Embed Size (px)
Citation preview
L’art du
partage
15 & 16SEPTEMBRE
2018
Le Ministère
de la culturevous invite aux
co
nceptio
n g
ra
ph
iqu
e : A
telie
r c
arto
gra
ph
ik
JOURNÉESEUROPÉENNESDU PATRIMOINE
www.journeesdupatrimoine.fr
#JEP2018
Année européenne
du patrimoine culturel 2018
PROGRAMME 2018en Cœur de Savoie
coeurdesavoie.fr
ARVILLARDSamedi 15 :• à 16h : L’Homme de glace (à l’Église)• à 19h30 : Les Farces (à l’Église)
L’Homme de glaceCe spectacle est une invitation à remonter le temps. « L’Homme de glace » est la plus an-cienne momie naturelle connue, notre ancêtre commun. Avant d’écouter le récit incroyable de notre lointain parent, vous serez invités à faire une expérience qui vous fera voyager dans votre mémoire.Tout public à partir de 10 ans. 1 heure. Gratuit.
Les Farces du Moyen-ÂgeAvec « La Cornette » et « Le Cuvier », la Compagnie Autochtone donne l’occasion de redécouvrir le répertoire qui enchanta Rabelais et inspira Molière. Deux histoires où l’on verra s’affronter les couples d’autrefois… De la ména-gère rudoyant son lourdaud à la douce cajolant son nigaud, c’est tout un monde qui resurgira devant vous avec une verve comique d’une surprenante modernité.Tout public à partir de 8 ans. 1 heure. Gratuit.
Projet « L’art frais en Cœur de Savoie » du 15.09 au 11.11 2018. La Compagnie Autoch-tone est conventionnée par la Communauté de communes de Cœur de Savoie et est soutenue par le Département de la Savoie et la Région Auvergne-Rhône-Alpes.Compagnie Autochtone : 06 63 85 48 01
BOURGNEUFVisite libre du Temple ProtestantOrganisateur : Temple Protestant de BourgneufDescriptif de la manifestation : visite d’un des rares temples protestants du département, en-core en activité. Construit en 1920, on retrouve une architecture protestante particulière : fe-nêtres en forme de croix, Bible et croix nue sur le pignon où l’on peut lire « Dieu est amour » et « Christ m’a aimé ». Sa décoration intérieure, sobre, met en valeur les éléments typiques du culte protestant, telle une Bible du XIXème siècle, ouverte pour montrer l’accessibilité de la Parole de Dieu à tous.
Modalités d’accès : gratuitHoraires : samedi 15 et dimanche 16 / 14h-18hAdresse : Chef-lieu / Le Temple / Bourgneuf
CHAMOUSSETSamedi 15 et dimanche 16 de 10h à 12h et de 14h à 18h.
Visite guidée de l’église Saint-MauriceÉglise remarquable par son plan exceptionnel, quadrilobé, qui a provoqué son classement au titre des Monuments historiques en 1950. Elle fut construite au XVIIIème siècle après la destruction du village par Lesdiguières en 1597. Elle renferme en particulier un retable tardif en stuc, comportant un tableau re-présentant Saint-Maurice accompagné de Saint-Charles-Borromée et de Sainte-Apolline. L’autel latéral de l’Est comporte un tableau de Saint-Dominique et Sainte-Catherine de Sienne agenouillés au pied de Notre-Dame-du-Rosaire, pour laquelle les Savoyards ont toujours eu une grande dévotion.Organisateur : commune de ChamoussetModalité d’accès : gratuit
CHAMOUX-SUR-GELONVisite libre de la Chapelle Notre-Dame-des-Grâces, à la sortie Est du village, samedi 15 15h-18h et dimanche 16 10h-12h (se garer sur le parking de la Salle culturelle du Prérard).
Une série d’actions devant et dans l’église St-Martin-de-Chamoux (toutes gratuites) di-manche 16 après-midi :
À 15h, devant l’église, sous les arbres, représen-tation gratuite de 2 farces du Moyen-Âge par la Compagnie Autochtone conventionnée avec la Communauté de communes, dans le cadre du projet « L’art frais en Cœur de Savoie ». Avec « La Cornette » et « Le Cuvier », la Compagnie Autochtone donne l’occasion de redécouvrir le répertoire qui enchanta Rabelais et inspira Mo-lière. Deux histoires où l’on verra s’affronter les couples d’autrefois… C’est tout un monde qui resurgira devant vous avec une verve comique d’une surprenante modernité. (Repli salle du Préard).
Tout public à partir de 8 ans. Durée 1 heure.
À 16h15, dans l’église, conférence donnée par 2 restauratrices du Labo Arc-Nucléart du CEA de Grenoble : elles expliqueront leur intervention d’abord sur la Pietà (Monument historique, art savoyard début XVIème, brocarts appliqués), puis sur le Calvaire en cours d’étude (art savoyard 1ère moitié XVIème) : sauvegarde, mais aussi analyse approfondie des sculptures de bois ; présentation des techniques mises en œuvre.
Vers 17h15, près de l’église, pot de l’amitié et dégustation de produits locaux… patrimoniaux.
FRANCINExposition « Francin en partage »Samedi 15, de 10h à 12h et de 14h à 19hDimanche 16, de 10h à 12h et de 14h à 18hExposition des photographies réalisées par les habitants sur le village de Francin, dans le cadre du concours photo « Francin en partage ».Durant tout le week-end, les visiteurs de l’expo-sition pourront voter pour la photo qu’ils pré-fèrent. À l’issue du week-end, le palmarès sera donné et les meilleures photos seront primées.Organisé par l’association Les Voies de notre Histoire.Contact : [email protected] 06 16 22 70 86
Château de Carron (XVIIIème-XIXème)Samedi 15 et dimanche 16 de 14h à 18h.Visite libre du château (propriété privée). Parc à l’anglaise, décoration fin XVIIIème, souvenirs napoléoniens.Château : adultes 3 € / - de 20 ans gratuitParc et jardin : gratuit
Visite des fours communauxDimanche 16 de 10h à 18hDécouverte des fours communaux doubles et en intérieur, un patrimoine unique en Savoie. Vente de pain cuit au feu de bois, sur place à partir de 10h30.Organisé par l’association Aux FOURS et à FRANCINContact : [email protected] 06 16 22 70 86
LA ROCHETTEVisite commentée de l’église gothique de La Rochette le dimanche 16 de 16h à 17h30.Organisation : Bien vivre en Val Gelon04 79 65 68 42
LES MARCHESL’ensemble du programme, organisé par l’Asso-ciation mémoire et patrimoine des Marches, est gratuit.
Balade contée dans le bourgDéambulation dans les ruelles du bourg. Contes amusants avec Anne-Marie Aguettaz, actrice, écrivaine, créatrice d’expositions et surtout conteuse, Jeanine Dupoux-Peysson, conteuse etJean-Robert Dassé au violon.Samedi 15 : départ 18h30 Dans la cour du château (Foyer Notre-Dame)
Le patrimoine local dans toute sa diversitéExposition sur le patrimoine local, historique, bâti, archéologique, cultuel, naturel, réalisée par l’association Mémoire et Patrimoine des Marches.Salle St Maurice (côté Mairie)Samedi 15 : 10h-12h et 14h-18hDimanche 16 : 10h-12h. Apéritif à 12h
Visite libre du site du bourg médiévalLes Marches, village frontière de l’ancien duché de Savoie. Situé dans un cadre magnifique (pe-tit lac et vignobles à proximité), il a conservé en bon état des éléments d’architecture d’époque médiévale (plan sur demande).
Collection privée d’outils et de machines
agricolesVenez découvrir plus d’un siècle d’outils agri-coles ! Une collection de tracteurs, de machines agricoles et d’outils s’offre à vous ! Jean-Paul vous fera partager l’évolution de la mécanisa-tion du monde rural et vous contera quelques anecdotes.Samedi 15 et dimanche 16 : RDV à 15h1732 route du GrésivaudanFerme de Jean-Paul Poncet
L’Herbier du GranierVisite d’un jardin de plantes aromatiques et
médicinales avec le producteur, vous saurez tout de la plantation à la tasse !Samedi 15 et dimanche 16 : RDV à 9h avec Tony Roux, Magasin Le Terroir du Granier56 place de la mairie
Circuit pédestre des bornesLe bourg des Marches se situe depuis le Moyen-Âge à la frontière des états du Dauphiné et de laSavoie, puis de la France et de la Savoie. Un certain nombre de bornes conservées sur le territoire des Marches témoigne de la frontière.Circuit : direction lac Noir, sentier des Chau-dières, borne 39. Retour bornes 40, 41, 42 par la ligne frontière. Pour ceux qui ne veulent pas faire le parcours complet, des alternatives sont possibles pour retrouver le parking de La Puce.Temps du circuit environ 3h, être bien équipé : chaussures, bouteille d’eau, bâtons et être en forme. Enfant(s) sous la surveillance des parents. Si pluie, sortie annulée.Dimanche 16 : RDV à 13h30 avec Armand Combaz, parking de « La Puce », route du col du Granier
Musée du vigneronAu cœur de l’AOC « APREMONT », vous allez découvrir l’unique caveau musée, où plus de cinq siècles de tradition viticole vous seront contés, avec présentation d’outils traditionnels, souvent insolites, parfois rares, voire uniques ! La visite se termine par une dégustation gra-tuite de vin bio du domaine.Christophe Perret vous accueille dimanche 16 de 15h à 19h au musée39 route d’Apremont, hameau de Saint-André
Projection : « La singulière histoire du vignoble savoyard... Du chaos à l’harmonie »Ici, chez nous, en des temps très anciens ré-gnait la mer, les glaciers ravageaient, rabotaient tout sur leur passage. L’effondrement du Mont Apremont en 1248, rebaptisé Mont Granier, envoya plus de 500 millions de tonnes de boue, de rochers et de pierres dans la vallée, transfor-mant fondamentalement le paysage. De cette aventure naquit cette somptueuse beauté dans laquelle s’épanouit notre singulier vignoble. En présence de Francis Raux, l’auteur et directeur
de production pour Cendrane films, dirigeant de Cim’Alp Prod Télévision Savoie, Marcheru.Dimanche 16 : RDV à 20hLieu : Salle St Maurice (mairie)
MONTMÉLIAN L’ensemble du programme est gratuit.
LES VISITES LIBRESMusée régional de la Vigne et du VinSamedi 15 et dimanche 16 de 10h à 12h et de 14h à 18hLabellisé Vignobles & Découvertes, le musée est installé dans une ancienne demeure de ca-ractère. Le visiteur y chemine au fil des saisons et fait la découverte du travail du vigneron montagnard.Lieu : 46 rue Docteur VeyratContact : 04 79 84 42 23ou [email protected]
Exposition « Ampélographie, dans les pas de Pierre Galet »Samedi 15 et dimanche 16 de 10h à 12h et de 14h à 18hInvitation à porter un regard différent sur la plante « vigne », à une époque soucieuse de biodiversité et de retrouvailles avec les cépages locaux et anciens.Lieu : Musée régional de la Vigne et du Vin, 46 rue Docteur VeyratContact : 04 79 84 42 23ou [email protected]
Musée HistoriqueSamedi 15 et dimanche 16 : 14h-17hSitué dans un ancien hôtel particulier de style Renaissance et animé par l’Association des Amis de Montmélian et de ses Environs, le musée présente l’histoire de la ville et son patrimoine ethnologique et archéologique, ainsi que la copie du plan-relief du Fort (1693).Lieu : Hôtel Nicolle de La Place, rue François Dumas (face au Monument aux morts)Contact : 04 79 84 26 80 ou [email protected]
LES VISITES GUIDÉESVisite commentée des vestiges du fort (service
Patrimoine - Ville de Montmélian)Samedi 15 à 15h et dimanche 16 à 10h - Dé-part : 22 rue du Parapet (montée du Fort)Diaporama commenté dans la chapelle de la Trinité (montée du Fort), puis visite sur site.Durée : 1h30Contact : 04 79 84 42 23ou [email protected]
Circuit commenté « La vieille ville fortifiée » (Association des Amis de Montmélian et de ses Environs)Samedi 15 à 15hDépart : devant l’église / Durée : 1h30Contact : 04 79 84 26 80ou [email protected]
Circuit commenté « Montmélian et l’Isère » (Association des Amis de Montmélian et de ses Environs)Dimanche 16 à 15hDépart : devant l’église / Durée : 1h30Contact : 04 79 84 26 80ou [email protected]
Visite commentée de l’exposition « Femmes photographes » labellisée « L’Art en partage » (Association Plein Format Festival).Dimanche 16 à 15h - Départ : esplanade de l’Espace François MitterrandBalade à la découverte des photos, grand et très grand format, exposées sur les murs et dans les rues de la ville. Durée : 2hContact : 06 16 22 70 86 ou 06 07 81 21 32
Visite commentée du Musée régional de la Vigne et du Vin (service Patrimoine / Musée – Ville de Montmélian)Dimanche 16 à 16h30Découverte de l’histoire deux fois millénaire des vins de Savoie et du travail du vigneron monta-gnard.Durée : 1h.Lieu : 46 rue Docteur VeyratContact : 04 79 84 42 23ou [email protected]
LES ANIMATIONSDégustation musicaleDimanche 16 de 15h30 à 16h30Les élèves de l’école municipale de musique
et de danse et leur professeur de piano, Anne Cusin-Panit, proposent de partager leur passion le temps d’une dégustation musicale.Lieu : Musée régional de la Vigne et du Vin, 46 rue Docteur VeyratContact : 04 79 84 42 23ou [email protected]
Rallye PatrimoineSamedi 15 et dimanche 16 à partir de 14hPour découvrir le patrimoine de Montmélian en famille, 2 circuits proposés : pédestre et cyclo.Accessibles à tous. Pour le circuit cyclo : pos-sibilité d’emprunter des vélos électriques sur réservation uniquement au 04 79 84 42 23.Questionnaires à remplir sur le circuit et à re-mettre au Musée régional de la Vigne et du Vin.Prévoir entre 1h30 et 2h, pour réaliser le rallye en autonomie.Contact : 04 79 84 42 23ou [email protected]
SAINT-JEAN-DE-LA-PORTEDomaine de MéjaneDécouverte d’un savoir-faire de vigneron. Visite de la propriété et de la cave pendant les ven-danges, présentation du métier, projection d’un film et dégustation de bourru.Samedi 15 et dimanche 16, de 9h à 12h et de 14h à 18h.Contact : 04 79 71 48 51. Gratuit
SAINT-PIERRE-D’ALBIGNYVendredi 14À 20h, Caveau des Augustins : Découverte des lieux dans une ambiance jazz et concert.
Samedi 15- 10h30, Église : L’orgue rêvé de JS BACH : pré-sentation et concert. - 10h à 17h : 3 châteaux à découvrir : Miolans et ses jardins aromatiques, Menjoud et son cloître, les Allues et ses jardins en carrés. - 10h à 17h : Bourg centre, Place de l’Europe : L’art de la littérature : ateliers littéraires et bourses d’échanges du livre.- 14h à 16h : La forge des Allues, présentation de son histoire.
L’art du
partage
15 & 16SEPTEMBRE
2018
Le Ministère
de la culturevous invite aux
co
nceptio
n g
ra
ph
iqu
e : A
telie
r c
arto
gra
ph
ik
JOURNÉESEUROPÉENNESDU PATRIMOINE
www.journeesdupatrimoine.fr
#JEP2018
Année européenne
du patrimoine culturel 2018
Informations arrêtées à la date du 20 août 2018sur la base des informations fournies par les organisateurs.
Retrouvez le programme mis à jour sur www.coeurdesavoie.fr
• Le programme en Savoie : www.savoie.fr
• Le programme national : journeesdupatrimoine.culture.gouv.fr
Dimanche 16- 10h : Parking du gymnase : Découvrez nos paysages par 2 nouveaux circuits. Celui du « ki-lomètre vertical » pour les sportifs et celui de la « boucle du belvédère » dans une ambiance loisir et familiale.- 10h à 17h : 3 châteaux à découvrir : Miolans et ses jardins aromatiques, Menjoud et son exposition artistique, les Allues et ses jardins en carrés. - 10h à 17h : Bourg centre, Place de l’Europe : L’art de la littérature : ateliers littéraires et bourses d’échanges du livre.
VILLARD-LÉGERLe moulin du nant de la sauge150 impasse du Moulin à Villard-LégerParticipation financière libreOuvert samedi 15 et dimanche 16 de 9h à 18h (sans interruption)04 79 68 72 76 / 06 75 31 62 89Ancien moulin à farine de maïs du XVIIIème siècle remis en état de marche et équipé d’une
centrale électrique. Construit sur une berge escarpée du torrent, un siècle après, le moulin a conservé tout son charme.
VILLARD-SALLETLe site des Tours de Montmayeur sera acces-sible au public, avec une visite de la Tour Nord par Stéphane Verdet, guide du patrimoine.Dimanche 16 septembre de 14h à 16h.Réservation auprès de la mairie au 04 79 25 50 99. Proposé par Villard-Sallet. Gratuit.
À l’extérieur du Château de Jacques Ier, Comte de Montmayeur (vers 1405-1487)Visite-conférence par Pierre Brugnon, profes-seur d’histoire géographie à l’Université Savoie Mont-Blanc. Un ensemble historique excep-tionnel retraçant l’histoire de la Savoie à tra-vers celle d’une de ses plus glorieuses familles sur plus de 5 siècles du XIème au XVème siècle.Dimanche 16 septembre à 16hProposé par l’association les Amis de Mont-mayeur et Villard-Sallet. Gratuit.
