx

cadmium et du mercure peut entraîner la survenue de

carceu ke pa heax, p’e{cèv ke fpxsuxue karv p’eax hexw

conduire à une fluorose dentaire voire une fluorose

osseuse.

�’evw karv ce cakue txe p’}gerce �awmsrape ke �srwuôpe

Sanitaire et Environnemental des Produits a engagé

cewwe éwxke txm a hsxu sbnecwmf p’éyapxawmsr pe umvtxe

engendré par les eaux de boisson sur la santé du

consommateur pau p’evwmqawmsr ke p’e{hsvmwmsr

journalière du consommateur à un certain nombre de

qmcushsppxarwv clmqmtxev yma p’eax ke bsmvvsr.

�ev acwmymwév qeréev karv ce cakue kxuarw p’arrée 2015

sont notamment :

1. �’sugarmvawmsr k’xr awepmeu ke wuayamp pe 01 }yump 2015.

2. �’sugarmvawmsr k’xr awepmeu ke wuayamp pe 1 }yump

2015regroupant 46 représentants des différentes structures

relevant des ministères concernés : la SONEDE, la santé,

p’agumcxpwxue ew p’erymusrreqerw, amrvm txe pev qeqbuev kx

p’éwxke ew pev qeqbuev des conseils scientifique de

p’}��.

3. �e vxmym ke p’éwxke vxu pa huéverce kev qmcushsppxarwv

karv pe uéveax k’eax hxbpmc xubamr er �xrmvme uéapmvée hau

p’}��.

4. La validation de cette étude par le conseil scientifique de

p’}�� pe 02 ayump 2015

5. Le suivi des recommandations et des perspectives de

p‘éwxke :

Inviter les institutions concernées à réaliser :

kev éwxkev k’mryevwmgawmsrv hsxu kéfmrmu pa vsxuce ke

provenance des traces de Hg et de Cd dans les eaux de

boissons.

des études épidémiologiques pour définir la

huéyaperce k’ahhaumwmsr ke pa fpxsusve kerwamue ew

osseuse chez les enfants en Tunisie dans les régions à

umvtxev, hsxu qsrwueu p’mqhacw uéep ke fpxsuxue.

�a qmve er hpace k’xr vivwèqe k’apeuwe.

Développer des solutions fiables pour résoudre les

husbpèqev pmév à pa cauerce ew à p’e{cèv kev werexuv ke

fluorure dans les eaux de boisson.

Informer le consommateur sur la qualité des EB eaux

de boissons.

Éyapxeu pa txapmwé ke p’eax kmvwumbxée er qmpmex uxuap.

Promouvoir la recherche scientifique pour trouver

des solutions ajustées et fiables pour la prévention de

p’e{hsvmwmsr ax umvtxe (la recherche appliquée).

Mettre en place un comité de réflexion nationale.

�rvwaxuawmsr k’xre huscékxue sx k’xr we{we

réglementaire en vue de soumettre le fournisseur de

p’eax à xre axwsumvawmsr vxu pev vsxucev

k’ahhusymvmsrreqerw.

La finalisation du rapport et son impression sont prévue

pour p’arrée 2016.


Ertxêwe rawmsrape uepawmye à pa uecleucle ke uévmkxv k’arwmbmswmtxev karv pev yspamppev er Sxrmvme.

Devant les risques potentiels pour la santé des

consommateurs secondaire à la présence des résidus

k’arwmbmswmtxev (AB) dans les tissus et aliments produits

hau pev armqax{ k’épeyage er hauwmcxpmeu pev yspamppev vxmwe

au non-uevhecw kev csrkmwmsrv k’xwmpmvawmsr (posologie et

semhr d’assense) ou à des erreurs dans la conduite de

p’épeyage p’}�� a erwuehumv la fin ke p’arrée 2014 une

éwxke vxu pev uévmkxv k’arwmbmswmtxev karv pev yspamppev er

Tunisie.

Les activités menées en 2015 sont notamment :

Une synthèse bibliographique qui a permis :

k’éwabpmu xr kébxw k’éwaw kev pmex{ csrceurarw pe

vecwexu aymcspe, pev }~ yéwéumramuev, pev uévmkxv k’}~

yéwéumramuev karv pev keruéev apmqerwamuev k’sumgmre

animale en Tunisie et les risques inhérents à cette

présence,

p’épaboration de propositions pour la liste des matrices

alimentaires à analyser, la liste des résidus

k’arwmbmswmtxev à uecleucleu karv cev apmqerwv, pe

huswscspe k’éclarwmppsrrage ew pe clsm{ kev qéwlskev

analytiques à utiliser ;

�a csrvwmwxwmsr k’xr csqmwé ke pilotage comprenant

des représentants de p’Écspe �awmsrape ke �ékecmre

Vétérinaire (ENMV) de Sidi Thabet, du Conseil National

de l'Ordre des Médecins Vétérinaires (CNOMVT), du

Groupement Interprofessionnel des Produits Avicoles et

Cunicoles (GIPAC), de la Direction Générale des Services

Vétérinaire (DGSV) et de la Direction de la Qualité et de

la Protection du Consommateur (DQPC) ;

�a huéverwawmsr ke p’éwxke ax csrvemp vcmerwmfmtxe ke

p’agerce pe 2 }yump 2015 txm a ksrré vsr ayap hsxu pa

réalisation de la dite étude marqué ainsi son intérêt

pour le sujet ;

Des réunions préparatoires avec les représentants

du GIPAC et le responsable du laboratoire de pharmacie

ew ke ws{mcspsgme ke p’É�� ke �mkm �labew, ke p’�rvwmwxw

de la Recherche Vétérinaire de Tunisie (IRVT) afin

k’sbwermu kayarwage ke ksrréev ew k’affmreu les

discussions ;

La collecte de données auprès des instances

concernées sur :

les AB vétérinaires commercialisés en Tunisie

(Phamacie Centrale de Tunisie),

le secteur avicole (GIPAC),

les points de vente de volailles (institut national des

statistiques ou INS via le GIPAC et le Ministère du commerce),

�e parceqerw k’xre csrvxpwawmsr weclrmtxe axhuèv

ke pabsuawsmuev rawmsrax{ ew mrweurawmsrax{ afmr k’éyapxeu

les capacités analytiques nationales et internationales en

terme de recherche et quantification des résidus

k’arwmbmswmtxev karv pev yspamppev ew ke clsmvmu pe

laboratoire qui effectuera les analyses demandées ;

�a huéhauawmsr k’xr calmeu kev claugev csrwerarw

les clauses techniques (performances du

laboratoire, performances des méthodes, références

noqmasiuer…) et administratives pour les prestations

k’arapivev en vue de garantir la qualité de ces

prestations ;

La préparation des documents de travail de

p’ertxêwe (questionnaire, guide des enquêteurs et des

rthequiretqr, fiche de hqélèuens, ésiptesser….) ;

Quatre réunions du comité de pilotage le 23 mars, le

12 mai, le 28 mai et le 17 juin 2015 ont permis la

validation et la finalisation:

kx huswscspe ke p’ertxêwe,

de la liste des matrices alimentaires à analyser,

ke pa pmvwe kev uévmkxv k’}~ à i uecleucleu,

kx huswscspe k’éclarwmppsrrage ew kev pmex{ ke

prélèvement,

kx txevwmsrramue ke p’ertxêwe,

des méthodes analytiques à utiliser ;

�’épabsuawmsr kx hpar k’éclarwmppsrrage.

Le mois de Décembre a été consacré :

à p’sbwerwmsr kx ymva hsxu huscékeu à xre ertxêwe

statistique auprès du Ministère du Développement, de

p’�ryevwmvveqerw ew ke pa Coopération Internationale ;

au choix du laboratoire qui réalisera la recherche et

quantification des résikxv k’}~ karv pev yspamppev ;

à pa hparmfmcawmsr ke p’ertxêwe ew kev huépèyeqerwv

prévus pour le premier trimestre 2016.


Epabsuawmsr k’xre ertxêwe rawmsrape k’éyapxawmsr ke pa gevwmsr ew ke p’xwmpmvawmsr kev kévmrfecwarwv à

usage médical dans les établissements de santé

Les activités menées en 2015 sont notamment :

�’épaboration et validation des documents de

p’ertxêwe rawmsrape k’éyapxawmsr ke pa gevwmsr ew ke

p’xwmpmvawmsr kev kévmrfecwarwv à xvage qékmcap karv pev

établissements de santé (Elaboration et validation de la grille

d’éualtasion) en janvier 2015.

�’épaboration ew yapmkawmsr k’xr gxmke

qéwlskspsgmtxe ke p’ertxêwe er Janvier 2015.

�’sugarmvawmsr k’xre nsxurée ke fsuqawmsr ew

k’mrfsuqawmsr kev ertxêwexuv pe 17 féyumeu 2015 à �xrmv

avec la présentation des documents de travail et de 02

communications.

�’ougarmvawmsr k’xre nsxurée ke fsuqawmsr ax husfmw

des coordinateurs de cette enquête (pharmaciens et

médecins) le 7 mai 2015 à HAMAMMET. Cette formation

ayamw hsxu bxw ke fsuqeu ew k’mrfsuqeu pes enquêteurs

ainsi que la présentation du guide et de la grille

k’éyapxawmsr

�a yapmkawmsr ke pa gumppe k’éyapxawmsr et du guide des

enquêteurs par le comité technique.

La finalisation de la nouvelle liste des désinfectants

à usage médical.

La validatmsr kev kévmrfecwarwv vsxqmv à p’}��

par les différents fournisseurs.

La diffusion de la liste en mars 2016 sur le site de la

santé publique.

�e vxmym ke p’ertxêwe rawmsrape k’éyapxawmsr ke pa

gevwmsr ew ke p’xwmpmvawmsr kev kévmrfecwarwv à xvage

médical dans les établissements de santé.

La saisie des données (17 régions) sur le logiciel

SPSS.

Epabsuawmsr k’xre enquête de consommation alimentaire auprès des enfants en Tunisie

Elaboration de la liste des aliments

commercialisés en Tunisie

�sxu p’épaboration de la liste des aliments

commercialisés ainsi que de leurs ingrédients, poids,

sumgmre…, p’}�� a contacté tous les organismes

concernés étatiques et privés pour pouvoir y accéder

aux informations recherchés. Malheureusement la

majorité des instances susmentionnées ne disposent

txe k’xre hauwme kev mrfsuqawmsrv keqarkéev hau

exemple la liste totale des aliments mais on ne trouve

pas les ingrédients, le poids et la composition

nutritionnelle ou énergétique. Pour la réalisation de cette

tâche plusieurs efforts ont été ainsi déployés dans tout

les sens, ceuwamrv srw absxwm k’axwuev rsr.

Quatre personnes ont été recrutées pour effectuer une

petite enquête auprès de grande surface. Ce travail

v’evw éwerkx vxu xre héumske ke km{ nsxuv. �p rswaqqerw

insisté sur la notification des éléments suivants :

Les catégories des aliments et leurs marques,

Le poids net,

Les ingrédients,

�’sumgmre ke p’apmqerw (importé ou local),

�’éwmtxewage rxwumwmsrrep

La photo du produit

La préparation du support de travail utilisé dans cette

enquête a été effectuée par le groupe responsable au

vemr p’}�� p’}�� ew va yapmkawmsr hau pe gusxhe ke

travail externe responsable de cette étude.

�e gusxhe k’apmqerwv csrceurév éwamw pe vxmyarw : les

huiles, les chips, les charcuteries, les chocolats, les

« Halwa Chamia », les yaourts, les crèmes desserts,

laits, les boissons au lait, les crèmes fraîches, les

beurres, les margarines, les fromages, les biscuits, les

caoev, pev gaxfuewwev, pev guamrv k’su, pev eax{, pev nxv,

les boissons gazéifiés, les boissons énergisantes, les

pâtes, les conserves, les préparations pour bébé, les

confitures, les chocolats , chocolats en poudres et à

tartiner, les bonbons, le thé et le café.

Résultat

Une liste exhaustive de la majorité des aliments

commercialisés sur le marché national a été élaborée. Un

catalogue des aliments sera réalisé à partir de cette

pmvwe. �’evw xr sxwmp ke wuayamp mrkmvhervabpe ew vxuwsxw

une référence nationale qui va faciliter notre le travail et

celui des nutritionnivwev er �xrmvme k’xre qarmèue

générale. Ce catalogue servira à :


�’mkerwmfmcawmsr ke p’apmqerw csrceuré

�’evwmqawmsr e{acwe ke p’ahhsuw rxwumwmsrreppe,

capsumtxe….ewc.

Pour la bonne élaboration de ce catalogue de point de

vue scientifique, la base de donnée qui crée devrait être

e{hpsmwé hau kev e{heuwv er rxwumwmsr karv pe cakue k’xre

éwxke ke qavweu sx k’xr husnew ke fmr k’éwxke.

Enquête de consommation alimentaire auprès

des enfants en Tunisie

Dans le cadre de ce travail, nous avons procédé à :

�’épaboration et la validation des deux

questionnaires (rappel de 24heure et questionnaire quantitatif

de fréquence),

�’épabsuawmsr ew pa yapmkawmsr ku gxmke ke p’ertxêwe,

La préparation et le dépôt du dossier pour

p’sbwerwmsr ke ��} k’ertxêwe axhuèv kx csrveil national

des statistiques,

La préparation et la validation du plan de sondage

�e uecuxweqerw k’xr csrvxpwarw e{heuw er

statistique pour :

�’épabsuawmsr kx �par ke vsrkage (Calcul de taille de

l'échantillon, répartition de l'échantillon, Méthode de tirage) et la

Validation du questionnaire.

�’appui à la méthodologie de codage des aliments

�’mqhpéqerwawmsr ke pa qéwlske ke wmuage (macro de

tirage) et du tirage de l'échantillon

Standardisation et vérification de la saisie des

données

�’appui pour la préparation du dossier de demande de

VISA auprès du conseil supérieur des statistiques

La réalisation des différentes analyses statistiques.

Tous les supports méthodiques et scientifiques

nécessaire pour la réalisation de cette enquête

k’eryeugxue srw éwé épabsués et validés par des experts

en nutrition et en statistiques.

�’érsuqev huéhauawmsrv vxu pev hparv weclrmtxev ew

logistiques ont été déployées afin de garantir le bon

kéusxpeqerw ew uéxvvmu p’accsqhpmvveqerw ke cewwe

enquête nationale dans les règles de l’auw. �arv ce cakue

il a eu :

�r uecuxweqerw k’ertxêwexuv ew ke vxheuymvexuv a

effectuée par une commission de tri selon des critères

bien déterminés dont le diplôme universitaire, la

participation à la réalisation des enquêtes similaires,

p’ahhauwerarce à la région dans laquelle va travailler

p’ertxêwexu.

Une session de formation a été réalisé en faveur

des enquêteurs et des superviseurs sélectionnées avant

pe kéqauuage uéeppe vxu weuuamr ke p’ertxêwe ke

csrvsqqawmsr apmqerwamue ew ce afmr k’avvxueu xr bsn

uecxemp kev mrfsuqawmsrv ew xre bsrre qmve er dxyue

de la phase terrain de ladite enquête.

�a fsuqawmsr v’evw kéusxpée pe 10 Novembre 2015 à

�xrmv, eppe a éwé armqée hau xr gusxhe k’e{heuwv er

nutrition humaine, ayant une grande expérience dans le

domaine des enquêtes de consommation alimentaire.

Les formateurs travaillent dans des institutions

partenaires (INSP, INNTA, INS) ke p’}�� karv pa

réalisation de ce travail, Ils ont été intégrés dès le début

dans la conception de la présente étude.

La formation a été accomplie avec beaucoup de

réussite de point de vue organisationnel technique et

scientifique. En effet, tous les enquêteurs et les

superviseurs convoqués ont été mobilisés et

sensibilisés aux objectifs de cette enquête. La

formation est une composante majeure pour la réussite

de cette enquête de consommation alimentaire. Le bon

kéusxpeqerw ke p’ertxêwe kéherk éwusmweqerw ke

p’ertxêwexu txm ksmw êwue rexwue, cahabpe k’mkerwmfmeu pa

zone géographique concerné et ayant suffisamment

des connaissances scientifiques pour remplir

correctement les questionnaires.

Pour le démarrage de cette enquête une mobilisation et

xre vervmbmpmvawmsr qavvmye a éwé effecwxée à p’écleppe ke

tout le territoire tunisien et qui a concerné a la fois les

enquêteurs, les superviseurs, les membres de comité

weclrmtxev, pe qmrmvwèue ke p’mrwéumexu ayec wsxw vev

services régionales, les directions régionales de santé et

les directions régionale de statistiques.

�e kéqauuage ke p’ertxêwe vxu weuuamr a ex pmex ax

cours mois de Décembre 2015 dans tous les

gsxyeursuawv ke pa �xrmvme ew p’éwaw k’ayarceqerw acwxep

(januieq 2016 ers de l’oqdqe de 50%, uaqians relon ler qégionr).

�e vxmym ke pa uéapmvawmsr ke p’ertxêwe evw avvxué hau pe

biais des visites de supervision dans tous les

goxyeursuawv hsxu arapiveu p’éwaw k’ayarceqerw, pe bsr

déroulement du travail et également pour la validation

des questionnaires remplis.


Étude relative à la recherche des Phtalates, Alkylphénols, parabènes dans les articles de

consommation

Plusieurs étxkev uéapmvéev à p’écleppe mrweurawmsrape srw

mis en évidence la dangerosité des substances

chimiques suivantes : Phtalates, Alkylphénol, et

Parabènes qui sont incorporés dans certains produits de

consommation. Dans ce contexte et dans le but de

prévenir les risques liés à ces substances chimiques en

�xrmvme p’}�� a kécperclé xre éwxke vxu p’épabsuawmsr

k’xr éwaw kev pmex{ vxu pa huéverce kev �lwapawev, kev

Parabènes et Alkylphénols dans les produits de

consommation.

Les phtalates, les parabènes, les alkylphénols sont des

substances chimiques qui entrent dans la composition

k’xre qxpwmwxke ke huskxmwv ke csrvsqqawmsr csxuarwv,

elles sont rajoutées à un produit afin de lui assurer des

caractéristiques physiques ou chimiques voulues selon

pe ksqamre k’ahhpmcation.

Les phtalates sont utilisés principalement en tant

txe hpavwmfmarw afmr k’avvsxhpmu pev huskxmwv er ��.

Les parabènes sont présents essentiellement dans

les produits pharmaceutiques, cosmétiques, les

denrées alimentaires jouant le rôle de conservateur qui

prolonge la durée de conservation de ces produits.

Les alkylphénols sont utilisés comme surfactant,

émulsifiants, dispersants et/ou agents mouillants dans

xre guarke yauméwé k’ahhpmcawmsr csqqeucmapev ew

industriels.

Ces substances sont présentes, en très grandes

quantités partout dans notre environnement, (produits

alimentaires, cosmétiques, produits industriels, poussières …),

eur usage répandu favorise une exposition par diverses

ysmev cle| p’lxqamr.

�ev vxbvwarcev clmqmtxev fsrw p’sbnew ke uecherches

mrwervmyev hsxu evvaieu k’mkerwmfmeu pexuv éyerwxepv

effewv vxu pa varwé ew p’erymusrreqerw. �es études

récentes ont démontré le potentiel toxicologique des

phtalates, parabènes et alkylphénols principalement en

tant que perturbateur endocrinien cle| p’armqap qamv

égapeqerw cle| p’lsqqe, ke rsqbuexvev éwxkev srw

démontré la responsabilité de ces perturbateurs

endocriniens dans la baisse de fertilité masculine et de

la multiplication des cancers des testicules observés

cle| p’lsqqe.

Dans ce contexwe, p’agerce rawmsrape ke csrwuôpe

sanitaire et environnementale des produits a proposé

xre éwxke aiarw hsxu sbnecwmfv k’mkerwmfmeu pa huéverce

de ces substances dans les produits de consommation

(autres que les produits pharmaceutiques et cosmétiques, les

dispositifs médicaux, les denrées alimentaires) mis sur le

marché tunisien via une enquête nationale et ce à

travers un groupe de travail composés de spécialistes

dans le domaine qui se chargera de fixer une

qéwlskspsgme k’éclarwmppsrrage kev huskxmwv cmbles,

hushsveu kev a{ev k’éwxkev afmr ke hsxysmu qereu xre

ébaxcle k’éyapxawmsr kev umvtxev hsxu cev vxbvwarcev,

mettre une stratégie pour maîtriser les risques relatifs à

ces substances et mettre en place les mesures

akétxawev afmr k’avvxueu pa vécxumwé de la population

concernés.

�e huswscspe ke p’ertxêwe a éwé épabsué ax csxuv ke

p’arrée 2015, mp csqhsuwe pev ksrréev vcmerwmfmtxev

concernant la toxicité des substances étudiées ainsi

txe pev ksrréev txm e{mvwerw à p’écleppe mrweurawmsrape.

�’sbnecwif principal de cette enquête consiste à évaluer

la présence des phtalates, alkylphénols, et parabènes

dans les articles de consommation dans le but est

k’evwmqeu er vecsrk weqhv p’e{hsvmwmsr kx �xrmvmer à

ces toxiques, les résultats de cette enquête seront un

appui scientifique afin de mettre en place les outils

nécessaires de prévention et de maîtrise des risques

liés à ces substances toxiques à savoir :

�’éyapxawmsr kev umvtxev pmév à cev vxbvwarcev

toxiques

�a hushsvmwmsr k’xr cakue uégpeqerwamue

�’sumentation pour le contrôle officiel

�a qmve er dxyue k’xr husguaqqe ke

sensibilisation

Les objectifs spécifiques se résument en ce qui suit :

�écumue p’éwaw kev pmex{ csrceurarw pa huéverce ke

ces substances sur le marché tunisien (marché parallèle et

marché organisé).

Identifier les produits et les articles à usage courant

pouvant contenir des phtalates, parabènes et

alkylphénols sur le marché Tunisien.

Réaliser des analyses conformément à des

référentielles normatives pour évaluer la conformité des

produmwv cmbpev ew k’evwmqeu pe kegué k’e{hsvmwmsr ke pa

population à ces substances.

Proposer les outils de prévention nécessaires pour

la maîtrise des risques.


Le choix des molécules chimiques à étudier a été fixé

selon les statistiques et les résultats des études de

recherche effectuées par des organismes spécialisées

ax rmyeax ke p’xrmsr �xushéerre, cecm a aqeré ax clsm{

des molécules suivantes pour chaque famille de groupe

chimique :

Famille chimique Molécules à étudier

BBP : benzylbutyle

DnOP : di-n-octyle

DINP : di-isononyle

DIDP : di-isodécyle

DEHP : di-2-éthylhexyle

Alkylphénols nonylphénol éthoxylate (NPE)

octylphénol éthoxylate (OPE)

Parabènes le méthylparabène ou 4-hydroxybenzoate

de méthyle (E218)

p’éwliphauabère sx 4-hydroxybenzoate

k’éwlipe (�214)

le propylparabène ou 4-hydroxybenzoate

de propyle (E216)

– le butylparabène

Les produits ciblés ont été choisi selon le pourcentage

des substances utilisés dans la composition du produit

de consommation en question en se référant à des

études internationales et en se basant sur le degré de

umvtxev vxu pa varwé lxqamre ew vxu p’erymusrreqerw.

Ce protocole a été discuté au sein du comité technique

des produits chimiques pour sa validation , une réunion

v’evw werxe pe 03 vehweqbue 2015 afmr k’ahhusxyeu pev

épéqerwv ke bave hsxu épabsueu pe hpar k’éclarwmppsrrage

compte tenu des données statistiques disponibles à

p’écleple nationale au niveau du Ministère de l'Industrie de

p'�reugme ew kev �mrev ew afmr k’sbwermu xr éclarwmppsr pe

plus représentatif que possible et enfin afin de fixer les

humsumwév ,k’avvxueu pa uehuéverwawmymwé kev éclarwmppsrv.

�’sumerwawmsr éwarw famte sur le choix des produits

pouvant contenir les substances étudiées issus des

kex{ humrcmhapev buarclev k’acwmymwé : pe hpavwmtxe ew pa

parachimie.

Pusnew ke qmve er hpace k’xr vivwèqe rawmsrap ke ymgmparce hsxu pa qamwumve kev umvtxev pmev ax{

pesticides en Tunisie (SNVP)

Consciente des effets néfastes des pesticides pour

p’lsqqe ew vsr qmpmex, p’}�� ; en tant que

coordinateur des activités de contrôle et évaluateur des

risques ; a proposé en 2012 de mettre en place un

système national de vigilance afin de mieux cerner les

effewv mrkévmuabpev er pmer ayec p’xvage kev hevwmcmkev

sur tout le territoire tunisien et qui intègre : les produits

en cause, les populations concernées, les circonstances

k’e{hsvmwmsr (accidentelle, professionnelle, environnementale,

etc.), pev pmex{ k’e{hsvmwmsr (domicile, lieu de travail, etc.),

les variations géographiques (zones urbaines, zones rurales,

etc.) ainsi que les conséquences en terme de morbidité

et mortalité.

Dans le cadre de la composante prévention du

Programme Africain Relatif aux Stocks de Pesticides

obsolètes (PASP - Tunisie), p’}�� a vmgré er nxmr 2012,

xre csryerwmsr ke hauweraumaw ayec p’}��ek hsxu pa

qmve er hpace k’xr vivwèqe ke ymgmparce er yxe ke

maîtriser les risques liés aux pesticides en Tunisie

(SNVP).

Ce projet a démarré mi-2012 et a pour objectifs de :

Faciliter et de cerwuapmveu p’eruegmvwueqerw kev

données

Orienter et évaluer la politique de prévention

�’mrfsuqeu uégxpmèueqerw vxu pev husbpèqev

uercsrwuév afmr ke husqsxysmu xr hpar k’information et

de sensibilisation.

�e husnew v’auwmcxpe axwsxu kev csqhsvarwev vxmyarwev :

jéapmvawmsr k’xre éwxke hsxu pa qmve er hpace k’xr

système national de vigilance en vue de maîtriser les

risques liés aux pesticides en Tunisie,

�éyepshheqerw k’sxwils informatiques permettant

p’shéuawmsrrapmvawmsr kx vivwèqe ke ymgmparce,

Organisation de 3 ateliers de travail interrégionaux.

La première composante du projet a été confiée à un

bxueax k’éwxke ksrw pe vxmym ke pa uéapmvawmsr a éwé avvxué

hau p’}�� à travers un comité de pilotage, composé

de représentants de différentes structures concernées.

�’sbnecwmf géréuap ke cewwe éwxke evw ke qewwue er

place un système de vigilance national spécifique aux

hevwmcmkev txm heuqewwua p’shwmqmvawmsr kev wâclev, hour

collecter des informations pertinentes et partageables

https://fr.wikipedia.org/wiki/Phtalate_de_bis(2-%C3%A9thylhexyle)


entre tous les acteurs concernées par les pesticides et

heuqewwue à cev keurmeuv k’accsqhpmu pexuv qmvvmsrv

k’éyapxawmsr kev umvtxev, ke csrwuôpe, k’e{heuwmve, er yxe

de prévenir des effets néfastes liés aux pesticides.

De manière spécifique les objectifs étaient les

suivants :

Diagnostiquer et analyser la situation actuelle de

p’xwmpmvawmsr kev hevwmcmkev wsxw er mkerwmfmarw pev

fabricants, les importateurs, les sources, le mécanisme

de distribution, les utilisateurs potentiels et la nature de

ces produits,

Analyser le mécanisme actuel de coordination des

structures impliquées dans la gestion des pesticides et

proposer une nouvelle organisation,

Identifier la nature des indicateurs et les supports

de signalements adéquats,

Décrire et proposer une architecture fonctionnelle

ew csléuerwe k’xr vivwèqe k’mrfsuqawmsr vxu pev

pesticides qui servira par la suite de guide pour la

constitution des bases de données sur les pesticides,

Évaluer les besoins en matériel, en équipement, en

formation de différents acteurs,

Elaborer un cadre légal et réglementaire qui assure

une bonne coordination institutionnelle et technique du

système,

�kerwmfmeu pev acwmsrv à qewwue er dxyue hsxu

implanter et opérationnaliser le système et élaborer un

plan d'action crédible.

Après la yapmkawmsr ke p’éwxke hau pe csqmwé ke hmpswage

en Mai 2014, certaines mesures ont été prises en 2015

hsxu p’mrvwappawmsr effecwmye kx �� :

�mrapmvawmsr kx uahhsuw ke p’éwxke hsxu pa qmve er

place d’xr vivwèqe ke ymgmparce er yxe ke qaîwumveu pev

risques liés aux pesticides en Tunisie (SNVP),

�pabsuawmsr ew huéverwawmsr k’xr husnew ke kécuew

de création qui sera un appui constitutionnel pour la

mise en place du SNVP,

Elaboration des termes de références pour le

uecuxweqerw k’xr csrvxpwarw hsxu avvxueu

p’shéuawmsrrapmvawmsr kx SNVP.

�sxu p’arrée 2016 pev acwmsrv à erwuehuerkue veusrw pev

suivantes :

Opérationnalisation du SNVP et diffusion de

p’mrfsuqawmsr à p’erveqbpe kev hauweramuev aiarw hauwmcmhé

au dispositif de vigilance afin de décider efficacement

et de déclencher des actions de prévention.

�srcehwmsr k’xr bxppewmr k’mrfsuqawmsr uepawmyev ax{

résultats de la surveillance et des investigations

obtenus dans le cadre du SNVP.

Organisation de 3 ateliers de travail interrégionaux

pour la constitution des points focaux capables de

qamrwermu p’apmqerwawmsr ew pa héuerrmwé kx vivwèqe.

Mmve er dxyue k’xr hpar rawmsrap ke vxuyempparce ke uévmkxv ke hevwmcmkev karv pev huskxmwv agumcspev

kevwmrév à p’alimentation humaine

�’épabsuawmsr ew pa qmve er hpace k’xr hpar rawmsrap ke

surveillance de résidus des pesticides dans les produits

agumcspev kevwmrév à p’apmqerwawmsr lxqamre csrvwmwxe xr

outil essentiel de la sécurité sanitaire des aliments et

contribue en même temps à la valorisation des produits

agumcspev ew agusapmqerwamuev à p’e{hsuwawmsr. �arv ce

cakue, p’}�� a épabsué xr husnew k’auuêwé fm{arw pa

liste des limites maximales applicables aux résidus de

pesticides présents dans les denrées alimentaires et les

aliments pour animaux et les méthodes de prélèvement

d'échantillons et d'analyse pour le contrôle officiel pour

remplacer les normes tunisiennes NT 117.03 (1983).

�ev fxwxuv wuayax{ v’auwmcxpeusrw vxu :

�’épabsuawmsr kx hpar rawmsrap ke vxuyeillance de

résidus de pesticides dans les produits agricoles

kevwmrév à p’apmqerwawmsr lxqamre vepsr pe qskèpe wihe,

�a csppecwe ew p’éyapxawmsr kev uévxpwawv.

Étude de Biosurveillance humaine

�’e{hsvmwmsr ke p’êwue lxqamr er heuqarerce à kev

petites doses de certains éléments traces métalliques

(ETM) evw ke hpxv er hpxv uecsrrxe csqqe p’xr kev

cofacteurs de certaines maladies neurologiques,

cardiovasculaires et auto-immunes. Le cadmium,

p’auvermc, pe qeucxue ew pe hpsqb vsrw pev épéqerwv


traces qui posent plus de problèmes pour la santé aussi

bmer hau pexu mqhacw vxu xr guark rsqbue k’mrkmymkxv

que par la gravité de leurs effets toxiques.

La biosurveillance est un outil important qui permet

k’éyapxeu pe kegué k’e{hsvmwmsr ax{ vxbvwarcev

environnementales existantes et émergentes. Elle

fournit les bases scientifiques nécessaires à la

compréhension, la diminution et la prévention de

p’e{hsvmwmsr kev hshxpawmsrv ax{ csrwaqmrarwv huéverwv

karv p’erymusrreqerw. �ppe re ueqhpace hav pev qevxuev

environnementales, mais ces deux méthodes se

csqhpèwerw afmr k’éyapxeu pe hpxv huécmvéqerw hsvvmbpe

p’e{hsvmwmsr uéeppe kev mrkmymkxv. �ev uévxpwawv kev

études de biosurveillance peuvent aider à prendre des

décisions claires en matière de protection de la santé.

Ainsi, p’ANCSEP, doit impérativement prêter attention à

pa csrwaqmrawmsr erymusrreqerwape ew p’e{hsvmwmsr ke pa

population générale aux métaux lourds. Ceci esw k’axwarw

hpxv récevvamue tx’axnsxuk’lxm, hex ke ksrréev vsrw

kmvhsrmbpev à p’écleppe rawmsrape csrceurant les niveaux

uéepv ke cewwe e{hsvmwmsr ksrw sr vamw tx’eppe hexw êwue

préjudiciable.

Les obnecwmfv ke p’éwxke sont :

Duevveu xr hsuwuamw ke p’mqhuégrawmsr qéwappmtxe (Pb,

Cd) infantile, de suivre les tendances spatiotemporelles

de cette imprégnation et k’effecwxeu kev csqhauamvsrv

entre fille et garçon.

Déterminer les moyennes des concentrations des

épéqerwv �b ew hsxu pev |srev csrceuréev hau p’éwxke,

Déweuqmreu pe hsxucerwage k’mrkmymkxv kéhavvarw pev

valeurs limites,

Etablir des priorités sur les problèmes sanitaires liés

à p’erymusrreqerw ew éqewwue kev qevxuev ymvarw à

protéger les populations exposées.

�’éwxke ve kéusxpe axhuèv kev écspev humqamuev uéhauwmev

vxu p’erveqbpe kev gsxyeursuawv kx guark �xrmv (Tunis 1-

Tunis 2- Ben Arous- Ariana- Manouba) et concerne des

enfants âgés de 6 ans à 12 ans. Le choix des écoles et

le tirage au sort des classes seront pratiqués à partir

des listes des 515 écoles primaires établies par le

qmrmvwèue ke p’ékxcawmsr rawmsrape hsxu pev txawue

gouvernorats concerné. Le calcul du nombre de sujets

épmgmbpev hsxu p’éwxke csqhwe xr rsqbue k’éclarwmppsrv

théoriques du présent projet doit compter au moins

xre cerwamre k’mrkmymkxv (élèves dans notre étude).

�a qmve er dxyue ke cewwe éwxke vxhhsve pev hué-

acquis suivants:

�’aklévmsr kev écspev humqamuev clsmvmev.

�’aklévmsr hauerwape yma pe ueqhpmvvage k’xr

questionnaire qui portera essentiellement sur les

informations suivantes :

Les données individuelles et les caractéristiques

sociodémographiques.

L’éwaw ke varwé (poids, saille, la nosion d’ansécédensr

pathologiques et/ou prise de médicaments).

Lev ksrréev csrceurarw p’labmwaw (type et ancienneté du

logement).

Lev labmwxkev apmqerwamuev ew p’éyerwxep wabagmvqe

passif.

L’e{hsvmwmsr erymusrreqerwape (notamment en liaison

avec les métaux lourds).

�ev qsierv qmv er dxyue hsxu avvxueu p’e{écxwmsr ew pe

vxmym ke p'éwxke vsrw à pa clauge ke p’}��. �p v’agmw

de :

L’ahhushumawmsr ke pa qéwlskspsgme

k’éclarwmppsrrage ew ke txevwmsrreqerw (les formulaires

d’enptêser es ler fiches de prélèvement).

La fourniture des tubes de prélèvement des

échantillons biologiques.

Le transport des échantillons vers le laboratoire.

Éwaw kev pmex{ kev umvtxev bmspsgmtxev pmév à p’ahhaumwmsr ew pe kéyepshheqerw kev qapakmev

vectorielles en Tunisie compte tenu des paramètres environnementaux

Les agents biologiques sont présents chez tous les

êtres vivants (êtres humains, animaux, plantes) et dans

p’erymusrreqerw (eau, sol), ils sont indispensables à la vie.

La plupart des agents biologiques sont inoffensifs pour

p’lsqqe qamv ceuwamrv vsrw à p’sumgmre ke qapakmev.

} p’mryeuve, k’axwuev huéverwerw xr mrwéuêw hsxu p’lsqqe

ew vsrw xwmpmvév kehxmv kev qmppmeuv k’arréev hsxu pa

transformation des produits alimentaires (hain, fqomage….)

et plus récemment dans les biotechnologies (production

de uaccinr, d’ansibiosipter…).


Cependant, les cycles de circulation des agents

biologiques pathogènes sont généralement très

csqhpe{ev. �r csrçsmw facmpeqerw tx’mpv hxmvverw êwue

affecwév hau kev qskmfmcawmsrv ke p’ervironnement ayant

kev csrvétxercev er weuqev k’écs-épidémiologie. Il

convient alors de ne pas négliger les impacts possibles

kev clargeqerwv cpmqawmtxev karv p’éyapxawmsr kev

risques épidémiologiques des maladies infectieuses et

hauavmwamuev vxuwsxw à p’écleppe k’xr haiv csqqe pa

Tunisie.

Selon les termes de la saisine du Ministère de

p’agumcxpwxue, ke pa hêcle ew ke p’erymusrreqerw, mp v’agmw

ke huscékeu à p’mkerwmfmcawmsr kev kmfféuerwev qapakmev

vectorielles, qui pourraient concerner le territoire

tunisien dans les prochaines années et de les

lméuauclmveu vepsr pev umvtxev tx’eppev hsxuuamerw

huéverweu hsxu pa varwé hxbpmtxe, p’écsrsqme ke p’épeyage

et le degré de probabilité de leur occurrence.

�’}��, vepsr vsr uôpe k’éyapxawexu ke umvtxe, hexw

créer un groupe de travail chargé à la lumière de

données environnementales (air, eau) et des données

uepawmyev ax{ bmswshev ke yecwexuv sx k’lôwev

intermédiaires de :

L’mkerwmfmcawmsr kev kmfféuerwev qapakmev armqapev ew

des zoonoses, notamment vectorielles, pouvant

v’mrwuskxmue, éqeugeu sx éyspxeu vxu pe weuumwsmue rawmsrap

à pa fayexu k’xr éyerwxep clargeqerw erymusrreqerwap.

L’éyapxawmsr kx umvtxe k’ahhaumwmsr ew ke

développement de ces maladies et de les hiérarchiser

selon les risques pour la santé publique, la santé animale

et les conséquences économiques induites ainsi que le

kegué ke husbabmpmwé k’sccxuuerce.

L'objet de cette étude bibliographique est de présenter

les informations disponibles concernant les éléments de

typologie des agents du risque biologique et leurs

impacts sanitaires, parallèlement avec l'état des lieux à

p’écleppe rawmsrape ew p'auw er qawmèue k'éyapxawmsr kev

risques biologiques.

Au terme de cette recueil et compte-tenu des

difficultés spécifiques rattachées aux risques

biologiques, une démarche pour appréhender

l'évaluation de ces risques liés à des sites et à des

activités, a été proposée.

jecsqqarkawmsrv ke p’ANCREP

~mer tx’mp vsmw mppxvsmue ke huéysmu ayec huécmvmsr txeppev

répercussions auront les modifications

environnemenwapev vxu p’éyspxwmsr kev qapakmev

lxqamrev ew armqapev, p’}��, à p’mvvxe ke la

hiérarchisation des risques, propose six maladies, les

hpxv vxvcehwmbpev k’affecweu pa hshxpawmsr wxrmvmerre. �p

convient donc de se préparer à une modification de

p’mrcmkerce de ces maladies, notamment les maladies

vectorielles. A cette fin, des recommandations ont été

émises.

Elles concernent :

L’akahwawmsr ax{ clargeqerwv erymusrreqerwax{ ;

Les aspects spécifiques à chacune des maladies

retenues ;

Le maintien ou le développement de la surveillance

épidémiologique ;

Le développement de recherches pour la

prévention et le traitement de ces maladies ainsi que

sur le fonctionnement des écosystèmes ;

Ur effsuw k’ékxcawmsr varmwamue hau p’mrfsuqawmsr ew pa

formation.

La réalisation de ces objectifs nécessite, en plus les

uecsqqarkawmsrv qerwmsrréev huécékeqqerw, k’axwuev

actions à entreprendre, à savoir :

�a uéapmvawmsr k’xre éwxke vxu p’éwaw kev pmex{

csrceurarw pe cakue pégap uepawmf à p’awwérxawmsr kev

risques biologiques ;

�’éwxke ke p’mrcmkerce kev hlérsqèrev e{wuêqev ew

p’éyspxwmsr sbveuyée ax rmyeax kev vivwèqev

biologiques.

La promotion de la surveillance et le contrôle de ces

effets (C.C) vxu pa bmskmyeuvmwé bmspsgmtxev k’mrwéuêw

sanitaire et les impacts sur la santé à travers les

produits de consommation et au niveau des milieux de

vie.

�’lauqsrmvawmsr kx cakue uégpeqerwamue ew rsuqawmf

uepawmf à p’éyapxawmsr ew ax csrwuôpe kev umvtxev

biologiques avec la règlementation internationale.

�’épabsuawmsr k’xr hpar ke gevtion des risques

biologiques.

�’épabsuawmsr ke gxmkev ke bsrre huawmtxe hsxu pa

maitrise des risques biologiques.

La réalisation de séminaires de consensus national

hsxu p’mrmwmawmsr kx husnew ew pa vervmbmpmvawmsr kev

structures concernées pour une collaboration active.


Épéqerwv ke uéfpe{msr vxu p’éwaw kev pmex{ ew pev heuvhecwmyev kev huskxmwv OGM er Sxrmvme

La Tunisie a signé le « Protocole de Carthagène » sur la

prévention des risques des biotechnologies modernes,

notamment la transgénèse, qui connaît un essor rapide

vxu p’écsrsqme ew xre kmvvéqmrawmsr muuéhuevvmbpe vxu

p’erymusrreqerw kehxmv pe 19 ayump 2001 ew p’a uawmfmé, pe 14

juin 2002. En Tunisie, jusqu'à présent les produits

génétiquement modifiés ne sont régies par aucun texte

réglementaire.

�’éwaw kev pmex{ ve cauacwéumve hau :

Absence de contrôle et donc absence de données

officielles.

Les résultats des études au niveau de la banque des

gènes vsrw vsxv pa csrwuamrwe ke p’abverce ke

législation.

Les seuls éléments de réponses existants et

csrvmkéuabpev vsrw cex{ uahhsuwév hau p’}�� karv

son étude réalisée en Mai 2006.

Le risque pour la Tunisie est de voir des gènes

modifiés, introduits faute de contrôle et transportés

sous l'effet de la pollinisation et la fécondation croisés, à

des plantes sauvages et à des cultures biologiques.

Ceci pourrait aussi donner naissance à d'autres espèces

de plantes sauvages et rendre le désherbage plus

difficile. Toutefois, la modification génétique peut aider

à développer des cultures plus productives et des

variétés de plantes plus résistantes aux aléas

climatiques (sécheresse, insectes..).

Compte tenu de ses missions et son rôle dans le

vivwèqe huéyerwmf, p’ANCSEP pourrait être consultée sur

kev ksvvmeuv ke keqarke ke cxpwxue, k’evvam,

k’xwmpmvawmsr sx ke csqqeucmapmvawmsr k’��

notamment:

Lev keqarkev k’xwmpmvawmsr csrfmrée k’�� hsxu pa

uecleucle, pe kéyepshheqerw, p’ervemgreqerw sx pa

production industrielle ;

Lev keqarkev k’e{héumqerwawmsr er claqh sx ke

mise en culture de plantes génétiquement modifiées ;

lLev keqarkev ke qmve vxu pe qauclé k’apmqerwv

génétiquement modifiés ;

Lev keqarkev k’evvamv ke yaccmrv yéwéumramuev

obtenus par génie génétique ;

Lev keqarkev k’evvamv ke wléuahme gérmtxe non

encore appliquée en Tunisie.

�’}�� ksmw ksrc ve ksweu kev qsierv récevvamuev

pour jouer son rôle en matière de coordination, de

p’e{heuwmve ew ke p’éyapxawmsr kev umvtxev hsxu csrvspmkeu

les structures de gestion et aider à la prise de décision

au niveau national. Pour se faire, il y aurait lieu de :

�éyepshheu pev cahacmwév ke p’étxmhe.

Instaurer une base de données et assurer la veille

scientifique.

�’ahhushumeu kev huscékxuev récevvamuev hsxu

p’éwxke kes dossiers OGM une fois le cadre

réglementaire mis en place.

Ce rapport entreprend de rassembler les informations

xwmpev hsxu kécumue p’éwaw kev pmex{ er �xrmvme er qawmèue

de gestion des OGM en vue de tracer une visibilité des

mesures à réaliser, pour fixer les orientations de

p’}�� xre fsmv pe husnew kx cakue uégpeqerwamue

tunisien est adopté.

Ertxêwe k’éyapxawmsr ke pa csrwaqmrawmsr kx vmwe ke vwscoage kev hevwmcmkev sbvspèwev ke Kapâa

Sghira – Sousse

Dans le cadre du Programme Africain relatif au Stocks

de Pesticides Périmés (PASP -Tunisie), les pesticides

obsolètes ont été inventoriés. Au total, 1940 Tonnes de

stocks obsolètes (dont 36 % des organochlorés) ont été

répertoriés en Tunisie répartis sur 205 dépôts de

stockage. Même si les quantités inventoriées ont été

exportées en Europe pour destruction, les effets

indésirables de ces pesticides demeurent encore au

niveau de certains sites comme par exemple celui de la

station de défense des végétaux de Kalâa Sghira –

Sousse. Les effets se traduisent essentiellement par

une pollution olfactive intensive et nuisible spécifique

aux HCH.

Dans ce contexte, la Direction Générale de la Protection

et du Contrôle de la Qualité des Produits Agricoles

(DGPCQPA) a vsppmcmwé p’}�� hsxu effecwxeu xre

évaluation environnementale du site et déterminer si la

http://www.chm-biodiv.nat.tn/index.php?option=com_content&task=view&id=52&Itemid=329


csrwaqmrawmsr huéverwe xr umvtxe hsxu p’erymusrreqerw

ou la santé humaine suite à des plaintes successives

des employés et des habitants de la zone et à des cas

de décès de deux personnes retraités suite à des

cancers.

Après une évaluation sur terrain de la situation du site,

xr hpar k’éclarwmppsrrage a éwé épabsué hau p’}��

hxmv yapmké hau xr csqmwé k’e{heuwv kev kmfféuerwev

institutions concernées. �’}�� a ervxmwe effecwxé pev

analyses nécessaires en collaboration avec un

laboratoire spécialisé dans la recherche des résidus des

contaminants agricoles et industriels.

Au total, 39 échantillons ont été prélevés à partir du sol,

kx guawwage kx qxu, ke p’eax ew ke p’amu hsxu pa

recherche du HCH (essentiellement les isomères α-HCH

et γ-HCH qui sont les plus stables dans

p’erymusrreqerw), pe berkmscaube ew pe caubaryl.

�ev uévxpwawv srw amrvm heuqmv k’ahhsuweu kev épéqerwv

k’mrfsuqawmsr uepawmfv à pa hsppxwmsr kx vmwe ke pa vwawmsr

de défense des cultures de Kalâa Sghira à Sousse par le

HCH, le carbaryl et le bendiocarbe.

La nappe phréatique aux alentours du site ne semble

pas être contaminée par le HCH, le carbaryl et le

bendiocarbe. Les puits présents au voisinage de la

station (un puits au niveau de la ferme et un autre au niveau de

l’trine) ne présentent pas de risque pour les utilisateurs.

Concernant le sol, quatre échantillons sur les 25 ont

présenté des teneurs en γ-HCH non conformes à la

valeur seuil. Pour les murs, seulement, le grattage des

murs du dépôt de stockage du HCH présente une valeur

élevée en γ-HCH ayant dépassé la valeur seuil, Les

autres bâtiments ne sont pas pollués par le HCH.

De faibles concentratmsrv k’α-HCH ont été retrouvées

karv p’amu ew ce karv pev 4 éclarwmppsrv (<0,05 mg.m-3).

Au terme de cette enquête qui a montré des

dépassements aux seuils réglementaires internationaux

kx vsp ew ke p’amu hsxu pe ��, mp veuamw vsxlamwabpe txe

des mesures rapides puissent être prises pour gérer le

umvtxe ke csrwaqmrawmsr ke ce vmwe ew pmqmweu p’e{hsvmwmsr

de la population :

Engager une étude de dépollution et de

réhabilitation des sols et des bâtiments pollués par le

HCH,

�rymweu p’�rvwmwxw ke �arwé ew ke Sécurité au Travail à

pratiquer les examens médicaux nécessaires

aux travailleurs de la station de défense des cultures du

centre Kalaâ Sghira dans les meilleurs délais possibles,

Inviter la Direction Générale de la Protection et du

Contrôle de la Qualité des Produits Agricoles pour la

uéapmvawmsr k’arapivev kev uévmkxv ke hevwmcmkev karv pev

fruits des arbres qui existent au niveau et aux alentours

du site,

Mettre en place une information du personnel de la

station de défense des cultures du centre Kalaâ Sghira

Impact sanitaire et environnemental de la réutilisation des eaux usées traitées à des fins agricole

�’xvage kev eax{ xvéev wuamwéev hsxu p’muumgawmsr hexw

aider à améliorer les rendements agricoles à cause de

certains composés résiduels présents dans les eaux

après leurs traitements. Généralement, ces eaux sont

riches en certains éléments nutritifs et en matières

sugarmtxev csqqe p’a|swe qmréuap, p’a|swe sugarmtxe, pe

phosphore et les micronutriments. Ces derniers sont

importants à la fois pour augmenter la fertilité et la

structure du sol et la productivité agricole. Cela

heuqewwuamw ke ueqhpaceu, er hauwme, p’xvage k’erguamv

minéraux. Bien que les avantages soient importants,

p’xwmpmvawmsr kev eax{ xvéev wuamwéev karv p’agumcxpwxue

soulève une préoccupation concernant les risques

hsvvmbpev vxu pa varwé lxqamre amrvm txe p’erymusrreqerw.

} ce hushsv, �’}�� a nxgé récevvamue ew xwmpe pa

uéapmvawmsr k’xre éwxke à guarke écleppe hsxu hsxysmu

investiguer une telle problématique marquée par la

multitude de voies de contamination et liens à risque,

entre eaux polluées, sol, végétaux, exploitants et

consommateurs au niveau des périmètres irrigués.

�’sbnecwmf humrcmhap ke cewwe éwxke evw k’éyapxeu pev

umvtxev varmwamuev pmév à p’xwmpmvawmsr kev eax{ xvées

traitées à des fins agumcspev ew ce karv pe bxw k’mkerwmfmeu

les facteurs de risque hsxu qmex{ pev qaîwumveu ew k’er

prévenir les conséquences.

Le protocole de cette étude consiste à comparer, sur

un certain nombre de paramètres et de critères de

jugement, deux périmètres agricoles, le premier est


irrigué par des eaux usées traitées, le second par des

eaux non usées.

Ces deux groupes géographiques doivent être

suffisamment distants (pour éviter le phénomène de

contamination) mais globalement comparables sauf en

ce txm csrceure p’mrweuyerwmsr ksrw rsxv vsxlamwsrv

évaluer l'impact. Les paramètres recherchés au niveau

du périmètre irrigué ont été choisis essentiellement

selon les critères suivants :

�exu kegué k’absrkarce ew ke uévmvwarce karv

p’erymusrnement,

Leur importance sanitaire,

�exu hsxysmu k’accxqxpawmsr karv pev cxpwxuev

visées.

Les objectifs de cette étude sont :

Éyapxeu p’e{hsvmwmsr ke pa hshxpawmsr ax{

csrwaqmrarwv clmqmtxev avvscméev à p’xwmpmvawmsr kev

eaux usées;

Caractériser les risques associés à cette pratique;

�xgeu p’effmcacmwé kev wuamweqerwv acwxepv ke

p’éhxuawmsr kev eax{ xvéev kevwmréev à p’muumgawmsr

agricole;

jecxemppmu kev ksrréev vxu p’éwaw kev huawmtxev

acwxeppev er qawmèue ke p’xwmpmvawmsr kev eax{ xvéev

traitées ;

Contribuer à la détermination des

moyens appropriés pour éliminer ou maîtriser les

umvtxev avvscmév à p’xwmpmvawmsr kev eax{ xvéev.

�xuarw p’arrée 2015, vm{ héumqèwuev muumgxév : ~sun wsxmp

(Ariana), Souhil (Nabeul), Ouardanine (Monastir), Dhraa

Tamar (Kairouan), Aguila (Gafsa), Hamma (Gabes) ont été

cmbpév. }x csxuv kev ymvmwev, p’ertxêwe v’evw auwmcxpée

autour de la collecte des échantillons des produits

agumcspev, kx vsp ew kev eax{ k’muumgawmsr. Un recueil des

informations via des questionnaires relatifs à p’éwaw de

santé des agriculteurs et des ouvriers exerçant et/ou

vivant sur le périmètre irrigué par les eaux usées

traitées a été fait.

�pxv txe 100 agumcxpwexuv srw famw p’sbnew ke p’ertxêwe

sur terrain et 135 échantillons ont été prélevés. Les

analyses des échantillons prélevés ont été effectuées au

rmyeax kx pabsuawsmue ke p’�rvwmwxw �awmsrap ke jecleucle

ew k’}rapive �livmcsclmqmtxe (INRAP) de Sidi Thabet.

�sxu p’arrée 2016 pev acwmsrv à erwuehuerkue veusrw pev

suivantes :

Finalisation du rapport.

Présentation des résultats au comité technique et

au conseil scientifique.

�ugarmvawmsr k’xr zsuovlsh ke kmffxvmsr kev

résultats.

Publication du rapport final.

Les Biomarqueurs

Un biomarqueur est une caractéristique biologique

mesurable liée à un processus normal ou non. Les

ksqamrev k’ahhpmcawmsr kev bmsqautxexuv vsrw

multiples.

Certains sont utilisés dans la biologie médicale pour :

Identifier un risque ou une prédisposition

pathologique;

Diagnostiquer une maladie;

Orienter le traitement et assurer le suivi

thérapeutique;

�xmyue p’éyspxwmsr ke pa hawlspsgme ew akahweu pa

humve er clauge wléuahexwmtxe afmr k’éymweu pev uécmkmyev.

�arv pe ksqamre ke p‘écsws{mcspsgme, xr bmsqautxexu

est un changement observable et/ou mesurable au

niveau moléculaire, biochimique, cellulaire,

physiologique ou comportemental, qui révèle

l'exposition présente ou passée d'un individu à au moins

une substance chimique à caractère polluant. Les

marqueurs biologiques sont apparus en écotoxicologie

lorsque les analyses chimiques ont devenu insuffisantes

pour évaluer le risque toxique dans un milieu.

�src xre qevxue ke p’e{hsvmwmsr à p’amke ke

biomarqueur(s) peut pallier ce manque et présenter une

amke mrkérmabpe à p’éyapxawmsr ew pa gevwmsr kev vmwxawmsrv

environnementales posant problème.

�sxu ce famue, p’}�� a hushsvé xre e{heuwmve er

csppabsuawmsr ayec p’�� (biennie 2014-2015) pour

p’épabsuawmsr ke pa pmvwe kev bmsqautxexuv k’sukue

humsumwamue ew hushsveu xr hpar k’acwmsr shéuawmsrrep

dirigeant les actions de surveillance.


Les objectifs de cette expertise consistent à :

�uevveu xr éwaw kev pmex{ ke p’xwmpmvawmsr kev

biomarqueurs (biomaqptetqr d’exhorision, biomaqptetqr

d’effesr, biomaqptetqr de renribilisé) pour la surveillance et

p'éyapxawmsr ke p’mqhacw p'erymusrreqerwal sur la santé à

p’écleppe mrweurawmsrape (en r’ahhtians rtq cer exhéqiencer).

�épecwmsrreu kev bmsqatxexuv k’sukue humsumwamue à

p’écleppe rawmsrap.

Proposer un plan de surveillance et de suivi basé sur

pev bmsqautxexuv karv xr sbnecwmf k’éyapxawmsr ew de la

qamwumve kev umvtxev varmwamuev pmév à p’erymusrreqerw.

Animer un séminaire sur le sujet.

�r husnew ke ��jv csrceurarw p’e{heuwmve a éwé huéhaué

ew éqmv à p’�� er yxe ke va yapmkawmsr. }huèv aysmu

ueçx p’accsuk ke p’��, p’}�� a huscéké à pa

publication de cette consultation. Les membres de la

csqqmvvmsr k’éyapxawmsr srw huscéké ax kéhsxmppeqerw

technique, p’sffue kx �u. �aqmpa �}j��

csrnsmrweqerw ayec p’mrgérmexu �epqa ��~ srw éwé

retenus. �r csrwuaw ayec p’e{heuw csrceurarw p’e{heuwmve

de p’épabsuawmsr ke pa pmvwe kev bmsqautxexuv k’sukue

humsumwamue ew pa hushsvmwmsr k’xr hpar k’acwmsr

opérationnel dirigeant les actions de surveillance a été

yapmké hau p’��.


EMISSION DES AVIS TECHNIQUES

ET SCIENTIFIQUES

Aymv csrceurarw p’mrvwappawmsr kev vwawmsrv ke bave

En application de la circulaire conjointe entre le Ministre

de la Santé Publique, le Ministre de l'Intérieur et du

Développement Local et le Ministre des Technologies

ke pa �sqqxrmcawmsr uepawmye ax{ qevxuev k’mrvwappawmsr

des stations de base de téléphonie mobile en date du

10 novembre 2008 et de la circulaire du ministre de la

santé N° 87 en date du 20 Novembre 2014 et de la

procédure approuvée lors des réunions du comité

weclrmtxe, p’}�� a wuamwé 58 ksvvmeuv sbnewv ke

uécpaqawmsrv kev cmwsierv txarw à p’mrvwappawmsr kev

stations de base au cours de l'année 2015, dans le cadre

des travaux du groupe de travail spécifique qui s'est

réunis pour 04 fois (05 février, 18 mai, 08 juillet, et 22

décembre).

Le graphique ci-dessous représente la répartition des

avis émis:

47%

14%29%

10%

Rien à signaler

concernant le site

Demande

k’mrfsuqawmsrv

complémentaires

�rymweu p’shéuawexu à

éloigner la station

Autres

Total : 58

Figure 1 : Répartition des avis émis sur les 58 dossiers

traités

Figure 1 : Répartition régionale des dossiers traités

Le comité technique de l'étude de l'impact des

rayonnements non ionisants sur la santé s'est réuni une

seule fois le 01 septembre 2015; ses travaux ont

conduit aux recommandations suivantes:

Approbation des avis du groupe de travail chargé

de l'étude des réclamations relatives aux stations de

base.

Poursuite les nouveautés scientifiques et suivi des

résultats des études de référence réalisées au niveau

international.

Activation la publication des 03 projets de textes

réglementaires concernant les champs

électromagnétiques qui srw éwé erysiév à p’xrmwé

juridique et contentieux du ministère de la Santé.

chimiquesphysiques

risques

sant

é sécurité

environnement

pro

duits


étudesenquêtes

formations

qualité


�qmvvmsr k’aymv csrceurarw pa vwawmsr ke

télédiffusion site de Zaghouan.

�’éwxke kx �usnew k'auuêwé csrnsmrw erwue pev qmrmvwuev

ke p'mrwéumexu, ke pa varwé, ke p’�rymusrreqerw et du

développement durable et des Technologies de la

csqqxrmcawmsr ew ke p’écsrsqme rxqéumtxe uepawmye ax{

dispositions d'installations des stations radioélectriques.

Avis concernant des dépassements les exigences normatives des eaux de puits

�’ANCSEP a été saisie par la Direction Générale du Génie

Rurale (DGREE) pe 15 �arymeu 2015 k’xre keqarke k’aymv

technique et scientifique concernant des dépassements

des limites de qualités du fluorure, sélénium, salinité et

cyanures dans des eaux de puits exploité hsxu p’eax ke

boisson dans deux délégations du gouvernorat de

Gafsa (Belkhir et Essaned).

Recommandations

Considérant la limite de qualité fixée par la norme

tunisienne NT09-14 (2013) de 1,5 milligramme par litre

pour les fluorures.

Considérant les dépassements des limites de

txapmwév karv p’eax ke bsmvvsr kev hauaqèwuev vxmyarwv :

Cyanure, Fluorure, Sélénium et salinité.

Considérants les risques sanitaires liés à ces

paramètres.

L’}�� huécsrmve tx’mp evw récevvamue ke qereu xre

éwxke k’éyapxawmsr ke p’e{hsvmwmsr kev csrvsqqawexuv

dans la région de Gafsa pour ces paramètres dont leurs

teneurs dépassent les limites de qualités fixé par la

norme tunisienne NT09-14 (2013) (va tenir en compte de

cesse ristasion danr le hlan d’acsion tlséqietq).

Après concertation avec les membres du comité

technique pour la prévention des risques sanitaires liés

aux eaux.

Il a été convenu ce qui suit :

Se uavvxueu tx’mp r’e{mvwe hav kev arapivev

précédentes contenant des dépassements des limites

de qualités.

Prendre des prélèvements de ce puits pour des

analyses supplémentaires selon les fréquences suivantes

24h, 48h et 72h pour voir si ces résultats sont

accidentels ou permanentes.

Solliciter la DGREE pour le traitement des eaux de

ce puits afin de réduire les teneurs.

Avis sur l'utilisation des ondes ultrasonores pour le contrôle des algues

Suite à la saisie de la DHMPE concernant la demande

émanant de la société algérienne de la technologie

k’mrfsuqawmsr à hushsv ke p'xwmpmvawmsr kev srkev

ultrasonores pour le contrôle des algues, le comité

technique de prévention des risques sanitaires liés à

p’eax v’evw uéxrm pe 27 qam 2015, à p’}��.

}huèv pev kmvcxvvmsrv, pe csqmwé a csrcpx tx’eppe r’evw

pas en mesure de se prononcer sur cette demande

commerciale et elle a convenu k’mrymweu p’mrwéuevvé ke

fsxurmu pev kscxqerwv k’ahhxm:

Un dossier technique détaillé concernant

La procédure de traitement des eaux.

�’éwxke k’mqhacw ke pa weclrmtxe vxu p’étxmpmbue

physico chimique et calcocarbonique et sur les critères

bactériopsgmtxev ke p’eax.

�ev wevwv k’effmcacmwé hsxu pev fsrcwmsrv qerwmsrréev

par un laboratoire habilité national ou international.

Les certificats et les attestations

Un ceuwmfmcaw ke uecsrramvvarce k’xwmpmvawmsr ke cewwe

weclrspsgme ax rmyeax kx haiv k’sumgine.

Avis sur le Projet « Programme Eau de Kasserine »

p’}�� a éwé vsppmcmwée par le du bureau de Kasserine

pour émettre un avis technique et scientifique

csrceurarw pe uahhsuw ke p’e{heuw vxmvve csrceurarw pe

diagnostic de la situation actuelle dans le cadre de

p’épabsuawmsr ke pa vwuawégme txapmwé ke p’eax karv pe

gouvernorat de Kasserine.

Les remarques ont porté sur la planification et la

conception des installations, les mesures à prendre pour

la vxuyempparce kx uéveax ew p’erumclmvveqent du plan

k’acwmsr hushsvé.

} ce hushsv ew csrfsuqéqerw à pa rswe ke p’}qbavvake

de Suisse n°2015/124, une réunion a été tenue le 27 mai


2015 ayec p’e{heuw vxmvve hsxu discuter le «

programme eau de Kasserine » lors de cette réunion

p’}�� a fourni quelques recommandations

concernant les composantes de ce projet selon les

cadres réglementaire, organisationnel et institutionnel

national. .

Aymv vxu p’éwxke ke p’avvamrmvveqerw kev eax{ xvéev er qmpmex uxuap er Sxrmvme (ONAR)

�’}�� a été sollicité pau pe p’sffmce national de

l'assainissement (ONAS) pour émettre un avis technique

et scientifique concernant p’éwxke ke p’avvamrmvveqerw

des eaux usée en milieu rural en Tunisie (ONAS).

Les remarques et les recommandations ont porté sur

les points suivants :

�mgrapeu p’abverce k’xre hspmwmtxe cpamue ke

p’avvamrmvveqerw uxuap er �xrmvme

Indiquer le qartxe k’ahhpmcawmsr ke we{wev pégmvpawmfv

(le code des eaux, Décret n°85.56 relatif à la réglementation

des rejets dans le milieu récepteur et la NT (106.002) 1989 :

qelasiue à la hqosecsion de l’enuiqonnemens/ qejesr d’effltensr

dans le milieu hydrique.)

�écumue pa vmwxawmsr cumwmtxe ke p’avhecw varmwamue

dans le milieu non communal Tunisien à travers des

données épidémiologiques.

Définir la différence entre le coût de

p’avvamrmvveqerw uxuap ew pe waumf ahhpmtxé hau p’��}� ax

bénéficiaire.

�’ansxweu ceuwamrev ksrrées concernant la

contamination kev csxuv k’eax ew kev rahhev

phréatiques en Tunisie par les eaux usées en milieu rural.

Se référer aussi au « Guide de p’avvamrmvveqerw kev

communes rurales » éwabpm hau p’agerce ke p’eax }uwsmv

Picardie- France/ Janvier 2000.

�wabpmu xr hpar k’aqérageqerw uxuap hsxu famue

diminuer la dispersion des habitants et augmenter le

rsqbue kev qsiex{ k’labmwaw kerve.

Autres avis

1. Avis sur les dossiers relatifs aux projets de plan

k’auclmwecwxue kev xrmwés de stérilisation soumis pour

approbation (en 2015, 15 structures approuvées par le comité

(02 Structures publiques et 13 Structures privées)).

2. Avis et décision de la mise en maucle k’xr ��

��}� ax rmyeax k’xr cerwue humyé ke uakmspsgme.

3. Avis sur le projet du protocole concernant

l'application des bonnes pratiques de fabrication pour

les substances actives utilisées comme matières

premières dans les médicaments,

4. Avis sur les cigarettes électroniques,

5. Avis sur la coopération Tuniso-algérienne.

6. Avis concernant le cahier des charges relatives aux

désinfectants utilisées dans le domaine de la santé.

7. Avis darv pe cakue ke p’ahhxm ax husnew « Tunisie-

Digital » vxu p’mqhparwawmsr k’arwerre uepamv 4�, p’}��

a éwé vsppmcmwé hau p’�� hsxu éqewwue xr aymv csrceurarw

pev we{wev uègpeqerwamuev à p’écleppe rawmsrape uepawmf ax{


8. Avis vsppmcmwé hau p’�rmwé nxumkmtxe ew kx csrwertieux

du ministère de la santé, pour émettre un avis technique

csrceurarw xre keqarke k’axwsumvawmsr hsxu

p’e{hpsmwawmsr ke kex{ fsuagev ax{ gsxyeursuawv ke

Siliana et Béja.

9. Avis sur le pusnew uepawmf à p’éwxke ke p’xvage ke

p’aqmarwe ew pa gevwmsr kev kéchets amiantés en Tunisie

ax vemr kx qmrmvwèue ke p’erymusrreqerw :

Validation de la phase 1 : Inventaire des produits et

déchets amiantés et étude des différents usages de

p’aqmarwe er �xrmvme.

Validation de la phase 2 : schémas de gestion des

kéclewv k’aqmarwe ew hpar k’acwmsr gpsbap de gestion

des déchets amiantés.

10. Avis sur le projet du « Renforcement des capacités

hsxu pa qmve er dxyue rawmsrape ke p’}hhuscle

stratégique de la gestion internationale des produits

chimique et soutien au développement des capacités

hsxu pa qmve er dxvre nationale du système général

harmonisé » ax vemr kx �mrmvwèue ke p’erymusrreqerw et

ayant pour objectif de consulter et appuyer la gestion

rationnelle des produits chimiques au cours de leur

cicpe ke yme, er sffuarw p’accès facile aux informations

hau p’erveqbpe kev hauwmev huerarwev ew er ahhpmtxarw

des procédures et mécanismes de coordination

mrweuqmrmvwéumeppe ew k’éclarge k’mrfsuqawmsrv effmcacev.

11. }ymv vxu p’épabsuawmsr k’xr csqqxrmtué commun sur

p’mrweukmcwmsr ke p’mqhortation de certaines armes et

k’étxmheqerw kargeuex{ au sein du ministère de

commerce extérieur.


SUIVI ET GESTION DES ALERTES

Alertes sur les pesticides dangereux

Suite à une saisine du ministère de la santé concernant

la possibilité de la présence sur le marché tunisien de

cinq pesticides contenant des substances actives

cpavvéev vepsr p’�� csqqe carcéumgèrev

« probables », p’}�� a effecwxé xre éwxke

scientifique et globale sur ces cinq substances actives

présentes ainsi que des visites sur terrain de certains

points de vente de produits phytopharmaceutiques.

Alerte issue de la part des organisations soudanaises concernant la présence des substances

toxiques dans les montres à mains destinées aux enfants

Dans le cadre des travaux ke p’}�� er qawmèue ke

huéyerwmsr varmwamue ew vxmwe à p’apeuwe mvvxe ke pa hauw

des organisations Soudanaises concernant la présence

des substances toxiques dans les montres à mains

kevwmréev ax{ erfarwv, �re uéxrmsr v’evw werxe pe 24 ayump

2015 au vmège ke p’}�� er huéverce kev kmfféuerwev

structures intervenantes dans le but de confirmer la

présence de ces montres dans le marché tunisien et

k’avvxueu pa vécxumwé varmwamue kev erfarwv, pev acwmsrv

suivantes ont été menées :

Information de structures concernées pour le

bpscage kev auwmcpev sbnew ke p’apeuwe hau qevxue ke

précaution: Douane, Commerce, DHMPE.

Prospections des marchés tunisiens (Bou Mandile, Rue

de Saline, Ben Gteqden, Cisé Ezzothotq, Gafra…)

Echantillonnage du produit suspect

Envoi des articles suspects au laboratoire pour

analyse

�xmwe à cev uévxpwawv p’}�� a qeré pev acwmsrv

suivantes :

�xbpmcawmsr k’xr csqqxrmtxé ke huevve afmr ke

sensibiliser les consommateurs sur les risques

attribuables à ces articles destinés aux enfants :

montres à main, pointeur, gadget ew ce ayarw p’}ïk ep �mwu

ke p’arrée er csxuv.

�ugarmvawmsr k’xr hsmrw ke huevve vxu pa vécxumwé

sanitaire liée aux jouets et articles pour enfants

regroupant les différents intervenants (ANCSEP, INC, ODC,

DMSU..) et en associant les scientifiques,

Préparation k’un support éducatif pour avertir le

consommateur sur les produits de contrefaçon destinés

aux enfants.

Préparation k’un spot télévisé pour la sensibilisation

sur les dangers des articles destinés aux enfants :

articpev vcspamuev, nsxewv, accevvsmuev… er csppabsuawmsr

ayec p’�� ew huscékeu à va kmffxvmsr wsxw ax psrg ke

p’arrée

Invitation des structures concernées à retirer les

auwmcpev sbnew ke p’apeuwe kx qauclé hauappèpe

Invitation des structures de contrôles intervenantes

(ministère du commerce, douane, DHMPE...) à renforcer le

contrôle des accessoires pour enfant et des jouets

commercialisés sur le marché pour garantir leur sécurité.

Activation p’éwxke k’éyapxawmsr kev umvtxev varmwamuev

liés aux jouets et aux articles scolaires.

chimiquesphysiques

risques

sant

é sécurité

environnement

pro

duits


étudesenquêtes

formations

qualité


Alertes concernant des Phénomènes de mortalité de poissons observés sur le rivage de Rades et

p’sxek Rmkm Owlqar à Ksuba

Le 6 septembre 2015, des vidéos inquiétantes ont

circulé dans les médias et les réseaux sociaux, montrant

des milliers de poissons échoués sur la plage de Radès,

près du port commercial.

Quatre jours après cette catastrophe, des centaines de

poissons morts ont été découverts, flottant à la surface

ke p’sxek �mkm �wlqar à �suba.

}iarw humv csrramvvarce ke p’alerte, des équipes de

p’}�� ve vsrw kéhpacéev vxu pev pmex{ hsxu e{aqmreu

pe hlérsqère ew hsxu v’ertxéumu kev caxvev ke ce

décès massif de poissons. Des échantillons ont été

prélevés pour analyses.

Alerte du 6 septembre 2015 : Grandes quantités de

poissons morts échoués sur le canal conduisant au port

de Radès

�re étxmhe vhécmapmvée ke p’}�� v’evw kéhpacée

les 6 et 7 septembre 2015 au niveau du pont Rades-La

Goulette et a relevé les constats suivants:

La masse de poissons morts, essentiellement des

sardines, échoués sur le canal conduisant au port de

Radès a été estimée à plusieurs dizaines de tonnes ;

une odeur désagréable se fait sentir à cause des

cadavres de poissons;

Des habitants ont indiqué que des gens ont récupéré

une quantité de poissons échoués au bord du canal,

pour les vendre sur le marché;

Les autorités compétentes (la police municipale) ont

collecté les quantités de poissons échouées et les ont

enterrées loin du canal;

Selon les experts de l'institut national des sciences et

des technologies des mers les causes du phénomène

seraient dues à la hausse des températures et la

réduction du niveau de l'eau du canal.

Des échantillons des poissons morts ont été

prélevés ainsi que des échantillons des eaux du canal,

pour analyses ;

Envoi des échantillons au laboratoire de toxicologie

du Centre D'assistance Médicale Urgente (CAMU) et à

p’�cspe �awmsrape ke �ékecmre �éwéumramue ke �mkm �labew

(ENMV) pour en déterminer les causes de mortalité des

sardines.

Information du ministre de la santé sur le sujet avec

la proposition de donner des instructions à la DHMPE

pour prendre les mesures nécessaires afin de mettre fin

à la vente des poissons échoués sur les rives

�erxe k’xre uéxrmsr kx csqmwé weclrmtxe kev

produits chimiques et biologiques le 10 Septembre

2015 ax vmège ke p’}�� hsxu éwxkmeu pa txevwmsr ke

l'échouement des poissons et faire un point de

coordination des actions en cours prises par les

différents intervenants.

Alerte du 6 septembre 2015 : poissons flottant à la

surface ke p’sxek Rmdi Othman Korba.

Le 11 septembre 2015, une mortalité massive de

hsmvvsrv v’evw huskxmwe à pa vxuface ke p’sxek �mkm

�wlqar�suba .�re étxmhe ke p’}��, v’evw

immédiatement rendue sur les lieux pour examiner le

site :

�a |sre ke p’mrcmkerw evw kérsqqée �xed Sidi

Othmanesituée au Nord-Est de la Tunisie dans la ville de

Korba en longeant la route MC27 ;

Un nombre de poissons échoués qui se compte par

centaines,

Une odeur désagréable et un état très altéré des

poissons avec dégradation microbienne de la chair et

des viscères, ce qui montre que la mort des poissons

kawe ax qsmrv k’xre veqamre ke pa kawe ke pa ymvmwe.

�r fambpe rmyeax k’eax ew kx kébmw ke p’sxek,

Plusieurs intervenants se sont également déplacés

sur les lieux pour examiner le site et savoir les causes

de ce phénomène (DHMPE, INSTM, ANGED,CITET),

Des échantillons des poissons morts ont été

prélevés ainsi que des éclarwmppsrv kev eax{ ke p’sxek,

pour analyses;

les opérations de ramassage et de destruction des

poissons morts étaient bien avancées par les autorités

compétentes pour destruction;

Envoi des échantillons au laboratoire de toxicologie

du Centre D'assistance Médicale Urgente (CAMU), à

p’�cspe �awmsrape ke �ékecmre �éwéumramue ke �mkm �labew

(ENMV) et au CITET.


jévxpwawv k’arapivev effecwxéev hau p’ANCREP :

�ev uévxpwawv k’arapivev effecwxéev vxu pev éclarwmppsrv

prélevés et l'analyse des observations recueillies sur les

qskapmwév ke p’éyèreqerw ke qsuwapmwé mrkmtxerw tx'mp

s'agit d'une asphyxie provoquée par un déficit très

prononcé en oxygène dissous dans les eaux du canal de

uakèv ew ke p’sxek ke vmkm �wlqar à �suba.

Cette conclusion a été confirmée par le ministère

claugé ke p’agumcxpwxue, txm a kérmé wsxwe hsvvmbmpmwé ke

contamination environnementale selon un article paru

dans la Presse que les causes du phénomène seraient

dues à la hausse des températures et la réduction du

rmyeax ke p'eax kx carap sx ke p’sxek.

Les experts de l'institut national des sciences et des

technologies des mers ont appuyé fortement

p’lihswlève uepawmye à xr accmkerw rawxuep kev qmpmex{

marins, qui a fait ressortir les sardines, qui se déplacent

généralement en bancs, pour se retrouver coincées au

rmyeax kx carap sx ke p’sxek ew txe p’mrvxffmvarce

k’s{igère evw xre csrvéquence de la diminution du

niveau d'eau (3m au niveau du canal) favorisée par la

hausse des températures enregistrée lors de cette

période, conduisant ainsi à une crise dystrophique. Ils

ont écarté la possibilité k’xr éclsxeqerw ke cev

poissons en raison d’xre hsppxwmsr hau kev

phytoplanctons (toxines), ysmue axvvm, p’lihswlève k’xre

mrws{mcawmsr hau kev qmcushsppxarwv k’sumgmre clmqmtxe.


CONSjIBTSION A L’ELABOjASION DER

TEXTES REGLEMENTAIRES

Textes réglementaires à p’mrmwmawmye ke L’ANCREP

Elabouawmsr k’xr we{we nxumkmtxe vxu pev

critères microbiologiques des aliments

�e husnew k’épabsuawmsr k’xr we{we nxumkmtxe vxu pev

cumwèuev qmcusbmspsgmtxev kev apmqerwv v’mrvcumw karv pe

cadre de la nouvelle approche nationale de la loi

tunisienne n°2009-38 du 30 juin 2009 relative au

système national de normalisation.

�sxu ce famue p’}�� a vamvm pe csqmwé ke vécxumwé

sanitaire qui dans sa réunion du 13 mars et du 17 juillet

2014, a décidé la création de deux groupes de travail:

Le premier chargé des prokxmwv k’sumgmre armqape,

Le deuxième chargé des huskxmwv k’sumgmre yégéwape

ew kev huskxmwv vhécmax{ ew k’apmqerwawmsr hauwmcxpmèue.

Ces groupes de travail qui se réunissent de façon

périodique et par thématique pour discuter le

document de travail préparé hau pev cakuev ke p’}��

selon la nature des produits alimentaires.

�ev cakuev ke p’}�� srw huscéké, er ve bavarw vxu

les références internationales relatives aux critères

microbiologiques des aliments (version consolidée du

règlement européen 2073 de 2005, la règlementation du

Ltxembotqg es celle de la Ttqptie…), à p’épabsuawmsr kev

documents de travail sur les critères microbiologiques

des denrées alimentaires par catégorie de produits. Ces

documents ont été discutés et validés par les groupes

de travail correspondants en tenant compte du

contexte tunisien (infrastructure de mise à niveau et niveau

d’higiène es de réctqisé de nor ésablirremensr).

�arv ce cakue, p’}�� a aussi fait appel à une

avvmvwarce weclrmtxe axhuèv ke p’xrmsr exushéerre kans

pe cakue k’xr husnew �}�� hsxu pa yapmkawmsr kx husnew

de texte règlementaire relatif aux critères

microbiologiques dans les denrées alimentaires par des

experts européens pour son harmonisation avec le

règlement européen prévus pour début trimestre 2016.

Epabsuawmsr k’xr we{we nxumkmtxe vxu pev

additifs alimentaires

Suite à la réunion du comité de sécurité sanitaire du 17

juillet 2014 les additifs alimentaires et en se basant sur

la nouvelle approche nationale de la loi tunisienne

n°2009-38 du 30 juin 2009 relative au système national

de normalisation, il a été décidé de préparer un

document de travail sur les additifs alimentaires basé

sur une comparaison entre la norme internationale codex

ew pa uégpeqerwawmsr exushéerre er yxe k’épabsueu xr

husnew k’auuêwé csrnsmrw wxrmvmer vxu pev akkmwmfv

alimentaires.

�xu pa bave k’xr uahhuscleqerw erwue pa rsuqe

internationale codex et la réglementation européenne

sur les additifs alimentaires, trois types de différences

ont été soulevées à savoir :

Au niveau des limites maximales autorisées ;

Au niveau de la classification des denrées

alimentaires ;

�euwamrv akkmwmfv apmqerwamuev vsrw axwsumvév à p’eqhpsm

karv pe cske{ apmqerwaumxv apsuv tx’mpv re pe vsrw hav ax

niveau européen et inversement.

chimiquesphysiques

risques

sant

é sécurité

environnement

pro

duits


étudesenquêtes

formations

qualité


Un document de travail sur les additifs alimentaires

concernant les comparaisons entre la norme codex et

p’ahhuscle exushéerre vxuwsxw ax rmyeax kev pmqmwev

maximales autorisées a été préparé par les cadres de la

DCSP pendant le deuxième semestre 2014. Une réunion

s’evw werxe à p’}�� au cours du mois de janvier

2015 en présence de toutes les structures concernées

hsxu ve csrceuweu vxu p’ahhuscle à vxmyue wsxw er ve

basant sur des preuves scientifiques et techniques et la

validation du programme du groupe de travail chargé

ke p’épabsuawmsr kx husnew k’auuêwé csrnsmrw wxrmvmer vxu

les additifs alimentaires. Suite à cette réunion, il a été

kécmké k’akshweu p’ahhuscle exushéerre hsxu

p’épabsuawmsr kx husnew k’auuêwé vxu pev akkmwmfv

alimentaires. La liste exhaustive des additifs autorisés à

p’eqhpsm karv pe cske{ apmqerwaumxv ew huslmbév hau

p’xrmsr exushéerre a éwé akuevvée kxuarw pe qsmv ke

mars 2015 à la direction générale des industries

alimentaires (DGIA) ax qmrmvwèue ke p’mrkxvwume hsxu ve

renseigner sur les utilisations de ces additifs au niveau

national. Suite à la sollicitation de la DGIA, il a été décidé

de tenir compte de leur réponse dans les travaux de

huéhauawmsr kx husnew k’auuêwé vxu pev akkmwmfv

alimentaires.

Élaboration du projet de décret règlementant

les compléments alimentaires en Tunisie

�apgué p’éyspxwmsr mqhsuwarwe kev we{wev uepawmfv à pa

réglementation des compléments alimentaires aussi bien

sur le plan règlementaire que normatif en particulier à

p’écleppe exushéerre, ce vecwexu csrramw encore un vide

juridique en Tunisie.

Afin de remédier à ce vide juridique, �’}�� a

constitué en Janvier 2013 un comité technique

hpxumkmvcmhpmramue claugé ke p’épabsuawmsr k’xr husnew ke

texte règlementant les compléments alimentaires en

Tunisie.

Darv pe cakue kx vxmym kev wuayax{ k’épabsuawmsr kx

projet de décret règlementant les compléments

apmqerwamuev er �xrmvme, p’}�� a uéxrm 8 fois le comité

claugé ke p’épabsuawmsr ke ce we{we kxuarw 2015, pe 07

Janvier 2015, le 03 Févier 2015, le 03 Mars 2015, le 24

Mars 2015, le 14 Avril 2015, le 30 Avril 2015, le 25 Mai

2015 et le 02 Juillet 2015.

Au cours de ces réunions les chapitres suivants ont été

élaborés :

Chapitre III : «�mvhsvmwmsrv uepawmyev à p’éwmtxewage

des compléments alimentaires».

Chapitre IV: «Dispositions relatives à la fabrication


Chapitre V : «Dispositions relatives à la

commercialisation des compléments alimentaires».

Le chapitre VI : «Dispositions relatives à

p’mqhsuwawmsr kev csqhpéqerwv apmqerwamues».

Le chapitre VII : «Dispositions relatives au contrôle


Le chapitre VIII : «Vigilances relatives aux

compléments aliénataires».

Le chapitre IX : « Dispositions diverses».

Ce projet de décret détaillera la composition des

compléments alimentaires (vitamines, minéraux, substances

à but nutritionnel ou physiologique), précisera la liste des

plantes autorisées et les parties utilisées de ces plantes,

mentionnera les dispositions relatives à l'étiquetage, aux

allégations, à la fabrication, à la commercialisation, à

l'importation au contrôle et à la vigilance de ces produis.

Ce projet de décret a été élaboré, finalisé et validé par

tous les membres du comité technique chargé de la

règlementation des compléments alimentaires et a été

erysié à p’xrmwé nxumkmtxe ew kx csrwerwmex{ kx

ministère de la santé. Ce projet de texte est très

attendu en Tunisie par les professionnels des

compléments alimentaires (importateurs et fabricants

locaux) ainsi que par les académies de médecine et de

pharmacie.

Au cours du 2ème

semestre 2015 le comité technique

chargé de la règlementation des compléments

alimentaires a tenu le 25 Novembre 2015 et 15

Décembre 2015 des séances de travail en vue de la

préparation k'xr husnew k’auuêwé règlementant la

fabumcawmsr, pa kmvwumbxwmsr ew p’mqhsuwawmsr kev

compléments alimentaires.

La révision du texte réglementant les produits

cosmétiques

�arv pe cakue ke p’épabsuawmsr ke ce we{we, wusmv uéxrmsrv

ont été tenues au ministère de la santé (unité juridique)

avec les structures concernées concernant :


�a uéymvmsr ew p’acwxapmvawmsr kx husnew ke we{we

relatif aux produits cosmétiques.

�mvcxvvmsr ke p’mqhacw kx clahmwue csrceurarw pev

evvamv cpmrmtxev ew pa hsvvmbmpmwé ke p’mrcpxue hxmvtxe mp i a

eu dernièrement la publication de la loi sur les essais

cpmrmtxev vxu pev qékmcaqerwv txm a erwuayé p’ahhaumwmsr

du projet de texte des produits cosmétiques depuis

des années.

�pabsuawmsr ke p’auuêwé uepawmf ax{ pmvwev hsvmwmyev ew

négatives

Elaboration de la liste des analyses et des

laboratoires pour renforcer le contrôle des produits

cosmétiques: réunion avec les structures concernées

hsxu pa qmve k’xr hpar ke vxuyempparcev ke wsxwev pev

classes des produits cosmétique.

Élaboration du projet de textes règlementant

les rayonnements non ionisants

Des projets de textes réglementaires visant la

protection de la population des effets des

rayonnements non ionisants, qui sont actuellement en

cours de consultation interdépartementale.

Projet de décret relatif à la protection des champs

électromagnétiques allant jusqu'à 300 GHz.

Projet d'arrêté conjoint entre les ministres de

p'mrwéumexu, ke pa varwé, ke p’�rymusrreqerw ew kx

développement durable et des Technologies de la

csqqxrmcawmsr ew ke p’écsrsqme rxqéumtxe uepawmf aux


Projet d'arrêté conjoint des ministres de la santé,

de l'industrie et du commerce et de la technologie des

communications et de l'information fixant des

spécifications techniques applicables aux équipements

terminaux de télécommunications et aux équipements

terminaux radioélectriques, les méthodes d'étiquetage

et d'information des consommateurs.

Épabsuawmsr k’xr husnew ke we{we

réglementaire organisant les laboratoires

k’arapivev ew k’evvamv

�’arrée 2015 a éwé csrvacuée à p’éwxke ke husnew ke

we{we uégpeqerwamue uepawmf à p’sugarmvawmsr kev

pabsuawsmuev k’arapivev ew k’evvamv huéhaué hau p’}��

er 2014. �e husnew a éwé vsxqmv à p’aymv k’xre

commission technique regroupant des représentants

des différentes structures publique et privé. A cet

effew, ew vsxv pa cssukmrawmsr ke p’}��, pa

csqqmvvmsr v’evw uéxrme à txawue uehumvev (05 et 20

janvier 2015 et 02 et 16 février 2015) ax vmège ke p’}��

mais les travaux de ce comité ont été interrompus lors

de 2015 suite au désistement de certains membres. Ce

wuayamp ve hsxuvxmyua kxuarw p’arrée 2016 ew veua vxmym hau

p’épabsuawmsr kev we{wev k’ahhpmcawmsr.

Élaboration du texte réglementaire relatif aux

substances toxiques dans les articles de

consommation

Ce projet a pour objectifs de :

Proposer un système de réglementation capable

de protéger le consommateur quand à la présence des

toxiques dans les articles de consommation mis sur le

marché.

Elaborer une liste exhaustive des différents produits

de consommation et trouver une classification simple

vepsr pe vecwexu k’acwmymwé ew vepsr pev vxbvwarcev

ws{mtxev hsxyarw mrcsuhsueu cev huskxmwv afmr k’sumerweu

le consommateur et les structures de contrôle à assurer

la sécurité sanitaires et environnemental

Proposer une stratégie sur les mesures

k’mrweukmcwmsr ew/sx ke uevwumcwmsr uepawmyev ax{

substances toxiques dans les produits de

consommation à usage courant.

Proposer les meilleurs outils de gestion des risques.

Eqmvvmsr k’aymv csrceurerw kes Textes réglementaires

Révision du code des eaux

Dans le cadre de suivi des travaux de révision du code

kev eax{, p’}�� a éwé vsppmcmwé hau pe qmrmvwèue ke

p’agumcxpwxue, kev uevvsxucev likuaxpmtxev ew ke pa hêcle,

pour émettre un avis technique et scientifique sur

p’ayarw husnew kx cske kev eax{.

�ev ueqautxev ew pev uecsqqarkawmsrv ke p’}�� srw

porté sur les points suivants :

�a qmve er hpace k’xr vivwèqe k’apeuwe hsxu pev eax{


�a qmve er hpace k’xr hpar ke gevwmsr ke pa vécxumwé

sanitaire des eaux

�e vxmym k’xr hpar ke vxuyempparce kev eax{

�a yapsumvawmsr kx q3k’eax karv pe ksqamre

k’agumcxpwxue et estimation de la demande en eau des

cultures agricoles.

A ce propos une réunion a été organisée le 01

décembre 2015 au sein de la Présidence du

Gouvernement. Après les discussions, les participants

ont recommandé de rajouter k’axwuev hsmrwv

fondamentaux à la version finale du code des eaux.

Autres textes

Décret fixant le mode de fonctionnement du réseau

national de suuyempparce ke pa txapmwé ke p’amu, pev

modalités de connexion à ce réseau et son utilisation.

Décuew fm{arw pev yapexuv pmqmwev ew pev vexmpv k’apeuwe

ke pa txapmwé ke p’amu aqbmarw.

Décret fixant les critères et un barème des

montants des transactions en qawmèue k’mrfuacwmsr

uepawmyev à pa txapmwé ke p’amu.

Auuêwé fm{arw pe rsqbue k’labmwarwv csqqe bave

pour déterminer les agglomérations urbaines

récevvmwarw p’épabsuawmsr ke hpar ke csrveuyawmsr ke pa

txapmwé ke p’amu.

Loi relatif à la sécurité des produits non alimentaires

au sein du ministère de commerce ayant pour objectif

de renforcer la protection de la santé des personnes et

de leur sécurité.

Lsm uepawmf à p’sugarmvawmsr kx vecwexu kev erguamv,

des fertilisants du sol, des terrains destinés aux cultures

et des phytohormones.

Avis concernant des normes

Participation aux travaux des comités techniques :

CT 106 « �uswecwmsr ke p’erymusrreqerw » : 54 projets

de normes proposées sur la gestion des déchets

k’acwmymwév varmwamuev er �xrmvme.

http://www.google.tn/url?sa=t&rct=j&q=&esrc=s&source=web&cd=1&cad=rja&uact=8&ved=0ahUKEwjn8pzz7bzKAhWLWxoKHTBOBhYQFggbMAA&url=http%3A%2F%2Fwww.pm.gov.tn%2Fpm%2Fcontent%2Findex.php&usg=AFQjCNElX7KNwWQmub29TwP31pORYpGLvQ&sig2=UiPs9uWGbd0Fg5PtpmJ4NQ&bvm=bv.112454388,d.d24

http://www.google.tn/url?sa=t&rct=j&q=&esrc=s&source=web&cd=1&cad=rja&uact=8&ved=0ahUKEwjn8pzz7bzKAhWLWxoKHTBOBhYQFggbMAA&url=http%3A%2F%2Fwww.pm.gov.tn%2Fpm%2Fcontent%2Findex.php&usg=AFQjCNElX7KNwWQmub29TwP31pORYpGLvQ&sig2=UiPs9uWGbd0Fg5PtpmJ4NQ&bvm=bv.112454388,d.d24

COOPERATION



Csshéuawmsr ayec p’Trmsr Exushéerre : husnew ke Jxqepage erwue ANCREP ew p’TE

�arv pe cakue kx husguaqqe k’ahhxm à pa qmve er dxyue

ke p’accsuk k’avvscmawmsr �xrmvme-Union Européenne

(P3A), le projet de Jumelage intitulé « Appui

institutionnel en matière de maîtrise des risques

sanitaires et environnementaux » convenu entre le

�sxyeureqerw wxrmvmer ew p’�rmsr exushéerre hsxu

renforcer le partenariat engagé entre la Tunisie et

l'Union européenne et contribuer à la réussite de la

transition démocratique aura pour objectif le

renforcement du le système national de sécurité

varmwamue er yxe k’xre qemppexue qaîwumve kev umvtxev

sanitaires et environnementaux à travers, ce projet

permettra ainsi de :

Contribuer à la préservation de la santé de la

population par une meilleure maîtrise des risques

sanitaires et environnementaux.

Contribuer à la promotion des échanges

commerciaux.

Le budget du jumelage est limité à 1.000 000 €

(consqibtsion éligible at sisqe d’tn financemens rotr le PACS) et

la gestion du programme est assurée par une Unité de

Gestion, UGP3A.

} p’mvvxe kx nxqepage, txawue uévxpwawv sbpmgawsmuev

devront avoir été réalisés à savoir :

Résultat 1 : La législation et la règlementation

relatives à la sécurité sanitaire harmonisées avec celles

ke p’��

Résultat 2 : �a vwuawégme ew p’sugarmvawmsr kx

système de sécurité sanitaire revues, améliorées et

akahwéev à p’ahhuscle mrweurawmsrape

Résultat 3 : �’sugarmvawmsr ew pev cahacmwév

qaragéumapev ew weclrmtxev ke p’}�� uerforcées

Résultat 4 : Les opérateurs, les partenaires et les

parties prenantes sensibilisés aux risques sanitaires et à

leur maitrise

Les activités du projet de jumelage ont été réparties

en quatre volets :

Volet 1 : Rapprochement législatif et réglementaire.

Volet 2 : Stratégie et organisation du système de

sécurité sanitaire.

Volet 3 : �ugarmvawmsr ew cahacmwév k’mrweuyerwmsr

ke p’}��.

Volet 4 : Communication et coopération.

Activités et actions réalisées menées durant

p’arrée 2015

Des rencontres de la CRJ et de son homologue avec les

principaux partenaires concernés ont été réalisées afin

k’mrfsuqeu p’erveqbpe kev mrweuyerarwv ew hauweramuev ke

p’agerce kx parceqerw sffmcmep kx nxqepage ew ke

facmpmweu amrvm p’awwemrwe ke cev sbnecwmfv.

Mission réalmvée kxuarw pe wusmvmèqe wumqevwue ke p’arrée

2015

Volet A : Rapprochement législatif et réglementaire

Activité A.1 : Analyse comparée des cadres juridiques

tunisiens et européens

Mission A1M1 : �éqmramue k’épabsuawmsr k’xre kéfmrmwmsr

partagée de la sécurité sanitaire avec les experts

uevhsrvabpev ke yspewv sx ke gusxhev k’acwmymwév

Ressources : mission du 19 au 20 Octobre 2015 -2

jours – 11 H/J

Experts: Charles SAOUT, François DURAND, Maud DE

CREPY, Moez SANAA, Patrick BRASSEUR, Pierre

NAASSENS

Responsabpe ke p’acwmymwé : Mme Souad GHAZOUANI,

responsable du volet A

Bénéficiaire : ANCSEP (8 cadres appartenant à la DCSP, la

DCEP es l’UFICI)

LA COOPERATION INTERNATIONALE


Résultats et recommandations:

La mission a permis de dégager un consensus quant aux

concepts de « maîtrise des risques sanitaires et

environnementaux » et de « sécurité sanitaire ». Elle a

également permis de proposer des méthodes de travail

pour chacun des 4 volets du jumelage. Enfin, les

périodes de réalisation des missions et des visites ont

hx êwue capéev nxvtx’à la fin de premier semestre 2016.

Visibilité

�ex k’acwmsr ke ymvmbmpmwé srw éwé uéapmvéev ax csxuv ke

ce premier trimestre. En effet, le jumelage est

subordonné au programme PACS et les éléments de

charte graphique et le plan de communication de celui-

ci r’srw hav éwé huskxmwv ayarw pe 17 rsyeqbue 2015.

�au amppexuv, pe vmwe �eb kx �}�� r’a hx êwue sxyeuw

tx’er kébxw k’arrée 2016 ce txm a pmqmwé pev hsvvmbmpmwév

de diffusion des informations concernant le jumelage.

�r p’awwerwe, pe hpar ke csqqxrmcawmsr du jumelage a

été travaillé ayec p’agerce et soumis au premier Comité

de Pilotage (Copil n°1), tenu le 27 novembre 2015.

�r hueqmeu bxppewmr k’mrfsuqawmsr a également été

produit (validé par le PACS) pour mise en ligne sur le

vmwe ke p’}�� ew pev vmwev des institutions partenaires

du projet, conformément au plan de communication.

Csshéuawmsr ayec p’Trmwé ke Gevwmsr (TGP3A)

�’arrée 2015 a eruegmvwuée égapeqerw pa uéapmvawmsr

k’awepmeu ew qmvvmsr k’e{heuwmve à wuayeuv pe husguaqqe

d'assistance technique TAIEX (Technical Assistance

Information Exchange) ksrw béréfmcme p’}gerce et qui est

un Instrument d'assistance technique dont l'objectif est

de mettre à disposition des Administrations Publiques

des pays bénéficiaires une assistance à court terme

dans le cadre de l'Accord d'Association et du Plan

d'Action Voisinage conformément à l'acquis

communautaire.

Un atelier de travail intitulé « water safety plan » a

été organisé à Tunis les 26-27 Janvier 2015 et a porté

vxu p’lauqsrmvawmsr ew pe uahhuscleqert du cadre

uégpeqerwamue er �xrmvme ayec ceppe ke p’xrmsr

�xushéerre csrceurarw pa vécxumwé varmwamue ke p’eax.

�’armqation du workshop été assuré par des experts

appartenant à des établissements publiques européens

(ministères ou autres organismes européens) a travers une

ahhuscle mrweuacwmye erwue p’erveqbpe kev mrweuyerarwv.

Une mission de deux experts pendant 5 jours du 20

ax 24 ayump 2015 txm a heuqmv k’ahhsuwer p’avvmvwarce

technique (sous forme de formation des formateurs et des

membres des comités techniques) en matière de

réglementations européennes pour la stérilisation

centralisée dans les établissements sanitaires.

Remarque : �’agerce a sbwerxe p’accsuk ke

p’akqmrmvwuawmsr �}�� hsxu pa werxe k’xr awepmeu ke

travail sur le cadre réglementaire et institutionnel

uégmvvarw pev bmscmkev, p’sbnecwmf ke cew awepmeu evw ke

hushsveu xre kéqaucle hsxu p’lauqsrmvawmsr kev

huscékxuev k’axwsumvawmsr ew ke qmve vxu pe qauclé kev

huskxmwv bmscmkev ayec ceppe ke p’xrmsr �xushéerre (la

date à prévoir a ésé décalée hotq 2016 at liet d’ocsobqe 2015).

Mmvvmsrv à p’éwuargeu

ANSES summer school on total diet studies

Dans le cadre du renforcement des capacités de

p’}�� er qawmèue k’éyapxawmsr kev umvtxev ew karv pe

bxw k’affmreu p’mrweuhuéwawmsr kev uésultats de la première

éwxke ke p’apmqerwawmsr wxrmvmerre, xr cakue ke pa

��~ a hauwmcmhé à xre écspe k’éwé kx 29 �xmr ax 03

Juillet 2015 à Maison Alfort (France) qui portait sur les

éwxkev ke p’apmqerwawmsr wswape sugarmvé hau p'}gerce

française de sécxumwé varmwamue ke p’apmqerwawmsr, ke

p’erymusrreqerw ew kx wuayamp (ANSES) en collaboration

ayec p’�ugarmvawmsr qsrkmape ke pa varwé (OMS).

�’écspe k’éwé vxu pev éwxkev ke p’apmqerwawmsr wswape (EAT)

ou total diet studies (TDS) est organisée par l'Agence

fuarçamve ke vécxumwé varmwamue ke p’apmqerwawmsr, ke

p’erymusrreqerw ew kx wuayamp (ANSES). Cette agence

propose des programmes internationaux de formations

avancées dispensés en anglais. Suite à un état des lieux


vxu pev �}� uéapmvé er 2011 hau p’}gerce européenne de

sécurité sanitaire (EFSA) ew ke p’�� uecsqqarkarw xre

lauqsrmvawmsr à p’écleppe mrweurawmsrape ke pa

qéwlskspsgme kev �}�, p’}�� evw keyerxe pe

cssukmrawexu k’xr husguaqqe k’lauqsrmvawmsr kev �}�

à p’écleppe exushéerre.

�ewwe écspe k’éwé vxu pev �}� v’mrwègue karv pe cakue ke

cewwe yspsrwé k’lauqsrmvawmsr à p’écleppe mrweurawmsrape

de la méthodologie des EAT et vise à promouvoir les

connaissances et les compétences en matière de

méthodologie des EAT.

} wuayeuv ce cicpe ke fsuqawmsr p’}�SES en

csppabsuawmsr ayec p’�� vsxlamwe husqsxysmu pev

connaissances et les compétences afin de permettre,

aux pays en dehors de l'Union Européenne et en

particulier les pays en développement, de mettre en

dxyue kev �}� sx k’amkeu pev haiv aiarw xre �}� à

améliorer leur méthodologie .

Le programme de cette école d'été reposait à la fois sur

un apprentissage théorique et pratique. Il comprenait :

Des exposés sur chaque étape critique des EAT :

La planification,

Les critères de sélection des substances et des

hshxpawmsrv k’éwxke,

La sélection des items alimentaires à échantillonner,

Le hpar k’éclarwmppsrrage,

La préparation culinaire,

Les problématiques analytiques,

L'évaluation de l'exposition.

Une présentation de la méthodologie et des

résultats des EAT françaises ainsi que des EAT d'autres

pays,

Une formation sur le système « Monté Carlo Risk

Asessement » ou MCRA un système basé sur le Web

pour une évaluation de l'exposition probabiliste des

risques des produits chimiques dans l'alimentation,

Une visite des laboratoires de l'ANSES.

Cette formation a permis de mieux appréhender les

qskèpev k’éyapxawmsr ke p’e{hsvmwmsr ew pexu xvage er

fonction du type de données à étudier en particulier

karv pe cav kev �}� ew a éwé p’sccavmsr k'éwabpmu xre

réflexion avec les autres participants sur les moyens à

qewwue er dxyue hsxu aqépmsueu pev �}� er csxuv ew

fxwxuev ew vxu p’épabsuawmsr ke husnewv uégmsrax{ wep txe

cepxm qmv er dxyue er }fumtxe vxbvalaumerre. �ppe a

également été l'occasion de rencontrer les

protagonistes de la sécurité sanitaire des aliments à

p'écleppe uégmsrape ew faysumveu amrvm p’éclarge

k’e{héumerce ew p’éwabpmvveqerw ke pmerv ayec kev

collègues venant de différents horizons avec l'espoir de

maintenir une collaboration régionale pérenne.

Au vu de la dynamique internationale actuelle qui vise à

promouvoir, les EAT et qui dans une optique globale

cleucle à lauqsrmveu cewwe qéwlske p’éyapxawmsr kev

umvtxev ew karv xr csrwe{we ke wuayamp à p’écleppe

régionale (TDS exhortqe hqojecs à l’échelle de l’Europe,

projets régionaux en Afrique subsaharienne et en Amérique

latine) il serait intéressant de créer un groupe de travail

épecwusrmtxe uéxrmvvarw pev �}� er csxv à p’écleppe

régionale.

}x yx kev hsvvmbmpmwév tx’sffue pe ��j} (tant pour les

EAT que pour ler atsqer siher d’éualtasion de l’exhorision), de

va facmpmwé k’xwmpmvawmsr ew ke pa hsvvmbmpmwé ke p’sbwermu

guawxmweqerw yma p’�rvwmwxw Néerlandais de Santé Publique

ew ke p’Environnement, il serait intéressant pour

p’}�� ke huerkue csrwacw ayec cew institut dans

p’shwmtxe ke hsxysmu kmvhsveu ke ce vivwèqe ew k’êwue

fsuqé à vsr xvage k’axwarw txe pe fxwxu nxqepage ke

p’agerce ve uéapmveua erwue axwue er csppabsuawmsr ayec

les Pays Bas.


}x csxuv ke p’arrée 2015, pev cakuev ke p’ANCSEP ont participé, dans le cadre de la coopération intersectorielle avec les

différents partenaires techniques et institutionnels, à des réunions externes des différents comités techniques nationaux.

Csqmwé weclrmtxe k’lsqspsgawmsr kev hevwmcmkev à xvage agumcsle

Ce comité technique est la seule instance nationale en

clauge ke p’lsqspsgawmsr kev hevwmcmkev, rswaqqerw

les pesticides à usage agricole. La composition de

cette commission est fixée par une décision du ministre

ke p’agumcxpwxue ax yxe ke p’auwmcpe 16 de la Loi n° 92/72

du 03 mars 1992.

En tant que membre du comité technique

k’lsqspsgawmsr kev hevwmcmkev à xvage agumcspe,

p’}�� a avvxué pe vxmym ke kex{ uéxrmsrv kx csqmwé

respectivement, le 29 Avril 2015 et le 04 Novembre

2015, au siège de la Direction Générale de la Protection

et du Contrôle de la Qualité des produits agricoles afin

ke ksrreu xr aymv vxu kev ksvvmeuv k’ lsqspsgawmsr ke

certains produits phytopharmaceutiques et de réviser la

liste des pesticides pour la ré homologation. Au total, 8

ksvvmeuv k’lsqspsgawmsr sx/ew ué lsqspsgawmsr srw éwé

traités.

Comité technique de contrôle des locaux de stockage et de formulation des pesticides à usage

agricole.

�e huscevvxv k’lsqspsgawmsr kev hevwmcmkev à xvage

agumcspe evw csqhpéwé hau p’ahhusbawmsr k’xr calmeu kev

charges fixant les conditions de fabrication de ces

pesticides, leur importation, formulation, stockage et

commercialisation (aqqêsé dt minirsèqe de l’agqictlstqe dt 5

Mai 2003). �xuarw p’arrée 2015, p’agerce a avvxué 3 ymvmwev

k’inspection.

Comité des produits chimiques et biologiques

Le comité des produits chimiques et biologiques s'est

réuni une seule fois, dans le cadre du suivi du

phénomène de mortalité de poissons observé sur le

rivage de Rades, le 10 Septembre 2015; ses travaux ont

conduit aux recommandations suivantes:

Saisir la Société de Promotion du Lac de Tunis

(SPLT) pour fournir au comité les résultats des analyses

antérieurs réalisées dans le cadre du suivi de la qualité

ke p’eax kx pac vxk,

Se réunir dans les meilleurs délais pour évaluer les

résultats des analyses réalisées par les différents

intervenants et coordonner les actions à entreprendre,

Engager une enquête environnementale pour

évaluer la pollution des eaux de mer du lac sud et de la

région de Rades en impliquant toutes les structures

concernées et les experts dans le domaine,

Développer des procédures de gestion des

vwuxcwxuev k’xugercev varmwamuev ew erymusrreqerwapev à

p’écleppe rawmsrape.

LA COOPERATION

INTERSECTORIELLE


Comité Médicale (ONTH)

Entant que membre dans le comité médicale ,p’}��

a été sollicité hau p’�ffmce rawmsrap kx �leuqapmvqe ew

d'hydrothérapie (ONTH) pour émettre un avis technique

ew vcmerwmfmtxe csrceurarw p’éwxke ke p’mrfpxerce ke p’eax

de source « Melliti » vxu p’éyspxwmsr kx hsmkv kev

paramètres métaboliques et du profil tensionnel chez

des sujets obèses. Les remarques et les

recommandations ont porté sur les points suivants :

�’mrwuskxcwmsr kev mrweuhuéwawmsrv hsxu wsxv pev

résultats obtenus (manpte d’inseqhqésasion de hltrietqr

résultats).

Vérification des calculs statistiques (plusieurs erreurs

ont été définies).

Validation du volet statistique à p’amke k’xr e{heuw

en épidémiologie statistique

A ce propos une réunion a été tenue le 25 juin 2015 au

vemr ke p’sffmce ke wleuqapmvqe hsxu kmvcxwer les

uévxpwawv ke p’éwxke yapmkawmsr ke p’éwxke. }huèv

discussion le comité a convenu de ne pas valider

p’éwxke.

Comité des eaux embouteillées (ONTH)

Dans le cadre de la participation aux travaux du comité

kev eax{ eqbsxwemppéev ax vemr ke p’sffmce de

thermalisme traitant les dossiers de demandes de la

création de nouvelles unités de conditionnement (label,

capacités de remplissage, rapports de pompage, régularisation

de ristasion de la haqcelle consenans le hqojes, ésiptesage….),

notamment :

Réunisr kx 19 �auv 2015 ksrw p’sukue kx nsxu evw ke

yapmkawmsr kev husnewv er csxuv vxmwe a p’e{hsvé ke p’éwaw

de lieu de chaque projet de conditionnement.

jéxrmsr kx 29 �am 2015 ksrw p’sukue kx nsxu evw

k’e{aqmreu pev csuuecwmsrv huevcumwev hsxu clatxe

projet de conditionnement afin de les finalisés et les

validés.

jéxrmsr kx 9 nxmppew 2015 ksrw p’sukue kx nsxu evw pe

wuamweqerw k’xr husnew k’eax csrkmwmsrrée ew pa keqarke

ke clargeqerw kx pabep csqqeucmap k’xre eax

conditionnée

Réunion du 15 décembre 2015 dont p’sukue kx nsxu

evw ke kmvcxweu xr husnew k’éwmtxewage ew kev husnewv

k’xrmwé ke csrkmwmsrreqerw

jéxrmsr kx 18 kéceqbue 2015 ksrw p’sukue kx nsxu

est de discuter des éclaircissements demandés par le

comité à propos un projet en cours.

Comité miroir ISO/DIS 24523

Entant que membre dans le comité miroir ISO/DIS

24523, p’}�� a éwé vsppmcmwé hau p’�rvwmwxw �awmsrap ke

la Normalisation et de la Propriété Industrielle (INNORPI)

pour émettre un avis technique sur le projet de norme

internationale concernant les activités relatives aux

veuymcev ke p’eax hswabpe ew ke p’avvamrmvveqerw-lignes

kmuecwumcev hsxu pe berclqauomrg kev veuymcev k’eax.

Les remarques et les recommandations ont porté sur

les points suivants :

Modification de la définition du benchmarking

Définition des critères de choix du partenaire

benchmarking

}kkmwmsr à p’sbnew kx berclqauomrg kev sxwmpv

(logiciels et autres) et des guides.

�skmfmcawmsr ke pa kéfmrmwmsr ke p’écauw hau uahhsuw à

la valeur de référence.

�sxu p’ahhpmcawmsr ke pa présente norme

internationale, ajouter la santé du consommateur

comme partie intéressée spécifique autre que

p’erymusrreqerw.

�sxu uéapmveu pev éwahev k’aqépmsuawmsr kev

performances dans un projet de benchmarking, la prise

de décision sera définie avec un haut degré de réflexion

et non pas avec un haut degré de décision.

A ce propos deux réunions ont été tenues le 17

décembre 2015 et le 06 janvier 2015 au sein de

p’�rvwmwxw �awmsrap ke pa �suqapmvawmsr ew ke pa hushuméwé

Industrielle (INNORPI). Après discussion les membres du

comité ont approuvé ces textes.


Commission Technique Consultative sur la Biosécurité

�arv pe cakue kx vxmym kev wuayax{ k’épabsuawmsr kx

projet de texte sur la biosécurité, la Direction Générale

de l'Environnement et de la Qualité de la Vie (DGEQV) a

organisé trois ateliers du travail respectivement le 16-

18 Mars, 14 et 15 Avril et 11-12 Mai 2015 afin de finaliser

le support juridique sus cité. Au cours de deux ateliers

la commission a élaboré les différentes composantes

relatives à la partie « espèces exotiques

envahissantes » (la nosificasion es l’atsoqirasion, la désecsion

précoce et la destruction immédiate, Procédures de

surveillance et d'isolement et Restauration et réhabilitation) et

la partie Infractions et sanctions.

Le troisième atelier a été consacré à la lecture du projet

de texte en vue de la validation de certaines remarques

proposées par les membres du comité. Cet atelier a été

une opportunité pour valider la convention cadre

uepawmye à pa qmve er hpace k’xr uéseau de laboratoires de

contrôles officiels (détection, identification et

quantification) des organismes génétiquement modifiés

et produits dérivés.

} p’sccavmsr ke pa cépébuawmsr ke pa nsxurée

internationale de la biodiversité, la DGEQV a organisé à

p’�ôtel Vincci Resort – Djerba les journées de la

Biodiversité et de la Biosécurité aux services de

développement durable.

Cette journée a été rehaussée par la présence du

directeur Générale de la DGEQV.

Des communications orales ont été présentées,

réparties sur 3 sessions à savoir :

Session1 : Aspects stratégiques en matière de

biosécurité.

Session 2 : Aspects réglementaires en matière de

bmsvécxumwé ew qmve er hpace k’xr uéveax ke pabsuawsmue

pour la détection et quantification des OGM.

Session 3 : Les méthodologies de communication

et de participation du public à la prise de décision.

Ces présentations ont été suivies des discussions qui

ont concerné les points suivants :

Le projet de loi nationale sur la biosécurité en

Tunisie (Les OGMs, les agents biologiques pathogènes et les

espèces exotiques envahissantes).

Projet de la convention cadre relative à la mise en

place des laboratoires de contrôle officiels des OGM et

des produits qui dérivent.

Le réseau national des laboratoires de contrôle et

de détection des OGMS.

�ev weclrmtxev k’e{wuacwmsr, ke hxumfmcawmsr ew

détection des OGM,

Le plan national de communication

�a uéapmvawmsr k’xre ertxêwe hsxu evwmqeu pe rmyeax

ke vervmbmpmvawmsr ew k’ékxcawmsr kx hxbpmc er qawmèue

k’�� ew éyapxeu va heucehwmsr vxu pev txevwmsrv txm v’i

rapportent.

�’sugarmvawmsr k’xr véqmramue hsxu huéverweu les

principaux acquis et réalisations faite par la commission

National sur la biosécurité (projet de loi, Arrêté de création

du comité National de biosécurité);

Le partage de p’mrfsuqawmsr ayec wsxv pev

départements de recherches, les agences nationales et

les ministères;

�arv pe cakue ke p’éwxke k’épabsuawmsr k’xr hpar ke

communication sur la biosécurité (cas des OGM) une

uéxrmsr a pmex ax vmège kx �mrmvwèue ke p’erymusrreqent

.�’sbnecwmf humrcmhap ke cewwe véarce éwamw ke kébawwue

pev humrcmhax{ uévxpwawv ke pa keurmèue hlave ke p’éwxke à

savoir le plan de communication. Au cours de cette

réunion des communications orales ont été présentées

et suivies des discussions qui ont concerné les points

suivants :

�e qskèpe ke p’ertxêwe e{hpsuawsmue ew pe

questionnaire sur les OGM.

Lev humrcmhax{ uévxpwawv ke p’ertxêwe e{hpsuawsmue

uéapmvée hau pe bxueax k’éwxke « �pga’� �rweurawmsrap

Academy ».

Le plan de communication.

La deuxième partie de la réunion a été consacré aux avis

et suggestions des présents concernant le plan de

csqqxrmcawmsr épabsué hau pe bxueax k’éwxke.

Parmi les principales recommandations :

Faire des modifications sur les affiches élaborées

hau pe ~xueax k’éwude.

�ervmbmpmveu pe qmrmvwèue ke p’ékxcwmsr vxu pe vxnew

« OGM » et essayer de rendre la thématique « OGM »

une composante obligatoire dans les programmes

éducatifs pour tous les élèves.


Csqmwé weclrmtxe k’axkmw kev pabsuawsmuev k’aguéage kev céuéapev

En préparation au lancement de la campagne de collecte

kev céuéapev rawmsrap, p’}�� a hauwmcmhé à p’axkmw kev

pabsuawsmuev k’aguéage kx bpé uepeyarw kev cerwuev ke

csppecwe ew ke p’sffmce ke céuéape.

Cet audit a concerné 27 laboratoires (dont 20 laboratoires

privés se trouvant dans 10 gouvernorats) ew v’evw kéusxpé er

2 phases :

�re hueqmèue caqhagre v’evw kéusxpé ke

02/06/2015 au 10/06/2015 et a été consacrée à :

La détection des anomalies (documents nécessaires,

maséqielr es mainr d’dtuqe) au sein des laboratoires

visités,

La transmission des non-conformités détectées aux

laboratoires concernés afin de les corriger.

Au cours de cette première visite la commission a émis

des réserves sur 7 de 27 laboratoires visités.

�re kex{mèqe csqhagre v’evw kéuoulée de

16/06/2015 au 20/06/2015 et a été réservée à la

vérification des actions correctives réalisées par les

pabsuawsmuev txm r’srw hav ex k’aguéqerw psuv ke pa

première campagne.

} pa fmr k’axkmw, p’sffmce kev céuéapev a transmis aux

laboratoires non agréée les réserves émises par la

commission et les interdit à participer à la collecte.

Projet « Acwmymwév labmpmwarwev uepawmyev à p’e{aqer ew à p’acwxapmvawmsr kx Ppar Nawmsrap ke pa qmve er

dxyue ke pa Csryerwmsr kxu pev Psppxarwv Ougarmtxev Peuvmvwants (POPs)

Suite à la ratification de la Convention de Stockholm, le

13 avril 2004, la Tunisie a élaboré un Plan National de

qmve er dxyue (��) afmr ke v’actxmwweu ke vev

sbpmgawmsrv eryeuv cewwe �sryerwmsr. �epsr p’auwmcpe 7 kx

texte de la Convention, chaque Partie se doit

k’e{aqmreu ew acwxapmveu, pe cav écléarw, vsr hpar ke

qmve er dxyue à mrweuyappev uégxpmeuv.

A cet effet, pe qmrmvwèue ke p’erymusrreqerw ew ke

développement durable a procéder à la révision et de la

mise à jour du PNM depuis le mois de mars 2014 et ceci

dans le cadre du projet ONUDI : « Activités habilitantes

uepawmyev à p’e{aqer ew à p’acwxapmvawmsr kx �par �awmsrap

ke pa qmve er dxyue ke pa �sryerwmsr kev �sppxarwv

Organiques Persistants (POPs).

�’}�� evw qeqbue kx csqmwé ke hmpotage de ce

projet et a contribué en 2015 aux activités suivantes :

Elaboration et définition des TDRs pour la

prestation des services liés aux activités habilitantes

uepawmyev à p’e{aqer ew à p’acwxapmvawmsr kx hpar rawmsrap

ke qmve er dxyue ke pa csryerwion de Stockholm sur

les POPs ;

Vapmkawmsr ke pa qéwlskspsgme k’épabsuawmsr kev

inventaires des POP en Tunisie.

Acwmymwév kx husnew «jerfsuceqerw kev Cahacmwév hsxu pa Mmve er exyue kx Cakue Nawmsrap vxu pa

Biosécurité»,

�’}�� evw qeqbue kx csqmwé ke pilotage du projet

«jerfsuceqerw kev �ahacmwév hsxu pa �mve er exyue

du Cadre National sur la Biosécurité», elle a contribué

aux activités suivantes :

�pabsuawmsr k’xr �par ke �sqqxrmcawmsr vxu pa

Biosécurité (cas des OGM) ;

Cadre juridique sur la biosécurité


LES ACTIVITES DE FORMATION

ES D’INFOjMASION



�e hpar k’acwmsr arrxep ke fsuqawmsr wsxcle wsxwev pev

catégories du personnel ke p’agerce ew csrvwmwxe xr

moyen de valorisation des ressources humaines à

traveuv p’aqépmsuawmsr csrwmrxe kev csqhéwercev,

p’éyspxwmsr ke pexuv acwmymwév ew pexu akahwawmsr à

p’erymusrreqerw. }mrvm, pa fsuqawmsr csrwmrxe

husguaqqée arrxeppeqerw hau p’}�� werk à

répondre aux besoins individuels du personnel tout en

yempparw à p’akéquation de ces besoins aux profils de

hsvwe ew ax{ sbnecwmfv ke p’}gerce.

La Formation Continue en Intra ANCSEP

Vu que la tenue des séances de formation continue

interne est assez difficile en raison des multiples

engagements professionnels des cadres (réunions,

séminaires, congés,…), seulement 05 séances ont pu être

concrétisées en 2015 et dont les détails sont ci-

dessous :

Dates Thèmes Animateurs Direction Participants

04/02 �ev �eclrmtxev k’ahhusymvmsrreqerw Mlle Souad GHAZOUANI DSC 22

18/02 �’ahhep k’sffue Mlle Souad GHAZOUANI DSC 26

29/10 �usmwv ew mqhpmcawmsrv kev fsrcwmsrramuev ke p’�waw. Mlle Souad GHAZOUANI DSC 28

18/11 Séance de sensibilisation sur le projet de jumelage Mme Michèle LEGEAS CRJ 21

24/11 Séance de sensibilisation sur le projet de jumelage Mme Michèle LEGEAS CRJ 13

La Formation Continue en Inter Entreprise

�r 2015, 12 fsrcwmsrramuev ke p’agerce srw béréfmcmé k’ax

moins une session de formation. Le nombre total de

sessions était de 09 (14 participations) et le nombre total

de journées de formation était de 32 jours. Le coût

wswap kev fsuqawmsrv ax{txeppev a hauwmcmhé p’}��

était de 3486 dt (TTC).

Thème Organisateur Participants Profil Coût

TTC

Fiches de données de sécurité : intérêt,

élaboration et évolution ISST

Amira BEN AMARA

Ingénieurs 450 dt Boutheina BELHADJ SALAH

Aymen AMMAR

Démarche qualité selon la norme ISO 17025 TUNAC Souhir LAADHARI Administrateur 840 dt

�evwmsr ew acwxapmvawmsr kx csrwuaw k’}vvxuarce

Groupe Maladie et son articulation avec le

régime de Base CNAM

Cabinet MW

Consulting Amine MESTIRI Administrateur 996.8 dt

Session de formation sur le Logiciel de gestion

du courrier au sein du BO CNI Sonia EL AMRI Agent aux écritures 300 dt

Cours BRAMA

Zohra SOUALHIA

Ingénieurs 00 dt Chékib SDIRI

Boutheina BELHAJ SALAH

Ouifek BESBES

Gestion de BO CNI Imen DORGHAM Administrateur 300 dt

�evwmsr mrfsuqawmvée ke p’ahhusymvmsrreqerw ew

ke p’acwmymwé wuarvmw Faten BOUAKLI Administrateur -

�evwmsr kev qmvvmsrv à p’éwuargeu « Système

RACHED » CNI Alya THABET Administrateur 300

Centre de services CNI Alya THABET Administrateur 300

LA FOjMASION AT PjOFIS DT PEjRONNEL DE L’ANCREP


Participation à des manifestations scientifiques externes diverses

�’}gerce csrwmrxe ke kéyepshheu pev csqhéwercev ke

ses ressources humaines et de veiller à mettre à jour et

k’acwxapmveu pexuv csrramvvarcev vcmerwmfmtxev,

weclrmtxev ew akqmrmvwuawmyev. �arv ce cakue, p’}��

a hauwmcmhé, ax csxuv ke p’arrée 2015, à 11 qarmfevwawmsrv

scientifiques organisées par des organismes ou

associations. 14 cadres (19 participations et 43 journées) de

p’}gerce srw hauwmcmhé à cev qarmfevwawmsrv.

Date Thème Organisateur Participants Profil

17/02 Lancement officiel du programme

Tuniso-Allemand de Partenariat MS Thouraya ATTIA Médecin

23/03 5èqe csrguèv ke p’}vvscmawmon Tunisienne

de Toxicologie

p’}vvscmawmsr �xrmvmerre ke

Toxicologie Thouraya ATTIA Médecin

24-25/03

}wepmeu ke wuayamp hsxu pa qmve er dxyue

k’xr hpar k’acwmsr ew ke pxwwe csrwue

p’abawwage cparkevwmr kev yspamppev

GIPAC Nesrine GHARBI Vétérinaire

26-27/03 �sxurée k’mrfsuqawmsr ew ke fsuqawmsr vxu

p’ligmère ew pa varwé DRS Jendouba Thouraya ATTIA Médecin

16-18/03 Atelier Biosécurité �mrmvwèue ke p’�rymusrreqerw

Zohra SOUALHIA Ingénieur

Hassanet BOULAABI Vétérinaire

Noura BRAHAM Médecin

Imen FATNASSI Ingénieur

Mondher MANSOUR Ingénieur

30/03-03/04

Rencontre Nationale pour la promotion du

Programme Suèdois pour la consolidation

de la qualité dans la cadre de la

�sryerwmsr k’}gakmu

Ministère du Commerce

Chékib SDIRI Ingénieur

Amira BEN AMARA Ingénieur

28-29/05 Atelier de travail sur la Communication de

crise au sein du Ministère de la Santé

Ministère de la Santé /

Deutsche Welle Académie Hassanet BOULAABI

Vétérinaire

28 /10

La publicité en Tunisie : entre

p’sugarmvawmsr ew pa huswection du

consommateur

INC

Hassanet BOULAABI Vétérinaire

Monia BOUKTIF Ingénieur

Olfa BEN JEBARA Tech Principal

09-10/12 19

ème �sxurée �awmsrape ke p’�igmère

« Santé/ Environnement » DHMPE / OMS Chédia ABIDI Ingénieur

10/12 2

ème Congrès National ke p’}gumcxpwxue

Biologique

Direction générale de

p’}gumcxpwxue ~mspsgmtxe Nesrine GHARBI Vétérinaire

17-18/12 33èmes

Journée Médicales du Centre

Amicale des Enseignants de

la Faculté de médecine de

Sousse

Bochra BEJAOUI Pharmacien

Asma GUETTITI Pharmacien

43 jours de

formation

11 manifestations

14 cadres /

19 Participations 05 Profiles


Lev mrkmcawexuv kx husguaqqe ke pa fsuqawmsr hsxu p’arrée 2015

�euvsrrep aiarw famw hauwme ke p’}�� er 2015

: 63

�euvsrrep aiarw béréfmcmé k’ax qsmrv xre fsuqawmsr

: 24

�ushsuwmsr kev béréfmcmamuev k’ax qsmrv xre fsuqawmsr

: 38%

Nombre total des sessions de formation

:

20

* Sessions de formation : 09

* Séminaires : 11

Nombre total de participation

:

33


* Séminaires : 14

Nombre total de jours de formation

:

75


* Séminaires : 43

Nombre moyen de nsxuv ke fsuqawmsr / heuvsrrep ke p’}��

:

1.2

�sqbue qsier ke nsxuv ke fsuqawmsr / heuvsrrep aiarw béréfmcmé k’xre fsuqawmsr :

:

3.15

Coût total (en dinars)

:

3 586 d

* Sessions de formation : 3486 d

* Séminaires : 100 d

�sûw qsier k’xre nsxurée ke fsuqawmsr

:

48 d

* pour les sessions de formation : 10 d

* pour les séminaires : 52.5 d

�sûw qsier arrxep ke pa fsuqawmsr k’xr heuvsrrep :

* ayant bénéficié de formation : 149.5 d

* ke p’}�� (béréfmcmamuev ew rsr béréfmcmamuev) : 57 d


�sxu csrcuéwmveu p’xre kev qmvvmsrv ke p’agerce er

qawmèue k’mrfsuqawmsr ew ke csqqxrmcawmsr karv pe

domaine de la sécurité sanitaire et environnementale

kev huskxmwv, p’}�� :

Organise et participe à des manifestations qui

sffuerw p’shhsuwxrmwé à p’}gerce ke qmex{ famue

csrraîwue, à p’écleppe rawmsrape ew mrweurawmsrape, vev

acwmymwév ew vev ksqamrev k’mrweuyerwmsr ax{ hauweramuev

et aux professionnels du domaine mais également au

grand public. Ces manifestations représentent

k’e{cepperwev sccavmsrv hsxu kmffxveu pev uévxpwawv kev

éwxkev ew kev ertxêwev mrmwméev ew qmvev er dxyue hau

p’}gerce, ew ce, à wuayeuv kev csrféuercev sx pa

réalisation de visuels sur différents thèmes ayant trait à

la sécurité sanitaire et environnementale des produits.

Elabore des documents (dépliants et rapports) en vue

ke qmex{ famue csrraîwue p’}�� amrvm txe vev

activités.

Communique à travers les médias (radio, télévision et

presse écrite) ew pe vmwe zeb ke p’}gerce (mis en ligne

depuis 2011).

Les manifestations scientifiques organisées par p’ANCREP

�’}gerce a hx sugarmveu 12 qarmfevwawmsrv vcmerwmfmtxev

psuv ke p’arrée 2015 vepsr pe wabpeax cm-dessous. Les

détails relatifs à chaque manifestation sont développés

au niveau des rubriques relatives aux directions

concernées.

Manifestation Date / lieu

Atelier de travail sur « pe hpar ke gevwmsr ke pa vécxumwé varmwamue ke p’eax » (en collaboration avec le

TAIEX) 26 et 27 janvier 2015 à Tunis

�éqmramue ke cpôwxue ke p’éwxke ��j�� 29 janvier 2015 à Tunis

Formation des enquêteurs sur les désinfectants à usage médical 17 février 2015 à Tunis

Atelier de travail concernant la présence des micropolluants darv pe uéveax k’eax hxbpmc xubamr 1er avril 2015

Formation sur la stérilisation des dispositifs médicaux (en collaboration avec le TAIEX) Du 20 au 22 avril 2015 à Tunis

Formation sur la stérilisation des dispositifs médicaux (en collaboration avec le TAIEX) 23 et 24 avril 2015 à Tunis

Atelier de travail : Etat des lieux de la contamination des produits de la pêche par les vibrions

entéropathogènes 28 avril 2015 à Tunis

Formation des coordinateurs sur les désinfectants à usage médical 07 mai 2015 à

Premier Congrès National « Perturbateurs Endocriniens » 08 et 09 septembre 2015 à

Tunis

3ème

Journée Nationale « Dispositifs Médicaux et Matériovigilance » 1er et 02 octobre 2015 à Tunis

Formation sur la libération des lots de vaccins Du 12 au 16 octobre 2015 à

Tunis

Journées de Sensibilisation « Téléphonie Mobile et Santé » 24, 25 et 26 novembre 2015

LER ACSIUISER D’INFOjMASION ES DE

COMMUNICATION


Articles de presse

�ev sugarev ke huevve keqexuerw hsxu p’}gerce xr

moyen très efficace et simple pour diffuser des

informations au large public concernant les thèmes

k’acwxapmwé uepawmfv à pa vécxumwé varmwamue. �r 2015, pev

articles apparus sur les journaux nationaux sont

synthétisés dans le tableau suivant :

Dawe ke hauxwmsr ke p’auwmcpe Journal Sujet

28 / 01 / 2015 Al Chourouk

�’awepmeu ke wuayamp, sugarmvé hau p’}�� er csppabsuawmsr

avec le TAIEX les 26 et 27 janvier 2015, sur le plan de

gevwmsr ke pa vécxumwé varmwamue ke p’eax.

02 / 04 / 2015 La Presse Les Pesticides (qéalirasionr de l’ANCSEP danr en qelasion

avec les pesticides).

24 / 04 / 2015 Attounissia Débat sur le commerce parallèle organisé par

« Attounissia » le 24 avril 2015.

09 / 07 / 2015 Al Akhbar Risques sanitaires liés aux jouets dangereux

09 / 07 / 2015 Assabah Risques sanitaires liés aux jouets dangereux

13 / 07 / 2015 Attounissia Risques sanitaires liés aux jouets dangereux

13 / 07 / 2015 Al Chourouk Risques sanitaires liés aux jouets dangereux

16 / 07 / 2015 La Presse Risques sanitaires liés aux jouets dangereux

16 / 07 /2015 Al Chourouk Risques sanitaires liés aux jouets dangereux

16 / 07 / 2015 Réalités (Revue) Risques sanitaires liés aux jouets dangereux

08 / 09 / 2015 La Presse Congrès National sur « Les Perturbateurs Endocriniens »

26 / 12 / 2015 La Presse Les risques de la Téléphonie Mobile

05 / 12 / 2015 Al Chourouk Journées de sensibilisation sur les risques de la Téléphonie

Mobile

Participation à des expositions

Participation à la 1ère

Edition du Forum National « Lutte contre la contrefaçon »

}x csxuv ke p’arrée 2015, p’}�� a hauwmcmhé à

p’sugarmvawmsn de la 1ère Edition du Forum National

« Lutte contre la contrefaçon » tenu les13 et 14 mai

2015 au Palais des Congrès de Tunis.

�e vapsr a éwé xre sccavmsr hsxu p’}�� ke qmex{

faire connaitre ses activités en relation avec la lutte

contre les produiwv csrwuefamwv k’xre hauw ew ke vev

claqhv k’acwmymwév k’axwue hauw.

�’}�� a hauwmcmhé à wuayeuv xr vwark txm a heuqmv

k’e{hsveu :

�ev ymvxepv huéverwarw p’agerce amrvm txe vev

missions et activités

Des visuels de sensibilisation sur les risques

sanitaires liés aux produits contrefaits.

Des dépliants de sensibilisation sur divers risques

(nsxewv, bmvhlérspv }, …)

�re étxmhe ke p’}�� (08 cakuev) a avvxué p’armqawmsr

kx vwark kxuarw p’e{hsvmwmsr ew a éwé kmvhsrmbpe hsxu

expliquer les différents visuels, pour sensibiliser les

différents visiteurs sur les risques sanitaires liés à

p’xwmpmvawmsr kev huskxmwv csrwuefamwv ew à sumgmre

inconnue et pour répondre à leurs questions.

�’}�� a égapeqerw hauwmcmhé hau xre csqqxrmcawmsr

orale lors du programme scientifique de la

manifestation.


Participation à la 2ème

Ekmwmsr ke p’E{hsvmwmsr « Tunisian Médical Tourism » et « Arab African Médical

Tourism Exhibition » 22 et 23 mai 2015 à La Médina – Hammamet

�ewwe qarmfevwawmsr sugarmvée hau p’�{hs �yerwv kx 22

au 23 qam 2015 vsxv p’égmke kev �mrmvwèuev ke pa �arwé,

du Commerce et du Tourisme ambitionne de renforcer

p’awwuacwmymwé ke pa �xrmvme er warw txe hôpe uégmsrape ew

international du tourisme médical.

Ce salon a été xre sccavmsr hsxu p’}�� ke qmex{

faire csrramwue vev acwmymwév ew vev claqhv k’acwmymwév

aux visiteurs mais également aux exposants intéressés.

�’}�� a hauwmcmhé à wuayeuv xr vwark ke 18 q2 qui a

heuqmv k’e{hsveu :

Un stand parapluie présentant son cadre

réglementaire et ses missions et attributions

�ev ymvxepv huéverwarw p’agerce amrvm txe vev

missions et activités

Les rapports des études et enquêtes

Les différents guides et référentiels élaborés par

p’}��.

Les représentants ke p’}�� (03 cadres) ont assuré

p’armqawmsr kx vwark ew snt répondu aux interrogations

des visiteurs (représentants des cliniques privés, cadres et

responsables des organismes de santé, étudiants et

cheqchetqr, délégasionr ésqangèqer, …)

Emissions radio et TV

Le tableau ci-kevvsxv uévxqe p’erveqbpe kev

interventions au niveau des medias audio-visuels

rawmsrax{ ew uégmsrax{ kxuarw p’arrée 2015 :

Date Chaîne TV / Radio Emission Intervenant Sujet

07/05 Radio Régionale de

Monastir Hamadi DEKHIL نصف المعيشة

Sécurité sanitaire des produits agricoles

(contamination avec les pesticides et impact de

p’xwmpmvawmsr kev ��)

12/05 Nessma TV Hédia GOUIAA Risques sanitaires liés aux produits contrefaits

13/05 TV Nationale 1 Journal 20H Zohra JEMMALI

Risques sanitaires liés aux produits contrefaits

(Forum de la contrefaçon)

13/05 Hannibal TV

13/05 El Hiwar Ettounsi كالم النبس Zohra JEMMALI

13/05 Zitouna TV Olfa DRISSI

13/05 TNN Tunisie Olfa DRISSI

13/05 Shems FM Olfa DRISSI


Monastir .Hamadi DEKHIL Choix des pesticides à usages domestiques نصف المعيشة


Monastir Zohra JEMMALI نصف المعيشة

Risques sanitaires liés aux produits cosmétiques

contrefaits


Monastir Mabrouk NEDHIF Risques sanitaires liés aux Jouets dangereux فبكهة رمضبن

15/07 Radio Zitouna الزيتونة تجمعنب Souhir LAADHARI Risques sanitaires liés aux Jouets dangereux

26/07 Radio Zitouna منتدى البيئة Mondher MANSOUR }cwmymwév ke p’}�� ew vxuwsxw er qawmèue ke

sécurité environnementale

23/08 Radio Zitouna منتدى البيئة Hamadi DEKHIL Sécurité sanitaire des Articles Scolaires

27/09 Radio Zitouna منتدى البيئة Hédia GOUIAA Perturbateurs endocriniens


Monastir Hamadi DEKHIL أرض الخيرات

Utilisation es eaux usées traitées dans le domaine

agricole (impacts et perspectives)

20/10 Radio Jeune Hamadi DEKHIL Téléphonie mobile et santé


Rmwe zeb ke p’ANCREP

�’�� avvxue, er csppabsuawmsr ayec pe ��,

p’acwxapmvawmsr ew p’apmqerwawmsr csrwmrxev ke vsr vmwe

web mis en ligne depuis 2011.

�ehxmv, kéceqbue 2015, p’�� avvxue pa cssukmrawmsr ke

pa csrcehwmsr k’xr rsxyeax vmwe zeb ke p’}��. �e

nouveau site sera fonctionnel dès le 3ème

trimestre 2016.


EVALUATION DES PRINCIPALES ACTIVITES

ADMINISTRATIVES



Le service gestion des ressources humaines et des équipements: s'occupe du recrutement du personnel, titularisation,

promotion, des salaires et des indemnités, des congés, du suivi des absences et des retards pour tout le personnel de

l'agence.

Ce service est censé mettre à la disposition du personnel les équipements nécessaires et assurer sa maintenance. Il est

composé par: un administrateur conseiller chef service un administrateur, un attaché et un chef de parc, 03 chauffeurs et

03 femmes de ménage.

Principales actions 2015

Statut: un statut pour le personnel et un projet de décret - pour modifier l'article relatif à la soumission du personnel

au statut de la fonction publique- ont été élaborés et transmis à la présidence de gouvernement et le ministère de la santé

en collaboration avec le syndicat. Il est à noter qu'un statut a été adressé au ministère de la santé en 2012 et est resté sans

suite.

Assurance groupe: obtention des autorisations nécessaires pour adhésion du personnel au système d'assurance

groupe.

Archive: aménagement d'un local et regroupement des archives.

Accueil: aménagement d'un local et organisation de l'unité d'accueil.

Changement des Bureaux: regroupement des Directions/ Unités par étage.

Répartition du personnel selon la situation administrative

Répartition du personnel Nombre en 2015

Personnel de l'ANCSEP 49

Personnel Détaché à l'ANCSEP 14

Personnel Détaché de l'ANCSEP 10

Répartition par sexe

Effectif 2014 2015 Evolution Observation

Femme 37

40 8%

-Fin de détachement d'un médecin major et d'un médecin de la santé

-Départ à la retraite d'un inspecteur régionale en Pharmacie

-Détachement d'un administrateur conseiller à la coopération technique

-Détachement d'un attaché et d'un secrétaire d'administration au Ministère de la

Santé.

-Recrutement de trois administrateurs et de trois ingénieurs

-Détachement à l'ANCSEP de deux Pharmaciens et d'une secrétaire

d'administration

Homme 26 23 -11.5% -Fin de détachement d'un médecin major et d'un ingénieur principal

-Fin de détachement de deux chauffeurs

-Démission d'un Technicien en Informatique

-Recrutement de deux ingénieurs

Total 63 63 -

GESTION DES RESSOURCES HUMAINES


Répartition du personnel par catégorie

Le nombre de personnel de l'agence n'a pas évolué entre 2014 et 2015

Catégorie Effectif 2014 Effectif 2015 Observation

Médecin Major 03 01 -Fin de détachement de 02

médecins majors

Médecin Principal 01 01 -

Médecin de la Santé 01 00 -Fin de détachement d'un médecin

de la Santé

Inspecteur Divisionnaire en

Pharmacie 01 00 -Départ à la retraite

Pharmacien Principal 01 01 -

Pharmacien 04 06 -Détachement de deux Pharmaciens

Médecin Vétérinaire Principal 03 03 -

Ingénieur Général 02 03 -Promotion d'un ingénieur en chef

Ingénieur en chef 04 05

-Promotion de deux ingénieurs

principaux en plus de la promotion au

grade d'ingénieur Général

Ingénieur Principal 05 08 -Promotion de deux ingénieurs

-Recrutement de 05 ingénieurs

Administrateur Général

01 01 -

Administrateur Conseiller 03 04

-Promotion de deux Administrateurs

-Détachement d'un administrateur

conseillé auprès de la coopération

technique

Administrateur 02 03 -Recrutement de 03 administrateurs

et promotion de deux

Technicien en Chef 02 03 -Promotion d'un technicien principal

Technicien Principal de la Santé 02 02 -

Technicien Principal 03 02 -Promotion d'un technicien principal

Technicien 00 00 -Recrutement et Démission d'un

technicien en 2015

Attaché 01 01

-Détachement d'un attaché et

promotion par intégration d'un

ouvrier catégorie 10.

Secrétaire 02 05

-Promotion de deux ouvriers

catégorie 08 et d'un commis et

détachement de l'ANCSEP d'un

secrétaire et détachement d'un

secrétaire à l'ANCSEP

Commis 01 0 -Promotion au grade de secrétaire

Ouvrier 19 14

- Fin de Détachement de deux

ouvriers

-Promotion de trois ouvriers au

grade d'attaché et deux au grade de

secrétaires

Total 63 63


Recrutement, intégration, titularisation et promotion

Recrutement

Recrutement de 05 ingénieurs, 03 administrateurs et un technicien en informatique qui a démissionné avant la fin de

l'année 2015.

Intégration

Intégration d'un ouvrier catégorie 10 au grade d'attaché d'administration,

Intégration de deux ouvriers catégories 08 au grade de secrétaire d'administration.

Titularisation

Après l'élection de la commission paritaire, il y a eu la titularisation de 10 ouvriers dans leurs grades.

Promotion

Promotion Par Concours

Nombre Grades de Promotion Grades Initiaux

01 Ingénieur Général Ingénieur en Chef

02 Ingénieur en Chef Ingénieur Principal

01 Technicien en Chef Technicien Principal

02 Administrateur Conseiller Administrateur

01 Secrétaire d'Administration Commis

01 Attaché d'Administration Ouvriers catégorie 10

02 Secrétaire d'Administration Ouvriers catégories 08

05 Ouvrier catégorie 08 Ouvriers catégorie 07

02 Ouvrier Catégorie 07 Ouvrier Catégorie 06

01 Ouvrier Catégorie 05 Ouvrier Catégorie 04

Nomination à des Emplois Fonctionnels

Nomination d'un Médecin Vétérinaire principal: Sous Directeur du Contrôle Sanitaire des Produits Chimiques et

Biologiques des autres Produits.

Nomination d'un médecin principal: Chef Service de Contrôle Sanitaire des Produits Chimiques et Biologiques et les

autres Produits.

Nomination d'un Pharmacien de la Santé: Chef Service du Contrôle des Equipements Médicaux et les autres Produits

Nomination d'un Pharmacien de la Santé: Chef Service du Contrôle des Médicaments.

Nomination d'un Ingénieur Principal: Chef Service contrôle Sanitaire des Produits Chimiques et Biologiques.

Nomination d'un Administrateur Conseiller: Chef Service de la législation.

Nomination d'un médecin principal: Chef Service des Affaires Administratives et des Equipements.


Les congés de maladie

Congés longue durée

Le tableau suivant résume les congés de maladie de longue durée (CMLD) en 2015:

Direction Nombre de personnel en CMLD Nbre

de jrs de CMLD 2015 Observations

DG 00 00

UFICI 01 300 Fin de détachement du médecin major concerné à

partir du 01/11/2015

UVERC 00 00

DCSP 2 450

DCEP 00 90

DSC 01 90 Détachement auprès de la coopération technique d'un

administrateur conseillé au mois de juillet 2015

UAQNC 01 00

TOTAL 05 930

Congés de maladies ordinaires

Tableau Récapitulatif des Congés de Maladies Ordinaires par Direction

Direction Nombre de personnel Nbre

de jrs de maladie 2015 Taux de CM / Total des CM 2015

DG 09 58 9.37

UFICI 03 34 0

UVERC 01 00 0

DCSP 20 242 37.82

DCEP 10 182 28.44

DSC 19 158 24.37

UAQNC 01 00

TOTAL 63 674 100%

Comparaison des congés de maladies ordinaires 2014-2015

Direction Nbre de jours CM

2014

Nbre de jrs de maladie

2015

Taux de CM / Total des

CM 2014 Taux de CM / Total des CM 2015

DG 63 58 11% 9%

DSC 206 158 36% 23%

DCSP 219 242 38% 36%

DCEP 33 182 6% 27%

UAQNC 03 00 0.5% -

UFICI 38 34 6.5% 05%

UVERC 14 00 2% -

TOTAL 576 674 100% 100%

L’abverwémvqe

2014 2015

Nombre Total du Personnel 63 63

Nombre de jours d'absence:

-Absence Congé de Maladie Ordinaire:

-Absence Congé Maladie Longue Durée:

-Congé de maternité

-Congé postnatal

642 jrs

240 jrs

-

-

674 jrs

930 jrs

120 jrs

150 jrs

Moyenne d'Absence (jrs/agent) 14jrs/agent 30 jrs/agent

Taux d'Absentéisme 4% 4%



Actualisation du registre de commerce;

Elaboration du projet de texte uepawmf à pa cuéawmsr k’xre rsxyeppe vwuxcwxue.

Eqmvvmsr k’aymv nxumkmtxev

�srvmvwe evverwmeppeqerw à ksrreu p’aymv nxumkmtxe csrceurarw kev husnewv ke we{wev, ke csrvxpwawmsrv akuevvév à p’agence

hau pe qmrmvwèue, pev hauweramuev sx er csxuv k’épabsuawmsr ax vemr ke p’agerce a p’mrvwau kev we{wev vxmyarwv:

Projet de texte réglementaire régissant les produits cosmétiques,

Projet de texte régissant des dispositifs médicaux,

Projet de texte régissant les compléments alimentaires,

jéymvmsr ke cmucxpamue csrceurarw pa vwéumpmvawmsr karv p’éwabpmvveqerw varmwamue hxbpmc ew humyé

Projet de loi concernant la sécurité des produits alimentaires,

Projet de loi concernant la sécurité des produits industriels

En 215, la sous-direction a émis des avis concernant 16 projets de textes (loi, arrêté, décret..) en coordination avec les autres

kéhauweqerwv weclrmtxev ke p’agerce.

Suivi des dossiers à caractère juridique

Consiste à traiter et à suivre les obligawmsrv csrwuacwxeppev ke p’agerce rswaqqerw pev csrwuawv, csryerwmsrv er ymgxexu et

v’avvxueu ke pexu csrfsuqmwé à pa uégpeqerwawmsr er ymgxexu (consqasr de mainsenance, consqas d’arrirsance, consqas d’arrtqance,

locasion…).

Veille légale et réglementaire

En 2015 la souskmuecwmsr nxumkmtxe a csrwmrxé à famue pa yemppe pégape ew uégpeqerwamue csrceurarw pev acwmymwév ke p’agerce

soit sur le plan national ou international.

Suivi du contentieux

�e rsqbue kev huscèv keyarw pa nxvwmce nxvtx'à pa fmr ke p’année 2015 sont de 2 :

Un procès administratif (en cours)

Un procès civil (jtgemens en fauetq de l’agence en hqemièqe inrsance)

GESTION DES AFFAIRES JURIDIQUES


La gestion des affaires financières permet d' assurer le suivi budgétaire dès la phase de la discussion avec le ministère

kev fmrarcev ew p’sxyeuwxue kev cuékmwv nxvtx'à pa hlave k’e{écxwmsr kx bxkgew wuakxmwe hau pev kmfféuerwev shéuawmsrv

k’aclawv kev qsierv , kev veuymcev ew uecuxweqerw kx heuvsrrep.

Le service financier s'occupe de la comptabilité, de la déclaration des impôts et des paiements des fournisseurs et des

salaires et des différentes indemnités pour le personnel. Il est composé par un administrateur et un technicien principal.

Actions Principales

Terrain: obtention d'une autorisation pour la mise à la disposition de l'ANCSEP d'un terrain à El Menzeh VII en vue d'une

construction d'un nouveau local. Lors de la discussion du Budget 2016 au Ministère des Finances en Aout 2015; il a été

convenu de créer une nouvelle rubrique au budget titre 2 et de lui imputer 150 milles dinars pour l'étude.

Le besoin a été envoyé au Ministère de la Santé pour programmer l'étude relative à la construction du nouveau local.

Elimination d'une réserve du commissaire aux comptes pour les années 2012-2013-2014, à savoir un montant de 16

652.600 Dinars. Le dit montant concerne un BC adressé à l'INRAP depuis 2012 pour des analyses. Seulement la facture n'a

pas été honorée vu que l'ANCSEP n'a pas pu acheminer la totalité de l'échantillon objet du bon de commande.

Elaboration et présentation des Etats financiers provisoires 2014.

Elaboration de la procédure de travail au sein du service financier et des fiches de poste.

Evolution du Budget 2014-2015

Titre I: budget de fonctionnement 2014-2015:

Budget Réalisé 2014 Réalisé 2015 Evolution Observations Les acquisitions (fournitures, eau,...)

88 200 70 138 -20%

Diminution de dépenses carburantes et fournitures de bureaux.

Services Extérieurs (loyer, assurance, maintenance...)

212 000 213 000 1%

Autres Services Extérieurs (contrat avec des experts, annonce dans les journaux...)

193 800 126 323 -35% La Diminution concerne toutes les rubriques exceptées l'action sociale

Impôts et taxes 8000 3175 -60% -La diminution concerne principalement la Vente des voitures réformées

Divers Dépenses 5 000 1 911 -62% -Des améliorations constatées au niveau des imputations

Sous Total(1) Budget de fonctionnement)

507 000 415 046 - 18%

Evolution du Budget Prévu-Réalisé-2014-2015

Budget 2014 2015 Evolution en %

Observations Prévu Réalisé Prévu Réalisé Prévu Réalisé

Titre I 507 432 490 415.046 -3.35 -3.92 Salaires 1548 1452 1630 1603.568 5.3 10.44 Augmentation des salaires et nouveau

recrutement Total Budget de Fonctionnement

2055 1884 2120 2018.614 3.16 7.14

Titre II 775 230 175 298.418 -77.4 29.75 Budget mentionné sans le reliquat reportable Total Général 2830 2114 2295 2317.032 -18.9 9.6

Evolution des Recettes

Recettes 2014 2015 Evolution en %

Provenant de la PCT 742077,713 (dont 365808,382 recettes

relatives à 2012 et 376269,331 recettes 2013).

481127,051

(recettes relatives à 2014). - 165

Provenant des Formations 33682 ,400 20900,000 -37,95

Recouvrement de (s)

année(s) précédente(s)

8627,218

(fac 2014).

GESTION DES AFFAIRES FINANCIERES



�rvwaxuawmsr k’xre xrmwé k’ahhusymvmsrreqerw mrkéhendante des autres unités ;

�pabsuawmsr k’xre huscékxue k’aclaw ew kev fmclev ke hsvwe.

Suite au changement des Bureaux ; xre shéuawmsr k’mryerwamue hlivmtxe ew uahhuscleqerw wlésumtxe a ex pmex ax qsmv

de septembre.

Gestion des Approvisionnements

Suivi ke p’E{écxwmsr kev Ewxkev jepawmyev à kev Csrvxpwawmsrv Larcéev er 2014

Consultation N° 1 pour 2014: exécutée

Consultation N° 5 et 6 pour 2014: en cours de validation

�srvxpwawmsr �° 7 hsxu 2014: er csxuv k’e{écxwmsr.

Suivi des consultations

Consultations élargies dans les journaux

Préparation des cahiers des charges des clauses administratives: 09

Elaboration des lettres et annonces pour les journaux: 09

�pabsuawmsr kev pewwuev k’accehwawmsr ax{ vscméwév uewerxev (Notification): 04

�r csxuv k’e{écxwmsr : 07

Infructueuses : 02

Il est à noter que deux consultations ont été lancées trois fois.

Csrvxpwawmsr hau keqarke k’sffue ke hum{: Préparation et envoi des demankev k’sffuev ke hum{ effecwxéev par

cinq voies :

Par email: 17 exécxwéev + 01 er csxuv k’e{écution + 02 infructueuses

Par Fax: 23 exécutées + 01 er csxuv k’e{écxwmsr + 04 mrfuxcwxexvev

Porte à porte: 25 exécutées + 01 en cours + 04 infructueuses

De gré à gré: 23 exécutées + 01 infructueuse.

Préparation des tableaux comparatifs des prix: 49

Préparation des pièces pour paiement:

Bons de commande en trois exemplaires sont adressés aux fournisseurs: 83

Achat en espèce: 03

Par cheque: 03

Elaborations des bordereaux pour transmission des dossiers au dépouillement: 17

Elaboration de 3 contrats (consultation N° 5, 6 et 7 pour 2014)

Elaboration de deux contrats:

�srwuaw ke qamrwerarce ke p’avcervexu: er csxuv k’e{écxwmsr

Contrat de maintenance des climatiseurs: non exécuté

Suivi de signature et enregistrement du contrat (pour 2015) avec Société nationale de distribution des pétroles AGIL,

amrvm vxmym ke p’e{écxwmsr kev csqqarkev (03 BC)

GESTION DES APPROVISIONNEMENTS ET DE STOCKS


�pabsuawmsr kev huscékxuev k’}claw txm a éwé yapmké pe 17 nxmr 2015.

�uéhauawmsr ke p’auuêwé uepawmf à p’sugarmvawmsr kx csqmwé k’}claw ew vev awwumbxwmsrv (adressé à Monsieur le DG)

�uéhauawmsr kev wabpeax{ k’éyapxawmsr kev véqmramuev csrvxpwawmsrv ew uègpeqerwawmsrv.

Maintenance

�srceure humrcmhapeqerw pa uéhauawmsr kev ysmwxuev, ke p’avcervexu et des climatiseurs: (Porte à porte: 08, De gré à gré: 10)

�� k’sxyeuwxue signé séance tenante par les membres du comité:04

PV de sélection signé par les membres du comité: 01

Préparation des tableaux comparatifs des prix: 08

Préparation des pièces pour paiement:

Bons de commande en trois exemplaires sont adressés aux fournisseurs:19

En espèce : 01

Formations

Bons de commande en trois exemplaires sont adressés aux formateurs: 18 (02 non effectués)

Difficultés

Maintenance

En absence de techniciens ou ouvriers spécialisés en électricité, menuiserie, plomberie et vu le refus de la part des

fournisseurs de signer une convention la DSC a fait recours à des fournisseurs spécialisés sur demande et à procéder au

hameqerw er evhècev yx txe pev kmwv fsxurmvvexuv r’accehwerw hav pev ~srv ke �sqqarkev.

Pour la climatisation deux actions préventives par an a été faite suite à une consultation;

Pour la uéhauawmsr ke p’avcervexu hpxvmexuv csrvxpwawmsrv hsxu vmgrawxue k’xr csrwuaw (modèle élaboré par le CETEMBH)

effectuées et déclarées infructueuses .Un contrat signé lors de la dernière consultation et un désistement est enregistré

ke pa hauw kx fsxurmvvexu uewerx psuv ke p’eruegmvwueqerw kx dit contrat.

Logiciel intégré de gestion

La kawe k’e{hmuawmsr kx psgmcmep �}�� 30 mrvwappé éwamw pa fmr ke p’arrée 2014 ; plusieurs consultations effectuées pour

p’actxmvmwmsr k’xr rsxyeax psgmcmep vsrw kécpauéev mrfuxcwxexvev qêqe xre werwawmye k’ahhpmtxeu pa yeuvmsr épabsué hau pe

�� r’a hav absxwmw er hpxv k’xr huscèv ax wumbxrap ayec p’arcmer fsxurmvvexu ke p’}��. �e txm famw txe pev éwawv

financiers husymvsmuev 2015 r’srw hav hx ve famue à weqhv.

Changement des prscékxuev k’aclaw ew kev csqmwev

�pxvmexuv huscékxuev k’aclaw épabsuéev ew rsr yapmkéev ew clargeqerw kev qeqbuev kev csqmwév k’sxyeuwxue k’éyapxawmsr

ew k’aclaw a caxvé kev uewaukv ke yapmkation des achats.

Le service juridique contribue à l'élaboration des textes réglementaires et donne un avis juridique concernant des

husnewv ke we{wev, ke csrvxpwawmsrv akuevvév à p’agerce hau le ministère, les partenaires. Ce service est composé d'un

administrateur conseillé.

Les unités d'approvisionnement et de gestion des stocks sont censées satisfaire les besoins des différentes directions

et la gestion des stocks. Un administrateur est chargé des approvisionnements et un secrétaire d'administration chargé de

la gestion des stocks.



VIII. إبداء السأي الفني غ هخاثج جدلل ما زالزت ؤباع م٣ت بىالت ٢هت مضة لتزوض ب اإلاىا٤ ببضاء الغؤي خى٫ ج٣غ

ت باإلااء الهالح للكغب .الغ

ت . ببضاء الغؤي الني والخ٣ني خى٫ اؾخما٫ ماء بئر م٣ت لهىات اإلاكغوباث الاػ

ت في جىوـ م ٢بل ببضاء الغؤي خى٫ الضعاؾت اإلاخل٣ت بالذ نغ في ما الهغ الهحي باإلاىا٤ الغ

ني للخهحرالضىان .الى

. ببضاء الغؤي خى٫ اؾخسضام اإلاىظاث ى١ الهىجت إلاالجت الدالب

ببضاء الغؤي في الضعاؾت اإلاخل٣ت باؾخماالث الصخغ الحجغي في جىوـ والخهغ في الىااث الىاظمت

.ىه بىػاعة البئت


TAIEX: ألاوزوبي الخلىيت لالجحاد بسهامج املظاغدة 2.

حر بلى تهض الخ٣ىت مؿاضة ؤصاةTechnical Assitance Information Exchange ألاوعوبي خبر بغهامج الاجداص جى

الكغا٦ت اجا٢ت باع ي ال٣هحر اإلاضي لى اإلاؿاضة في اإلاؿخضة للبلضان اإلاكا٧ل إلاالجت الخبراث اإلاىاؾبت

ب خل٤ ما جىوـ، طل٪ في اإلاجاوعة بما البلضان إلاؿاضة الجىاع مل وزت اث وجىظ وجب٤ بخ٣غ حكغ

. ألاوعوبي الاجداص

التي حخبر ه٣ت الاجها٫ باإلااؾؿت ألاوعوبت، خذ الى٧الت UGP3Aوبالخيؿ٤ م وخضة الخهغ بالبرامج

:ا٫ م زال٫ جىم بالضم في ظا اإلاج

خى٫ مس الؿالمت 2015ظاهي 27و26وعقت مل في ق٩ل هضوة جدؿؿت جم جىمها ىمي

ت م الخبراء م صو٫ ؤوعوبت بمكاع٦ت ممشلحن ؤلاصاعاث الصحت إلاا الكغب ٢ام بخيكها مجمى

ىت لالؾخال٫ وجىػ اإلاا وممض ت للالخت والصحت والكغ٦ت الى ت لح الجهى لحن ؤلاصاعاث اإلاغ٦ؼ

ىت لحمات اإلاد الى٧الت الى . الصحت وخمات اإلاد و

TAIEXألاوعوبي الخ٣ىت لالجداص الحهى٫ لى اإلاىا٣ت لى جىم وعقت مل بالخاون م بغهامج اإلاؿاضة

اع غا في جىوـ والظي ؾى كمل ال٣اهىوي واإلااؾؿاحي للخهغ في اإلابضاث خى٫ ؤلا ظم ألا

حر.اإلاخضزلت في ظا اإلاجا٫ حر واإلاىماث واإلاؿخسضمحن للباخشحن مؿاخت وؾى تهض ظ الىعقت بلى جى

٣ا إلاا ى ممى٫ به في للخغ لى ؾبل الخهغ في اإلاساغ الح٩ىمت في مجا٫ ج٣م الاجداص اإلابضاث و

ت م ال٣ىاض وؤلاظغاءاث ألاوعوبي ألاوعوبي في حي جخىا٤ م الىهىم الترجبت لالجداصا٫ وا٢تراح مجمى

٤ اإلابضاث ما سو جغزو .وحؿى

كصسي المشسوع مياه . 3

ؿغي في مجا٫ ىت للغ٢ابت الصحت والبئت للمىخجاث ب٣ض ظلؿت مل م الخبحر الؿى ٢امذ الى٧الت الى

غ اإلاكغو اإلاخل٤ بىي بؾتراججت زاللها مىا١ جمم 2015ماي 27ظىصة اإلاا بلى ىم ؤلاعباء قت ج٣غ

، خض ٢ضمذ الى٧الت ب الخىناث بسهىم ت بىالت ال٣هغ لمان ظىصة اإلاا باإلاىا٤ الغ

، ؤقا٫ الهاهت الضوعت للميكاث، ؤهمت الغ٢ابت الصحت بصاعة الحاالث جهمم اإلاجاعي واإلايكأث اإلااثت)م٩ىهاث ظا اإلاكغو

اإلاخمضة لى اإلاؿخىي الالمي في مجا٫ ؾالمت ما الكغب، ٢هض بصعاظها يم اليسخت الجهاثت ( ...الاعثت

غ . لهظا الخ٣غ

واإلاخل٣ت بةؾتراججت 2015ماي 28بيات بلى طل٪ قاع٦ذ الى٧الت في ؤقا٫ وعقت المل اإلاى٣ضة ىم

،خض مضازلت خى٫ جىع اإلاام الحضشت للمساث م٢ضجمم ثجإمحن ظىصة ما الكغب بىالت ال٣هغ

خماص لى الخ٣م الكامل الصحت م زال٫ وي مس للؿالمت الصحت للما بخىوـ، وطل٪ باال

.٢بت ب٣ا للدصخو ألاو٫ ااص زت للمغللمساغ لى ى٫ الكب٨ت م اإلاهضع بلى اإلاؿتهل٪ واخم

غ خى٫ ت الضولت إلاىمت الصحت الاإلات جم بضاص ج٣غ خباع ؤن الى٧الت ىا باللجىت الاؾدكاع وباال

ني للخد٨م في اإلاساغ الصحت اإلادخملت للح٣ى٫ ال٨هغومىاؿت والظي ؤلاظغاءاث اإلاخسظة لى مؿخىي و

http://www.who.int/peh-emf/project/mapnatreps/TUNISIA_2015.pdf :جم وكغ باإلاى٢ الخالي

http://dar.bibalex.org/webpages/mainpage.jsf?PID=DAF-Job:152134

http://www.who.int/peh-emf/project/mapnatreps/TUNISIA_2015.pdf


.VII الخػاون الدولي

مشسوع الخىأمت مؼ إلاجحاد ألاوزوبي .1

ا إلاا جمم الاجا١ له بحن وػاعة الخجاعة وجب( PACS)للخضماث الخىاؿت ال٣ضعة صم في باع جىظ بغهامج

خذ الى٧الت( ؤلاجداص ألاوعوبي)والهىااث الخ٣لضت و٦خابت الضولت للخىمت والخاون الضولي والغ اإلااهذ

الؿغة لى في اإلااؾؿاحي والبئت للمىخجاث بمكغو جىؤمت م في مجا٫ الضم للغ٢ابت الصحت الىىت

.اوعو1.000.000جبل اإلاحزاهت اإلاسههت له قهغ و 24والبئت الظي ؾى مخضم لى مضة الصحت اإلاساغ

ذ الى٧الت بالخاون م وخضة الخهغ بالبرامج م ؤلاجداص ألاوعبي اع، قغ زال٫ بضات ( P3A)وفي ظا ؤلا

الن مكغو الخىؤمت 2015ؾىت مى٢ اإلاىيت لىبخ٣م الغوى اإلا٣ترخت في ظا الخهىم ازغ ؤلا

ش .2015ظاهي 08ألاوعوبت بخاع

لجىت في ظا الخهىم جخ٩ىن ممشلحن الى٧الت والبئت للغ٢ابت الصحت الىىت و٢ض جم ج٩ى

commissionوممشلحن م اإلاىيت ألاوعوبت بخىوـ UGP3Aللمىخجاث، ووخضة الخهغ بالبرامج

européenne لحنالم لما وؤن الكغ٧اء الضو٫ م ماؾؿاث مىمت م الخىؤمت مكغو في للمكاع٦ت ئ

اء لالجداص ألاوعوبي .ألا

غ و٢امذ اللجىت اإلا٩ىهت في ظا الهضص بال٣ام بالخ٣م ؤلاصاعي والخ٣ني الزخاع الكغ٪ ألاوعوبي و اهجاػ ج٣غ

٪ الى٧الت في ظا الكغو . عؾمي لخدضض الغ الظي ؾى ٩ىن قغ

ل و٢ض قغ م الكغ٪ ألاوعوبي وبالخيؿ٤ م وخضة الخهغ بالبرامج 2015ذ الى٧الت مىظ جهات قهغ اغ

UGP3A ٣ت الخىظ حن اإلاخا٢ض بةضاص ال٣ض الظي ؾدضص غ الملي لهظا اإلاكغو ومؿاولت ٦ال الغ

ما وػاعة ووػاعة( (PACS) للخضماث الخىاؿت ال٣ضعة مص بغهامج اإلاخهغ في ٢بل م ممشلت) الخىوؿت لجمهىعت الخجاعة و

٪ عثس ي واإلاهض وخ٣ى١ والصحت الاظخمات الكاون ني اإلاغؤة للجمهىعت الغوؿت ٦كغ الامت للصحت الى

٪ زاهىي في والبئت .ىلىضا ٦كغ

دخىي ظا ال٣ض لى : وهي مداوع ؤعب و

اث وجيؿ٤ مىاءمت . ألاوعوبي الاجداص في جل٪ م الصحتبؿالمت اإلاخل٣ت وألاهمت الدكغ

٣ا للؿالمت الصحت ٢هض جدؿجها الىىت مغاظت لإلؾتراججت . الضولي وألاوعوبي إلاىهج و

ؼ جدؿحن ت وال٣ضعاث الخبراث و حؼ ىت للغ٢ابت الصحت والبئت للمىخجاثللى٧الت والىت ؤلاصاع .الى

الم اإلاكلحن الخىانل .الصحت باإلاساغ ع٧اءوالل والخاون إل

ش حن بخاع الم الغؾمي جى٢ ٣ض الخىؤمت بحن الغ لى ازغ اهجاػ ٣ض الخىؤمت في و٢ذ ٢اس ي جم ؤلا 14و

مهامها بالى٧الت بهت عؾمت وطل٪ ابخضاء م ىم (CRJ)و٢ض حؿلمذ اإلاؿدكاعة ال٣اعة للمكغو 2015ؤوث

ذ في ؤلاط 2015ؾبخمبر 07الازىحن غا إلهجاػ اإلاكغو خؿب ةالالػم ثعاءاوقغ بالخيؿ٤ م مسخل٠ ألا

.البرهامج اإلادضص في ٣ض الخىؤمت

2016غي 02وججضع ؤلاقاعة اهه ؾخم جىم ىم بالمي جدذ بقغا الؿض وػغ الصحت زال٫ قهغ

وؾاعة غوؿا يبم ؤلاجداص ألاوعو نبدىع ممشلي لخ٣ضم ؤم الخى الغت لهظا اإلاكغو وطل٪

ىلىضا والها٧ل وؤلاصاعاث اإلاىت ببالصها . و


املشازهت في أوشطت اللجان الىطىيت 2.

دضزت غا اإلاىت حكاع٥ الى٧الت باؾخمغاع في ؤقا٫ اللجان الىت اإلا ض الخيؿ٤ بحن مسخل٠ ألا في باع مؼ

:نلب مسخل٠ ا٧ل اإلاغا٢بت

ني للصحت والبي .(بظخمااث 2)ثت لجىت اإلاس الى

.(بظخمااث 2)لالحي الجىت اإلاهاص٢ت لي اإلابضاث طاث الاؾخما٫

( بظخما)لجىت اإلااؾؿاث الخغة واإلاسلت بالصحت

ىت للالخت اإلاؿخضامت ٫ا٫ (.2 بظخمااث)ظىت الى

ىت ولجان الخ٣ـ ني للمىاناثوػاعة البئت، وػاعة الهىات ،اإلاهض ا٫, وػاعة الالخت)اللجان الى .(...و

.جإل ٢ا اإلاالجت بما البدغ لجىت ٢اصة

ني للخهغ في الحماة اإلاؿخسغظت م مداث الخهحر (3)لجىت ٢اصة اإلاكغو الى

ني للما اإلاضهت و الاؾدكاء ٢هض اإلاهاص٢ت لى الضعاؾت ت بم٣غ الضىان الى اللجىت البت الاؾدكاع

(. 2015ظىان 25)لى مؿخىي ي الضم و الؿمىت " ملتي"هبالبت لخإزحر ماء الم

ظت الحىاهت وبصعاظها بال٣اثمت الغؾمت (.09/07/215)اللجىت الىت اإلا٩لت باإلاهاص٢ت لى ملح٣اث ألا

(. 29/05/2015 –19/03/2015)اللجىت ال٣اعة للما اإلالبت

ألاوشطت ألافليت 3.

ضت للخىمت الضولت لضم ٢ا ؤقا٫ بغ فياإلاكاع٦ت هامج اإلاؿاضة الىت اإلا٣ضم م الى٧الت الؿى

اء باجا٢ت ؤاصغ .وػاعة الخجاعة والهىااث الخ٣لضتنلب ج٣م اإلااب٣ت بالضو٫ ألا

وػاعة الخجاعة والهىااث نلب اإلاكاع٦ت في ؤقا٫ نات مكغو ٢اهىن مخل٤ باإلاىخجاث حر الظاثت

.لضتالخ٤

.اإلاكاع٦ت في ؤقا٫ نات مكغو ٢اهىن مخل٤ بالؿالمت الاخاثت

ىخحن خى٫ ال٩اثىاث اإلاؿامت في بغهامج الؿالمت ؤلاخاثت م وػاعة البئت واإلاكاع٦ت في صوعجحن ج٩ى

.اإلادىعة ظيا


.VI الخػاون الفني

املشازهت في امللخلياث الػلميت خازج الىوالت .1

اع ال٣اهىوي لخهض٤ الجبن اله٣لي بباظت في ها١ اإلاكغو اإلاكتر٥ الخىوس ي الااليهضوة .حنى باإل

اإلاكاع٦ت في وعقت مل خى٫ جب٤ بظغاءاث ٦غاؽ قغو مماعؾت ججاعة وجىػ الضواظ ومىخجاتها

.وجضاعؽ اغة الظبذ الكىاجي

ىت الؾخال ٫ وجىػ اإلاا إلاىا٢كت هخاثج الضعاؾت اإلاخل٣ت اإلاكاع٦ت في وعقت مل همتها الكغ٦ت الى

ت في جىوـ .بمغاظت اؾتراججت ما الكغب في اإلاىا٤ الغ

يت ٢ضمها زبحر ىضي مهضع ا، )خى٫ اإلاىاص اإلاكت » « KARUNKARA NAREGUENDI اإلاكاع٦ت في خل٣ت ج٩ى

٣ت ؤزظ الىاث غ ل 29بلى 27م ىم ( الخغى لها، و لى للخ٣ىاث الظاثت 2015 ؤغ .باإلاهض ألا

مكغو اإلاكاع٦ت في الاث وعقت المل اإلاىمت م غ وػاعة الخجاعة والهىااث الخ٣لضت في باع

ضت للخىمت اإلاؿاضة الىت لضم ألابيت الخدخت للجىصة بضو٫ اجا٢ت ؤاصغ اإلا٣ضمت م الى٧الت الؿى

ل 3ماعؽ بلى 30جضة م وطل٪ زال٫ الترة اإلام . 2015اغ

اع خى٫ مل وعقت في اإلاكاع٦ت ت همخه الظي ؤلاخاثت للؿالمت ال٣اهىوي ؤلا وظىصة للبئت الامت اإلاضغ

ألاهىا" جىم التي اللىاثذ بضاص باع في ؤام جىم جم زاللها( 2015ماعؽ 18-16)الجىاث بى٪ م٣غ في الحاة

ت الضزلت . بإ٦مله ال٣اهىن مكغو و٢غاءة البىىص ٦خابت و اؾخئىا "الاػ

غ خى٫ مل وعقت في اإلاكاع٦ت الظي 2015اإلاضت ألامغاى الصحت للىاعت الاؾخجابت زت جى

ات ني ألاإلااهت بخىوـ و الى٧الت باؾخىع الصحت بالخاون م مهض همخه بصاعة الغ للخاون و اإلاغنض الى

للىاعت الاؾخجابت لخت ٩ل واخماص زاللها مغاظت جمم ( 2015ماي 07-06)الىاقئت ضة والجض لألمغاى

.2015 ام في الخىوؿت الصحت

ىت بىػاعة البئت و الخىمت اإلاؿخضامت ىم الخهغ في "خى٫ 2015ماي 06اإلاكاع٦ت في وعقت مل و

اع اإلاكغو الجهىي اإلاخىؾي للكغا٦ت اإلاخىؾت و طل٪ في ب" الب٣اث اإلاستزهت للما الؿاخلت بخىوـ

م اظل الىام الا٩ىلىجي الىاؾ في اإلاخىؾ الظي خم جىظ بالخيؿ٤ م مىمت التربت و اللم و

(.UNISCO)الش٣ات

ني لللىم الالختاإلاكاع٦ت في ماجمغ جم جىمه م غ البدىر مغ٦ؼ م بالخاون بخىوـ اإلاهض الى

للما الالمي بالىم الاخخا٫ بمىاؾبت( JICA) الضولي الاباهت الخاون وو٧الت( CERTE)اإلاا ٦ىىلىظاوث

ني والىم ش الى في الاباهتوجم زاللها ج٣ضم الخجغبت 2015ماعؽ 15لال٢خهاص في اإلااء، و طل٪ بخاع

الاباهت، Kyushuم غ ؤؾخاط ظامت ةاإلاب٤ الخ٣ىاث اؾخمالها وؤخضر اإلاا وباصة مالجت مجا٫

.Tetsuya Kusudaالؿض

للما، و التي جم جىمها بالخاون بحن الاجداص ألاوعوبي الصحت الؿالمت خى٫ مل اإلاكاع٦ت في وعقت

(TAIEX events )اصة للمىخجاث البئت الصحت و لغ٢ابتوالى٧الت الىىت ٫ ت و طا٥ بهض ػ خى٫ اإلاغ

غبت صو٫ في ممازلت ججاعب بالؿالمت الصحت اإلاا باإليات بلى ج٣اؾم اإلاخل٣ت الملت وألاؾالب باصتالم

. وؤوعوبت


ىن والصحات اإلا٨خىبت الخىانل بر ؤلاطات والخلؼ

بوكاء مى٢ واب زام بالى٧الت.

غ الضعاؾاث واإلالخ٣اث وؤوكت الى٧التبضاص ووكغ وجىػ صالثل مغظت وج٣اع

غ: بنضاع وزاث٤ بالمت وجدؿؿت ووؾاثل اجهالت اث، ٦خباث وج٣اع مل٣اث، مى

ىن والصحات اإلا٨خىبت .الخىانل بر ؤلاطات والخلؼ

:الخىىي 2.

ؼ ال٣ضعاث في مجا٫في باع ت حؼ الؿالمت الصحت للمىخجاث مىما، ٢ام ازىحن م ؤىان ؤلاصاعة الغ

ىخحن خى٫ للغ٢ابت الهحي :ة للمىاص ال٨ماثت والبىلىظت واإلاىخجاث ألازغي باإلاكاع٦ت في صوعجحن ج٩ى

بت ا٫صوعة ا٫ظ زههذ: صعاؾاث الخظت الكاملت للؿالمت الصحت الغوؿتهمتها الى٧الت التي جضع

ت والم (OMS)ومىمت الصحت الاإلات (ANSES)لألظت واإلاد والمل ؼ اإلاغ اعاث م ؤظل لخؼ

الؿماح للبلضان زاعط الاجداص ألاوعوبي وزانت البلضان الىامت للىنى٫ بلى صعاؾت الخظت الكاملت ؤو

إلاؿاضة ظ البلضان لى جدؿحن مىهجت صعاؾت الخظت الكاملت

ت اإلاخإجت م ال ت ال٣ىاهحن خى٫ اإلااث الظاثت وألاصو ؼ مغ ٤ بخؼميت جخل باجاث صوعة ج٩ى

حر اإلالىماث والباهاث اإلالىبت لخ٣م باإليات بلى ٦ت اؾخماالث البىاباث الال٨تروهت ٢هض جى

وعة زههذ لخباص٫ الخجاعب والخبراث بحن البلضان ألاوعوبت واإلاخىؾت لخضم . اإلاساغ ظ الضم

ن مهاعاث اإلاكاع٦حن في ج٣م ال٣ضعاث اإلااؾؿاجت للها٧ل اإلاسخهت في مجا٫ الؿالمت الصحت و جدس ي

ت اإلاخإجت م الىباجاث في باع بغهام الخباص٫ طاإلاساغ اإلادخملت طاث الهلت باإلااث الظاثت وألاصو

ت اإلاخإجت م الىباجاث ٫ألاوعومخىؾي خى .ج٣م اإلاساغ للماث الظاثت وألاصو

43)جاغة لمت 11باعا م الى٧الت في 14مكاع٦ت مؿخمغ صازلت 05وفي ( ىم ج٩ى .خهو ج٩ى


.V الخىىي وإلاغالم :إلاغالم .1

٣ت مىت اإلاخل ىن "جىم وعقت مل خى٫ هخاثج الضعاؾت الى ( Vibrions)بمضي جىاظض ظغزىمت بر

ض البدغي والتربت اإلااثت ل 28وطل٪ ىم " بمىخجاث الهم هذ الىعقت لغى وو 2015ؤغ مىا٢كت زهم

لحن وبدىع ضض الخبراء الخىوؿحن في ظا اإلاجا٫ باإليات بلى جيك مت اإلاخضز

معاؾت م ٧ا

هخاثج الضم

ت للخىقي م مساغ ظ الجغزىمت لى م غا اإلاى ماثضة مؿخضغة إلعؾاء بؾتراججت جضزل جمم ٧لم ألا

. خغي م ظ الحىاظؼ الصحتصحت اإلاؿتهل٪ باإليات بلى خمات ناصعاث مىخجاث الهض الب

ىت للغ٢ابت الصحت والبئت للمىخجاث، بالخاون م اإلاىمت همذ حت الاإلات الى٧الت الى للصم

اإلالخ٣ى " Société Tunisienne d’endocrinologie et des maladies métaboliques"الهماء للضص وؿتالخى والجمت

ني ألاو٫ .2015ؾبخمبر 09و 08مىهت وطل٪ ىمي خى٫ اإلاازغاث الهغ الى

:الخاغة اللمت بلى و٢ض و٢ الخغم١ زال٫ ظ ا

غى ومىا٢كت آزغ اإلااث اللمت خى٫ ظا اإلاىيى بمكاع٦ت ضض الخبراء الخىوؿحن وألاظاهب.

ض الخدؿـ و ض الى٢اتمؼ .مجها الخغ٠ بهظ اإلاىاص وجإزحراتها لى الصحت واإلاد ٢هض مؼ

ىت و .في الىم الشاوي لهظا اإلالخ٣ى همذطل٪ زال٫ اإلااثضة اإلاؿخضغة التي بعؾاء بؾتراججت وباء وا٫ و٢ض قاع٥ ناصلت، في ظ الخاغة ممشلحن ظم اإلااؾؿاث الصحت، ال٩لاث، ئاث ألا

ا ضص الجماث اإلاىتالىػاعاث و٧ل اإلاىماث و . مكاع٥ 300، وخغ

نيث ال٢ذ ة ـهم صوعة ج٩ى اث الخم م ت خى٫ مسخل٠ مغاخل صعاؾت مل ت للصحم م مت الاإلاماون م اإلاى بالخم

ت وطل٪ بدىع زبراء م ؤوعوبا و طل٪ ؤام م ت، ألامها٫ واإلاىاصم البىلىظ م ت والحىاه 16بلى 12البكغم

وعة جخمشلو. 2015ا٦خىبغ هغي ظ الضم ل٩لم الها٧ل اإلاخضزلت في ظا ٣ت وعقاث مل جبو في ج٩ى

توخضة الهضلت والضواء،) ال٣ا ني إلاغا٢بت ألاصو . (DPM/LNCM( )اإلاسبر الى

ني الى٧التمذ ن الضاإلالخ٣ى الىم 2و 1خى٫ اإلاؿخلؼماث البت و ٣ت اإلاؿخلؼماث البت زال٫ ؤام الش

. 2015 ؤ٦خىبغ

إلالخ٣اث اللمت بلى زل٤ اء مكتر٥ ل٩ل اإلاخضزلحن في ظا ال٣ا ٢هض جباص٫ الخبراث وتهض ظ ا

ت ص٣٢ت ت مضي ج٣ضم ظا ال٣ا م مغ والى٢ى لى اخضر اإلاؿخلؼماث البت اإلابخ٨غة بيات إلاغ

. للهىباث اإلاغوخت لى الؿاخت

بإزغ والخغ٠إلاؿخلؼماث البت ٢ا ا مدايغاث قات خى٫ ج٣ضم الىم ألاو٫ جمم زال٫

.اإلاؿخجضاث في ظا اإلاجا٫

اإلاؿخلؼماث البت الشاوي غى وعقاث مل جب٣ت خى٫ الغ١ اإلاشلى الؾخما٫الىم جم زال٫

. م جل صوع ٧ل اإلاخضزلحن بهظا ال٣ا

اع جمم ال٣ام باألوكت الخالت :وفي هـ ظا ؤلا

ىت والضولتاإلاكاع٦ت في الخاغاث ؤلا . المت الى

زل٤ اءاث لخباص٫ اإلالىماث ومىا٢كت اإلاىاي اإلاخل٣ت بالؿالمت الصحت والبئت وطل٪ بدىم

٪ م٩ىهاث اإلالخ٣اث والخاغاث لاثضة اإلاهىحن م ال٣ا الام والخام م الحغم لى حكغ

. اإلاجخم اإلاضوي في مسخل٠ الخاغاث

غ: مت وجدؿؿت ووؾاثل اجهالتبنضاع وزاث٤ بال اث، ٦خباث وج٣اع .مل٣اث، مى

http://www.google.tn/url?sa=t&rct=j&q=&esrc=s&source=web&cd=1&ved=0CBsQFjAAahUKEwj1k8XrjsfHAhWDMhoKHQaFC6U&url=http%3A%2F%2Fwww.dpm.tn%2FArabe%2Fdpm%2Fdpm_contact.html&ei=PuLdVfX8CoPlaIaKrqgK&usg=AFQjCNHl-a2L4IJai7aYv8I6wosIFjHdPQ&sig2=L-HBdzvRYi1_lGyEtn0ulQ&cad=rja


.الجىا٫ ٢اضت للهاج٠ا٫إلاداث بتر٦حز ا مكغو هو ٢اهىوي مخل٤الكغو في بضاص

اعة مضاهت 11ال٣ام ب .ػ

مخابػت مشسوع الىص اللاهىوي املخػلم ببلاا املبيداث في املىاد الغرائيت 5.

ظت الحىاهت، جم جظ٦حر قغو الىو ال٣اهىوي اإلاخل٤ بب٣اا اإلابضاث في اإلاىاص الظاثتمخابت مفي باع و ألا

والجزااث بىػاعة الصحت ؤهه ٢ض جم بعؾا٫ مكغو ال٣اهىن اإلاخل٤ بب٣اا اإلابضاث في اإلاىاص وخضة الدكغ

ش ظت الحىاهت بخاع مبر 6الظاثت وألا زو ٢اثمت الحضوص ال٣هىي لغواؾب مصحىبا بمالخ٤ ث 2014هى

ظت الحىاهت و غ١ ؤزظ الىاث و الخدالل للمغا٢بت الغؾمت .اإلابضاث باإلاىاص الظاثت وألا

ني والالمي ييحو ٢ض جم ث ن ظ ال٣اثمت خؿب اإلاهلحاث وألابدار اللمت الحضشت لى اإلاؿخىي الى

".117.03ث .م"لخىى اإلاىانت الخىوؿت

إبداء السأي الفني حىل الىصىص اللاهىهيت 6.

:ببضاء الغؤي في الىهىم ال٣اهىهت الخالت 2015جمم زال٫ الؿضاس ي ألاو٫ لؿىت

.مكغو ٢اهىن خل٤ بؿالمت اإلاىاص الظاثت وؤظت الحىاهاث

إلاىاص اإلايكت مكغو ٢اهىن خل٤ بدىم ٢ا ألاؾمضة ومسهباث التربت وألاعياث اإلاضة للؼعااث وا

.لىمى الىباجاث

.مجلت اإلاا

ظت الحىاهت .مكغو ٢غاع لىػغ الالخت خل٤ بب ال٣ىاض الصحت الخانت باأل

.مكغو ٢غاع خل٤ بمهبراث التن والبىهذ

ت ألاولى م اإلالح٤ اء م مكغو ؤمغ خل٤ بمى جىعض واؾخما٫ ماصة بغومض اإلاصل اإلاضعظت باإلاجمى

ا٫ بكان اإلاىاص اإلاؿدىظة لب٣ت ألاػون . بغوجى٧ى٫ مىهتر

٢غاع م وػغ الصحت خل٤ باإلاهاص٢ت لى ٦غاؽ الكغو خل٤ بب قغو مماعؾت ؤوكت مكغو

.جدحر وزؼن وجىػ اإلابضاث اإلاؿخملت في مضان الصحت الامت

غ١ الخومكغو ببضاء الغؤي في اعاث اإلاات وقغح ألاؾبابؤمغ خل٤ بب قغو و .ع في ؤلا

الن اإلاخل٤ بةخ٩ام الخهغ في ب اإلاىاص ال٨ماثت الخغة والحىام وقغح بالم خل٤ بةجمام ؤلا

.ألاؾباب

مكغو ٢اهىن اإلاىخجاث حر الظاثت بىػاعة الخجاعة

الن اإلاكتر٥ اإلاخل٤ بمى جىعض البىاص١ طاث الاع الخ٠ ٠ الاملت بال الهىاجي وب مكغو ؤلا

ش .18/08/2015ؤهىا ألاؾلحت الضات بض حضله لى يىء الاظخما اإلاى٣ض بىػاعة الخجاعة بخاع

حىل املىاصفاث الخىوظيت والدوليت إبداء السأي الفني 7.

اإلاىخضة لىي م ؤلاظغاءاث 5مكغو مىانت الضؾخىع الظاجي اإلا٣ترخت للجبن اإلابىر في الخىة

.مىاناث الضؾخىع الظاجي


الغرائيت همالثإغداد هص كاهىوي حىل الم 3.

م م الخىع ال٨بحر في الىهىم ال٣اهىهت اإلاىمت ل٣ا اإلا٨مالث الظاثت وزانت لى اإلاؿخىي بالغ

ال٣اهىوي، ؤو٧لذ وإلاالجت ظا الغا .ألاوعوبي، بال ؤن ظا ال٣ا ال ؼا٫ غ غاا ٢اهىها في جىوـ

ت بضاص مكغو هو جغجبي ىم ٢ا اإلا٨مالث ىت للغ٢ابت الصحت و البئت للمىخجاث مهمم للى٧الت الى

. الظاثت

ىت للغ٢ابت الصحت والبئت للمىخجاث في ىاغوفي ظا الخهىم لجىت لىي 2013ؤوكإث الى٧الت الى

مت بضاص ظا اإلاكغو اإلاى٧ىلت بلحها في ؤل الغو ٣ض ظا اإلاكغو، ولخم٨حن اللجىت م ؤصاء مه

.جمىذ جغ٦بتها مسخل٠ اإلاخضزلحن في ٢ا اإلا٨مالث الظاثت

مغاث زال٫ الؿضاس ي ألاو٫ لؿىت 8وفى باع مخابت ؤقالها اظخمذ اللجىت اإلا٩لت بةضاص ظا اإلاكغو

ش 2015 ل 14 ،ماعؽ 24 ،ماعؽ 3 ،غي 3 ،ظاهي 7وطل٪ بخاع ل 30 ،اغ لت 02و ،ماي 25 ،اغ ظى

2015 .

.هى٫ ؾبت بضاص وزال٫ ظ الاظخمااث جمم

ىضعط مكغو الىو الترجبي اإلاغوى في باع جمش ي حهض بلى جىم ٢ا اإلا٨مالث الظاثت ومداولت و

٣ها اجىػ وجىعضا والجهىى بملاث جهيها ٥، وط٫وػاصة التها و٦اءتها جدؿجهابغى وحؿى

م٨ؿباث الم واإلاىاص واإلالىهاث ٦ما ؤن .وؤمها آلازاع الجاهبت اخباعا للمساغ الىاظمت اؾخسضامها،

.باإلمغاى ةنابإل٧ات ٫زغة و حخبر الظاثتالحات اإلاىظىصة في ؤهىا مسخلت م اإلا٨مالث

٢ت بتر٦بت اإلا٨مالث الظاثت الترجبي ألم ألاخ٩ام و الخانل اإلاخلوفي ظا الؿا١ خغى مكغو الىو

و ىضح . ،بيات لىام ال٣ت الخام بهظ اإلاىخجاث الخىؾم ؤخ٩ام٦ما ىضح . باالصاءاث اإلاؿمىح بهاو

ذ لىاثذ بخ٩ام ع٢ابت ظ اإلاىاص الصحت و .إلاهىحها ومىعصحها و الترازو الخهاع

وناص٢ذ ويذ نخه الجهاثت 2015زال٫ الؿضاس ي ألاو٫ لؿىت اء م مكغو ال٣غاع ظاالاهخه و٢ض جمم

لحها ظم ؤاء اللجىت الىت للم٨مالث الظاثت وجم بعؾاله بلى وخضة .بىػاعة الصحت و الجزااث الدكغ

مبر 25وبضؤث اللجىت في ظلؿتي ووي خل٤ بإخ٩ام هو ٢ان في بضاص مكغو 2015صؿمبر 15و 2015هى

٤ اإلا٨مالث الظاثت جىػ ملاث وجغاجب جهي وجىعض و .وحؿى

مخابػت مشسوعي هصين كاهىهين حىل الحمات م الحلىل الىهسومغىاطيظيت وحىل الحدود اللصىي 4.

)في طىز إلاصداز(للخػسض للحلىل الىهسومغىاطيظيت

:ظ٣اغجؼ 300ومىاؿت بلى خضوص مكغو ؤمغ اإلاخل٤ بالحمات م الح٣ى٫ ال٨هغ

ىت ألن 300بلى 0خغ١ مكغو ظا ألامغ بلى مجا٫ الترصصاث م ظ٣اغجؼ والتي حخبر م ؤلاقااث حر اإلاا

ل الخالا ؤو ألاوسجت بلى اىهاث بنم الح٣ى٫ ال٨هغومىاؿت التي . الا٢ت التي جيخجها حر ٢اصعة لى جدى

تجخجاوػ ب اإلاؿخى م .اث م٨ ؤن جدضر لضي ؤلاوؿان ؤيغاع ال عظ

بض ؤن جمذ بخالت مكغو ظا ألامغ ومالخ٣ه وقغح ألاؾباب في وسختها الغبت والغوؿت إليات بلى وخضة

والجزااث بىػاعة الصحت، ج٣ىم الى٧الت بمخابخه ٢هض اجساط ؤلاظغاءاث الترجبت الالػمت ليكغ في الدكغ

اإلام٨ىت م اللم وؤنم بنضاع ظا الىو، ؤنبذ مؿخعجال إلاأل الغا ال٣اهىوي اإلاسجل في ؤخؿ آلاظا٫

.الغى

ت باإلاىمت الاإلات للصحت غ الؿىىي للجىت الاؾدكاع .بضاص الخ٣غ


.IV جدغيم إلاطاز الدشسيعياعحؿعى الى٧الت بلى المل لى غ ؤلا ا للمىاص مغظال٣اهىوي جى اث الضولت وجضاع٥إلاىاءمخه هغ م الدكغ

بالخيؿ٤ م اإلاخضزلحن م مسخل٠ الىػاعاث وم يم اإلالاث اإلاغوخت وطل٪خاالث الغا ال٣اهىوي

:خالا

املخػللت ت الدوليتجفاقإغداد مشسوع كاهىن وطني خػلم بىلل الظلؼ اللابلت للخػف اغخمادا غلى الا .1

(ATP)ف واملػداث املظخخدمت في هرا الىلل عاللابلت للذطلؼ الىلل الدولي للب

حل٤ باإلاىا٣ت لى اهمام الجمهىعت والم 2007ظاهي 29ئعر في الم 2007لؿىت ٢1اهىن ضص جبا لل

ولألمغ ت بلى الاجا١ اإلاخل٤ بالى٣ل الضولي للؿل ال٣ابلت للخ واإلاضاث اإلاؿخسضمت في ظا الى٣لالخىوـ

بلى الخىوؿت اهمام الجمهىعت لى باإلاهاص٢ت واإلاخل٤ 2007 غي 26 في اإلااعر 2007 لؿىت 389 ضص

الى٣ل وهغا ألمت ظ ظا ؾخسضمت فيالم واإلاضاث للخ ال٣ابلت للؿل الضولي بالى٣ل اإلاخل٤ الاجا١

ذ الاجا٢ت لخدؿحن غو خ ظىصة اإلاىاص الظاثت ال٣ابلت للخ ؤزىاء ظم ملاث الى٣ل، قغ

غا اإلاىت ت بىػاعة )الى٧الت باالجا١ م ٧ات ألا ؤلاصاعة الامت للى٣ل البري بىػاعة الى٣ل وؤلاصاعة الامت للمهالح البغ

خت وؤلاصاعة الامت للهىااث الظاثت بىػاعة الهىات والا٢ت واإلاىاظم والاجداص الخىوس ي للهىات والخجاعة والهىااث الخ٣لضت الال

ت وبصاعة الخ٣ض الهضلي بىػاعة الصحت وبصاعة خ صحت الىؾ واإلاغ٦ؼ الخ٣ني للهىااث اإلا٩اه٨ت وال٨هغباثت والهضلت اإلاغ٦ؼللجىصة والخجاعة خ بىػاعة الصحت وؤلاصاعة الامت للىات وخ الصحت وخمات اإلاد ببلضت جىوـ وؤلاصاعة الامت وخمات الم

ني خل٤ بى٣ل الؿل ال٣ابلت ( بىػاعة الخجاعة والضىاهت الخىوؿت الضازلت والحغ والخضماث في بضاص باع ٢اهىوي و

واإلاضاث اإلاؿخسضمت في ال٣ابلت للذؾل الى٣ل الضولي للب اإلاخل٣ت تت الضو٫ جا١للخ اخماصا لى الا

(. ATP)ظا الى٣ل

ىت للغ٢ابت الصحت والبئت للمىخجاثوفي ظا الهضص، ٢امذ الى٧الت ب٣ض اظخمااث م ظم الى

ش غا اإلاىت بخاع ل 13ألا لت 06و 2015ظىان 09و 2015ؤغ 2015ظى ضاص ٢هض ج٩ى ٣ي مل إل غ

غ١ اإلاغا٢بت .مكغو ال٣اهىن اإلاخل٤ بى٣ل الؿل ال٣ابلت للخ وجدضض مىهجت و

إغداد هص كاهىوي حىل الخصائص امليىسوبيىلىحيت لألغرت .2

في باع بصماط الخهاثو اإلاخل٣ت بدمات الصحت وخاة ؤلاغاص والحىاهاث والحا لى الىباجاث والبئت في

ني للخ٣ـ 2009ظىان 30اإلااعر في 2009لؿىت 38هت اؾدىاصا لل٣اهىن ضص جغاجب اإلاخل٤ بالىام الى

ألاوعوبت، ٢امذ الى٧الت بةضاص هو ٢اهىوي مخل٤ بب الخهاثو و٢هض اإلاىاثمت م الدكاع

.اإلا٨غوبىلىظت لألظت

ش ت بخاع لت 13ماعؽ و 18و٢ض جمم في ظا الغى ٣ض ظلؿاث مل جدحر اج٤ زاللها لى 2014ظى

ت إلاكغو ال٣غاع زالر غ١ مل م٩لت بجم وبضاص اإلاغاظ الىت وال٣اهىهت الغوع ألاو٫ مهخم ) ج٩ى

(باإلاىخجاث الظاثت م ؤنل خىاوي والشاوي مهخم باإلاىخجاث الظاثت م ؤنل هباحي والشالض مهخم باإلاىخجاث الظاثت الخانت

م اللم ؤن الى٧الت ٢امذ في باع بغهامج . واإلاسابغ( الصحت، الالخت،الخجاعة)جم الها٧ل اإلاسخهت في اإلاغا٢بت

الاجداص ألاوعوبي م زبراء مؿاضة بةهخضاببلب ٢امذ ( P3A)الكغا٦ت والضم الخ٣ني م الاجداص ألاوعوبي

.لخهاثو اإلا٨غوبىلىظت لألظتاإلاكغو الجهاجي للىو ال٣اهىوي اإلاخل٤ با إلاغاظت


وفي ظا الهضص، ٢امذ الى٧الت ب٣ض (. ATP) واإلاضاث اإلاؿخسضمت في ظا الى٣ل ال٣ابلت للذؾل لل

ش غا اإلاىت بخاع ل 13اظخمااث م ظم ألا لت 06و 2015ظىان 09و 2015ؤغ ٢هض 2015ظى

ضاص مكغو ال٣اهىن اإلاخ ٣ي مل إل غ غ١ اإلاغا٢بتج٩ى .ل٤ بى٣ل الؿل ال٣ابلت للخ وجدضض مىهجت و

ىن . 21.2 : « Le Prion »الىكات م ألامساض املىلىلت غ طسيم البر

ىن 2015اخمذ الى٧الت زال٫ ؾىت ٤ البر في باع اللجىت الىت للى٢ات م ألامغاى اإلاى٣ىلت غ

بغوجىاث الحىاهت اإلادىلت واإلاخإجت م الضواظ في ؤظت باإلاساغ الصحت اإلاترجبت اؾخما٫ ا٫

الحىاهاث اإلاضة للتربت وهغا لىظىص الضض م ؤلاق٩الاث والهىباث اإلاخل٣ت باإلاىىمت الحالت للمغا٢بت

الصحت، زانت مجها ضم اخماص هام مد٨م لالؾترؾا٫ وج٣ص ي ألازغ للحىاهاث ومىخجاتها ؤؾاؾا باليؿبت

اب الغ١ الخدللت اإلاخمضة لخدضض الهلت الحىاهت اإلاخإجت مجها ظ البروجىاث ل٣ا الضواظ و

. الحىاهت اإلادىلت

ج٣م اإلاساغ "٦ما ٢امذ الى٧الت بال٣ت اإلاؿخمغة إلاخابت ظم اإلاؿخجضاث لى الهض الضولي اإلاخل٣ت بـ

.اظت بغامج ع٢ابت مغى ظىىن الب٣غ في بلضان ؤلاجداصألاوعوبيلى صحت ؤلاوؿان والحىان لى بزغ مغ

:الىكات م املخاطس الصحيت املسجبطت باملياه . 22.2

بضعاؾت الضض م اإلالاث اإلاخل٣ت باإلاساغ الصحت اإلاغجبت باإلاا ٢2015امذ اللجىت اإلاسخهت زال٫ ؾىت

: الىاعصة لحها زانت خى٫ ٦ما ؾامذ في ببضاء الغؤي الني لحل ؤلاق٩الاث

ت باإلااء الهالح للكغب .هخاثج جدلل ما ؤباع م٣ت بىالت ٢هت مضة لتزوض ب اإلاىا٤ الغ

ت . اؾخما٫ ماء بئر م٣ت لهىات اإلاكغوباث الاػ

ني للخهحر ت م ٢بل الضىان الى .الخهغ في ما الهغ الهحي باإلاىا٤ الغ

. اث ى١ الهىجت إلاالجت الدالباؾخسضام اإلاىط

إزطاء شبىت إهراز وطىيت في مجال الظالمت الصحيت لألغرت . 23.2

بمىانلت اهجاػ اإلاغخلت الشالشت وألازحرة لهظ الضعاؾت التي جمذ اإلاهاص٢ت لى ٢2015امذ الى٧الت زال٫ ؾىت

ش ا م غ اإلاجلـ الىػاعي اإلاى٣ض بخاع والظي ٧ل٠ " بال٣اهىن الظاجي"إلاخل٤ وا 2009ماي 07اهجاػ

ىت للغ٢ابت الصحت والبئت للمىخجاث بةضاصا وويها خحز الخىظ .الى٧الت الى

جم ظ الكب٨ت ٧ل اإلاخضزلحن في مىىمت الغ٢ابت الصحت لألظت بخىوـ وتهض بلى الخيؿ٤ بحن ا٧ل

والتي لها ؤلاهظاع وال٣ت الصحت اإلاخىاظضة في مسخل٠ الىػا عاث في اإلاجاالث التي جخلب الخضزل الؿغ

. او٩اؽ لى الصحت الامت، بؾخإهاؾا بخجاعب الها٧ل الاإلات اإلاسخهت

الاجا١ لى جدضض بغهامج مل لهظ الكب٨ت وؾخ٣ىم الى٧الت بىنها ميؿ٤ في مجا٫ الؿالمت الصحت جمم

غا اإلاىت ٫ . 2016ويها خحز الخىظ زال٫ ؾىت لألظت بالدكاوع م ٧امل ألا


الغ اإلاهىت ال٣ات واإلاغ٦ؼ الني للهىااث الظاثت وؤلاصاعة الامت للهىااث الظاثت بىػاعة الهىات

وج٣ىم الى٧الت خالا بةضاص مكغو هو . ٢هض ججم ملىماث خى٫ مضي اؾخما٫ ظ اإلاااث الظاثت

لى ءء ما٫ اإلاااث الظاثت في اإلاىاص الظاثت اإلاضة لالؾتهال٥ البكغي بىا٢اهىوي خل٤ بكغو اؾذ

م٣ترخاث اللجىت الىت للؿالمت الظاثت زم ؾخغيه في مغخلت زاهت في باع ظلؿاث مل م ظم الها٧ل

ص اليسخت بةضا 2016ؾخ٣ىم الى٧الت زال٫ الؿضاس ي ألاو٫ لؿىت واإلاىت للمهاص٢ت لى ظا اإلاكغو

في بنضاع والجزااث بىػاعة الصحت إلظغاء الالػم والدؿغ .الجهاثت م اإلاكغو وبعؾاله لىخضة الدكغ

:الخصائص امليىسوبيىلىحيت لألغرت. 19.2

ي في باع بصماط الخهاثو اإلاخل٣ت بدمات الصحت وخاة ؤلاغاص والحىاهاث والحا لى الىباجاث والبئت

ني 2009ظىان 30اإلااعر في 2009لؿىت 38جغاجب ىت اؾدىاصا لل٣اهىن ضص اإلاخل٤ بالىام الى

ألاوعوبت، ٢امذ الى٧الت بةضاص هو ٢اهىوي مخل٤ بب الخهاثو للخ٣ـ و٢هض اإلاىاثمت م الدكاع

ت جم . اإلا٨غوبىلىظت لألظت و٢ض ٣ضث في ظا الغى ظلؿاث مل جدحر الاجا١ زاللها لى ج٩ى

ت إلاكغو ال٣غاع ألاو٫ مهخم باإلاىخجاث )زالر غ١ مل م٩لت بجم وبضاص اإلاغاظ الىت وال٣اهىهت الغوع

جم الها٧ل ( الظاثت م ؤنل خىاوي والشاوي مهخم باإلاىخجاث الظاثت م ؤنل هباحي والشالض مهخم باإلاىخجاث الظاثت الخانت

ذ الى٧الت في بضاص مكغو الىو ال٣اهىوي . واإلاسابغ( الصحت والالخت والخجاعة)ي اإلاغا٢بت اإلاسخهت زم قغ

مىخجاث الهض البدغي، اللحىم الحمغاء والباء ومكخ٣اتها، الحلب ) لألظت الخهاثو اإلا٨غوبىلىظتاإلاخل٤ بب

باث، الخغ والال٫، الحبىب ومكخ٣اتها ومي ٫ اإلا٩ىهت الظي جم غيه في باع ظلؿاث غ١ الم( ا الكغبومكخ٣اجه، اإلاغ

بلب ( P3A)و٢ض ٢امذ الى٧الت في باع بغهامج الكغا٦ت والضم الخ٣ني م الاجداص ألاوعوبي . للمهاص٢ت له

مؿاهضة م غ زبراء الاجداص ألاوعوبي للمهاص٢ت لى اإلاكغو الجهاجي للىو ال٣اهىوي اإلاخل٤ بالخهاثو

.٦2016غوبىلىظت لألظت وطل٪ زال٫ الؿضاس ي ألاو٫ م ؾىت المي

طلؼ الىلل الدولي للب املخػللت ت الدوليتجفاقهلل الظلؼ اللابلت للخػف اغخمادا غلى الا. 20.2

(: ATP)غف واملػداث املظخخدمت في هرا الىلل اللابلت للذ

حل٤ باإلاىا٣ت لى اهمام الجمهىعت والم 2007ظاهي 29ئعر في الم 2007لؿىت ٢1اهىن ضص جبا لل

ولألمغ لى٣لالخىوؿت بلى الاجا١ اإلاخل٤ بالى٣ل الضولي للؿل ال٣ابلت للخ واإلاضاث اإلاؿخسضمت في ظا ا

بلى الخىوؿت اهمام الجمهىعت لى باإلاهاص٢ت واإلاخل٤ 2007 غي 26 في اإلااعر 2007 لؿىت 389 ضص

الى٣ل وهغا ألمت ظ ظا اإلاؿخسضمت في واإلاضاث للخ ال٣ابلت للؿل الضولي بالى٣ل اإلاخل٤ الاجا١

ال٣ابلت للخ ؤزىاء ظم ملاث الى٣ل، ٢غعث الاجا٢ت لخدؿحن غو خ ظىصة اإلاىاص الظاثت

غا اإلاىت ت بىػاعة )الى٧الت باجا١ م ٧ات ألا ؤلاصاعة الامت للى٣ل البري بىػاعة الى٣ل وؤلاصاعة الامت للمهالح البغ

للهىات والخجاعة والهىااث الخ٣لضت الالخت وؤلاصاعة الامت للهىااث الظاثت بىػاعة الهىات والا٢ت واإلاىاظم والاجداص الخىوس ي

ت وبصاعة الخ٣ض الهضلي بىػاعة الصحت وبصاعة خ صحت الىؾ واإلاغ٦ؼ الخ٣ني للهىااث اإلا٩اه٨ت وال٨هغباثت والهضلت اإلاغ٦ؼ

للجىصة والخجاعة ة الامت وخمات اإلاد بىػاعة الصحت وؤلاصاعة الامت للىات وخ الصحت وخمات اإلاد ببلضت جىوـ وؤلاصاع

ني خل٤ بى٣ل ( بىػاعة الخجاعة والضىاهت الخىوؿت الضازلت والحغ والخضماث ؤهه م الغوعي بضاص باع ٢اهىوي و

الى٣ل الضولي ب اإلاخل٣ت ت الضولتجا١الؿل ال٣ابلت للخ اخماصا لى الا


باإلاىاص الظاثت ال٣هىي لغواؾب اإلابضاث الحضوص بب ٢اثمتبعؾا٫ مكغو ٢غاع مخل٤ ٢ض جمم نات وو

ظت الحىاهتو مصحىبا بمالخ٤ جسو ٢اثمت الحضوص للمغا٢بت الغؾمت الخداللو غ١ ؤزظ الىاثو ألا

غ١ ؤزظ الىاث وال٣هىي لغو ظت الحىاهت و الخدالل للمغا٢بت اؾب اإلابضاث باإلاىاص الظاثت وألا

ىتت ٢هض وي ؤالغؾم خحن ظ ال٣اثمت خؿب ث ٢ض جمم و. عيت ٢اهىهت لخل ظ اإلاىىمت الى

ني وألابدار اللمت الحضضاإلاهلحاث و ث .م"الالمي لخىى اإلاىانت الخىوؿت ة لى اإلاؿخىي الى

117.03."

املسصد الىطني للخحىم في الخأزيراث البيئيت و الصحيت للمبيداث. 17.2

م م الؿىىاث ألازحرة زال٫ في بالصهابك٩ل ٦بحر الالخت صام اإلابضاثجؼاض اؾخش٫ هغا مغصوصت ظ وبالغ

نيال٨ماثت اإلابضاث ؤهه جبحن ؤن لها آزاع ؾلبتبال ألاوبئت وإلا٩ادتها لضض ألامغاى و لى الا٢خهاص الى

ت و حر عقضة اؾخسضامهاؤلاوؿان هدجت صحت لى البئت و ٣ت مغ ذ ابغ ىت للغ٢ابت ، قغ لى٧الت الى

ني للخد٨م في الخإزحراث البئت و الصحت للمبضاث البئت للمىخجاث فيالصحت و ل بخضار مغنض ومجخمش

:مهامه ألاؾاؾت في

ل لحها مالجت اإلااث و اإلالىماث اإلاخدهم

وؾاث الاجها٫ وي ؾاؾت بالم و بعقاص لاثضة المىم م زال٫ اؾخما٫ ٧ل ؤصواث و

٣ت بصحت ؤلاوؿان واالغؤي بكإن ٧ل اإلاؿاثل اللمت وببضاء م٤لخ٣ىت اإلاخل

مبال٣ت ةبدمات اإلاد اإلاخل

ؤلاهظاعاث الالػمت و وي ؤصواث مخابت جاصا ل٩لم زغ اؾدكاع ألازاع واث ٢هض في مجا٫ اإلابضم

بض

.مؿخ٣بلي مدخمل مشله اؾخما٫ اإلابضاث

غ ،في ظا الغى و ٢ض جمم ني لل٣ت للخد٨م في اإلاساغ اإلاخل٣ت باإلابضاثبضاص ج٣غ ه٠ الىي هام و

الظي ك٩ى م الضض م الى٣اثو ٦ما جم عاث البئت والصحت للمبضاث والحالي إلاجا٫ الخد٨م في الخإسي

٤ بدى٣ذ ألاو٫ : بضاص مكغوعي ؤمغمل ؤ 5 اإلااعر في 1999لؿىت 769بجمام ألامغ ضص وخل 1999غ

٤ بةخضار اومىت للغ٢ابت الصحت واإلاخل بب مهامها وجىمها ؤلاصاعي واإلاالي البئت للمىخجاث ولى٧الت الى

او ٤ بةجمام اله٩ل الخىمي ٫الشاوي و ٦ظل٪ غ١ حؿحرمىت للغ٢ابت الصحت وخل البئت لى٧الت الى

ني للو للمىخجاث ٦ما ؾخم جغ٦حز بغهامجت . ٣ت في مجا٫ اإلاساغ اإلاخل٣ت باإلابضاثبخضار مغنض و

ىت لل٣ت و للخد٨م في الخإزحراث البئت والصحت للمبضاث م المت لىػاعة مىىمت خظع و مغ٦ؼ ؤلا

.بثها للها٧ل اإلاىتالصحت و

:املظافاث الغرائيت. 18.2

ت بتر اجب ىت زانت والمل لى صعاؾتها في نلب لجان مسههت في باع اؾدبضا٫ اإلاىاناث ؤلاظباع

إلصماط الخهاثو اإلاخل٣ت بدمات الصحت وخاة ألاغاص والحىاهاث والحا لى الىباجاث والبئت اؾدىاصا

ني للخ٣ـ، ٢امذ الى٧الت 2009ظىان 30اإلااعر في 2009لؿىت 38لل٣اهىن ضص اإلاخل٤ بالىام الى

ىت للغ١ ابت الصحت والبئت للمىخجاث في باع ؤقا٫ اللجىت الىت للؿالمت الظاثت بةضاص وصعاؾت الى

ألاوعوبي وا ظتوز٣ت مل مبيت لى م٣اعهت بحن الدكغ اعج٨ؼث باألؾاؽ لى إلاىانت الاإلات لضؾخىع ألا

الازخالاث في الحضوص ال٣هىي والمل لى جدضض ٢اثمت للمااث الحر م ؾمىح باؾخمالها خؿب الدكغ

ا الصحت ظت ٢هض ج٣م مساغ ة لىــــــــــــــــــــــــــــــغى ظ ال٣اثم و٢ض جمم . ألاوعوبي واإلاىهىم لحها بضؾخىع ألا


عي اإلاىم الؾخسضام اإلاىخجاث لتاإلاضم ال٩اثىاث لى جدخىي التي وجمذ اإلاكاع٦ت في نات الىو الدكغ

.وعازا

ىت للؿالمت ؤلاخاثت، في مسخل٠ ٦ما ت الىت الى قاع٦ذ الى٧الت، بىنها ىا في اللجىت الاؾدكاع

٤ :ألاوكت التي ج٣ىم بها وػاعة البئت وطل٪ غ

ت جدذ ىىان ألام البىلىجي والؿالمت البىلىظت "نات هو ٢اهىوي بكإن ألاهىا الضزلت الاػ

".للبئت

.ظهاث لخىمت ٢ضعاث مسابغ مغا٢بت ال٩اثىاث اإلاضلت وعازاحغ٠ الخى

. بوكاء الضلل الني اإلاخل٤ باألم البىلىجي

باث و ألاعياث اإلاضة للؼعااث لتربتٱببضاء الغؤي في مكغو ٢اهىن مخل٤ بدىم ٢ا ألاؾمضة ومسهم

.و اإلاىاص اإلايكت لىمى الىباجاث

البيىلىحيتغىاصس جصييف املخاطس . 15.2

حر البىلىظت اإلاساغ ج٣م لملاث م٨ ؾـلى٦اث الىامل جبـ الخـي الضىام٨اث ٢مت ملىماث جى

غ١ اإلامغيت غ جل٪. الظاثت الؿلؿلت بر الىامل اإلاىازت ؤو اهخ٣الها وم جهممها خم ىضما الملاث، وجى

المىمـت الصحت اإلاساغ في الغ٢ابت جضابحر جدضثها مسخل٠ حيا٫ آلازاع وم٣اعهت وؾاثل لخ٣م ظض، بك٩ل

.باإلاـؿتهل٨حن اإلادض٢ـت

٢امذ الى٧الت بىي ٢اثمت م اإلااقغاث للغ٢ابت البىلىظت طاث عظتو في باع بهجاػ مكغو الىانغ الم

: ت وجدضض ماغ اإلاغا٢بت بهضألاولى

.الهلت طاث ظم اإلالىماث م ؤباصا ظم في لحالياإلاساغ البىلىظت ا لىي بظغاء حصخو

البالص في جخىع ؤو جهغ الىا٢الث التي م٨ ؤن جضزل ؤو ؤن طل٪ في بما الحىاهت، وألاوبئت ألامغاى جدضض

.البئي باخباع الخحر

اث ووي ألامغاى ظ عوجىم هىع مساغ ج٣م ٣ا لها ؤولى والصحت ةالام الصحت لى للمساغ و

.خضوثها والىا٢ب واخخما٫ الحىاهت

. اإلايؿ٣ت مس اإلاغا٢بت جدضض

م ومىا٤ ألامغاى مؿبباث لى ٢اثمت باهاث ٢اضة بوكاء غ .ج٣اع

املساكبت الصحيت لسواطب املبيداث في املىاد الغرائيت. 16.2

ت بالؿلإلم٩اهت جىاظض عواؾب اإلابضاث واخباعا ؾلت الظاثت، جخىلى اإلاهالح اإلاسخهت اإلااصاث الحى

ا بزا ب الىاث م اإلاىاص الظاثت اإلاغويت للب زانت مجها الخغ و الال٫ بىػاعة الصحت ؾىى

ت الالػمت ٢هض البدض الغواؾب اإلالىزت . واإلاىخجاث طاث ألانل الحىاوي للخدالل اإلاسبر

غ وو الصحت لغواؾب اإلابضاث في اإلاىاص الظاثت ٢هض ظلها ماب٣ت جدؿحن ؤؾالب اإلاغا٢بت في باع جى

ىت للغ٢ابت الصحت وللمىاناث الاإلات، ج٣ىم ا ىت إلاغا٢بت لى٧الت الى البئت للمىخجاث بةعؾاء مىىمت و

ظت الحىاهت .عواؾب اإلابضاث الالخت في اإلاىاص الظاثت وألا


المي خض ٢امذ بةنضاع بالاث صحت والمظا بلى ظاهب جضم الجاهب الخدس ي في الضض قاع٦تس ي وؤلا

خىهت، بطات مىػ٪)م البرامج ؤلاطات ت خى٫ اإلاساغ التي م٨ ؤن حؿببها ألالاب لى ( بطات الؼ ٢هض الخى

ا٫ م لأللاب التي جم ؾالمت ألا ب والبض و جىظحههم في ازخاع اصة بض ، بلى ظاهب باإلاضي ال٣غ

اص جظ٦غ حها ألاولاء م مساغ ب اللب ت التي ؤضتها الى٧الت ؤام ألا الىمت الخدؿؿت الخلؼ

. اإلاغوظت

٦ما ٢امذ الى٧الت بخإحر الب باإلاهض الالي للصحات لخخم مكغو جهات الخسغط خى٫ اللب الخغة

٠وؾامذ في بنضاع ت جدؿؿت خى٫ مساغ لب ألا جمم جىػها في ضة مىاؾباث زانت ؤام ا٫ مى

اص التي ٨ثر حها ب٢خىاء ظ اللب .ألا

الهىاء جلىر. 12.2

في باع الخ٣لو م جلىر الهىاء و جإزحراجه الؿلبت لى صحت ؤلاوؿان و البئت و بلى يب ؤلاظغاءاث الالػمت

ت الهىاء و طل٪ ججؿضا لح٤ اإلاىا في بئت :ؾلمت ج٣ىم الى٧الت بمىا٢كت إلاغا٢بت هى

ضص الؿ٩ان اإلاخمض لخدضض الخجماث التي جخلب بضاص مساث خل٤ بب ٢غاعمكغو

ت الهىاء للمدات لى هى

ت الهىاء اإلاد مكغو ؤمغ خل٤ بب الحضوص ال٣هىي و خضوص ؤلاهظاع لىى

٣ت بب خل٤ خ٩ىمي ؤمغ مكغو ت إلاخابت هتالى الكب٨ت مل غ و بها الغب ٦ت و الهىاء هى

. اؾخمالها

ذاث ألاولىيت ( Biomarqueurs)البيىلىحيت املؤشساثبىطؼ كائمت م "جلسيس اخخباز مخػلم . 13.2

". وجحدد مػاير املساكبت

خباع آلازاع ال٩اثىاث في باع عنض الخإزحراث ألاولت للخلىر لى لى للخلىر اإلاب٨غة الحت و ألازظ بحن الا

للمىخجاث والبئت الصحت للغ٢ابت الىىت الى٧الت اإلاىاؾب ج٣ىم الى٢ذ في الى٢اثت الخضابحر الجساط اإلاد

ت طاث Biomarqueurs))البىلىظت اإلااقغاث م ٢اثمت بىي الاإلات الصحت مىمت م بالخاون وجدضض ألاولى

٤ اإلاغا٢بت ماحر . جوزبحر مش غ

(: OGM)اليائىاث املحىزة حيييا . 14.2

اظىت م مىل٤ جىخي مبضؤ الاخخا بسهىم ال٩اثىاث اإلادىعة ظيا، وبض اإلاهاص٢ت لى بغوجى٧ى٫ ٢غ

ضص م ؤلاصاعاث ألازغي، بةضاص هو (2000ؾىت ) ، ٢امذ وػاعة الصحت ووػاعة البئت والخىمت اإلاؿخضمت و

غ ىاثض ضضة للؼعات وحظت الحىان ولإلوؿان ٢اهىوي لخىم اؾخحراص مواؾخسضام ظ اإلاىخجاث التي جى

.وػاصة الجىصة وؤلاهخاظت والحضم م اؾخسضام اإلابضاث

ةالحيم اث٧اثلل آلزاع الاعةبدض ج٣مي ٫ بةضاص 2015 لت زال٫ ؾىتوفي هـ ظا الؿا١ ٢امذ الى٧ا

:حهض زانت بلى ،لىجي في البئتلى الخىى البى ة ظياعاإلادىم

ىت للمىخجاث ٢اضة باهاث و .باألؾىا١ الىىت ظيا عةمدىم مىاص لى جدخىي م٨ ؤن التي ج٩ى

٢اضة باهاث جسو ٢ضعة .ظيا عةمدىم ال٩اثىاث لى مغا٢بت اإلاسابغ ج٩ى


ملف ألالػاب الخطسة. 11.2

ا٫ وطل٪ بض مالخت ضض ؤلاناباث في نى ٢امذ الى٧الت بمخابت مل٠ اإلاساغ الم جهلت بلب ألا

ت، اص وطل٪ هغا لل٨مت الهاثلت م اللب التي خم غيها بالؿى١ اإلاىمت واإلاىاػ ا٫ زانت ؤام ألا ألا

:خض جبيذ الى٧الت بنضاع بالهحن مكتر٦حن

ة والخجاعة والهىااث الخ٣لضت والصحت بالن م وػعاء الضازلت والخىمت اإلادلت واإلاالت والؿاح

غاث ؤو هبالث ؤو ت وال٣اطت ل٩ى المىمت خل٤ بمى جىعض وجغوج ظم اللب الكبحهت باألؾلحت الىاع

ش )ؾىاثل .(2003ظىان 13ناصع بالغاثض الغؾمي بخاع

٤ اللب اإلاضة لألا٫ صون بالن م وػغي الخجاعة والصحت المىمت خل٤ بدىم جىعض وحؿى

الشالر ؾىىاث واإلاىاص الخانت بالغي، اإلاهىت ٧لا ؤو ظؼثا م البالؾد٪ اللحن التي جدخىي لى مىاص

ش )الخاالث (.2001ظىان 22ناصع بالغاثض الغؾمي بخاع

ض الى٢ات م اإلاساغ الصحت اإلاغجبت باأللاب جمم ظم اإلااث الببلغات الال ػمت بسهىم وإلاؼ

اثت وال٨ماثت التي م٨ ؤن حؿببها ألالاب ٦ما جم البدض الىهىم ال٣اهىهت اإلامى٫ ألازاع الحز

بها لى اإلاؿخىي الالمي لمان ؾالمت ألالاب و٢ض جمم غى ٧ل ظ اإلالىماث في ق٩ل مدايغة لى

ىت للغ ش اللجىت الىت زال٫ بظخما او٣ض نلب الى٧الت الى ماعؽ ٢05ابت الصحت والبئت للمىخجاث بخاع

2015 .

و في باع الاؾخضاص لض الغ اإلاباع٥ وخغنا م الى٧الت لى صحت وؾالمت اإلاؿتهل٪ الخىوس ي وزانت

ا٫ جمدىع الى٣اف زال٫ ظا الاظخما خى٫ بغهامج ت ألا٦ثر حغيا للمساغ ٧الغي وألا الئاث المغ

اع ٢امذ الحملت الخدؿس ي بمخابت جىناث اللجىت الى٧التة وجدضض مهام ٧ل الها٧ل اإلاىت، و في ظا ؤلا

:اإلاخمشلت في

ا٫ و بعؾا٫ اإلاكغو إلصاعة اإلاهالح اإلاكتر٦ت للبات ت جدؿؿت خى٫ مساغ لب ألا . بضاص مى

ووؿت لى مؿخىي مؿال٪ الخىػ صىة الها٧ل اإلاىت لخ٨ش٠ مغا٢بت اللب اإلاخىاظضة في ألاؾىا١ الذ

ت ٦ما جمم ت ال٣اعة واإلاىاػ عة مىيى الخإ٦ض لى سحب اللب الخ ومدالث الب بالجملت وألاؾىا١ ألاؾبى

الن اإلاكتر٥ بحن وػاعة الضازلت واإلاالت والخجاعة والصحت المىمت بمى جىعض وجغوج ظم اللب ؤلا

ت وا٫ اث ؤو هبالث ؤو لؿىاثلالكبحهت باألؾلحت الىاع . ٢اطت ل٨غ

ة جها لإلصاعاث جمم بعؾا٫ ظظاطاث مخابت لملاث الحجؼ للب الخغة وظظاطاث مخابت ؤلاناباث اإلاىجغم

.الجهىعت

ج٣ضم اإلالىماث الىت الالػمت لضم بهجاػ الىضوة الصحت الخدؿؿت م غ وخضة الخ٩ى

الم والخاون الضولي . وؤلا

خىهت، بطات مىػ٪)في الضض م البرامج ؤلاطات الى٧التمكاع٦ت ت خى٫ اإلاساغ التي ( بطات الؼ ٢هض الخى

م لأللاب التي جم ؾالمت ب والبض و جىظحههم في ازخاع م٨ ؤن حؿببها ألالاب لى اإلاضي ال٣غ

ا٫ .ألااص الضيت وؤلاصا ض خثهم لخ٨ش٠ اإلاغا٢بت ٦ما ج٣ىم الى٧الت في مىاؾم ألا ت بمغاؾالث لها٧ل اإلاغا٢بت إلاؼ ع

ت لى ظ اللب لى مؿخىي مؿال٪ الخىػ والب بالجملت وه٣ا الب بالخهل وزانت باألؾىا١ اإلاىاػ

(.صحت وججاعة وصازلت)وطل٪ يم لجان مكتر٦ت


لح٣ى٫ ٫ الخغى مألاشخام تبدما٦ما خم خالا مىا٢كت ومخابت الىهىم ال٣اهىهت اإلاخل٣ت

ولإلقاعة ان ظ الىهىم ال٣اهىهت في مغخلتها الجهاثت لى مؿخىي وػاعة )ة ال٨هغباثت واإلاىاؿت وال٨هغومىاس ي

ىت لى الصحت :وهي ٧الخالي( الصحت بض بضاصا م غ اللجىت الىت لضعاؾت مازغاث ؤلاقااث حر اإلاال٤ بدمات ألاشخام م الخغى للح٣ى٫ ال٨هغباثت واإلاىاؿت وال٨هغومىاؿت مكغو ؤمغ خ

(.2010مىظ ؤ٦خىبغ )ظ٣اغجؼ 300بلى خضوص

مكغو ٢غاع مكتر٥ لىػعاء الصحت والاجهاالث والهىات والخجاعة ب الكغو الىت لألظهؼة

ت وجإقحر ت الغاصى ت لالجهاالث وألاظهؼة الغ (.2012مىظ ماي )ا واإلالىماث اإلا٣ضمت للمؿتهل٪ الغ

مكغو ميكىع لىػاعة الصحت خى٫ مىهجت صعاؾت اإلالاث اإلاخل٣ت بتر٦حز ىاثاث مداث الهاج٠

(.2014مىظ ماعؽ )الجىا٫ م غ اإلاهالح الغاظت بالىغ لىػاعة الصحت

ت ٦ما ج٣ىم الى٧الت بدىظ بغامج بالمت وجدؿؿت خى٫ اإلاى ا ؤام ظهى يى لمإهت الغؤي الام آزغ

مبر 26-25-24ؤام جدؿؿت خى٫ الهاج٠ الجىا٫ والصحت قملذ ظم الىالاث، وبدىع 2015هى

الم ت .مسخل٠ الها٧ل اإلاخضزلت وم٩ىهاث اإلاجخم اإلاضوي اإلاىت وعظاالث ؤلا المت الجهى وحنى ظ ألاام ؤلا

الجىا٫ واإلاساغ الصحت اإلادخملت للخغى للح٣ى٫ ال٨هغومىاؿت بمىيى ج٨ىىلىظاث الهاج٠

ت بيات بلى بظغاءاث جغ٦حز ىاثاث مداث الهاج٠ الجىا٫ في جىوـ م زال٫ مدايغاث للترصصاث الغاصى

. لمت وج٣ىت

ىت للغ٢ابت الصحت والبئت للمىخجاث بةضاص مل٠ صحي مخ٩امل ٦ما الهاج٠ "خى٫ ٢امذ الى٧الت الى

:كمل ضة مداوع جخمشل ؤؾاؾا في" الجىا٫ الصحت

. اإلااث الىت اإلاخل٣ت بهىاثاث مداث الهاج٠ الجىا٫

غ ج٣م اإلاساغ الصحت للخغى للح٣ى٫ ال٨هغومىاؿت الهاصعة خىنلت لىخاثج البدض اللمي وج٣اع

. ىاثاث الهاج٠ الجىا٫ لى اإلاؿخىي الضولي

اناإلاؿخج ت م غ الى٧الت الضولت لبدىر الؿغ .صاث اللمت بسهىم جهي٠ الترصصاث الغاصى

ني .ؤلاظغاءاث اإلاخمضة لى اإلاؿخىي الى

ىت للغ٢ابت الصحت والبئت للمىخجاث خى٫ هخاثج الضعاؾاث اللمت . عؤي الى٧الت الى

الجىا٫ والخ٣لو م الخغى للح٣ى٫ جىناث الى٧الت اإلاخل٣ت بدصج الاؾخما٫ الغقض للهاج٠

. ال٨هغومىاؿت الهاصعة ىه

ىت لالجهاالث ىم مبر 12ظا بيات بلى اإلاكاع٦ت في اظخما م جىم الهئت الى خى٫ مكغو 2015هى

ىت " جىوـ الغ٢مت" والظي خغ به ممشلحن الى٧الت الغوؿت للخىمت والبى٪ الضولي والى٧الت الى

.للترصصاث ومغ٦ؼ الضعاؾاث والبدىر لالجهاالث وب اإلاخضزلحن في ؾل٪ الاجهاالث

غ الؿىىي خى٫ مل٠ الح٣ى٫ ال٨هغومىاؿت جىوـ ممشلت في ه حكاع٥ ٦ما ٢امذ الى٧الت بةعؾا٫ الخ٣غ

ىت للغ٢ابت الصحت والبئت للمىخجاث مىظ ؾىت ت الضولت في ؤقا٫ اللجىت الاؾدكا2010 الى٧الت الى ع

. إلاىمت الصحت الاإلات اإلا٩لت بمخابت مكغو الح٣ى٫ ال٨هغومىاؿت والصحت


٦ت ازخاع اإلاىاص التي ؾخس للبدض.

اإلاىهجت اإلاخسظة إلزخاع اإلاىخجاث اإلاؿتهضت.

ش باإلاساغ ال٨ماجي والبئت اإلاغجبت٣ض بظخما للجىت الىت للؿالمت الصحت و ٢ض جمم ؾبخمبر 03ة بخاع

الى٣اف خى٫ مس ه ج٣ضم خىنلت خى٫ اإلالىماث الببلغات اإلاغجبت بهظ اإلاىاص ٦ما جمم جمم 2015

. الضعاؾت وبالخهىم بغهامج ا٢خا الىاث

الهاجف الجىال والحلىل الىهسومغىاطظيت. 10.2

ظؼة لى اإلاؿخىي الضولي والتي لم جبحن بلى خض آلان جىزا إلابضؤ الاخخا، واؾدىاصا للبدىر والضعاؾاث اإلا

وظىص جإزحر ؾلبي لى صحت ؤلاوؿان للهاج٠ الجىا٫، وم ظا اإلاىل٤ جم بخضار لجىت ىت لضعاؾت مازغاث

ىت للغ٢ابت الصحت والبئت للمىخجاث ىت لى الصحت نلب الى٧الت الى ٢غاع وػغ )ؤلاقااث حر اإلاا

ش جم ممشلحن الىػاعاث والها٧ل اإلاىت جخىلى جدحن ( ب مهام اللجىت وجغ٦بتها 2010ظىان 24 الصحت بخاع

ض بخ٩ام ؤلاظغاءاث الى٢اثت مىا٦بت ل٩ل الخىعاث الحانلت في ومغاظت الىهىم ال٣اهىهت والترجبت إلاؼ

: ظا اإلاجا٫ خض ٢امذ اللجىت بهات ههىم ٢اهىهت وهي

ش ميكىع مكتر٥ 23بحن وػاعة الضازلت والخىمت اإلادلت ووػاعة الصحت ووػاعة ج٨ىىلىظاث الاجها٫ بخاع

ب ؤلاظغاءاث الىاظب اجساطا ىض جغ٦حز مداث الهاج٠ الجىا٫، 2008ؤ٦خىبغ

مبر 20و اإلااعر في 2014لؿىت 87ميكىع لىػغ الصحت ضص خى٫ مىهجت صعاؾت اإلالاث 2014هى

بتر٦حز ىاثاث مداث الهاج٠ الجىا٫ اإلاخل٣ت

اع ىت لى الصحت زال٫ ؾىت ،وفي ظا الا ٣2015ضث اللجىت الىت لضعاؾت مازغاث ؤلاقااث حر اإلاا

ش : بلى الخىناث الخالت و٢ض ؤذ ؤقا٫ 2015ؾبخمبر 01اظخماا واخضا بخاع

٤ المل اإلاسخو لضعاؾت الدك٩ي اث طاث الهبت الصحت اإلاخل٣ت بهىاثاث اإلاهاص٢ت لى ؤقا٫ غ

لت و 08ماي و 18غي و 05) 2015اظخمااث زال٫ ؾىت 4مداث الهاج٠ الجىا٫ والظي ٣ض 22ظى

. ملا 58صعؽ زاللها ( صؿمبر

الضعاؾاث خى٫ الخإزحراث الصحت ج٣ضم آزغ اإلاؿخجضاث اللمت لى اإلاؿخىي الضولي اإلاخل٣ت بيخاثج

اهت لى البيو حر الؿغ اهت و ولىظت للح٣ى٫ ال٨هغومىاؿت و اإلاخمشلت في الخإزحراث الصحت الؿغ

اهت ألازغي الجهاػ اإلاىاعي، الخهىبت، ظهاػ الضص الهماء، )الجهاػ الهبي اإلاغ٦ؼي و الخإزحراث الصحت حر الؿغ

ء اؾترالحن بضؤث تهخم بالخإزحراث اإلادخملت ، ايات الى الضعاؾاث اللمت الحضشت التي ٣ىم بها زبرا(الخ

ت لألوسجت( Stress Oxydatif)اإلاخل٣ت باأل٦ؿضة . الوة لى الخإزحراث الحغاع

ت . جضاعؽ مكغو ٢غاع مكتر٥ خل٤ بةظغاءاث جغ٦حز اإلاداث الغاصى

ىان وطل٪ لى ازغ مغاؾلت وعصث لىا م ببضاء الغؤي بسهىم مدت ؤلاعؾا٫ ؤلاطاعي والخلؼي بؼ

اعة إلادت لجىت م الخبراء لل٣ام بؼ ىان واإلاخل٣ت بخ٩ى بصاعة ج٣ض ب الكل والؿالمت اإلاهىت بؼ

ىان لخ٣ضطاعي وؤلاعؾا٫ ؤلا ؤزظ ب ال٣اؾاث الىت، غو الصحت و الؿالمت اإلاهىت و الخلؼي بؼ

ش اعة اإلاى٢ بخاع .2015ؤوث 06وجمذ ػ


ب مجاالث جضزل ٧ل بضاص صلل بظغاءاث دضص ٦ت الخضزل في خا٫ وعوص جدظغاث صحت و

غا، ألا

:ؾخم بجساط ؤلاظغاءاث الخالت خضوص ال٣هىي اإلاؿمىح بهافي خا٫ جإ٦ض ضم ماب٣ت الىاث لل

ىي بضاص - اجه الؿااث،خى٫ ؤزاع ووكغ بال صحي وجى

اث للئت اإلاخمضعؾت،بضاص بغهامج جدؿس ي وجش٣ي نحي لجم - اإلاؿخى

ت، - بؾتهضا ٧ل الؿااث اإلاكابهت واإلاخىاظضة لى مؿخىي ألاؾىا١ اإلاىاػ

غ هخاثج الخدالل و مىانلت جباص٫ اإلااث خى٫ اإلاىيى . ٣ض بظخما في خا٫ جى

ش ا ج٣ضم ملىماث خى٫ جم في 2015ماي 14بو٣ض بظخما لىـ اللجىت لخ٣ضم هخاثج الخدالل بخاع

,Cadmium, du Plomb: مسخل٠ الخدالل اإلاجغاث و الىخاثج اإلاخمشلت في جىاظض وؿبت الت م اإلاىاص الخالت

du Baryum et des Phtalates خؿب اإلاغاظ الاإلات الحضوص ال٣هىي اإلاؿمىح بهااخماصا لى.

: إلاهراز املخػلم باملبيداث الخطيرة. 2.8.2

اهت الخاب لألبدار ةالضولي للبان الهاصع الى٧الت جبا الاإلات للصحت واإلاخل٤ إلاىمت ة ٫الؿغ

:مبضاث بىاءا لي هخاثج ج٣م اإلاساغ م غ لجان الخبراء 5 بخهي٠

كاب ىىن "و"اإلاالجىن "ومبضاث الحكغاث " اث ػلڤلىا "مبض ألا ؤ دخمل ؤن ج٩ىن 2الضعظت: " الضاػ

،( cancérogène probable :Groupe 2A )ؤلاوؿانببت لألوعام لضي مـ

ؤن ج٩ىن مؿببت لألوعام لضي م٨ب 2الضعظت": جغا٧لىع ىىؽالتي"و"باعاجىن ا٫"مبضاث الحكغاث

(. cancérogène Possible :Groupe 2B)ؤلاوؿان

ماي 29الجمت ماثت اإلاؼم ٣ض ىم اللجىت الـىت للؿالمت الصحت والبئت للمىاص ال٩ياو٣ض اظخما

.الملت في الغى ط ؤلاظغاءاثؽ اإلاىيى ٢هض ارعلخضا 2015

لى بزغ اإلاغاؾلت اإلاخإجت م وػاعة الصحت خى٫ بم٩اهت جىاظض مبضاث الخت جدخىي لى مىاص الت 5و

ىت في الؿى١ الخىوؿت، جم ال٣ام بضعاؾت لمت و قاملت جسو ظ اإلاىاص ٦ما جم بالخيؿ٤ ؾامت ومؿغ

.م بصاعة الغ٢ابت الصحت للمىخجاث ال٣ام بجىالث مضاهت لى٣ا ب اإلابضاث باإلاىا٤ الالخت

Phtalates, Alkylphénols, Parabènesملف مخابػت . 9.2

وبدض بم٩اهت جىاظضم Phtalates, Alkylphénols, Parabènesفي باع الاؾخضاص إلهجاػ صعاؾت خى٫ مساغ ٧ل م

:الخالت باألوكت ال٣امفي ألاؾىا١ الخىوؿت، جم

غات :جم اإلالىماث الخالتثصعاؾت ببلى

ى٦ماثت ل٩ل م ظ اإلاىاص وملىماث امت خى٫ .مجاالث اؾخمالهاالخاناث الحز

ظى ألم الضعاؾاث والبدىر اإلاجغاث ن حؿببها ظ اإلاىاص م الغؤاإلاساغ الصحت والبئت التي م٨

.لى اإلاؿخىي الالمي

يب ٢اثمت اإلاىخجاث الاؾتهال٦ت التي م٨ آن جدخىي لى ظ اإلاىاص.

مسخل٠ غ١ الخغى لهظ اإلاىاص التي م٨ جىاظضا في ب اإلاىخجاث الاؾتهال٦ت.

اإلاغاظ ال٣اهىهت الاإلات التي ؾخم اخماصا.

:الضعاؾت خم ألاضا الخالت بضاص مس


صىة مهالح بصاعة الخجهحز بىػاعة الصحت بلى اخماص الغؤي الني للجىت الىت للؿالمت الصحت والبئت

للمىاص ال٨ماثت ما خل٤ بالخإزحر الهحي والبئي للمىاص ال٨ماثت اإلاؿخملت في مجا٫ الخ٣م

.ع ما سو الترزو ىض الخىعضباإلااؾؿاث الصحت، ٢بل اجساط ٢غا

ش . 3 وطل٪ إلبضاء الغؤي بكان مالب ظضضة 2015ماي 07اظخمذ اللجىت الىت في مىاؾبت زالشت بخاع

للحهى٫ لى اإلاىا٣ت لى جهضغ مىاص ٦ماثت م صو٫ الاجداص ألاوعوبي بلى جىوـ، جدخىي لى اإلاىاص

(: اجا٢ت عوجغصام) ة اإلاؿب٣ت للخهضغالالت الخالت، مىيى لب اإلاىا٤ l’éthoxylates de nonylphénol

le cadmium et ses composés

le chloroforme

: و٢ض ؤذ ؤقا٫ ظ اللجىت بلى

لب اؾخ٨ما٫ اإلااث l’éthoxylates de nonylphénolضم اإلاىا٣ت لى اؾخحراص ماصة لضم اؾخ٨ما٫ اإلال٠ و

.الاؾخما٫ و ٢اثمت اإلاتزوص اإلاخل٣ت بمجا٫

: ؾباث٪ ال٩اصيىم لالؾخما٫ في مجا٫ مالجت الؼظاط البهغي، م ببضاء اإلاىا٣ت لى اؾخحراص

ني للؿالمت اإلاهىت للخشبذ م اجساط ؤلاظغاءاث الى٢اثت الالػمت . صىة اإلاهض الى

ىت للخهغ في الىااث بلى جدب الىااث اإلاخب٣ت لى مؿخىي مهى الؼظاط صىة الى٧الت الى

. البهغي

ت chloroformeببضاء اإلاىا٣ت لى اؾخحراص ماصة الــــ .والبدض اللمي لالؾخما٫ في مجا٫ الخدالل اإلاسبر

: واملبيداث ألاطفال طاغاث في طامتال وادم إلاهرازاث حىل الم 2مخابػت غدد . 8.2

:ألاطفال طاغاث في طامتال دواإلاهراز املخػلم بخىاحد الم. 1.8.2

ش ىت للغ٢ابت الصحت والبئت للمىخجاث بخاع ل 24جمم ٣ض ظلؿت مل بم٣غ الى٧الت الى إلاالجت 2015ؤغ

ؤلاق٩الاث اإلاخل٣ت بب اإلاىخجاث اإلاىظهت لألا٫ واإلاخمشلت في ؾااث ض بىاءا لى ملىماث ماصا

ؤل٠ ؾات ض جدخىي لى وؿب مغجت ظضا 54ث واإلا٣اـ لخىاظض مهاصعة الهئت الؿىصاهت للمىانا

.إلاىاص ؾامت

: ؤذ ؤقا٫ ظ الجلؿت بلى الخىناث الخالت

، غا اإلاىت إلاىانلت ال٣ت والحظع بسهىم ظا اإلاىيى صىة ظم ألا

لى ة لخ٨ش٠ ملاث اإلاغا٢بتصىة اإلاهالح اإلاىت باإلاغا٢بت في ب٩ل م وػاعث الصحت والخجاعة والضازلي

ت .مؿخىي مؿال٪ الخىػ والب بالجملت وه٣ا الب بالخهل وزانت باألؾىا١ اإلاىاػ

.(صحت، ججاعة، صىاهت)جباص٫ اإلااث واإلالىماث بحن مسخل٠ اإلاهالح اإلاىت

ها م ألاؾىا١ م غ ؤىان الى٧الت و بصاعة ؤلاؾغا بةظغاء الخدالل الالػمت لى الىاث التي جم ع

.خ صحت الىؾ وخمات اإلاد

بؾغا الى٧الت بةهجاػ صعاؾت خى٫ ج٣م اإلاساغ الصحت اإلاغجبت بةؾخما٫ اللب و ألاصواث اإلاضعؾت،

ا٫ و ألاصواث اإلاضعؾت، وي باع ٢اهىوي نى بؿالمت لب ألا


و٦ماث خم وظىبا ملىماث بيات خى٫ ال٨ماث اإلاـ غو الخسؼ جسضمت، وال٨ماث اإلاخب٣ت، و

.الىااث اإلاخى٢ت في مجا٫ وكا اإلاؿخىعص ؤو اإلاؿخمل

ش . 2 لضعاؾت الخإزحر الهحي الؾخما٫ ماصة 2015ماعؽ ٣12ضث اللجىت ظلؿت مل ؤزغي بخاع

اث اإلاىبش٣ت الاظخمااث في مجا٫ الخ٣م باإلااؾؿاث الصحت، جسللها مخابت الخىص ي" الىعمالضض"

ت . الؿاب٣ت للجىت وبضاص مس لألوكت طاث ألاولى

في مجا٫ الخ٣م« formaldéhyde»الـ و٢ض جم زال٫ ظا الاظخما، صعاؾت اإلال٠ اإلاخل٤ باؾخما٫ مــــــــــــاصة

غ مىىمت الخ٣م باإلااؾؿاث الصحت المىمت باإلااؾؿاث الصحت، بدىع اللجىت الىت لخإل وجى

والخانت ، وحؿل الىء لى ٧ات ظىاهب اإلاىيى وصعاؾت ؤلاق٩الاث اإلاخل٣ت بمجا٫ اؾخما٫ ظ

: اإلااصة، ؤبغػا

ان ىت باليؿبت لإلوؿان خؿب اإلاغ٦ؼ الضولي للبدىر خى٫ الؿغ زىعة ظ اإلااصة اإلاهىت ٦ماصة مؿغ

الخاب للمىمت الاإلات للصحت،

اة الحضوص ال٣هىي اإلاؿمىح بها م غ إلاىمت الاإلات للصحت الهبار وجغ٦حزاث ماصة يغوعة مغا

في الهىاء، وطل٪ خاا لى الؿالمت الصحت إلاؿخملي آلت الخ٣م والىاعص لى « formaldéhyde»الـ

اإلاد اإلاجاوع لها،

لصحت اإلاخل٤ بدىم زضماث ح٣م يغوعة مغااة التراجب وؤلاظغاءاث اإلاىهىم لحها بميكىع وػاعة ا

ؼ ظىصتها وهجاتها . اإلاؿخلؼماث البت بالها٧ل الصحت المىمت وحؼ

اب الخبرة وال٣ضعة ال٩ات للخد٨م في ألازاع التي م٨ ؤن جترجب اؾخما٫ ظ الخ٣ىت م غ

٤ اإلا٩ل٠ بالخ٣م . الغ

بت مؿخملت بم٩اهت اؾدبضا٫ ظ آلالت للخ٣م بأ ٣ت الخ٣م بالحغاعة الغ لت ؤزغي حخمض هـ غ

ا ا٢ل زىعة م ماصة الـ« peroxyde d’hydrogène»ماصة الــ . «formaldéhyde»باخباع

: وازغ الى٣اف جم الاجا١ لى

.باإلااؾؿاث الصحت ضم الترزو الؾخما٫ ظ اإلااصة الخغة في مجا٫ الخ٣م

٤ آلت الخ٣م اإلاؿخملت إلااصة الـضم اإلاىا٣ت لى ا .«formaldéhyde»لترزو لدؿى

في مجا٫ « oxyde d’éthylène»ؤو الـــ« formaldéhyde»ضم الترزو مؿخ٣بال للمضاث اإلاؿخملت إلااصحي الـ

.باإلااؾؿاث الصحت الخ٣م

في مجا٫ الخ٣م« oxyde d’éthylène»والـــ« formaldéhyde»بضاص مكغو ميكىع إلاى اؾخما٫ ٧ل م ماصحي الـ

باإلااؾؿاث الصحت المىمت والخانت م الخىهو لى اإلااصة البضلت، وطل٪ م غ الى٧الت

ىت للغ٢ابت الصحت والبئت للمىخجاث .الى

غ مىىمت صىة مهالح بصاعة الخجهحز بىػاعة الصحت بلى اؾدكاعة اللجىت الىت اإلا٩لت بخإل وجى

ىت للغ٢ابت الصحت والبئت ا٫ ح٣م باإلااؾؿاث الصحت المىمت والخانت ،اإلادضزت نلب الى٧الت الى

ل 18للمىخجاث بم٣خط ى ٢غاع وػغ الصحت اإلااعر في للىغ في ملاث مالب اؾخحراص آالث 2014ؤغ

. الخ٣م وبعؾاء ظ الخ٣ىت باإلااؾؿاث الصحت


املىاد الىيميائيت. 7.2

باإلاساغ ال٨ماثت واإلاخمشلت باألؾاؽ في ج٣م البئت اإلاغجبتواللجىت الىت للؿالمت الصحت مشل مهامجذ

اإلاساغ اإلاغجبت باإلاىاص ال٨ماثت اإلاخىاظضة في ب اإلاىخجاث اإلاضة لإلؾتهال٥ و اإلاىاص ال٨ماثت اإلاؿخملت

بئت ىض جىعضا، م٨ ؤن جدؿبب في ؤزاع صحت وي يفي الملاث الهىات والبدىر اللمت والذ

ني والالمي في ظا اإلاجا٫ جها ومخابت اإلاؿخجضاث اللمت لى الهض الى ٣ها و جسؼ جهيها،جىػها، حؿى

ويب ؤلاظغاءاث الى٢اثت م جل٪ اإلاساغ باخماص ج٣م ىانغ ؤلازخاع البئت اإلاغجبت باإلاىخجاث

ىت للغ٢ابت الصحت والبئت للمىخجاث ٢هض اإلاؿامت في وي الاؾتراججاث الخايت ليكا الى٧الت الى

ىت طاث الهلت عي واإلااؾؿاحي في مجا٫ الؿالمت الصحت .الى اع الدكغ غ ؤلا م ج٣ضم ا٢تراخاث لخى

.والبئت

ت جدذ الاجا٢اث الضولت يم ؤقا٫ صعاؾت و ببضاء الغؤي الني في ملاث اإلاىاص ال٨ماثت اإلاىى باعفي و

اللجىت الىت اإلا٩لت بضعاؾت اإلاىاص ال٨ماثت اظخمذ اللجىت الىت للؿالمت الصحت والبئت للمىاص

:ال٨ماثت في زالر مىاؾباث

ش . 1 ة وطل٪ إلبضاء الغؤي بكان مالب الحهى٫ لى اإلاىا٤ 2015غي 16اظخمذ اللجىت الىت بخاع

لى جهضغ مىاص ٦ماثت م صو٫ الاجداص ألاوعوبي بلى جىوـ، جدخىي لى اإلاىاص الالت الخالت، مىيى

(:اجا٢ت عوجغصام) لب اإلاىا٣ت اإلاؿب٣ت للخهضغ Acétate de mercure

1,2 Dichloroéthane

Diphénylamine

Benzène

: ة بلى ظملت م الخىناث ؤمهاوبض صعاؾت اإلالاث وج٣مها ؤذ ؤقا٫ ظ الجلـ

Diphénylamine: اإلاىا٣ت لى اؾخحراص اإلاىاص ال٨ماثت اإلاضة لالؾخما٫ اإلاسبري والبدض اللمي الخالت

(50kg) ، 1,2-Dichloroéthane.(100l) ،Acétate .de..mercure (50kg) ، Benzène (100l).

، بض ؤن CAIR TUNISIEم غ قغ٦ت « Oxyde d’éthylène »ػ الـ م ا kg 30.000اإلاىا٣ت لى اؾخحراص

ذ لى الكغ الؾخما٫ ٦ماث الاػ في ح٣م اإلاضاث مضث ظ ألازحرة مهالح وػاعة البئت بخهغ

. البت طاث الاؾخما٫ الىاخض

ضاص ميكىع خى٫ الى٢ات م ألازاع اإلاخل٣ت صىة مهالح ب الكل وبصاعة الصحت والؿالمت اإلاهىت إل

باؾخما٫ ظ اإلاىاص ال٨ماثت الخغة في اإلاجا٫ اإلانهي مخمىا ل٣اثمت مهلت لهظ اإلاىاص الخغة و

.جىػه لى ٧ات مؿخملي ظ اإلاىاص بمسخل٠ اإلاجاالث

ىت مىه بضاص ا، صلل جىظهي ومله٣اث جدؿؿت خى٫ ؤزاع ظ اإلاىاص ال٨ماثت ال ؾما اإلاؿغ

. وطل٪ لاثضة الاملحن بمسابغ الخدالل والبدض اللمي

صىة وػاعة البئت و مهالح الضىاهت إلاغا٢بت ملاث اؾخحراص اإلاىاص ال٨ماثت اإلاؿمىح باؾخحراصا بض

. ببضاء اإلاىا٣ت اإلاؿب٣ت للخهضغ ا بلى جىوـ

٤ الاجداص الخىوس ي للخجاعة والهىات إل ا صىة اإلاىعص غ اصة وػاعة البئت بمل٠ ج٨ملي، باخباع

ت جدذ اجا٢ت عوجغصام، ه٣ت الاجها٫ لخب٤ مبضؤ اإلاىا٣ت اإلاؿب٣ت لخهضغ مىاص ٦ماثت مىى


ت البت لى غاعاإلاؿاولت هام ٣ت اإلاؿخلؼماث ىت لؿالمت ألاصو ؿمض٪ ،بغوؿا الى٧الت الى ؾى

ؿغا ٩ا (Santé Canada) عة الصحت ال٨ىضتوػا، و(SWISSMEDIC)بؿى ت بإمغ ظت وألاصو .(FDA)وبصاعة ألا

ىت للغ٢ابت الصحت ووجابذ الى٧الت وهي جخمشل في عؾالت 850، 2015ؾىتزال٫ البئت للمىخجاثالى

٢ت في جىوـ و٢امذ بالخيؿ٤ م اإلاىعص ملىماث ؾالمت و ٢غاعاث سحب صاث مؿخلؼماث بت مؿىم

.الم مؿخملي ظ اإلاؿخلؼماثبة

هىع إلاهراز غدد إلاهرازاث

ملىمت ؾالمت 400

٢غاع سحب صاث 450

كاغدة بياهاث. 4.5.2

غ وكا ٣ت اإلاؿخلؼماث البت، ٢امذ الى٧الت ىت للغ٢ابت الصحت وفي باع جى البئت للمىخجاثالى

اإلاؿخىعصة في جىوـ بما في طل٪ ظم اإلاؿخلؼماث البت جدخىي ملىماث بوكاء ٢اضة باهاث قاملت ب

ت الخانت ب اإلاؿخلؼماث و اج٠ مضغ اإلاباث ، ع٢مىىان اإلاىعص) ا بلى ظاهب ملىماث جسو اإلاىعصالالماث الخجاع

ت التي مشلهايالبت التي اإلاؿاو٫ ؤو مضغ اإلاباث و٢اثمت ىىان اإلاهى و ع٢م اج٠ الهضلي)واإلاهىحن ( ؾخىعصا والالماث الخجاع

(.اإلاؿخلؼماث البت التي هىها

ش ١و المت لىػاعة الصحت بخاع ضاص مىىمت 2015ماي 6ص او٣ضث ظلؿت مل م ممشل مغ٦ؼ ؤلا إل

ت اإلاساغ ملىماجت إلعؾاء ٢اضة باهاث زانت بالحىاصر و م الىاظمت اؾخما٫ اإلاؿخلؼماث الب

.الصحتباإلااؾؿاث

إغداد دليلين جلىيين. 5.5.2

ىت للغ٢ابت الصحت وؾامذ الى٧الت ت في بعقاص مؿخسضمي البئت للمىخجاثالى م اإلاؿخلؼماث الب

م زال٫ بضاص ؤصلت ج٣ىت لى ازغ جل٣حها إلهظاعاث مدلت مخل٣ت باإلااؾؿاث الصحت المىمت والخانت

وؾ٣ وكغ الضلل الخام .ا في خؿاؾت وبغقاة ظغاخت ملىزتمدؿببت إلاؿخمله ٢اػاث ظغاختب

.بالغقاة الجغاخت والضلل الخام باالزخاع الؿلم والاؾخسضام اإلاد٨م لل٣اػاث البت في اإلاؿدكاث

الخالكيح وألامصال واملىاد بيىلىحيت. 6.2

ر في 789مغ ضص ي باع ال٣ام بضوعا، ب٣ا لأل ر في 589و ألامغ ضص 2001ؽ ماع 29اإلااعم غي 26اإلااعم

ت ب2001 اث الخانم م و ج٣مها ٢هض صاث الخال٢ذ وألامها٫ ومىاص بىلىظت، ج٣ىم الى٧الت بضعاؾت اإلال

ت لمان ؾالمت اإلاىا م ٤ ظ اإلاىاص الصح صعاؾت ٢غابت : ببضاء عؤحها باإلاىا٣ت ؤو بالغم إلاىذ جإقحرة حؿى

زال 700م

:م٣ؿمت ٦ما لي ٫2015 ؾىت مل٠

( Vaccins et tuberculines à usage humain ) جل٣ذ بكغي 145

( Vaccins et tuberculines à usage vétérinaire )جل٣ذ خىاوي 271

(Les allergènes ) خؿاؾت٫مل مؿبب ٫ا 138

(Les dérivés plasmatiques )مؿخسغط بالػما 80

(Les immunosérums à usage humain )ؤمها٫ 11


اع، جمم ٣ض ىت للغ٢ابت الصحت و ظلؿاث مل بم٣غ الى٧الت وفي ـــــــــــــــــظا ؤلا ش البئت للمىخجاثالى 30بخاع

ت و 2015 ماي 12ظاهي و م غ ٢ا الحظع م اإلاساغ الىاظمت اؾخما٫ اإلاؿخلؼماث الب اإلابل طل٪ لخى

اإلاؿخلؼماث هام ٣ت ؤصزلذ جدؿىاث لىو٢ض .الخانتئؾؿاث الصحت المىمت والمجها م ٢بل

ت م :م زال٫ بضاصالب

ت واؾخماعة ج٣م الحىاصر الىاظمت م لى اإلاغاؾل اإلادلي ال٣ام ببدض اؾخما٫ اإلاؿخلؼماث الب

م زال٫ ظ له وطل٪مضاوي مهل لخ٣م ؤلاهظاع بض ؤلابال ىه باإلااؾؿت الصحت الخابت

ت للمىخجاث ٢هض ججم ؤ٦ثر الاؾخماعة م ت و البئ م ٢ابت الصح ت للغم م ى بلب وجىظه م الى٧الت الى

. ؤلاهظاع و مضي زىعجهملىماث

ت ىضح مس باوي م اليكا اإلاخل٤ ب٣ا الحظع م اإلاساغ الىاظمت اؾخما٫ اإلاؿخلؼماث الب

دضص مهام ومؿاو٫ .اإلاىت بهظا اليكا الها٧ل الصحتاث ٧ل و

ت بضاص مكغو م ميكىع ىم ٢ا الحظع م اإلاساغ الىاظمت اؾخما٫ اإلاؿخلؼماث الب

وخؿ هجا ذجدؿحن و ظا اليكا باإلااؾؿاث الصحت المىمت والخانت وطل٪ لخىم و بخ٩ام

وجم بعؾاله بلى وخضة لى ظا اإلايكىع اإلاىت ظم الها٧ل الصحتو٢ض ناص٢ذ . ؾحر الدكغ

.بىػاعة الصحت الجزااثو

الىاحمت غ اطخػمال املظخلصماث الطبيت املحليت جحليل ودزاطت حميؼ إلاهرازاث. 2.5.2

2015حدول ملخص لإلهرازاث املبلغ غنها خالل الظداس ي ألاول لظىت

36. Sonde de Dormia –G-FLEX-EUROPE.

37. Robinet 3 Voies - ADHE-ELS.

38. Cathéters Mount Ondulés - ADHE-ELS.

39. Masque avec Nébuliseur Adulte-YILKALMEDICAL.

40. Sondes d’intubation armées-UNOMEDICAL.

41. Chambres à cathéters implantables-DISTRICLASS MEDICAL.

42. Pleurocath –PLASTIMED.

43. Aiguilles de Rachianesthésie- ADHE-ELS.

44. Seringues 50 ml –SOFAP.




48. Set de Monotoring pour pression Invasive-SASAN.

49. Surchaussures- STERALIS.

50. Masque Facial d’anesthésie à usage uniques-AMBU.

51. Sutures chirurgicales-PETERS SURGICAL.

52. Lignes artério-veineuses pour hémodialyse. ADHE-ELS.

53. Sondes Vésicales-FLEXICARE.

54. Seringues 150 ml pour injecteur de produit de contraste-MEDRAD.

55. Compresses Chirurgicales Stériles-MEDICALE GAZE.

56. Kits de biopsie hépatique- ADHE-ELS.

57. Monofils synthétiques non résorbables - ADHE-ELS.

الدوليالصػيد التي جلؼ غلى حىادروالجحليل ودزاطت إلاهرازاث . 3.5.2

ىت للغ٢ابت الصحت و الى٧الت٢امذ ،بالخىاػي م مالجت ؤلاهظاعاث اإلادلت جدلل ب البئت للمىخجاثالى

ت اإلابلم م و٧االث الضولت ـــــــــــــــــــــــــ جها م ٢بل ا٫وصعاؾت ؤلاهظاعاث والحىاصر الىاظمت اؾخما٫ اإلاؿخلؼماث الب


ذ اإلايكىع 2015في اإلااعر 8 ضص بنضاع ميكىع ي ى٣مم . 2013ؤوث 14اإلااعر في 60ضص الظ

غ مىىمت الخ٣م م٣ترخاث وجىناث جخل٤ ب لمل لى بهجاػ ىت لخإل وجى وي زت و

م اإلاىاناث الضولت اإلامى٫ بها في ظا مالءمتهاباإلااؾؿاث الصحت المىمت والخانت والمل لى

ت للمهاص٢ت لحهاج٣ضمالمل لى و اإلاجا٫ ض وػغ الصحم م . ا لؿ

غ مىىمت الخ٣م باإلااؾؿاث . الصحت المىمت والخانتال٣ام ببدىر وصعاؾاث جخل٤ بخى

ني هغي ـجىم صوعة ج٩ى وعقاث مل جب٣ت و ة في مجا٫ الخ٣م باإلااؾؿاث الصحت جخمشل في ج٩ى

اون م زبراء م ؤوعوبا ٧لم الاملحن في ٢ا خى٫ مسخل٠ مغاخل الخ٣م بالخم الخ٣م لخ٩ى

ل 24بلى 20م اإلاصحاث الخانت و طل٪ باإلاؿدكاث و . 2015 ؤغ

حل٤ بخ٣م الىي الحالي لملاث الخ٣م باإلاؿدكاث واإلاصحاث الخانت المضاوي المبدض مىانلت ا٫

ي جبيم م .ن م زالله وظىص الضض م الى٣اثوم ب٩امل جغاب الجمهىعت والظ

لظت املظخلصماث الطبيت. 5.2

ىت للغ٢ابت الصحت2011مىظ ؾىت هام ٣ت زام باإلاؿخلؼماث والبئت للمىخجاث ، ويذ الى٧الت الى

وطل٪ لحمات اإلاغض ى البتاإلاؿخلؼماث وألاظهؼة الىاظمت اؾخسضامواإلاساغ لحىاصرالبت لخجىب ا

.ومؿخسضمي ظ اإلاؿخلؼماث

ما٫ بال ؤلاهظاعاث الىاظمت اؾخلإلئؾؿت صحت م ٧ل فين ولهظا الغى، جمم ححن مغاؾلحن مدليي

ت ب٣ا م ىت للغ٢ابت الصحت ووج٣ىم الى٧الت . التي جمم بضاصا ؤلاهظاعة ظظاط٫اإلاؿخلؼماث الب البئت الى

ت وبجم وجدلل وصعاؾت ظم ؤلاهظاعاث الىاظمت اؾخما٫ الم للمىخجاث م ببال اإلالىماث ؾخلؼماث الب

. بلى اإلاغاؾلحن اإلادلحن

ى٣ؿم اليكا الحالي للى٧ا ىت للغ٢ابت الصحت و البئت للمىخجاثلت و :ألعبت ؤظؼاء الى

ت اإلادلت جدلل وصعاؾت ظم ؤلاهظاعاث م .الىاظمت اؾخما٫ اإلاؿخلؼماث الب

.الضوليالهض التي ج٣ لى خىاصروا٫جدلل وصعاؾت ظم ؤلاهظاعاث

الم مؿخملي اإلاؿخلؼماث ت الخيؿ٤ م اإلاىعص إل م هاظمت اؾخما٫ خىاصر لى بزغ ؤلابال الب

. الضوليالهض لىاإلاؿخلؼماث ظ

.ببال مؿخملحهاث سحب صاث اإلاؿخلؼماث البت والؿالمت و ٢غاعا وكغ ملىماث

جىظيم كطاع الحرز م املخاطس الىاحمت غ اطخػمال املظخلصماث الطبيت باملؤطظاث . 1.5.2

صتالصحيت الػمىميت والخا

ــــاث الظي همخه الى٧التلى جىناث الىم الشاوي بىاءء ــ ــ ــ ــ ــ ــ ــ ــ ــ ــ ــ ــ ىت للغ٢ابت الصحت و البئت للمىخجـ بخىوـ الى

مبر 05و 04ىمي ت باإلااؾؿاث الصحت طي حهض وا٫ 2014هى م بلى جىم اؾخما٫ اإلاؿخلؼماث الب

ىت للغ٢ابت همذ الى٧الت ،ؾخلؼماث البت وخؿ ؾحرالمىمت والخانت وجدؿحن هجات ٣ت الم الى

بصاعة الخ٣ض :باألمغ وهي اظخمااث حكاوعه م الها٧ل الصحت ألازغي اإلاىت البئت للمىخجاثالصحت و

تالهضلي، وخضة الهضلت والضواء و ني إلاغا٢بت ألاصو .اإلاسبر الى

http://www.google.tn/url?sa=t&rct=j&q=&esrc=s&source=web&cd=1&ved=0CBsQFjAAahUKEwj1k8XrjsfHAhWDMhoKHQaFC6U&url=http%3A%2F%2Fwww.dpm.tn%2FArabe%2Fdpm%2Fdpm_contact.html&ei=PuLdVfX8CoPlaIaKrqgK&usg=AFQjCNHl-a2L4IJai7aYv8I6wosIFjHdPQ&sig2=L-HBdzvRYi1_lGyEtn0ulQ&cad=rja


الطبيتملظخلصماث ا .3.2

جىى ،والخىع الظي كهض م خض حضص ؤهىاها البت التي ٨دؿبها ٢ا اإلاؿخلؼماث متلألهغا

الىإلات و اهخاح الؿى١ مما ؤصي بلى جض٤ وجغوج الخجهحزاث ،اإلاىاناث والتراجب ال٣اهىهت الخايت لها

ىت للغ٢ا ꞉بت الصحت و البئت للمىخجاث بـــــــــــــــــالبت طاث اإلاهاصع اإلاخضصة، ٢امذ الى٧الت الى

، 2008بضاص مكغو هو ٢اهىوي خل٤ ب٣ا اإلاؿخلؼماث البت وطل٪ مىظ ؾىت

، 2011ام ٣ت اإلاؿخلؼماث البت مىظ قهغ ظاهي بعؾاء ن

ؾخم (Nomenclature harmonisée des dispositifs médicaux)بضاص ٢اثمت حؿماث مىخضة للمؿخلؼماث البت

وتهض ظ ال٣اثمت بلى جىم زضماث . المل بها بمسخل٠ اإلااؾؿاث الصحت بض اإلاهاص٢ت لحها

واإلاغا٢بت ولخاصي ٧ل ،وجىخض حؿماتها وطل٪ لدؿهل ملاث التزوص ؾخلؼماث البتالم الخسؼ

ت بخضي زاناث الم .ث البتؾخلؼماألازاء التي م٨ ؤن جىجغ ه٣و في مغ

اإلااؾؿاث جىخض حؿماتها في مسخل٠و ؾخلؼماث البتتهض اجه ال٣اثمت بلى جىم زضماث الم

واإلاغا٢بت ولخاصي ٧ل ألازاء التي م٨ ؤن جىجغ ،وطل٪ لدؿهل ملاث التزوص الصحت الخسؼ

ت زانت م زاناث الم .ؾخلؼماث البته٣و في مغ

اع ٤ مل مخ٩ىن م ناصلت م مسخل٠ اإلاؿدكاث الجامت وجمم جمم ،في ظا ؤلا غ ؤم وي ج٩ى

ضاص اجه ال٣اثمت الاجا١ لى اهجاػ ظظاطاث ىت لجل اإلاؿخلؼماث البت جدخىي لى جمم ٦ما .الى٣ا إل

اث اخخا ،صواعي اؾخماله ،مسخل٠ ؤهىاه،حغ٠ اإلاؿخلؼم البي ׃ؤم اإلالىماث هظ٦غ م بجها

.اإلاغظاث ال٣اهىهت واإلاىاناث التي جب ؤن س لها ىض جهيه ،لالؾخما٫

٤ ظظاطاث ٢ام 5و٢ض جمم بهجاػ ت ولى مدخىاا باإلاهاص٢ت ملا٫غ بعؾاء مكغو ٢اثمت ملىماث زانم

ت و ٣تها م المي١وظا . باإلاؿخلؼماث الب عة الصحت ة لىػاص او٣ضث ظلؿت مل م ممشل مغ٦ؼ ؤلا

ش ضاص مىىمت ملىماجت إلعؾاء ٢اضة باهاث زانت 2015 ماي 6بخاع ت بإل م اإلاؿخلؼماث الب

.باإلااؾؿاث الصحت

جأهيل وجطىيس مىظىمت الخػليم باملؤطظاث الصحيت الػمىميت والخاصت.4.2

غ مىىمت الخ٣م باإلااؾؿاث الصحت المىمت والخانت، جمم بنضاع ٢غاع م الؿض في باع جإل وجى

ل 18وػغ الصحت ماعر في غ مىىمت الخ٣م باإلااؾؿاث 2014ؤغ خل٤ بةخضار لجىت ىت لخإل وجى

ا غ١ حؿحر ؾىت ظ اللجىت في ؤما٫وجخمشل . الصحت المىمت والخانت ويب جغ٦بتها ومكمىالتها و

2015 :

التهم، الاؾدابلبت، ا٢ت اإلاضاث ا: اإلاهاص٢ت لى ألامشلت الهىضؾت اعاث وما ، ضص الملت وؤلا

والخإل (ؤهجؼ :مشا٫ ىضس ي 15) .بغامج الخ٩ى

ي جمم اإلاهاص٢ت لحهاملاث وخضاث الخ٣ي م التم ضص

2 اإلاؿدكاث:المىمت اإلاباوي الصحت

ت 13 اإلاباوي الصحت الخانم

المىمت ئؾؿاث الصحتو جىػها في ظم المم مغاخل الخ٣ي ٧لم جلخو (12) بنضاع ظظاطاث

ىوس يم والخانت راب الخمم .بالت


حن اإلا٩لحن بال٣ام ببدض مضاوي مخل٤ ب٨ت الخهغ في يت لاثضة اإلايؿ٣حن الجهى جىم ؤام ج٩ى

ش .2015ماي 7غي و 17اإلاهغاث اإلاؿخملت في اإلاجا٫ الهحي بخاع

٣ت ازخاع اؾخما٫ اإلاهغاث اإلاؿخملت باإلاجا٫ الهحيال٣ام ببدض مضاوي لخ٣ي .م غ

.الهحي اإلاجا٫ في اإلاهغة اإلاؿخملت مخابت البدض اإلاضاوي اإلاخل٤ باإلاىاص

(.logiciel SPSS)ظهاث 6حسجل باهاث

ني للمهغاث اإلاؿخملت ضاص لخىم ملخ٣ى و .في اإلاجا٫ الهحيؤلا

الصحت والبئت اإلاخل٣ت باإلاىاص اإلاهغة اإلاؿخملت في اإلاجا٫ الهحي ٢هض صعاؾت اإلالاث طاث الهبت

.ج٣م اإلاساغ الصحت والبئت ويب ؤلاظغاءاث الى٢اثت اإلاغجبت بها

اث اع ال٣اهىوي والترجبي واإلااؾؿاحي في ظا اإلاجا٫ إلاال ثمتها م الدكغ غ ؤلا ج٣ضم ا٢تراخاث ٢هض جى

.الضولت

الخجميل وحفظ صحت البدن مــىاد .2.2

ىت للغ٢ابت الصحت والبئت للمىخجاث لى بض جمل جدغم الى٧الت الى في باع اإلاغا٢بت الصحت إلاىاصم الخم

جمل حر نالحت لالؾخما٫ باإليات ت باإلاساغ اإلام٨ ؤن جىجغ ب٢خىاء مىاص الخم ت زانم م وماث جدؿؿ

بر ؤلاطااث لخدؿـ اإلاىا لى ضم ب٢خىاء ظ اإلاىاصم م الاؾىا١ بلى بنضاع بالم بالصح٠ اإلا٨خىبت و

ت .اإلاىاػ

:2015ظا و٢امذ الى٧الت ؾىت

جمل( Alertes)بمخابت الخىعاث اللمت وبمخابت ؤلاهظاعاث .بسهىم مىاص الخم

قغ، ال٨دل، بضعاؾت ومخابت ضة جدظغاث صولت ووىت جخل٤ بمىاص الخجمل مشل مىاص نبت ا٫

.الهابىن

. بضاص مس ع٢ابت زام بمىاص الخجمل

جملب ىات وخ صحت البضن مغاظت مكغو ال٣غاع اإلاخل٤ بمىاصم الخم (.بظخمااث 5)م وػاعة الهم

والؿلبت للمىاص ال٨ماثت التي جضزل في ةبةضاص مكغو ٢غاع وػغ الصحت خل٤ بال٣اثمت ؤلاجابي

.واص الخجملجغ٦بت م

لت لل٣ام بها .بضاص ٢اثمت في الخدالل الالػمت إلاغا٢بت ظ اإلاىاص واإلاسابغ اإلاا

بضاص مس ع٢ابت زام بمىاص الخجمل بمكاع٦ت ٧ل ا٧ل اإلاغا٢بت اإلاخضزلت في ظا اإلاجا٫، جمم م

. لت لل٣ام بهازالله بضاص ٢اثمت في الخدالل الالػمت إلاغا٢بت ظ اإلاىاص واإلاسابغ اإلاا

٣لض ت إلا٩ادت الخم م ىوؿ ت الخم م ٣لض م الجم ني إلا٩ادت الخم ىم ATIC)) الخىم و اإلاكاع٦ت في اإلاىخضي الى

. 2015ماي 13

ضة مىاصاإلاكاع٦ت في هضوة خى٫ مجمل اإلا٣ل .الخم

لى .زغ بقاع زام بمىاص الخجمل وخ صحت البضنبحك٨ل قب٨ت للخضزل الؿغ


بضاص اجا٢ت حاون بحن الخدال٠ الضولي إلاؼوصي اإلاا الخاب لبرهامج ألامم اإلاخدضة وفي ظا الغى جمم

ت ىت للغ، "Artois Picardie"الى٧الت الغوؿت للما و UN-Habitat" للميكئاث البكغ ٢ابت الصحت الى٧الت الى

ىت الؾخال٫ وجىػ اوالبئت للمىخجاث و إلاا لىي خحز الخىظ ظا اإلاس زال٫ ؾىت الكغ٦ت الى

.ومخابت بهجاػ صوعا إلاضة ؾىت 2016

. في اهخظاز إغادة الصفلت: دزاطت مخػللت بئزطاء كاغدة مػلىماث حىل املىاد الىيميائيت. 11.1

ت لى اإلاؿخىي ني، م تهض ظ الضعاؾت مىما بلى بوكاء ٢اضة باهاث للمىاص ال٨ماثت طاث ألاولى الى

. ؤظل وي بؾتراججت للؿغة لى اإلاساغ الصحت والبئت للمىاص ال٨ماثت والىااث الخانت بها

ت وجمخض ظ الضعاؾت لى مغخلخحن ؤؾاؾخحن، حخمض ألاولى لى جدضض ويب اإلاىاص ال٨ماثت طاث ألاولى

وحنى اإلاغخلت الشاهت . لى امخضاص الؿلؿلت الحاجت وججم اإلالىماث ألاؾاؾت اإلاخل٣ت بجملت ظ اإلاىاص

٣ا له٩ل جىمي مض في الغى وباخماص مىىمت بالمت زانت . بمالجت ظ اإلالىماث و

وجسلل . و٢ض جم في مغخلت ؾاب٣ت بضاص الىانغ اإلاغظت و٦غاؽ الكغو اإلاخل٤ باهجاػ ظ الضعاؾت

. ص اله٣ت م غ بصاعة اإلاهالح اإلاكتر٦ت وصعاؾت الغوىبضا 2015الؿضاس ي ألاو٫ لؿىت

. ؤل٠ صىاع 100واخباعا للغوى اإلاخ٣ضمت جمذ باصة اله٣ت لخضي ج٩لت ظ الضعاؾت

:امللفاث الفىيت2.

الصحي املجال في املطهسة املظخػملت املىاد. 1.2ىت للغ٢ابت الصحت و الى٧التجمم بخضار نلب ت حنى باإلاىاص لجىت" للمىخجاثالبئت الى اإلاهغة غ

في اإلاؿخملت ال٨ماثت للمىاص والبئت الصحت للؿالمت هتا٫ اللجىت مىبش٣ت "الهحي اإلاجا٫ في اإلاؿخملت

:لي ما اللجىت ظ مهمت جخمشلو. الصحت مضان

اثفؤلا في الغؤي اءببض م الصحت اإلاساغي اصث ٢هض الهحيإلاجا٫ ا في اإلاؿخملتة اإلاهغ باإلاىاص ة١اإلاخلم ٧ال

ت م .بها اإلاغجبت الى٢اثت ثؤلاظغاءا ويب والبئ

ت وي ٢هض وجىناث جغخاثم٤ صم١ث مت ز م ى غ لخإل و إلاجا٫ ا في اإلاؿخملتة اإلاهغ اإلاىاص ٢ا وجى

.الهحي

عة اإلاؿخملت في اإلاجا٫ الهحي ٢هض صعاؾت اإلالاث طاث الهبت الصحت والبئت اإلاخل٣ت باإلاىاص اإلاه

.ج٣م اإلاساغ الصحت والبئت ويب ؤلاظغاءاث الى٢اثت اإلاغجبت بها

ال٣ام ببدىر وصعاؾاث مضاهت خى٫ الت وآزاع اؾخما٫ اإلاىاص اإلاهغة اإلاؿخملت في اإلاجا٫ الهحي،

اع ال٣اهىوي والترجبي غ ؤلا اث بلى ظاهب ج٣ضم ا٢تراخاث ٢هض جى واإلااؾؿاحي إلاىاثمتها م الدكغ

.الضولت

.الهحيإلاجا٫ ا في اإلاؿخملت ةاإلاهغ باإلاىاص الخانت اإلاشلى الصحت للمماعؾاث ثاءبظغا صلل مكغو بضاص

٤مغو اإلاخل

ماؽ الك ٣ني بسهىم ٦غم .الهحيإلاجا٫ ا في اإلاؿخملتة اإلاهغ باإلاىاصببضاء الغؤي الخم

.اإلاجـا٫ الهحي اإلاؿخملت فيص اإلاهغة ٢ــاثمت اإلاـىابضاص


اع، وكغث الى٧الت اؾدكاعة في الغى خذ الغوى ( 07/2014اؾدكاعة ضص )وفي ظا ؤلا وجمذ ملاث ٢بى٫ و

. 2015الىاعصة للى٧الت م غ م٩اجب الضعاؾاث م٣ضمي الخضماث زال٫ قهغ غي

ل واظخمذ لجىت الخ٣م الني للغوى زالر مغاث ل 27و 13، 06)بالى٧الت 2015في قهغ ؤغ ( 2015 ؤغ

إلاىا٢كت الغوى الىاعصة للى٧الت وجغجبها ب٣ا للكغو التي جم يبها بالىانغ اإلاغظت ٢هض ازخاع م٨خب

غ ه ظم الكغو زم خغعث الى٧الت زال٫ قهغ ماي اجا٢ت في الغى و٢امذ . الضعاؾاث الظي جخى

٣ضث ؤعب اظخمااث م٣ت زال٫ قهغي . ب الضعاؾاث اإلاسخاع الهجاػ ظ الضعاؾتبخى٢ها م م٨ذ و

لت وؤوث لت 31و 27، 20) 2015ظى بحن باعاث الى٧الت و ؤاء م٨خب الضعاؾاث اإلا٩ل٠ ( 2015ؤوث 07و 2015ظى

ت بالىانغ الم اث الىخضاث اإلابى عظت لى باهجاػ الضعاؾت لخدضض ويب مسخل٠ م٩ىهاث ومؿخى

مؿخىي اإلالح٤ اإلاخل٤ بالغؾم الباوي لىخضاث ٢اضة اإلااث وجباص٫ اإلالىماث خى٫ الؿالمت الصحت

. للمىىماث الظاثت

:وحكخمل ظ ال٣اضة لى

ال (Système d’alerte alimentaire)هام ؤلاهظاع اإلاب٨غ لألظت وألا

الهام بغمجت ومخابت ىاث اإلاغا٢بت لألظ ت وألا

ال ظت وألا هام الخ٣م ال٨مي للمساغ اإلادخملت باأل

إزطاء مخطط همىذجي للظالمت الصحيت ملياه الشسب. 10.1

في باع الى٢ات م اإلاساغ الصحت للما وبهض اإلاىاثمت م اإلاباصت واإلا٣اعباث اإلا٣ترخت م غ اإلاىمت

التي ج٣ىم )إلاىىمت الغ٢ابت الصحت إلاا الكغب ثو وال٣باث الحالتلخاصي الى٣اللحض و الاإلات للصحت

حر مؿترؾلت حتزم الى٧الت بعؾاء مس للؿالمت الصحت إلاا (زانت لى مغا٢بت اإلاىخج الجهاجي، الغ٢ابت حر و٢اثت، و٢خت و

اع،و .الكغب في جىوـ الصحت بدىم هضوة ٢امذ الى٧الت بهتها ميؿ٤ ألوكت اإلاغا٢بت في ظا ؤلا

خى٫ مس الؿالمت الصحت للما بالخاون م البرهامج ألاوعوبي 2015ظاهي 27و 26جدؿؿت ىمي

TAIEX ىت إلؾخال٫ وجىػ اإلاا، و٦ظل٪ اإلامشلىن ت للالخت، للصحت وللكغ٦ت الى بمكاع٦ت ؤلاصاعاث الجهى

ت لح الصحت وخمات اإلاذ ىت لحمات اإلاد وؤلاصاعة الامت ؤلاصاعاث اإلاغ٦ؼ ، الى٧الت الى

ت وبؾخال٫ اإلاا . للهىضؾت الغ

ؤلاجا١ لى بعؾاء مس همىطجي للؿالمت الصحت إلاا الكغب لى مؿخىي ظهىي ؤو ب٢لمي و٢ض جمم

ت بالخاون م مىمت الخدال٠ الضولي إلاؼوصي اإلاا الخاب لبرهامج ألامم اإلاخدضة للم -UN" قئاث البكغ

Habitat "خم اإلاكغو اإلا٩ىهاث الخالت :و

ت بالخاون م اإلاخضزلحن في اإلاىىمت يت وجدؿؿت ظهى صوعاث ج٩ى

ىت الؾخال٫ وجىػ اإلاا وؤلاصاعة الامت للهىضؾت ازخاع مى٢حن همىطظحن بالخاون م الكغ٦ت الى

ت واؾخال٫ اإلاا الغ

غ .٤ مل لخىظ ظا اإلاكغو لى اإلاؿخىي الجهىي ج٩ى

ت بالخاون م اإلاهالح اإلاسخهت لضي وػاعة )جم ا٢تراح مى٣ت ماغ م والت بجزعث ٦مى٢ همىطجي إلاى٣ت خغ

ىت الؾخال٫ وجىػ اإلاا ت و (الالخت والكغ٦ت الى غ٢ىب م والت هابل ٦مى٢ همىطجي إلاى٣ت ع اون بالذ)مى٣ت بى

ت واؾخال٫ اإلاا . إلعؾاء ظا اإلاس (م ؤلاصاعة الامت للهىضؾت الغ


ا٫ الهاع ظت اإلاضة للغي وألا .ىت لى مؿخىي الخىػ 1183: ألا

ني إلاغا٢بت الؿالمت الصحت للمىخجاث الظاثت والمل زال٫ ؾىت و ٣ترح اخماص ظ اإلاساث ٦مغظ و

غا اإلاىت لىيها خحز الخىظ لى الدكاوع 2016 . والخيؿ٤ م ٧ل ألا

دزاطت الخغرت الشاملت. 8.1

خؿب مىمت الصحت الاإلات، حضم صعاؾت الخظت الكاملت ألاؾلىب ألا٢ل ٧لت وألا٦ثر الت لخ٣م مضي

ذ الى٧الت (. إلاظتاإلالىزاث واإلاىاص ا)حغى اإلاؿتهل٪ الخىوس ي للمساغ الصحت الىاججت الخظت لظا قغ

ىت للغ٢ابت الصحت والبئت للمىخجاث باهجاػ ؤو٫ صعاؾت جىوؿت للخظت الكاملت بالخاون م مىمت الى

ظت والؼعات لألمم اإلاخدضة وونلذ ظ (. TCP/TUN/3102)ومىمت الصحت الاإلات في باع اإلاكغو ألا

غ الىه غى الىخاثجالضعاؾت بلى مغخلت نات الخ٣غ .اجي و

بال ؤن مغخلت اإلاهاص٢ت في 2014و٢ض بضؤث مغخلت اإلاهاص٢ت لى خؿاب الخغى وجؿحر الخغى في ؾىت

ني( مهاص٢ت صولت)خاظت بلى ؤن حؿخ٨مل بمهاص٢ت لى مؿخىي ؤلى م الخبرة غة لى الهض الى . حر مخى

للحهى٫ لى ظت والؼعات لألمم اإلاخدضةألاوفي ظا الهضص ٢ضمذ الى٧الت ملب في الغى إلاىمت

. اإلاؿاضة الىت واإلاالت والظي خط ي باإلاىا٣ت

ت ألاولى م الخبراء غ الجهاجي لهظ الضعاؾت وؤعؾلذ للى٧الت مالخاتها في وبضؤث اإلاجمى ٢غاءة مكغو الخ٣غ

ن غ زبراء مسخهحن في مسخل٠ وجىناتها في الغى اإلاخمشلت في اؾخال٫ ؤص١ للماث و٢غاءة زاهت م

. اإلااص اإلاؼم ج٣مها

ظت والؼعات لألمم اإلاخدضة٣ض اظخما في م٣غ مىمت ولىي خحز الخىظ ظ اإلا٣ترخاث، جمم بخىوـ في ألا

ل ظت والؼعاتإلاىا٢كت الغ١ الملت لهظ اإلاؿاضة و٢ضمذ الى٧الت م٣ترخاتها إلاىمت 2015ؤغ بكإن ألا

غ١ الخبراء اإلالىبت ٣ت المل و غ الجهاجي لهظ الضعاؾت م غ زبراء . ع و٢ض جم مغاظت مكغو الخ٣غ

ظت والؼعاتمىمت .زاهت م غ زبراء مسخهحن في مسخل٠ اإلالىزاث اإلاؼم ج٣مها جه٢غاءو ألا

للمىظىماث جصميم وجطىيس كاغدة املػطياث وجبادل املػلىماث حىل الظالمت الصحيت. 9.1

الغرائيت

حهض ظا اإلاكغو بلى جهمم ٢اضة ماث لخجم وجباص٫ اإلالىماث خى٫ اإلااث الىت وال٣اهىهت

واللمت اإلاخل٣ت بالؿالمت الصحت للمىىماث الظاثت ٢هض عنض ومخابت ظم اإلااث الصحت

غة بالؿى١ الخىوؿت بهت مؿذ مغة ومخىانلت م غ الها٧ل المىمت للمغا٢بت للمىخجاث الظاثت اإلاخى

. وماؾؿاث البدض اللمي والخ٨ىىلىجي واإلاهىحن واإلاهىحن الاملحن في مجا٫ الؿالمت الصحت لألظت

اع، ٢امذ الى٧الت ىت للغ٢ابت الصحت والبئت للمىخجاثوفي ظا ؤلا بةضاص مكغو الىانغ اإلاغظت الى

ث وجباص٫ اإلالىماث خى٫ الؿالمت الصحت للمىىماث الظاثت الظي جمذ اإلاهاص٢ت له ل٣اضة اإلاا

ش . 2014ؤ٦خىبغ 29ازغ اظخما اللجىت الىت للؿالمت الصحت لألظت بالى٧الت بخاع


ىت للغ٢ابت الصحت والبئت للمىخجاث إلاىىمت الؿالمت الصحت لألظت، ؤزبدذ في باع ج٣م الى٧الت الى

هجؼثصعاؾاث ؤولت اث مسخلت 2012بلى 2001في الترة اإلاتراوخت م ؤ وظىص ضة ه٣اثو لى مؿخى

وزانت ضم وظىص مىهجت مغا٢بت مد٨مت وميؿ٣ت حؿدىض لى مبضؤ جدلل اإلاساغ وهغا ألمت اإلاغا٢بت

ععث الى٧الت بضاص مساث ٦إصاة للخ٣م الكامل إلاضي حغى اإلاؿتهل٪ الخىوس ي للمساغ الصحت، ١

ىت إلاغا٢بت اإلاساغ الصحت في اإلاىىماث الظاثت (. طاث ألانل الحىاوي والىباحي وما الاؾتهال٥)و

إلاغا٢بت اإلاساغ الصحت للمىاص الظاثت طاث ألانل الحىاوي ظ اإلاساث الىىت اإلا٣ترخت تهض

وطل٪ في باع لجىت ٢اصت الضولت مغج٨ؼة لى مبضؤ ج٣م اإلاساغ والىباحي وما الاؾتهال٥ ب٣ا للماحر

. بالخاون م ظم الها٧ل الىت اإلاىت باإلاغا٢بت

في جدضض بغمجت ( analyse semi quantitative)ججضع ؤلاقاعة ؤن ظ اإلاساث حخمض لى مباصت ج٣م اإلاساغ و

ترا اإلاخباص٫ م اإلااحر اإلاخمضة صولا ؤو م غ ب٢خا الىاث للمىاص الظاثت وجم٨ حر الا م جى

الاجداص ألاوعوبي وطل٪ لالهخ٣ا٫ م مىهجت م٣خهغة لى مغا٢بت اإلاىخج الجهاجي بلى مىهجت ؤ٦ثر قمىلت

:مد٨مت جم٨ م مغا٢بت ٧امل مغاخل الؿلؿلت الظاثت جغج٨ؼ باألؾاؽ لىالضولت واإلاىاناث وماب٣ت للماحر( اإلاشا٫ البلج٩ي)بالبلضان ألاوعوبت مىهجت بخهاثت لمت مخمضة

ت الخغ وجإزحراجه ومؿامخه في وؿبت اإلاؿتهل٨حن ل٩ل ماصة ظاثت) ،(هى

الاؾدىاص لى الىانغ واإلااقغاث اإلاخل٣ت بيخاثج اإلاغا٢بت الغؾمت الؿاب٣ت، هخاثج اإلاغا٢بت الظاجت

ا حن، خاالث وبقاعاث ؤلاهظاع م البلضان اإلاخامل مهاللمهىحن ؤو اإلاه . ججاع

جخم ظ اإلاساث ضص ىاث اإلاىاص الظاثت التي جب ا٢خاها مىػت خؿب مسخل٠ مغاخل

:الؿلؿلت الظاثت وزانت مجها لى ؾبل اإلاشا٫

اإلاىخجاث طاث ألانل الحىاوي

ل 86ىت لى مؿخىي التربت و 520: ىت م٣ؿمت ٧األحي 854: الحلب - ىت لى مؿخىي الخدى

ىت لى مؿخىي الخىػ؛ 248و

ىت لى مؿخىي مغا٦ؼ 40ىت لى مؿخىي التربت و 187: ىت م٣ؿمت ٧األحي 227: الب -

الخبئت؛

ل و 249ىت لى مؿخىي التربت و 257: مىخجاث الهض البدغي - ىت 281ىت لى مؿخىي الخدى

ىت لى مؿخىي الخىػ؛ 600لى مؿخىي ٢ااث الب باإلاؼاص و

ىت لى مؿخىي اإلاؿالخ؛ 407: لحىم الب٣غ -

ىام واإلااؼ - . ىت لى مؿخىي اإلاؿالخ 1789: لحىم ألا

اإلاىخجاث طاث ألانل الىباحي

ىت 351و ىت لى مؿخىي الخىعض 85ىت لى مؿخىي ؤلاهخاط و 454: الخغ والال٫ ومكخ٣اتها -

ل و ىت لى مؿخىي الخىػ؛ 1251لى مؿخىي الخدى

ل و 273ىت لى مؿخىي الخىعض و 121: الحبىب ومكخ٣اتها - ىت لى 268ىت لى مؿخىي الخدى

مؿخىي الخىػ؛

ىت لى مؿخىي الخىػ؛ 916: اإلاا اإلالبت


)31 (%ىت بالؾد٨ت م ألاصواث اإلاضعؾت 19ىاث م يم 6جىاظض ماصة ال٣خاالث لى مؿخىي

.الاث ٦غاؾاث وم٣لماث ومبراة في ق٩ل ز٠ بالؾد٩ي: الخالت

ت) جىاظض وؿب مغجت م اإلااصن باأل٢الم اإلالىهت والهلها٫ ولها١ ملىن و وع١ التزو٤ ( الجات و الحبر

الاث ال٨غاؾاث .و

ت ل .ي مؿخىي اإلاصحح وال٣لم اللىعي واللها١جىاظض وؿب مغجت م اإلادالل الى

ىت لإلوؿان (.A1)جىاظض مىاص الن٣ت جدخىي ماصة الىعمالضض اإلاهىت ٦ماصة مؿغ

وجمذ مىااة مهالح اإلاغا٢بت اإلاسخهت بيخاثج ظا البدض الجساط ؤلاظغاءاث الالػمت في الغى وج٨ش٠

. ا بهت صوعتملاث اإلاغا٢بت لى مؿخىي ألاؾىا١ وال٣ام ب

٤ مل م٤ م غ ني لالؾتهال٦ـ ٦ما جم ج٩ى ىت للغ٢ابت الصحت ٧ل م اإلاهض الى ، الى٧الت الى

والبئت للمىخجاث، مىمت الضا اإلاؿتهل٪، الب اإلاضعس ي واإلاىمت الخىوؿت إلعقاص اإلاؿتهل٪ ولىي

٫ الى٢ات مجها، وطل٪ بر وكغ م٣االث صحت بغهامج جدؿس ي خى٫ ؤزاع ظ ألاصواث اإلاضعؾت وؾب

ت وجىم خمالث جدؿؿت مضاهت باإلاضاعؽ .واإلاكاع٦ت في بغامج بطات وجلؼ

الغرائيتطالمت املىمالث وجلييم حىدة ل مخططاث زكابت .6.1

ذ الى٧الت ،ظىصة وؾالمت اإلا٨مالث الظاثت باع يمانفي ىت للغ٢ابت الصحت والبئتقغ للمىخجاث الى

:في اهجاػ صعاؾخحن لخ٣م ظىصة ظ اإلاىاص

واإلا٨مالث الظاثت خمتاإلااصن الش٣لت في اإلا٨مالث الظاثت الخانت با٫اإلالىزاث اإلاضهت و البدض

ت م الحن والدالب والىباجاث ت م اإلا٨مالث هغا بلى ؤناإلاهىى بق٩اال الظاثت جغحظ الىى

.و الؼعهشي اإلالىزاث اإلاضهت بما في طل٪ اإلااصن الش٣لت ل الخخىائها

اإلاىظىصة في اإلا٨مالث الظاثت اإلاخضصة الخامىاث الخامىاث واإلااصن وؿب ماب٣ت الخد٤٣ م

اث اإلادضم اث الىمت اإلاىص ى بها وباإلاؿخى . اإلاىخج الىؾماث التي دملها صة لىم٣اعهت بالجغ

:اهجاػ ما لي 2015 لؿضاس ي ألاو٫ لؿىتزال٫ او٢ض جمم

.بغوجى٧ىالث الضعاؾاث بضاص

.الىانغ اإلاغظت للضعاؾاث بضاص

. الضعاؾاث غى الضعاؾاث لى اللجىت الىت للم٨مالث الظاثت التي ناص٢ذ لى بغوجى٧ىالث

.الاجها٫ باإلاسابغ لخدلل الىاث

ىت للغ٢ابت الصح و٧التا٫جل٣ذ و٢ض وهي بهضص صعاؾتهما وؾدكغ ت والبئت للمىخجاث عصوص م مشالى بغ

.في ازخاع اإلاسبر وفي الكغو في اإلاغخلت اإلاضاهت للضعاؾاث

في املىظىماث الغرائيت ذاث ألاصل الحيىاوي والىباحي ومياه وطىيت مخططاث مساكبت إغداد .7.1

إلاطتهالن مسجىصة غلى مبدأ جحليل املخاطس


لى بزغ ج٣ض غ الجهاجي للؿلاث اإلاىت وطل٪ الجساط ؤلاظغاءاث و غ الىخاثج م غ اإلاسبر، جمم مضم الخ٣غ م ج٣غ

.الالػمت

في امليداناملخاطس الصحيت الىاحمت غ اطخػمال املياه املظخػملت املػالجت دزاطت مخػللت ب. 4.1

: لفالحيا

٤ اإلاا ا غافي ها١ الى٢ات م ألامغاى اإلاى٣ىلت غ ه م حروؾاث، ى الخت وإلاؿخملت أل ما جدخى

ا ، ج٣ىم الى٧الت للمىخجاث بضعاؾت خى٫ ظا اإلاىيى والبئت الصحت للغ٢ابت الىىت ماصن ز٣لت و ب٨خحر

لهظ اإلاا الصحت اإلاغا٢بتو لالحيا في اإلاضاناإلاا اإلاؿخملت اإلاالجت ضها ألاؾاس ي جغقض اؾخما٫

. إلاؿخملحها ة الالػمتالهحي ةوؤلاخا

اع، ال٣ام جمم و اعاث للمىا٤ في ظا ؤلا ت بىاص بؼ ل م والت يالؿ٣ى ؾىخل م والت هابل، بغط الى

اهت، طعا الخماع م والت ال٣حروان، الىعصاهحن م والت الم الحامت م وؿخحر، ال٣لت م والت ٢هت وؤع

:ىت جى٣ؿم ٧األحي 150وجم ا٢خا . والت ٢ابـ

ىاث م التربت،

ما الغي

واإلاىخجاث الالخت

ت اإلاىت بالضعاؾت اإلاىا٤ والما٫ وؾ٩ان للالخحن الصحت الحالت ٦ما جم ال٣ام باؾخبان لخ٣م .الؿ٣ى

املدزطيت اللىاشم باطخخدام املسجبطت الصحيت املخاطس البحث امليداوي املخػلم بخلييم . 5.1

في باع الى٢ات م اإلاساغ اإلاغجبت بخىاظض ب اإلاىاص ال٨ماثت الخغة باألصواث اإلاضعؾت والاؾخضاص

بةضاص للمىخجاث والبئت الصحت للغ٢ابت ، ٢امذ الى٧الت الىىت2016/ 2015للؿىت الضعاؾت الجضضة

.اإلاضعؾت اللىاػم باؾخسضام اإلاغجبت الصحت اإلاساغ بدض مضاوي لخ٣م

ىت م ألاصواث اإلاضعؾت لى مؿخىي اإلاؿال٪ اإلاىمت والؿى١ ٢56امذ الى٧الت في مغخلت ؤولى بغ

ت ٢هض ج٣م وؿب اإلا٩ىهاث ال٨ماثت الخغة الخالت :اإلاىاػ

( Les Phtalates)الخاالث

(Les métaux lourds (Pb, Ni, Cr, Cd, Hg, As, Zn))اإلااصن الش٣لت

ت Les solvants organiques et conservateurs (méthanol, hexane, acétone, toluène et formaldéhyde))اإلادالل الى

(Les alkyl phénol) الىى٫ ال٨ل

( Les parabènes)الباعابحن

ت ( Les amines aromatiques) ألامىاث الغ

لت لل٣ي٢اثمت صعاؾت وبض ني للبدض ، جمم بزخاعام بالخدالل ال٨ماثت اإلالىبتاإلاسابغ اإلاا مسابغ اإلاهض الى

ى٦ماجي وبعؾا٫ الىاث إلظغاء الخدالل الالػمت ولضي جىنل الى٧الت بيخاثج الخدالل جمذ . والخدلل الحز

غ ألاولي (:احر ألاوعوبت في اإلاجا٫م٣اعهت م الم)و٢ض بيذ هخاثج ظ الخدالل . نات الاؾخيخاظاث وبضاص الخ٣غ


ش اإلاجلـ اللمي للى٧الت لىغى الضعاؾت ل 2 بخاع الضعاؾت لىمىا٣خه بضي، الظي ؤ2015ؤغ

.اإلاىيىباإلاظ٧ىعة وؤغب اخمامه

ت م ممشلي اإلاجم اإلانهي اإلاكتر٥ إلاىخىظاث الضواظ ٣ض وعثـ (GIPAC)وألاعاهباظخمااث جدحر

ض م مسخبر الو ىت للب البغي، للحهى٫ لى مؼ ؛اإلالىماثضلت والؿمىم م اإلاضعؾت الى

٣ها في جىوـ خى٫ م غ الها٧ل اإلاسخهتظم اإلالىماث ت التي ٣ حؿى ت البغ اإلااصاث الحى

(PCT)، ٢ا الضواظ(GIPAC)ب الضواظ و مكخ٣اجه ،ه٣(INS برGIPAC وػاعة الخجاعة).

ىت في مجا٫ البدض وال٣اؽ ال٨مي ال٣ي ام بدو ني لخمؿت مسابغ و طل٪ لخ٣م ال٣ضعاث الى

ت الخدللي في الضواظ و مكخ٣اجه وازخاع اإلاسبر اإلاىاؾب لل٣ام اإلاىظىصة لب٣اا اإلااصاث الحى

بالخدالل اإلالىبت

٣ت الخدلل، عاإلاسب ؤصاء) ٦غاؽ الكغو التي جدخىي لى اإلاىاناث الىت بضاص ت ،غ ( ...،اإلاغاظ اإلااع

ت للخدالل لمان ظىصة ظ الخضماث . وؤلاصاع

(...الالن٣اث ،با٢ت ازظ الىاث ،اؾخماعة)الىزاث٤ الالػمت لل٣ام باالؾخجىاب بضاص

ـــــ التي ؾمدذ 2015ماي 28و 12 ،2015ماعؽ 23في ال٣اصةللجىت ث اظخماا زالزت ٣ض ــ :بــ

٣ت الاؾخجىاب - .اإلاهاص٢ت لى غ

ظتاإلاهاص٢ت لى ٢اثمت الثدت - .التي ؾ٣ جدللها ألا

.اإلاهاص٢ت لى ٦ت ؤزظ الىاث و مىا٢ها -

ت التي م٨ الشىع لحها في ظ م٣ترخاثالخىنل بلى - ظضضة خى٫ الثدت ب٣اا اإلااصاث الحى

مت .ألا

الخدلل التي م٨ اؾخمالها وازخاع اإلاسبر اإلاىاؾب بؤؾا٫ظضضة خى٫ م٣ترخاث الخىنل بلى -

.لل٣ام بالخدالل

الخالفت املبيداثبالصاويت ب فسش ال مىكؼ جلىر دزحت دزاطت حىل . 3.1

٣ي اإلاخل٤ بةػالت اإلابضاث الخالت، جمم اخدؿاب 36 م اإلابضاث الخالت مجها 1940في باع البرهامج ؤلاغ

ىت لى حخبر مبضا % وفي هـ الؿا١، لبذ ؤلاصاعة الامت لحمات ومغا٢بت . مسؼن 205ث زحرة ومؿغ

ىت للغ٢ابت الصحت والبئت للمىخجاث بخ٣م الىي البئي ظىصة اإلاىخجاث الالخت م الى٧الت الى

والخدالل الالػمت والهحي بمى٢ الغػ للمبضاث الخالت بال٣لت الهغي بىالت ؾىؾت وال٣ام بالضعاؾاث

اة إلاخ٣اض الن خالتي و لى بزغ حك٨اث اإلاىاىحن م ظغاء عاثدت اإلابضاث اإلاىدكغة باإلاى٢ وؤلا

ان .المل باإلاى٢ بمغى الؿغ

و٢ض جمم بالخيؿ٤ م ؤلاصاعة الامت لحمات ومغا٢بت ظىصة اإلاىخجاث الالخت والضض م الها٧ل اإلاسخهت

ىت للغ٢ابت م مسذ ت باإلاىيى جضاعؽ مس ا٢خا الىاث وم زمم ٢امذ الى٧الت الى ل٠ الىػاعاث اإلالمم

.الصحت والبئت للمىخجاث بالخا٢ض م مسبر جدالل مسخو في عواؾب اإلابضاث الالخت

ىت للغ٢ابت الصحت و البئت للمىخجاث في خملت ا٢خا الىاث زال ٫ قهغ ماي بمى٢ قاع٦ذ الى٧الت الى

الغػ للمبضاث الخالت بال٣لت الهغي بىالت ؾىؾت م ممشل ؤلاصاعة الامت لحمات ومغا٢بت ظىصة

.اإلاىخجاث الالخت


.الخا٢ض م زبحر في ؤلاخهاء

ت واإلااصت خؿب الجهاث .ب ضاص ظضو٫ باهاث دضص الحاظاث البكغ

حن لى البدض و باخشحنؾمت خؿب الجهاث الهخضاابضاص ٢اثمت .حنمضان ب مكغ

حن لى البدض والباخشحن يت لاثضة اإلاكغ ضاص لخىم صوعة ج٩ى . حنضانالم ؤلا

، 2015ظاهي 20و 08)وفي باع ظ الضعاؾت، ٣ضث اللجىت الىت للؿالمت الصحت لألظت ضض الاظخمااث

: وطل٪ ٢هض( 2015ماعؽ 23

. صعاؾتالخغ٠ بإضا ا٫

ضاص واإلاهاص٢ت اإلاكتر٦ت لى ظم م٩ىهاث الضعاؾت .ؤلا

الم خى٫ اإلاساغ الصحت اإلادخملت ى الخدؿـ وألا ضاص إلاكغو بنالحي مكتر٥ و الخس وؤلا

.الىاظمت هام ظاجي حر مخىاػن ؤو حر ؾلم

:جىوع في افي الدواح و مشخلاجه ةالحيىي اثدزاطت حىل بلاا املظاد. 2.1

ة اإلالىماث اإلاخل٣ت بمضي جىاظض ب٣اا اإلااصاث اخباعا ألمت مىىمت بهخاط الضواظ ببالصها وؤمام ٢لم

ىت للغ٢ابت الصحت والبئت للمىخجاث ت بمىخجاث الضواظ اإلاغويت بالؿى١، ٢امذ الى٧الت الى الحى

غا اإلاخضزلت ىت ( ...وبدض لمي،ؾل مغا٢بت، حلم الي )بالخاون م ألا في بضاص ووي خحز الخىظ صعاؾت و

ت في مىخجاث الضواظ وجدضض ال٨ماث التي جدخىي لحها ظ لخ٣م مضي وظىص ب٣اا اإلااصاث الحى

. اإلاىخجاث

ت مضي حغى اإلاؿتهل٪ الخىوس ي إلاساغ الىاججت اؾتهال٥ مىخجاث ٫وحهض ظا الخ٣م بلى مغ

مغبحن، )يات بلى جدضض بؾتراججت جدؿـ وبالم بسهىم ظ اإلاساغ لضي ٧ات اإلاخضزلحن الضواظ باإل

(. مهىحن، ؾل مغا٢بت

اع، ٢امذ الى٧الت ؾىت :بـــ 2015وفي ظا ؤلا

ت, ٢ا الضواظ٫الىي الحالي اإلاىظىصة واإلاخل٣ت بخ٣م صعاؾت اإلاغاظ ت البغ ب٣اا , اإلااصاث الحى

ت في الم ت البغ ظتياصاث الحى اء جىاظضا،طاث ؤنل خىاوي في جىوـ واإلاساغ ال٩امىت ألا ظغم

٤ ؤو الخهغم حك٨ل لجىت جىظحهت جم ممشلحن مسخل٠ الجهاث اإلاىت في جغبت الضواظ، والدؿى

ىت للب البغي في ظ اإلاساغ ني ، مشل اإلاضعؾت الى ؤلاصاعة الامت ،لب البغي ٫اإلاجلـ الى

ت وبصاعة للمهالح .الجىصة وخمات اإلاؿتهل٪ البغ

ت م مسخل٠ الجهاث الالت ال٣ام باث في ما سو الباهاث اإلاىت وظم اإلالىم اظخمااث جدحر

٤ ؤو ض م الباهاث؛ اإلاىت في مؼاع الضواظ، والدؿى الغ٢ابت م ؤظل الحهى٫ لى مؼ

ت ،ما خل٤ ب٣ا الضواظ التالحصعاؾت الىيت ت البغ ب٣اا اإلااصاث ،اإلااصاث الحى

ظت طاث ؤنل خىاوي في جىوـ واإلاساغ ت في الا ت البغ .الىاججت جهاالحى

ظت اإلاىت بالضعاؾتوي ٢اثمت لالثدت .ألا

ت التي م٨ الشىع لحها مت وي م٣ترخاث في الثدت ب٣اا اإلااصاث الحى .في ظ ألا

.وي م٣ترخاث في ٦ت ؤزظ الىاث

.وي م٣ترخاث الزخاع غ١ جدللت الؾخسضامها


خغى لها الل لى اإلاضي ال٣هحر اإلاخىؾ جدضض ألازاع ال٨ماثت اإلادخملت التي الخىوؿت وبالخالي

. والبضا٫ في جىوـ جخم الضعاؾت خى٫ حظت ألا :ىهغ

. بضاص ٢اثمت للمىاص الظاثت اإلاهىت اإلاغويت بالؿى١ الخىوؿت :صس ألاول الػ ا٫ جدمل ظ )حهض ظا الىهغ بلى جدضض ٢اثمت ؤؾمت للمىاص الظاثت اإلاهىت اإلاؿتهل٨ت م ٢بل ألا

ت مهضع اإلاىخج .(ة ٦مغظ الخدؿاب الحهت الظاثتؾى حؿخسضم ظ ال٣اثم. ال٣اثمت اؾم اإلاىخج م٩ىهاجه الظاثت الا٢ت الحغاعا٫ في جىوـ :الػىصس الثاوي .بهجاػ البدض اإلاضاوي خى٫ الاؾتهال٥ لضي ألا

ت اإلاتراوخت البدض ظا كمل ا٫ طوي الئت المغ ٦ال الجيؿحن مؾىىاث 10 و 2 بحناإلاضاوي ألا

ت وا( البىاث وألاوالص) خباع اإلاىا٤ الحغ تم ألازظ بحن الا ؤما باليؿبت لجم الباهاث ؿخم م .لغ

حن م الاؾخباهاث ت 24جغصصاث الاؾتهال٥ و جظ٦حر ٫ )زال٫ هى ٤ ا ججغي وؾى (ؾات الاع إلا٣ابالث غ

بي ٢بل بضء اإلاسح اللي . باخشحن مضعبحن وم اإلا٣غع بظغاء مسح ججغ

ا٫ جمم الخا٢ض م وفي ما سو ٢اثمت اإلاىاص الظاثت اإلاغويت بالؿى١ الخىوؿت واإلاؿتهل٨ت م ٢بل ألا

لبت اإلاىاص الظاثت اإلاغويت بالؿى١ زال٫ الترة اإلامخضة م ضاص ٢اثمت قاملت أل ؤعب باخشحن مضاهحن إل

ل 30بلى 20 : خض و٢ جدضض 2015ؤغ

. اؾم اإلاىخج

.م٩ىهاث اإلاىخج

.اإلاهضع ؤي بهخاط مدلي ؤو مؿخىعص

.ماث الظاثت خى٫ اإلاىخجاإلالى

غ دىنل اإلاالخاث ألاولت هظ٦غ لي ؾبل اإلاشا٫ : و ٢ض م٨ىذ ظ اإلااث م ب ضاص ج٣غ

ذ اإلاغويت للب ذ الىسل في البت البؿ٩ى . اؾخما٫ ػ

.٧امل اإلاىاص الظاثت اإلاضة للغي مؿخىعصة

ىت للغ٢ابت الصحت والب٦ما ؤضث الى٧الت ٢اضة باهاث جخم اإلااث الؿاب٤ ئت للمىخجاثالى

ا الحلب ومكخ٣اجه، اإلاكغوباث )م٩ىهاث اإلاىخج، اإلاهضع، اإلالىماث الظاثت م٣ؿمت خؿب الئاث الظاثت، : ط٦غ

ت (....الاػ

ا٫ في جىوـ : جالتو٢ ال٣ام باإلظغاءاث ا٫ ؤما في ما خل٤ بالبدض اإلاضاوي خى٫ الاؾتهال٥ لضي ألا

ت 24اإلاهاص٢ت لى بؾخبان جغصصاث الاؾتهال٥ و لى بؾخبان جظ٦حر ٫ .ؾات الاع

.اإلاهاص٢ت لى صلل البدض اإلاضاوي و الباخض

.اإلاهاص٢ت لى بغوجى٧ى٫ اإلاسح

مت .حكحر ٢اثمت ألا

ت اإلاسح .جهمم زاع

.اويالبدض اإلاضجدحر الىزاث٤ الالػمت للحهى٫ لي جإقحرة لل٣ام ب

.الحهى٫ لى ع٢م الخإقحرة


I- ملدمت : ىت للغ٢ابت الصحت و البئت للمىخجاثجخمشل ت مهمت الى٧الت الى في جإمحن جيؿ٤ ؤوكت اإلاغا٢بت الصحم

. والبئت للمىخجاث التي جماعؾها مسخل٠ ا٧ل اإلاغا٢بت اإلاىت وصمها وبظغاء اإلاخابت التي ٣خحها وكاها

:هي م٩لت زانت وفي ظا الؿا١

جىيذ نالخاث ئاث اإلاغا٢بت الخايت لخيؿ٣ها وطل٪ بالدكاوع م الىػاعاث والهئاث اإلاىت،ب

ت والبئت ب م ىت والضولت اإلامى٫ بها في مجا٫ الغ٢ابت الصح الؿهغ لى اخترام التراجب وال٣ىاض الى

للمىخجاث،

٣ت بغ١ البذم في ؤلاق٩الاث ؤو جبا آلاعاء بسوب موم جب٤ اإلاىاناث واإلا٣اـ اإلامى٫ بها واإلاخل

.وهخاثج الخدالل

ت والبئت للمىخجاث،ب م الم في مجا٫ الغ٢ابت الصح وؤلا اإلاؿامت في الخ٩ى

غ الال٢اث اللمت والىت م الهئاث الاإلات التي لها هـ الازخهام،ب جى

II- ألاهداف املسصىدة: ىت للغ٢ابت الصحت و البئت للمىخجاث ٧التالى جخمشل ؤضا : في ما لي 2015ؾىت زال٫ الى

هاث مىىمت الؿالمت الصحت والبئت للمىخجاث م زال٫ صم ج٣م اإلاساغ غ مسخل٠ م٩ىم ض جى مؼ

.الصحت والبئت اإلاغجبت باإلاىخجاث الخايت إلقغا الى٧الت

عي واإلاىاناث اع الدكغ غ ؤلا . م غا ٢اهىويزانت ي في ال٣ااث التي حك٩ى جى

ني والضولي غا اإلاىت لى الهض الى . الخاون والخيؿ٤ م مسخل٠ ألا

ت اإلاؿتهل٪ و . ؤو اإلاؿخمل واؾخاصة ز٣خه/جد٤٣ ؤلى صعظت مم٨ىت م الحمات لصحم

(.الحىاظؼ الصحت والخ٣ىت)حؿهل الخباص٫ الخجاعي بر الخد٨م في الحىاظؼ الجضضة للخجاعة

.وعوبيبهجاػ مكغو جىؤمت م ؤلاجداص ألا

.مىانلت بهجاػ البدىر والضعاؾاث

ىان م مىا٦بت اإلاؿخجضاث اعاث وألا ت للى٧الت وجم٨حن ؤلا .جضم ٢ضعاث و٦اءاث اإلاىاعص البكغ

ىت للؿالمت الصحت والبئت وطل٪ ب غجضم اإلاىىمت الى جى ىت ال٪وج٩ى اإلاخضزلت في اءاث الى

.مجا٫ الؿالمت الصحت والؿالمت البئت

III- إلاهجاشاث:

:البحىر والدزاطاث ومخططاث السكابت1.

: بحث ميداوي حىل الاطتهالن الغرائي لدي ألاطفال في جىوع .1.1

ألامغاى مجها ، وزانتألامغاى الحر مضت ىض ال٨بر٦بحرة في الى٢ات م ؤمتالخظت الؿلمت طاث حخبر

. اعجذ وؿبها في ظم ؤهداء الالم بما في طل٪ البالص الخىوؿتاإلاؼمىت التي

اع ىت للغ٢ابت الصحت والبئت للمىخجاث زال٫ ؾىت ،وفي ظا ؤلا في ال٣ام 2015اهل٣ذ الى٧الت الى

ا٫ في جىوـ ووجحرة اإلاىاص الظاثت التي جدضض ٦ماث بهض ببدض مضاوي خى٫ الاؾتهال٥ الظاجي لضي ألا

٠ ت اإلاتراوحـــــــــــــــــــــــــــؿتهل٨ها ألا ٤ ىت 10بلى 2م ةــــــــــــــــــــــا٫ طوي الئت المغ البالص ل٩امل جمشلت ؾىىاث غ



الفهـــــــــــــــــــــــــــــسض

I- ة م٣ضم

126

II- ألاضا اإلاغنىصة

126

III- ؤلاهجاػاث

126

IV- عي اع الدكغ جضم ؤلا

99

V- الم وؤلا الخ٩ى

96

VI- الخاون الني

94

VII- الخاون الضولي

92

VIII- ببضاء الغؤي الني

90


2015





Documents

Agence Nationale De Contrôle Sanitaire Et Environnemental Des …€¦ · Mr Mabrouk NEDHIF Président du conseil Mr Kamel BEDOUI ( [ n$ \ 03 Janvier 2009 Mr Ahmed Riadh KAMOUN Ministère