Embed Size (px)
Citation preview
AGENDA CULTUREL-septembre-octobre 2013
INDICE
AGENDA CULTUREL…………………..….3
Cinéma et audiovisuel
Du 9 septembre au 16 décembre
Les lundis du cinéma. Cycle: TERRITOIRE DOCUMENTAIRE
A l’époque des années quatre-vingt-dix, plusieurs réalisateurs ont élaboré diverses propositions
afin de récupérer la production du documentaire comme une forme d’expression naturelle du
cinéma espagnol. La possibilité rhétorique d’aborder des thèmes sociaux, historiques ou
politiques, depuis les conventions de la “non-fiction”, commença à montrer le potentiel d’un
cinéma qui cherchait à récupérer l’esprit artistique de référent tel Víctor Erice et la recherche de
légitimer d’autres formes d’aborder les narrations sur la réalité.
En Espagne, sans aucun doute, tous les aspects narratifs se sont fixés sur le documentaire en le
convertissant en un des forums les plus suggérants et créatifs de la production audiovisuelle
contemporaine. Son engagement avec la création et l’usage de nouveaux langages discursifs,
souvent propres au cinéma expérimental mais aussi aux moyens d’informations, fait de cette
production un vrai catalogue de l’actualité, vue, en plus, à travers un regard absolument
particulier et avec des personnages qui constituent d’une façon différente l’espace public.
Programme: Instituto Cervantes à 19 heures.
9 septembre 2013: AFAL. UNA MIRADA LIBRE, 2009 de Alberto
Gómez Uriol
16 septembre 2013: LA CIUDAD DE LOS SIGNOS,2009 de Samuel Alarcón
23 septembre 2013: FAMILYSTRIP, 2010 de Lluís Miñarro
30 septembre 2013: FLORES DE LUNA, 2008, de J.V. Córdoba
7 octobre 2013: ESCRITO EN EL CUERPO 2008 J.Estella/JM Fandos
14 octobre 2013: GARBO, EL HOMBRE QUE SALVÓ EL MUNDO, 2009, de Edmon Roch
21 octobre 2013: GUEST 2010 José Luis Guerin
28 octobre 2013: Puskás Hungary 2009 de Tamás Almási
4 novembre 2013: MEMORIAS ROTAS 2010 Manane Rodríguez
11 novembre 2013: PÉRDIDA, LA 2009 E. Gabriel&J. Angulo
18 ou 19 novembre SOMNI, EL 2008 de C. FARNARIER
25 novembre 2013 EL ÚLTIMO GUION: BUÑUEL EN LA MEMORIA, 2010 de Gaizka Urresti
UN CINE COMO TÚ EN UN PAÍS COMO ÉSTE, 2008 de Ch. de la Peña
2 décembre 2013 El ÚLTIMO TRUCO, 2008 de Sigfrid Monleón
9 décembre 2013 ÚLTIMOS TESTIGOS 2008 de Manuel Martín Cuenca
16 décembre 2013 Y TAMBIÉN GAELLE 2011 de N. Halle
Cinéma et audiovisuel
23-30 octobre.
L’ESPAGNE EN TOURNAGE. UNE SELECTION DE FILMS ACTUELS
«Être contemporain” est le Leit motiv de la Sélection de films espagnols actuels intitulée
L’ESPAGNE EN TOURNAGE qui sera inaugurée en 2013. Être contemporain veut dire partager un
moment dans le temps actuel mais peut signifier aussi partager un sens pareil à ce qui est
vraisemblable, à ce qui est important et à la manière de le relater. La sélection de films espagnols
que nous proposons est une radiographie des différentes façons d’affronter la production et la
création cinématographique actuelle dans le domaine de la fiction.
Cinéma et audiovisuel
23-30 octobre.
Le cinéma espagnol a connu un changement dans son paradigme à partir de la décennie des
années quatre-vingt-dix du XXème siècle; une époque où de nombreux metteurs en scène ont
commencé à réaliser des films qui établissaient, d’une manière ouverte, une distance avec le
cinéma de la période historique antérieure. Influencés par le cinéma américain contemporain,
par le cinéma du genre et par l’iconographie de la télévision, ces cinéastes se sont rendu compte
qu’ils devaient créer de nouveaux récits pour s’ouvrir sur le public. La production des secteurs les
plus partisans d’une politique de rupture, est également due à la réflexion sur d’autres moyens
qui ont pu avoir une influence sur la production cinématographique, comme c’est le cas des
éléments esthétiques provenant du monde artistique et vidéographique, la télévision ou le
documentaire expérimental. Le programme propose des films très récents qui reflètent toutes
ces propositions et tendances. Un programme inéluctable pour ceux qui désirent connaître le
panorama cinématographique actuel et futur en Espagne.
Programme: ESPAÑA RUEDA
JOURNÉES.
Premières Journées comment produire et distribuer un film. Instituto Cervantes.
Les journées aborderont tout le processus de la création d’un film, en commençant par choisir un
projet jusqu’à sa distribution pour être commercialisé en le projetant en salles de cinéma. Les
assistants et participants seront dotés des outils nécessaires pour réaliser leur propre projet. Ces
journées prétendent créer une plateforme de rencontre entre les professionnels des deux rives.
PROJECTIONS.
Salle 7ème Art et Instituto Cervantes à 18 heures.
Grupo 7, de Alberto Rodrígues, 2012
La artista y la modelo de Fernando Trueba, 2012
Mientras duermes, de Jaume Balagueró, 2011
No habrá paz para los malvados, de Enrique Urbizu, 2011
Verbo, de Chapero Jackson, 2012
No tengas miedo, de Montxo Armendáriz, 2011
Primos, de Daniel Sánchez Arévalo, 2011
Blancanieves, de Pablo Berger, 2012
Arriya de Alberto Gorritiberea, 2011
15 años y medio (en négociation) de Gracia Querejeta, 2013
Art et Architecture
Vernissage: 18 septembre à 19h. Instituto Cervantes
Exposition: PORTRAIT D’UN MAROC EN MARCHE.
Le Maroc a été l’un des 54 pays
bénéficiaires du Fonds pour la réalisation
des Objectifs du Millénaire pour le
Développement. Etabli au sein des Nations
Unies et doté par le Gouvernement
espagnol d’un budget de 618 millions
d’euros, le Fonds a soutenu les efforts de
ces pays pour accélérer leur
développement et atteindre les OMD d’ici
2015.
Dans ce cadre, deux programmes
innovants ont été mis en œuvre au Maroc
dans les domaines de la culture et le genre.
De nombreux partenaires ont collaboré au
cours des 4 dernières années pour mettre
en œuvre le «Programme multisectoriel de
lutte contre les violences fondées sur le
Genre par l’autonomisation des femmes et
des filles au Maroc » (TAMKINE) et le
«Programme Patrimoine culturel et les
industries créatives comme vecteurs de
développement au Maroc».
L’exposition, organisée dans le cadre de la
Nuit des Galeries, montre à travers d’une
trentaine de photographies de Hassan
Nadim et As2COM, le devenir des projets
mis en œuvre.
Art et Architecture
ANNONCE PROGRAMME NOVEMBRE-DÉCEMBRE Vernissage: 21 novembre à l’Institut Cervantes à 19.00 heures
EXPOSITION ET INSTALLATION ARTISTIQUE PLASTIC REMIXES
La ville se propose comme un atelier d’inspiration et de
travail. L’installation fait déplacer ce qui se passe dans les
serres de l’Ouest d’Almeria, à une salle d’expositions et le
mouvement nommé «stencil agrario».
Ce nouveau paysage, qui, pour l’artiste est arbitrairement territoire-objet, objet-territoire, est redécouvert aujourd’hui pour la création, par le traitement numérique des images. Un travail qui pourrait enchanter un nouveau public.
PLASTICREMIX 2012 est un projet révolutionnaire d’art contemporain totalement engagé avec
les nécessités et les événements que nous devons vivre. Un hommage à des personnages,
principalement des émigrés en quête d’un avenir, et en même temps une satire poétique en
réponse à la crise de la bactérie e. coli, qui a frappé durement la campagne d’Almeria en juin
2011.
Musique et arts de la scène
V Festival JazzCervantes. Fondation ONA-Villa des Arts à 20:00 h. Cinquième édition de notre traditionnel festival de jazz, avec la participation de trois groupes qui nous feront vivre le Jazz Flamenco et le Jazz Latin.
19 septembre KIND OF CAI TRIO. Villa des Arts à 20h. Groupe:
Carlos Villoslada, Saxo tenor; Luis Balaguer, guitare; et David León, percussion
Le trio, créé à l’occasion du 50ème anniversaire de Kind of Blue de Miles Davis, offrira
une version flamenca de ce mythique album qui a réuni Davis avec John Coltrane,
Cannonball, Adderley, Bill Evans, Paul Chambers et Jimmy Cobb. Le groupe, composé
de musiciens de jazz et de flamenco, met en avant la fusion du jazz et du flamenco à
travers la musique de Miles ainsi que la précieuse contribution de la musique
espagnole sous le flux de différents styles d’Europe.
26 septembre PEPE RIVERO TRIO. Villa des Arts à 20h.
Groupe: Pepe Rivero, piano; Georvis Pico, batterie; Reinier Elizarde Ruano “El Negrón”, contrebasse
Le pianiste et compositeur Pepe Rivero appartient à une “Nouvelle Génération” de
musiciens cubains qui ont fait irruption sur la scène internationale du jazz. Pepe a
participé à différents festivals de jazz de renommée internationale comme: Montreux
jazz festival, Montréal; Jazz Middelheim, Dinamarque, Tokyo, France, Allemagne,
Australie, Washington, New Haven et New York.
Il a travaillé et collaboré avec plusieurs artistes de référence comme Paquito D’Rivera,
David Murray, Omara Portuondo, Jerry Gonzales, Isaac Delgado, Javier Colina, Perico
Sambeat, Bobby Martinez, Alain Perez, Gerardo Nuñez, La Barberia del Sur, Diego "El
Cigala" ou Celia Cruz.
Pepe Rivero, en tant que pianiste de jazz latin, part presque toujours de la structure
d’un certain genre de la musique cubaine, tel le guaguanco, le cha-cha-cha, la guajira,
la conga, etc.; et autour de lui, il incorpore une série d’harmonies imbriquées et
complexes fruit de sa solide formation comme jazziste et compositeur doté d’un
héritage classique. La musique que compose Pepe Rivero, qui intègre aussi d’autres
genres dans le jazz latin, comme le flamenco, la bossa-nova et le propre jazz classique,
est capable de créer plusieurs ambiances dans une même composition, en passant
avec beaucoup de finesse d’un rythme à l’autre, donnant l’impression que la musique
ne fait qu’une: indivisible et universelle.
3 octobre. ENRIQUITO TRIO (ENRIQUE RODRÍGUEZ)
Groupe:
Enriquito, trompette
Gaizka Baena Solas, guitare
Juanito Makande, percussion
Enrique Rodríguez, connu comme Enriquito, est l’un des plus jeunes et éblouissants
talents de la nouvelle, et toujours généreuse, récolte du flamenco. Trompettiste de
vocation, ayant seulement 18 ans quand il a commencé à collaborer avec Jorge Pardo
dans plusieurs enregistrements de télévision et projets discographiques. Depuis lors,
Jorge Pardo est devenu mentor et d’une influence majeure; ce qui fut pour Enriquito
une référence essentielle d’une évolution rénovatrice musicale culminant avec son
premier album: "Me quito el sombrero" édité par la maison de disque Youkali Music.
Un travail sans précédent où la trompette et le bugle imitant le chant jondo, prennent
les rênes des rythmes et mélodies du flamenco qui s’enchaînent solennelles ou
joyeuses dans une fête d’improvisations de jazz sans équivoque.
Ses collaborations avec des artistes célèbres: Jorge Pardo, Carles Benavent, Antonio
Serrano, Juan Diego Mateos et Sandra Carrasco lui ont servi pour un début mémorable
qui fait preuve, encore une fois, d’une richesse immense et d’une vitalité de deux
styles nés pour s’aimer : le Jazz et le Flamenco.
Monographie spéciale: Guinée Equatoriale
6 octobre Vernissage
de l’exposition:
GUINEE EQUATORIALE EN IMAGES Instituto Cervantes
Musique et Danse. 8 octobre à 19 heures à la Salle Bahnini Artistes invités NEGRO BEY Fusion de culture urbaine et rythmes bantous.
H-KAYNE Rap marocain
GUINEE TRADITION Danse à rythme de Nkue rejoint les origines de la tradition du fang et du bantou.
7 octobre, Hôtel Sofitel
Conférence/Table ronde:
Potentialités et opportunités culturelles offertes par une Guinée Equatoriale en plein essor économique
Avec Guillermina Mokuy Mba Obono, Conrado Okenve Ndoho et Hassan Maaouni
Jeudi 10 octobre, Instituto Cervantes Rencontre littéraire avec MARIA NSUE ANGÜE
María Nsue Angüe est l’écrivaine la plus reconnue de
la Guinée Equatoriale. Journaliste, poète, et romancier,
elle est la première écrivaine en tant que femme
guinéenne avec son roman Ekomo (1985), où elle
raconte l’histoire d’une femme fang qui, à la mort de
son mari, a osé rompre avec certains tabous de la
société africaine. Elle a écrit aussi des récits courts, des
articles et des poèmes.
Vendredi 11 octobre. Instituto Cervantes
Cinéma-forum: LÁMPARA, de Rubén Monsuy EL DESTINO DE JUANA Y LUISA, de
Eulogio Bang.
