DU 30 JANVIER AU 12 FÉVRIER 2013 N°428

G R A T U I T CU LTUR E &LOISIRS DEST-ETIENNE ET SA REGION

RENCONTRE : V. BERGEOT, DIRECTEUR DE L’OPÉRA THÉÂTRECRÉATION : FLUXUS, EXPOSITION AU MUSÉE D’ART MODERNEWWW.LAGENDA.NET : L’AGENDA ET SES SUPPLÉMENTS EN PDF

2 /// nouvelle

A armes égales

Nous avons franchi un cap supplémentairedans l’égalité entre les hommes et lesfemmes. L’armée américaine vient d’au-

toriser les soldats femmes à combattre en premièreligne au même titre que les célèbres GI’s. Désor-mais, les femmes soldats américaines pourrontcombattre les Talibans en Afghanistan, espéronssimplement qu’aucune d’entre elles ne sera faiteprisonnière. Pourquoi je pensais à ça ? Je ne saisplus… Si, au contraire, je sais précisément pour-quoi. Vous l’ignoriez peut-être mais, par curiosité,je me suis inscrit sur un site de rencontre. Nonpas pour rencontrer quelqu’un, je ne pense pasavoir besoin d’internet pour rencontrer qui quece soit, je sais cela peut paraître un poil préten-tieux, mais pas tant que ça, mais pour vérifier larumeur. Et que dit la rumeur ? Que ces sites derencontres sont le moyen idéal pour connaîtreune aventure sans lendemain. Non pas que jen’aime pas les lendemains, mais plus simplementque la vie à deux m’est devenue insupportable.J’ai déjà assez de mal à me supporter tout seul,alors supporter une autre personne, merci cen’est plus pur moi.

Je m’inscris, mon n° de carte bleue, mon pseudo,« cheval de troie », pourquoi pas !, n’y voyezaucune allusion anatomique, vous pourriez êtresurprise, un profil bidon et me voilà conversantavec, une certaine Charlène. Pourquoi pas…Divorcée sans enfant, c’est déjà ça. Sur la photo,ce n’est pas miss monde, mais je ne suis pasGeorge Clooney non plus. Secrétaire médicale,moi, j’ai mis que j’étais conducteur de travaux, jene sais même pas ce à quoi ça correspond ce jobmais cela sonne bien, non ? On discute un peu,blah, blah, blah…, puis on se fixe, le lendemainsoir, rendez-vous dans une grande brasserie ducentre ville, on devrait se reconnaître d’après nosphotos. Dans la mesure où sur le site, je n’ai rien

indiqué de vrai, j’imagine qu’elle a dû en faire demême. Donc, je n’accorde aucune importance àcelle qu’elle a écrit.

Je confirme, elle n’est pas excessivement belle,mais, elle a l’air plutôt bien dans son corps. Enfait, dès le premier contact sur internet, c’est ellequi mène la danse. Les échanges sur le site, lerendez-vous, la discussion, une bonne heure demensonges réciproques et elle me propose deconcrétiser notre rencontre à l’hôtel. On tombed’accord sur un formule 1, c’est pas très sexy maisça nous coûtera moins cher à tous les deux, vuqu’on partage. Aussitôt arrivé dans la chambre, lajeune femme, qui n’est plus aussi jeune en fait,prend une nouvelle fois l’initiative. Elle est déjà àpoil. Et m’entreprend avec une belle assurance en-core. Et grand naturel. Après quelques minutes,elle farfouille dans son sac, sort deux godemichetsl’un pour elle visiblement, l’autre, si je comprendstout, pour moi. C’est peut-être ça la modernité,pensais-je et la libéralisation de la femme. Soit.Mais en fait, elle attache le second godemichet,prévu pour d’ailleurs, autour de sa taille et mepropose de prendre la pause. Je mets quelquesnano-secondes à saisir le truc, elle veut, en fait,me prendre par derrière. Elle l’affirme vivement, laplupart des hommes font ça maintenant. J’hésite.Elle ne comprend pas. Elle m’affirme que je vaisadorer, qu’il n’y a pas de raison de ne plus partagerles rôles, qu’au fond les femmes et les hommesmaintenant sont exactement sur le même piedd’égalité. En plus, elle aime bien ça… Voilà doncpourquoi je pensais à la déclaration de LéonPanetta, le chef du Pentagone au sujet des soldatsfemmes. Désormais, les femmes pourront commeles hommes tuer, torturer, exploser, déchiqueterleurs adversaires. Et je ne sais pas pourquoi maisquand j’ai vu Charlène ainsi harnachée, j’ai préféréfuir ! Allez savoir pourquoi...

Nom - Prénom :

Adresse :

Téléphone :

OFFRE D’ABONNEMENTJe désire m’abonner pour une période de 1 an pour la somme de 40 E, ou 6 mois pour la sommede 30 E (frais d’envois compris). Pour cela veuillez trouver ci- joint un chèque de €, libelléau nom de la société DERIMONT ET PREVAL, 38 rue Point Cadet, 42000 saint-etienne. Je recevraiainsi l’Agenda Stéphanois directement à l’adresse indiquée.

Directeur de la Publication : Dante Ricci / Publicité : Jean-Pierre Thizy -Nicole Jourget - Jean-Philippe Giraud / Infographiste : David ChuzevilleL’AGENDA STEPHANOIS est édité par : S.A.R.L DERIMONT & PREVAL, 38,rue Pointe Cadet, 42000 Saint-Etienne / Internet : www.lagenda.netTéléphone : 04 77 37 86 37 - Fax : 04 77 38 08 59e-mail : contact@lagenda.net / Siège social : 34, rue Paul Cotte - St-EtienneAbonnement : 40€ (Annuel), 30€ (Semestriel)Pour les abonnements ou la rédaction s’adresser à : DERIMONT & PREVAL,38, rue Pointe Cadet - 42000 Saint-EtienneImpression : Chirat - 04 77 63 25 44 / Dépôt légal : 1er trimestre 2013N° ISSN : 1169 - 467X - Tirage : 10 000 exemplaires.L’Agenda Stéphanois est une revue gratuite, et de ce fait interdite à la vente. Larédaction n’est pas responsable des pertes ou de la détérioration des textes, pu-blicités ou photos, qui engagent la seule responsabilité de leurs auteurs. Toutereproduction, même partielle de L’AGENDA STEPHANOIS est interdite.

nouvelle 42

calendrier 44

culture 46

rencontre 412

critiques 418

création 420

cinéma 424

infos 426

théâtre 428

musique 432

musées-expos 436

événements 439

horaires cinéma 442

annonces 450sports et loisirs

beauté - bien-être

salons de thé

resto alentours

resto st-étienne

bar pub

discothèques

coquin

découverte resto 480

StephanEicher

Rencontre :Vincent bergeot

Création :Fluxus auMAM

p6

p10

p12

p20

Bien au-dessus dusilence

DU 30 JANVIER AU 12 FÉVRIER 428

POUR LE PROCHAIN NUMÉRO,ELEMENTS POUR LA REDACTIONAU PLUS TARD MARDI 5/02SUR LE SITE INTERNET :

www.lagenda.net ou : jpagenda@free.fr

MERCREDI 30 JANVIERLE BARBIER DE SÉVILLE 36

Opéra Théâtre - Grand Théâtre Massenet - 20 hLA FABLE DU MONDE 28

Opéra Théâtre - Théâtre Copeau - Jeune Public - 15 hQUE FAIRE ? (LE RETOUR) 28

La Comédie - Théâtre Jean Dasté - 20 hJPH3 34

Salle Aristide Briand - Saint-Chamond - Guitare Vallée -20 h 30

LES FRANGLAISES 25Théâtre des Pénitents - Montbrison - 20 h 30

JEUDI 31 JANVIERQUE FAIRE ? (LE RETOUR) 28

La Comédie - Théâtre Jean Dasté - 20 hGARÇONNE 28

L’Usine - Jeune public - 14 h 30 et 20 hHOMME AT HOME 28

Chok Théâtre - 20 h 30SAVEURS & AMERTUMES OU L’ART D’ÊTRE EN CUISINE 30

Théâtre du Parc - Andrézieux-Bouthéon - 20 hDU GRABUGE AU BOXON 32

Café Théâtre La Ricane - 20 h 30BUNKTILT 25

Château du Jarez - St Chamond - 19 h

VENDREDI 1ER FÉVRIERFOREST POOKY 33

Lipopette Bar - 20 hMILORD + BART BIRD 33

The Smoking Dog - 20 hL’ÉTRANGLEUSE 33

Le Remue-méninges - 20 hTHE CAVEMEN FIVE 33

L’Entre-Pots Café - 21 hBOTTLE NEXT + Z3BRA TRIO 34

Le Larsen - 21 hAZAD SWING 34

The Soggy Bottom - 21 hTHE SICK ROSE + THE WAGS 34

Thunderbird Lounge - 22 hDEVIL JO & THE BACKDOORMEN + GUNPOWDER 34

Le Misanthrope - 22 hALKABAYA 34

Club Spirit - 22 hSPITZER 34

L’Accordéon - 23 hLE BARBIER DE SÉVILLE 36

Opéra Théâtre - Grand Théâtre Massenet - 20 hQUE FAIRE ? (LE RETOUR) 28

La Comédie - Théâtre Jean Dasté - 20 hGARÇONNE 28

L’Usine - Jeune public - 10 h et 14 h 30 DOMINIQUE A 35

Salle Aristide Briand - Saint-Chamond - 20 h 30HOMME AT HOME 28

Chok Théâtre - 20 h 30MICHAEL GREGORIO 34

Zénith de Saint-Etienne Métropole - 20 h JEAN PATRICK DOUILLON 30

Nec - St Priest en Jarez - 20 hSAVEURS & AMERTUMES OU L’ART D’ÊTRE EN CUISINE 32

Théâtre du Parc - Andrézieux-Bouthéon - 20 hPOUSSE-TOI DE MON SOL 35

L’Imprimerie - Rive de Gier - 21 hBERNARD MABILLE 29

Salle Jeanne d’Arc - 20 h 30PRINCESSE K 30

La Buire - L’Horme - 20 h 30

ARTROZIC 35Le Silver - Savigneux - 20 h 30

GRAINE PEACE 35M.J.C. Saint-Chamond - 20 h 30

UN GRAND CRI D'AMOUR 32KFT - St Galmier - 20 h 30

SAMEDI 2 FÉVRIERGAROU 34

Zénith de Saint-Etienne Métropole - 20 h 30MARC ANDRÉ LÉGER & THIERRY TITIT ROBIN 35

Salle Jean Dasté - Rive de Gier - Guitare Vallée - 20 h 30LES DÉCOUVERTES DES POLY’SONS 2013 35

Théâtre des Pénitents - Montbrison - 15 h 30SELECTA BOUJTATETE 35

Le Silver - Savigneux - 20 h 30UN GRAND CRI D'AMOUR 32

KFT - St Galmier - 20 h 30LAURENT DE WILDE TRIO 33

Théâtre Copeau - Opéra Théâtre - 20 h 30KAS PRODUCT 32

Le Fil - Saint-Etienne - 21 h

DIMANCHE 3 FÉVRIERLE BARBIER DE SÉVILLE 36

Opéra Théâtre - Grand Théâtre Massenet - 15 hMADEMOISELLE PAS ASSEZ 32

Espace Culturel du Monteil - Monistrol sur Loire - 16 h et 17 h 30

LES AVENTURES DE PINOCCHIO 32Théâtre Couzon - Rive de Gier - 16 h

UN GRAND CRI D'AMOUR 32KFT - St Galmier - 17 h 30

LUNDI 4 FÉVRIERATTENTION, MAÎTRES CHANTEURS ! 36

Le Majestic - Firminy - 20 h 30MASTER CLASS AVEC JOEL FORRESTER 33

Auditorium de la maison de l’université - 15 hBOEUF JAZZ 33

Zinc Bar - St-Etienne - Festival les Jazzeries d’Hiver - 20 h 30

MARDI 5 FÉVRIERL’ENFANT ET LES SORTILÈGES 28

La Comédie - Théâtre Jean Dasté - 14 h 30 et 20 hAMÉLIE LES CRAYONS 35

Théâtre des Pénitents - Montbrison - 20 h 30HISTOIRE D’HISTOIRES 29

Nouveau théâtre de Beaulieu - 10 h et 14 h 30T.I.N.A. (THERE IS NO ALTERNATIVE) 28

Le Verso - 20 h 30CONCERT APÉRITIF 34

Bourse du Travail - 12 h 30

MERCREDI 6 FÉVRIERQUIPROQUOS 32

Centre Culturel de La Ricamarie - 20 h 30STEPHAN EICHER 32

Le Fil - 20 h 30UN PETIT GARÇON 28

Chok Théâtre - 20 h 30

JEUDI 7 FÉVRIERL’ENFANT ET LES SORTILÈGES 28

La Comédie - Théâtre Jean Dasté - 14 h 30 et 20 hAIMEZ-VOUS CHOSTAKOVITCH ? 36

Opéra Théâtre - Grand Théâtre Massenet - 20 hQUIPROQUOS 32

Centre Culturel de La Ricamarie - 20 h 30

4 /// calendrier

BOBY LAPOINTE REPIQUÉ : COMPREND QUI VEUT ! 35Théâtre des Pénitents - Montbrison - 20 h 30

VALSES DE VIENNE 28Zénith de Saint-Etienne Métropole - 20 h 30

DU GRABUGE AU BOXON 30Café Théâtre La Ricane - 20 h 30

T.I.N.A. (THERE IS NO ALTERNATIVE) 28Le Verso - 20 h 30

UN PETIT GARÇON 28Chok Théâtre - 20 h 30

VENDREDI 8 FÉVRIERLES ÉMMERGENCES DE LA SACEM 35

Théâtre des Pénitents - Montbrison - 20 h 30L’ENFANT ET LES SORTILÈGES 28

La Comédie - Théâtre Jean Dasté - 14 h 30 et 20 hFRANÇOIS-XAVIER DEMAISON 30

Salle Aristide Briand - Saint-Chamond - 20 h 30QUIPROQUOS 32

Centre Culturel de La Ricamarie - 20 h 30LE PETIT PRINCE 30

La Trame - St Jean Bonnefonds - 19 h 30VIA SUD FAMILY 35

Les Foréziales - Montrond les Bains - 20 h 30LA MAÎTRESSE EN MAILLOT DE BAIN 30

Nec - St Priest en Jarez - 20 hLE MEILLEUR DE TOUTENGAGA 30

L’Autre Lieu - La Ricamarie - 20 hALBERTINE SARRAZIN DE L’AUTRE CÔTÉ DU CHRONOMÈTRE 32

Théâtre du Parc - Andrézieux-Bouthéon - 20 hLÉGÈRE EN AOÛT 30

L’Imprimerie - Rive de Gier - 21 hBLOCKBUSTER BLUES BAND 35

Le Silver - Savigneux - 20 h 30GROUPE XAVIER PILLAC 34

Le Larsen - 20 h 30DU VENT DANS LES BRONCHES 34

Théâtre Libre - 20 h 15T.I.N.A. (THERE IS NO ALTERNATIVE) 28

Le Verso - 20 h 30UN PETIT GARÇON 28

Chok Théâtre - 20 h 30UN GRAND CRI D'AMOUR 32

KFT - St Galmier - 20 h 30

SAMEDI 9 FÉVRIERQUIPROQUOS 32

Centre Culturel de la Ricamarie - 20 h 30ALESIX HK ET SOOLE 35

Théâtre des Pénitents - Montbrison - 20 h 30CACTUS 32

Le Royal - Roche la Molière - 20 h 30COURTES PIÈCES 29

Nouveau théâtre de Beaulieu - 20 h DÉRAPAGES CONTRÔLÉS 30

L’Imprimerie - Rive de Gier - 21 hDJ JEANFITCH 35

Le Silver - Savigneux - 20 h 30LE MEILLEUR DE TOUTENGAGA 30

L’Autre Lieu - La Ricamarie - 20 hA L’AUBERGE DES MUSICIENS 30

L’Autre Lieu - La Ricamarie - 21 h 30LA RUMEUR 30

Théâtre de la Valette - St Chamond - 20 h 30LE BALLET DU PLACARD 29

Maison de L'Université - 15 h

L’AMOUR DANS TOUS SES ÉTATS 36Salle Polyvalente de La Fouillouse - 20 h 30

LA GUERRE DE TROIE LA DANSE DU DESTIN 28Chok Théâtre - 20 h 30

UN GRAND CRI D'AMOUR 32KFT - St Galmier - 20 h 30

DIMANCHE 10 FÉVRIERL’ENFANT ET LES SORTILÈGES 28

La Comédie - Théâtre Jean Dasté - 16 hPROFESSOR BAD TRIP 34

Opéra Théâtre - Théâtre Copeau - Festival Nouveau Siècle - 15 h

FAR 28Opéra Théâtre - Grand Théâtre Massenet Festival Nouveau Siècle - 18 h

HOMMAGE À NOUGARO 34Nouveau théâtre de Beaulieu - 15 h

LA CLÉ DES CHANTS 34Eglise de la Rivière - 16 h

LA GUERRE DE TROIE LA DANSE DU DESTIN 28Chok Théâtre - 17 h

UN GRAND CRI D'AMOUR 32KFT - St Galmier - 17 h 30

LUNDI 11 FÉVRIERBOEUF JAZZ 33

Zinc Bar - St-Etienne - Festival les Jazzeries d’Hiver - 20 h 30

MARDI 12 FÉVRIERUTOPIA : : 47 - A VERY LAST PASSION 36

Opéra Théâtre - Grand Théâtre Massenet Festival Nouveau Siècle - 20 h

"GRAND HÔTEL" ET HOLDEN 36Théâtre des Pénitents - Montbrison - 20 h 30

DOTSY DOT 33L’Estrade - 20 h 30

FACE À FACE + LES 3 SINGES 30Maison de l’Université - 20 h 30

MERCREDI 13 FÉVRIERLE PETIT CHAPERON ROUGE 28

Opéra Théâtre - Théâtre Copeau - Jeune Public - 15 hLA CRISE COMMENCE OÙ FINIT LE LANGAGE 28

La Comédie - Théâtre Jean Dasté - 20 h

JEUDI 14 FÉVRIERLA CRISE COMMENCE OÙ FINIT LE LANGAGE 28

La Comédie - Théâtre Jean Dasté - 20 hC’EST LA FAUTE À LE CORBUSIER 32

Maison de la Culture Le Corbusier - Firminy - 20 h 30DES MARCHES 32

Centre Culturel de La Ricamarie - Jeune public - 14 h 30YOANNA ET CHLOÉ LACAN 36

Théâtre des Pénitents - Montbrison - 19 hENCORE QUELQUES ILLUSIONS 32

Théâtre du Parc - Andrézieux-Bouthéon - 20 hERIC ANTOINE 29

Salle Jeanne d’Arc - 20 h 30DU GRABUGE AU BOXON 30

Café Théâtre La Ricane - 20 h 30WALLY 29

Le Pax - 20 h 30L’APHONE TÉLÉCOMMUNICOPHONE 34

Chok Théâtre - 20 h 30PRÉSENCES, NAUFRAGE ET DÉSIR 28

Le Verso - 20 h 30WORLD KORA TRIO 33

Café Jules - St-Etienne - Les Jazzeries d’Hiver - 20 h 30

5 /// calendrier

info+ Le Fil – Saint-Étienne

Mercredi 6 février à 20 h 30

Stephan Eicher

6 /// culture

J’ai toujours pensé que Stephan Eicher étaitle premier vrai artiste Européen, dans lesens où il chante quasi naturellement aussi

bien en Français, Anglais, Allemand ou Italien, etque sa carrière s’est construite à force de travail etde talent dans l’ensemble des pays Européens,hormis, peut-être la Grande-Bretagne… Mais laGrande-Bretagne n’a-t-elle jamais fait partie del’Europe à vrai dire (faudra bien un jour envisagercette hypothèse…). De la même façon, j’ai toujourspensé que Stephan Eicher était un mec bien,sincère, à milles lieux de tous ces artistes qui se lajouent cool devant les médias et qui, en privé, nemanquent pas d’étaler leur suffisance. Vous voulezdes noms ? Regardez tout simplement tous ces fauxartistes qui squattent à longueur d’antenne cesémissions à deux balles…

Malgré un succès public répété, qui a démarré enFrance en 1986 (un quart de siècle déjà !) avecl’album « I tell this night » comprenant le tube« Two people in a room », on pourrait égalementciter « Combien de Temps » (album « Silence »l’année suivante) ou « Déjeuner en paix » (« Engel-berg » vendus à plus de 700 000 exemplaires etpremier acte d’une fructueuse collaboration avecl’écrivain Philippe Djian, l’un des meilleurs de sagénération), Stephan Eicher a l’intelligence de nepoint abuser des médias, évitant ainsi toute overdoseégocentrique. Car, nul n’ignore que ce qui est rareest cher (merci pour ceux qui l’auront remarqué).

Enfin, j’ai toujours pensé que ce fameux album,« Engelberg », reste une des meilleures productionseuropéennes du début des années 90. Rencontréau cours d’une émission mythique d’Antoine deCaunes (toujours dans les bons coups, celui-là !),« Rapido », Philippe Djian signe alors des textes« sur mesure », courts, intenses et explosifs quicollent parfaitement aux mélodies Rock et à lavoix quelque peu éraillée du musicien Suisse. Ilfaut aussi dire que des pointures comme Pino Pal-ladino (bassiste qui a joué avec les plus grands,dont David Gilmour, Elton John, Zuccherro…), Do-minique Blanc-Fancart, producteur reconnu et parailleurs père de Sinclair (celui qui fût un jeunemusicos prometteur, j’entends) et Manu Katché,qu’on ne présente plus, participèrent à l’enregis-trement de ce bel album. Dans le cadre de l’excellentFestival des Poly’sons (Montbrison), délocalisé unefois n’est pas coutume sur la scène du Fil (Saint-Étienne), Stephan Eicher proposera un tout nouveauconcept scénique (à découvrir donc), s’appuyantnotamment sur son 16e album, sorti à l’automnedernier et intitulée « L’envolée ». La premièrepartie est assurée par Milord, un jeune chanteur àla gouaille, dit-on, bien affirmée.

©Vincent Gramain

8 /// culture

info+ Théâtre Les Pénitents – Montbrison

Samedi 9 février à 20 h 30

Michaël Grégorio

Lionel Messi montre que le talent ne se mesurepas forcément en centimètres. Il mesure

tout de même 1m69 ! Nicolas Sarkozy (qui mesure,avec talonnettes, 1m68) a démontré en 2007qu’une taille modeste n’excluait pas non plus detrès hautes ambitions politiques (même si, aufinal, elles apparaissent plus discutables). On neremontera pas jusqu’à Napoléon ou Astérix pouraffirmer que parfois, un déficit de taille peut êtreà l’inverse la base d’un destin hors du commun.

Comme toutes ces prestigieuses personnalités,Michaël Grégorio prouve lui aussi du haut de ses1m62 que la taille n’est ni contraire à la réussiteprofessionnelle ni même à une pratique vocaleexceptionnelle. Il suffit de voir sur scène ce jeunehomme, produit depuis ses débuts par un certainLaurent Ruquier, imiter Grand Corps Malade,Vincent Delerm, Prince, Francis Cabrel, MichaelJackson, Joe Cocker, Ray Charles, Edith Piaf,Jean-Jacques Goldman, Christophe Maé, ChristopheWillem, Renan Luce, Mylène Farmer ou encore laguitare de Gary Moore (si, si)... pour se rendrecompte que M. Grégorio est l’imitateur qui monte,qui monte (pour cause)....

Alexis HK

Alexis HK, né Djoshkounian, est originairedes Yvelines. S’il n’aborde pas, lui, cette

douloureuse thématique du génocide dans seschansons, il préfère dresser des portraits doux etamers, un rien désenchantés, de ses contemporains.Fort bien écrits, ses textes sont très cinématogra-phiques et construisent de petits scénarios quipuisent leur inspiration dans notre quotidien leplus direct. Sa musique est tout aussi élégante. Lesarrangements sont raffinés, les rythmes oscillententre ballades et mélodies douces et laissent librecours aux instruments traditionnels, mandoline,accordéon, contrebasse…

Chanteur à la voix rauque, Alexis HK est l’un deces talents rares et discrets qui réinvente la chansonfrançaise de manière décalée. Avec sa fantaisiesarcastique, son émotivité volontiers distanciée etson sens affirmé du conte noir, ce crooner pince-sans-rire impose un répertoire original, tendance« rétro-chic ». Déjà 10 ans qu’il s’est installé dansle paysage musical, une présence confirmée avec« Le dernier présent », son 4e album - peut-être le plus élégant, sûrement

le plus personnel - où l’on retrouve la virtuositépoétique de son mélange de langue littéraire et fa-milière, son imagination extravagante, ses parodiesde chansons anciennes, sa manière oblique de fou-droyer les tares de l’époque, un sourire en coin ra-vageur. La première partie de cette soirée seraassurée par le groupe Soole, vainqueur du Tremplin2012 des Poly’sons, dont l’univers musical oscilleentre Pop Rock et mélodies Jazz.

info+ Zénith de Saint-Étienne

Vendredi 1er février à 20 h

scienceOù sont les Pléiades ?

Connu depuis la nuit des temps, cet amasd’étoiles est le plus simple à repérer dans le

ciel, à l’approche de l’hiver. A l’œil nu, ondistingue généralement sept étoiles, proches lesunes des autres, nommées Pléiades, en référenceau sept filles d’Atlas et de Pléione, dans la my-thologie grecque. Aussi, on les surnomme fré-quemment les sept sœurs. Cet amas est à dé-couvrir, dans la constellation du Taureau, audessus d’Orion (plein sud, à mi-hauteur dans leciel, vers 20 heures, fin janvier). Aux jumelles,instrument idéal pour les observer, les Pléiades(cataloguées comme M45) dévoilent quelquesdizaines d’étoiles. Classé dans la catégorie desamas ouverts (amas jeunes et faiblement étoilés),M45 serait composé d’un millier d’étoiles, âgéesde 100 millions d’années, situées à environ 400années-lumière. Ce bel amas composé d’étoilesbrillantes couvre sur le ciel la largeur de troispleines lunes !

Laurent ASSELIN, médiateur scientifique auPlanétarium de Saint-Étienne

info+ Planétarium de Saint-Etienne

28 rue Ponchardier - 04 77 33 43 01www.planetarium-st-etienne.fr

9 /// culture

info+ NEC – Saint-Priest-en-JarezVendredi 15 février à 20 h

Des formes à sons

Si du côté des Amérique, les Universitésdansent aux sons des balles, chez nous, ces

lieux dédiés au savoir et à l’enseignement (supé-rieur) vivent plus ou moins tranquillement etparfois en dehors du monde et des individus quil’environnent. Pourtant, l’Université reste un lieude vie organisé selon ses propres règles, et égale-ment un lieu de représentation comme peut l’êtreun théâtre, un cinéma ou tout autre lieu public(rappelons que chacun de nous ici participe à sonfinancement). Pour ouvrir justement l’Universitéau plus large public, nouer des rencontres etpourquoi pas susciter des vocations, de nombreusesassociations agissent afin de proposer différentesactions artistiques ou d’expression libre. Les Agi-tateurs de Musiques sont l’une de ses associationsde l’ombre qui proposera le jeudi 31 janvier unejournée entière de découverte artistique pluridis-ciplinaire.

En tout début d’après-midi dans la salle despectacle de la Maison de l’Université, le publicque l’on espère curieux pourra découvrir le Soundpainting, un langage de signes qui permet decréer en direct des compositions multidisciplinaires.Destiné aux musiciens, danseurs, acteurs et plas-ticiens, le Sound painting comporte désormaisplus de 1000 signes de la main et corporels. Onpeut dire que le soundpainter est en quelquesorte un chef d’orchestre d’un nouveau genre…Dans le même temps, se tiendra dans le GrandHall, une exposition intitulée « Versus », quipropose également un croisement des disciplinesartistiques afin d’évoquer une autre lecture desarts visuels par l’intermédiaire de la musique, dela danse ou de toute autre dimension artistique.On découvrira les œuvres de jeunes plasticienscomme Luc Faure, Benjamin Charrière, VenitiaMancani, Hiromi Watanabe, Lionel Rascle, PierreFournier ou Maryline Mathevot. Enfin, dans lasalle de la Clé d’Voûte voisine, cette journée pal-pitante se clôturera en musique avec deux groupeslocaux, CT4C, un trio réunissant le trompettisteLéo Jeannet, Romain Constaint à la programmationmusicale et les projections vidéo de RaphaëlDupont, et Rétropolis, un collectif de RockAlternatif stéphanois bigarré en provenance directede la Lune…

Bien au-dessus du silence

Dans l’histoire contemporaine du théâtre, toutou presque aura été tenté, aussi bien dans la

forme que dans le fond. Pluridisciplinarité, scèneset formes éclatées ou délocalisées, écriture collectiveou avant-gardiste, rien n’aura échappé à la soifd’aventures des créateurs et des spectateurs. Ce-pendant, rares sont les spectacles qui ont su associerau sein d’un même espace créatif des parolesd’auteurs d’origines et de cultures différentes. « Bienau-dessus du silence » réussit la gageure de relier laparole engagée d’auteurs provenant d’ici et d’ailleurs,du Nord et du Sud, de l’Occident et de l’Orient.Nous voulons parler de textes de Baudelaire, Césaire,Desnos, Eluard, Ferré, Hugo, Laâbi, Neruda, Prévert,Rimbaud, Ritsos, Sedar Senghor ou Aragon.

"Bien au-dessus du silence" parle donc du mondedans lequel nous vivons, des combats qui s’ymènent, de la liberté qui s’y cherche. Cinq comédiensprêtent leurs voix et leurs corps aux mots despoètes dans une création théâtrale dans laquelledes personnages combattent, vivent et se ques-tionnent. Peu importe que les textes aient étéécrits il y a 2 siècles, 50 ans, ou 10 jours, enfrançais, en espagnol, en russe ou en arabe : quanddes hommes meurent de faim, subissent la ségré-gation ou la dictature, la parole du poète a uneportée universelle. Et il nous appartient de continuerà la faire résonner, bien au-dessus du silence. Lescinq comédiens prennent les textes à bras-le-corps,textes qui s'interpellent, se complètent, s'affrontent,tout aussi bien dans le verbe que dans la gestuellemise en scène, gestuelle minimaliste mais puissantesous-tendue par une musique appropriée qui ancreles textes dans une étonnante modernité. C'est unquestionnement permanent au travers des parolesdes poètes que les comédiens épousent avec forceet conviction grâce à leurs voix, leurs gestes, leurscorps qui ne font qu'un pour dénoncer, « bien au-dessus du silence »…

info+ Université Jean Monnet – Saint-Étienne

Jeudi 31 janvier

10 /// culture

Vincent BergeotNommé en juin dernier à la direction de l’OpéraThéâtre de Saint-Étienne suite à la « vraie faussenomination » de Bruno Messina, Vincent Bergeotest parvenu en quelques mois seulement àredonner une forme de sérénité à l’institutionlyrique stéphanoise. Rencontre :

©Gil Lebois

12 /// rencontre

S’il fallait vous présenter… ?Je dirais que je suis un passionné d’opéra depuis

l’âge de 10-11 ans lorsque j’ai découvert ce mondeen tant que jeune chanteur amateur au chœurd’enfants de l’Opéra de Paris. Et depuis, cettepassion ne m’a jamais quitté. Ensuite, j’ai eu lachance de passer par plusieurs grandes maisons,comme le Châtelet à Paris, l’Opéra de Lyon, leFestival des Nuits de Fourvière qui m’ont permisune ouverture sur d’autres disciplines artistiquescomme la danse ou la musique actuelle. J’ai puaussi découvrir de l’intérieur le fonctionnementdes collectivités locales à travers le Conseil Généralde la Loire jusqu’à mon arrivée à l’Opéra Théâtreen tant que directeur général adjoint. J’ai ensuiteassuré l’intérim après le départ de Daniel Bizeray.

Lors de la conférence de presse de votrenomination, vous évoquiez déjàl’importance de cette première expériencevécue pendant votre enfance…Tout a commencé là. On n’arrive pas par hasard,

je crois, à la direction d’un centre lyrique, oualors, ce serait dommage… Effectivement, pourmoi, la passion est née à ce moment précis.Ensuite, tous les parcours sont différents : j’ai toutd’abord pratiqué l’art lyrique en tant qu’amateur,ce qui m’a permis de suivre de solides études degestion. J’ai donc été très tôt fasciné par l’opéraet plus tard, ma passion s’est élargie à la musiqueclassique en général. Mon choc esthétique a étécelui-ci : me retrouver enfant, costumé, maquillé,plongé au milieu de grands chanteurs au beaumilieu de cette scène historique qu’est l’OpéraGarnier… Ça, on ne l’oublie pas ! J’ai par la suitesouvent fréquenté les opéras, écouté beaucoup demusique…

Votre formation initiale n’est pasartistique. Est-ce un frein ?Je ne crois pas, non… Le profil attendu d’un di-

recteur de scène dramatique nationale ou d’ungrand opéra est tellement complexe qu’on netrouvera jamais un profil unique et exemplaire.Alors, il y aura toujours des esprits chagrins pourpenser qu’il n’est pas opportun de confier ladirection d’un CDN ou d’un opéra à un profil degestionnaire. D’autres penseront l’inverse. Meconcernant, j’ai une réelle sensibilité artistique.Je suis passionné, comme je vous le disais, parl’opéra et la musique en général. J’ai aussi, jecrois, une réelle capacité d’écoute et d’absorptiondes influences artistiques du temps et je croisavoir la capacité, enfin, à gérer une maison quiemploie pratiquement 200 personnes à tempsplein. Ma tâche implique d’être à la fois chef d’en-

treprise, spectateur assidu, et savoir s’entourer decollaborateurs artistiques avec lesquels on peutdiscuter. Je ne vous cache pas que parfois, j’ai res-senti ici ou là, cette petite méfiance à mon égardmais c’est tellement attendu, je la connais depuissi longtemps, je ne m’arrête plus à cela. Nombreuxsont les metteurs en scène qui ont dirigé degrandes maisons à avoir été lourdement critiqué,vous savez…

La gestion humaine n’est-elle pas aussiune forme artistique ?Elle peut l’être parfois, oui… Il est sûr que les

grands artistes doivent faire preuve d’une capacitéde leader incontournable. Un grand chef d’orchestreest, de fait, un expert en relation humaine…

Nous sommes au premier tiers de lasaison. Quel bilan peut-on faire ?Nous avons eu un gros temps fort en début de

saison avec la Biennale Massenet. On fêtait lecentenaire de la mort du compositeur, nous noussommes attachés à imaginer un programme ex-ceptionnel pour cette édition.

Le public a-t-il répondu présent ?Les retours ont été excellents et les salles étaient

pleines. D’ailleurs, on peut élargir cela à l’ensemblede la saison puisque celle-ci est tout simplementhistorique pour l’Opéra Théâtre de Saint-Étienne.

Cela donne quoi en termes de chiffres ?Nous avons vendu il y a peu, je crois, la 67000e

place de la saison. Ce qui nous situe déjà au-dessus de l’ensemble des autres saisons passées !

Alors que la saison n’est pas encorefinie…Tout à fait. La plupart de ces places a été

vendue à travers nos abonnements de début desaison. Pour nous, c’est un résultat excellentpuisque nous dépassons tous nos records, dans unenvironnement économique plutôt rude. Noussavons tous que le public doit parfois faire deschoix et la culture ne fait pas toujours partie deses premières intentions, ce qui est tout à faitcompréhensible. Les spectacles ne sont pas unepriorité absolue dans le choix des ménages quidoivent répondre à d’autres obligations. C’est pour-quoi ce résultat est d’autant plus appréciable. Jesais aussi que dans l’ensemble, la fréquentationculturelle subit des répercussions de la crise éco-nomique, certaines salles ou festivals l’ont déjàressenti. Nous sommes donc très heureux de cetteperformance.

À quoi attribuez-vous cette performancejustement ?

13 /// rencontre

J’ai assuré la programmation de cette saison à95 % puisque j’ai assuré l’intérim à partir du moisd’octobre 2011, alors que la saison était déjà en-tièrement programmée. Je revendique pleinementcette programmation. J’assume également le chan-gement de visuel et d’orientation pour notre com-munication, ainsi que la continuation du travailmené en tant que directeur adjoint avec l’ensemblede nos équipes, autour des relations publiques,production, presse et communication. Ces troisdernières années de professionnalisation dans lamaison, de travail sur notre communication, no-tamment à travers le site internet et les facilitésd’abonnement et de prix, et, au final, une pro-grammation répondant aux attentes du public,tout cela explique nos bons résultats.

Ce succès valide-t-il aussi le choix entaméil y a quelques années par la municipalitéstéphanoise, afin de « révolutionnerl’organisation et la direction » de l’opéra ?La municipalité a bien voulu que cette maison

se réforme un peu, oui…

Beaucoup même, au regard des nouveauxorganigrammes, non ?Il y a eu beaucoup de changements en peu de

temps, je vous l’accorde. Ensuite, tout le travail deréorganisation entamé ces dernières années paraîtplus obscur, néanmoins, il apparaît tout aussi im-portant. Le groupe de direction a été complètementchangé ou presque. Le travail entrepris a étéconsidérable. Nous avons tout remis à plat : lesméthodes de travail, notre organisation, nos outilsjuridiques, nos méthodes budgétaires, etc. Toutcela fait qu’aujourd’hui, nous sommes enfin capablesd’accueillir des productions différentes et detravailler sur de nouveaux prototypes. En fait,nous sommes sortis d’un moule qui avait tendanceà être reconduit d’année en année. Nous avons

mis de la souplesse dans notre façon de faire.

La programmation s’est aussi recentrée…Cela faisait un certain temps que la Maison de la

Culture (qu’était en fait l’Opéra Théâtre et quiprogrammait un peu tout et n’importe quoi, ac-cueillant une centaine d’associations) s’étaitorientée vers la production et la diffusion lyrique.Cette orientation date de Jean-Louis Pichon, il y ade nombreuses années. S’ensuivent la créationdes ateliers, l’activité de l’orchestre et du chœurlyrique, etc. Peu à peu, cette maison s’est dotéede tous les outils de production nécessaires à lacréation d’un opéra. Ce qui est plutôt rare en pro-vince, il faut le rappeler. Ces orientations se sontconfirmées mais encore a-t-il fallu faire vivre l’en-semble de ces outils. Nous devons constammentfournir nos ateliers, proposer des dates auxmusiciens et choristes…

On se souvient de la grogne sociale quisuivit le départ de J-L. Pichon…Il y avait, je pense, une véritable inquiétude de

l’ensemble de ces professionnels qui étaientrattachés depuis longtemps à cette maison, ils enétaient très dépendants.

Était-ce un tort cette trop grandedépendance ?En même temps, le marché du travail pour un

choriste ou un musicien n’est pas si simple. Plutôtque de tort, je parlerai de faiblesse, oui. C’est trèsdifficile pour eux d’aller trouver des emplois ail-leurs… C’est tout l’honneur de cette maison d’avoirpu faire vivre un chœur et un orchestre en sonsein et c’est aujourd’hui de notre responsabilité dele faire fonctionner de manière efficace.

Sachant que le budget de l’Opérareprésente une bonne partie du budget dela culture de la ville…

© Gunars Janaitis

14 /// rencontre

C’est évident. On nous en fait souvent la critiqued’ailleurs… Mais, entre nous, si la ville ne consacraitpas autant d’argent à un opéra, pas sûr que cet ar-gent irait tout de même à des projets artistiques…Notre budget n’est pas enlevé à d’autres projets ouétablissements artistiques, et on ne peut que sou-ligner une fois encore l’effort de la municipalitépour consacrer autant de moyens à son opéra. En-tretenir une activité lyrique ici à un vrai sens.

Quel est votre projet sur les prochainesannées ?Parlons des trois prochaines années et plus, si la

confiance de la ville m’est renouvelée.

Généralement, on parle de contrat de troisans…C’est cela, oui. Mon projet est d’installer de

manière affirmée l’Opéra Théâtre de Saint-Étiennedans le paysage lyrique national comme une maisonspécialisée dans le répertoire romantique français.Nous avons beaucoup travaillé sur Massenet : nousavons à ce jour fait quasiment le tour complet deson œuvre et tout le monde est d’accord pour le re-connaître, nous excellons dans ce répertoire ro-mantique français qui ne s’arrête pas à Massenet etqui comprend également des compositeurs commeSaint-Saëns, Gounot, Bizet, etc. Un répertoire qui,à mon goût, n’est pas assez défendu.

Les opéras programment plus facilementles compositeurs allemands ou italiens…C’est vrai, les grands classiques sont plutôt alle-

mands ou italiens. Nous avons notre « Carmen »ou notre « Faust »… Mais, mis à part ces deux outrois œuvres françaises importantes, on va vitevers des choses moins connues voire des raretés. Onveut défendre ce répertoire, ces raretés ici maisaussi à l’étranger. On veut que notre maisondevienne l’opéra spécialisé dans le répertoire ro-mantique français. Bien entendu, les Stéphanoiset Ligériens continueront de voir ici les grandesœuvres du répertoire lyrique, d’ailleurs en cemoment nous accueillons « Le Barbier de Séville »de Rossini dans une production époustouflante.La saison prochaine, nous présenterons « Lesnoces de Figaro »… Mais à côté de cela, lesmoyens de production de la maison seront plusfacilement destinés à ce répertoire français dontje parlais. L’idée sera ensuite de faire tourner cesproductions sur les scènes françaises. La secondegrande orientation de la maison sera de soutenirles compagnies et les artistes locaux en leurouvrant nos outils de production. Je parle là desespaces, du plateau, des ateliers décors ou cos-tumes…

Je crois d’ailleurs que Laurent Fréchuretserait de retour ici ?C’est encore une autre aventure. Laurent Fréchuret,

revenant sur Saint-Étienne avec le Théâtre de l’In-cendie, m’a sollicité faciliter son retour. Tout ceque j’ai pu faire, je l’ai fait. Nous lui avons mis àdisposition un bureau, des locaux pour stockerses décors et costumes, etc. Cela nous semblaitévident. Ensuite, nous travaillerons sur d’autresformes de collaboration bien entendu car nousavons la chance d’avoir ici un grand metteur enscène français, profitons-en ! Son nom devrait ap-paraître dans la programmation de l’Opéra Théâ-tre… Nous travaillons aussi avec d’autres compa-gnies locales…

On a souvent reproché à l’Opéra son peud’ouverture aux compagnies localesjustement…L’Opéra Théâtre est un théâtre municipal, ne

l’oublions pas, puisqu’il est en régie directe. On nepeut pas avoir un théâtre municipal et ne pas êtreà l’écoute de ce qui se crée ici… Bien entendu,nous ne pouvons accueillir ici toutes les compagnieslocales pour tous leurs spectacles. Mais nousrecevons avec un intérêt prioritaire tous les projetsportés par des artistes stéphanois ou ligériens.Nous essayons de les aider grâce à nos ateliers.C’est souvent ce qui permet ensuite de lancertoute la production… Une autre grande orientationsera une ouverture, autant que possible, à des es-thétiques étrangères ou renouvelées pour défendreun répertoire traditionnel.

Cette vision touche également lespropositions chorégraphiques ?Et de mises en scène d’opéra. Notre défi est là !

Montrer ce répertoire romantique français maisavec un regard vivifiant ! Renouvelé et réactualisé.L’idée n’est pas de provoquer pour provoquer maisd’offrir de nouveaux champs de vision au public.Le risque de certaines maisons est de s’enfermerdans des réseaux historiques ou d’amitiés…

Il suffit parfois de scruter lesprogrammations de certaines maisonspour comprendre la réelle nature de cesréseaux…On sait que parfois, ces réseaux jouent et limitent

aussi l’inspiration…

Votre intérêt est que vous ne mettez pasen scène, vous n’avez rien à vendre enquelque sorte.C’est vrai. On sait que certaines maisons souffrent

parfois de ces réseaux en termes de programmation.

15 /// rencontre

Quelques metteurs en scène d’opéra et directeurss’échangent volontiers leurs mises en scène. C’estpourquoi aussi qu’installer un metteur en scène àla direction d’un opéra est un vrai choix puisqu’ilpeut consacrer beaucoup de moyens à ses propresproductions.

D’autant plus lorsque cela dure 25 ans…C’est pour cela que je parlais de choix, oui. C’est

le choix d’une collectivité. En tant que directeur, jedéfends le choix d’une vraie diversité…

On remarque aussi les passerelles mises enplace avec la Comédie de Saint-Étiennenotamment…C’est évident qu’avec Arnaud Meunier nous essayons

de trouver et de proposer des collaborations inté-ressantes et efficaces pour nos spectateurs. Descollaborations qui restent différentes et qui se croi-sent. C’est le but aussi.

Cette collaboration avec la Comédie prendencore plus de pertinence avec le secteurjeune public…La Comédie commence, c’est vrai, à s’intéresser

au secteur jeune public. Rappelons que notre pro-grammation jeune public jouit d’une réputationqui dépasse nos frontières régionales. C’est l’unedes plus importantes en France. C’est un autre axede notre projet que de renforcer notre activité deproduction pour le jeune public.

Les directeurs du secteur jeune public ontbeaucoup changé ces derniers temps…Les responsables de programmation ont changé,

c’est vrai, mais Grégory Cauvin est installé depuisplus de deux ans et il intervient également auprèsde moi en tant que conseiller à la danse et authéâtre. Il a toute ma confiance et mon soutien.Donc, nous avons une vraie équipe, stable et concer-née.

Quel est votre plus grand défi ?Je crois que j’ai un défi particulier, oui, c’est celui

de sécuriser l’activité de cette maison dans unepériode difficile pour les institutions culturelles.

Cela sous-entend que vous devriezdévelopper vos diffusions ?Cela sous-entend la mise en place d’une fonction

qui n’existait pas vraiment et qui touche justementà notre activité de diffusion. Nous possédons unorchestre et un chœur qui ont tous deux de beauxprogrammes que nous devons faire valoir. Nousdevons également produire de nouveaux spectaclesdiffusables sur des formats scéniques plus modestes.Dès la prochaine saison, nous proposerons desformes que nous espérons voir ensuite tourner enrégion ou ailleurs. Si ces spectacles sont vendus, ilsemmèneront avec eux une partie du chœur ou del’orchestre… Cela donnera du travail à nos artistesautrement que par la subvention publique.

Un modèle qui peut aussi se conjugueravec vos ateliers de création ?C’est ce que nous faisons lorsque nous envisageons,

par exemple, des coproductions et cela tient plusde la méthode de gestion. Lorsque nous débarquonssur une production avec d’autres opéras, plutôtque d’apporter des financements, nous proposonsen effet d’apporter cette capacité de productionqui est la nôtre. Cela nous permet de participer àautant de créations mais de manière différente.C’est le tour de passe-passe qui nous permet d’êtredans des coproductions ambitieuses sans sortir d’ar-gent. Après, nous devons également négocier desdistributions vocales aux meilleurs prix en allantchercher des talents prometteurs. Ce fut le cas avecFlorian Sempey, notre récent Figaro, nominé auxVictoires de la Musique.

Cette année, vous proposez 4 festivals,n’est-ce pas trop ?On parle de la Biennale, qui, par définition, se

tient tous les deux ans. Nous avons le festivalNouveau Siècle qui, dans la saison, est un peucette fenêtre ouverte sur la nouvelle création etdes formes singulières ou hybrides. Il y aura unconcert de l’Ensemble Orchestral Contemporain, unspectacle de danse avec Wayne Mc Grégor, Utopia47, un spectacle musical avec une scénographie enseconde partie qui mettra en scène directement lesspectateurs sur le plateau (c’est un spectacle dé-tonnant qui séduira nos nouveaux publics) et « WarSum Up », un spectacle autour du manga… L’idéede ce festival est de montrer au spectateur où vaaujourd’hui le spectacle vivant à dominante musicale,comment il intègre les autres arts, la vidéo, le©

Gunars Janaitis

16 /// rencontre

manga, le graphisme… Rendre visible ce grandbrassage créatif autour du spectacle hérité de l’opéramais de manière débridée. À travers le festival Nou-veau Siècle, nous réaffirmons notre orientationmusique et danse à travers l’ensemble de notre pro-grammation, y compris le jeune public ; Le centredramatique national étant là pour assurer toute laprogrammation plus théâtrale.

Tout cela semble cohérent…Cela évite de se marcher sur les pieds et de

rentrer dans une concurrence qui n’a pas lieu d’être.Pour revenir aux festivals, je n’insiste pas sur PianoPassion, le festival dédié au piano autour d’unthème ou d’un pays, qui a toute sa place au sein denotre programmation. On essaie de faire venir desgrands noms comme Tharaud, Cassard, Pennetierauxquels se confrontent des interprètes plus jeunes.Puis il y a Génération Buzz, le quatrième festival.Je tiens à ce festival car il doit nous permettre defaire revenir les adolescents vers les salles de spec-tacles. En fait, Génération Buzz crée le lien entreles spectacles jeunes publics et notre programmationtraditionnelle. Il nous faut trouver des spectaclesqui parlent la langue des adolescents, des spectaclesparfois plus interactifs, plus libres aussi…

L’idée est peut-être aussi d’assurer lerenouvellement du public…On se rend compte qu’après une découverte de

spectacles à travers l’école notamment et lesspectacles jeune public, ce public est plus attiré àl’adolescence vers d’autres formes ou d’autres médias.Arrive un âge où ils sont absorbés par les écrans,internet… C’est propre à l’adolescence. Je crois quenous avons tout intérêt à essayer de maintenir unlien entre ce public et les artistes. Tous les artistesqui interviennent auprès des adolescents confirmentque l’échange peut être passionnant… C’est com-pliqué de trouver de tels spectacles mais c’est assezcaptivant comme objectif. C’est pourquoi GénérationBuzz prend tout son sens.

Du coup, 4 festivals dans une mêmesaison…Je ne vous cache pas que je m’interroge sur l’op-

portunité de modifier ou pas le rythme du festivalNouveau Siècle. L’idée serait, effectivement, de leproposer en alternance avec la Biennale Massenet,une année sur deux. Cela aurait un sens, je crois,de proposer, une année sur deux, un festival autourde la musique romantique française et un autreautour de la création et la modernité.

Globalement, vous semblez plutôt satisfaitde la tournure des choses…Je ne peux qu’être satisfait au regard des résultats

tangibles, c’est-à-dire, la fréquentation de nos spec-tacles. Nos recettes sont bonnes, ce qui nous permetd’ailleurs d’aller vers d’autres projets. Ce travail versle jeune public, le public adolescent et les famillesporte ses fruits, on le voit : grâce à des rendez-vousréguliers et une politique tarifaire adaptée, onarrive sur des sorties à partir de 6 euros parpersonnes pour les familles.

J’imagine que cela répond aussi auxsouhaits de la municipalité d’aller versplus de proximité avec tous les publics…Complètement. Notre démarche répond à cette

attente des élus mais à celles du public. Les élus, ilest vrai, espéraient cette ouverture de l’OpéraThéâtre aux familles et non plus seulement auxinitiés. Nous sommes donc très heureux, c’est vrai.Cela favorise aussi le rapprochement des générations.Nous allons poursuivre notre effort envers lesfamilles, nous continuerons notre travail autour dela musique française avec des signatures fortes etcréatives, nous nous intéresserons aux influencescontemporaines, à travers Génération Buzz etNouveau Siècle, tout en essayant de sécuriser aumaximum l’activité pour nos ateliers, l’orchestre etle chœur. J’ai beaucoup à faire et ce sont sur cesobjectifs que je pourrais être jugé.

© Laurent P

hilippe

18 /// critiques

Les turpitudesdu cercleMarc Olivier LouveauCenton EditionsSi de très nombreux contes

zen traditionnels sont parvenusjusqu’à nos jours depuis l’Asiemédiévale où ils sont apparus,ceux-ci sont tout droit sortis del’imaginaire de leur auteur, LouMa Ho. Fin connaisseur de l’Asie,il joue, pour le lecteur occidental,le rôle de passeur vers cet universsubtil grâce à son sens affirmédu récit. Samouraïs, maîtresd’armes et art du sabre sont aucoeur de la plupart de ces contes.

PickpocketFuminori Nakamura Ed. Ph. PicquierIl se faufile dans la foule de

Tokyo, choisissant soigneusementses cibles pour ne dévaliser queles plus riches, dérobant les por-tefeuilles si délicatement queparfois il ne se souvient mêmepas de l'avoir fait. C'est un hommesolitaire, sans attaches commesans illusions. Jusqu'au jour oùil rencontre un enfant - et unchef yakuza qui le prend au pièged'un jeu dangereux et pervers.

AgenceInterpolRome - T3Lapo - Barboni - Ed. DupuisUne série de hold-up menés de

main de maître à travers l'Europemet Interpol sur les dents. C'està Rome, dernier lieu des exploitsdes gangsters, que décide de serendre Marie Watteau. Au fil desépisodes de cette série, des au-teurs à chaque fois différentsimaginent et mettent en scèneune équipe d'enquêteurs lancéssur une affaire policière du ressortd'Interpol, aux quatre coins dumonde. Pour amateur du genre !

Keny Arkana Tout tourne autour du soleilDans « Entre ciment et belle

étoile », son vrai premier albumsorti en 2006 auréolé par la cri-tique et le public, elle avait faitpart de sa révolte contre le sys-tème et de sa rage contre l’insti-tution, née d’une enfance com-pliquée. Avec ce second album,la Marseillaise d’origine Argentineconfirme un talent évidentconfortant ses prises de positionspolitiques qui semblent inalté-rables. Ça nous change des débi-lités et des lapalissades enfiléespar tous ses « confrères mascu-lins » (Booba en tête…). À écou-ter et entendre.

Aline Regarde le cielIl y a quelque temps encore,

Aline s’appelait Young Michelin.Mais suite à un coup de pressiondu fabricant auvergnat, Aline estrevenue du côté de Marseille. Onsait la cité phocéenne très in-fluencée par la culture Hip-Hop.Repéré par le dispositif des InrocksLab, Aline sort donc son premieralbum, un enregistrement quisemble presque figé, tel Hiber-natus, au milieu des années 80.Mais où est passé Louis de Funès? C’est propre, certes, bien ficelémais « Regarde le ciel » restetrès daté. Avis aux amateurs,only.

Géraud Bastarla ForgeDans les années 80, les Barons

du Délire enflammèrent la scèneRock Française, à grands coupsde riffs survoltés et de prestationsscéniques excessives. Mais touta une fin et Géraud Bastar, alorschanteur insaisissable du groupe,entama, sur les conseils de Santi,ex-Mano Negra, un parcours plussolitaire. Les Riffs sont toujoursaussi aiguisés, les guitares agitéeset démoniaques, les rythmes en-diables et la voix puissante etrocailleuse à souhait. Géraud Ba-star envoie du (son) lourd et dubon, car sa plume reste toujoursaussi expéditive et inspirée.

19 /// critiques

« Décrochage autour d’unverre le 21 février à 18h30 »

Robert FILLIOU, "La Joconde est dans les escaliers", vers 196

BEN- Pretention

Fiat flux : la nébuleuseFluxus, 1962-1978

Le Musée d’art moderne de Saint-Etienne Métropole a présenté "Fiatflux : la nébuleuse Fluxus, 1962-1978", une exposition marquant lecinquantenaire des débuts deFluxus, mouvement artistique consi-déré comme l’un des plus impor-tants de la seconde moitié du20ème siècle.

Au fil de salles thématiques - LesFluxshops, Fluxus et la musique,L’art et la vie – et de la présentationd’une grande pluralité de médiums,l’exposition a ainsi permis de re-trouver revues, affiches, jeux,boîtes, collages, films, photogra-phies, etc. de George Brecht,George Maciunas, Yoko Ono, Ro-bert Filliou, Bob Watts, Ben Pat-terson, ou Peter Moore.

Cette exposition est reconnue d’in-térêt national par le Ministère de laCulture et de la Communication/Di-rection générale des patrimoines/Service des Musées de France,"Fiat flux" est la première expositiond’une telle envergure en Francedepuis "L’Esprit Fluxus" présentéeau MAC de Marseille en 1995. Ellecontinue donc en toute logique àla notoriété de ce musée d'art mo-derne exceptionnel qu'il faut à toutprix visiter. © Photo Yves Bresson, Musee d’art moderne de Saint-Etienne Metropole

20 /// création

68. Installation. © R. Filliou. Photo de Peter Moore, performance Fluxus avec Nam June Paik

et Charlotte Moorman

ANONYME (FLUXUS) -V TRE n°3 FLUXUS cc

Valise e TRiangLE -Mars 1964 - Détail de lapage 1- Papier, impres-

sion offset 57,1 x 44,6 cm

Ed. by George Brechtand Fluxus EditorialCouncil for Fluxus. -

New York : Fluxus,1964-1979 - Biblio-

thèque Jean Laude -Musée d'Art Moderne,

Saint-Etienne Métropole

21 ///

Wolf VOSTELL, "Fandango", 1975. Installation. Collection Di Maggio. © ADAGP, Paris, octobre 2012.

Nam

June

PAI

K, "Y

oung

Bud

dha

on D

urat

rans

Bed

", 19

89 -

1992

. Coll

ectio

n Ant

onina

Zar

u. ©

Nam

June

Paik

.

22 /// création

23 /// création

24 /// cinéma

info+ Un film de David O’Russel

Sortie le 30 janvier

Dans « Les rois du désert » sorti en 1999,David O’Russel réalisait l’un des toutpremiers films sur la Guerre du Golfe en

prenant le pari risqué outre-atlantique de tourneren dérision les soldats de l’US Army. Frustrés decette guerre éclair, quatre soldats décidaient dese payer sur la bête en subtilisant une partiedes lingots d’or dissimulée par le pouvoir ira-kien : telle était l’histoire de ces « Rois dudésert » qui n’avaient donc ni scrupule niloyauté. Avec le recul, lorsqu’on sait les raisonsqui ont motivé cette seconde invasion américaine,on se dit que le cinéaste New-Yorkais n’avaitpas tout faux… Mais il lui faudra une bonne di-zaine d’années pour rebondir avec « Fighter »sorti en 2010. Dans ce film encensé par lacritique et le public, Mark Wahlberg, (rencontrésur le tournage des « Rois du désert ») incarneMicky Ward, champion du monde de boxe, connunotamment pour ses trois combats épiques contreArturo Gatti, boxeur italo-canadien. Micky Warda la particularité d’être né à Cassino, sur lescontreforts de la célèbre Abbaye de Montecassino,une enceinte religieuse millénaire totalementdétruite par l’assaut des forces alliées durant laseconde guerre mondiale.

Fort du succès unanime de « Fighter », DavidO’Russel peut rapidement enchaîner sur « Hap-piness Therapy », un film tiré du livre de l’auteuraméricain Matthew Quick. Le film démarre avec

la déchéance de Pat Solatano qui va tout perdreen quelques semaines seulement : sa femme, samaison, son travail. Il se retrouve même dansl’obligation d’emménager chez ses parents. Malgrétout, Pat affiche un optimisme à toute épreuveet reste déterminé à se reconstruire et pourquoipas à renouer avec son ex-femme. Rapidement,il rencontre Tiffany, une jolie jeune femmeayant, elle aussi, un profil psychologique mou-vementé. Tiffany se propose d’aider Pat à recon-quérir sa femme, à condition qu’il lui rende unservice en retour. Un lien inattendu commenceà se former entre eux et, ensemble, ils vontessayer de reprendre en main leurs vies respec-tives. Outre l’intelligence de son réalisateur, cefilm, qui a déjà reçu de nombreuses récompenses(Prix du Festival du film de Toronto) vaut égale-ment par son casting de choix. En effet, ilpermet de retrouver Bradley Cooper, inoubliablehéros de « Very bad trip », Jennifer Lawrence,excellente dans le récent « Hunger Games » etRobert de Niro que l’on n’avait plus vu aussi ef-ficace depuis quelques années déjà…« HappinessTherapy » est une comédie qui montre queparfois le bonheur se cache aussi dans les détailset la simplicité…

Happiness therapy

Vive la FranceLe cinéma Gaumont-Saint-Etienne recevait il y a

quelques jours l’équipe du film «Vive la France»,dont son réalisateur et acteur Mickael Young.L’occasion pour lui de nous présenter son film, etpour nous de découvrir un homme qui, loin descaméras de télévisions et du show médiatique,reste plutôt lucide sur le cinéma en général et no-tamment le salaire des acteurs qu’il aimerait da-vantage voir indexé sur les recettes des films. Sonregard sur la France est tout aussi intéressantpuisqu’il souhaite lui faire, à travers «Vive laFrance, une déclaration «d’humour» ! Ainsi, pourlui, chaque région de notre territoire incarne demagnifiques valeurs, de magnifiques paysages,une identité forte, une culture particulière. Lefilm donc, s’il garde l’esprit de son réalisateur, en-tendez le goût pour un certain décalage, tantôtprovoc., tantôt dans la caricature ou dans l’exagé-ration, n’en demeure pas moins une comédie rela-tivement conventionnelle. Il raconte l’histoire deMuzafar et Feruz, deux gentils bergers du Tabou-listan, tout petit pays d’Asie centrale dont personnene soupçonne l’existence. Afin de faire connaîtreson pays sur la scène internationale, le fils duprésident tabouli décide de se lancer dans le ter-rorisme «publicitaire» et de confier à nos deuxbergers, plus naïfs que méchants, la mission deleur vie : détruire la Tour Eiffel ! Pour atteindreleur objectif, ils devront traverser le milieu le plushostile qui soit : la France ! C’est pas gagné!!!

biennale internationale design2013La Biennale Internationale Design Saint-Étienne

2013 se déroulera du 14 au 31 mars et réuniratous ses publics autour d'expositions, colloques,conférences et événements festifs. L'empathie oul'expérience de l'autre sera le thème mis à l'honneur.L'empathie est un mécanisme par lequel un individupeut ressentir, éprouver, comprendre les émotions,les sentiments, voire les croyances d'autrui. Ledesign a une dimension empathique évidente.Cette activité poursuit l'objectif de réussir à semettre à la place des usagers, ou au moins decomprendre le plus justement possible leurs besoins,qu'ils soient physiques ou physiologiques. Nousne manquerons pas de développer dans nos pro-chaines éditions les atouts de cette biennale. Pourl’instant nous vous invitons à consulter le site in-ternet : www.biennale-design.com

Salon des Idées pourla maisonDu vendredi 15 au dimanche 17 février 2013, le

Parc des Expositions de Saint-Étienne accueille lesalon « Des idées pour la maison ». Dédié à l’amé-lioration de l’habitat, à l’équipement de la maisonet à la décoration, ce grand rendez-vous permettrade découvrir toutes les tendances 2013 ! De laconstruction à la rénovation en passant par l’équi-pement intérieur et l’aménagement extérieur, dufinancement à l’acquisition, tous les domaines del’habitat seront évoqués. Plus d'info : Parc des Ex-positions de Saint-Etienne - Tél : 04 77 45 55 45 .

Salon PlaisirsGourmandsDu vendredi 15 au dimanche 17 février 2013,

pour sa 14ème édition, le Salon des Plaisirs Gour-mands régalera tous les épicuriens. Experts etamateurs devraient trouver leur bonheur au fildes allées auprès des 50 exposants présents, re-présentant le meilleur de la gastronomie française.A signaler le Concours culinaire « Pépites de Chef», Organisé pour la troisième fois sur le salon.S onobjectif principal étant la sauvegarde des savoir-faire et des produits de nos terroirs. C’est le lycéehôtelier Renouveau, à Saint Genest-Lerpt, quiparticipera à ce concours. Un concours de cocktailssera également organisé en alternance avec leconcours de cuisine. Plus d'info : Parc des Exposi-tions de Saint-Etienne - Tél : 04 77 45 55 45 .

Unis-CitéUnis-Cité, agence du service civique, en partenariat

avec Artisans du Monde, organise le mercredi 6février un temps d’échanges dans la ville de Saint-Etienne. 48 volontaires d’Unis Cité seront répartisdans différents points du centre-ville, afin d’initierdes échanges avec les passants et animer les débatssur des thématiques diverses. L’objectif de cettejournée est de pousser à la réflexion sur desquestions sociétales et environnementales, tellesque « ma consommation, ça ne regarde que moi »ou « l’environnement, c’est pour plus tard »,posées de manière provocante afin de susciter desréactions. Articulés autour d’une grande pancarteprécisant le thème abordé, les points de vue despassants sur ces questions seront affichés et spèrentvoir naître des échanges mêlant les différentes po-sitions des stéphanois sur ces thèmes. Une occasionpour dépasser les idées reçues !

26 /// info

THÉÂTREOPÉRA THÉÂTRE DE SAINT-ETIENNEJardins des Plantes - 04 77 47 83 40

THÉÂTRE COPEAUMercredi 30 janvier à 15 h“LA FABLE DU MONDE”Par Les OmbresSaviez-vous que sous chacune des trente-neuf fontaines

cachées dans le labyrinthe du parc du Château de Versailles, secachait une maxime, une morale, destinée à l’éducation duDauphin ? Miroir, refuge, passage secret… Le labyrinthe est lethéâtre de la Fable. Spectacle jeune public.

Mercredi 13 février à 15 h“LE PETIT CHAPERON ROUGE”Par l’Ensemble Réflex Composition et mise en scène Georges AperghisDans ce spectacle conçu comme un jeu d’enfant où l’on

s’échange les rôles chacun son tour, les six comédiens musiciensde l’Ensemble Réflex interprètent tous les rôles.Dans le cadre du Festival Nouveau Siècle

GRAND THÉÂTRE MASSENETDimanche 10 février à 18 h“FAR”De Wayne McGregorLa danse de Wayne McGregor est un défi permanent à l’ana-

tomie. Son approche chorégraphique très personnelle fait serencontrer la danse, la science, la musique, les arts visuels etles nouvelles technologies. FAR s’inscrit dans cette démarcheradicale. Inspiré du siècle des Lumières, FAR se réfère à uneépoque qui pose la question du corps avec une acuité inédite.Dans le cadre du Festival Nouveau Siècle

LA COMÉDIE7, avenue Emile Loubet - 04 77 25 01 24

THÉÂTRE JEAN DASTÉDu mercredi 30 janvier au vendredi 1er février à 20 h“QUE FAIRE ? (LE RETOUR)”De Jean-Charles MasseraConception et mise en scène Benoît LambertCent ans après la parution du célèbre Que faire ? de Lénine,

un couple dans sa cuisine prend soudain conscience de lavacuité des modes de vie dans les pays de l’hémisphère norden ce début de siècle. Ils décident alors de faire le tri dansl’Histoire, l’Art et la Pensée : la Révolution française, on garde? Et la Révolution russe ? Et Nietzsche ? Et Mai 68 ?...

Mardi 5, jeudi 7, vendredi 8 février à 14 h 30 et 20 hDimanche 10 février à 16 h“L’ENFANT ET LES SORTILÈGES”Direction musicale Didier PuntosMise en scène Arnaud MeunierL’Enfant et les Sortilèges est le fruit d’une étonnante colla-

boration entre le compositeur Maurice Ravel et l’écrivainColette. Plus proche des comédies musicales actuelles que d’unopéra, cette « fantaisie lyrique » évoque le passage del’enfance à l’adolescence. Spectacle jeune public.

Du mercredi 13 au vendredi 15 février à 20 h“LA CRISE COMMENCE OÙ FINIT LE LANGAGE”Textes d’Éric ChauvierAdaptation et mise en scène Olivier BalazucPas un jour sans qu’il ne soit question dans quelque domaine

que ce soit d’une « crise » quelconque. Économique, systémique,de nerfs ou de la quarantaine, la crise est partout, à touteheure et à toutes les sauces. En s’appuyant sur deux courts ou-vrages pleins d’humour d’Éric Chauvier, Olivier Balazuc proposede conduire devant et avec le public « une traversée de l’étatde crise des crises ».

L’USINE

Jeudi 31 janvier à 14 h 30 et 20 hVendredi 1er février à 10 h et 14 h 30“GARÇONNE”Garçonne s'inspire très librement de plusieurs contes de

fées. On en retrouve dans un premier temps les principaux in-grédients : une petite fille en héroïne malmenée par le destin,un père sans scrupule et misogyne, un grand méchant loupdans une forêt profonde. Mais le conte ne tarde pas à bifurquerde manière plutôt loufoque et inattendue...

ZÉNITH DE SAINT-ETIENNERens : www.zenith-saint-etienne.fr

Jeudi 7 février à 20 h 30“VALSES DE VIENNE”Présentation : Denise Fabre Direction : Lajos Blazy et les Ballets Viennois PannoniaDanse classique, Musique classique, Musiques de France &

Europe.

CHOK THÉÂTRE24, rue Bernard Palissy - 04 77 25 39 32

Jeudi 31 janvier et vendredi 1er février à 20 h 30“HOMME AT HOME” De Régis MaynardPar la Cie et Maison d’édition la SixièMe HeureCharles Simple est un homme moderne, un loup solitaire au

bord de tout : de la dépression, du pétage de plomb et peut-être pire... Alors Charles démissionne de son travail, du monde,et s’enferme à double tour chez lui. A partir de là, s’ensuit unpoème musical, inventaire de la vie d’un homme.

Du mercredi 6 au vendredi 8 Février à 20 h 30“UN PETIT GARÇON”De Michel Laforest - Par Bosse CieMise en scène Christian NadinIl était une fois un petit garçon. Mais là s’arrête le conte et

ici commence l’histoire. Une histoire vraie. Celle d’une enfanceheureuse brisée par le silence d’une famille qui ne peutentendre et va, sans le vouloir, abandonner le petit garçon aupoids d’un secret honteux et destructeur.

Samedi 9 février à 20 h 30Dimanche 10 février à 17 h“LA GUERRE DE TROIE LA DANSE DU DESTIN”D’après l’œuvre de Jean Giraudoux - Par La Muse ThéâtreAdaptation et mise en scène Guy GiroudUne adaptation en dehors du temps et des lieux, au centre de

l’humain. Histoire de bandes ? De peuples ? De nations ? Desêtres doivent survivre... Dans cette horde, deux camps s’affrontentet la catastrophe approche inexorablement. Une femme les op-pose... pas un territoire, ni une religion, ni une idée...

LE VERSO61, rue de la Richelandière - 04 77 47 01 31

Mardi 5, jeudi 7 et vendredi 8 février à 20 h 30“T.I.N.A. (THERE IS NO ALTERNATIVE)”De Simon Grangeat - Par la Cie CassandreMise en scène Sébastien Valignat assisté de Marijke BedleemCertains diront que la crise étant partout, elle pourrait au

moins épargner les plateaux de théâtre. Disons-le franchement,avec TINA ils auront tort. Ce spectacle est certes instructifmais TINA regorge d’humour à chaque chapitre et nous noussurprenons à rire de notre propre décrépitude. Le 5 février,soirée animée par Les membres d’Attac et de réseau Citoyen.

Jeudi 14 et vendredi 15 février à 20 h 30“PRÉSENCES, NAUFRAGE ET DÉSIR”Par la Cie GradivaL’idée, née d’un échange commun, est d’inverser le mode

28 /// théâtre

habituel de création. Chaque artiste ne se met pas au serviced’une écriture chorégraphique mais s’approprie librement la pro-position artistique. Chaque artiste pourra divaguer, voyager, s’ex-primer sur une poétique nommée Présences, naufrage et désir.

NOUVEAU THÉÂTRE DE BEAULIEU28 Boulevard de la Palle - 04 77 46 31 66

Mardi 5 février à 10 h et 14 h 30“HISTOIRE D'HISTOIRES”C'est autour du thème de l'inconnu, d'autrui, avec le peur, la

surprise, l'attirance et l'enrichissement que cela peut générer,que s'est constuit le spectacle.

Samedi 9 février à 20 h “COURTES PIÈCES”De Carole FréchetteAu programme : Serial killer, morceaux choisis et la pose.Sérial killer (2003) : duo sur les dérives amoureuses. Estelle

tue ses amours, se débarrasse de ses amants et collectionneleurs dépouilles. Morceaux choisis (2001) : une vente auxenchères un peu particulière. l'humanité soumise à la loi del'offre et de la demande. Spéculation et argent roi : est-ce ainsique les hommes vivent. La pose (2007) : sorte de planséquence derrière l'objectif. La famille enfin réunie n'arrive pasà trouver la pose pour se faire prendre en photo.

SALLE JEANNE D’ARC 16, rue Jean Claude Tissot - 04 77 25 01 13

Vendredi 1er février à 20 h 30“BERNARD MABILLE”Après avoir déversé ses chroniques humoristiques sur les

ondes, il les partage avec son public, sur scène, dans sonnouveau one-man show.

Jeudi 14 février à 20 h 30“ERIC ANTOINE”Des colombes qui parlent, des tours de carte vraiment pas

comme les autres, le retour en farce du rubik’s cube, de la«psycho kinésie» (?), un zest de «french can», des informationsscientifiques, philosophiques ou psychologiques, un «stripsquelette», une histoire d’amour singulière et poignante, del’hypnose collective et individuelle, des expériences, des dés-habillages, un doigt de yukulélé, une pincée de transformisme,....et en prime deux records du monde tentés et réussis à chaquereprésentation ! ?C'est ça "Mystéric" et bien plus encore !

LE PAX27 rue Elisée Reclus - Rens : 06 83 86 30 49

Jeudi 14 février à 20 h 30“WALLY” Passé maître dans l’art des formules qui tuent, des répliques

corrosives et autres traits d’esprit renversants, Wally nous ex-pliquera pourquoi il a arrêté les bretelles, nous dira son atta-chement à la chanson française, mais aussi anglaise, exprimerasa difficulté d’être chanteur comique, sans oublier bien sûr denouvelles « chansons courtes ». 1ère partie : Baron de Vezeline.

MAISON DE L'UNIVERSITÉ 10 rue Tréfilerie - Rens : 04 77 42 17 23

Samedi 9 février à 15 h“LE BALLET DU PLACARD” Avec Karine Vuillermoz et Eline De LorenziUn spectacle interactif qui permet aux enfants de tester leur

sens du toucher. Une histoire au pays de la propreté qui abordela question écologique du tri des déchets pour aider lesenfants à mieux comprendre l'intérêt de faire attention à l'en-vironnement. A partir de 3 ans.

29 /// théâtre

30 /// théâtre

Mardi 12 février à 20 h 30“FACE À FACE + LES 3 SINGES” Par la Cie Par-allèlesLes 3 danseurs hip hop de la Cie Par-allèles ont été remarqués

dans l’émission “Dance St” sur France Ô. Après avoir atteint lafinale, leurs créations ont été selectionnées pour le festivalUrban Corps de Washington. Hip hop, Capoeira et dansecontemporaine seront au rendez-vous de cette soirée.

CAFÉ THÉÂTRE LA RICANE7 rue Camille Pekletan - 06 44 11 28 42

Jeudi 31 janvier à 20 h 30Jeudi 7 et 14 février à 20 h 30“DU GRABUGE AU BOXON”Derrière la paisible façade de l’Hôtel du Sans Souci, se cache

un bordel aux prostituées douteuses et aux clients rares. Dusexe des meurtres, du pognon mais surtout du rire.

NEC9, rue Cl. Cottier - St Priest en Jarez - 04 77 74 41 81

Vendredi 1er février à 20 h“JEAN PATRICK DOUILLON”Mise en scène John PlimuthAprès avoir été cadre dans l’industrie alimentaire, Jean

Patrick Douillon assure la direction, la programmation et l’ani-mation d’un Restaurant spectacle. Mais il a été aussi acteur,chroniqueur pour Radio France, auteur. Bref, il a de nombreusescordes à son arc. Sa cible préférée : l’actualité ! Si elle voussemble morose, Jean Patrick Douillon est là pour vous détrompergrâce à ce spectacle.

Vendredi 8 février à 20 h 30“LA MAÎTRESSE EN MAILLOT DE BAIN”Bienvenue au paradis des gommettes, des doudous et des

antidépresseurs ! Voici une directrice de maternelle, dans tousses états ! Il faut dire que la jeune femme a une dépression quicouve, un c- ur déchiré par un goujat, un quotidien envahi parsa mère- Si encore, elle s- éclatait au boulot ! Ce ne sont pasles enfants qui lui gâchent le plaisir, mais ses deux collègues,Rémy et Nicolas. Alors, elle râle, ronchonne, s- énerve. Et pourarranger le tout, le ministère mandate une psychologue poursoutenir les professeurs face à la violence.

SAISON CULTURELLE DE ST JEAN BONNEFONDSSt Jean Bonnefonds - 04 77 95 07 03

LA TRAME

Vendredi 8 février à 19 h 30“LE PETIT PRINCE” D’Antoine de Saint-ExupéryŒuvre toute de fraîcheur et de poésie, Le Petit Prince

s’adresse à l’enfant égaré en chaque homme. Il est celui quisait voir le mouton endormi à travers la boîte, ou bienl’éléphant englouti par un boa, là où l’adulte ne distingue ma-chinalement que la forme d’un chapeau. Un voyage en lumières,mots et musique à travers l’imaginaire, de la planète du PetitPrince à la Terre...

SAISON CULTURELLE DE ST CHAMONDSt Chamond - Renseignements - 04 77 31 04 41

SALLE ARISTIDE BRIAND

Vendredi 8 février à 20 h 30“FRANÇOIS-XAVIER DEMAISON”Il revient sur scène avec son dernier spectacle « Demaison

s’évade », voyage initiatique composé d’une galerie de person-nages familiers, singuliers, cruels, parfois désespérés souventdésespérants. Dans un monde qui ne se soucie que des bullesde champagne et des bulles spéculatives trouvera-t-il sa bulled’oxygène ? Mais surtout Bitou, le castor, échappera-t-il aufameux serial killer québécois « Arthur Hache » ?

THÉÂTRE DE LA VALETTE14, Ter rue Charmilles - St Chamond - 06 75 51 04 84

Samedi 9 février à 20 h 30“LA RUMEUR”Par le Théâtre du Lozange de DargoireBanale histoire d’un groupe d’habitant d’une cité d’aujourd’hui.

Une disparition d’enfant supposée et la rumeur court, enfle.Tout bascule, enfermé dans une pensée groupale, refusant ladifférence, ils penseront le monde à leur image, sans foi ni loisi ce n’est celle du talion. Le groupe de personnage se laisseguider par la violence et le discours sécuritaire de certains denos hommes politiques….Derrière ce règlement de comptemoralisateur se cache l’hystérie, la misère intellectuelle, le malde vivre d’une citésans travail et d’une société en déshérence.

SAISON CULTURELLE DE L’HORMEL’Horme - Rens : 04 77 22 12 09

LA BUIREVendredi 1er février à 20 h 30“PRINCESSE K”Par la Cie Le Bob ThéâtreC'est l'histoire d'une jolie princesse qui vit dans un joli

château entouré d'une jolie forêt dans un joli pays avec desgens sympas. La vie est belle, douce, le climat est clément, lanature généreuse... Mais voilà… Au sein même de cettefamille royale sympa se cache un traître pas sympa du tout…Assoiffé de pouvoir, ce dernier anéantira sa propre famille pours'installer sur le trône. Seule la princesse survivra en sesauvant. Elle n'aura alors de cesse de venger les siens…

L’IMPRIMERIE22, rue Claude Drivon - Rive de Gier - 04 77 83 46 35

Vendredi 8 février à 21 h“LÉGÈRE EN AOÛT”La Compagnie Martine au MoulinDes femmes enceintes se rencontrent au sein d’une institution

singulière, gouvernée par une administratrice au commercediscutable. Elles partagent, bon an mal an, les quelques moisqui les séparent de leur accouchement. Chacune, attachante etbigarrée, vient avec ses rondeurs, son histoire personnelle etses contradictions pour tenter de justifier sa présence dans celieu sans identité.

Samedi 9 février à 21 h“DÉRAPAGES CONTRÔLÉS”Par Audrey PerrinOne Woman Show “interactif de proximité” Audrey dépeint la

société avec une énergie déconcertante. Son “seule en scène”décomplexé mêle sketchs et chansons autour d'un sujet brûlant: nos "frustrations"!

L’AUTRE LIEU31, rue Jean Jaurès - La Ricamarie - 04 77 21 93 63

Vendredi 8 et samedi 9 février à 20 h“LE MEILLEUR DE TOUTENGAGA”de et avec Jean Luc Epallle et Joël DimierLe 14 janvier 2005, vers 20 h, Jeanluc Epallle fait son entrée

en scène devant les 1200 spectateurs du Grand Théâtre Massenetcomplet depuis six mois. Premier mots «Camarades!»: tonnerred’applaudissement. Pendant 1h 20 , rejoint par Joël Dimier etLaetitia Sottile, il distille les meilleurs moments de ses spectaclessur le parler gaga. Le rire et l’émotion se mélangent, s’amalgamentavec délectation. Ce jour là, les caméras de l’esplanade sont làpour immortaliser ce moment magique.

Samedi 9 février à 21 h 30“A L’AUBERGE DES MUSICIENS”Spectacle d’esprit cabaret où se mèlent chansons, humour,

histoires et Histoire et la désormais fameuse Ramberte nonplus remplie de charbon mais de nourriture un peu plusterrestre, mais néanmoins spirituelle.

31 /// théâtre

THÉÂTRE COUZON25, av A. Marrel - Rive de Gier - 04 77 75 04 19

Dimanche 3 février à 16 h“LES AVENTURES DE PINOCCHIO”De Carlo Collodi - Par la Cie LalalachamadeTout le monde connaît Pinocchio, le pantin de bois dont le

nez s'allonge lorsqu'il ment. Vous redécouvrirez ses aventuresen musique ! Dans le cadre du Festival Guitare Vallée.

CENTRE CULTUREL DE LA RICAMARIELa Ricamarie - Rens : - 04 77 80 30 59

Mercredi 6, jeudi 7 et vendredi 8 et samedi 9 févrierà 20 h 30“QUIPROQUOS”Par la Compagnie À EmporterChaque vaudeville de Feydeau repose sur un quiproquo majeur,

quiproquo qui en entraîne d’autres, qui n’en finissent pasd’emporter les personnages encore plus loin dans ce qui ressembleà de la folie. Sept comédiens donneront le rythme au spectacle,une équipe fournie pour offrir toute l’ampleur de Feydeau.

Jeudi 14 février à 14 h 30Vendredi 15février à 20 h 30“DES MARCHES”Les quatre artistes présents sur scène ont des personnalités

physiques très différentes et c’est ce que je cherche à mettreen valeur. Je veux rire de nos différences, ne pas dramatiser cequi pourrait l’être, mettre en valeur la relation à l’autre.

SAISON CULTURELLE DE FIRMINYFirminy - Rens : 04 77 10 07 77

MAISON DE LA CULTURE LE CORBUSIER

Jeudi 14 et vendredi 15 février à 20 h 30“C'EST LA FAUTE À LE CORBUSIER”De Louise Doutreligne - Mise en scène : Jean-Luc PalièsLa réhabilitation du quartier est prévue.Les architectes pres-

sentis par la ville doivent venir au local rencontrer la population.Ce jour-là,le groupe de musique répète,le buffet est prêt, leshabitants ont leur cahier de doléances : des portraits vidéos.Alors on séquestre gentiment deux architectes : séquences,flash-back, pauses musicales avec - vino y tapas- partagés enpublic, rejets et excuses de Le Corbusier, défense et accusationdes Grands Ensembles...

CŒUR DE SAISONSivo Ondaine - 04 77 10 19 80

LE ROYAL - ROCHE LA MOLIERE

Samedi 9 février à 20 h 30“CACTUS”Par la Cie A Demi-Mot« Maman... Chut... Mais maman... Chuuuuut ! J’ai mal à la

tête. » Le mal de tête de sa mère, il dit que c’est comme unemontgolfière. Plus il est grand et plus sa mère semble s’envoler.Sa tête monte au fur et à mesure que ses jambes s’allongent.Parfois, les regards des enfants et ceux des adultes se croisentsans se comprendre réellement.

KFT St Galmier - Rens : 06 03 03 71 99

Vendredi 1er, 8 et samedi 2, 9 février à 20 h 30Dimanche 3 et 10 février à 17 h 30“UN GRAND CRI D'AMOUR”Alors qu'une pièce de théâtre risque de tomber à l'eau suite

à l'absence imprévue de l'actrice principale, un producteur unpeu véreux va mettre au point une série de combines... plustordues les unes que les autres afin de pouvoir assurer la pro-motion de sa pièce sur un coup médiatique...

THÉÂTRE DU PARCAndrézieux-Bouthéon - 04 77 36 26 00

Jeudi 31 janvier et vendredi 1er février à 20 h“SAVEURS ET AMERTUMES OU L'ART D'ÊTRE ENCUISINE”L'action se déroule en Savoie, dans le célèbre restaurant "

Chez Sixtine ", le jour de la finale du " Trophée Marmiton ". Autournant du siècle, le groupe financier de la Maison Grosbois aconnu une période difficile et un fonds d'investissement, "Multi-Mégalo- Investment-AND-Compagnie " a pris des partsdans la Société pour assainir la situation. Après le spectacle,l’Académie gourmande du Clos Fleuri propose aux spectateursde poursuivre la soirée par une dégustation de foie gras, pains,chocolat, macarons, et autres spécialités par des artisanslocaux. Présence de Joseph Trotta, champion du monde decocktail, le jeudi 31 et de François Gagnaire, étoilé Michelin,le vendredi 1er.

Vendredi 8 février à 20 h“ALBERTINE SARRAZIN - DE L’AUTRE CÔTÉ DUCHRONOMÈTRE”Par La Compagnie Dare d’ArtMétéorite littéraire dans la France des années 60 du Général

De Gaulle, Albertine Sarrazin, née sous x à Alger en 1937, estun phénomène médiatique qui a laissé derrière elle trois livresseulement, L’Astragale, La Cavale et La Traversière, avant demourir en 1967 à l’âge de 29 ans. Pour lui rendre hommage, LaCompagnie Dare D’Art a eu l’ingénieuse idée d’inventer unmonde entre ciel et terre, où deux acrobates-comédiens jouentà la verticale sur un mur d’escalade.

Jeudi 14 février à 20 h“ENCORE QUELQUES ILLUSIONS”Par la Compagnie ProposDisparition, téléportation, invulnérabilité, apparition, men-

talisme, lévitation, transformation... Dans une étrange ambianceà l’aide de quelques meubles de cuisine, un magicien masquéet son assistant hippie, mettent en place des tours de magiechorégraphiés en s’appuyant sur des stratégies artisanalesabracadabrantes pour réaliser le miracle annoncé !

SAISON CULTURELLLE DE MONISTROL / LOIREMonistrol sur Loire - Rens - 04 71 66 03 14

ESPACE DU MONTEIL

Dimanche 3 février à 16 h et 17 h 30“MADEMOISELLE PAS ASSEZ”Par la Cie du Jabron RougeMademoiselle n’a pas assez de jeux, il lui manque un

“poutrak”. Son père n’est pas d’accord : il l’enferme dans sachambre et laisse Mademoiselle pleurer à la fenêtre. Un vieilange gardien passe. Mademoiselle pas assez s’envole avec luiet, toute joyeuse, se pose à terre.

MUSIQUE

LE FIL20, Boulevard Thiers - 04 77 34 46 40

Samedi 2 février à 21 h“KAS PRODUCT + HYPHEN HYPHEN + DJ LEGUEN”Soirée New Wave jusqu’à tard dans la nuit ! Dans le cadre

des cinq ans du Fil.

Mercredi 6 février à 20 h 30“STEPHAN EICHER”Auteur, compositeur et interprète polyglotte, Stephan Eicher

tient une place à part dans la chanson européenne actuelle. Acheval sur plusieurs cultures et les mélangeant toutes.

32 /// théâtre > musique

Personnage attachant, cultivé et discret, il cache souvent sonfeu sous la glace et distille comme personne violence contenueet indicible tendresse. Dans le cadre du festival Les Poly’sons.

FESTIVAL LES JAZZERIES D’HIVERRens : www.gagajazz.com

THÉÂTRE COPEAU - OPÉRA THÉÂTRESamedi 2 février à 20 h 30“LAURENT DE WILDE TRIO” Jazzman formé à New York, Laurent de Wilde s’est installé en

France depuis vingt ans. Reconnu pour ses qualités de pianistede trio traditionnel (Prix Django Reinhart, Victoires de laMusique), il a été l’un des pionniers de la révolution électroniquedu jazz des années 2000 et continue de se produire très acti-vement sur les deux fronts musicaux.

AUDITORIUM DE LA MAISON DE L’UNIVERSITÉLundi 4 février à 15 h“MASTER CLASS AVEC JOEL FORRESTER” Gaga Jazz vous invite à ses 3ème Jazzeries, pour un hiver

placé sous le signe de la musique !

ZINC BAR - PLACE ST ROCH - SAINT-ETIENNE

Lundi 4 et 11 février à 20 h 30“BOEUF JAZZ” Venez partager le temps d’une soirée votre amour du jazz.

CAFÉ JULES - JARDIN DES PLANTES - SAINT-ETIENNEJeudi 14 février à 20 h 30“WORLD KORA TRIO“Entre eux, c’est un dialogue espiègle, dynamique et pétillant

qui illustre sans aucun doute que la musique est un langageuniversel que partagent les Hommes au-delà de leurs frontières.Une proposition musicale rare...

L’ESTRADE 7, avenue Emile Loubet

Mardi 12 février à 20 h 30“DOTSY DOT”Dotsy Dotest le projet d’une jeune auteur-compositeur auto-

didacte, accompagnée de Mickaël Mottet, alias Angil (guitare,percussions), et occasionnellement d’autres amis musiciens(violoncelle, etc.).

LIPOPETTE BAR 5, rue Saint François

Vendredi 1er février à 20 h“FOREST POOKY”Folk Rock.

THE SMOKING DOG 5, rue Georges Dupré

Vendredi 1er février à 20 h“MILORD + BART BIRD”Blues et blues rock. Dans le cadre des cinq ans du Fil.

LE REMUE-MÉNINGES 59, rue Désiré Claude

Vendredi 1er février à 20 hL’ÉTRANGLEUSEPop Folk Rock. Dans le cadre des cinq ans du Fil.

L’ENTRE-POTS CAFÉ 3, place Jules Guesde

Vendredi 1er février à 21 h“THE CAVEMEN FIVE”Rock. Dans le cadre des cinq ans du Fil.

33 /// musique

LE LARSEN 4, square Violette

Vendredi 1er février à 21 h“BOTTLE NEXT + Z3BRA TRIO”Rock et rock - reggae. Dans le cadre des cinq ans du Fil.

Vendredi 8 février à 21 h“GROUPE XAVIER PILLAC”Fort de son expérience scénique en Europe, à la Réunion, au

Canada et aux Etats Unis Xavier Pillac est devenu en 10 ansune valeur incontournable du blues européen. Ce fameuxgroupe va vous présenter sur la scène du LARSEN les morceauxde leur nouvel album "Nervous Breakdown" Belle soirée bluesen perspective!

THE SOGGY BOTTOM 7, rue de la Résistance

Vendredi 1er février à 21 h“AZAD SWING”Chanson – Blues swing manouche. Dans le cadre des cinq

ans du Fil.

THUNDERBIRD LOUNGE8, rue Denis Escoffier

Vendredi 1er février à 22 h“THE SICK ROSE + THE WAGS”Rock et Power-pop rock’n’roll. Dans le cadre des cinq ans du

Fil.

LE MISANTHROPE 68, rue Antoine Durafour

Vendredi 1er février à 22 h“DEVIL JO & THE BACKDOORMEN + GUNPOWDER”Blues - rock et Hip-hop. Dans le cadre des cinq ans du Fil.

CLUB SPIRIT 2, place Jules Guesde

Vendredi 1er février à 22 h“ALKABAYA”Chanson festive. Dans le cadre des cinq ans du Fil.

L’ACCORDÉON 2, rue de la Ville

Vendredi 1er février à 23 h“SPITZER”Electro. Dans le cadre des cinq ans du Fil.

CHOK THÉÂTRE24, rue Bernard Palissy - 04 77 25 39 32

Jeudi 14 et vendredi 15 février à 20 h 30“L’APHONE TÉLÉCOMMUNICOPHONE”De et par Dd le malfratNotre « bandit de la Chanson », Dd le malfrat, a appris à l’âge

des bancs de la Communale, son autodidacte « Bel Canto » dansles bals populaires, radios crochets et autres mariages. AndréDrouet nous propose un voyage en flash-back, en clins d’oeiloniriques et romantiques, surfant sur ces répertoires qui l’ont sibien fait grandir, ses « soli itinérants » qu’il nous offre pournous « de-esgourdir » de nos spleens… A. D. & Michel Kemper.

ZÉNITH DE SAINT-ETIENNERens : www.zenith-saint-etienne.fr

Vendredi 1er février à 20 h“MICHAËL GREGORIO”Dans son nouveau spectacle, “En ConcertS”, Michaël Gregorio

repousse encore une fois les limites de ses prouesses vocales,

et continue de réinventer l'imitation, un genre qui contientdifficilement toute l'originalité de ce jeune performer.

Samedi 2 février à 20 h 30“GAROU”Garou revient avec un septième album studio et premier album

signé chez Universal, dédié à l’esprit du Rhythm and blues.

NOUVEAU THÉÂTRE DE BEAULIEU28 Boulevard de la Palle - 04 77 46 31 66

Dimanche 10 février à 15 h“HOMMAGE À NOUGARO”Par Tony Tabbi et Al JazzTony Tabbi et Al Jazz servent à point deux heures d'un festin de

mots, de sons, d'émotion sauce occitane...

THÉÂTRE LIBRE48, rue Désiré Claude - 04 77 25 46 99

Vendredi 8 février à 20 h 15“DU VENT DANS LES BRONCHES”Chansons françaises du répertoire (Francis Lemarque, Fernan-

del…) ou de groupes moins connus (Ouf ! La Puce), grands clas-siques du rock (Lou Reed, les Doors…) ou compositions deChakib Cadi Tazi et de Joël Vaillant.

BOURSE DU TRAVAIL10, cours Victor Hugo - 04 72 10 90 40

Mardi 5 février à 12h30CONCERT APÉRITIFJosé Evangelista - Alap et Gat pour ensemble de 16 musiciens

- Direction Pierre André Valade - Gratuit sur réservation obli-gatoire.

OPÉRA THÉÂTRE DE SAINT-ETIENNEJardins des Plantes - 04 77 47 83 40

THÉÂTRE COPEAU

Dimanche 10 février à 15 h“PROFESSOR BAD TRIP”Par l’Ensemble Orchestral ContemporainDirection Daniel KawkaPour découvrir les multiples facettes de cette musique que

l’on dit "contemporaine", Daniel Kawka nous propose ici troisœuvres originales. Notre Professor Bad Trip, dont les leçonssont écrites ici en hommage aux œuvres d’Henri Michauxrelatant ses expériences procurées par les drogues et autreshallucinogènes, nous promet un voyage virtuel à la foishypnotique et rituel, où le goût de la difformité et del’artificiel, surprendra à coup sûr !

EGLISE DE LA RIVIÈRE Saint-Etienne - Rens : 04 77 80 96 44

Dimanche 10 février à 16 h“LA CLÉ DES CHANTS”Direction Michel SabotCet ensemble vocal proposent aussi bien des œuvres

classiques, renaissances que modernes. Les œuvres de ceconcert seront interprétées a capella.

SAISON CULTURELLE DE ST CHAMONDSt Chamond - Renseignements - 04 77 31 04 41

SALLE ARISTIDE BRIAND

Mercredi 30 janvier à 20 h 30“JPH3”JPH3 promène des sonorités avec assurance, assez loin

devant les autres, pour ne pas dire au-dessus, dans un espaceoù le savoir créer se substitue sans peine au savoir-faire. Dansle cadre du festival Guitare Vallée.

34 /// musique

Vendredi 1er février à 20 h 30“DOMINIQUE A”Après Horizon, le nantais revient à l'artisanat musical et sort

le livre-album concept "La Musique et la Matière". L'occasionde voir à nouveau en concert ce pilier de la scène chanson-rock hexagonale.

M.J.C. SAINT-CHAMOND2a av Libération - St-Chamond - 0477 31 71 15

Vendredi 1er février à 20 h 30“GRAINE PEACE”Un groupe 100% local, 200% durable ! GRAINE PEACE

essaime ses douces mélodies partout où on l’invite à le faire.Pas besoin de courir les rues pour apprécier le goût et laqualité de la proximité, celle d’une musique bien pensée et in-terprétée avec brio. Des airs du monde arabo-andalou jazzifiés,voilà le savoureux mélange que nous propose cette formationmétissée.

CHÂTEAU DU JAREZ 11 rue Benoit Oriol - St Chamond - 04 77 19 59 15

Jeudi 31 janvier à 19 h“BUNKTILT”Le nouveau trio de Lionel Martin dans le sillon des Stooges

d' Iggy pop, punk'p jazz ! C'est en "diggant" les vinyls que legroupe tombe sur un disque original des Stooges,... : FunHouse. Il n'en fallait pas moins au "Power trio" ex M'spheredéja rock dans son jazz pour tracer définitivement dans la voiepunk qui sous-tendait leurs compositions...Le nouveau son"Bunktilt" suit le mythique groupe des années 70 en revisitantles monuments: I wanna be your dog, pénétration, I will fall,dirt... pour en donner de nouvelles adaptations, véritableshymnes à la transe et la folie ...

SAISON CULTURELLE DE RIVE DE GIERRive de Gier - 04 77 83 07 93

SALLE JEAN DASTÉ

Samedi 2 février à 20 h 30 “MARC ANDRÉ LEGER & THIERRY TITI ROBIN”Marc André Leger : Artiste compositeur interprète du New-

Brunswick (Canada) débarque en Europe avec son blues brut etsincère. Investi de l’héritage d’un folk blues traditionnel et au-thentique, il s’accompagne au dobro, une sorte de guitare mé-tallique que l’on pince à l’aide d’onglets de même matière.Thierry Titi Robin : il a construit très tôt un univers musical

original, cherchant une harmonie entre les différentes culturesqu’il côtoyait quotidiennement et l’ayant directement et pro-fondément influencé, principalement gitanes et orientales,mêlées intimement à l’environnement occidental.

L’IMPRIMERIE22, rue Claude Drivon - Rive de Gier - 04 77 83 46 35

Vendredi 1er février à 21 h“POUSSE-TOI DE MON SOL”Par Hélène PirisMéfiez-vous, vous aurez tendance à penser que des chansons

habillées par cette formation sont très sages, à la limite del'inhibition… Que nenni ! Vous entendrez des histoires maca-brement rocambolesques, vous dandinerez sur des tangos poli-tiquement peu corrects, partagerez notre désespoir, retrouverezdes personnages qu’on attendait depuis longtemps… AvecPierre-Paul Mounié au violon, Didier Roguet à l’alto et HélènePiris au chant et au violoncelle.

LE SILVERLe Bruyère - Savigneux - 09 67 30 48 64

Vendredi 1er février à 20 h 30“ARTROZIC”Jazz Boris Vian/ Henri Salvador.

Samedi 2 et 16 février à 20 h 30“SELECTA BOUJTATETE”Mix.

Vendredi 8 février à 20 h 30“BLOCKBUSTER BLUES BAND”Blues rock.

Samedi 9 février à 20 h 30“DJ JEANFITCH”Soirée sixties. Mix pop rock twist garage.

LES FORÉZIALESMontrond les Bains - Rens : 04 77 94 64 74

Vendredi 8 février à 20 h 30“VIA SUD FAMILY”C’est au son de la mandoline que le public est invité à

découvrir la Dolce Vita italienne : Via Sud Family propose unconcert authentique, du bel canto aux chanteurs italiens in-contournables (Andréa Bocelli, Zucchero, Eros Ramazzotti,Toto Cutugno)".

THÉÂTRE DES PÉNITENTSPlace des Pénitents - Montbrison - 04 77 96 39 16

Mercredi 30 janvier à 20 h 30“LES FRANGLAISES”Les Beatles ou Michael Jackson en version française, ça

donnerait quoi ? « Les Franglaises » ! Un spectacle facétieux etrevigorant où douze jeunes chanteurs-musiciens-comédiensreprennent les plus grands tubes anglo-saxons… traduits lit-téralement en français, façon traduction automatique d’internet,l’espièglerie en plus.

Samedi 2 février à 15 h 30“LES DÉCOUVERTES DES POLY’SONS 2013”A découvrir absolument !

Mardi 5 février à 20 h 30“AMÉLIE LES CRAYONS”Un des plus jolis personnages de la chanson que cette

Amélie. Une fée, munie de crayons plutôt que de baguette,dotée d’une voix fine aux claires harmonies. Cette fille, caléesur la lune, peuple les scènes de chansons futées et fantaisistes,eaux pétillantes qui réveillent les regards et les jours.

Jeudi 7 février à 20 h 30“BOBY LAPOINTE REPIQUÉ : COMPREND QUIVEUT !”Si on vous dit Evelyne Gallet, Roland Bourdon, Yéti, Dimoné,

Imbert Imbert et Nicolas Jules… certains de ces noms ne vousseront pas inconnus pour avoir déjà joué sur la scène des Pé-nitents. Ces six artistes, atypiques et singuliers, ont décidé derendre un hommage tendre et décalé à Boby Lapointe quiaurait eu 90 ans en 2012.

Vendredi 8 février à 20 h 30“LES ÉMMERGENCES DE LA SACEM” Le festival les Poly’sons de Montbrison et la SACEM sont

heureux de vous inviter à cette soirée concert exceptionnelle"des émergences de la SACEM". Au programme 3 artistes à découvrir : Charles Baptiste,

Maissiat et Aline.

Samedi 9 février à 20 h 30“ALESIX HK ET SOOLE”Chanteur à la voix rauque, aux textes ciselés et bien cousus,

Alexis HK est l’un de ces talents rares et discrets qui réinventela chanson française de manière décalée.En première partie : le groupe Soole, vainqueur du Tremplin

2012 des Poly’sons. Elégantes, parfois sophistiquées, leschansons de Soole nous baladent entre rock, pop, jazz sansjamais s’égarer…

35 /// musique

Mardi 12 février à 20 h 30“"GRAND HÔTEL" ET HOLDEN”La Maîtrise du Conseil Général de la Loire et le GAMM se re-

trouvent, pour la première fois, ensemble sur une scène autourd’une création originale de Geoffroy Barthélémy : « GrandHôtel ». Pianiste au Grand Hôtel, Samuel observe sans être vules clients de passage. Depuis 12 ans qu’il fait ce métier, il a vudes couples se faire et se défaire, des hommes d’affairesaffairés, des aristocrates de comptoir, des femmes fatales, desenfants qui s’ennuient, des chanteurs désenchantés. Ces annéesd’observation ont inspiré à Samuel une douzaine de chansons: douze chroniques d’un quotidien sublimé.En première partie : Holden, certainement l’un des secrets

les mieux gardés de la pop française (et c’est bien dommage!). Voici un groupe qu’il est temps de (re)découvrir.

Jeudi 14 février à 19 h“YOANNA ET CHLOÉ LACAN”Yoanna : c’est une grande gueule qui l’ouvre pour raconter

ses déceptions, ses joies et ses fantômes. Rien de tel que cettefille sur scène, qui d’abord vous apostrophe et vous lancequelques vérités bien senties, pour mieux vous embarqueravec ses textes et sa musique.Chloé Lacan : Cette jeune femme à la personnalité fringante

scatte, gueule, swingue et souffle, tour à tour diva, rockeuseou clown. Elle se raconte tout en pudeur et en fantaisie, dufrisson dans la voix et de l’humour à revendre.

MUSIQUE CLASSIQUEOPÉRA THÉÂTRE DE SAINT-ETIENNEJardins des Plantes - 04 77 47 83 40

GRAND THÉÂTRE MASSENET

Mercredi 30 janvier et vendredi 1er février à 20 hDimanche 3 février à 15 h“LE BARBIER DE SÉVILLE”De Gioacchino Rossini - Opéra en deux actes - Livret de CesareSterbini - D’après la comédie de BeaumarchaisComposé en 13 jours par un Rossini de 22 ans, Le Barbier

est créé à Rome le 20 février 1816. Sterbini qui, lui, a disposéde 11 jours pour mettre au point son texte, a conservé de lapièce de Beaumarchais l’irrésistible mécanique opposant deuxmondes : celui de l’autorité et de la servilité contre celui de lavivacité et de la débrouillardise...

Jeudi 7 février à 20 h“AIMEZ-VOUS CHOSTAKOVITCH ?”Par l’Orchestre Symphonique Saint-Etienne LoireDirection et présentation Laurent CampelloneChostakovitch est certainement le compositeur du XXe siècle

le plus mal connu et le plus passionnant. Une vie de luttecontre un régime totalitaire, une vie de frustration artistique,une vie sacrifiée pour aller au bout de ce que la musique peutavoir de plus libre. Laurent Campellone a choisi de nousraconter cette vie et de l’illustrer par une des plus bellespartitions du compositeur. Chostakovitch délivre avec cette 5eSymphonie une œuvre qu’il souhaite simple et accessible maisqui révèle aussi une profonde angoisse dans la tourmented’une période où les purges staliniennes battaient leur plein.

Mardi 12 février à 20 h“UTOPIA :: 47 A VERY LAST PASSION”Mise en scène, musique et scénographie Éric SleichimCet opéra/performance est une Passion en deux parties, une

passion visuelle et musicale poignante qui évolue entremélancolie et utopie, entre désir de beauté et conscience del’horreur, entre pur plaisir esthétique et des questions politiquesessentielles. 1e partie – 1647 - Heinrich Schütz CantatesSWV.269, SWV.401, SWV.396 et SWV.336 (arrangement poursaxophones et voix) - 2e partie – 2047 - Éric Sleichim ModuloI-II-III-IV-V-VI-VII - Dans le cadre du Festival Nouveau Siècle.

SAISON CULTURELLE DE L’HORMEL’Horme - Rens : 04 77 22 12 09

LA BUIRE

Vendredi 15 février à 20 h 30“ORCHESTRE SYMPHONIQUE DE SAINT-ETIENNE”Au programme : Saint-Saëns : Ouverture de La Princesse

Jaune - Introduction et Rondo Capricioso, soliste violon :Lyonel Schmit - Satie : Gymnopédie n°3 en la mineur orchestréepar Debussy - Sarasate : Carmen Fantaisie opus 25 - solisteviolon : Lyonel Schmit - Bizet : Symphonie en ut - Concert encollaboration avec l'Opéra Théâtre de Saint-Etienne.

SAISON CULTURELLE DE FIRMINYFirminy - Rens : 04 77 10 07 77

LE MAJESTIC

Lundi 4 février à 20 h 30“ATTENTION, MAÎTRES CHANTEURS !”Attention Maîtres Chanteurs ! Premier spectacle lyrique in-

teractif. Ils ont les moyens de vous faire chanter. Quatrechanteurs lyriques entament l'ultime répétition d'un spectacle,en attendant l'entrée sur scène des choriste. Mais ceux-cin'arrivent pas. Ils se tournent alors vers le public , et lui de-mandent de sauver la situation...

SALLE POLYVALENTE DE LA FOUILLOUSELa Fouillouse - Rens : 04 77 30 10 34

Samedi 9 février à 20 h 30“L’AMOUR DANS TOUS SES ÉTATS”Dans une interprétation haute en couleur,la soprano Catherine

Séon prête sa voix ample et chaude aux femmes amoureusesdu répertoire lyrique : Carmen, La Belle Hélène, La Grande Du-chesse de Gerolstein, Au piano, Laurent Touche accompagnesa partenaire dans cet hommage à l’Amour, de Mozart à lachanson à texte de la belle époque…

MUSÉE D’ART MODERNELa Terrasse - 04 77 79 52 52

Il est des mérites qu’il convient de reconnaître : Lescollections du Musée d’Art Moderne de Saint-Etienne figurentparmi les plus belles collections européennes d’Art Contemporain.Les tendances les plus significatives de l’Art Moderne y sontreprésentées, le Surréalisme, le Dadaïsme, le Pop Art, leNouveau Réalisme, l’Art Minimal…, ainsi que les plus grandscréateurs contemporains, parmi eux : Picasso, Léger, Miro, Du-buffet, Soulages, Matisse…

MUSÉE DE LA MINE3, bd Franchet d’Esperey - 04 77 43 83 26

EXPOSITION TEMPORAIRE

“D'ICI ET DE LÀ-BAS / TIMZERIT- SAINT-ETIENNE/ MÉMOIRES DE MINEURS” Cette exposition met en scène le travail d'enquête de

Catherine Gautier, chercheuse associée au Centre Max Weber(Universite Jean-Monnet), dans un parcours sensible où sonset images mettent en écho les témoignages de mineurs kabylesdans les deux grands lavabos de Couriot.

PLANÉTARIUM DE SAINT-ÉTIENNEEspace Fauriel - 04 77 33 43 01

Laissez-vous porter par l’Univers !Venez au Planétarium pour aller à la rencontre des objets

merveilleux du cosmos, découvrir l’histoire des hommes, del’espace.Partagez encore plus d’émotion dans la première salleen France vous proposant des films 3D (relief) ou 2D sur latotalité de son écran en demi-sphère. Des contes, des docu-mentaires, des fictions, des présentations du ciel et de sesmystères sont au programme, du mardi au dimanche, pour tous

36 /// musique > musées///expos

les curieux de 5 ans et plus ! En une heure, le Planétarium deSaint-Étienne propose un film suivi d’une visite du ciel étoiléavec un animateur. Séances les mercredi, samedi et dimanche.Séance supplémentaire les mardi à 19H (de janvier à mars).Tous les jours pendant les vacances (sauf le lundi).Séance privée sur demande. Séances scolaires toute l’année

scolaire. En 2D : 6,60 €, 5,50 € tarif réduit. En 3D : 10 €, 9€ tarif résidant Saint-Étienne, 8 € tarif réduit. Réservationconseillée 04 77 33 43 01

MUSÉE D’ART ET D’INDUSTRIEPlace Louis Comte - 04 77 49 73 00

EXPOSITION TEMPORAIRE

“L’AUTRE JEAN” Le Musée d’Art et d’Industrie invite les designers avant-

gardistes Marithé et François Girbaud à exposer à Saint-Étiennedu 26 octobre 2012 au 6 mai 2013. Pour la première fois enFrance, l’exposition « L’autre jean » parcourt 40 ans decollaboration basée sur l’alliance de technologies et de créativité.Le musée propose à travers cette exposition un regard sur lescréations, recherches et innovations industrielles du duo décaléformé par la lyonnaise Marithé Bachellerie et le mazamétainFrançois Girbaud, leader d’importants mouvements de mode àtravers le monde depuis les années 70, afin d’en rendre sensibleles lignes directrices et identitaires. Jusqu’au 6 mai.

MÉMORIAL DE LA RÉSISTANCELes Ursules - http://www.memorial-loire.fr

EXPOSITION TEMPORAIRE

“LES JUSTES ET LES RÉSEAUX DE SAUVETAGEDANS LA LOIRE”Des hommes et des femmes non juifs ont mis en péril leur

vie et celle de leur famille pour sauver les Juifs de laDéportation. Ils sont reconnus Justes parmi les Nations;d’autres restent anonymes. La Loire compte 60 Justes parmiles Nations auxquels s’ajoutent de nombreux Juifs Résistants.Jusqu’en janvier 2013.

MUSÉE DES CIVILISATIONSPl. M. Rousseau - St-Just-St-Rambert - 04 77 52 03 11

EXPOSITIONS TEMPORAIRES

“LA TABLE D’APICIUS, LA CUISINE ROMAINEANTIQUE”Au travers de photographies, de scénographies et d’objets

archéologiques provenant des musées du département de laLoire, l’exposition permet de découvrir les habitudes alimentairesainsi que les débordements culinaires de cette période. Jusqu’au15 mars 2013.

“SAHAB KOANDA”Sculpteur burkinabè. Cet autodidacte d'un nouveau genre

exprime ses préoccupations sur le devenir du monde, surl'Afrique, la terre et la vie. Jusqu’en mars 2013.

MUSÉE RURAL D’USSON-EN-FOREZQuartier Saint-Joseph - 04 77 50 67 97

EXPOSITION TEMPORAIRE

“TABLEAUX DE CHASSE” L’écomusée des monts du Forez va revisiter, le temps d’une

exposition, une activité humaine fondamentale, la chasse. Lemusée vous fera découvrir cette passion millénaire et toujoursactuelle.

CITÉ DU DESIGN3, Rue Javelin Pagnon - 04 77 49 74 70

“LE TROPHÉE DES PETITS CHOCOLATIERS”Le Trophée des Petits Chocolatiers a pour vocation de pro-

mouvoir le patrimoine chocolatier de notre région. Depuis le

XIX ème siècle, cette dernière est devenue la capitale industriellede la torréfaction du cacao par le nombre de ses chocolateries.Attachée à cet héritage, Chocolat Weiss souhaite sensibiliserles nouvelles générations à cette partie d’histoire trop méconnue.Jusqu’au 1er mars.

ATELIER - MUSÉE DU CHAPEAUChazelles-sur-Lyon - 04 77 94 23 29

“DÉCOUVREZ L’INCROYABLE TOUR DE MAGIE QUITRANSFORME LE POIL DE LAPIN EN CHAPEAU”Un parcours ludique vous raconte 4 siècles de tradition cha-

pelière : atelier reconstitué, galerie mode, chapeaux célèbres,malle d’essayage... Et toujours : fabrication de chapeau defeutre à la vapeur devant public, visite commentée, atelierspédagogiques pour les enfants et jeu gratuit du Petit Chapelier.Ouvert toute l’année les après midi de 14 h à 18 h sauf mardi.Le dimanche et les jours fériés de 14 h 30 à 18 h 30.

37 /// musées///expos

SITE LE CORBUSIERMaison de la Culture - Firminy - 04 77 61 08 72

Le site Le Corbusier est un véritable patrimoine vivant aucœur de Firminy Vert. Venez découvrir le plus vaste ensembleréalisé par cet architecte en Europe. Il comprend une maison dela culture, un stade, une piscine et une église (Centre de Re-création du Corps et de l'Esprit) et une Unité d'Habitation.Le site est ouvert tous les jours de 10H00 à 18H00 (fermeture

à 17H00 les mardis).

EGLISE SAINT PIERRE

“LA FORME INTERIEURE”L'Ecole Nationale Supérieure d’Architecture de Saint-Etienne

présente une exposition des travaux de ses étudiants sur lecouvent Sainte Marie de la Tourette et l’Abbaye du Thoronet.Une véritable plongée dans l’univers de l’architecte à découvrirau cœur de l’Eglise Saint-Pierre, site Le Corbusier, Firminy.Un voyage d’initiation invite chaque année l’étudiant qui «entre en architecture » à se confronter sans préalable àl’espace moderne par la rencontre des deux œuvres manifestesque sont L’abbaye cistercienne du Thoronet (1160) et lecouvent Sainte Marie de la Tourette de Le Corbusier (1960).Jusqu’au 28 février.information@sitelecorbusier.comwww.sitelecorbusier.com

MÉDIATHÈQUE MUNICIPALE20-24 rue Jo Gouttebarge - 04 77 43 09 77

“L'OPÉRA DE MASSENET” Hommage au compositeur à travers une exposition du 8

janvier au 23 février 2013. Vernissage le jeudi 31 janvier à 18 h.

ARCHIVES MUNICIPALES 164 cours Fauriel - 04 77 34 40 45

“LA SEMAINE DES 4 JEUDIS”Enfance et éducation populaire à Saint-Etienne.

LA SERRE15, rue Henri Gonnard - 04 77 48 76 29

“LE TOUCHER DE L’AVATAR DEVENIR IMAGES”Exposition de Lucile Haute. Jusqu’au 2 février.

ESPACE INTERNATIONALArcades de l’Hôtel de Ville

“DE GAULLE-ADENAUER”Les bâtisseurs de l’amitié franco-allemande. Jusqu’au 18/01.

GALERIE BERNARD CEYSSON8, rue des Creuses - 04 77 33 28 93

“ROLAND QUETSCH”Roland Quetsch est en premier (chronologiquement) un

constructeur. Le traitement du support de ses peintures faitqu’elles s’apparentent d’emblée à des toiles construites,véritables objets picturaux dès lors, avec leur jeu de reliefs,avec l’opposition des bandes horizontales données a priori parla toile, leur régularité, et le quasi indépassable, en nombre,en fulguration, entrelacement, voire treillage, qui vient s’y su-perposer. Jusqu’au 30 mars.

GALERIE NOIR & BLANC15, rue Brossard

“PREMIÈRE PAYE”Photographies d’Olivier Pasquiers, membre du collectif Le

bar Floréal.photographie (Paris). Jusqu’au 31 janvier.

LE RÉALGAR23 rue Blanqui - 06 87 60 22 34

“ANNE BERTOIN”Peintures. Jusqu’au 15 février.

GALERIE ART PLURIEL36, rue de la République - 06 38 68 21 05

“EXPOSITION ANNUELLE SCULPTURES”La Galerie Art pluriel poursuit le lancement de la saison

2013 en accueillant 3 sculpteurs – céramistes qui serontprésents tout au long de l’année. Eliane Cartier, Karine Debardet Pascal Vallet utilisent des techniques proches et différentesà la fois et nous offrent des oeuvres uniques pleines d’émotions,de sensualité ou de couleurs. Du 1er février au 21 décembre2013. Vernissage le vendredi 8 février à partir de 18 h 30.

L'ATELIER DU COIN11 rue Roger Salengro - 04 77 41 20 09

“FLORENCE BRUYAS”Céramiste plasticienne stéphanoise. Jusqu’au 23 février.

MJC DES TILLEULS8, rue du Pavillon Chinois - 04 77 74 45 25

“GÉRARD FRÉCHURET”Peinture. Jusqu’au 30 janvier.

“GEORGES BELLUT”Sculpture. Du 1er au 27 février. Vernissage le 8 février à 19 h.

GALERIE ARTISANNE4 rue Michel Servet - 06 62 43 65 58

“MO.T ET BABIELE” Deux créatrices textiles exposent jusqu’au 2 février. Vous

pouvez découvrir en avant première les dessins de FlorenceHamys dont l'exposition aura lieu en février. La galerie estouverte du mardi au vendredi de 13h à 19h et le samedi de10h à 19h.

CHÂTEAU DE ST VICTOR SUR LOIRESt Victor sur Loire - 04 77 90 49 29

“BERNADETTE BLANC DECOMBIS ET CLAIRE LAURENT” Tapisseries et sculptures bois. Jusqu’au 10 février.

ESPACE CULTUREL LA BUIREL’Horme - Rens : 04 77 22 12 09

“YANNICK VEY”Sculpteur. Jusqu’au 15 février. Mardi, mercredi, vendredi de

14 h à 18 h.

MAISON DES CHANOINES52, Bd W. Rousseau - St Chamond - 04 77 29 33 25

“CYCLE - DU TRAIT À L’ABSTRAIT” Peintures, sculptures. Jusqu’au 28 février.

CHÂTEAU DE LA BERTRANDIÈREL’Etrat - 04 77 74 76 20

“CASIMIR FERRER” Peintures, sculptures, bijoux. Jusqu’au 31 janvier.

MJC SAINT-CHAMOND2a av Libération - St-Chamond - 04 77 31 71 15

“LES INSTRUMENTS À CORDES” Michel Monnier, collectionneur d'instruments, passionné de

musique traditionnelle et particulièrement de vielle, exposedifférents types d'instruments à cordes, les plus traditionnelscomme les plus insolites. Jusqu’au 3 février.

LA MAISON DU PASSEMENTIER20 rue V. Hugo - St-Jean-Bonnefonds - 04 77 95 09 82

“HISTOIRES DE VELOURS”La Maison du Passementier accueille l’exposition “Histoire

de velours” en collaboration avec le Musée du Tissage deBussières, les Archives Départementales et le Musée d’Art etd’Industrie. Jusqu’au 3 mars.

LA FABRIQUE23 rue de la Fabrique, A.-Bouthéon - 04 77 55 82 11

“CHANTAL MONTELLIER”Exposition jusqu’au 31 janvier.

COUR DES CRÉATIONS7, montée de l'Eglise - St-Galmier - 04 77 94 47 14

“MICHEL ROCHE“Peinture. Du 15 février au 14 mars.

MÉDIATHÈQUE DE MONISTROL SUR LOIREMonistrol sur Loire - 04 77 94 47 14

“TILCO ROCK“Photos inédites de concerts de hard-rock réalisées par

Laurent Barnola. Du 2 février au 2 mars. Vernissage le 2 févrierà 11 h 30.

38 /// musées///expos

ÉVÉNEMENTSCINÉMATHÈQUE20-24 rue Jo Gouttebarge - 04 77 43 09 77

Samedi 2 février à 14 h 30“VOYAGE À DEUX”De Stanley Donen.

Mercredi 6 février à 18 h“ARISTIDE BRIAND, PÉLERIN DE LA PAIX”De André Picard. En collaboration avec le Cercle des Lettres

et des Arts, en présence de André Picon.

Jeudi 7 février à 18 h“LE FOREZ”“Hommes et étangs du Forez de Jean-Claude Parayre“La culture du chanvre à Sauvain” de Jean Arnault.

Mardi 12 février à 14 h 30 et 20 h 15“LAURA”De Otto Preminger.

MUSÉE D’ART MODERNELa Terrasse - 04 77 79 52 52

Jeudi 31 janvier à 19 h “SENSATION, LONDRES, ROYAL ACADEMY OF ART,1997” Conférence animée par Philippe Piguet et organisée par les

Amis du Musée d’Art Moderne.

Vendredi 1er février à 9 h “FRONTIÈRES” Conférence animée par Daniel Soulié en partenariat avec le

lycée Claude Fauriel et organisée par les Amis du Musée d’ArtModerne.

Samedi 9 février à 10 h“TURIN ET LA MAISON DE SAVOIE”Conférence animée par Daniel Soulié et organisée par les

Amis du Musée d’Art Moderne.

Samedi 9 février à 14 h 15“LA RENAISSANCE LOMBARDE”Conférence animée par Daniel Soulié et organisée par les

Amis du Musée d’Art Moderne.

LE VOLTAIRE32, rue Voltaire - Rens : 04 77 25 13 68

Lundi 4, 11, 18 février de 20 h à 22 h“CAFÉ DES LANGUES”Conversation conviviale en diverses langues. Tous les lundi

soirs (hors vacances scolaires).

HÔTEL-DE-VILLE DE SAINT-ETIENNESaint-Etienne - Rens : www.ausitotdit.wordpress.com

SALLE ARISTIDE BRIANDJeudi 7 février à 19 h “LE FÉMINISME EN DÉBATS”Martine Chaponnière, docteure en Sciences de l’éducation,

et Silvia Ricci Lempen, journaliste - à propos de leur livre Tuvois le genre ? Débats féministes contemporains, aux Éditionsd’En- bas (2012). Rencontre animée par Annie Léchenet.

LE PIED DE LA LETTRE9, passage Sainte Catherine - Rens : 06 62 89 24 84

Jeudi 31 janvier À 20 h“SALON LITTÉRAIRE”A la découverte d'un livre : "La visite de la vieille dame"

Dürrenmatt.

Jeudi 7 février à 20 h“MARIE-CLAUDE MIOCHE”"L'Astrée" d'Honoré d'Urfé marque le début de la littérature

romanesque : une invitation au dépaysement, à l'altérité, à lapromenade sur les rives du Lignon dans un Forez poétique...

LIBRAIRIE LUNE ET L'AUTRE 5, rue Pierre Bérard - Saint-Etienne

Samedi 9 février à 11 h“MARIE HÉLÈNE LAFON DIALOGUE AVEC NATHALIE DEMOULIN”Marie Hélène Lafon présentera son dernier roman "Les pays"

et dialoguera avec Nathalie Démoulin qui a obtenu à l'occasionde la dernière Fête du livre, le Grand prix de la Ville de Saint-Etienne pour "La grande Bleue". La rencontre sera animée parAgnès Castiglione.

PLACE JEAN JAURÈSSaint-Etienne - Rens : 06 68 09 87 79

Samedi 2 février à partir de 10 h“MARCHÉ DE LA CRÉATION” Ils sont une vingtaine à se donner rendez vous tous les

premiers Samedi de chaque mois sur la Place Jean Jaurès de10 h à 18h.

MAISON DE L’UNIVERSITÉ10, rue Tréfilerie

Jeudi 31 janvier“DES FORMES À SONS”Des Formes à Sons trouve naturellement son origine à Saint-

Etienne en tant que ville UNESCO du design et terre demusique. Des Formes à Sons se propose, en une journée, demettre en avant les liens entre arts sonores et arts visuels,entre création artistique et métissages des arts à travers troistemps de rencontre.

CENTRE SOCIAL DE BEAULIEU11, Bd Karl Marx

Mardi 5 février à 18 h“AUJOURD'HUI, QUELLE ÉDUCATION POPULAIREPOUR QUELLES JEUNESSES ?”Intervention-débat de Jacques Ion.

MJC DE SAINT-CHAMOND Saint-Chamond - 04 77 31 71 15

Jeudi 31 janvier à 19 h 30“SOIREE ITALIENNE” Cette soirée sera l'occasion de regarder Divorzio all'italiana,

film de Pietro Germi avec notamment Marcello Mastroianni etDaniela Rocca. Le film sera diffusé en VO sous-titrée en français.

MANOIR PHILIPrue du pont Gavé - St-Galmier - 04 77 06 55 87

Dimanche 3 février à 9 h 30“ATELIERS DANSE AFRICAINE ET DJEMBÉ”Atelier danse africaine de 9h30 à 11h30, atelier djembé de

11h30 à 13h, ateliers tout public à partir de 7 ans animés parDoni Doni et organisés par l’association Okakene.

CHATEAU DE GOUTELASMarcoux - Rens : 04 77 97 35 42

Samedi 9 février à 14 h“QU'EST-CE QU'UNE POLITIQUE DE L'EMPLOI ?”Conférence-débat animée par Jacques Freyssinet, Président

du Conseil scientifique de Centre d'Etudes de l'Emploi et parHubert Bouchet, Directeur Général au Conseil Régional Rhône-Alpes.

39 /// événements

42 /// cinéma (Horaires valables pour la semaine indiquée)

MULTIPLEXE GAUMONTPlace Jean Jaurès - Parking Marengo www.cinemagaumont.com

Tarif normal : 10,40 euros - Tarifs réduits :Séniors (+ de 65 ans) : 7,90 eurosEtudiants / - 18 ans eurosMatin (tous les dimanches avant 12h) : 7 eurosEnfants - 12 ans : 6,80 eurosCarte abonnement 5 places ; 39,50 euros la carte soit 7,90 euros la placeCarte Le Pass, le ciné à volonté pour 20,50 euros /mois (horsfrais de dossier, voir conditions au cinéma)Suppléments : Séance 3D (3D offerte à tous le dimanchematin) : 2 euros - La paire de lunettes 3D réutilisable : 1 euro

SEMAINE DU 30 JANVIER AU 5 FÉVRIER(Horaires valables pour la semaine indiquée)

LINCOLN Mer / Jeu / Ven / Sam / Lun / Mar : 13 h 30 / 16 h 3019 h 20 / 21 h 30Dim : 10 h 40 / 13 h 30 / 16 h 30 / 19 h 20 / 21 h 30

AMITIÉS SINCÈRES Mer / Ven / Lun / Mar : 13 h 25 / 15 h 35 / 17 h 45 / 19 h 55 22 h 05 - Jeu / Sam : 13 h 25 / 15 h 35 / 17 h 45 / 22 h 05Dim : 11 h 10 / 13 h 25 / 15 h 35 / 17 h 45 / 19 h 55 / 22 h 05

AMITIÉS SINCÈRES (VFST)Jeu : 19 h 55 - Sam : 15 h 35

HAPPINESS THERAPYMer / Ven / Sam / Lun / Mar : 13 h 20 / 15 h 45 / 17 h 1519 h 40 / 22 h 05 - Jeu : 13 h 20 / 15 h 45 / 17 h 15 / 22 h 05Dim : 11 h 05 / 13 h 20 / 15 h 45 / 17 h 15 / 19 h 40 / 22 h 05

HAPPINESS THERAPY (VO)Jeu : 19 h 40

PAS TRÈS NORMALES ACTIVITÉSMer / Jeu / Ven / Sam / Lun / Mar : 13 h 35 / 15 h 25 18 h 10 / 20 h / 21 h 50Dim : 11 h 20 / 13 h 35 / 15 h 25 / 18 h 10 / 20 h / 21 h 50

7 PSYCHOPATHESMer / Jeu / Ven / Sam / Lun / Mar : 13 h 15 / 15 h 3017 h 45 / 20 h / 22 h 15Dim : 11 h / 13 h 15 / 15 h 30 / 17 h 45 / 20 h / 22 h 15

7 PSYCHOPATHES (VO)Mar : 20 h

DJANGO UNCHAINED (INT - DE 12 ANS)Mer / Jeu / Ven / Sam / Lun / Mar : 13 h 30 / 16 h 45 / 20 h 30Dim : 10 h 40 / 13 h 15 / 15 h 10 / 18 h 15 / 21 h 20

PAULETTEMer / Jeu / Ven / Sam / Lun / Mar : 14 h / 15 h 50 / 17 h 4019 h 30 / 21 h 30Dim : 11 h 10 / 13 h 15 / 16 h 25 / 18 h 15 / 20 h 05 / 21 h 55

ZERO DARK THIRTYMer / Jeu / Ven / Sam / Lun / Mar : 13 h 40 / 16 h 40 / 20 h 45Dim : 10 h 40 / 13 h 40 / 16 h 40 / 20 h 45

MAX13 h 50 / 15 h 40 / 17 h 30 / 19 h 30 / 22 h 15

ALCESTE À BICYCLETTEMer / Jeu / Ven / Sam / Lun / Mar : 13 h 25 / 15 h 35 17 h 45 / 19 h 55Dim : 11 h 15 / 13 h 25 / 15 h 35 / 17 h 45 / 19 h 55

LE DERNIER REMPART22 h 10

LE MONDE DE NÉMO (3D)Dim : 11 h 15

LE MÉLIÈS10 Place Jean Jaurès - 08 92 6803 62 (0,34 E/min)

Cartes d’abonnement valable jusqu’au 30 juin 2014Cartes 10 places 50 euros (5 euros la place)Cartes 5 places 33 euros (6.60 euros la place)Comités d’entreprise 100 euros (carnets de 20 places 5 eurosla place) - Tarif séance avant 13 h et à 22 h 5 euros la placeTarif réduit 6.70 euros (Tous les jours pour les étudiants, chô-meurs, seniors... et pour tous le mercredi toute la journée)Plein tarif 8,70 euros la placeTarif -18 ans (sur présentation d’un justificatif) 4 euros la placeTarif scolaires et centre de loisirs 3,70 euros la place (groupeà partir de 10 enfants de moins de 12 ans)Tarif scolaires et centre de loisirs 4 euros la place (groupe àpartir de 10 enfants de plus de 12 ans)Supplément 3D : 2 euros

SEMAINE DU 30 JANVIER AU 5 FÉVRIER(Horaires valables pour la semaine indiquée)

L’ÉTRANGE CRÉATURE DU LAC NOIR (VO) (3D)Ven : 21 h - Dim : 11 h

L’ÉTRANGE CRÉATURE DU LAC NOIR (VO) Mer : 19 h

DÉFENSE DE LA FRANCE, HISTOIRE D’UN JOURNALETD’UN MOUVEMENT CLANDESTINSJeu : 20 h (soirée en partenariat avec le Mémoriel de la Résistance

et de la Déportation de la Loire)

REBELLEJeu : 12 h - Ven : 19 h - Mar : 20 h (soirée débat : le phénomène

des enfants soldats en question)

LINCOLN (VO) Mer / Jeu / Lun / Mar : 13 h 40 / 16 h 30 / 19 h 30Ven / Sam : 11 h 40 / 14 h 30 / 17 h 30 / 20 h 30Dim : 11 h / 14 h / 17 h / 20 h

RENDEZ-VOUS À KIRUNAMer / Dim : 16 h / 20 h - Jeu / Ven / Mar : 14 h / 18 hSam : 14 h / 20 h - Lun : 12 h / 16 h / 20 h

DJANGO (VO)Jeu : 19 h 20

IL ÉTAIT UNE FOIS LA RÉVOLUTION (VO) Ven : 13 h 40 - Dim : 19 h

JACK REACHER (VO) Mer / Ven / Sam / Mar : 22 h - Dim : 14 h Lun : 11 h 40 / 22 h

L’ODYSSÉE DE PI (VO) Jeu : 16 h 30 - Sam : 11 h 40 - Lun : 14 h 15

LE HOBBIT UN VOYAGE INATTENDU (VO) Mer / Sam : 15 h 50 - Mar : 14 h 15

LES BÊTES DU SUD SAUVAGE (VO) Jeu / Sam / Lun : 19 h - Ven : 11 h 50

MARINA ABRAMOVIC : THE ARTIST IS PRESENT (VO) Mer : 22 h 10 - Lun / Mar : 11 h 40

AI WEIWEI : NEVER SORRY (VO) Jeu : 11 h 40 - Lun : 22 h 10

RUDE BOY STORY Jeu : 22 h 10

RENGAINE Mer : 12 h - Mar : 22 h 10

BLANCHE NEIGE ET LES SEPT NAINS Mer / Sam : 14 h 15 - Dim : 11 h eatsushi.fr / 04 77 33 15 12 / 5, place Grenette - 42000 St-Etienne

LIVRAISON, À EMPORTER, SUR PLACEOuvert 7j/7 sauf dimanche midi

eatsushi.fr / 04 77 33 15 12 / 5, place Grenette - 42000 St-Etienne

44 /// cinéma (Horaires valables pour la semaine indiquée)

MAISON SUCRÉE, JARDIN SALÉDim : 13 h

SELKIRK, LE VÉRITABLE ROBINSON CRUSOÉ Mer : 14 h 15 / Sam : 16 h

STARSHIP TROOPERS (VO) Dim : 21 h

LE GRAND RETOURNEMENT Mer / Ven / Sam / Lun / Mar : 11 h 40 / 19 h 20Jeu : 11 h 40 - Dim : 19 h 20

BLANCANIEVES (VO) Mer / Sam : 12 h / 18 h - Jeu / Ven / Mar : 12 h / 16 hDim : 14 h / 18 h - Lun : 14 h 15 / 18 h - Ven / Mar : 20 h

DJANGO UNCHAINED (INT - DE 12 ANS) (VO) Mer / Jeu / Ven / Sam / Lun / Mar : 13 h 20 / 16 h 20 / 21 hDim : 11 h / 13 h 20 / 16 h 20

THE MASTER (VO) Mer : 11 h 40 / 20 h 50 - Jeu : 13 h 50 / 20 h 50 - Ven : 16 h 30 Sam : 20 h 50 - Dim : 16 h 25 - Lun : 16 h 40 / 20 h 50 Mar : 11 h 40 / 17 h 20

LE ROYAL31, av. de la Libération - 08 92 68 05 92

Tarif plein salle 1 : 7,20 eurosTarif plein salles 2 à 7 : 6,80 eurosTarif réduit + CE + Séniors + Journée du Lundi : 6 eurosTarif super réduit ( Collégiens + Etudiants + -12ans ) : 5,50eurosCarte d'abonnement 5,50 euros x 6 : 33 eurosTarif de groupe à partir de 20 payants : 4,60 euros (1 accom-pagnateur gratuit pour 20 payants)Tarif pour 1 place Opéra : 21 eurosSupplémént lunettes 3D : 2 euros

SEMAINE DU 30 JANVIER AU 5 FÉVRIER(Horaires valables pour la semaine indiquée)

DIMANCHE : DERNIÈRE SÉANCE À 20 H

AMITIÉS SINCÈRES 14 h / 16 h / 18 h / 20 h / 22 h

INTERSECTIONS (INT - DE 12 ANS) 14 h / 16 h / 18 h / 20 h / 22 h

ZERO DARK THIRTY 14 h / 17 h 15 / 20 h 30

LE HOBBIT : UN VOYAGE INATTENDU (2D)14 h

LE HOBBIT : UN VOYAGE INATTENDU (3D)17 h 15 / 20 h 30

LES MONDES DE RALPH (2D)Mer / Sam / Dim : 14 h

LES MONDES DE RALPH (3D)Mer / Sam / Dim : 16 h

JACK REACHERMer / Sam / Dim : 19 h / 21 h 30 Jeu / Ven / Lun / Mar : 14 h / 16 h 30 / 19 h / 21 h 30

L’ODYSSÉE DE PI (2D)16 h 30

L’ODYSSÉE DE PI (3D)14 h / 19 h / 21 h 30

LES CINQ LÉGENDES (2D)Mer / Sam / Dim : 16 h

LES MONDES DE RALPH (3D)Mer / Sam / Dim : 14 h

SKYFALLMer / Dim : 18 h 55 / 21 h 30Jeu / Ven / Lun / Mar : 13 h 45 / 16 h 20 / 18 h 55 / 21 h 30

SHYM EN CONCERT À BERCYSam : 20 h

LE FRANCE8, rue de la Valse - 04 7732 7696

Plein tarif : 8 eurosTarif réduit : 6,50 eurosPass 10 places 50 euros Enfants (- de 16 ans) : 4 eurosEtudiants/chômeurs : 5 eurosPass 5 places 29 eurosPass ciné-junior 17,50 eurosLe cinéma Le France accepte : Chèque Culture, Sainté Pass,Carte M'ra, Pass Loisirs SéniorsSupplément 3D : 1,50 euros

SEMAINE DU 30 JANVIER AU 5 FÉVRIER(Horaires valables pour la semaine indiquée)

UN ENFANT DE TOIVen : 14 h 15 - Mar : 18 h

PIAZZA FONTANA (VO)Ven : 15 h 45 - Sam : 16 h 20 - Lun : 17 h 35

LE VOYAGE DE MONSIEUR CRULIC (VO)Mer : 16 h 40 - Jeu / Sam : 18 h - Ven : 18 h 30 -Dim : 16 h 30Lun : 20 h 45 - Mar : 14 h

MON PÈRE VA ME TUER (VO)Sam : 16 h - Lun : 16 h 30 - Mar : 17 h 45

L’ANGE DES MAUDITS (VO)Mer : 18 h 15

CÉSAR DOIT MOURIR (VO)Jeu : 20 h (ciné-débat) - Lun : 20 h 30 - Mar : 15 h 45

RENOIRSam : 18 h 40 - Dim : 14 h

AUJOURD’HUIMer : 16 h 10 / 20 h 30 - Jeu : 16 h / 20 h (5 ans du Fil)Ven : 14 h / 18 h 10 - Sam : 20 h 50 - Dim : 18 h 30Lun : 15 h 50 / 20 h 15 - Mar : 16 h 15

PARADIS : AMOUR (VO)Mer : 18 h - Ven : 20 h - Sam : 14 h - Dim : 16 h 10

LA PARADE (VO)Mer / Sam : 20 h - Jeu : 15 h 35 / 19 h 30 - Ven : 16 h / 20 h 15 Dim : 18 h - Lun : 14 h 15 / 18 h 30 - Mar : 15 h 30

CINÉ JUNIOR

ERNEST ET CÉLESTINEMer : 14 h 30 - Sam / Dim : 14 h 15

CINÉ LUMIÈRE - SAINT-CHAMOND54, Bd W. Rousseau - 04 77 31 00 08

SEMAINE DU 30 JANVIER AU 5 FÉVRIER

L’HISTOIRE DU PETIT PAOLO Mer : 14 h 30 - Sam / Dim : 15 h

AMITIÉS SINCÈRES Mer : 14 h 30 / 17 h / 20 h 45 - Jeu : 14 h 30 / 20 h 45Ven / Lun / Mar : 15 h / 20 h 45Sam : 15 h / 17 h 30 / 20 h 45 - Dim : 15 h

45 /// cinéma (Horaires valables pour la semaine indiquée)

Bouchon et restaurant à viandes

Notre carte Bouchon Notre carte à Viandes

Repas de Groupes

A midi… Plat du jour & Formule / Le soir…Carte & menus

Nos Spécialités… Pavé de BœufCôte de Bœuf

Fondue BourguignonneL’assiette du Boucher

Venez découvrir notre nouvelle carte

Exceptionnel :

Jeudi 14 février... St-ValentinOuvert midi & soir

4, rue Louis Merley42000 St-EtienneTél : 04 77 41 79 52

Réservation conseillée(entre place Neuve & Chavanelle)

46 /// cinéma (Horaires valables pour la semaine indiquée)

MON PÈRE VA ME TUER (VO)Mer / Sam : 18 h 30 - Jeu : 20 h 45 - Ven : 18 h 15 - Dim : 17 h

VIOLETA (VO)Mer : 20 h 30 - Dim : 18 h 30 - Mar : 18 h 15

COGAN : KILLING THEM SOFTLY (VF) Mer : 16 h - Ven : 20 h 45 - Sam : 16 h 30

COGAN : KILLING THEM SOFTLY (VO) Dim : 19 h - Lun : 20 h 45

CINÉ DÉBAT A.L.F. (ANIMAL LIBERATION FRONT)Mar : 20 h 30

SEMAINE DU 6 AU 12 FÉVRIER

PAULETTE Mer / Ven / Sam / Lun / Mar : 15 h / 20 h 45 - Jeu : 18 h 30Dim : 14 h 30

PINOCCHIO Mer / Sam : 15 h - Mar : 18 h 15

UNE ESTONIENNE À PARIS Mer / Sam : 17 h - Ven : 18 h 15 - Dim : 16 h 15 - Lun : 20 h 45Mar : 15 h

HAPPINESS THERAPY (VF)Mer / Sam : 17 h / 20 h 45 - Jeu / Ven / Mar : 20 h 45Dim : 18 h 30 - Lun : 15 h

HAPPINESS THERAPY (VO)Jeu / Ven : 18 h 15 - Dim : 16 h 15

PARADIS : AMOUR (VO)Jeu : 20 h 45 - Ven : 15 h - Dim : 18 h 30 - Mar : 18 h 15

CINÉ CHAPLIN - RIVE DE GIER31, r. Jules Guesde - 0477 75 92 66

SEMAINE DU 30 JANVIER AU 5 FÉVRIER

LE DERNIER REMPARTMer : 16 h 30 / 20 h 45 - Jeu : 20 h 45 - Ven : 18 h / 20 h 45Sam : 17 h / 20 h 45 - Dim : 16 h 30 - Lun : 18 h 15 Mar : 15 h / 20 h 45

PARADIS : AMOURJeu / Lun : 20 h 45 - Ven : 18 h - Dim : 18 h 30 - Mar : 15 h

PAULETTEMer : 14 h 30 / 18 h 30 / 20 h 45 - Jeu : 18 h 30 Ven : 15 h / 20 h 45 - Sam : 14 h 30 / 20 h 45 Dim : 14 h 30 - Lun : 14 h 30 / 18 h 30 - Mar : 18 h 30 / 20 h 45

PINOCCHIOMer : 10 h 30 / 14 h 30 - Sam / Dim : 14 h 30

SELKIRK, LE VÉRITABLE ROBINSON CRUSOÉMer : 10 h 30 / 16 h 15 - Sam / Dim : 16 h 15

UNE ESTONIENNE À PARISMer : 18 h - Jeu / Mar : 18 h 15 - Sam : 18 h 30 - Dim : 19 hLun : 14 h 30 / 20 h 45

SEMAINE DU 6 AU 12 FÉVRIER

LE ROI LION (3D)Mer : 10 h 30 (+ petit déj / 14 h 15 - Sam : 14 h 15Dim : 14 h 30

COMME UN LIONMer : 10 h 30 / 14 h 30 - Ven : 18 h 30 / 20 h 45 - Sam : 14 h 30Dim : 16 h 30 - Mar : 15 h / 18 h 15

AMITIÉS SINCÈRESMer : 16 h 30 / 18 h 30 / 20 h 45 - Jeu : 18 h / 20 h 30 Ven / Sam : 16 h 30 / 20 h 45 - Dim : 15 hLun : 14 h 30 / 20 h 45 - Mar : 18 h 15 / 20 h 45

MON PÈRE VA ME TUER (VO)Mer : 17 h 30 - Jeu / Sam / Dim / Lun : 18 h 30 - Ven : 16 h 15 Mar : 15 h

THE MASTER (VF)Mer : 20 h 30 - Sam : 17 h - Lun : 14 h 30 - Mar : 20 h 45

THE MASTER (VO)Jeu : 20 h 30 - Ven : 18 h - Dim : 17 h 30

CINÉ DÉBAT A.L.F. (ANIMAL LIBERATION FRONT)Sam : 20 h 30

PORTIER DE NUITLun : 18 h 15 / 20 h 45 (ciné collection)

LE MAJESTIC1, Pl. Voltaire - Firminy - 04 77 56 0122

SEMAINE DU 30 JANVIER AU 5 FÉVRIER

AMITIÉS SINCÈRES Mer / Dim : 14 h 30 / 16 h 30 / 20 h 30 - Jeu / Mar : 18 h 30Ven : 18 h 30 / 21 h - Sam : 14 h 30 / 20 h - Lun : 20 h 45

DJANGO UNCHAINED (INT - DE 12 ANS) Mer : 16 h 30 / 20 h 30 - Jeu / Mar : 14 h 30 / 20 h 30 Ven / Dim : 14 h 30 - Sam : 16 h 30 / 21 h - Lun : 17 h

LE DERNIER REMPART Mer / Sam : 14 h 30 - Ven / Dim / Mar : 18 h 30

THE MASTER (VO) Jeu / Ven / Lun / Mar : 14 h 30 - Sam : 18 h 30 - Dim : 20 h 30

MAXMer : 18 h 30 - Jeu : 18 h 30 / 20 h 30 - Ven : 21 h Sam : 16 h 30 / 22 h - Dim : 17 h 30 / 19 h - Mar : 20 h 30

CINÉMA QUARTO - UNIEUX5, rue Jean Jaurès - 04 77 61 01 05

SEMAINE DU 30 JANVIER AU 5 FÉVRIER

MAX Jeu : 18 h - Ven : 21 h - Sam : 16 h 30 - Dim : 18 h 45Lun : 14 h 30 / 20 h - Mar : 20 h

TABOU Mer : 18 h 30 - Jeu / Dim / Mar : 14 h 30 - Sam : 21 h - Lun : 18 h

DJANGO UNCHAINED (INT - DE 12 ANS) Mer : 20 h 15 - Ven : 18 h - Dim : 20 h 45 - Mar : 17 h

LILI À LA DÉCOUVERTE DU MONDE SAUVAGE Mer : 14 h 30 / 16 h 30 - Sam : 14 h 30 - Dim : 16 h 45

THE MASTER (VO) Jeu : 20 h 15 - Ven : 14 h 30 - Sam : 18 h 30

CENTRE CULTUREL LE SOU - LA TALAUDIÈRE23, rue Romain Rolland - 04 77 53 92 00

SEMAINE DU 30 JANVIER AU 5 FÉVRIER

ERNEST ET CÉLESTINE Mer : 14 h 30

JEAN DE LA LUNEVen : 19 h

LA STRATÉGIE DE LA POUSSETTEVen : 21 h

L’ODYSSÉE DE PI (3D)Dim : 16 h

CINÉMA REX MONTBRISON9, Bd Lachèze - Montbrison - 04 77 96 17 87

SEMAINE DU 30 JANVIER AU 5 FÉVRIER

AMITIÉS SINCÈRES Mer : 14 h 15 / 16 h 20 / 18 h 10 / 21 h Jeu / Lun : 18 h 15 / 20 h 30 - Ven : 18 h 15 / 21 hSam : 14 h 15 / 16 h 20 / 18 h 10 / 20 h 15 / 22 h 20Dim : 14 h 15 / 16 h 05 / 18 h 25 / 21 h - Mar : 20 h 45

47 /// cinéma (Horaires valables pour la semaine indiquée)

JEUDI 7 FÉVRIER LE HYPE FÊTE SES 1 AN

Soirée spéciale Saint-Valentin, jeudi 14 févrierPour 2 personnes : menu complet,

1/2 bouteille de champagne rosé : 35 euros

LE HYPEpub-resto

Ouvert du Lundi au Samedi de 11h à 1h21, rue Georges Dupré 42000 Saint-Etienne

04 77 32 44 13http://www.facebook.com/resto.lehype

48 /// cinéma (Horaires valables pour la semaine indiquée)

LE DERNIER REMPART Mer : 14 h / 16 h 05 / 18 h 25 / 20 h 45 - Jeu / Lun : 20 h 45Ven : 18 h / 20 h 30 - Sam : 14 h / 16 h 05 / 20 h 30 / 22 h 35 Dim : 14 h / 16 h 20 / 18 h 10 / 20 h 45 - Mar : 21 h

LE BONHEUR TERRE PROMISE Jeu / Lun : 18 h 30 - Ven : 20 h 45 - Sam : 18 h 25

LINCOLN Mer : 14 h 30 / 20 h 30 - Jeu / Ven / Lun : 18 hSam : 13 h 45 / 21 h 15 - Dim : 14 h 30 / 20 h 30 Mar : 20 h 30

LA PARADE Mer / Dim : 17 h 30 - Jeu / Lun : 21 h - Sam : 16 h 30 / 18 h 40

LE COLISÉE - ST GALMIERBoulevard Cousin - 04 77 94 9118

SEMAINE DU 30 JANVIER AU 5 FÉVRIERDJANGO UNCHAINED (INT - DE 12 ANS) Mer : 17 h 30 - Ven / Mar : 20 h 30 - Sam : 21 h Dim : 17 h 30 / 20 h 30

PAULETTE Mer / Lun : 20 h 30 - Ven : 17 h 30 - Dim : 14 h 30

LE CHIEN DU TIBET Mer / Sam : 14 h 30

UNE HISTOIRE D’AMOUR Jeu : 20 h 30 - Sam : 17 h 30

SEMAINE DU 6 AU 12 FÉVRIER

ZERO DARK THIRTY Mer : 17 h 30 - Ven / Mar : 20 h 30 - Sam : 21 h

THE MASTER Jeu / Dim : 20 h 30 - Ven / Sam : 17 h 30

LES CINQ LÉGENDES (3D) Mer / Sam : 14 h 30

LES CINQ LÉGENDES (2D) Dim : 14 h 30

ALCESTE À BICYCLETTE Mer / Lun : 20 h 30 - Dim : 17 h 30

FAMILY CINÉMA - ST-JUST-ST-RAMBERTBd Pasteur - 08 92 68 17 42

SEMAINE DU 30 JANVIER AU 5 FÉVRIERDJANGO UNCHAINED (INT - DE 12 ANS) (VO)Mer / Lun : 20 h 30

DJANGO UNCHAINED (INT - DE 12 ANS)Mer : 14 h - Jeu / Ven / Mar : 20 h 30 - Sam : 14 h / 20 h 30Dim : 16 h 15 / 19 h 30

JEAN DE LA LUNEMer : 17 h - Jeu / Lun / Mar : 18 h 15 - Dim : 14 h 30

ALCESTE À BICYCLETTEMer : 14 h / 18 h 10 - Jeu / Mar : 20 h 45 - Ven / Lun : 18 h 10Sam : 16 h / 17 h / 20 h 45 - Dim : 17 h

FOXFIRE, CONFESSIONS D'UN GANG DE FILLES (VO)Mer / Ven : 20 h 30 - Sam : 17 h 50 - Dim : 19 h 30Mar : 17 h 45

LE DERNIER REMPARTMer : 16 h - Jeu / Ven : 18 h 10 - Sam : 14 h - Dim : 14 h 45 Lun : 20 h 45

AMITIÉS SINCÈRESMer : 14 h / 16 h / 20 h 45 - Jeu / Lun : 18 h 10 Ven / Mar : 20 h 45 - Sam : 14 h / 20 h 45 Dim : 17 h / 19 h 30

MAXMer : 18 h - Jeu / Lun : 20 h 45 - Ven / Mar : 18 h 15Sam : 16 h / 18 h 15 - Dim : 14 h 45

INTERSECTIONS (INT - DE 12 ANS) (VO)Mer / Sam : 14 h / 20 h 45 - Jeu : 18 h 10 - Ven / Mar : 20 h 45Sam : 14 h / 20 h 45 - Dim : 17 h 15 - Lun : 18 h 10 / 20 h 45

ZERO DARK THIRTYMer : 16 h - Jeu : 20 h 30 - Ven / Mar : 17 h 45 - Sam : 16 hDim : 14 h 30 / 19 h 30

SEMAINE DU 6 AU 12 FÉVRIERDJANGO UNCHAINED (INT - DE 12 ANS)Mer : 14 h / 20 h 30 - Jeu / Ven / Mar : 20 h 30Sam : 14 h / 20 h 30 - Dim : 16 h 20 - Lun : 17 h 40

LE DERNIER REMPARTMer : 17 h - Ven / Mar : 18 h 10 - Dim : 14 h 30 / 19 h 30

UNE HISTOIRE D’AMOURMer : 14 h / 18 h 15 - Jeu / Lun : 20 h 45 - Ven / Mar : 18 h 15Sam : 16 h / 20 h 45 - Dim : 15 h

PAULETTEMer : 16 h / 20 h 45 - Jeu / Lun : 18 h 15 - Ven / Mar : 20 h 45Sam : 14 h / 18 h - Dim : 17 h / 19 h 30

GANGSTER SQUAD (INT - DE 12 ANS)Mer : 14 h / 18 h / 20 h 45 - Jeu : 18 h - Ven / Mar : 20 h 45Sam : 14 h / 18 h / 20 h 45 - Dim : 14 h 45 / 19 h 30Lun : 18 h / 20 h 45

MAXMer : 16 h - Jeu : 18 h 15 / 20 h 45 - Ven / Mar : 18 h 15 Sam : 16 h / 17 h - Dim : 17 h

AMITIÉS SINCÈRESMer : 16 h / 20 h 45 - Jeu / Lun : 18 h 10 - Ven / Mar : 20 h 45Sam : 16 h / 20 h 45 - Dim : 17 h

INTERSECTIONS (INT - DE 12 ANS)Mer / Sam : 14 h / 18 h 10 - Jeu / Lun : 20 h 45 Ven / Mar : 18 h 10 - Sam : 14 h / 18 h 10 Dim : 14 h 45 / 19 h 30

CINÉ ETOILE - ST-BONNET LE CHÂTEAUEspace Déchelette - 1, route d’Augel - 04 77 50 62 21

SEMAINE DU 30 JANVIER AU 5 FÉVRIERLES INVISIBLESVen : 20 h - Sam : 18 h

RENOIRMer : 20 h (+ débat avec Robin Royer) - Sam : 16 h - Dim : 20 h

LE ROI DU CURLINGDim : 18 h - Lun : 20 h

LA STRATÉGIE DE LA POUSSETTESam / Mar : 20 h 30 - Dim : 16 h - Lun : 15 h

SEMAINE DU 6 AU 12 FÉVRIERLE NOUVEL AN CHINOISDim : 13 h (avec la soupe traditionnelle et le buffet puis le diapo-

rama de Françoise et Yves Singer sur leur voyage en chine et endeuxième partie le film "La Rizière".

LA CAPITELLE - MONISTROL SUR LOIRELe Mazel - Monistrol sur Loire - 04 71 75 61 37

SEMAINE DU 30 JANVIER AU 5 FÉVRIERDJANGO UNCHAINED (INT - DE 12 ANS)Mer / Sam : 15 h / 18 h / 21 h - Ven : 18 h / 21 hDim : 15 h / 18 h - Lun : 18 h

ALCESTE À BICYCLETTEMer : 15 h / 20 h 30 - Jeu / Ven : 20 h 30 - Sam : 15 h Dim : 15 h / 18 h - Lun : 18 h

UNE ESTONIENNE À PARISMer / Ven / Sam : 18 h - Lun : 21 h

LOVE IS ALL YOU NEED (VO)Jeu / Dim : 20 h 30

PAR AMOURSam : 20 h - Dim : 21 h - Lun : 20 h 30

... leurs risottos, leurs pâtes et autres pizzas cuites au feu de bois...

Maurizio et son équipe vous invitent à venir découvrir

leurs spécialités italiennes...

FERMÉ LE DIMANCHE MIDI ET LUNDI13, rue Dormoy - Tél : 04 77 33 95 03

PIZZERIA - RESTAURANTSpécialités italiennes

Nouveau :Livraison* gratuite à domicile de pizzas et de spécialités italiennes

www.gondola.fr

*Livr

aison

gra

tuite

les s

oirs d

e 19

h à

22h

30 -

Pas d

e liv

raiso

n le

lundi

soir

et le

wee

k-en

d

50 /// sport & loisirs > beauté///bien-être

12 Pistes de bowling • Billards - Terrasse

Bar de Nuit climatisé avec sa carte de bières et de cocktails

Ecran géant • Diffusion des matches de l’ASSE • Pizza à toute heure

Ouvert tous les jours de 14 h à 5 hPetites vacances scolaires de 10 h à 5 h

31, Bd Jules Janinà 2mn du stade

Tél : 04 77 37 23 05

31, boulevard Jules Janin - 42000 SAINT-ETIENNEE-mail : bowet@wanadoo.fr - Web : http://www.bowling-stetienne.com

31, boulevard Jules Janin - 42000 SAINT-ETIENNEE-mail : bowet@wanadoo.fr - Web : http://www.bowlingsaintetienne.com

FINI La CoRvÉe DeS ÉPILaTIoNS,

FAITES UNE DÉPILATION À LA LUMIÈRE PULSÉE

Nouveauà

ST-eTIeNNe

sur aissellesou maillot surprésentationde ce coupon

-20% Dépilation à la lumière pulséeEfficacité garantie

Aucun poil ne peut repousserDes résultats rapides

et indoloresAppareil de dernière

générationPersonnel qualifié

Résultat dès la première séance

Pour toutes les zones du corps

www.radical-epil-st-etienne.com96, rue Bergson - St-EtienneTél : 04 77 75 99 83

51/// beauté///bien-être

52 /// restaurants autour de saint-étienne

PIZZA ARTISANALE CUITE AU FEU DE BOIS

SUR PLACEÀ EMPORTER - LIVRÉE

Ouvert tous les jours midi et soir (fermé le samedi midi)2, rue Verdun - 42580 L’Etrat - Tél : 04 77 74 57 39

www.sole-mio.net

52 /// restaurants autour de saint-étienne

54 /// autour de saint-étienne

RestaurantLe Carpe Diem

www.lecarpediem.fr4, rue Franklin - 42240 Unieux - Tél : 04 77 61 47 29

Cuisine traditionnelle de saison dans le cadre du centre équestre d’UnieuxSpécialité maison : gratinée d’escargots à la fourme de Montbrison

et foie gras maisonNouveau : Service traiteur Consultez nous !

Impasse Saint-Exupéry - 42160 Andrézieux BouthéonTel : 04 77 55 39 25 - Fax : 04 77 55 63 85 - www.aubergeduroy.fr

KARAOKE VENDREDI SOIR

+ soirée discothèque

avec repas compris

jusqu’à 3 h du mat’

Menus au choix à partir de 18 €(Charcuterie, râpées, salade, fromage et dessert)

Rue de la Fontaine - MEYLIEU

42210 Montrond les Bains - Tél /Fax : 04 77 54 43 57www.restaurant legourmet.com

Menu du jour - CarteOuvert tous les jours midi et soir sauf le mercredi

RESTAURANT“Le Gourmet”Spécialités : Cuisses de Grenouilles

54 /// autour de saint-étienne 55 /// autour de saint-étienne

Tous les midis, menu du jour Le soir, menus Campagnard et du Terroir

(Râpées, pâté chaud, grenouilles, etc...)

ouvert du mardi au dimanche midi et du jeudi au dimanche soir1 Boulevard Pierre et Marie Curie 42230 Roche la MolièreTél : 09 54 88 07 56 / 07 86 00 24 66

56 /// autour de saint-étienne

VEAUCHETTE 122, rue du vieux Bourg04 77 75 41 06www.auberge-des-lys.com

Menu du Jour

11,50 €

Spécialité grenouille

Restaurant

Nouvelle carte automne

hiver

57 /// autour de saint-étienne

Restaurant ChinoisRestaurant Chinois

CHINADELICESCHINADELICES

Ratarieux (RN82) - 42580 L’ETRAT 04 77 79 88 98

Plats à emporter (-10%) - Parking privéOuvert 7j/7 midi et soir sauf lundi midi

Restaurant Japonais

138 Avenue Albert Raimond42270 ST-PRIEST-EN-JAREZ - Ratarieux www.sushiyama.net

PLATS A EMPORTER -10%Tél : 04 77 79 79 88

Parking privé

58 /// autour de saint-étienne

Vins au VerreGroupe et Réception

Service jusqu'à 23h le Week-endOuvert 6j/7 le midi

du mercredi au samedi les soirs

A 10 mn de Saint Etienne13, rue Dorian 42700 Firminy04 77 56 42 79

www.brasserie-laconciergerie.com

Brasserie La StradaChez Dino

Bar - Restaurant - Pizzeria

Rond-Point Auguste Colonna 42160 Andrezieux-Bouthéon

TEL : 04 77 55 25 95Ouvert du lundi au samedi midi Fermé dimanche et lundi soir Facile d’accès - parking gratuit

Spécialités italiennes traditionnelles3 formules du midi - Salle climatisée

Tous les jeudis SOIRÉE

PIZZAS - KARAOKÉ

La StradaChez Dino

La Strada vous offre l’application Resto Pocket. Téléchargez l’application pour avoir toutes les infos sur la Strada.

La Fromentinecrêperie - saladerie - Glaces

Cadre historique

Place Madeleine RousseauQuartier St-Rambert

Face au MuséeSaint-Just Saint-Rambert

Tél : 04 77 52 06 24

59 /// autour de saint-étienne > Saint-Etienne

Dominique vous accueille dujeudi au dimanche midi et soir.

NOUVEAU : TRAITEUR (Râpée, grenouilles, pizzas,pâtes farcies, menu enfant..)LOCATION DE SALLE :ANNIVERSAIRES

BAPTEMES - REUNIONSREPAS DE FAMILLE

MARIAGES - KARAOKÉ...

Nos spécialités :Formule rapé-grenouille, moule-frite

Tartare, entrecôte, filet de boeuf Menu du jour 12€80

ouvert : du lundi au samedi midiet du jeudi au samedi soir.

Dimanche uniquement sur réservation. Salle locative. Mariage et séminaires

8, rue du Moulin Gillier42 290 Sorbiers - Tél : 04 77 53 69 64

60 /// restaurants Saint-Etienne

4, place Jean Jaurès - Saint-EtienneTél : 04 77 21 95 50 - 06 20 36 46 46

restaurant - pizzeria

L’Italien...

Aline, Dominique et son équipe

vous accueillent !

Salle à l’étage repas de groupes

61 /// restaurants Saint-Etienne

19 rue Michel Rondet - 42000 Saint-etienneTél : 04 77 21 80 99

SUSHI RENSUSHI RENPLaTS à eMPoRTeR -10% :

à PaRTIR De 25€ (1 BoISSoN oFFeRTe)Le MIDI Du LuNDI au veNDReDI : 10,80€

(eNFaNT -10aNS : 7,80€)Le SoIR, week-eND eT jouRS FÉRIÉS : 16,80€

(eNFaNT -10aNS : 9,80€)ouvert tous les jours sauf dimanche midi

FoRMuLe à voLoNTÉ55 PLaTS au ChoIx (DeSSeRT à voLoNTÉ)

LE CARRE SOFTB a r - R e s t a u r a n t - L o u n g e

Ouvert le midi du mardi au vendredi et aussi le dimancheOuvert le soir du mardi au samedi

3 place Grenette - SAINT ETIENNE tél. 04 77 25 83 47

NOUVEAU : OUVERT LE DIMANCHE MIDI

Cuisine de produits frais

Le midi : Menu 12 et 14,30 € Le soir : Menu 17,50 - 24 et 34 €

Menu spécial Saint-ValentinJeudi 14 février

62 /// restaurants

Formule du jour à partir de 11,90 €Menu ou carte à 25 €

Ouvert 7j/7 (le midi)Ouvert du jeudi au samedi le soir et

sur réservation les autres soirs

7, place Villebœuf - Saint-EtienneTél : 04 77 33 66 96

NOUV

EAUX

PRO

PRIÉT

AIRES

Le soir sur réservation à partir de 12

63 /// restaurants

Réservation : 04 77 41 78 43 ou 06 15 13 21 2610, place Jean Jaurès - 42100 Saint-Etienne

Venez déguster notre cuisine à base de produits frais préparée par notre équipe !

Restauration non stop de 12 h à 23 hOuvert 7j/7 de 10h30 à 1h30 (sauf soirées privées : 5h) - www.nouaiborfa.fr

Café - Restaurant - Concerts - Spectacles - Cocktails - Bar à tapas

Le Nouai Borfa s’occupe de l’organisation de vos soirées(séminaires, conférences, soirées privées, anniversaires, etc...)

Soirées Salsa - Rock les mercredis soirs à partir de 22 h 00

48 rue Gambetta - 42000 Saint-Etienne - 04 77 37 80 40 - grillon@orange.fr

Ouvert du lundi au samedi

de 11h30 à 15h30 et de 19h00 à 24h00

Livraison à domicile - 10 pizzas livrées, LA 11ÈME OFFERTE !Tél - Réservation : 04 77 37 94 75

34, rue des Frères Chappe - Saint-Etienne - www.la-grotte.net

Plat du jour, 1 verre de vin, 1 café : 11,50 €

PIZZERIA - RESTAURANT

Riccardo et Cécile vous accueillent MIDI ET SOIR du mardi au samedi

8, place Anatole France - 42000 St-EtienneTél : 04 77 33 48 23

64 /// restaurants

PIZZAS ou divers plats sur place ouà emporter du mardi au samedi

LIVRAISON GRATUITE

... leurs risottos, leurs pâtes et autres pizzas cuites au feu de bois...

Maurizio et son équipe vous invitent à venir découvrir

leurs spécialités italiennes...

FERMÉ LE DIMANCHE MIDI ET LUNDI13, rue Dormoy - Tél : 04 77 33 95 03

PIZZERIA - RESTAURANTSpécialités italiennes

Nouveau :Livraison* gratuite à domicile de pizzas et de spécialités italiennes

www.gondola.fr

*Livr

aison

gra

tuite

les s

oirs d

e 19

h à

22h

30 -

Pas d

e liv

raiso

n le

lundi

soir

et le

wee

k-en

d

11, rue Paul Bert - Saint-Etienne

04 77 41 11 18

Roberto, Cosette et leur équipe vous invitentà venir déguster leurs spécialités italiennes

Terrasse et salles climatiséesOuvert du mardi au samedi

P i z z e r i aR i s t o r a n t e

San Remo 1Chez Roberto

PIZZAS AU FEU DE BOIS

65 /// restaurants

Bouchon et restaurant à viandes

Nos spécialités

4, Rue Louis Merley - St-Etienne - 04 77 41 79 52 - Réservation conseillée(entre place Neuve et Chavanelle) - Fermé dimanche et lundi soir - www.lacoteauxvins.fr

Bouchon et restaurant à viandes

4, Rue Louis Merley - St-Etienne - 04 77 41 79 52(entre place Neuve et Chavanelle) - Fermé dimanche et lundi soir

Nos spécialités : Pavé de bœufCôte de Bœuf - L’Assiette du Boucher

Jeudi 15 novembre : Beaujolais NouveauDégustation, grattons lyonnais

Formule midi et menu spécial Beaujolais

Midi… Formule & Plat du Jour Le soir... carte & menuNos spécialités :

Fondue BourguignonnePavé de bœuf - Côte de Bœuf

L’Assiette du Boucher

Midi… Formule & Plat du Jour Le soir... carte & menu

Nos spécialités : Fondue Bourguignonne

Pavé de bœuf - Côte de BœufL’Assiette du Boucher

BouchonBouchon etet restaurantrestaurant àà viandesviandes

Nos spécialités

4, Rue Louis Merley - St-Etienne - 04 77 41 79 52 - Réservation conseillée(entre place Neuve et Chavanelle) - Fermé dimanche et lundi soir - www.lacoteauxvins.fr

Bouchon et restaurant à viandes

4, Rue Louis Merley - St-Etienne - 04 77 41 79 52(entre place Neuve et Chavanelle) - Fermé dimanche et lundi soir

Nos spécialités : Pavé de bœufCôte de Bœuf - L’Assiette du Boucher

Jeudi 15 novembre : Beaujolais NouveauDégustation, grattons lyonnais

Formule midi et menu spécial Beaujolais

Midi… Formule & Plat du Jour Le soir... carte & menuNos spécialités :

Fondue BourguignonnePavé de bœuf - Côte de Bœuf

L’Assiette du Boucher

Midi… Formule & Plat du Jour Le soir... carte & menu

Nos spécialités : Fondue Bourguignonne

Pavé de bœuf - Côte de BœufL’Assiette du Boucher

4, Rue Louis Merley - St-Etienne - 04 77 41 79 52 - Réservation conseillée(entre place Neuve et Chavanelle) - www.lacoteauxvins.fr

Jeudi 14 février : St-Valentin... Ouvert midi et soir

Nos spécialités : Fondue Bourguignonne - Pavé de bœufCôte de Bœuf - L’Assiette du Boucher

Tél : 09 82 22 77 37Ouvert du mardi au vendredi midi et soir et samedi le soir. 19, rue Pointe Cadet, St-EtienneQuartier Chavanelle

LaTerrasseDes CadetsRestaurant contemporain

Plateaux repas, apéritifs dînatoires, pour groupes,

entreprises. livraison possible. Nous contacter.

Menus à partir de 15,50€Plateaux repas, traiteur...ouvert du lundi au jeudi midi et le vendredi midiet soir - a PaRTIR D’oCToBRe eT juSqu’à FINMaRS LeS SaMeDIS SoIR eT DIMaNChe MIDI

ouveRT Le jeuDI 14 FÉvRIeR PouR La ST vaLeNTIN eN SoIRÉe

RestaurantLes Négociants

115 rue Bergson - St-etienneTél/Fax : 04 77 93 65 28

www.lesnegociants.fr

NouveauTe : Mardi midi burger rapée et boeuf et jeudi midi moules + frite à volontéSoirée spéciale le jeudi 28 février de nos 2 spécialités à découvrir enfamille ou entre amis

66 /// restaurants

2 1 , R U E D E S M A R T Y R S D E V I N G R É - S A I N T- É T I E N N E0 4 7 7 3 8 9 2 1 5

OUVERT TOUS LES JOURS SAUF DIMANCHE

SEA FOOD STEAK HOUSE

Le Petit Savoyard1, place Valbenoite - 04 77 57 44 63

lepetitsavoyard.free.fr

Restaurant - Traiteur - Livraison à domicileRaclette à volonté !

Pour vos grands événements(mariage, baptême, réception...)

Ouvert tous les jours midi et soir,sauf le dimanche soir et lundi soir

R E S T A U R A N T L A T I N O - A M E R I C A I N

TERRASSESALLE CLIMATISÉE

PLAT DU JOUR À 9 euros

Du mardi au vendredi :

12h-14h30 - 19h-1h30

samedi, 19h-1h30

vendredi et samedi

service jusqu’à 23 h

Groupes sur réservation

Buffet àvolontéle midi

LIVRAISON, À EMPORTER, SUR PLACEOuvert 7j/7 sauf dimanche midi

eatsushi.fr / 04 77 33 15 12 / 5, place Grenette - 42000 St-Etienne

67 /// restaurants

Fermé dimanche et lundiPizza à emporter

Formule du midi du mardi auvendredi : 1 pizza, ou 1 plat de pâtes ou 1 salade + dessert du jour : 12€

Ristorante - Pizzeria

LE NOVELLOEx San Remo II - Angèle et Ivo

Ouvert jusqu’à 4h du matin en semaine

et 5h le week-endNouveau : Ouvert le

dimanche à partir de 20 h,Apéro Jazz

27 rue Léon Nautin - 42000 Saint-etienne (proximité parking chavanelle) - Réservation : 04 77 53 47 92

Sous sa verrière, un lieuatypique ouvert tous les jours.

Brunch le 1er dimanche de chaque mois.

concerts, expos, diffusion desmatchs, bibliothèque, ludothèque et plein d’autres choses encore...

68 /// restaurants

BRASSERIE RESTAURANT BELGE

2, cours Victor Hugo - St-Etienne (Les Halles) Tél : 04 77 41 35 82

Nouv

eau

Concerts - Retransmission d’événements sportifs

EN SOUS SOL PUB BXL*21 bières pression de spécialités

Ouvert du mardi au samedi de 8 h 30 à 1 h 30

*Bruxelles

Marmites de Moules+ Carte de

spécialités Belges

69 /// restaurants

RESTAURANT JAPONAIS TRADITIONNEL

PLATS À EMPORTER : -10%Ouvert tous les jours sauf dimanche midi

Place des Ursules (angle rue de la Résistance et rue Ronsard)

Tél : 04 77 33 41 07Livraison avec Domadélis

Nouvellecarte...

70 /// restaurants

L’Escargot d’Orvous invite à découvrir

sa nouvelle salleet son fumoir.

Du mardi audimanche midi

Salon particulierTerrasse d’été

Spécialités escargot etcuisine traditionnelle

ÔCopains

Ouverture : lundi au vendredi midi (plat du jour avec une salade d'accueil

à 9,00€), et jeudi et vendredi soir de 18h30 jusqu'à 01h00

(ardoises : tapas, tartines, plancha etc ...)Pensez à réserver vos tables...

4, rue henri BaRBuSSe - ST eTIeNNeTÉL : 09 54 25 26 08

ocopains@live.fr

BISTROT-BIERES-VINS-TAPASPLANCHA-RESTAURANT

RestaurantJaponais

8, rue des Martyrs de vingréSaint-etienne 04 77 21 74 26

Sushi - Sashimi - FonduesMenus + carte

Ouvert du Mardi au samedimidi et soir

71 /// restaurants

Possibilité de stationner en bas du Cours Fauriel

15, rue des Armuriers42100 Saint-Etienne

04 77 90 18 13

Fermé dimanche et lundiMenus à partir de 12,90 €

Spécialités Savoyardes

ouvert du lundi au samedi

fermé dimanche

72 /// restaurants

n ad o

LE RESTAURANT 38 rue des Martyrs 42000 Saint Etienne - Tél : 04 77 37 49 95Une cuisine moderne, à mi chemin entre le gastro et le bistrot

Ouvert du lundi midi au samedi soir Le dimanche midi aussiMenu 3 plats + café à 20 euros

Ouvert du mardi au dimanche

NouveLLe CaRTe

3, rue Dormoy - St-Etienne - Tél : 04 77 21 31 89 - 06 29 36 02 30www.la-conca-d-oro.fr

ouvert7j/7

Spécialitésde poissonstous les vendredis

L’ÉVASIONRESTAURANT GASTRONOMIQUE

SAINT-ETIENNE

10, PLACE VILLEBŒUF - 42100 SAINT-ETIENNETél : 04 77 32 70 22

Fermé le lundiOuvert le midi du mardi au dimancheOuvert le soir vendredi et samedi

Le reste de la semaine sur réservation

73 /// restaurants

HH

service midi

du mardi au dimanche

Fermé le lundi

jeudi after live à 18h

Repas spectacle

vendredi et samedi

à 19h304, rue de la Richelandière

Saint-etienneTél : 04 77 38 41 86

Plus d'info sur www.barnum-palace.fr H

H

H

DinerSpectaclehumour

H

H

HH

74 /// restaurants > bar///pub

Piano bar, Salon de thé, Planches du terroir, Dégustation avec le vigneron, Bières et jus de fruits artisanaux

NOUVEAU :Formule à 9,50€ tous les jeudis midiavec un plat du jour + 1 verre au choix

10, rue de la Paix - 42000 Saint-EtiennePensez à réserver - Tél : 04 69 35 17 64

Du mardi au jeudi de 11h à tard - Le vendredi de 11 h à 1 hLe samedi de 16 h à 1 h - Le dimanche de 18 h à tard

«Du Proprio ô Bar Jo»

75 /// bar///pub

Café - Restaurant Goûters - Patisseries Brocante - Tartines

Du lundi au vendredi de 7h30 à 18h (environ)33, Place Fourneyron - Saint-EtienneTél : 09 83 02 92 43facebook.com/estaminet.cafeestaminet.cafe@gmail.com

LE HYPEpub-resto

SPÉCIALITÉS ESPAGNOLES (Taureau, zarzuela, jamon serrano)

Plat du jour, formules (le soir)

Ouvert du Lundi au Samedi de 11h à 1h

21, rue Georges Dupré42000 Saint-Etienne

04 77 32 44 13

76 /// bar///pub///discothèques

SALONS DE THÉESPACE BIEN-ÊTREBAR - PUB - RESTOSDISCOTHÈQUES...

POUR PARAÎTRE DANS CETTE RUBRIQUE,

CONTACTEZ L’AGENDA STÉPHANOIS AU 04 77 37 86 37

Pub - DiscothèqueOuvert du mardi au samedi à partir de 23 h 30

7, rue F. Garnier - St-etienneTél : 04 77 33 42 59

77 /// coquin

Possibilité de sortie et de retour dans l’établissement sans pénalité

Ouvert : lundi au vendredi 11h - 20hsamedi, dimanche et jours et fériés 12h - 20h

Nous sommes heureux de vous accueillir

dans notre établissement

LE FAURIAT

SAUNA HAMMAM MASCULIN

Établissement Gay

Salon de lecture avec boissons fraîches et boissons chaudes et pos

tes

informatiques - Salles de relaxation spacieuses - Dark room et glory hole…

Adhérent SNEG - signataire de la charte de responsabilité

ACTUP/AIDES

300 M² de relaxation détente et de bien être dans une hygi

ène irréprochable

78 /// coquin

UNE NOUVELLE ÉQUIPE POUR UN MOMENT INOUBLIABLEPossiblité enterrement de vie de garçon (même le samedi sur réservation)

Ouvert du lundi au vendredi de 15 h à 1 h 30 - Le samedi sur réservation

18, rue Jean Claude Verpilleux - 42100 St-Etienne Tél : 04 77 95 73 64 - 06 43 06 31 24

www.elsa-pub.com

PUBLe SAPHIRBar à Champagne

34, rue Jules Ledin

Saint-Etienne

Tél : 04 77 38 27 04

Linda et ses charmantes

hôtesses vous accueillentdu lundi

au vendredi de 15 h à 1 h 30

RECRUTONS HÔTESSES

RÉOUVERTURE

15 BD JULES JANIN - SAINT-ETIENNE - Tél : 04 77 93 61 11

Ouvert de 16 h à 4 h du matin du lundi au jeudide 16 h à 5 h du matin le vendredi

LE PETIT PRINCELE PETIT PRINCEB A R - C A B A R E T - S P E C T A C L E S

Marie Marie, Nadège et de nouvelles hôtesses vous accueillent du lundi au vendredi à partir

de 16 h pour des soirées inoubliables.ReCRuToNS hôTeSSeS

BaR à BuLLeS

79 /// coquin

vous accueille du lundi au vendredi de 16h à 1h30

AMBIANCE FEUTRÉE

37, route de l’Etrat - St-Priest en JarezTél : 04 77 51 59 17 (Recherche Hôtesses)

POUR PARAÎTRE DANS CES RUBRIQUES, CONTACTEZ

L’AGENDA STÉPHANOIS AU 04 77 37 86 37

RETROUVEZ EN FIN DE MAGAZINE, LESBONNES ADRESSES POUR MIEUX PROFITERDE VOS LOISIRS : SPORT, ESPACES BIEN-ÊTRE,RESTAURANTS, BAR, PUB, DISCOTHÈQUES...

SPORT ET

LOISIRS

BEAUTÉ ET

BIEN-ÊTRE

AUTOUR DE

SAINTÉ

RESTAURANT

SAINTÉ

BAR PUB

DISCOTHÈQUES

COQUIN

Nouv

eau

eve et ses hôtesss vous réservent plein de surprises !

enterrement de vie de garçon,soirées à thèmes...ReCRuToNS hôTeSSeS

GRAN TURISMOBar Cabaret

21, rue du Grand Gonnet - Saint-EtienneTél : 09 53 29 79 12 - 06 24 96 41 82

CHANGEMENT DE GÉRANCEDe nouvelles hôtesses pour passer d’agréables moments !Ouvert du lundi au vendredi

de 14h à 1h30.

On dit qu’Isaac Newton eûtconscience de la théorie de lagravitation en voyant chuter

une pomme de son arbre alors qu’ildégustait un fameux thé anglais sousl’ombre du même arbre… Alors qu’iltravaillait au Marmiton, du côté deSaint-Just-Saint-Rambert, Laurent Lam-belin eut l’idée de livrer des moulesfrites à tous ses clients qu’il ne pouvaitrecevoir suite à des inondations… De-vant le succès de l’opération, l’idéefît, peu à peu, son chemin jusqu’àl’inauguration de « Planète Moules »,le premier établissement de vente àemporter et de livraison à domicile demoules-frites.

L’idée est simple et quitte à ne fairequ’une spécialité, autant la faire bien !Planète Moules est l’excellente alter-native aux Pizzas ou Suhsis livrés. Lamaison propose différents assaison-nements, marinières, curry, provençal,dijonnaise, crème ou bleu…, et deuxformats, 400 et 900 gr accompagnés

de 220 gr de frites. D’ailleurs celles-cisont de la catégorie «Steak house»(style grosses frites). Bien évidemmentla carte s’enrichie de starters (nuggetsde poulet, onion rings, beignets decalamars), de desserts (fondant cho-colat, beignet aux pommes, glaces)ainsi que d’incontournables bières,dont certaines sont artisanales.

Situé à deux pas de la place Valbe-noite, Planète Moules vous livre gra-tuitement (à partir de 10 euros) et ra-pidement sur Saint-Etienne. Les pro-duits sont fraîches et les moules sontessentiellement de Bouchot et l’en-semble des plats sont à emporter,livrer ou même à consommer surplace. Et en ces temps plutôt rigoureux,rien ne mieux qu’une belle assiette demoules-frites, accompagnée d’une petitebière artisanale, entre amis pour ré-chauffer l’atmosphère…

80 /// découverte

Planète Moules

info+ Place Valbenoite - 42100 Saint-Etienne

Tél : 04 77 33 11 02