provence.fr agendaculturelL’étrAnge cArnAvAL de Mister tiM CARNAVAL D’AIX-EN-PROVENCE Cours Mirabeau, le 3 avril 2011 Le carnaval 2011 s’offre le maître du fantastique. L’univers

agendaculturelwww.aixenprovence.fr82

MARS 2011

Afin de contribuer au respect de l’environnement, merci de n’imprimer cet agenda qu’en cas de nécessité.

la culture sous tous ses traits

Cet agenda vous est offert par la Ville d’Aix-en-ProvenceEn collaboration avec l’Office de TourismeAgenda Culturel mensuel n°82. Mars 2011

Directeur de la Publication : Maryse Joissains MasiniCo-directeur : Arlette OllivierDirecteur adjoint : Jean-François HubertResponsable de la conception/rédaction : Julien ChaponCrédit photos : © Labo photo Ville d’Aix, J.-C. Carbonne, P. Biolatto Maquette : Verso 04 42 91 26 51Réalisation : CMJNDesign 04 42 57 97 85 / L. Larcher / M. GideImpression : imprimerie Spot Éditeur : Mairie d’Aix-en-ProvenceDépôt légal : N°16/04-15 mars 2004 Contacts : [email protected], [email protected] Couverture : Rencontres du 9e art / © Takayo Akiyama

4 Carnaval

6 Rencontres du 9e art

10 Calendrier

30 Musique

34 Danse

37 Théâtre

39 Institut de l’Image

40 Cité du Livre

agendaculturel / mars 2011 / 3

42 Musées

46 Parcours d’art

47 3BisF

48 Expositions

52 Jeune Public

56 Visites, randonnées

58 Annuaire

60 Plan

Citywall / CITY MEDIA © Olivier Dubuquoy

L’étrAnge cArnAvAL de Mister tiM

CARNAVAL D’AIX-EN-PROVENCE

Cours Mirabeau, le 3 avril 2011

Le carnaval 2011 s’offre le maître du fantastique. L’univers de Tim Burton donnera le ton de la grande fête populaire du 3 avril prochain. De Jack Skellington à Alice au pays des Merveilles, de Charlie et la chocolaterie à Edward aux mains d’argent, le réalisateur, scénariste, peintre et producteur américain a su révéler un univers qui lui est propre. Parfois sombre, parfois acidulé, toujours magique et intrigant. Comme pour les précédentes éditions, l’opération sera le résultat d’un travail commun entre la Ville, la Communauté du Pays d’Aix, le comité officiel du carnaval et les centres de

proximité de la ville, dont le fruit prendra la forme de chars dédiés aux films du génial réalisateur de « Mars attacks ! ». L’édition 2011, dont la direction artistique est assurée par Ana Rache (Studios de Cirque de Marseille), va sans doute faire date avec un final très « Arts de rue ». Un kiosque à musique prendra place en bas du cours Mirabeau et en face de « la Roue de la Mort » : l’installation spectaculaire des Studios de Cirque. À suivre aussi des acrobaties et un numéro d’équilibriste assez incroyable mettant en scène un cochon. Rien que ça.

L’an dernier, le festival de la Bande Dessinée d’Aix-en-Provence avait déjà rendu hommage à Tim Burton en projetant l’intégrale de ses films à la salle Armand Lunel. Le rapport avec la BD ? Tim Burton a commencé sa carrière comme illustrateur (NDLR- ses crayonnés préparatoires ont fait l’objet d’une exposition au MOMA de New-York en 2010).

zoom

© DR

Cette année encore, le Carnaval marquera un grand rendez-vous populaire.

Relancé par la Ville depuis quelques années, le carnaval s’appuie sur une dynamique locale très forte.

Des collaborations ont été menées cette année avec l’association étudiante de l’IMPGT et le lycée Émile Zola. L’École municipale d’Art de Vitrolles, les corsistes de Pertuis et l’école de cirque « Art Felus » de Venelles participent également à la fête.

Signe que l’événement prend, cette année encore, une nouvelle dimension.


Avec fAnfAres et troMpettes Comme chaque année, le carnaval fait la part belle à de nombreuses fanfares. Au programme : musique tzigane, pop ou classique, mais aussi chanson, reggae, ska, salsa ou jazz.

Toutes ces formations font un travail remar-quable, mais citons deux d’entre elles : le Snob, composé d’étranges et sombres silhouettes qui, ça et là, dispersent furtivement une douce symphonie, et Rara Woulib, fanfare mystérieuse et

enivrante dont le but affiché est de réveiller les esprits, ou plutôt les guédés. Ces drôles de personnages oniriques, tantôt fiers et filous, tantôt fragiles et maladroits, renouent avec la vie et conduisent les vivants dans leur excursion festive.

Tim Burton ne peut qu’agréer.

Rara Woulib © DR

La Roue de la Mort © DR

8e éDItION Du FEStIVAL DE BANDE DESSINéE

rencontres dU 9e Art Du 22 mars au 23 avril

Organisées par l’Office de tourisme d’Aix-en-Provence.Grâce à l’éclectisme des nombreuses expositions qui investissent, durant plus d’un mois, les différents lieux culturels et patrimoniaux de la ville d’Aix-en-Provence, le festival propose de découvrir les diverses tendances du genre. Ici, les auteurs confirmés rencontrent les jeunes talents et les éditeurs traditionnels se confrontent aux labels indépendants. Le festival se démarque des nombreux salons de la bande dessinée : il n’est pas que le reflet d’un marché porteur de l’édition. Il privilégie les échanges, la découverte et place les auteurs invités au centre de la programmation artistique.

À L’AFFIChE C’est Zeina Abirached, dessinatrice libanaise, qui a réalisé les visuels du festival. Son trait simple et élégant sert un propos autobiographique intense et souvent très poétique.

eXpositionsLes 15 expositions proposées sont des créationsou des coproductions pour le Festival. Et l’entrée est gratuite !

www.bd-aix.com

LOS tIgRES DEL RINg / JIMMy PANtERA Cité du Livre, du 22 mars au 23 avril

Voyage dans l’incroyable univers de la « Lucha Libre ». Cette culture du catch mexicain mélange avec jouissance le cinéma Z, le roman photo, la BD populaire et les imageries religieuses, mais aussi des trésors de design et de typographie, des années 30 à nos jours.

Du lundi au samedi de 8h à 18h.

événement

6 / agendaculturel / mars 2011

© Martes Bathori

CuBDes Cité du Livre, galerie Zola, du 22 mars au 23 avril

Cinq boîtes de 9m² sont confiées à cinq auteurs différents durant une semaine de résidence. Initié en 2010, ce projet répond à la question : qu’est-ce qu’une case en trois dimensions ? Des réalisations d’œuvres aussi fortes que singulières à ne pas manquer !

Zeina Abirached /Cette jeune dessinatrice libanaise s’est imposée en quelques livres parus aux éditions Cambourakis, comme l’une des plus prometteuses de sa génération.

takayo Akiyama /Japonaise d’origine et londonienne d’adoption. Découverte dans la revue Misma, son style au psychédélisme pop assure une immersion complète et onirique dans un univers fourmillant.

Martes Bathori /Ses histoires porcines, publiées par Les Requins marteaux, évoquent l’imagination dégénérescente d’un H.-G. Wells ou d’un George Orwell. Rien n’indique, au demeurant, qu’il ne leur a pas mangé le cerveau…

Moolinex /Moolinex est à la fois auteur de bande dessinée, peintre, sculpteur, designer, musicien, performer… Il est le déstérilisateur de l’art contemporain et membre essentiel du Dernier Cri et des Requins Marteaux.

Alban guillemois /Issu de l’animation, il développe parallèlement un monde graphique « steampunk » qui se donne à imaginer le futur comme un nouveau XIXe siècle. Son cuBDe est un cabinet de curiosités baptisé « L’éléphant Mécanique ».

Le mardi, jeudi, vendredi de 12h à 18h, le mercredi et samedi de 10h à 18h. Entrée libre.

fireBoXes 2 Cité du Livre, du 22 mars au 23 avril

Bastien Vives, Miles Hyman, Bruno Heitz, Guillaume Bianco… Les auteurs sont invités à dessiner sur des boîtes d’allumettes. Présenté à la Cité du Livre… ancienne fabrique d’allumettes.

Du lundi au samedi de 8h à 18h.


Moolinex © DR Takayo Akiyama © DR Alban Guillemois © DR

gREENwICh / JEAN LECOINtRE

Seconde Nature, du 22 mars au 23 avril

En partenariat avec Arts Factory.Artiste atypique de la scène graphique contemporaine, Jean Lecointre est un véritable chirurgien du collage numérique. À l’occasion de la sortie aux éditions Cornélius du livre « Greenwich », l’exposition retrace quinze années de créativité intense et débridée.

LE CuRé Du DIABLE / hugO BOgO

Centre aixois des Archives départementalesDu 17 mars au 11 juin

Lauréat du concours BD « Affaires criminelles en Provence », Hugo Bogo adapte en bande dessinée l’histoire du père Gaufridy, curé condamné pour sorcellerie et brûlé vif en 1611. Autour du travail d’Hugo Bogo, sombre et captivant, les archives présentent des documents, des objets contemporains ainsi que la littérature inspirée par cette affaire.

Visites guidées de l’exposition le samedi sur rendez-vous. Renseignements : 04 42 52 81 90Du lundi au samedi de 10h à 18h.

ZARMAtELIER

Espace Jeunesse Bellegarde, du 22 mars au 23 avril

Le Zarmatelier, l’atelier de bandes dessinées fondé par Bruno Bessadi et Richard Di Martino, fête ses 10 ans, une occasion idéale pour présenter la diversité de talents qui le compose. Cette exposition chorale recrée l’ambiance de l’atelier. Ici, plusieurs tables à dessins sont installées et invitent à découvrir l’univers de chaque auteur.

Du lundi au vendredi de 9h à 17h.37 Bd Aristide Briandhttp://zarmatelier.over-blog.com

AyA tAtEIShI école supérieure d’art, du 4 au 10 avril

Comme chaque année, dans le cadre des Rencontres du 9e art, l’École Supérieure d’Art d’Aix-en-Provence accueille l’exposition d’un étudiant diplômé qui place le dessin au cœur de sa pratique artistique. Aya Tateishi présente ses travaux de dessins qui naviguent entre l’abstrait et le figuratif et constituent une sorte d’atlas de paysages imaginaires.

Tous les jours de 15h à 19h.

événement

Hot Dog © J. Lecointre

© DR


BEwARE OF SCARPA galerie Maison Dauphine et NM galerie

Du 22 mars au 23 avril

La galerie Maison Dauphine et la NM galerie présentent une rétrospective du travail de Scarpa.

L’enfant heureux de l’Arte Povera et du Pop Art nous ouvre enfin son cabinet de curiosité. Depuis 40 ans, Scarpa collectionne, trafique, triture des images qu’il recompose avec une certaine insolence.

Vernissage le jeudi 24 mars de 18h30 à 20h30 à la galerie Maison Dauphine et de 19h30 à 21h30 à la NM Galerie.

Galerie Maison Dauphine : du mardi au samedi de 10h à 12h30 et de 14h30 à 18h30 / NM Galerie : du mardi au samedi de 14h30 à 18h30 et sur rendez-vous.

MAyA MihindoU galerie Susini, du 31 mars au 16 avril

Éditée pour son premier album chez Venusdea, label dirigé par Barbara Canepa, cette exposition nous invite à découvrir un monde onirique et poétique à l’univers faussement enfantin.Vernissage le jeudi 31 mars à 19h.

Du mardi au samedi de 15h à 19h.

je sUis sUper / c. BLAnc et j.-f. oLiver galerie Bercker, du 23 mars au 16 avril

Entre BD, film d’animation et graphisme, le personnage de Super est un justicier, sorte d’anti-héros, drôle et navrant.Vernissage le mercredi 23 mars à 19h.

Du mercredi au vendredi 15h à 19h, le samedi de 10h à 12h30 et 15h à 19h.

D’autres expositions sont à découvrir en rubrique musées. Les rencontres-dédicaces seront développées dans le prochain numéro de l’agenda culturel. Toute la programmation détaillée sur www.bd-aix.com

Sex shop © Scarpa

© Scarpa


calendrier


À noter ce mois-ci :

rencontres dU 9e Art Festival de bande dessinée et autres arts associés Du 22 mars au 23 avril : 15 expositions DIVERS LIEUX www.bd-aix.com Week-end BD : rencontres, dédicaces, animations... Du 8 au 10 avril Entrée libre CITÉ DU LIVRE Tél. : 04 42 16 11 61

pAs sAges… Les iMAges Atelier « Un monde de transparence », le 2 mars à 10h Rencontre avec A. Ahond animée par N. Guimard, le 2 mars à 16h

Et jusqu’au 5 mars, parcours « Matière à rétro-projeter » CITÉ DU LIVRE Tél. : 04 42 91 98 78

12e QUinZAine dU cinéMA hispAniQUe 9 films espagnols et latino-américains, conférence et rencontre Du 3 au 15 mars LA NORIA/CINÉMA MAZARIN Tél. : 04 42 93 02 67

Le printeMps dU cinéMA Du 20 au 22 mars CINÉMA CÉZANNE/RENOIR/MAZARIN Tél. : 08 92 68 72 70

MArdi 1er MArs théâtre AteLier pUBLic/sensiBiLisAtion AU théÂtre THÉÂTRE DES ATELIERS 29 Place Miollis à 18h30 Tél. : 04 42 38 10 45

MA coLocAtAire est encore Une gArce ! Avec B. Fournel, S. Elysée, F. D’Elia THÉÂTRE DE LA FONTAINE D’ARGENT 5 Rue de la Fontaine d’Argent à 21h Tél. : 04 42 38 43 80 Office de Tourisme : 04 42 16 11 70

Le grAnd chAMBArdeMent CAFÉ THÉÂTRE LE FLIBUSTIER 7 Rue des Bretons à 21h Tél. : 04 42 27 84 74 Office de Tourisme : 04 42 16 11 70

jeune public Mes vAcAnces d’hiver AU MUsée « Les sculptures » 9/11 ans MUSÉE GRANET de 14h à 16h30 Tél. : 04 42 52 87 97

AteLier hors teMps scoLAire « QU’est-ce QU’Un insecte ? » Du CP à la 6e MUSÉUM D’HISTOIRE NATURELLE de 14h à 16h Inscription obligatoire : 04 42 27 91 27

AteLier enfAnts à 10h sur réservation séAnce toUt pUBLic à 15h PLANÉTARIUM PEIRESC Parc St-Mitre Tél. : 04 42 20 43 66

ciné des jeUnes « Une vie de chAt » de A. Gagnol Dès 6 ans CINÉMA MAZARIN à 14h Tél. : 04 42 26 36 50

Le théÂtre dAns LA LUne « Mon MAnège À Moi » MAISON DES ASSOCIATIONS Le Ligourès à 16h Tél. : 06 20 97 52 11

conférence LAs isLAs fiLipinAs « Les grAndes étApes de L’histoire des phiLippines » LA NORIA 41 Bd A. Briand à 19h15 Tél. : 04 42 93 02 67


Mercredi 2 MArs théâtre MA coLocAtAire est encore Une gArce ! Avec B. Fournel, S. Elysée, F. D’Elia THÉÂTRE DE LA FONTAINE D’ARGENT 5 Rue de la Fontaine d’Argent à 21h Tél. : 04 42 38 43 80 Office de Tourisme : 04 42 16 11 70

Le grAnd chAMBArdeMent CAFÉ THÉÂTRE LE FLIBUSTIER 7 Rue des Bretons à 21h Tél. : 04 42 27 84 74 Office de Tourisme : 04 42 16 11 70

roMAin BoUteiLLe « Misère inteLLectUeLLe » CAFÉ THÉÂTRE IL PICCOLO 7 Rue Mazarine à 21h Tél. : 04 42 50 52 08 Office de Tourisme : 04 42 16 11 70


AteLier hors teMps scoLAire « Les insectes et LeUr BoUche » du CP à la 6e MUSÉUM D’HISTOIRE NATURELLE de 14h à 16h Inscription obligatoire : 04 42 27 91 27


ciné des jeUnes « MA petite pLAnète chérie » de J.-R. Girerd CINÉMA MAZARIN à 14h Dès 5 ans Tél. : 04 42 26 36 50

Le théÂtre dAns LA LUne « Le viLAin petit cAnArd » MAISON DES ASSOCIATIONS Le Ligourès à 16h Tél. : 06 20 97 52 11

jeUdi 3 MArs danse répétition pUBLiQUe A. Preljocaj « Empty moves » (parts I & II) PAVILLON NOIR 539 Av. Mozart à 18h Entrée libre Tél. : 0811 020 111

théâtre écritUres scéniQUes/cie d’entrAÎneMent THÉÂTRE DES ATELIERS 29 Place Miollis à 19h Tél. : 04 42 38 10 45


LA chAise (QUi veUt gAgner des MiLLiArds ?!) CAFÉ THÉÂTRE LE FLIBUSTIER 7 Rue des Bretons à 21h Tél. : 04 42 27 84 74 Office de Tourisme : 04 42 16 11 70



AteLier hors teMps scoLAire « LA cLAssificAtion des vertéBrés » du CP à la 6e MUSÉUM D’HISTOIRE NATURELLE de 14h à 16h Inscription obligatoire : 04 42 27 91 27


calendrier


calendrierciné des jeUnes « MA petite pLAnète chérie » de J.-R. Girerd CINÉMA MAZARIN à 14h Dès 5 ans Tél. : 04 42 26 36 50

Le théÂtre dAns LA LUne « en roUte poUr Le MeXiQUe » MAISON DES ASSOCIATIONS Le Ligourès à 16h Tél. : 06 20 97 52 11

conférence AUX soUrces d’Une œUvre « fUtUréALisMes » MUSÉE GRANET Tél. : 04 42 52 88 32

12e QUinZAine dU cinéMA hispAniQUe « Cabeza de vaca » Présentation du personnage historique et de son livre LA NORIA 41 Bd A. Briand à 19h Tél. : 04 42 93 02 67

vendredi 4 MArs théâtre MA coLocAtAire est encore Une gArce ! THÉÂTRE DE LA FONTAINE D’ARGENT 5 Rue de la Fontaine d’Argent à 21h Tél. : 04 42 38 43 80 Office de Tourisme : 04 42 16 11 70



cinéma pieMonte cinéMA Ass. des Piémontais du Pays d’Aix Ouverture à 19h, films sur la région du Piémont et la città del cinema À 20h, « Doppo mezzanotte » de D. Ferraio à 20h30 CITÉ DU LIVRE Tél. : 04 42 26 81 82



ciné des jeUnes « MA petite pLAnète chérie » de J.-R. Girerd CINÉMA MAZARIN à 14h Dès 5 ansTél. : 04 42 26 36 50

Le théÂtre dAns LA LUne « en roUte poUr Le MeXiQUe » MAISON DES ASSOCIATIONS Le Ligourès à 16h Tél. : 06 20 97 52 11

sAMedi 5 MArs Musique enrico MAciAs PASINO 21 Av. de l’Europe à 20h30 Tél. : 04 42 59 69 00 Office de Tourisme : 04 42 16 11 70

théâtre MA coLocAtAire est encore Une gArce ! THÉÂTRE DE LA FONTAINE D’ARGENT 5 Rue de la Fontaine d’Argent à 21h Tél. : 04 42 38 43 80 Office de Tourisme : 04 42 16 11 70



cinéma pieMonte cinéMA Ass. des Piémontais du Pays d’Aix Projection de comédies muettes italiennes CITÉ DU LIVRE à 16h30 Tél. : 04 42 26 81 82


jeune public séAnce toUt pUBLic à 15h PLANÉTARIUM PEIRESC Parc St-Mitre Tél. : 04 42 20 43 66

ciné des jeUnes « MA petite pLAnète chérie » de J.-R. Girerd CINÉMA MAZARIN à 14h Dès 5 ans Tél. : 04 42 26 36 50

Le théÂtre dAns LA LUne « Le rêve de jérôMe » MAISON DES ASSOCIATIONS Le Ligourès à 16h Tél. : 06 20 97 52 11

sortir visites gUidées en frAnçAis La donation « De Cézanne à Giacometti » MUSÉE GRANET à 16h Tél. : 04 42 52 88 32

diMAnche 6 MArs cinéma pieMonte cinéMA Ass. des Piémontais du Pays d’Aix « Il Vento fa il suo giro » de G. Diritti CITÉ DU LIVRE à 14h30 Tél. : 04 42 26 81 82

jeune public ciné des jeUnes « MA petite pLAnète chérie » De J.-R. Girerd Dès 5 ans CINÉMA MAZARIN à 14h Tél. : 04 42 26 36 50

sortir MArché dU Livre Ancien et Moderne PLACE DE L’HÔTEL DE VILLE de 9h à 18h Tél. : 04 91 34 43 29

foire ArtisAnALe dU groUpeMent des ArtisAns dU pAys d’AiX COURS MIRABEAU de 9h à 18h Tél. : 04 42 21 00 87

LUndi 7 MArs Musique concert des MUsiciens AMAteUrs de provence Avec l’Orchestre National de France Entrée libre GRAND THÉÂTRE DE PROVENCE à 20h30 Tél. : 04 42 91 69 69

théâtre festifeMMes–Les poZ’ de et avec E. Fanino et V. Fink THÉÂTRE DE LA FONTAINE D’ARGENT 5 Rue de la Fontaine d’Argent à 20h Tél. : 04 42 38 43 80 Office de Tourisme : 04 42 16 11 70

conférence LA chArtreUse de MArseiLLe par J.-M. Sanchez À 14h30 / tUnisie et égypte : vers des cyBers-révoLUtions Par H. Nedelec à 16h15 ESPACE CASSIN Amphi 5 Av. R. Schuman à 14h30 Tél. : 04 86 91 42 60

MArdi 8 MArs Musique orchestre nAtionAL de frAnce L. et S. Bizjak, pianos GRAND THÉÂTRE DE PROVENCE à 20h30 Tél. : 04 42 91 69 69

cAfé-operA Un musicien aixois contemporain : Marcel Frémiot Par C. Prost et M. Frémiot « Amis du Festival d’Art Lyrique » RESTAURANT LE GRAND R Esplanade Maria Callas à 18h30 Tél. : 04 42 39 70 94

danse BoUchrA oUiZgUen « MAdAMe pLAZA » PAVILLON NOIR 539 Av. Mozart à 20h30 Tél. : 0811 020 111

théâtre Le diABLe proBABLeMent D’après R. Bresson par les étudiants des cursus théâtre de l’Université THÉÂTRE A. VITEZ 29 Av. R. Schuman à 20h30 Tél. : 04 42 59 94 37 Office de Tourisme : 04 42 16 11 70


calendrier


calendriercinéma coUrs de cinéMA Proposé par l’Institut de l’Image CITÉ DU LIVRE à 13h30 Tél.: 04 42 26 81 82

jeune public MêMe pAs peUr ?! de G. Cailleau Dès 7 ans THÉÂTRE DU JEU DE PAUME à 19h Tél. : 0820 000 422

sortir cirQUe MAXiMUM « Au royaume du magicien d’Oz » VIADUC SNCF Av. Arc de Meyran à 18h et 20h30 www.cirque-maximum.com

LAs isLAs fiLipinAs Exposition des Artisans du monde, Philippines LA NORIA 41 Bd A. Briand à 19h15 Tél. : 04 42 93 02 67

rAndo-décoUverte Le Pilon du Roi depuis les Marres (Simiane) MJC PREVERT 24 Bd de la République à 8h45 Tél. : 04 42 26 36 50

Mercredi 9 MArs danse BoUchrA oUiZgUen « MAdAMe pLAZA » PAVILLON NOIR 539 Av. Mozart à 20h30 Tél. : 0811 020 111

théâtre Le diABLe proBABLeMent D’après R. Bresson par les étudiants des cursus théâtre de l’Université THÉÂTRE A. VITEZ 29 Av. R. Schuman à 19h Tél. : 04 42 59 94 37 Office de Tourisme : 04 42 16 11 70

MA coLocAtAire est encore Une gArce ! THÉÂTRE DE LA FONTAINE D’ARGENT 5 Rue de la Fontaine d’Argent à 21h Tél. : 04 42 38 43 80 Office de Tourisme : 04 42 16 11 70

cinéma cycLe « reBeLLes AU cinéMA » Films proposés par l’Institut de l’Image CITÉ DU LIVRE à partir de 14h30 Tél. : 04 42 26 81 82

jeune public pArcoUrs-eveiL « coULeUrs ! » 4/5 ans MUSÉE GRANET de 15h à 16h Tél. : 04 42 52 87 97

MêMe pAs peUr ?! de G. Cailleau Dès 7 ans THÉÂTRE DU JEU DE PAUME à 14h30 Tél. : 0820 000 422

AteLier hors teMps scoLAire « Les tatouages à travers le monde » MUSÉUM D’HISTOIRE NATURELLE de 14h à 16h du CP à la 6e Inscription obligatoire : 04 42 27 91 27


Les contes de syLvie vieviLLe « Les aventures de Cacahuète » 3/6 ans THÉÂTRE DE LA FONTAINE D’ARGENT 5 Rue de la Fontaine d’Argent à 14h Tél. : 04 42 38 43 80

Le théÂtre dAns LA LUne « Un secret entre Léa et les étoiles » MAISON DES ASSOCIATIONS Le Ligourès à 16h Tél. : 06 20 97 52 11

cirQUe MAXiMUM « Au royaume du magicien d’Oz » VIADUC SNCF Av. Arc de Meyran à 14h30 et 17h30 Tél. : 06 50 89 71 23 www.cirque-maximum.com

jeUdi 10 MArs Musique LoUis chedid PASINO 21 Av. de l’Europe à 20h30 Tél. : 04 42 59 69 00 Office de Tourisme : 04 42 16 11 70

théâtre voyAge sUr pLAce de A. Reynaud THÉÂTRE DES ATELIERS 29 Place Miollis à 21h Tél. : 04 42 38 10 45


Le diABLe proBABLeMent D’après R. Bresson par les étudiants des cursus théâtre de l’Université THÉÂTRE A. VITEZ 29 Av. R. Schuman à 19h Tél. : 04 42 59 94 37 Office de Tourisme : 04 42 16 11 70



portrAit de L’Artiste en cAnAsson Spectacle gestuel de et par M. Zugowski AU DOUZE 12 Rue d’Entrecasteaux à 20h30 Tél. : 06 61 55 13 57

cinéma soirée soniA chAMkhi Vidéos « Borderline » (Tunisie, 2007) et « L’art du Mezoued » (Tunisie, 2010) Films proposés par l’Institut de l’Image CITÉ DU LIVRE à 20h30 Tél. : 04 42 26 81 82

conférence être feMMe, être Artiste conteMporAine AUtoUr de LA MéditerrAnée Table ronde Entrée libre CITÉ DU LIVRE à 18h Tél. : 0811 020 111

Les cités MythiQUes : séviLLe par J.-M. Homet à 14H30 LA chirUrgie AUjoUrd’hUi par G. Schlogel à 16h15 ESPACE CASSIN Amphi 5 Av. R. Schuman Tél. : 04 86 91 42 60

évoLUtion dU systèMe soLAire peU Après sA forMAtion, iMpAct sUr Les AsteroÏdes troyens de jUpiter et de sAtUrne Par J. Bodossian Entrée libre PLANÉTARIUM PEIRESC Parc St-Mitre à 19h Tél. : 04 42 20 43 66

LA peintUre À fLorence de 1450 À 1508 par M. Reboisson BEST WESTERN HOTEL 5/7 Route de Galice à 8h30 Tél. : 04 91 55 04 40

sortir Les rencontres Afro-LAtines Café afro-latin, démonstration de capoeira, animations, conférences... UNIVERSITÉ DE PROVENCE 29 Av. Schumann de 9h à 20h [email protected]

rAndo-décoUverte Autour de la Tour d’Aigues MJC PREVERT 24 Bd de la République à 8h45 Tél. : 04 42 26 36 50

vendredi 11 MArs Musique cLArA et roBert schUMAnn : L’AMoUr Avec le chœur de Radio France, dirigé par M. Brauer GRAND THÉÂTRE DE PROVENCE à 20h30 Tél. : 04 42 91 69 69

danse nAcerA BeLAZA « Le cri » PAVILLON NOIR 539 Av. Mozart à 20h30 Tél. : 0811 020 111


Le diABLe proBABLeMent D’après R. Bresson par les étudiants des cursus théâtre de l’Université THÉÂTRE A. VITEZ 29 Av. R. Schuman à 20h30 Tél. : 04 42 59 94 37 Office de Tourisme : 04 42 16 11 70

calendrier


calendrierMA coLocAtAire est encore Une gArce ! Avec B. Fournel, S. Elysée, F. D’Elia THÉÂTRE DE LA FONTAINE D’ARGENT 5 Rue de la Fontaine d’Argent à 21h Tél. : 04 42 38 43 80 Office de Tourisme : 04 42 16 11 70



cinéma cycLe « reBeLLes AU cinéMA » Films proposés par l’Institut de l’Image CITÉ DU LIVRE à partir de 14h Tél. : 04 42 26 81 82

jeune public opérette de sALLe de BAin Par la Cie Le Maquis Dès 6 ans ESPACE JEUNESSE 37 Bd A. Briand à 19h Tél. : 04 42 91 98 00

conférence Le stAtUt de L’œUvre d’Art conteMporAine UNIVERSITÉ DE PROVENCE Colloque à 9h Entrée libre FONDATION VASARELY Visite à 14h30 Entrée libre MUSÉE GRANET « Futuréalismes » de 9h à 21h Tél. : 04 42 17 05 47

AteLier cULtUre poUr toUs « Le LUddisMe : poUrQUoi Les oUvriers BrisAient Les MAchines » animé par A. Koulberg MJC PREVERT 24 Bd de la République à 18h30 Tél. : 04 42 26 36 50

sortir sALon seniors MAniA PASINO 21 Av. de l’Europe à 10h à 19h Tél. : 04 91 58 65 42

sAMedi 12 MArs Musique LA Messe en si Atelier d’écoute active GRAND THÉÂTRE DE PROVENCE à 14h30 Entrée libre sur réservation Tél. : 04 42 91 69 69

AUdition des cLAsses Piano Entrée libre CONSERVATOIRE Salle Campra à 14h Tél. : 04 42 91 97 04

sUdden Trio Jazz/Groove/Lyrique THÉÂTRE ET CHANSONS 1 Rue E. Tavan à 20h30 Tél. : 04 42 27 37 39 Office de Tourisme : 04 42 16 11 70

danse nAcerA BeLAZA « Le cri » PAVILLON NOIR 539 Av. Mozart à 19h30 Tél. : 0811 020 111


Le diABLe proBABLeMent D’après R. Bresson par les étudiants des cursus théâtre de l’Université THÉÂTRE A. VITEZ 29 Av. R. Schuman à 20h30 Tél. : 04 42 59 94 37 Office de Tourisme : 04 42 16 11 70


seMAine édUcAtion contre Le rAcisMe « dUo poUr Un tApAge noctUrne » Spectacle-débat de et avec C. Pélopidas, Théâtre Cie Ainsi de Suite ESPACE JEUNESSE 37 Bd A. Briand à 19h Tél. : 04 42 91 98 00




cinéma cycLe « reBeLLes AU cinéMA » Films proposés par l’Institut de l’Image à partir de 14h Conférence sur le cycle à 18h30 CITÉ DU LIVRE Tél. : 04 42 26 81 82

vidéo jUAn diégo fLoreZ chAnte rossini et doniZetti Vidéo musicale Entrée libre VIDÉOTHÈQUE CITÉ DU LIVRE à 14h30 Tél. : 04 42 91 90 89

jeune public AteLier « fUtUréALisMes » 6/8 ans MUSÉE GRANET de 14h à 16h Tél. : 04 42 52 87 97

Le théÂtre dAns LA LUne « Le viLAin petit cAnArd » MAISON DES ASSOCIATIONS Le Ligourès à 16h Tél. : 06 20 97 52 11

sortir visite gUidée sur réservation Entrée libre PAVILLON NOIR 539 Av. Mozart à 16h Tél. : 0811 020 111

visite poUr MALvoyAnts et non-voyAnts « De Cézanne à Giacometti » MUSÉE GRANET à 10h30 Tél. : 04 42 52 88 32

visites gUidées en frAnçAis « De Cézanne à Giacometti » MUSÉE GRANET à 16h Tél. : 04 42 52 88 32

séAnce toUt pUBLic PLANÉTARIUM PEIRESC Parc St-Mitre à 15h Tél. : 04 42 20 43 66

Les rencontres Afro-LAtines Démonstration de capoeira, initiations, contes... EXPRESSO CAFÉ 20 Av. J. Ferry à 15h [email protected]

sALon seniors MAniA PASINO 21 Av. de l’Europe de 10h à 19h Tél. : 04 91 58 65 42

diMAnche 13 MArs théâtre voyAge sUr pLAce de A. Reynaud THÉÂTRE DES ATELIERS 29 Place Miollis à 18h Tél. : 04 42 38 10 45


sortir visite gUidée en frAnçAis « L’Âge des possiBLes » MUSÉE GRANET à 16h Tél. : 04 42 52 88 32

rAndo-décoUverte Combe de Vaumale et de Lioux MJC PREVERT 24 Bd de la République à 8h45 Tél. : 04 42 26 36 50

AntiQUités et BeLLe BrocAnte COURS MIRABEAU Tél. : 04 42 59 25 56

sALon seniors MAniA PASINO 21 Av. de l’Europe de 10h à 19h Tél. : 04 91 58 65 42

LUndi 14 MArs Musique Les LUndis MUsicAUX Haydn, Chopin, Scriabine, Janacek par Iddo Bar-Shai, piano THÉÂTRE DU JEU DE PAUME à 20h30 Tél. : 0820 000 422

calendrier


AUdition des cLAsses Musique de chambre CONSERVATOIRE Salle Campra à 18h Entrée libre Tél. : 04 42 91 97 04

cinéma ciné-cité-phiLo Projection de « Remue-ménage dans la sous-traitance » suivie d’un débat Film proposé par l’Institut de l’Image CITÉ DU LIVRE à 19h Tél. : 04 42 26 81 82

conférence WoZZeck d’ALBAn Berg Par C. Prost, Ass. « Amis du Festival d’art Lyrique » MUSÉE DES TAPISSERIES à 18h Tél. : 04 42 23 09 91

énergies renoUveLABLes : forces et fAiBLesses Par A. Trapp à 14H30 / Le MAghreB des Années 2000 : L’ALgérie de M. BoUtefLikA par J.-C. Santucci à 16h15 ESPACE CASSIN Amphi 5 Av. R. Schuman Tél. : 04 86 91 42 60

sortir stAMMtisch rencontre conviviALe frAnco-ALLeMAnde de 18h à 20h CAFÉ DE LA MAIRIE Place de l’Hôtel de Ville Tél. : 09 81 60 08 72

MArdi 15 MArs théâtre AteLier pUBLic/sensiBiLisAtion AU théÂtre THÉÂTRE DES ATELIERS 29 Place Miollis à 18h30 Tél. : 04 42 38 10 45


cinéma coUrs de cinéMA proposé par l’Institut de l’Image CITÉ DU LIVRE à 13h30 Tél.: 04 42 26 81 82

conférence Les MArdis de L’Université « Le Mythe de LA grèce BLAnche » par P. Jockey CITÉ DU LIVRE à 18h30 Entrée libre Tél. : 04 42 95 30 30

12e QUinZAine dU cinéMA hispAniQUe « La dieta mediterranea : ses règles, ses objectifs » CINÉMA RENOIR Tél. : 04 42 93 02 67

Le trAvAiL Mis À MAL : QUe devient Le « grAnd intégrAteUr » sociAL ? par P. Bouffartigue, Ass. « Cercle Condorcet » LE LIGOURÈS Place R. de Villeneuve à 18h Tél. : 06 20 97 52 11

sortir cercLe de LectUre frAnco-ALLeMAnd « Kristof Magnusson : Das war ich nicht » CFAP 19 Rue du Cancel de 9h30 à 12h Entrée libre Tél. : 04 42 21 29 12

rAndo-décoUverte Les gorges de la petite Ste-Baume Mjc prevert 24 Bd de la République à 8h45 Tél. : 04 42 26 36 50

jeU de Mots - Mots en jeU Groupe de discussion pour les parents Ass. Aslya. Entrée libre centre j.-p. coste 217 Av. J.-P. Coste de 18h à 20h Tél. : 04 42 59 19 71

Mercredi 16 MArs théâtre Le verfÜgBAr AUX enfers Une opérette à Ravensbrück de G. Tillion Par Trafic D’arts II, Nuits Blanches en Compagnie, Léda Atomica Musique THÉÂTRE A. VITEZ 29 Av. R. Schuman à 20h30 Tél. : 04 42 59 94 37




ciné-cLUB ALLeMAnd « coMing of Age in gerMAny » « Crazy » de H.-C. Schmid Entrée libre UNIVERSITÉ DE PROVENCE Amphi Guyon 29 Av. Schumann à 18h


AteLier hors teMps scoLAire « Les hiérogLyphes » du CP à la 6e MUSÉUM D’HISTOIRE NATURELLE de 14h à 16h Inscription obligatoire : 04 42 27 91 27

ciné des jeUnes « ZAZie dAns Le Métro » de L. Malle Dès7 ans CITÉ DU LIVRE à 10h30 et 14h30 Tél. : 04 42 26 36 50


ciné des jeUnes « regArds LiBres » de R. Delange Dès 7 ans CINÉMA MAZARIN à 14h Tél. : 04 42 26 36 50

Les contes de syLvie vieviLLe « Histoires de nains, géants, farfadets et gourmandise » Dès 6 ans THÉÂTRE DE LA FONTAINE D’ARGENT 5 Rue de la Fontaine d’Argent à 14h Tél. : 04 42 38 43 80

conférence LA BeAUté et LA vertU cheZ pLAton et pLotin Par M. Sekimura, 29 Av. Schuman à 18h CENTRE KAIROS KAI LOGOS Tél. : 04 42 95 33 26

L’évoLUtion des étoiLes par M. Marcelin ENSAM AAA 2 Cours des Arts et Métiers à 19h30 Entrée libre Tél. : 06 62 70 62 39/04 42 66 00 96

sortir cAfé d’histoire « Les feMMes tondUes À LA LiBérAtion » avec Fabrice Virgili CAFÉ DES 2 GARCONS Cours Mirabeau de 18h30 à 20h30 http://cafedhistoire.free.fr/cdhaix/Default.htm

jeUdi 17 MArs Musique Les Archets dU roy rené Vivaldi, Bach, Mozart Orchestre de chambre dirigé par J.-F. Sénart THÉÂTRE DU JEU DE PAUME à 20h30 Tél. : 04 42 99 12 12

danse répétition pUBLiQUe Emanuel Gat « Brilliant corners » Entrée libre PAVILLON NOIR 539 Av. Mozart à 18h Tél. : 0811 020 111



calendrier



cinéma cycLe « reBeLLes AU cinéMA » Films proposés par l’Institut de l’Image CITÉ DU LIVRE à 20h30 Tél. : 04 42 26 81 82

conférence AUX soUrces d’Une œUvre « Adélaïde de Gueidan et sa sœur au clavecin » de C. Arnulphy MUSÉE GRANET Tél. : 04 42 52 88 32

LA fondAtion pLAnQUe par F. Rodari, Ass. « Amis du Musée Granet » IEP 25 Rue G. de Saporta à 18h Tél. : 06 77 58 29 49

dionysos, Le dieU dU vin et des Mystères par C. Reggio à 14H30 A. cAMUs : Un joUrnAListe engAgé par H. Nedelec à 16h15 ESPACE CASSIN Amphi 5 Av. R. Schuman Tél. : 04 86 91 42 60

pAtriMoine conteMporAin « fABricAtion d’Une viLLe » par P. Dasilva CITÉ DU LIVRE à 18h30 Tél. : 04 42 91 98 88

Les riches heUres de L’AstronoMie en provence Par J.-M. Homet et P. Malburet, Ass. « Amis de la Méjanes » CITÉ DU LIVRE à 18h30 Entrée libre Tél. : 04 42 26 36 50

LAs isLAs fiLipinAs « LengUA y cULtUrA espAnoLA en fiLipinAs » par M. Guzman Daura LA NORIA 41 Bd A. Briand à 19h15 Tél. : 04 42 93 02 67

sortir rencontres en soirée – « dire non » Groupe de discussion pour les parents, Ass. Aslya. Entrée libre LA MARESCHALE 27 Av. de Tübingen de 18h à 20h Tél. : 04 42 59 19 71

rAndo-décoUverte Le tour du cengle de Ste-Victoire MJC PREVERT 24 Bd de la République à 8h45 Tél. : 04 42 26 36 50

cAf’jAcQUAire « L’hospitALier est Un péLerin Arrêté » MAISON DE L’ESPAGNE 7 Rue Mignet à 17h30 Tél. : 04 91 33 43 22

Le sALon LesjeUdis.coM 1er salon de recrutement spécialisé IT PASINO 21 Av. de l’Europe à 11h à 18h www.lesjeudis.com

vendredi 18 MArs Musique L’itALienne À ALger Opéra de Rossini GRAND THÉÂTRE DE PROVENCE à 20h30 Tél. : 04 42 91 69 69

MAster cLAss de vioLon Jacques Ghestem CONSERVATOIRE à 10h Tél. : 04 42 91 97 04


des MAUX en L’ère par Leny SELLAM THÉÂTRE DE LA FONTAINE D’ARGENT 5 Rue de la Fontaine d’Argent à 21h Tél. : 04 42 38 43 80 Office de Tourisme : 04 42 16 11 70


cinéma ciné-cLUB ALLeMAnd Projection de « Et puis les touristes » de R. Thalheim à 18h30 Entrée libre CENTRE FRANCO-ALLEMAND 19 Rue du Cancel Tél. : 04 42 21 29 12


cycLe « reBeLLes AU cinéMA » Film proposé par l’Institut de l’Image CITÉ DU LIVRE à 18h30 Tél. : 04 42 26 81 82

conférence L’espAgne Conférence-diaporama par ABM13 LA MARESCHALE 27 Av. de Tübingen à 19h30 Tél. : 04 42 59 19 71

sortir feMMes et résistAnce Lectures à 18h30 Entrée libre Documentaire « Le Convoi du 24 janvier 1943 » (Fr. 1996) à 20h30 CITÉ DU LIVRE ESPACE ADULTES Tél. : 04 42 91 98 88

sAint-pAtrick Concert celtique avec le Bagad du Pays d’Aix ESPACE JEUNESSE 37 Bd A. Briand à 19h Tél. : 04 42 91 98 00

sAMedi 19 MArs Musique AteLier de MUsiQUe Ancienne CONSERVATOIRE Salle Campra à 19h15 Tél. : 04 42 91 97 04

MAster cLAss de vioLon Jacques Ghestem CONSERVATOIRE à 10h Tél. : 04 42 91 97 04

danse LA dAnse des continents par S. Diemert (Afrique), A. Dumont (Inde), M. Masclaux (Europe), C. Lyon Moal (Amérique) THÉÂTRE DU BOIS DE L’AUNE 1 place V. Schoelcher à 20h30 Renseignements : [email protected]/www.natchatiramine.com


des MAUX en L’ère par Leny Sellam THÉÂTRE DE LA FONTAINE D’ARGENT 5 Rue de la Fontaine d’Argent à 21h Tél. : 04 42 38 43 80 Office de Tourisme : 04 42 16 11 70

portrAit de L’Artiste en cAnAsson de et par M. Zugowski AU DOUZE 12 Rue d’Entrecasteaux à 20h30 Tél. : 06 61 55 13 57


jeune public AteLier « hoMère et ses Légendes » 6/8 ans MUSÉE GRANET de 14h à 16h Tél. : 04 42 52 87 97

AteLier hors teMps scoLAire « Une AMMonite, QU’est-ce QUe c’est ? » du CP à la 6e MUSÉUM D’HISTOIRE NATURELLE de 14h à 16h Inscription obligatoire : 04 42 27 91 27

ciné des jeUnes « ZAZie dAns Le Métro » de L. Malle Dès7 ans CITÉ DU LIVRE à 14h30 Tél. : 04 42 26 36 50

ciné des jeUnes « regArds LiBres » de R. Delange Dès 7 ans CINÉMA MAZARIN à 14h Tél. : 04 42 26 36 50

Le théÂtre dAns LA LUne « Le Monde MAgiQUe des pApiLLons » MAISON DES ASSOCIATIONS Le Ligourès à 16h Tél. : 06 20 97 52 11

conférence L’inde Conférence-diaporama par D. Sepaniak LA MARESCHALE 27 Av. de Tübingen à 20h Tél. : 04 42 59 19 71

Les sAMedis de sAint-sAUveUr « Une coUronne et QUAtre coUvents » par P. Duverger CATHÉDRALE ST-SAUVEUR Salle St-Sauveur de 15h à 16h30 Tél. : 04 42 23 47 40

Les pLAnètes et notre sAnté, infLUence de LA LUne sUr chAQUe individU par A. Vayne, Ass. « Chaînon des 2 mondes » SALLE DU CÈDRE Jas de Bouffan à 14h30

calendrier



visite poUr MALentendAnts et devenUs soUrds « ArchéoLogie, entreMont » MUSÉE GRANET à 10h30 Tél. : 04 42 52 88 32

séAnce speciALe printeMps des pLAnétAriUMs « Le systèMe soLAire » Séance tout public PLANÉTARIUM PEIRESC Parc St-Mitre à 15h Tél. : 04 42 20 43 66

eXposition « voyAge dAns L’Univers » Dans le cadre de la manifestation nationale « printemps des planétariums » PLANÉTARIUM PEIRESC Parc St-Mitre de 14h à 17h Entrée libre Tél. : 04 42 20 43 66

diMAnche 20 MArs Musique L’itALienne À ALger Opéra de Rossini GRAND THÉÂTRE DE PROVENCE à 15h Tél. : 04 42 91 69 69

AL segno, enseMBLe vocAL Œuvres des XIXe et XXe siècles : G. Fauré, L. Bernstein, A. Part CHAPELLE DES OBLATS 60 Cours Mirabeau à 17h Tél. : 04 42 26 84 43/06 17 19 16 46



printeMps dU cineMA CINÉMA CÉZANNE/RENOIR/MAZARIN Tél. : 08 92 68 72 70

jeune public ciné des jeUnes « regArds LiBres » de R. Delange Dès 7 ans CINÉMA MAZARIN à 14h Tél. : 04 42 26 36 50


séAnce spéciALe printeMps des pLAnétAriUMs « Les sAisons » Séance tout public PLANÉTARIUM PEIRESC Parc St-Mitre à 15h Entée libre Tél. : 04 42 20 43 66

eXposition « voyAge dAns L’Univers » Dans le cadre de la manifestation nationale « Printemps des planétariums » PLANÉTARIUM PEIRESC Parc St-Mitre de 10h à 17h Entrée libre Tél. : 04 42 20 43 66

LUndi 21 MArs Musique AUdition des cLAsses Basson CONSERVATOIRE Salle Campra à 18h Entrée libre Tél. : 04 42 91 97 04

chœUr stUdiUM de sAint-petersBoUrg Proposé par l’Ass. Langue et culture russe en Pays d’Aix CATHÉDRALE SAINT-SAUVEUR à 20h30 Office de Tourisme : 04 42 16 11 70



printeMps dU cinéMA CINÉMA CÉZANNE/RENOIR/MAZARIN Tél. : 08 92 68 72 70

conférence histoire des BALLets rUsses par M. Reboisson À 14h30/Les viLLes de L’AntiQUité poMpei Par M. Moliner à 16h15 ESPACE CASSIN Amphi 5 Av. R. Schuman Tél. : 04 86 91 42 60nce

sortir eXposition « voyAge dAns L’Univers » Dans le cadre de la manifestation nationale « printemps des planétariums » PLANÉTARIUM PEIRESC Parc St-Mitre de 10h à 17h Entrée libre Tél. : 04 42 20 43 66

MArdi 22 MArs Musique Le QUAtUor Fantaisie musicale THÉÂTRE DU JEU DE PAUME à 20h30 Tél. : 0820 000 422

BAch, Motets Accentus - Concerto Köln, direction L. Equilbey GRAND THÉÂTRE DE PROVENCE à 20h30 Tél. : 04 42 91 69 69


théâtre AteLier pUBLic/sensiBiLisAtion AU théÂtre THÉÂTRE DES ATELIERS 29 Place Miollis à 18h30 Tél. : 04 42 38 10 45

richArd cAirAschi « c’est déjÀ deMAin » THÉÂTRE DE LA FONTAINE D’ARGENT 5 Rue de la Fontaine d’Argent à 21h Tél. : 04 42 38 43 80 Office de Tourisme : 04 42 16 11 70

MAison de poUpée/heddA gABLer d’après H. Ibsen Spectacle ATP en espagnol surtitré THÉÂTRE DU BOIS DE L’AUNE 1place V. Schoelcher à 20h Tél. : 04 42 26 83 98 Office de Tourisme : 04 42 16 11 70

cinéma cycLe « reBeLLes AU cinéMA » Films proposés par l’Institut de l’Image CITÉ DU LIVRE à partir de 14h Tél. : 04 42 26 81 82

printeMps dU cinéMA CINÉMA CÉZANNE/RENOIR/MAZARIN Tél. : 08 92 68 72 70

conférence pAtriMoine vivAnt/coMpositeUrs AiXois, Xviie

et XXe siècLe Conférence illustrée par Guy Laurent, Festes d’Orphée SALLE MAZENOD 2bis Rue d’Italie à 18h30 Entrée libre Tél. : 04 42 99 37 11tir

sortir eXposition « voyAge dAns L’Univers » Dans le cadre de la manifestation nationale « Printemps des planétariums » PLANÉTARIUM PEIRESC Parc St-Mitre de 10h à 17h Entrée libre Tél. : 04 42 20 43 66

LAs isLAs fiLipinAs « LittérAtUre : josé riZAL » LA NORIA 41 Bd A. Briand à 19h15 Tél. : 04 42 93 02 67

rAndo-décoUverte Les bories de Bonnieux MJC PREVERT 24 Bd de la République à 8h45 Tél. : 04 42 26 36 50

Mercredi 23 MArs Musique Le QUAtUor Fantaisie musicale THÉÂTRE DU JEU DE PAUME à 19h Tél. : 0820 000 422

calendrier


concert sLAM – BAs BÖttcher SECONDE NATURE 27 Rue du 11 Novembre à 20h Tél. : 04 42 64 61 01

danse roByn orLin « dAddy, i’ve seen this piece siX tiMes Before And i stiLL don’t knoW Why they’re hUrting eAch other... » PAVILLON NOIR 539 Av. Mozart à 20h30 Tél. : 0811 020 111

théâtre richArd cAirAschi « c’est déjÀ deMAin » THÉÂTRE DE LA FONTAINE D’ARGENT 5 Rue de la Fontaine d’Argent à 21h Tél. : 04 42 38 43 80 Office de Tourisme : 04 42 16 11 70

jeune public AteLier « Les Modernes : céZAnne, picAsso, de stAëL » 6/8 ans MUSÉE GRANET de 14h à 16h Tél. : 04 42 52 87 97

eMéLiAn Le fAinéAnt Lecture Plus. Conte de Russie THÉÂTRE DES ATELIERS 29 Place Miollis à 15h Tél. : 04 42 38 10 45

AteLier hors teMps scoLAire « odeUrs et pArfUMs dU Monde » du CP à la 6e MUSÉUM D’HISTOIRE NATURELLE de 14h à 16h Inscription obligatoire : 04 42 27 91 27

AteLier enfAnts à 10h sur réservation PLANÉTARIUM PEIRESC Parc St-Mitre Tél. : 04 42 20 43 66

Le théÂtre dAns LA LUne « Un secret entre LéA et Les étoiLes » MAISON DES ASSOCIATIONS Le Ligourès à 16h Tél. : 06 20 97 52 11

Les contes de syLvie vieviLLe « Le retoUr de cAcAhUète » 3/6 ans THÉÂTRE DE LA FONTAINE D’ARGENT 5 Rue de la Fontaine d’Argent à 14h Tél. : 04 42 38 43 80

sortir séAnce spéciALe printeMps des pLAnétAriUMs « Les écLipses » Séance tout public PLANÉTARIUM PEIRESC Parc St-Mitre à 15h Tél. : 04 42 20 43 66


LectUre pAr gisèLe sAns Extraits de ses 2 nouveaux recueils de poèmes LIBRAIRIE VENTS DU SUD 7 rue Mal Foch à 19h Tél. : 04 42 23 03 38

jeUdi 24 MArs Musique Le QUAtUor Fantaisie musicale THÉÂTRE DU JEU DE PAUME à 20h30 Tél. : 0820 000 422

danse vidéodAnse Autour de l’œuvre de Robyn Orlin Entrée libre PAVILLON NOIR 539 Av. Mozart à 15h à 18h Tél. : 0811 020 111

roByn orLin « dAddy, i’ve seen this piece siX tiMes Before And i stiLL don’t knoW Why they’re hUrting eAch other... » PAVILLON NOIR 539 Av. Mozart à 20h30 Tél. : 0811 020 111

théâtre trAvAUX de recherche/cie d’entrAÎneMent THÉÂTRE DES ATELIERS 29 Place Miollis à 19h Tél. : 04 42 38 10 45




conférence BeAUMArchAis vU pAr MoZArt et rossini Par D. Claisse à 14H30 / MythoLogie : Les doUZe oLyMpiens Par J.-M. Faidit à 16h15 ESPACE CASSIN Amphi 5 Av. R. Schuman Tél. : 04 86 91 42 60

LAs isLAs fiLipinAs l’Ass. Virlanie : les enfants des bidonvilles de Manille LA NORIA 41 Bd A. Briand à 19h15 Tél. : 04 42 93 02 67

sortir eXposition « voyAge dAns L’Univers » Dans le cadre de la manifestation nationale « printemps des planétariums » PLANÉTARIUM PEIRESC Parc St-Mitre de 10h à 17h Entrée libre Tél. : 04 42 20 43 66

rAndo-décoUverte Le plateau de Vernègues depuis Alleins MJC PREVERT 24 Bd de la République à 8h45 Tél. : 04 42 26 36 50

vendredi 25 MArs Musique Le QUAtUor Fantaisie musicale THÉÂTRE DU JEU DE PAUME à 20h30 Tél. : 0820 000 422

héLène griMAUd – Mozart, Tchaïkovski, Williams Par le Royal Liverpool Philarmonic Orchestra GRAND THÉÂTRE DE PROVENCE à 20h30 Tél. : 04 42 91 69 69

danse vidéodAnse Autour de l’œuvre de Robyn Orlin Entrée libre PAVILLON NOIR 539 Av. Mozart de 15h à 18h Tél. : 0811 020 111

roByn orLin « dAddy, i’ve seen this piece siX tiMes Before And i stiLL don’t knoW Why they’re hUrting eAch other... » PAVILLON NOIR 539 Av. Mozart à 20h30 Tél. : 0811 020 111

shoW dAnce PASINO 21 Av. de l’Europe à 20h30 Tél. : 04 42 59 69 00 Office de Tourisme : 04 42 16 11 70



jeune public L’Arche pArt À hUit heUres Par la Cie Auguste Théâtre Dès 6 ans ESPACE JEUNESSE 37 Bd A. Briand à 19h Tél. : 04 42 91 98 00

sortir eXposition « voyAge dAns L’Univers » Dans le cadre de la manifestation nationale « Printemps des planétariums » PLANÉTARIUM PEIRESC Parc St-Mitre de 10h à 17h Entrée libre Tél. : 04 42 20 43 66

sAMedi 26 MArs Musique Le QUAtUor Fantaisie musicale THÉÂTRE DU JEU DE PAUME à 20h30 Tél. : 0820 000 422

calendrier


concert coMMenté : f. LisZt par M.-H. Barrier, École de l’auditeur HÔTEL DE VILLE Salle des États de Provence à 20h30 Tél. : 09 61 20 96 00/06 26 61 38 32


AL segno, enseMBLe vocAL Œuvres des XIXe et XXe siècles : G. Fauré, L. Bernstein, A. Part CHAPELLE DU SACRÉ CŒUR 22 Rue Lacépède à 20h Tél. : 04 42 26 84 43/06 17 19 16 46

MAthieU pirro Chant, piano THÉÂTRE ET CHANSONS 1 Rue E. Tavan à 20h30 Tél. : 04 42 27 37 39

danse vidéodAnse Autour de l’œuvre de Robyn Orlin Entrée libre PAVILLON NOIR 539 Av. Mozart de 15h à 18h Tél. : 0811 020 111

roByn orLin « dAddy, i’ve seen this piece siX tiMes Before And i stiLL don’t knoW Why they’re hUrting eAch other.. » PAVILLON NOIR 539 Av. Mozart à 19h30 Tél. : 0811 020 111

shoW dAnce PASINO 21 Av. de l’Europe à 20h30 Tél. : 04 42 59 69 00 Office de Tourisme : 04 42 16 11 70



seMAine édUcAtion contre Le rAcisMe « eLLes se MAQUiLLent en résistAnce » Par la Cie La tête dans les nuages, spectacle-débat de M. Zucco ESPACE JEUNESSE 37 Bd A. Briand à 19h Tél. : 04 42 91 98 00

jeune public AteLier « AiX AU teMps des gAULois » 6/8 ans MUSÉE GRANET à 14h à 16h Tél. : 04 42 52 87 97

AteLier hors teMps scoLAire « LA cérAMiQUe À trAvers Les Âges » du CP à la 6e MUSÉUM D’HISTOIRE NATURELLE de 14h à 16h Inscription obligatoire : 04 42 27 91 27

Le théÂtre dAns LA LUne « Mon MAnège À Moi » MAISON DES ASSOCIATIONS Le Ligourès à 16h Tél. : 06 20 97 52 11

conférence iL Les Mène À LA BAgUette : Le chef d’orchestre Conférence interactive sur réservation Entrée libre GRAND THÉÂTRE DE PROVENCE à 14h30 Tél. : 04 42 91 69 69

Acis And gALAte de hAendeL, Ass. « Amis du Festival d’art lyrique » Par C. Prost et M. Ditche CITÉ DU LIVRE à 15h Tél. : 04 42 26 81 82


séAnce spéciALe printeMps des pLAnétAriUMs « étoiLes et gALAXies » Séance tout public PLANÉTARIUM PEIRESC Parc St-Mitre à 15h Tél. : 04 42 20 43 66


eXposition « voyAge dAns L’Univers » Dans le cadre de la manifestation nationale « printemps des planétariums » PLANÉTARIUM PEIRESC Parc St-Mitre de 14h à 17h Entrée libre Tél. : 04 42 20 43 66

Le printeMps des poètes Soirée poétique et musicale proposée par l’Ass. des Jumelages avec le Cercle des Poètes, le Coro de la Casa de Francia, l’ensemble de jazz vocal Free Son. Entrée libre CAVE AUX HUILES Place des Martyrs de la Résistance à 20h30 Tél. : 04 42 16 11 75

diMAnche 27 MArs Musique MAthieU pirro Chant, piano THÉÂTRE ET CHANSONS 1 Rue E. Tavan à 19h Tél. : 04 42 27 37 39

danse hip-hop eUropeAn & internAtionAL chAMpionship 2011 GRAND THÉÂTRE DE PROVENCE à 13h30 Tél. : 06 68 73 25 25 Office de Tourisme : 04 42 16 11 70


Le printeMps des poètes Rencontres poétiques et musicales proposées par l’Ass. des Jumelages avec El Cancionero de Palacio, Les Amis du Vieux St Chamas, Le Cercle des Poètes, l’ensemble de jazz vocal Free Son. Entrée libre CITÉ DU LIVRE à 16h Tél. : 04 42 16 11 75

séAnce spéciALe printeMps des pLAnétAriUMs « Le systèMe soLAire » Séance tout public PLANÉTARIUM PEIRESC Parc St-Mitre à 15h Tél. : 04 42 20 43 66


LUndi 28 MArs Musique AUdition des cLAsses Flûte à bec et luth CONSERVATOIRE Salle Campra à 18h Entrée libre Tél. : 04 42 91 97 04

conférence gAetAno doniZetti « LUciA de LAMMerMoor » Par O. Braux à 14H30 / Une gALerie de personnAges : Les AvAres d’hArpAgon À grAndet par A. Not à 16h15 ESPACE CASSIN Amphi 5 Av. Schuman Tél. : 04 86 91 42 60

MArdi 29 MArs Musique Le QUAtUor Fantaisie musicale THÉÂTRE DU JEU DE PAUME à 20h30 Tél. : 0820 000 422

Les vioLonceLLes frAnçAis Bach, Rachmaninov, Dvörak, Verdi GRAND THÉÂTRE DE PROVENCE à 20h30 Tél. : 04 42 91 69 69

théâtre fAntine(s) esQUisses de figUres troUBLes D’après « Les Misérables » de V. Hugo par la Cie Demesten titip THÉÂTRE A. VITEZ 29 Av. R. Schuman à 20h30 Tél. : 04 42 59 94 37 Office de Tourisme : 04 42 16 11 70

calendrier


AteLier pUBLic/sensiBiLisAtion AU théÂtre THÉÂTRE DES ATELIERS 29 Place Miollis à 18h30 Tél. : 04 42 38 10 45


conférence Les grAnds MonUMents de MAdrid par J.-N. Bret Ass. « Amis du Musée des Tapisseries » MUSÉE DES TAPISSERIES à 18h

LAs isLAs fiLipinAs « LA LittérAtUre phiLippine AUjoUrd’hUi » LA NORIA 41 Bd A. Briand à 19h15 Tél. : 04 42 93 02 67

sortir soirée LesBigAiX « Eve » (USA, 1950) film présenté par F. Roulet CITÉ DU LIVRE à 20h30 Tél. : 04 42 26 81 82

rAndo-décoUverte Autour du Domaine des Pichauris MJC PREVERT 24 Bd de la République à 8h45 Tél. : 04 42 26 36 50

Mercredi 30 MArsMusique Le QUAtUor Fantaisie musicale THÉÂTRE DU JEU DE PAUME à 19h Tél. : 0820 000 422

théâtre fAntine(s) esQUisses de figUres troUBLes D’après « Les Misérables » de V. Hugo par la Cie Demesten titip THÉÂTRE A. VITEZ 29 Av. R. Schuman à 19h Tél. : 04 42 59 94 37 Office de Tourisme : 04 42 16 11 70


cinéma ciné-cLUB ALLeMAnd « coMing of Age in gerMAny », « Requiem » de H.-C. Schmid Entrée libre UNIVERSITÉ DE PROVENCE Amphi Guyon 29 Av. Schumann à 18h


AteLier hors teMps scoLAire « chAsser et pêcher À LA préhistoire » du CP à la 6e De 14h à 16h MUSÉUM D’HISTOIRE NATURELLE Inscription obligatoire : 04 42 27 91 27

ciné des jeUnes « Le petit cirQUe et AUtres contes » Dès 4 ans CINÉMA MAZARIN 7 Courts métrages à 14h Tél. : 04 42 26 36 50


Les contes de syLvie vieviLLe « Paroles vagabondes » Dès 6 ans THÉÂTRE DE LA FONTAINE D’ARGENT 5 Rue de la Fontaine d’Argent à 14h Tél. : 04 42 38 43 80

Le théÂtre dAns LA LUne « AU pAys enchAnté des oiseAUX » MAISON DES ASSOCIATIONS Le Ligourès à 16h Tél. : 06 20 97 52 11

conférence poLitiQUe, éconoMie, techniQUe : QUi goUverne ? Table ronde par l’Ass. internationale J. Ellul Entrée libre IEP 25 Rue G. de Saporta de 18h à 20h Tél. : 06 68 49 43 42

jeUdi 31 MArs Musique Le QUAtUor Fantaisie musicale THÉÂTRE DU JEU DE PAUME à 20h30 Tél. : 0820 000 422


cALogero PASINO 21 Av. de l’Europe à 20h30 Tél. : 04 42 59 69 00 Office de Toursime : 04 42 16 11 70

théâtre trAvAUX de recherche/rencontre j. fosse THÉÂTRE DES ATELIERS 29 Place Miollis à 19h Tél. : 04 42 38 10 45


portrAit de L’Artiste en cAnAsson de et par M. Zugowski AU DOUZE 12 Rue d’Entrecasteaux à 20h30 Tél. : 06 61 55 13 57

conférence trésor des MAnUscrits enLUMinés d’ArMénie Par P. Donabedian à 14H30 Aristide cAvAiLLé-coLL : BicentenAire de LA nAissAnce dU fActeUr d’orgUes de LA cAthédrALe d’AiX par J.-R. Caïn à 16h15 ESPACE CASSIN Amphi 5 Av. Schuman Tél. : 04 86 91 42 60

écrire : poUrQUoi ? Séminaire de recherche interdisciplinaire SALLE MAZENOD 2 bis Rue d’Italie de 19h à 21h Tél. : 06 81 53 31 35

sortir rAndo-décoUverte Les bois du Loubatas MJC PREVERT 24 Bd de la République à 8h45 Tél. : 04 42 26 36 50

vendredi 1er AvriLMusique Le QUAtUor Fantaisie musicale THÉÂTRE DU JEU DE PAUME à 20h30 Tél. : 0820 000 422

BAch, Messe en si Capella Amsterdam, Il Gardellino GRAND THÉÂTRE DE PROVENCE à 20h30 Tél. : 04 42 91 69 69

concert gUitAre-voiX Avec Li et Stéphanie, musiques actuelles américaines pop LA MARESCHALE 27 Av. de Tübingen à 20h Tél. : 04 42 59 19 71



sortir « QUestions de coUpLe » songeons À LA vie À deUX groupe de discussion Entrée libre LA MARESCHALE 27 Av. de Tübingen de 20h à 22h Tél. : 04 42 59 19 71

sAMedi 2 AvriLMusique Le QUAtUor Fantaisie musicale THÉÂTRE DU JEU DE PAUME à 20h30 Tél. : 0820 000 422



CONCERtS SyMPhONIQuES

ORChEStRE NAtIONAL DE FRANCE Le 8 mars à 20h30

Lidija et Sanja Bizjak, pianos. takuo yuasa, direction.Un éminent chef japonais, Takuo Yuasa, deux sœurs serbes, prodiges du piano, Lidija et Sanja Bizjak et le premier orchestre français, l’Orchestre national de France : une affiche internationale pour un concert événement !

Tarifs : de 10 € à 50 €

CLARA Et ROBERt SChuMANN, L’AMOuR / ChŒuR DE RADIO FRANCE

Le 11 mars à 20h30

Musique vocale. Chœur de Radio France. Matthias Brauer, direction. Dirigé par Matthias Brauer, le Chœur de Radio France se produit a cappella dans un programme consacré au plus romantique des couples de musiciens : Clara et Robert Schumann, dont Le Pèlerinage de la Rose est l’une des œuvres les plus emblématiques.

Tarifs : de 8 € à 40 €

OPéRA

L’ItALIENNE À ALgER / ROSSINI Le 18 mars à 20h30 et le 20 mars à 15h

Orchestre régional de Limoges et du Limousin. Chœur de L’Opéra de Limoges. Jacques Maresch, direction.La belle Isabella embarque pour Alger, à la recherche de son amant Lindoro, esclave du tyran Mustafa. Mais le bateau échoue et les péripéties commencent. Vingt années séparent L’Italienne des dernières œuvres de Mozart. Rossini a retenu la science du contrepoint de son illustre aîné. Il renouvelle le genre du drama giaccoso et livre, ici, un véritable chef-d’œuvre du bel canto.

Tarifs : de 10 € à 50 €

L’Italienne à Alger © Frédéric Lovino

musique

grAndthéÂtre de provence

Chœur de Radio France © C. Abramowitz


SAISON BACh

BACh, MOtEtS Le 22 mars à 20h30

Accentus / Concerto Köln. Laurence Equilbey, direction.Alors qu’il était à Leipzig, Bach devait livrer chaque dimanche une nouvelle cantate. C’est durant cette période qu’il composa également une dizaine de motets, commandés par de hauts personnages de la ville pour des occasions commémoratives. Ces véritables joyaux peu chantés en concert, du fait de leur très haute exigence technique, sont servis par des spécialistes incontestés. Accentus et le Concerto Köln révèlent l’écriture chorale inventive de ces trésors méconnus.


CONCERtS SyMPhONIQuES | gRANDS INtERPRÈtES

héLÈNE gRIMAuD Le 25 mars à 20h30

hélène grimaud, piano. Vasily Petrenko, direction.Avec son Concerto en la majeur, Mozart porte sur l’existence un regard contradictoire ou angoisse et espoir coexistent pour

s’achever dans une sereine gaieté. Qui mieux que la plus délicate et la plus intense des pianistes françaises peut comprendre la complexité de cette œuvre ? Un concert exceptionnel, avec l’une des plus grandes phalanges britanniques, le Royal Liverpool Philharmonic et son chef Vasily Petrenko, étoile montante de la direction d’orchestre.

Tarifs spéciaux : de 12 € à 70 €

LES LuNDIS MuSICAuX Du JEu DE PAuME

IDDO BAR-ShAI

théatre du Jeu de Paume, le 14 mars à 20h30

Coréalisation grand théâtre de Provence et théâtre du Jeu de Paume. Iddo Bar-Shai, piano. Artiste d’une rare sensibilité, le pianiste israélien Iddo Bar-Shai, propose un récital d’un juste équilibre entre émotion et raffinement, ombre et lumière, délicatesse et puissance ! Au programme : La Sonate en ré majeur de Haydn et la Sonate n° 2 de Chopin. Réservations : 0 820 000 422 Tarifs : de 8 € à 20 €

© D. GrammophonM. Hennek

grand théâtre de provence 380 avenue Max Juvénal

Renseignements et réservations : 04 42 91 69 69Du mardi au samedi de 11h à 18h30 www.legrandtheatre.net

Iddo Bar-Shai© Garnier

Bas Böttcher © DR

LA DAME NOIR [ PhRED ] VS NuMINOtS [ MAXIMINOt ] Le 4 mars de 19h30 à minuit

Une soiré avec Phred, entre Nu-disco, dirty House et Pop malicieuse et avec les Numinots qui proposent après un univers fast and dark, la chaleur, l’obsession et la retenue du Nu-disco.

www.myspace.com/i8phred / www.numinots.com

OK BONNIE + guESt DJ Le 11 mars de 19h30 à minuit

Ok Bonnie, c’est de la pop-rock-électro à la française qui prépare patiemment le braquage des scènes nationales, « sans arme, ni haine, ni violence ».

www.myspace.com/okbonnie

F. NEVChEhIRLIAN | B. BöttChER [DIES ISt KEIN KONZERt] Le 23 mars de 19h30 à minuit

Dans le cadre du Printemps des Poètes.Le poète-performer F. Nevchehirlian présente en solo son écriture psychédélique toujours avec un lyrisme sans complaisance. Bas Böttcher, la référence de la poésie parlée, livre ses acrobaties verbales et ses subtiles critiques sociales.

www.myspace.com/nevchehirlian www.basboettcher.de

POuM tChACK [ BILLIE - LFP/L’AutRE DIStRIButION ] Les 29 et 30 mars de 19h30 à minuit

Samuel Bobin, compositions et interprétations.Changement de son pour Poum Tchak qui, avec un nouvel album hommage à Billie Holiday, prend de la hauteur.

Le 25 mars à 17h30, showcase à la Fnac d’Aix-en-Provence.


musiquemusique

seconde nature 27bis rue du 11 novembreRenseignements : 04 42 64 61 01Le programme complet sur : www.secondenature.org

musique

seconde nAtUre

F. Nevchehirlian © C. Deylac


théÂtre et chAnsons SuDDEN / QuARtEt JAZZ, gROOVE, LyRIQuE

Le 12 mars à 20h30Sudden, c’est la rencontre autour d’envies communes entre C. Heiting, J. Soucasse, S.Lopez, et J.-L. Di Fraya. Cela donne un panaché surprenant : des standards du jazz réinvestis, une couleur soul chaleureuse, des reprises et des clins d’œil au monde classique.

Tarifs : 12 € / 8 €

MAthIEu PIRRO Le 26 mars à 20h30 et le 27 mars à 19h

Mathieu Pirro, chant, piano.Marqué par Brel, Ferré, Leprest, Dylan, et les Beatles, Mathieu Pirro garde un goût de la mélodie tout autant qu’un amour profond du texte. Il revient à la simplicité du piano-voix, et dans cette formule épurée nous livre ses textes ciselés, entrouvrant pour nous un univers singulier, à la fois cynique et tendre.

Tarifs : 12 € / 8 € théâtre et chansons

Renseignement et réservations : 04 42 27 37 391 rue Émile Tavan - Cour de l’École d’Artwww.theatre-et-chanson.com

Les festes d’orphée PAtRIMOINE VIVANt, COMPOSItEuRS AIXOIS, XVIIe-XXe

église des Oblats, salle Mazenod, le 22 mars à 18h30

Conférence illustrée de guy Laurent.Au-delà du collège Campra, de la rue Félicien David et du conservatoire Darius Milhaud... quelle est aujourd’hui la présence musicale de ces compositeurs aixois dans leur propre cité ? et comment ce patrimoine immatériel occupe-t-il sa place légitime ? À l’aide de documents sonores, Guy Laurent évoque quelques grands noms : Poitevin, Campra, Gilles, Pelegrin, David, Milhaud, Villette... en rappelant l’emprunte de ces figures remarquables sur l’identité culturelle d’Aix-en-Provence. Entrée libre.

Les festes d’orphéeRenseignements /réservations : 04 42 99 37 11 www.orphee.org

M. Pirro © Muriel Despiau

© A. Cosset / Drichos


Madame Plaza / Bouchra Ouizguen © Hibou photographie

danse

MAdAMe pLAZA / BoUchrA oUiZgUen (MAroc) théâtre, Pavillon Noir, les 8 et 9 mars à 20h30

Cie Anania (Maroc). Bouchra Ouizguen, chorégraphie.C’est un hommage à des femmes libres, truculentes : les Aïtas. Figures de la culture traditionnelle marocaine, elles sont chanteuses, danseuses diseuses, crieuses… elles accompagnent les mariages ou les fêtes et représentent une forme très vivante de la culture populaire du Maroc. Pièce de corps et de chant, Madame Plaza est une création chorégraphique au croisement des genres, des formes et des âges.

Tarifs : 20 € / 16 €/ 12 €

Autour du spectacle / table ronde Cité du Livre, Amphithéâtre de la Verrière

Le 10 mars à 18h « Être femme, être artiste contemporaine autour de laMéditerranée » Entrée libre www.citedulivre-aix.com

Le cri / nAcerA BeLAZA (frAnce-ALgérie) théâtre, Pavillon Noir

Le 11 mars à 20h30 et le 12 mars à 19h30

Compagnie Nacera Belaza. Dans le cadre du projet « Être artiste, être femme, autour de la Méditerranée ».Dans une chiche lumière, le corps des deux interprètes, Nacera et Dalila Belaza, semble remué d’une houle tandis que psalmodie une voix. Alors que le chanteur Larbi Bestam s’impose de plus en plus, les corps s’amplifient, semblent gagner tout l’espace. Le mouvement s’accélére, il s’intensifie pour aller peu à peu vers l’étourdissement. Ce sera avec un mix de La Callas dans La Traviata et d’Amy Winehouse que la pièce s’achève. Le cri, c’est lorsque l’ancrage ne cède pas. C’est une idée simple, vitale et sans fin... Ce duo dégage une puissance bouleversante.

Tarifs : 20 € / 16 €/ 12 €

Madame Plaza © Hibou photographie

BALLetpreLjocAj


Daddy, I’ve seen this piece six times before…/ Robyn Orlin © John Hogg

roByn orLin (AfriQUe dU sUd)

DADDy, I’VE SEEN thIS PIECE SIX tIMES BEFORE AND I StILL DON’t KNOw why thEy’RE huRtINg EACh OthER...

théâtre, Pavillon Noir Les 23, 24, 25 mars à 20h30, le 26 mars à 19h30

City theater et Dance group. Robyn Orlin : chorégraphie, scénographie, décor et costumes.

« Daddy I’ve seen this piece six times before... » tourne en dérision le ballet classique, importation coloniale soutenue durant l’Apartheid par le gouvernement blanc nationaliste. Mais il est aussi question, dans ce saugrenu collage d’hallucinantes saynètes, de la complexité d’un « vivre ensemble » que la mosaïque sud-africaine tente aujourd’hui d’inventer. Le regard de la chorégraphe sur la société post-apartheidest plein d’une ironie caustique. On rit beaucoup de cette parodie mais dans son

creux se dessine une vision sensible de notre irrépressible besoin de fraternité. Cette reprise est l’occasion de vérifier la puissance intacte de cette pièce protéiforme.

Tarifs : 25 € / 20 €/ 15 €

Autour du spectacle / vidéodanse Studio Bossatti, du 24 au 26 mars de 15h à 18h.

Entrée libre sur réservation

Visite guidée du Pavillon Noir, le 12 mars à 16h. Entrée libre sur réservation au 0811 020 111

R. Orlin © J. Hogg

Ballet preljocaj pavillon noir, 530 avenue MozartTél. / Billetterie : 0811 020 111Toute l’actualité sur www.preljocaj.org


Hip Hop International Championship 2011 © DR

LA dAnse des continents

MOD’L INDIA | tANZÈNE | L’éChAPPéE BELLE | K’DANSE, DENSIté |

théâtre du Bois de l’Aune, le 19 mars à 20h30

Par l’association Natchatiramîne. Avec le théâtre du Bois de l’Aune. Avec S. Diemert, A. Dumont, M. Masclau et C. Lyon-Moal.

Un spectacle unique aux couleurs de différents continents. Aux danses colorées de l’Inde répondront des danses rythmées d’Afrique ainsi que des chorégraphies néo-classiques et contemporaines issues des meilleures écoles régionales. La recette de cette soirée caritative sera entièrement dédiée au financement de projets professionnels et scolaires de jeunes indiennes et indiens du sud.


Renseignements : [email protected] www.natchatiramine.com

ShOw / SPECtACLES / BAttLES

hip hop internAtionAL chAMpionship 2011 LAs vegAs / séLection « grAnd sUd »

grand théâtre de Provence, le 27 mars à 13h30

Par hip hop Soul Style en collaboration avec gB’ZZ et uDO.C’est parti pour les sélections des meilleures équipes de Hip Hop pour le grand Sud de la France. Les groupes venus d’Aix-en-provence, Avignon, Marseille, Toulouse, Montpellier et Lyon évoluent devant un jury composé de 5 danseurs Hip Hop de renommée internationale. Ce jury doit départager les groupes pour la partie Chorégraphique et pour les Battles. Quant aux vainqueurs des catégories Chorégraphies adultes et Battles pop, lock et break, ils partiront en finale internationale à Las Vegas en juillet 2011 pour représenter la France aux Hip Hop International Championship 2011. Tarif : 15 €

www.hiphop-international.fr

© DR

danse


FANtAISIE MuSICALE

Le QUAtUor / dAnseUrs de cordes Les 22, 24, 25, 26 et 29 mars à 20h30, les 23

et 30 mars à 19h (relâche les 27 et 28) et 1er et 2 avril à 20h30

Jean-Claude Camors et Alain Sachs, conception. Alain Sachs, mise en scène. Patricia Delon, chorégraphie. Cécile girard, direction musicale. Coproduction Polyfolies.

Ils ne manquent pas de talent ces quatre musiciens qui jouent de multiples instruments, qui dansent, qui jonglent, qui chantent. Ne se refusant rien, dézinguant le ridicule des conventions et des rituels, ils mêlent le rock, la variété, le jazz, la pop music, le stand-

up et le classique avec une virtuosité sans égale qui dissimule brillamment un travail d’une précision métronomique. Qu’ils se servent d’un peigne en guise d’archet, ou qu’ils jouent de la contrebasse avec leurs pieds, jamais ils ne sacrifient la qualité musicale de leur jeu. Créant des moments poétiques d’une grande intensité, ces musiciens-clowns-chanteurs composent un univers où tout semble possible, plein de surprises et d’émotions, se renouvelant sans cesse pour toujours transmettre le plaisir d’entendre toutes les musiques.Un vrai régal d’intelligence, de talent et d’humour.

“... Quatre clowns virtuoses… … rois de l’humour musical et visuel.

” Télérama


© Didier Pallagrès

théâtre du jeu de paume 17 - 21 rue de l’Opéra

Renseignements /réservations : 0 820 000 422 Du mardi au samedi de 11h à 18h.www.lestheatres.net

Le Quatuor-danseurs de cordes © Didier Pallagrès

jeUde pAUMe


théÂtre Antoine viteZLe diABLe proBABLeMent

Les 8, 11 et 12 mars à 20h30 et les 9 et 10 mars à 19hD’après le scénario de R. Bresson. F. Poinceau, mise en scène. Fresque pessimiste de la jeunesse de la fin des années 70 Le Diable probablement dénonce, de façon prophétique, les prémisses d’une société en total déclin. Tarif unique : 8 €

Le verfÜgBAr AUX enfers Le 16 mars à 20h30texte de g. tillion. D. Stéfan, mise en scène.Cette œuvre rédigée en octobre 1944 dans le camp de Ravensbrück prend une forme insolite où les dialogues cocasses sont entrecoupés de danses et de chansonnettes.

fAntine(s) esQUisses de figUres troUBLes Le 29 mars à 20h30 et et 30 mars à 19h

Christelle harbonn, mise en scène et adaptation. Fantine, la mère de Cosette dans Les Misérables. Qu’est-ce que c’est que cette histoire de Fantine ? Une âme pour un morceau de pain. La misère offre, la société accepte.

Université de Provence 29 av. Robert SchumanTél.: 04 42 59 94 37 / www.theatre-vitez.com

théÂtre des AteLiers voyAge sUr pLAce

Les 10, 11, 12, 17, 18 et 19 mars à 21h, le 13 et le 20 mars à 18h

texte d’Alain Reynaud adapté et mis en scène par Alain Simon assisté de gilles Jolly. Avec Alain Reynaud et Alain Simon.

Voyage sur place est un travail sur la mémoire, sur l’enfance d’un clown dans une petite ville d’Ardèche. Il aborde, avec l’humour du clown mais aussi sa tendresse, l’importance de l’enfance et des êtres qui la traversent.

Tarifs: 15 € / 10 € / 6 €

Réservations recommandées : 04 42 38 10 45

jon fosse Le 31 mars à 19h

La Cie d’Entraînement présente ses travaux sur l’œuvre de J. Fosse, suivie d’une rencontre à 21h avec l’auteur. Entrée libre.

théâtre des Ateliers 29, place Miollis Renseignements : 04 42 38 10 45 www.theatre-des-ateliers-aix.com

théâtre

© DR

© DR


reBeLLes AU cinéMA Cité du Livre, salle Armand Lunel, du 9 au 22 mars

En partenariat avec Cinémas du sud et La Cinémathèque française.Sur le thème des rebelles au cinéma, l’Institut de l’Image propose notamment une rétrospective Larry Clark. En parallèle, plusieurs soirées spéciales consacrées à la Tunisie, au féminisme ou encore aux femmes dans la résistance.

À VOIR À l’est d’Eden, East of Eden (USA, 1954, Réal. E. Kazan, d’après

le roman de J. Steinbeck) 115 mn. Gloria (USA, 1980, Réal. J. Cassavetes) 123 mn. De Bruit et de fureur (Fr., 1987, Réal. J.-C. Brisseau) 95 mn. À Bout de course, Running on Empty (USA, 1988, Réal. S. Lumet) 116 mn. Samia (Fr., 2000, Réal. P. Faucon) 91 mn. Another Day in Paradise (USA, 1999, Réal. L. Clark) 100 mn. Bully (USA, 2001, Réal. L. Clark) 110 mn. Ken Park (USA, 2002, Réal. L. Clark) 95 mn.

wASSuP ROCKERS Auditorium, le 9 mars de 14h30 à 17h

Réal. L. Clark (uSA, 2004) 105 mn.De jeunes latinos, fans de culture punk, partent en virée à Beverly Hills. Leur présence détonne très vite dans le paysage local…Sur réservation au 04 42 26 81 82.Conférence le 12 mars à 18h30. Entrée libre.

soirée Avec soniA chAMkhi Le 10 mars à 20h30

Vidéo de Borderline (Tunisie, 2007) 26 mn. et de L’Art du Mezoued (Tunisie, 2010) 52 mn. en présence de S. Chamkhi.

Retrouvez le programme complet sur le site Internet.

Cité du livre 8-10 rue des AllumettesTél.: 04 42 26 81 82 www.institut-image.org

Carte de fidélité 2011 - Tarif annuel de 15 €

Gloria / J. Cassavetes © DR

institUt de L’iMAge

Wassup Rockers © DR


RENCONtRES / tABLES RONDES

être feMMe, être Artiste en MéditerrAnéeÀ l’occasion de la Journée de la femme et de l’accueil par le Ballet Preljocaj de B. Ouizguen (Maroc) et de N. Belaza (France/Algérie), au Théâtre du Pavillon Noir, une table ronde rassemblera M. Saudi, sculptrice (Liban), S. Chamkhi, réalisatrice et écrivaine (Tunisie), N. Belaza, chorégraphe (France/Algérie), W. Tamzali, écrivaine (Algérie) et, sous réserve, H. Beji, écrivaine (Tunisie).

Amphithéâtre de la Verrière, le 10 mars à 18h

La table ronde organisée dans le cadre de ces rencontres, portera sur le thème de la femme et de l’artiste en Méditerranée et sera animée par Ouhiba Hamouda, de l’université de Provence et collaboratrice de la presse algérienne.

inspirAtions poétiQUes : MonA sAUdi Fondation Saint-John Perse, du 11 mars au 11 juin

Avec la Fondation Saint-John Perse. Artiste libanaise, Mona Saudi rend hommage à trois poètes, Saint-John Perse, Mahmoud Darwich et Adonis, à travers une exposition de dessins et de sculptures. Entrée libre.Vernissage le 10 mars à 19h30 à l’issue de la table ronde.

Du mardi au samedi de 14h à 18h.

printeMps des poètesSPECtACLE

poésie UrBAine / sLAM Amphithéâtre de la Verrière, le 18 mars à 20h30

Par Le Cercle Poétique de Sainte Victoire, le New Slam Crew d’Aix et SlaMarseille accompagnés par le Clair de Lune trio.La poésie c’est jouer et donner et aussi s’indigner, se révolter, rester debout et se mettre à genou… Le Slam, c’est la poésie urbaine, un art a capella qui tague les mots sur nos cœurs, des mots qui s’envolent vers leur liberté, qui sortent de l’ombre pour trouver la Lumière et nous éclairer. Le Slam, ce sont les lumières de la ville… Entrée libre.

Réservations : 04 42 61 83 47

Le Cri / Nacera Belaza © Agathe Poupeney

cité dU Livre


CONFéRENCES

fABricAtion de LA viLLe et des QUArtiers oUest

Amphithéâtre de la Verrière, le 17 mars à 18h

Avec La Direction du Patrimoine de la Ville d’Aix-en-Provence. Par Patricia Dasilva de l’Agence d’urbanisme du Pays d’Aix.Première d’un cycle de quatre conférences. L’intervention évoque la première extension de la cité vers l’ouest, la création de la ZUP d’Encagnane, de la ZAC du Jas de Bouffan et plus récemment du quartier Sextius-Mirabeau.

Les riches heUres de L’AstronoMie en provence

Salle Armand Lunel, le 17 mars à 18h30

Avec J.-M. homet (officier de Marine) et P. Malburet (Planétarium Peiresc). Avec Les amis de la Méjanes.

La Provence a toujours connu une tradition astronomique importante. À partir du développement du port de Marseille, les nécessités de la navigation ont entraîné une recherche de grande ampleur. L’urbanisme va entraîner le transfert des observatoires vers d’autres ciels. Entrée libre.

gérArd MAcé Le pArcoUrs d’Un écrivAin-photogrAphe

Salle Armand Lunel, le 23 mars à 18h30

Avec la Photographie à Aix.Méditations imaginaires sur la littérature, l’art ou le monde, les œuvres de Gérard Macé mettent en question la notion de genre en tissant poèmes, essais, tableaux, photographies, langues et cultures étrangères. Entrée libre.

Cité du Livre 8-10 rue des AllumettesDécouvrez le programme complet dans le bulletin de la Cité du Livre et sur le site Internet : www.citedulivre-aix.com

Le parcours d’un écrivain-photographe © Gérard Macé

© DR

EXPOSItION tEMPORAIREfUtUréALisMes

Jusqu’au 24 avril

Naziha Mestaoui et yacine Aït Kaci. Electronic Shadow.Pour la première fois, un musée des Beaux -Arts ouvre massivement ses espaces à des artistes de l’ère numérique. Le musée Granet et le duo d’artistes Electronic Shadow proposent une exposition dédiée aux nouvelles technologies intitulée FUTURÉALISMEs.Cette exposition « d’art-fiction » se déploie sur plus de 700 m2 et propose de faire entrer le public dans près de 20 installations immersives, dans des mondes mi-réels

mi-virtuels, dont le corps est l’interface, et l’environnement un élément en perpétuelle métamorphose. Ce parcours cherche également à interroger le visiteur sur sa perception du monde contemporain, et au-delà, à imaginer, à concevoir, les mondes de demain en proposant la vision esthétique et philosophique d’un avenir où imaginaire et technologie ont fusionné. Les installations des artistes convoquent le Merveilleux et jouent avec la magie du virtuel où la sensibilité de chacun est en jeu.

Tarifs : 4 € / 2 €Gratuité : moins de 18 ans et étudiant de moins de 26 ans.

Du mardi au dimanche de 12h à 18h. www.museegranet-aixenprovence.fr

VISItES guIDéES Le 6 mars à 14h30, visite guidée de l’exposition FUTURÉALISMEs et visite guidée Granet / Ingres à 16h. Entrée libre, sans réservation, dans la limite des places disponibles.

eXposition teMporAire « fUtUréALisMes » Visites guidées jusqu’au 24 avril : découverte de l’exposition et approche interactive de l’œuvre d’Electronic Shadow. (1h).

Du mardi au dimanche à 14h30.Tarif : droit d’entrée + 4 €

Focus © Electronic Shadow

musées

MUsée grAnet

musées


H2O © Electronic Shadow


coLLections perMAnentesVisites guidées les samedis et dimanches à 16h. Le samedi : La donation De Cézanne à Giacometti. Le dimanche (sauf le 1er dimanche du mois) : L’âge des possibles (peinture française, nordique et italienne du XIVe au XVIIIe siècle). En français (1h).

Tarif : droit d’entrée + 4 €CONFéRENCES

AUX soUrces d’Une œUvre Les 3 et 17 mars à 12h30

Un conservateur ou un conférencier vous fait partager son coup de cœur pour une ou plusieurs œuvres. Durée 30mn.Le 3 mars : FuTuRéALISMEs Le 17 mars : Adélaïde de Gueidan et sa sœur au clavecin de Claude Arnulphy (1697-1786).

Tarif : droit d’entrée + 2 €

LA coLLection pLAnQUe Institut d’études Politiques, le 17 mars à 18h

Conférence proposée par les Amis du musée granet. Par Florian Rodari, conservateur de la Fondation Jean et Suzanne Planque.F. Rodari présentera cette exceptionnelle collection de 300 œuvres de Picasso, Dubuffet, Bonnard, Braque, Van Gogh, de Staël, Degas, Klee, Léger... avant son exposition au musée Granet.Durée (1h30). Dans la limite des places disponibles.

Tarif : 6 € 25 rue Gaston de Saporta

Informations : Les Amis du musée Granet au 06 77 58 29 49

COLLOQuELe stAtUt de L’œUvre d’Art conteMporAine

Le 11 mars de 9h à 21h

Organisé par le musée granet, l’université Paul Cézanne et la Fondation Vasarely.Ce colloque sur le statut de l’œuvre d’art contemporaine commence à 9h à l’Université Paul Cézanne, puis à 14h30 à la Fondation Vasarely. La journée s’achèvera par une visite de l’exposition « FUTURÉALISMEs » au musée Granet. Entrée libre.

Informations : Université Paul Cézanne au 04 42 17 05 47

Musée granet Place Saint-Jean de MalteAccès PMR, 18 rue Roux-AlphéranInformations : 04 42 52 88 32 - Réservations : 04 42 52 87 97Du mardi au dimanche de 12h à 18hwww.museegranet-aixenprovence.fr

Claude Arnulphy Adélaïde de Gueidan et sa sœur au clavecin © H. Maertens

Jean Planque © C. Hubert


MUsée des tApisseriesLes sUdre, Une fAMiLLe de photogrAphes

Du 12 mars au 16 mai

Le Musée des Tapisseries présente une véritable histoire de la photographie à travers celle d’une famille qui, depuis des décennies en France, excelle dans tous les domaines. Jean-Pierre Sudre, aujourd’hui disparu, son épouse Claudine, leurs enfants et conjoints se sont illustrés depuis les années 1960 dans les différents domaines que sont le portrait, la photographie de paysage, la photographie

d’architecture ou de nature morte, et le tirage d’art. La Ville rend hommage à cette famille de photographes. Vernissage le vendredi 11 mars à 18h.

Visite commentée de l’exposition tous les vendredis à 15h.Visites de groupes / scolaires sur rendez-vous : 04 42 91 88 74

DANS LE CADRE DES RENCONtRES Du 9e ARt

XX MMX L’AssociAtion Du 24 mars au 23 avril

En partenariat avec l’Association et le Sismics Festival (Suisse).En 2010, la maison d’édition l’Association a fêté ses 20 ans, prétexte pour une belle rétrospective où chaque auteur est invité à se pencher sur un travail passé et en produire une page nouvelle… Au total, plus de 80 auteurs de trois générations différentes sont présentés.

Musée des TapisseriesPlace de l’ArchevêchéOuvert tous les jours sauf mardi de 13h30 à 17h.Renseignements : 04 42 23 09 91

N’oubliez pas que le MuséuM d’Histoire Naturelle, pavilloN de veNdôMe, Musée des tapisseries, et Musée graNet ouvreNt leurs portes gratuiteMeNt le 1er diMaNcHe de cHaque Mois. reNdez-vous le 6 Mars procHaiN.

Le panier aux œufs © J.-P. Sudre / 1953

Los Mons Négros, Espagne © D. Sudre Réserve de Musée © J. Bernard / 1989

musées

pAviLLon de vendôMeisA BArBier Les AtôMes dU LUcrèce, vAriAtions fUgUées

Du 18 mars au 23 maiIsa Barbier, artiste marseillaise, investit la totalité du Pavillon de Vendôme. Avec ses plumes, ses dessins, ses miroirs, elle nous invite à un voyage poétique à travers l’histoire du lieu. En intégrant certains tableaux des collections anciennes, tels que la Belle du Canet et le Duc de Vendôme, elle suspend le temps et laisse libre cours aux sensations.

Isa Barbier collecte, ou plus précisément « cueille » ce qui est tombé à terre : plumes de goélands, feuilles d’eucalyptus, aiguilles de pin, pétales de roses... Des choses de la nature. Ses œuvres sont impalpables et aériennes, elles font chatoyer un reflet, vibrer une couleur, elles adoptent la légèreté de la lumière et tissent des liens ténus et étroits avec l’architecture des lieux.

Pavillon de Vendôme13 rue de la Molle / 32 rue de Célony Renseignements : 04 42 91 88 75Ouvert tous les jours sauf le mardi de 13h30 à 17h.

DANS LE CADRE DES RENCONtRES Du 9e ARt

MUséUM d’histoire nAtUreLLeALphA / jens hArder

Du 19 mars au 22 maiDans le cadre de la 8e édition du Festival de la bande dessinée d’Aix-en-Provence, le Muséum d’Histoire naturelle propose une exposition autour du thème de l’Histoire de la vie sur Terre avec Jens Harder. Par son style inclassable, Il occupe une place unique dans le monde de la bande dessinée. Le Berlinois s’est fait connaître avec « Léviathan ». Il présente aujourd’hui ce qui s’annonce déjà comme une œuvre majeure : « Alpha » aux éditions de l’An 2 et raconte l’Évolution en bande dessinée, en partant de la toute première cellule… le pari n’est pas mince. Quatorze milliards d’années résumées en à peine plus de 350 pages, tel est le tour de force réalisé par cet auteur. À partir des illustrations de Harder, le Muséum met en scène des fossiles et des reconstitutions appartenant à ses collections.

Muséum d’Histoire naturelle 6 rue EspariatRenseignements autour de l’exposition : 04 42 27 91 27Ouvert tous les jours de 10h à 12h et de 13h à 17h.


Alpha © J. Harder

© Isa Barbier

46 / agendaculturel / mars 201146 / agendaculturel / mars 2011

pArcoUrs d’Art dAns LA viLLe8e éDItIONdon jAcQUes ciccoLini, L’AteLier dU pAysAgeune coproduction de l’Atelier Cézanne, de l’Office de tourisme et de la galerie Alain Paire.Le travail de Don Jacques Ciccolini est autant en peinture un prétexte qu’une réflexion, dont le témoignage s’étend sur un territoire situé entre les Alpes-de-Haute-Provence jusqu’à la côte méditerranéenne. Il enseigne à présent la peinture à l’École supérieure d’art où il fut autrefois étudiant sous la houlette de V. Bioulès. Depuis la fin des années soixante, il vit et travaille à Pertuis, dans le Vaucluse.

Atelier Cézanne, du 10 mars au 30 avril

Les œuvres exposées sont marquées par une gamme chromatique restreinte et renvoient à une « vibration de la matière sur la toile ». Vernissage le jeudi 10 mars à 18h.

Atelier Cézanne - 9 avenue Paul CézanneOuvert tous les jours de 10h à 12h et de 14h à 17h. Informations : 04 42 21 06 53 / www.atelier-cezanne.com

galerie Alain Paire, du 10 mars au 30 avril

Des grands et des petits formats à propos de la Vallée de la Durance, La Falaise de Saint Eucher, les abords de Sainte -Victoire et la vue d’un lac proche de Sisteron.Vernissage le jeudi 10 mars à 19h.

Galerie Alain Paire - 30 rue du Puits NeufDu mardi au samedi de 14h30 à 18h30. Tél. 04.42.96.23.67 / www.galerie-alain-paire.com

200 RD 10, du 13 mars au 24 avril

Don Jacques Ciccolini investit les trois étages du 200 RD 10 de Raymond Galle.Vernissage le samedi 12 mars à 18h.

Les Lamberts, Vauvenargues / Tél. 04 42 24 98 63

école supérieure d’art, amphithéâtre, le 31 mars à 18h

Dialogue et débat de Don Jacques Ciccolini avec R. Galle à propos de peintures et paysages.

École supérieure d’art - Rue É.Tavan / Tél. 04 42 91 88 70www.ecole-art-aix.fr

Oub

lier

Sai

nte-

Vic

toire

93 X

117c

m /

201

0, p

hoto

C. V

ial


© Ex-Nihilo

© G. Pourtier

3Bisf Le 3bisf est un lieu d’arts contemporains qui accueille des artistes en résidence de création dans les murs de l’hôpital psychiatrique Montperrin à Aix-en-Provence depuis 1982.

thEâtRE

christeLLe hArBonn Les 7 et 28 mars de 10h à 12h

Artiste en affinité - Christelle harbonn, metteur en scène.Le 3bisf invite sur le principe d’un accueil d’artiste « en affinité » Christelle Harbonn. Bilan de l’expérience sur les ateliers autour de la création du Pierrot lunaire de l’Ensemble Télémaque, le 7 mars, et atelier autour du spectacle Splendeur inespérée de la Compagnie Inespérada, le 28 mars.

AtELIERS DANSE

AppAreMMent, ce QUi ne se voit pAs[2009-2012] / eX-nihiLo

Du 14 au 18 mars de 10h à 12h et après-midi

Dans le cadre du dispositif tridanse. Cie Ex-Nihilo.Ex-Nihilo est une création où danse et images se partagent la scène. Elle explore les rapports multiples de l’individu à la ville et aux autres, du corps dansant à l’architecture. Elle se construit au travers d’un programme de résidences en Europe et au Maghreb, initié en 2009. Le public est invité à suivre le processus de création lors de rendez-vous dans ces différents lieux : training du matin de 10h à 12h, atelier « Tous les lieux possibles » l’après-midi.

AtELIERS ARtS VISuELS

sensUs coMMUnis : LittérALité - LittérArité / giLLes poUrtier

Les 1er, 8,15, 22 et 29 mars de 13h30 à 16h30

Résidence de recherche de septembre 2010 à juillet 2011.L’atelier propose un tissage entre la photographie et l’écriture sous la forme d’une réalisation collective. L’image est le moteur du processus. Une histoire se construit par les liens et les interactions que provoquent les rencontres entre images et textes.

3bisf Lieu d’arts contemporains Hôpital psychiatrique Montperrin 109, avenue du Petit BarthélémyInformations réservations : 04 42 16 17 75www.3bisf.com


gALerie LA fontAine oBscUreintiMAte encoUnters / roBert hALe

Du 2 mars au 1er avril

Robert Hale est un des photographes américains phares de la côte ouest. Son activité dans les domaines de la photo et du journalisme l’a amené à parcourir le monde.La galerie La Fontaine Obscure met en lumière le travail d’un homme de portraits porté par les pérégrinations d’une vie.

« Très souvent, je me trouve l’appareil photo en main ou sur un trépied, en présence de familles, d’amis ou d’inconnus. Les âges diffèrent, de même que l’appartenance ethnique, les nationalités, et les niveaux économiques et sociaux. Ce que ces individus ont tous en commun est leur brève rencontre intime avec moi, le photographe de portrait. J’approche ces rencontres avec un mélange de plaisir et de malaise. Il ne peut y avoir de vérité dans l’image réalisée à moins qu’une confiance ne soit librement accordée sans retenue. Il est également crucial que s’établisse une relation entre le sujet et l’appareil photo. Le photographe n’est que le catalyseur, essentiel au façonnage du produit final désiré ». Robert Hale

Vernissage le 9 mars à 18h30. La Fontaine Obscure / Impasse Grassi (50m à gauche)

Renseignements : 04 42 27 82 41 Du mardi au vendredi de 14h à 18h et le samedi de 10h à 12h.www.fontaine-obscure.com

cirQUe Brin d’Avoine / jeAn MAnAs La Mezzanine, jusqu’au 26 mars

Exposition photo avec la participation de Phocal et Phox.« J’avais onze ans, je m’en souviens, par un bel après midi d’été, mon père m’accompagna pour la première fois au cirque. Je fus alors saisi par un émerveillement qui allait m’envahir durant plusieurs jours. Plusieurs semaines peut-être…». Bienvenue dans le cirque des rêves de Jean Manas !

La Mezzanine 5 cours SextiusRenseignements : 04 42 27 56 09De 10h à 19h du mardi au samedi.

Le cirque Brin d’Avoine © Jean Manas V. Smith © Robert Hale

expositionsexpositionsexpositionsexpositions


city MediA / MUr coMMUnicAnt interActif Cité du Livre, du 22 mars au 30 avril

Installation interactive. une production de Seconde Nature.Au cœur de la Cité du Livre un mur d’images « communicant »,véritable interface tactile de 6m2 pour jouer, découvrir, ressentir et partager. Le projet CITY MEDIA, né en 2009, est le fruit d’un travail collectif entre développeurs, artistes et opérateurs culturels

réunis par l’envie de repenser la place des médias dans la ville et d’en rendre l’usage plus immersif et plus humain. L’écran interactif tactile peut être activé par plusieurs personnes à la fois, agissant de concert ou de manière indépendante. Les contenus du mur communicant sont d’ordre informatif, culturel, touristique

mais aussi artistique et ludique. Ce nouveau média urbain a pour objet de créer un espace inédit de communication à l’ère du 2.0 ou l’utilisateur peut faire apparaître en temps réel sur l’écran une information demandée, découvrir et interagir avec une œuvre artistique multimédia mise en ligne. Le public est également invité à participer activement à la constitution de certains contenus en postant des données à partir du site web prévu à cet effet. À voir et utiliser d’urgence !

Cité du Livre 8-10 rue des AllumettesLe mardi, jeudi, vendredi de 12h à 18h, le mercredi et samedi de 10h-18h.www.secondenature.org/citywall

fondAtion vAsAreLyde L’op-ArtÀ LA cité poLychroMe dU BonheUr

Jusqu’au 27 mars

Présentation d’études originales sur « l’Art et la Cité » de Victor Vasarely. L’Op-Art s’appuie sur les propriétés scientifiques de la couleur et de la forme.

fondation vasarelyRenseignements : 04 42 200 109

Citywall / CITY MEDIA © Olivier Dubuquoy

© Olivier Dubuquoy

kABUM ! MiX / feLipe tABordA école Intuit.Lab, jusqu’au 10 mars

Felipe taborda, conception et coordination.Le Kabum ! est une expérience inspirée par un atelier du designer français, Alain Le Quernec en 2008. Pour cette 3e édition, des étudiants brésiliens ont produit des affiches sous la houlette de Felipe Taborda. Après avoir été exposées au Brésil, 21 affiches du Kaboum ! à découvrir à Aix-en-Provence…Vernissage de clôture le jeudi 10 mars à 18h.

17 rue Lieutaudwww.ecole-intuit-lab.com

gALerie dU LeZArd voLte-fAce / nicoLAs LAUrent

Du 10 au 26 mars

Quelques mots d’Ipoustéguy choisis par l’artiste pour parler de son travail en collage et sculpture. « Dessiner et sculpter sont indissociables. Il n’existe pas de surface en dehors de son concept. Pour qu’elle soit perceptible cette surface, il lui faut une minuscule épaisseur, serait-elle infime. Une feuille tendue de papier de soie est un volume. Je parle ici en relativité, et non en absolu… »

Vernissage le jeudi 10 mars à partir de 18h30.

Ouvert du mardi au samedi de 14h à 19h30 et sur rendez-vous. Renseignements : 06 12 23 35 03

1523 ch de la pierre de feu (quartier St-Mitre / Pey Blanc).http://galeriedulezardacces.blogspot.com/

cArnet de voyAge / véroniQUe MArsAL hôtel de Ville, salle Pavillon, jusqu’au 12 mars

Des portraits photographiques qui racontent un pays, une ambiance et des peuples fascinants qui perpétuent leur culture imprégnée de légendes et de traditions.

Du lundi au samedi, de 10h à 12h et de 14h à 18h.


© Nicolas Laurent

Volte-Face © Nicolas Laurent Kaboum ! Mix © DR

expositions


cMjndesignsiLence / f. dUsserre, v. joUvenot

Du 8 mars au 2 avril

Deux artistes, une rencontre. C’est un univers sensible et méditatif que nous propose cette exposition qui mêle les œuvres de deux plasticiennes, Frédérique Dusserre et Viviane Jouvenot. L’une sculpte toute en rondeur et va chercher dans les profondeurs de la matière, le mystère des origines. L’autre remonte le temps pour une quête esthétique du blanc face au cosmos. L’alchimie prend, le silence est.

Rencontre avec les artistes le vendredi 11 mars à partir de 18h.

Informations : 04 42 57 97 85 / 06 60 93 45 8520 rue Boulegon

en toUt AUtre LieU / c. ngUyen, X. Antoinet galerie Itinérante IuP-AIC, du 10 au 24 mars

Charlotte Nguyen et Xavier Antoinet exposent leurs travaux sous un titre commun En tout autre lieu. Deux approches photographiques à découvir.Vernissage jeudi 10 mars à 18h30.

pavillon de Lanfant346 route de Sisteron

cAMAÏeU / yoëL La Mareschale, du 11 mars au 15 avril

L’artiste expose des œuvres qui ont une particularité… elles sont peintes avec du marc de café !Vernissage le vendredi 11 mars à partir de 18h.

La Mareschale 27 avenue de TübingenRenseignements : 06 66 55 50 14www.lamareschale.org

Artistes indépendAnts AiXois hôtel de Ville, salle Pavillon

Du 14 au 24 mars

L’association propose une sélection de travaux en peinture, aquarelle, pastel, dessin et modelage. Vernissage le 14 mars à 18h.Ouvert tous les jours de 10h à 18h30.

Association des Artistes Indépendants AixoisInformations : 04 42 26 71 44

© DR

© Yoël

Même pas peur ?! © DR


théÂtre dU jeU de pAUMeMêMe pAs peUr ?!

Le 8 mars à 19h et le 9 mars à 14h30gilles Cailleau, auteur. Caroline Ruiz, mise en scène. Avec la complicité de Jean Defianas, psychanalyste.Voici une drôle d’odyssée au pays des contes. Il était une fois un vieil homme qui croyait dur comme fer que sa fille disparue avait été changée en grenouille… Alors une nuit, pour lui changer les idées, ses trois autres enfants décident de lui faire faire un incroyable voyage dans le monde du Merveilleux. Une lumineuse histoire d’amour, un véritable conte de fées contemporain. Dans Même pas peur ?! les contes et les enfants sont interrogés : « Ca fait quoi d’être perdu dans une forêt ? », « Ça fait vraiment peur un loup ? », « Je ressemble moi à une princesse ? », « C’est comment d’être abandonné ? »… Bien plus qu’un divertissement, ce spectacle tente d’éclairer l’enfant sur lui-même et sur son rapport au monde.


Renseignements /réservations : 0 820 000 422 www.lestheatres.net

LECtuRE PLuS

théÂtre des AteLiers eMéLiAn Le fAinéAnt

Le 23 mars à 15h

Conte de Russie. Spectacle tous public. Emélian n’aime pas travailler. La moindre activité lui demande des heures de récupération. Il agace son entourage et mériterait d’être puni… mais le destin lui fait cadeau d’un bien immense, une formule magique qui transforme le moindre de ses désirs en réalité… À partir de 4/5 ans.

Tarif (spectacle + goûter) : 6 € théâtre des Ateliers

29 place Miollis Renseignements et réservation : 04 42 38 10 45www.theatre-des-ateliers-aix.com

jeune public


théÂtre de LA fontAine d’ArgentLes contes de syLvie vieviLLePar la compagnie Amarande.Sylvie Vieville raconte les contes et histoires qu’elle a récoltés au cours de ses voyages à travers le monde. Tous public.

LES AVENtuRES DE CACAhuÈtE

Les 9 et 23 mars à 14h

La conteuse et Cacahuète, sa souris bien-aimée, nous racontent des histoires pleines de fantaisie et d’humour, ramenées de pays lointains. Spectacle musical pour les 3 à 6 ans.

hIStOIRES DE NAINS, géANtS… Et gOuRMANDISE

Le 16 mars à 14h

Un florilège de contes d’Europe où l’on découvre que l’univers des Petits et celui des Grands se sont pas si différents. À partir de 6 ans.

PAROLES VAgABONDES

Le 30 mars à 14h

Contes, récits, palabres, choisis au hasard par le public dans la calebasse à histoires. Une promesse de voyage aux multiples destinations. À partir de 6 ans.

Tarif (spectacle + goûter) : 13 €

théâtre de la fontaine d’Argent5, Rue Fontaine-d’ArgentInformations et réservations : 04 42 38 43 80www.lafontainedargent.com

CINé DES JEuNES

ZAZie dAns Le Métro Cité du Livre, salle Armand Lunel

Le 16 mars à 10h30 et 14h30 et le 19 mars à 14h30

Avec l’Institut de l’Image. Réal. Louis Malle, d’après R. Queneau. (Fr., 1960, 92 min).

Le séjour mouvementé à Paris de Zazie, une provinciale de douze ans pleine de malice, de vie… et de vocabulaire. Le métro est un enjeu bien secondaire puisque seul compte l’enchaînement d’actions extravagantes et hasardeuses, qui caractérisent la vie. Avec ce film, Queneau réinvente totalement le langage et fait souffler un vent d’insolence, d’absurdité et de liberté qui parle directement à L. Malle.

Renseignements : 04 42 26 81 82www.institut-image.org

Zazie dans le métro © DR

zoom

Aline Ahond © DR


éVéNEMENt

pAs sAges… Les iMAgesMAtière À rétro-projeter

galerie Zola, jusqu’au 5 mars

Conception et production : Centre Pompidou Paris.L’exposition propose un univers interactif conçu autour d’un outil simple, le rétroprojecteur. Le parcours de l’exposition est accompagné de projections permanentes de films d’animation.

Les mardis, jeudis, vendredis de 12h à 18h et mercredis, samedis de 10h à 18h. Entrée libre.

Inscription pour les groupes : 04 42 91 98 78

AteLier / Un Monde de trAnspArence galerie Zola, le 2 mars à 10h

Avec l’association Fotokino. À partir de 8 ans.Atelier animé par Aline Ahond. Imaginer et fabriquer des compositions sur rétroprojecteurs à base d’éléments en transparence. Entrée libre.

rencontre Avec ALine Ahond Espace adulte, le 2 mars à 16h

Rencontre animée par N. guimard de l’association Fotokino.Aline Ahond est réalisatrice, photographe et auteur-illustrateur de livres jeunesse. Ses compositions poétiques invitent à arrêter le temps et à passer de l’autre côté de l’image. Entrée libre.

concert-décoUverte : Le vioLonceLLe Espace adulte, le 26 mars à 16h

Avec l’école de Musique du Pays d’Aix.Né au XVIe siècle, le violoncelle est progressivement passé du rôle d’accompagnateur à celui de soliste. Entre jeu et récit, la violoncelliste L. Pont invite à la découverte de cet instrument hors du commun. Tout public, à partir de 6 ans. Durée : 1h.

Renseignements : 04 42 91 98 78

Retrouvez le programme complet sur : www.citedulivre-aix.com

jeune public

cité dU Livre


espAce enfAnce jeUnesseUne opérette de sALLe de BAin

Le 11 mars à 19h

Par le théâtre du Maquis.Un canard en plastique est pris d’angoisses métaphysiques. Pourquoi est-il dans cette salle de bain où tout est mouillé alors que… il n’aime pas l’eau ! Comment échapper à son destin ?

dUo poUr Un tApAge noctUrne Le 12 mars à 19h

Par la Cie Ainsi de Suite. Semaine de l’éducation contre le racisme.Un SDF a choisi de renaître en solitaire. Un tendre duo pour un tapage poétique et plein d’espoir.

Entrée libre. Réservation indispensable au 04 42 91 98 00

L’Arche pArt À 8h Le 25 mars à 19h

Par l’Auguste théâtre. Claire Massabo, mise en scène.Trois pingouins sur le blanc infini de la banquise s’ennuient... Soudain un improbable papillon jaune... Et puis une colombe... Le déluge, et un passager clandestin... Commence alors l’inénarrable voyage de l’arche et des trois compères, ponctués d’épisodes drôlatiques et de discussions sur des thèmes universels.

Tarif : 5 € théâtre de l’espace enfance jeunesse37 boulevard Aristide Briand Informations et réservations : 04 42 50 27 99

cirQUe MAXiMUMAU royAUMe dU MAgicien d’oZ

Arc de MeyranLe 8 mars à 18h et 20h30, le 9 mars à 14h30 et 17h30

Avec cette nouvelle création originale, Maximum signe le retour des grandes illusions sur la piste d’un cirque français. Durée 2h.

www.cirque-maximum.com

© DR

L’arche part à 8h © DR


visites d’AiX pédestre Commentées par des guides conférenciers agréés. Mercredi à 10h : découverte du vieil Aix (en fr.). Samedi à 10h : découverte du vieil Aix (en fr./ang.). Tarifs : 8 € / 4 €.

Renseignements et inscriptions sur place. Office de Tourisme : 04 42 16 11 65 Fax : 04 42 16 11 62

eXcUrsions / rendeZ-voUs provenceExcursions en minibus de 8 passagers maximum, guidées en français, en anglais ou en japonais. À partir de 2 personnes. Lundi : St-Rémy, Les Baux, Arles, de 9h à 18h, 119 €/pers. Lundi/Jeudi : Avignon/Pont du Gard/dégustation de Châteauneuf

-du-Pape, de 9h à 18h, 119 €/pers. Mardi/Vendredi : Cassis, croisière de 9h à 13h, 69 €/pers. Mardi/Samedi : Arles/héritage gallo-romain/sites de Van

Gogh/dégustation de rosé, de 13h30 à 18h30, 69 €/pers. Mardi : Les Baux/Château des Baux, dégustation de 14h

à 18h30, 69 €/pers. Mercredi : Fontaine-de-Vaucluse, villages classés du Luberon

de 9h à 18h, 106 €/pers. Jeudi : Cézanne et la montagne Sainte Victoire, de 9h à 13h,

56 €/pers. • Luberon panorama/Abbaye de Silvacane de 14h à 19h, 65 €/pers. Vendredi : Marseille panorama de 14h à 18h, 56 €/pers.

• St-Rémy/Les Baux/Arles de 9h à 18h, 119 €/pers. Samedi : Isle-sur-la-Sorgue/Luberon villages perchés, de 9h à

18h, 109 €/pers. Dimanche : Les Baux/moulin à huile/dégustation de rosé de

Provence de 8h à 13h, 69 €/pers. • Marseille panorama de 9h à 13h, 56 €/pers. • Cézanne et la montagne Sainte Victoire de 14h à 19h, 56 €/pers. • Luberon panorama/Abbaye de Silvacane de 14h à 19h, 65 €/pers.

Inscriptions : Office de Tourisme au 04 42 16 11 61

décoUverte des Aoc de provenceProvence Wine Tours propose des excursions à la découverte des AOC de notre région. À partir du 15/03 : visite, dégustation et rencontre avec les vignerons. Tous les jours, de 55 € à 89 €/pers.Informations et inscriptions : 04 91 495 887 / 04 42 16 11 61Tél. : 06 29 219 117 www.provencewinetours.com

© DR

visites, randonnées


tyLène toUrisMe CIRCuItS RéguLIERSGuidés en français et en anglais par guide diplômé. Lundi : Marseille Spécial minibus, de 13h30 à 19h, 51 €/pers. Mardi : Luberon, les villages perchés : Bonnieux/Lacoste

/Ménerbes/Oppède le Vieux, de 13h30 à 19h30, 53 €/pers. Mercredi : Les Baux/les Alpilles /le Val d’Enfer, de 13h30 à

18h15, 55 €/pers. Jeudi (à partir du 31/03) : La Camargue : parc ornithologique

et Stes-Maries de la Mer, de 13h30 à 19h30, 53 €/pers. • Arles Passeport liberté romaine médiévale, Van Gogh, de 13h30 à 19h30, 44 €/pers.

EXCuRSIONS À LA DEMANDE / 2 CIRCuItS Excursions guidées en français et anglais. À partir de 2 personnes. Journée : 9h à 17h, 120 €/pers. Arles/Les Baux ou Avignon/Le Pont du Gard ou Fontaine-de

-Vaucluse/Isle-sur-la-Sorgue ou Marseille/Cassis ou St-Rémy/Les Baux. Demi-journées : de 13h à 18h, 95 €/pers. Circuit Cézanne/Sainte Victoire ou Arles/Fontvieille (Moulin

de Daudet) ou Roussillon/Gordes/Bonnieux ou Les Baux/Fontvieille (Moulin de Daudet) ou Marseille ou Cassis/La Ciotat (Route des Crêtes) ou Avignon.

Insriptions : Office de Tourisme ou Tylène Tourisme Tél.: 33 (0)4 42 27 79 98 / (0)6 68 61 45 57 Fax : 33 (0)9 56 42 28 72 - E-mail : [email protected]

RANDONNéES guIDéES EN PROVENCEPaysages Cézanne, balades dans les vignes, les Calanques. Durée 3h. Tarifs groupe : 165 €/en français, 192 €/ en anglais ou en allemand.

Inscriptions : Évana au 06 70 21 16 30

LE CLOS SAINtE VICtOIREQuartier des Suis St-Antonin S/Bayon. Promenade à cheval de 1h30 ou 3h dans le site de Sainte Victoire, en français et en anglais. De 2 à 7 personnes. À partir de 8 ans.

Renseignements et inscriptions au : 04 42 53 25 21Tél. : 06 88 15 83 34 Office de Tourisme : 04 42 16 11 61

EXCuRSIONS PERMANENtES Programmées ou à la demande.

Taxis Radio Aixois. Tél.: 04 42 27 71 11 (7h à 21h)

LES SENtIERS DE PROVENCERandonnées pédestres, vélos tout chemin, vélos tout terrain.

Renseignements et inscriptions : 06 89 65 64 19

annuaire


PLAN NOM ADRESSE TÉLÉPHONE

B7 3BisF 109 avenue du petit Barthélemy 04 42 16 17 75

Amis du Théâtre populaire 04 42 26 83 98

c5 Arcade Place Barthélémy Niollon 04 42 21 78 00

A5 Archives départementales 25 allée de Philadelphie 04 42 52 81 90

d3 Archives municipales 11 rue Cancel 04 42 91 94 26

ASPPA 1 avenue Marcel Pagnol 04 42 52 69 24

d3 Atelier du Patrimoine 6 bis rue de la Molle 04 42 91 99 40

Atelier Paul Cézanne 9 avenue Paul Cézanne 04 42 21 06 53

A6 Ballet Preljocaj CCN Billetterie 530 avenue Mozart 0811 020 111

d3 BIC Bureau Infos Culture 19 rue Gaston de Saporta 04 42 91 99 19

e1 BIJ Bureau Infos Jeunesse 37 bis boulevard Aristide Briand 04 42 91 98 01

f2 Café Musique de La Fonderie 14 cours Saint-Louis 04 42 63 10 11

g4 Café Théâtre Fontaine d’Argent 5 rue Fontaine d’Argent 04 42 38 43 80

g4 Café Théâtre du Flibustier 7 rue des Bretons 04 42 27 84 74

Centre des Archives d’Outremer 29 chemin du Moulin Detesta 04 42 93 38 50

d2 Centre des Ecrivains du Sud 23 rue Gaston de Saporta 04 42 21 70 95

d3 Centre Franco-Allemand 19 rue du Cancel 04 42 21 29 12

e8 Centre d’Oralité de la Langue d’Oc Parc Jourdan 04 42 93 45 12

d6 Cinéma Cézanne-Renoir 1 rue Marcel Guillaume 08 92 68 72 70

A6 Cité du Livre 8/10 rue des Allumettes 04 42 91 98 88

c4 Collectif d’Art Contemporain 19 cours Sextius 04 42 26 00 83

c5 Communauté du Pays d’Aix 8 place Jeanne d’Arc 04 42 93 85 85

e1 Compagnie M.H Desmaris 37 boulevard Aristide Briand 04 42 21 45 54

d2 Concerts d’Aix 24 place des Martyrs de la Résistance 04 42 63 11 78

e6 Conservatoire Darius Milhaud 3 rue Joseph Cabassol 04 88 71 84 20

f6 DRAC 21 boulevard du Roy René 04 42 16 19 00

A6 École de musique de la Lyre Aixoise Cité du Livre BP 319 04 42 26 95 14

École de musique du Pays d’Aix Le Ligourés place Romée de Villeneuve 04 42 17 97 11

B3 École Supérieure d’Art Rue Emile Tavan 04 42 91 88 70

A6 Écritures Croisées Cité du Livre 04 42 26 16 85

e1 Espace Jeunesse 37 bis boulevard Aristide Briand 04 42 91 98 00

Les Festes d’Orphée 2 montée du Château Velaux 04 42 99 37 11

d3 Le Cirque désaccordé Le Patio, 1, Place Victor Schoëlcher 04 42 64 31 16

d3 Festival International d’Art Lyrique Place de l’Archevêché 04 42 17 34 34

A6 Fondation Saint John Perse Cité du Livre 04 42 91 98 85

Fondation Vasarely 1 avenue Marcel Pagnol 04 42 20 01 09

A6 Grand Théâtre de Provence 380 avenue Max Juvénal 04 42 91 69 69

e1 Groupe Grenade 37 boulevard Aristide Briand 04 42 96 37 56

A6 Institut de l’Image Cité du Livre 04 42 26 81 73

d3 Mairie d’Aix Place de l’Hôtel de Ville 04 42 91 90 00

Maison Aixoise de L’étudiant 3 rue de Cuques 04 42 38 79 52

Maison de la vie associative Place Romée de Villeneuve 04 42 17 97 00

d5 Maison de la Nature Place Jeanne d’Arc 04 42 93 15 80

MMSH 5 rue du Château de l’horloge 04 42 52 40 00

MJC Prévert 24 boulevard de la République 04 42 26 36 50


PLAN NOM ADRESSE TÉLÉPHONE

e5 Musée Arbaud 2 rue du 4 Septembre 04 42 38 38 95

d3 Musée Estienne de Saint-Jean 17 rue Gaston de Saporta 04 42 21 43 55

e4 Muséum d’Histoire Naturelle 6 rue Espariat 04 42 27 91 27

g6 Musée Granet Place Saint-Jean de Malte 04 42 52 88 32

d2 Musée des Tapisseries Place des Martyrs de la Résistance 04 42 23 09 91

B4 Musique Municipale d’Aix 27 bis rue du 11 Novembre 04 42 27 84 47

c6 Office de Tourisme 2 place du Général de Gaulle 04 42 16 11 61

e8 Oustau de ProvenceMaison de la culture provençale

8 bis avenue Jules Ferry Parc Jourdan 04 42 26 23 41

Pasino 21 avenue de l’Europe 04 42 59 69 00

Patio du Bois de l’Aune 1 place Victor Schœlcher 04 42 61 04 97

B3 Pavillon de Vendôme 13 rue de la Molle 04 42 91 88 75

Planétarium Peiresc Parc Saint Mitre 04 42 20 43 66

h6 Rencontres Cinématographiques Espace Forbin 1, place John Rewald 04 42 27 08 64

B4 Seconde Nature (Espace) 27bis rue du 11 novembre 04 42 64 61 01

Salle du Bois de L’aune 1 place Victor Schœlcher 04 42 61 04 97

h5 Théâtre des Ateliers 29 place Miollis 04 42 38 10 45

d2 Théâtre Ainsi de Suite 23 rue Gaston de Saporta 04 42 21 60 08

Théâtre Antoine Vitez 29 avenue Robert Schuman 04 42 59 94 37

B3 Théâtre et Chansons 1 rue Emile Tavan 04 42 27 37 39

g5 Théâtre du Jeu de Paume 17-21 rue de l’Opéra 04 42 99 12 00

Théâtre du Maquis 398 avenue Jean-Paul Coste 04 42 38 94 38

e6 Théâtre Il Piccolo 7 rue mazarine 04 42 50 52 08

e2 Galerie Alain Paire 30, rue du Puits Neuf 04 42 96 23 67

d2 Galerie Amaury Goyet 19, rue Jacques de la Roque 06 12 28 21 67

e4 Galerie Ardital 10, avenue Philippe Solari 04 42 28 78 60

Galerie l’Atelier 4, rue du Petit Saint-Esprit 06 37 66 13 80

e2 Galerie Le Café des Mots 48, rue du Puits Neuf 04 42 33 09 12

Galerie Carré d’Artistes 20, rue de la Glacière 04 42 27 60 64

e5 Galerie d’Art CG 13 21 bis Cours Mirabeau 04 42 93 03 67

f2 Galerie CMJNDesign 20, rue Boulegon 04 42 57 97 85

Galerie Franck Marcelin 9, rue Jaubert 04 42 23 17 38

c1 Galerie La Fontaine Obscure Impasse Grassi 04 42 27 82 41

d2 Galerie Imbert 7, rue Jacques de la Roque 04 42 21 42 33

Galerie du Lézard 1523, chemin de la Pierre de Feu 06 13 23 35 03

Galerie La Non Maison 22, rue Pavillon 06 24 03 39 31

g4 Galerie Portalis 28, rue Portalis 04 42 93 20 66

e3 Galerie Vincent Becker 10, rue Matheron 04 42 21 46 84

Art-Top-Gallery Domaine de l’Escapade, Le Tholonet 06 68 64 22 68

Atelier de Conti 1046, route des Alpes 04 42 96 17 27

d3 Atelier Galerie Nicolas Lahaye 10, rue Venel 04 42 63 48 76

Numéro Six Galerie 6, rue Jaubert 06 26 05 27 23

c4 Rien Galerie 19, rue d’Entrecasteaux 04 42 23 51 50

d2 Serpentine Galerie 2 bis, rue de Littera 06 71 23 74 44

plan


1

2

3

4

5

6

7

8

A B c d e f g h

VERS ENTREMONTPUYRICARD

VERS SISTERONMANOSQUE

VENELLES

VERS VAUVENARGUES

VERS FACULTÉSET CITÉS UNIVERSITAIRES

VERS NICETOULON

VERS AVIGNONLYON . ARLES . NÎMES

VERS AVIGNON

VERS MARSEILLE

VERS GARE AIX TGV

Gare Routière

Gare SNCF

Cours Mirabeau

Cours Sextius

Bd de la République

Bd V

icto

r Hug

o

Bd du Roi René

Av. Napoléon Bonaparte

Bd Carnot Cours Gambetta

Cours des A

rts et M

étiers

Cours Saint Louis

Bd F. & E. Zola

Bd Aristide Briand

Bd Jean Jaurès

Av. Pasteur

Av. des

Belges

Cordeliers

Place desPrêcheurs

Atelier Cézanne

CathédraleSt.Sauveur

Théâtre del’ArchevêchéMusée desTapisseries

Musée du

Vieil Aix

Hôtelde Ville

Pôle Judiciaire

Palaisde

JusticeMuseumd’HistoireNaturelle

AncienneHalle aux

GrainsChapelledes Pénitents

Bourras

EgliseSt. Esprit

EgliseSt. Jean Baptiste

Pavillon deVendôme

Conservatoirede Musique

MuséeArbaud

Chapelledes Oblats

Musée Granet

Eglise St. Jean de Malte

Centre deCongrès

Espace Forbin

PetitPalais

Théâtre du

Jeu de Paume

Cloître St. Louis

Eglisede la

Madeleine

SousPréfecture

Théâtre de la FonderieThermes Sextius

Office deTourisme

Cité du Livre

Pavillon Noir

Clocherdes

Augustins

Grand Théâtrede Provence

MaisonD. Milhaud

ArcadeArchives départementales

BIC

Forum desCardeurs

PlaceRichelme

Victor Leydet

Espariat

Aude

Fabrot

Thiers

Italie

Cardinale

Fernand DolMazarine

Goyrand

F. Mistral

4 Sept.

Roux Alpheran

Sallier

Av.

Mal

her

be

Cardinale

Villars

Placed’Arménie

Maréchal Joffre

Bd des Poilus

Opéra

Mule Noire PlaceMiollis

Placedes 4 Dauphins

Emeric David

Manuel

Chas

tel

Lacé

pède

Portalis

Placede

Verdun

Suffren

Chastel

Lisse St. Louis

Mig

net

Montigny

Font

aine

d’A

rgen

t

Place des3 Ormeaux

Constantin

Boulegon

PlaceBellegarde

Puits N

euf

Loubet

Av. J

ules

Isaa

c

P. & M. Curie

Paul Bert

Chabrier

Granet

Campra

Place de l’Hôtel

de Ville

J. de la Roque

G. de Saporta

Bon Pasteur

EtuvesM

érindolTreille

Cancel

Lieutaud

Couronne

Entrecasteaux

Fermée

Brueys

Bernardines

F. Gaut

Magnans

Placedes

Tanneurs

Tanneurs

PlaceRamus

Béda

rride

s

Verrerie

Placedes Augustins

Masse

CourteissadeNazareth

Papassaudi Clémenceau

RotondeJardins

de la Rotonde

Gontard

PlaceForbin

Pavillon

PlaceJeanne d’Arc

Rue Lisse des Cordeliers

Esplanadede l’Arche

ParkingMéjanes

La Poste

Hôtel de Police

Place de Narvik

Trav

erse

du ci

rque

Pl. PaulFerréol

Av. Giuseppe Verdi

Place AnouarEl-Sadate

Av. de l’Europe

Av. d

es A

llum

ette

s

Bd Victor Coq

Allée J. de la Fontaine

PlaceJ.-M. Joret

Av. M

ax Ju

vena

l

Rond PointJuvenal

Traverse de l’Aigle d’OrAv. Dr R.Antoine

Irma Moreau

Av. P

ompi

dou

PoliceMunicipale

Traverse du Bras d’Or

Av. Max Juvenal

Arm

and

Lune

l

Av. J.

Ville

vieille

Gustave Desplaces

Bd Paul d’Ollone

Bd Albert Charrier

Av. Pierre Brossolette

Centre HospitalierMontperrin

Lapierre

Rue de la Molle

Célony

Ecole d’Art

Paix

Vanloo

11 Novembre

Venel

3 Bis F

Théâtre etChansons

Théâtre Ainsi de Suite

Théâtre des

Ateliers

SecondeNature

Centre Franco-Allemand


A B c d e f g h

VERS ENTREMONTPUYRICARD

VERS SISTERONMANOSQUE

VENELLES

VERS VAUVENARGUES

VERS FACULTÉSET CITÉS UNIVERSITAIRES

VERS NICETOULON

VERS AVIGNONLYON . ARLES . NÎMES

VERS AVIGNON

VERS MARSEILLE

VERS GARE AIX TGV

Gare Routière

Gare SNCF

Cours Mirabeau

Cours Sextius

Bd de la République

Bd V

icto

r Hug

o

Bd du Roi René

Av. Napoléon Bonaparte

Bd Carnot Cours Gambetta

Cours des A

rts et M

étiers

Cours Saint Louis

Bd F. & E. Zola

Bd Aristide Briand

Bd Jean Jaurès

Av. Pasteur

Av. des

Belges

Cordeliers

Place desPrêcheurs

Atelier Cézanne

CathédraleSt.Sauveur

Théâtre del’ArchevêchéMusée desTapisseries

Musée du

Vieil Aix

Hôtelde Ville

Pôle Judiciaire

Palaisde

JusticeMuseumd’HistoireNaturelle

AncienneHalle aux

GrainsChapelledes Pénitents

Bourras

EgliseSt. Esprit

EgliseSt. Jean Baptiste

Pavillon deVendôme

Conservatoirede Musique

MuséeArbaud

Chapelledes Oblats

Musée Granet

Eglise St. Jean de Malte

Centre deCongrès

Espace Forbin

PetitPalais

Théâtre du

Jeu de Paume

Cloître St. Louis

Eglisede la

Madeleine

SousPréfecture

Théâtre de la FonderieThermes Sextius

Office deTourisme

Cité du Livre

Pavillon Noir

Clocherdes

Augustins

Grand Théâtrede Provence

MaisonD. Milhaud

ArcadeArchives départementales

BIC

Forum desCardeurs

PlaceRichelme

Victor Leydet

Espariat

Aude

Fabrot

Thiers

Italie

Cardinale

Fernand DolMazarine

Goyrand

F. Mistral

4 Sept.

Roux Alpheran

Sallier

Av.

Mal

her

be

Cardinale

Villars

Placed’Arménie

Maréchal Joffre

Bd des Poilus

Opéra

Mule Noire PlaceMiollis

Placedes 4 Dauphins

Emeric David

Manuel

Chas

tel

Lacé

pède

Portalis

Placede

Verdun

Suffren

Chastel

Lisse St. Louis

Mig

net

Montigny

Font

aine

d’A

rgen

t

Place des3 Ormeaux

Constantin

Boulegon

PlaceBellegarde

Puits N

euf

Loubet

Av. J

ules

Isaa

c

P. & M. Curie

Paul Bert

Chabrier

Granet

Campra

Place de l’Hôtel

de Ville

J. de la Roque

G. de Saporta

Bon Pasteur

EtuvesM

érindolTreille

Cancel

Lieutaud

Couronne

Entrecasteaux

Fermée

Brueys

Bernardines

F. Gaut

Magnans

Placedes

Tanneurs

TanneursPlace

Ramus

Béda

rride

s

Verrerie

Placedes Augustins

Masse

CourteissadeNazareth

Papassaudi Clémenceau

RotondeJardins

de la Rotonde

Gontard

PlaceForbin

Pavillon

PlaceJeanne d’ArcRue Lisse des Cordeliers

Esplanadede l’Arche

ParkingMéjanes

La Poste

Hôtel de Police

Place de Narvik

Trav

erse

du ci

rque

Pl. PaulFerréol

Av. Giuseppe Verdi

Place AnouarEl-Sadate

Av. de l’Europe

Av. d

es A

llum

ette

s

Bd Victor Coq

Allée J. de la Fontaine

PlaceJ.-M. Joret

Av. M

ax Ju

vena

l

Rond PointJuvenal

Traverse de l’Aigle d’OrAv. Dr R.Antoine

Irma Moreau

Av. P

ompi

dou

PoliceMunicipale

Traverse du Bras d’Or

Av. Max Juvenal

Arm

and

Lune

l

Av. J.

Ville

vieille

Gustave Desplaces

Bd Paul d’Ollone

Bd Albert Charrier

Av. Pierre Brossolette

Centre HospitalierMontperrin

Lapierre

Rue de la Molle

Célony

Ecole d’Art

Paix

Vanloo

11 Novembre

Venel

3 Bis F

Théâtre etChansons

Théâtre Ainsi de Suite

Théâtre des

Ateliers

SecondeNature

Centre Franco-Allemand

Documents

provence.fr agendaculturelL’étrAnge cArnAvAL de Mister tiM CARNAVAL D’AIX-EN-PROVENCE Cours Mirabeau, le 3 avril 2011 Le carnaval 2011 s’offre le maître du fantastique. L’univers