Ph

:L’

Ech

o d’

Alg

érie

©

w w w . l e c h o d a l g e r i e - d z . c o m

I N F O R M E R E T P E N S E R L I B R E M E N T

L’Ec

ho

Spo

rti

fL’

Ech

o S

por

tif

Baccalauréat2017-2018

«Il ne fera pasl’objet demodifications»,souligne Benghabrit

Page 6

Page 7

Page 23

Quotidien National d’Information - 6e Année - Jeudi 12 octobre 2017 - 21 Mouharram 1439 - N° 1609 - Algérie : 10 DA / 1 €

MDNRéceptionde 325 véhiculesmultifonctionset tout-terrainde l’usine Mercedes-Benz de Tiaret

Selon le dernier rapport

du département d’Etat

américain

Le trafic de drogue

pèse 23% du PIBmarocain

Son départ auraitété acté, hierAlcaraz partiraavant le matchface au Nigeria

>> L

ire

page

5

AGRICULTURE

L’impérative missionde gagner la bataille

de l’autosuffisance

L’Algérie devrait se rapprocher de l’équilibre budgétaire à partir de 2019, aprévu le FMI anticipant une baisse du déficit du solde budgétaire global à -0,5%en 2019 et à 0,1% en 2020. Après le creusement enregistré en 2015 à -15,3%, ledéficit du solde budgétaire global de l’Algérie devrait s’établir à -3,2% du PIBen 2017 et -1,1% en 2018 avant de poursuivre sa baisse pour représenter -0,5%du PIB en 2019 et 0,1% en 2020, selon les prévisions chiffrées du FMI contenuesdans son rapport «moniteur des finances publiques», publié, ce mercredi,qui examine la conduite des politiques budgétaires dans le monde.

L’Algérie se rapprochera de l’équilibrebudgétaire à partir de 2019

Collision maritime au largede Kerkennah - TunisieLes recherches pour trouverd’éventuels survivantsse poursuivent

Elections localesLes partis politiques appelés à séduire les électeurs

par des programmes prometteurs

FMI

>> Lire page 7

Page 3

Page 2

Page 18

Le ministère de la Défensenationale (MDN) a annoncé, hier,dans un communiqué la réceptionde 325 véhicules multifonctionset tout-terrain sortis des ateliersde la Société algérienne defabrication des véhicules (SPASAFAV) de Bouchakif (Tiaret).

Echos u our2 d jWWW.lechodalgerie-dz.com

Jeudi 12 octobre 2017

Ed

ité

par

la S

arl

Ech

o M

edia

s A

lgér

ie

www.lechodalgerie-dz.com E-mail : echodalgerie@gmail.com

Directeur GénéralFondateur

Tewfiq Meraou

Siège Social : 32, Avenue de Maubeuge - AlgerRédaction : 5F, rue des 3 Frères - Bouadou Bir Mourad Raïs - Alger

Direction de la publicité :

AnepTél : 021 73 76 78

021 73 71 28 Fax : 021 73 95 59

DiffusionOuest-Centre-Est

ImpessionSIA

Directeur TechniqueWalid Boumaaraf

Rédacteur en ChefMouloud Hamdi

Les manuscrits,photographies outout autre documentet illustrationadressés ou remis à la rédaction ne sontpas restituéset ne peuvent fairel’objet d’aucuneréclamation.

Directeur de la PublicationAhsene Saaid

Tél-Fax : 023 54 23 23 / 023 54 23 02

Tél-Fax : 023 54 23 04

Quotidien Nationald’Information

•

Zigzag Expresse

L’Echo d’Algérie Quotidien National d’Information @echodalgerie_dz

Selon un communiqué rendu public, mardi, par le ministère de laDéfense nationale tunisien, un navire de plongée a été mobilisé surles lieux du drame pour retrouver les débris de l’embarcation et

identifier d’éventuels survivants. Des unités aéroportées et navales desauvetage de Malte et d’Italie ont participé aux opérations de rechercheet de secours. Plusieurs membres des familles des personnes disparues sesont rassemblés, mardi, devant la base navale principale de Sfax pourconnaître le sort de leurs proches. Au cours de ce rassemblement, ils ont imputé l’entière responsabilité decet accident au navire de l’armée de mer. Beaucoup de migrants avaientsurvécu parce qu’ils se sont jetés à l’eau avant la collision.Le drame s’est déroulé dans la zone de recherches et de secours dévolueaux garde-côtes maltais. Ces derniers ont confirmé avoir été informésd’une collision entre deux bateaux et avoir envoyé des secours, sans plusde précision. Pour rappel, un navire de la marine tunisienne «s’étaitapproché d’une embarcation non identifiée à 54 km de Kerkennah, etl’embarcation s’était heurtée le 9 octobre au navire militaire, ce qui avaitentraîné son naufrage», avait fait savoir à l’AFP le porte-parole duministère de la Défense tunisien, Belhassen Oueslati. Il avait précisé quehuit corps et 38 rescapés avaient été repêchés, tandis que des recherchesétaient toujours en cours pour retrouver des disparus.«Les opérations de sauvetage sont toujours en cours» pour retrouver desdisparus, a ajouté Belhassen Oueslati, sans pouvoir préciser combien depersonnes se trouvaient à bord du bateau exactement.Selon plusieurs médias italiens cités par l’AFP, il y aurait eu 70 personnessur l’embarcation, qui était partie de Sfax, grande ville côtière du sud-est

de la Tunisie et proche de l’archipel de Kerkennah. Beaucoup de migrantsont survécu parce qu’ils se sont jetés à l’eau avant la collision, selon lamême source. Si les traversées de migrants en Méditerranée depuis laLibye sont de moins en moins fréquentes, une nouvelle route passant parla Tunisie s’est peu à peu imposée depuis le début de l’année. Lesmigrants choisissent souvent de naviguer la nuit, pour ne pas être repérés,ce qui rend d’autant plus dangereuse leur tentative.

Malia Sahli

Collision maritime au large de Kerkennah - Tunisie

Les recherches pour trouverd’éventuels survivants se poursuiventLes forces navales tunisiennes continuent à chercher d’éventuels survivants de la collision

qui a eu lieu, dimanche soir, au large de Kerkennah entre un navire de la marine tunisienneet une embarcation, faisant huit morts.

Les cinq terroristes éliminés par l’ANP identifiés

Les cinq dangereux terroristeséliminés à Béjaïa, le 1er octobre, parun détachement de l’Arméenationale populaire (ANP) ont été

identifiés, indique, ce mercredi,le ministère de la Défense nationale(MDN) dans un communiqué.«Suite à l’opération de qualité

menée par un détachement de l’ANP, le 1er octobre 2017, à ElKseur dans la wilaya de Béjaïa,ayant permis l’élimination de 5dangereux terroristes et larécupération de 5 pistolets-mitrailleurs de type Kalachnikov etune quantité de munitions, il a étéprocédé à l’identification de cescriminels», précise la même source. «Il s’agit en l’occurrence de G.Youcef, alias Abou Al KaâKaâ,ayant rallié les groupes terroristes en1993, B. Abdelhamid, alias AbouEL Hassan, ayant rallié les groupesterroristes en 1995, M. Karim, aliasHamza, ayant rallié les groupesterroristes en 2005, T. Redouane,alias Abou Djaâfar, ayant rallié lesgroupes terroristes en 2007 et R.Mohamed Lamine, alias AbouDardaâ». Toujours dans le cadre dela lutte antiterroriste, des

détachements de l’Armée nationalepopulaire «ont arrêté, le 10 octobre2017 à Skikda, 5 éléments desoutien aux groupes terroristes etdétruit 3 casemates contenant desdenrées alimentaires».Par ailleurs, dans le cadre de la luttecontre la criminalité organisée, undétachement de l’ANP et deséléments de garde-frontières encoordination avec les services deDouanes «ont arrêté à Naâma etAïn Témouchent, 4 narcotrafiquants et saisi unegrande quantité de kif traités’élevant à 6 quintaux et 69,5 kg,tandis que des garde-côtes ontdéjoué à Oran et Aïn Témouchentdes tentatives d’émigrationclandestine de 45 personnes à bordd’embarcation de constructionartisanale», rapporte le communiqué du MDN.

Quatre personnes ont trouvé la mortet 12 autres ont été blessées dans desaccidents de la route survenus cesdernières 24 heures dans plusieurswilayas du pays, indique, cemercredi, la Protection civile dans uncommuniqué.Le bilan le plus lourd a été enregistré au niveau de lawilaya d’Aïn Defla avec le décèsd’une personne et des blessures à

trois autres suite au renversementd’un véhicule léger suivi d’unincendie survenu sur la RN 14commune de Bir Ould Khlifa, précisela même source. Par ailleurs, leséléments de la Protection civile sontintervenus pour l’évacuation ducorps d’un enfant âgé de 13 ansdécédé noyé dans une mare d’eaudans la commune de Sidi Khouiled,wilaya de Ouargla.

Ils semaient la terreur àPalm Beach - Zeralda Arrestation d’une bande demalfaiteurs dirigéepar une femmeLes éléments de la Gendarmerienationale ont mis fin, début octobrecourant, aux agissements d’unebande de malfaiteurs composée de 4 individus qui semaient laterreur et l’insécurité dans lesquartiers de Palm Beach (Zéralda),a indiqué un communiqué dugroupement territorial de lagendarmerie d’Alger. La brigadeterritoriale de la Gendarmerienationale relevant de la section deZéralda, a arrêté une bande demalfaiteurs composée de 4individus et conduite par unefemme qui semait la terreur etl’insécurité dans les quartiers dePalm Beach, a ajouté la mêmesource. Agissant sur informationsfaisant état d’un groupe de jeunes,dont une femme, qui agressent denuit les citoyens avec des armesblanches, les éléments de la GN ontmis sur pied une opération qui aabouti à l’arrestation de cesindividus. La fouille corporelle desmis en cause, repris de justice, ainsique de leur véhicule a permis desaisir plusieurs armes blanches etdes bombes lacrymogène, ajoute lamême source, précisant que lesindividus ont été présentés devantles autorités judiciaires.

Mostaganem 11 candidats à l’émigrationclandestineinterceptés par les garde-côtes Les éléments des garde-côtes de lawilaya de Mostaganem ontintercepté, dans la nuit de mardi à mercredi, 11 candidats àl’émigration clandestine, a-t-onappris, ce mercredi, du groupementterritorial de ce corps de sécuritéLes mis en cause ont été interceptésà 8 miles marins au nord du portcommercial de Mostaganem alorsqu’ils se trouvaient à bord d’uneembarcation de fabricationtraditionnelle équipée d’un moteur.Les candidats à l’émigrationclandestine avaient pris le départ àpartir de la plage d’Ouréah, relevantde la commune de Mazaghran, àl’ouest de Mostaganem, selon lamême source. Les harraga ont ététransférés vers le port commercialpour faire l’objet des procéduresadministratives avant leur remiseaux services de la sûreté pour êtreprésentés ensuite devant la justice,précise-t-on de même source.Depuis jeudi dernier, quelque 59personnes dont des femmes et desenfants ont été interceptées pourémigration clandestine au large des côtes de Mostaganem.

005001114002013631013Compte N° :

Béjaïa

Accident de la route Quatre morts et 12 blessés en 24 heures dans plusieurs wilayas

3Actualité

Jeudi 12 octobre 2017

www.lechodalgerie-dz.com

EnergieOuyahia et Medvedev se félicitent

du rééquilibrage du marché pétrolierLe Premier ministre, AhmedOuyahia, et son homologuerusse, Dmitri Medvedev,qui a achevé, mardi, sa visiteà Alger, ont fait part de leurdétermination à poursuivreles efforts en faveur durééquilibrage du marchépétrolier, notamment par lamise en œuvre de l’Accord deVienne relatif à la réductionde la production.

«Les positions algérienne et russesont totalement convergentes surla baisse de la production

conformément à ce qui a été convenu àVienne», a précisé Medvedev lors d’uneconférence de presse en marge de la signa-ture de cinq accords de coopération entreles deux pays. Il a ajouté que son pays «sou-haite poursuivre ces efforts et continuer àdiscuter de la question avec tous les pays

concernés». «Il importe au plus haut pointde suivre la mise en œuvre de cet accord partous les partenaires», a estimé le Premierministre russe, saluant par là même le res-pect par l’Algérie des niveaux de produc-tion fixés dans ledit accord qui, a-t-il dit,«aidera à stabiliser les marchés pétroliers etles prix à des niveaux raisonnables, permet-tant d’accroître les recettes et de créer ainside nouvelles opportunités de croissance».Medvedev a en outre salué les efforts del’Algérie en faveur d’un dialogue autour dela stabilité des marchés pétroliers, évoquantla lettre adressée par le président de laRépublique, Abdelaziz Bouteflika, début2015, à son homologue russe et à nombrede chefs d’Etat de pays producteurs depétrole. Ces efforts, a-t-il dit, ont permis delancer l’initiative de Vienne qui a été sanc-tionnée par la signature, en décembre 2016,d’un accord de réduction de la productionpar les pays de l’Organisation des paysexportateurs de pétrole (OPEP) et 11 paysproducteurs non-membres de l’OPEP.Medvedev a, à cet égard, réaffirmé la déter-mination de la Russie à respecter ses enga-gements en la matière. Ahmed Ouyahia aaffirmé, pour sa part, que le «dialogue se

poursuit sur l’accord de Vienne en vue degarantir le respect de sa mise en œuvre» seréjouissant de la rencontre qui a regroupérécemment le président russe, VladimirPoutine et le souverain saoudien, le oiSelman Ben Abdelaziz Al Saoud, concer-nant notamment le volet relatif aux hydro-carbures qui constituent «un secteur vital»pour l’Algérie. Le Premier ministre a sou-haité que l’application de l’accord se pour-suive en vue d’une augmentation des cours

du pétrole. Il a, par ailleurs, salué la contri-bution de la Russie à la mobilisation desparties signataires, en particulier les paysproducteurs hors OPEP afin de parvenir àl’accord de Vienne, affirmant que les «inté-rêts vitaux des deux pays convergent enmatière d’hydrocarbures, en ce sens qu’ilsconstituent le fondement de l’économiealgérienne et ont leur poids également dansl’économie russe».

Z.A.

A l’approche de la campagne pour les élections locales du23 novembre prochain, les partis politiques sont appelés àséduire les électeurs par des programmes prometteurs et ten-ter ainsi de les convaincre du bien-fondé de leurs arguments.En visite dans la wilaya de Ghardaïa, le ministre del’Intérieur, des Collectivités locales et de l’Aménagementdu territoire, Noureddine Bedoui, n’a pas manqué d’exhor-ter les partis politiques à présenter des «programmes pro-metteurs» lors de la campagne électorale en vue de «renforcer le socle démocratique et consacrer les nouvellesvaleurs constitutionnelles».Les prochaines élections locales, dira-t-il, sont une opportu-nité pour «consolider l’expérience démocratique et consa-

crer les nouvelles valeurs instituées dans la nouvelleConstitution par le président de la République». C’est pour-quoi, a-t-il enchaîné, les partenaires politiques sont appelésà présenter des programmes électoraux «prometteurs» enprévision de la campagne électorale qui s’ouvrira dans lessemaines à venir. Après avoir appelé les citoyens à se rendremassivement aux urnes le 23 novembre prochain, Bedoui asouligné que ce rendez-vous électoral revêt une «importan-ce particulière», vu qu’il permettra d’élire des assembléeslocales qui auront à relever de nombreux nouveaux défisdans le cadre de la mise en place d’une nouvelle loi relativeaux collectivités locales devant consacrer la décentralisa-tion, de l’application de la nouvelle politique économique etd’un nouveau système fiscal fondé sur l’initiative locale.Bedoui avait indiqué récemment que les préparatifs pour lerendez-vous du 23 novembre vont bon train à travers l’en-semble du territoire national, précisant que tous les moyensétaient réunis pour assurer le succès de cette échéance.La phase actuelle de ces préparatifs est celle du dépôt desrecours par tout candidat dont la candidature aura été reje-tée, a-t-il dit, précisant que les concernés ont trois jours pourprésenter leurs recours à la justice. Concernant le fichier électoral national, le ministre a souli-gné que ses services continueront à remédier aux lacunesrelevées et à la double inscription des électeurs en mobili-sant tous les moyens humains nécessaires et en utilisant lesnouvelles technologies de communication, ajoutant que lefichier électoral est assaini à 95% et l’opération devrait se

clôturer fin octobre. Sur un autre registre, le ministre a sou-ligné que la réconciliation nationale initiée par le présidentde la République, Abdelaziz Bouteflika, et plébiscitée par lepeuple algérien, représente aujourd’hui «une valeur humai-ne à dimension universelle et demeure un modèle pour tousles pays du monde qui aspirent à la paix et à la stabilité». Après avoir salué l’ANP et les autres corps de sécurité pour leursefforts au service de la préservation de la sécurité et de la protec-tion des frontières, Bedoui a estimé que la protection des fron-tières nationales participe de la défense des martyrs de la guerrede Libération nationale et des martyrs du devoir national durantla tragédie nationale. Le ministre a salué la population deGhardaïa qui a fait face aux tentatives d’atteinte à la sécurité et àla stabilité des villes aux dimensions socio-historiques. Au voletéconomique, Bedoui a invité les investisseurs dans cette wilayaà élargir les perspectives de développement par des modèlesmodernes et développés, soulignant que le gouvernement neménagera aucun effort pour continuer à soutenir cette wilaya.Il a rappelé que le président de la République voue un grandrespect aux habitants du Sud et de la wilaya de Ghardaïa,assurant qu’il transmettra au chef de l’Etat les revendica-tions des notables de la wilaya relatives à la libération despersonnes arrêtées en rapport avec les événements, qu’aconnus Ghardaïa, ces dernières années. Des élus locaux ontadressé leurs remerciements au Président Bouteflika pourles efforts qu’il a déployés en faveur du rétablissement de lapaix et de la stabilité en Algérie.

T. Benslimane

EDITO

Dans la refonte de l’école qui vientd’être déclenchée par la ministre, il y a un point dont on ne parle pasassez : les châtiments corporels.Ceux-ci ont toujours cours et ontmême tendance à se généraliser. De nombreux enseignants (tes)s’adonnent le plus normalement dumonde à la bastonnade de leursélèves, convaincus que c’est là lameilleure manière de les éduquer.Ainsi, les exemples ne manquent surces nouveaux pères Fouettard quifont leurs cours, le bâton à la main.

Il y en a qui frappent à mains nues etc’est carrément une violence faitepar un adulte sur un enfant. Les prétextes des ces châtimentsvont du bavardage en classe aucahier oublié en passant parn’importe quelle raison souventfortuite. En fait, ces enseignantsn’ont d’autre argument pédagogiqueque les coups ou parfoissadiquement la torture comme cettedame qui a sorti ses élèves alourdisde leurs cartables dans la cour del’école écrasée de soleil.

Nous pouvons penser que cesenseignants ont été formés à lamême école, celle-là qui a institué lechâtiment corporel comme argumentpédagogique et ils reproduisent doncle même schéma qu’ils ont subi.Mais il y a une part de réflexion sursoi qui fait terriblement défaut à lamajorité des enseignants qui vousjurent que les élèves sontinsupportables et que c’est le seulmoyen de les calmer. Terriblesentence émanant de gens en chargedu savoir et de l’instruction que de

croire que la violence est «le seulmoyen» d’éduquer ! Cela signifieque la formation du corps enseignantreste à faire et il impératif qu’ils sefamiliarisent aux méthodespédagogiques modernes. On peut sanctionner un élèveturbulent en lui faisant réécrire unelongue leçon par exemple. Maisc’est trop facile de s’acharner sur unenfant sans défense juste parce qu’ila oublié son cahier de cours. C’est aussi cela le sinistre de l’écolealgérienne.

La pédagogie du bâtonPar Tayeb Djillali

Elections localesLes partis politiques appelés à séduire

les électeurs par des programmes prometteurs

4 Actualitéwww.lechodalgerie-dz.com

Jeudi 12 octobre 2017

Pays du Sahel Messahel en tournée

Le ministre des Affairesétrangères, Abdelkader Messahel,effectue, à partir de ce jour, unetournée dans quatre pays du Sahelqui le mènera respectivement àNouakchott, N’djamena, Bamakoet Niamey, indique, ce mercredi,un communiqué du ministère desAffaires étrangères. Au cours decette visite, Messahel remettra desmessages du président de laRépublique, Abdelaziz Bouteflika,aux chefs d’Etat de ces paysportant sur les relations bilatéraleset l’évolution de la situation dansla région, précise la même source.

Lutte antiterroristeLa victoire exige la participation active des institutions nationales et des citoyens

L’Algérie reste fermementconvaincue que la préventionet la lutte contre le terrorismeexigent encore un haut niveaude vigilance, de mobilisationet de coopération à multiplesfacettes aux niveaux national,régional et international.Cette approche a été encoreune fois développée à l’ONU,relevant dans ce contexte quele combat contre le terrorismereposant uniquement sur lesmoyens sécuritaires, sera«toujours incomplet».

T out espoir de succès exige la partici-pation active de l’ensemble des ins-titutions nationales, des parties pre-

nantes et des citoyens. Evoquant l’expérien-ce algérienne en matière de lutte antiterroris-te. L’Algérie souligne que les importantesétapes qualitatives enregistrées dans cedomaine consolidaient les résultats de lapolitique de réconciliation historique, pré-sentée par le président de la République,Abdelaziz Bouteflika, sous forme d’unecharte pour la paix et la réconciliation natio-nale et approuvée par une écrasante majoritédu peuple algérien lors d’un vote référendai-

re. L’Algérie a œuvré à améliorer la coopé-ration régionale et internationale dans cedomaine avant même la manifestation degrands actes de terrorisme que le monde aconnus et cela, dès le début afin de renforcerla lutte contre le terrorisme au niveau africainen participant à la création de plusieurs ins-truments qui jouent aujourd’hui un rôleimportant dans l’amélioration de l’efficacitéde la lutte antiterroriste dans le continent. Lemémorandum du président de la Républiquesur la lutte contre le terrorisme et l’extrémis-me violent en Afrique, adopté à l’unanimitépar les chefs d’Etat et de gouvernement afri-cains lors du dernier sommet de l’Union afri-caine qui s’est tenu en juillet dernier à Addis-Abeba est une preuve tangible. Le mémo-randum que le Président AbdelazizBouteflika a présenté en sa qualité deCoordonnateur de l’Afrique pour la luttecontre le terrorisme et l’extrémisme violentse décline en sept axes prioritaires relatifsaux actions de la lutte antiterroriste dans lecontinent, expliquant à la sixième commis-sion que ce document servira de plateformepour la coopération entre l’Afrique et lacommunauté internationale dans ce domai-ne. Dans la région du Sahel, qui exige lacoordination et le renforcement des capaci-tés des pays pour lutter contre le terrorisme,l’Algérie s’est engagée dans une approcheconcertée à travers de nombreux méca-nismes de coopération, a indiqué le chef dela délégation algérienne à l’ONU, citant encela le groupe de travail sur le renforcementdes capacités de lutte contre le terrorisme

dans la région du Sahel, que l’Algérie copré-side avec le Canada dans le cadre du Forummondial de lutte contre le terrorisme ainsique le Comité d’état-major opérationnelconjoint (CEMOC). Au plan régional,l’Algérie continue également à contribuer àla stabilisation et à la promotion de la paixdans la région du Maghreb, au nord du Maliet au Sahel dans le plein respect des prin-cipes universels de souveraineté des Etats etde la non-ingérence dans les affaires internesd’autres pays, a poursuivi l’ambassadeur.Dans le même sillage, il a renouvelé l’appuide l’Algérie à la stratégie antiterroriste del’ONU, en déclarant qu’il était primordial deconsolider les efforts pour l’échange d’ex-pertise en la matière et le renforcement de lacoopération aux niveaux bilatéral, régional etinternational. Le leadership de l’Algérie enmatière de lutte contre le terrorisme et larésolution politique des crises à travers lavoix du dialogue et de la concertation, loindes interventions militaires destructrices,vient, une fois de plus d’être reconnu au planinternational et ce, à la faveur d’une poli-tique initiée depuis plus d’une décenniepar le président de la République,Abdelaziz Bouteflika, et la stratégie delutte judicieusement mise en œuvre par

les forces de l’ANP et les différents corpsde sécurité du pays. Il faut souligner que denombreux pays n’ont pas manqué de mettrel’accent sur la nécessité d’une coopérationbilatérale approfondie avec l’Algérie dans lalutte contre le terrorisme, estimant que le ter-rorisme est un ennemi commun. Grâce auxefforts qu’elle est en train de déployer sanscesse en faveur de la résolution politique etpacifique des conflits et crises qui secouentla région du Sahel et même en Afrique etdans le monde, l’Algérie a consolidé son rôlede leader au plan régional et s’est imposéeainsi en tant qu’acteur clé et incontournabledans l’instauration de la paix et de la sécuri-té. L’Algérie a joué un rôle important, plusparticulièrement, en Libye, au Mali, et enTunisie où elle a défendu les solutions poli-tiques plutôt que la polarisation, l’agitationsociale et les conflits armés, relèvent cesmêmes observateurs, ajoutant que comptetenu de la rareté des acteurs capables dejouer un rôle constructif dans la région, celaest très positif, en particulier au Sahel. C’estla raison pour laquelle, son expérience dansle domaine de la lutte contre le terrorisme estde plus en plus sollicitée par les grandespuissances internationales.

T.M.

Les intervenants à la clôture du sémi-naire national sur la désertification,organisé à Djelfa, se sont accordés, cemercredi, sur l’impératif de reconsti-tuer le couvert végétal au niveau deszones dégradées, affirmant que cemoyen était parmi les meilleurs sus-ceptibles d’aider à faire face au risquede désertification dans notre pays. «L’Algérie consacre beaucoup d’ef-forts pour reconstituer son couvertvégétal», a assuré le directeur del’Institut national de recherchesforestières, Ben Lebiedh Denidina, enmarge d’une sortie de terrain dans deszones abritant ce type d’opérationspilotes qui consiste à cultiver desplantes locales. Ben Lebiedh a souli-gné que ce type d’opération, initiéepar son établissement à travers la cen-trale de lutte contre la désertification,était vitale pour les régions arides etsemi arides, dont les plantes endé-miques (Alfa et autres) commencent àenregistrer un recul en raison de ladégradation de leurs sols. Il a signaléla création, à ce titre, de la stationexpérimentale de la région de Sdar,dans la commune d’Aïn El Bel (20km au sud de Djelfa), où il a été pro-

cédé à la culture de certaines plantesendémiques, à l’instar de l’Alfa et duChih (armoise blanche). L’opérationayant enregistré un succès notable, a-t-il assuré, pour ce qui est de l’Alfanotamment. A son tour, le chef dudépartement d’aménagement pastoralauprès du Haut Commissariat audéveloppement de la steppe, BoukhariLakhdar, a mis l’accent sur les actionsqualitatives initiées par son organis-me en matière de lutte contre ladésertification. Il a cité parmi cesactions, la création de périmètres decultures et de réserves naturelles,dont l’impact est avéré dans l’arrêtde l’avancée du désert et la recons-titution du couvert végétal des zonesconcernées, a-t-il affirmé, outre leurcontribution dans la garantie de four-rages pour le cheptel local. De plus, ces périmètres assurent unesource de revenus pour les collectivi-tés concernées, qui les louent aux éle-veurs locaux. L’autre action positive àmettre à l’actif du Haut Commissariatau développement de la steppe, estreprésentée, selon le responsable, parla création de points d’eau pourl’abreuvement des bêtes, outre l’exploi-

tation des eaux des inondations dans laproduction de fourrages verts. De nombreux experts du domaine etautres responsables de différents orga-nismes et universités nationales ont prispart à cette manifestation, de trois jours,organisée à l’initiative de l’Institut natio-nal de recherches forestières (INRF) encollaboration avec l’ambassade deChine en Algérie. Le dernier jour de la

rencontre a vu l’organisation de visitesde terrain, au profit des participants,notamment au projet de culture de larégion d’Ourou, à la station de fixationdes sables d’El Mesrane (100 ha) et à lacommune de Zaâfarane, considéréeparmi les localités du pays les plusconfrontées aux risques de la déserti-fication, ayant vu la réalisation denombreux projets en la matière.

DésertificationReconstituer le couvert végétal pour y faire face

5Actualité

Jeudi 12 octobre 2017

www.lechodalgerie-dz.com

Agriculture

L’impérative missionde gagner la bataille de l’autosuffisance

Face à la baisse drastiquedes recettes deshydrocarbures, l’importancede l’agriculture commevecteur de développement etde relance de l’économienationale se précise de plusen plus dans une conjoncturemarquée par une récessionengendrée par la chutebrutale des cours du pétrole.

C ette nouvelle orientation a été réaf-firmée par le président de laRépublique, Abdelaziz Bouteflika,

qui a souligné l’engagement de l’Etat àpoursuivre son soutien à l’agriculture, rassu-rant que la conjoncture financière difficileque connait l’Algérie n’entamera en rien ladétermination de l’Etat à promouvoir ce sec-teur. Le président de la République a mis enavant l’importance de ce secteur vital pourpermettre à notre pays de surmonter lesépreuves, tout en préservant sa stabilité et lacohésion du front interne à l’ombre descrises économiques et soubresauts poli-tiques qui secouent le monde. L’Algérie a puse prémunir contre les répercussions de lachute des cours du pétrole grâce à une poli-tique judicieuse et par un paiement anticipéde la dette en sus de la réalisation de projetsstratégiques et la préservation des réservesnationales, autant de mesures qui ont misl’Algérie à l’abri d’une récession dévastatri-ce, a relevé le chef de l’Etat, ajoutant qu’ilest « plus judicieux aujourd’hui de s’orien-ter vers d’autres secteurs générateurs de

richesses et d’emplois pour nos jeunes».L’agriculture qui permet d’atteindre l’auto-suffisance, voire d’aller vers l’exportationpermettra à l’Algérie de compter avec lesrecettes nationales, diversifier ses sourcesd’investissement et de préserver le pouvoird’achat des citoyens. «Nous n’avons d’autrealternative, si nous voulons trouver un sub-stitut économique à l’énergie tarissable, quede réhabiliter et restructurer ce secteur à tra-vers une vision stratégique moderne quirepose sur la science et les technologies, larevalorisation des expériences, la mécanisa-tion et une bonne gestion du processus deproduction, de distribution, de stockage etde commercialisation», affirme le présidentde la République. Rappelant que le secteurde l’agriculture avait occupé une importanteplace dans le programme de développementà travers le soutien au secteur, une distribu-tion équitable des terres, l’effacement de ladette des agriculteurs et l’injection de plusde 800 milliards de dinars pour le soutien àl’activité agricole, le président de laRépublique a affirmé que l’Etat demeurefidèle à son engagement dans l’accompa-gnement de nos agriculteurs en faveur de lacristallisation du projet de développementnational global. Cela traduit la volonté del’Etat à aller de l’avant sur cette voie pourassurer la relance de l’agriculture et la diver-sification de l’économie nationale, et celapasse inévitablement par la nécessité demoderniser le secteur et de promouvoir lesindustries agricoles. A cet effet, d’aucunspensent que l’Algérie ne peut réaliser deprogrès dans les domaines économique,industriel et commercial sans asseoir unebase agricole nationale solide et que la solu-tion économique est actuellement entre lesmains des producteurs agricoles. Pour rele-ver le défi, le gouvernement est appelé àintensifier les efforts, avec la nécessité de

recourir aux techniques modernes pour amé-liorer la productivité et remédier au manquede main-d’œuvre. A cet égard, le renouveauagricole auquel aspire le gouvernementpasse impérativement par la conjugaison desefforts de l’Etat, des agriculteurs, des pro-ducteurs, des industriels et des réseaux dedistribution et de commercialisation insis-tant sur la nécessité de favoriser une syner-gie entre les différents acteurs. Dans sonplan d’action, le gouvernement comptemettre en œuvre l’important programme desoutien au développement agricole annoncépar le président de la République à Biskra,en 2009, et qui a permis à l’économie agrai-re de faire un bon qualitatif avéré.L’agriculture qui constituait en 2016 plus de12% du PIB, représente désormais une pro-

duction proche de 3000 milliards de dinars.Elle est aussi le premier secteur économiquefournisseur d’emplois dans le pays.C’est donc cette dynamique que le gouverne-ment s’attellera à maintenir et à accroître. Ainsi,le gouvernement envisage la mobilisation departenariats entre des investisseurs nationaux etétrangers pour le développement d’une agricul-ture intensive et moderne, dans les domainesanimal et végétal, notamment dans le sud dupays et les Hauts-Plateaux. En parallèle, uneimportance particulière sera accordée au déve-loppement des industries agro-alimentaires àl’effet d’assurer en aval un marché plus largepour la production agricole en croissance conti-nue, et cela par la transformation, et par la pro-motion des exportations.

T.M.

La commission des affaires économiques etfinancières du Conseil de la nation, a relevé lanécessité, pour le secteur financier et l’en-semble de ses intervenants, de créer une nou-velle dynamique pour le recouvrement desarriérés fiscaux des hommes d’affaires, entre-prises et sociétés privées, et particuliers, dansune démarche qui vient complémenter lemécanisme de financement non convention-nel en vue de surmonter la conjoncture diffici-le que connaît le pays au double plan écono-mique et financier. Dans son rapport prélimi-naire, la commission des affaires écono-miques et financières s’est interrogée lors dudébat sur le projet de loi modifiant et complé-tant l’ordonnance relative au crédit et à la

monnaie, si le gouvernement avait mis enplace tous les moyens nécessaires à une appli-cation efficace du mécanisme de financementnon conventionnel et si l’ensemble desacteurs et partenaires économiques avaient étémobilisés pour la réussite de cette démarche.La commission s’est également interrogée surles délais d’évaluation du mécanisme nonconventionnel si elle se fera trimestriellementou semestriellement. La commission a par ailleurs souligné, dansson rapport, la nécessité d’œuvrer à trouver desmoyens permettant de recouvrer les arriérés fis-caux des entrepreneurs, entreprises privées etparticuliers, appelant à renforcer les méca-nismes de contrôle dans le domaine de la

dépense publique et des procédures de recou-vrement fiscal. Les membres du Conseil de lanation ont entamé le débat du projet de loimodifiant et complétant l’ordonnance relativeau crédit et à la monnaie, lors d’une séance plé-nière présidée par Houbad Bouhafs, vice-prési-dent du conseil, en présence du ministre desRelations avec le Parlement, Tahar Khaoua, duministre des Finances, Abderrahmane Raouiaet des cadres de son département.Le ministre des Finances, AbderrahmaneRaouia a quitté la séance en raison d’un impré-vu, a fait savoir le vice-président du conseil, quia précisé que le ministre avait instruit d’enre-gistrer les interventions des membres duConseil et de les lui faire parvenir. Au cours de la séance de débat, le sénateurIbrahim Ziani du Front des forces socialistes(FFS) a souligné que Raouia n’avait à quitterla séance quelles que soient les raisons. Il aajouté que le ministre des Finances n’a pasabordé lors de sa présentation du projet de loi,les répercussions négatives sur le citoyen aurevenu limité, notamment concernant l’in-flation et la dépréciation du dinar face audollar et à l’euro, avant d’appeler à un dia-logue inclusif pour la mise en place desolutions idoines aux problèmes que ren-contre le pays, à travers, notamment lamise en place de lois permettant de luttercontre la contrebande et le marché noir quigrèvent l’économie nationale. De son côté, le sénateur Mohamed Khelifadu Rassemblement national démocratique(RND) a précisé que les politiques écono-miques précédentes n’étaient pas en mesure

de booster l’économie malgré le paiementanticipé des dettes et la politique d’épargnequi a allégé la crise. L’intervenant a affirméque l’on ne peut faire une comparaison entreles pays étrangers qui ont recouru au finan-cement non conventionnel et l’Algérie car leniveau de croissance économique n’est pasle même. Il a proposé d’accélérer l’imposi-tion d’une taxe sur la richesse, de geler défi-nitivement l’importation des produits deluxe, d’intégrer l’économie informelle dansl’économie officielle, d’améliorer les loisrelatives à la fiscalité et d’activer les méca-nismes de son recouvrement. Pour sa part, lesénateur, Abdelkader Azzouz du Front deLibération nationale (FLN), a indiqué que cemode de financement n’est pas la solutionidéale, mais la plus réaliste pour couvrir ledéficit du Trésor public qui pourra accumu-ler des ressources financières à travers denouveaux mécanismes. Selon Azzouz, cemécanisme pourrait avoir de graves consé-quences en l’absence d’un plan stratégiqueet des réformes profondes, ajoutant que «le financement non conventionnel n’est pasune «création» algérienne. Nous devonsnous y adapter avec l’accompagnementnécessaire pour aboutir à l’autosuffisance età la préservation de la valeur du dinar».Le sénateur a souligné l’impératif deréduire le taux d’intérêt sur les crédits per-mettant aux investisseurs de réaliser leursprojets, appelant dans ce sens, au renforce-ment des capacités de recouvrement fiscalet à la promotion du partenariat entre lesecteur public et privé.

Conseil de la nationLe secteur financier appelé à créer une nouvelle dynamique

pour le recouvrement des arriérés fiscaux

6 Actualitéwww.lechodalgerie-dz.com

Jeudi 12 octobre 2017

Baccalauréat 2017-2018

«Il ne fera pas l’objet de modifications»,souligne Benghabrit

Il faut dire, selon la ministre du secteur,qu’aucune modification ne seraintroduite cette année à l’examen dubaccalauréat. Benghabrit avait déclaréque «le dossier de réforme debaccalauréat était au niveau dugouvernement pour examen», affirmantque le système du baccalauréat de cetteannée (2017-2018) «ne subira pas demodifications» d’autant que«l’organisation de cet examen nationalsuivra le même protocole que celuiadopté pour le baccalauréat 2017».

L es propositions contenues dans le document,devant, selon Benghebrit, assurer le «renouveau»de l’école algérienne. La ministre, qui avait livré

les grands axes de la réforme de l’examen du bac, avaitannoncé une application «progressive», puisqu’elles’étalera sur une période de 5 ans. Nouria Benghabritavait indiqué que le consensus est établi sur la réductionde la durée de l’examen du bac de 5 à 3 jours seulement.La ministre a, en outre, déclaré qu’il était temps de «sor-tir du bac généraliste» et d’aller vers un bac spécialisé, enannonçant qu’à l’avenir, «l’identité de la spécialité» sera

prise en compte. Selon elle, un consensus a été établi«pour que l’évaluation continue» et donc pour que «l’ef-fort fourni par l’élève tout au long de l’année soit pris encompte». La ministre a également précisé que les prin-cipes de base qui font déjà consensus s’articulent, en plusde la non-suppression de matières, autour des modalitésd’évaluation (écrite et continue), de la différenciationentre les matières de spécialité et les matières secon-daires. Par ailleurs, Nouria Benghabrit a affirmé que l’en-seignement en langue arabe «sera maintenu, mais que laterminologie scientifique, qui est fondamentale, seradésormais introduite en langue française et anglaise, dansles manuels scolaires et les glossaires». Les propositionsrelatives à la réforme en question, comporte la réductionde la durée de l’examen de 5 à 3 jours seulement.La réforme prévoit également l’obligation faite à tous lescandidats au baccalauréat, quelle que soit leur filière, d’in-clure les deux matières que sont l’arabe et la philosophie.Les autres propositions portent sur la volonté d’aller vers unbac spécialisé et la prise en considération de l’identité desfilières, ainsi que le contrôle continu qui, désormais, «comp-tera dans la note finale», afin de «revaloriser l’évaluationpédagogique de l’enseignant et lui redonner du sens».Concernant les questions du baccalauréat qui seront poséesaux candidats, il est prévu que «le contenu des épreuves (…)devrait progressivement porter sur des questions qui exigentbeaucoup plus l’analyse que la mémorisation», et ce, notam-ment pour «diminuer le recours aux cours privés», et afin de«contrer les tentatives de fraude».

L.A.

Le partenariat algéro-japonais doit être orien-té dans sa vraie dimension et au niveau dupotentiel existant entre les deux pays, ont indi-qué, hier, les participants à la Journée d’infor-mation tenue sous le thème : «Pour la promo-tion de l’investissement et du partenariat algé-ro-japonais» qui s’est déroulée au siège de laChambre de Commerce et d’Industrie (Caci) àAlger. Ce partenariat basé essentiellement surles échanges commerciaux a connu unerégression remarquable depuis 2014, début dela crise financière engendrée par la chute descours du pétrole au niveau mondial.Les hydrocarbures représentent l’essentiel deséchanges commerciaux entre les deux pays, a-t-on soulevé les intervenants lors de cettejournée organisée par la Caci en collaborationavec l’ambassade du japon à Alger.L’ambassadeur du Japon à Alger, MasayaFujiwara a exprimé la volonté de son payspour redynamiser ce partenariat et l’élargirvers d’autres secteurs. «L’Algérie est un par-tenaire important du commerce parmi les paysafricains pour le Japon.Cependant, du point de vue du potentiel desdeux parties, les échanges économiques entrel’Algérie et le Japon n’ont pas atteint desniveaux satisfaisants», a dit Fujiwara.

Afin de donner un nouveau souffle auxéchanges économiques entre les deux pays,l’ambassadeur a présenté les perspectives desrelations économiques entre les deux partieset a manifesté la volonté des opérateurs éco-nomiques japonais d’explorer d’autres sec-teurs d’activité, notamment le secteur de l’au-tomobile. «Plusieurs constructeurs d’automo-biles japonais s’intéressent au fort potentiel dumarché algérien, et envisagent d’installer desusines d’assemblage en Algérie», a noté lediplomate. Les énergies renouvelables, l’agri-culture, l’agro-alimentaire sont égalementidentifiés. L’ambassadeur a annoncé que desnégociations sont en cours pour un accordbilatéral d’investissement. Fujiwara s’estréjoui de la création en 2016 du Club d’af-faires (Algérie-Japon) et «Japon BusinessDay», dont le but est de promouvoir le dia-logue et le partenariat entre les entreprisesjaponaises et algériennes. Lors de son inter-vention, le directeur général de l’Organisationjaponaise du Commerce extérieur (Jetro),Susuma Kataoka a souligné que depuis 2014,«les échanges commerciaux entre le Japon etl’Algérie se sont réduits suite au durcissementdes règles d’importation de l’Algérie et labaisse du prix du baril».

Chose qui s’est répercuté sur le nombre desentreprises japonaises implantées en Algérie.Entre 2011 et 2014, dit-il, le nombre a régres-sé à 13 alors qu’elles étaient à 32 entreprisesopérant sur le sol algérien. Pour MustaphaMekideche, Président Club d’affaires Algérie-Japon, la redynamisation du partenariat avecle Japon, 3e puissance économique mondiale,devient une nécessité pour notre pays, notam-ment dans le contexte actuel où on s’activepour diversifier notre économie.Dans ce sens, il a signalé la puissance du Japonen matière des technologiques et son système

financier «résilients». Mekideche a lancé unappel pour l’ouverture en Algérie, d’un bureaude l’Organisation japonaise du commerce exté-rieur (Jetro). Durant cette Journée d’informa-tion, le côté japonais se dit prêt à venir sur lemarché algérien, à renforcer le volume d’infor-mations à destination des entreprises japo-naises et élargir le dialogue entre les deux payspour améliorer le climat des affaires et desinvestissements. Au programme, la tenue de la4e réunion du Club d’affaires Algérie-Japondurant l’après-midi.

Hakima Hadjam

La branche retraite pâtit de « diffi-cultés financières », a annoncé, hier,le directeur général de la Sécuritésociale au ministère du Travail, del’Emploi et de la Sécurité sociale.Intervenant sur les ondes de la Radionationale, Djaouad Bourkaib infor-me que même si cette situation estune «tendance mondiale», l’Etat apris des mesures pour la juguler. Il cite en ce sens «l’adaptation dusystème national de retraite», ainsique la contribution de solidarité pré-levée à hauteur de 1% sur les opéra-

tions d’importation de marchan-dises». Le responsable saisira cetteoccasion pour rappeler que «c’est lapremière fois que la branche retraitebénéficie d’une subvention-équilibrepour 2018 de l’ordre de 500 milliardsde dinars». Quant au Fonds de réser-ve de la retraite, Bourkaib informequ’il bénéficiera d’une somme de«66 milliards de dinars» plusles 88 milliards de dinars que prévoitde verser la LF 2018. Un montant quilui permettant la survie dans les dixprochaines années. S’exprimant par

la suite au sujet des quotes-parts decotisations à la sécurité sociale, leresponsable informe qu’elles s’élè-vent aujourd’hui à «400 milliards dedinars», ajoutant dans la foulée quela Caisse nationale des Assurancessociales (CNAS) a «même eu desexcédents utilisés dans le cadre de lasolidarité». Djaouad Bourkaib a parailleurs indiqué que le nombre d’ac-tifs immatriculés au niveau de laCnas est «d’un peu plus de six mil-lions alors qu’ils sont plus de 12,5millions d’assurés sociaux, dont les

inactifs (étudiants, retraités...) aux-quels s’ajoutent les ayant-droits desassurés, ce qui donne lieu à une cou-verture totale de plus de 37 millionsde personnes». La caisse s’est fixéecomme objectif pour les prochainesannées, d’augmenter ce nombre etd’atteindre trois millions nouvellesaffiliations et ce, grâce à un nouveaudispositif mis en place «plus perti-nent et de plus efficace», révèleBourkaib. Les pouvoirs publics onten effet, pris des «mesures de redres-sement». Ces dernières figurent tant

dans le plan d’action du gouverne-ment, que dans le projet de Loi definances 2018. Il s’agit-là de la«récupération des fraudes, la luttecontre l’évasion fiscale et les non-déclarations, les recouvrements for-cés, la mise en place de nouveauxinstruments de contrôle».Pour conclure, Bourkaib saisiracette occasion pour adresser unappel aux personnes opérant dansl’informel. Il les encourage à s’affi-lier à la «base cotisante».

Amel Driss / Ag.

Coopération algéro-japonaiseNécessité de redynamiser et de diversifier le partenariat

Sécurité socialeLa branche retraite bénéficie d’une subvention pour 2018

Pho

to :

L’E

cho

d’A

lgér

ie ©

7Economiewww.lechodalgerie-dz.com

Jeudi 12 octobre 2017

FMI

L’Algérie se rapprochera de l’équilibrebudgétaire à partir de 2019

L’Algérie devrait se rapprocher del’équilibre budgétaire à partir de 2019, a prévu le FMI anticipant une baisse dudéficit du solde budgétaire global à -0,5% en 2019 et à 0,1% en 2020. Après lecreusement enregistré en 2015 à -15,3%, le déficit du solde budgétaire global del’Algérie devrait s’établir à -3,2% du PIB en2017 et -1,1% en 2018 avant de poursuivresa baisse pour représenter -0,5% du PIB en2019 et 0,1% en 2020, selon les prévisionschiffrées du FMI contenues dans son rapport«moniteur des finances publiques», publiémercredi, qui examine la conduite despolitiques budgétaires dans le monde.

L es légers excédents qui seront enregistrés à partirde 2020 (0,2% en 2021 et 0,3% en 2022)devraient permettre à l’Algérie d’atteindre la

phase de l’équilibre budgétaire. Par ailleurs, les revenusde l’Algérie devraient représenter 32,3% du PIB en 2017contre 29% en 2016, une hausse qui pourrait être attribuéeà l’amélioration des cours de pétrole cette année.Le FMI ne fournit pas de précisions sur cette progres-sion. Globalement, les revenus de l’Algérie devraient semaintenir entre 28 et 30% du PIB pour les cinq pro-

chaines années, mais resteront loin de leur niveaud’avant la chute des cours de pétrole. L’institution deBretton Woods prévoit un niveau de dépenses équivalentà 35,5% du PIB en 2017 contre 42,4% en 2016.La tendance baissière des dépenses se maintiendra jus-qu’à 2022 à 28,2% du PIB. Selon les mêmes projections,la dette publique s’établirait à 17,7% du PIB en 2017contre 20,6% en 2016. Dans ce rapport publié à la veillede ses assemblées annuelles, le FMI a souligné la néces-sité pour les pays membres d’entreprendre des mesurespour assurer «une redistribution budgétaire plus effi-ciente», estimant que les écarts d’inégalités entre lesgroupes économiques sont en grande partie imputablesaux différences de politiques budgétaires de redistribu-

tion. Dans les pays développés, les impôts et transfertsdirects diminuent les inégalités de revenu d’environ untiers en moyenne, les trois quarts de cette réduction pro-venant de transferts, explique le FMI. Mais dans les paysen développement, la redistribution budgétaire est nette-ment plus limitée, ce qui s’explique par une fiscalité etdes dépenses moins élevées et moins progressives et parun recours plus important à des impôts indirects régres-sifs. Le FMI a également incité les pays membres à aug-menter les investissements dans l’éducation et la santé,estimant que ces dépenses sont en mesure de contribuerà réduire les inégalités de revenu à moyen terme et àremédier à la persistance de la pauvreté.

Moussa O.

Après le lancement de l’emprunt obligatai-re, dont les résultats ont été satisfaisants,les pouvoirs publics prévoient le recours àune nouvelle mesure financière. Il s’agitdu financement non conventionnel quel’on dit nécessaire au vu de la situationéconomique actuelle du pays. L’APN aachevé vendredi matin l’examen du projetde loi complétant l’ordonnance relative àla monnaie et au crédit.La Commission des finances et du budgetà l’Assemblée populaire nationale (APN)s’est quant à elle réunie, samedi, pour exa-miner six amendements proposés au projetde loi devant être voté dimanche à l’APN.Les avis comme à l’accoutumée ont étémitigés. Plusieurs tentent de convaincreles opposants à coups d’arguments alorsque d’autres luttent pour avertir lescitoyens aux revenus limités sur les réper-cussions négatives de la loi en question.A l’instar du ministre des Finances, la commission des affaires économiques et

financières du Conseil de la nation, maisaussi les députés ont aussi leur mot à dire.Cette instance relève, dans son rapportpréliminaire, que si le gouvernement avaitmisé sur tous les «moyens nécessaire» àl’aboutissement de ce nouveau mécanis-me qu’est le financement non conven-tionnel, il en devenait important de pen-ser à un soutien complémentaire commeaccompagnement.La commission évoque dans ce cas la créa-tion d’une «nouvelle dynamique pour lerecouvrement des arriérés fiscaux deshommes d’affaires, entreprises et sociétésprivées, et particuliers». Rappelons que leprojet de la loi de Finances 2017 avaitintroduit de nouvelles dispositions permet-tant d’arrêter un nouveau calendrier pourle recouvrement de la fiscalité et l’efface-ment des pénalités de retard. Ces nouvellesdispositions avaient été décidées suite auxinterventions des membres du Conseil dela nation lors du débat du projet de loi por-

tant règlement budgétaire de 2013.La CN avait relevé la faiblesse du taux derecouvrement. Selon les données de laDirection générale des impôts (DGI), letaux ne dépasse pas les «12 à 13% annuel-lement». Le sénateur Mohamed Khlifa duRassemblement national démocratique(RND) a pour sa part relevé l’importance«d’accélérer l’imposition d’une taxe sur larichesse, de geler définitivement l’importa-tion des produits de luxe, d’intégrer l’éco-nomie informelle dans l’économie officiel-le, d’améliorer les lois relatives à la fiscali-té et d’activer les mécanismes de son recou-vrement». Le sénateur, Abdelkader Azzouzdu Front de Libération nationale (FLN) luiaussi a tenu à relever les conséquencesnéfastes découlant de l’application de cemode de financement.Il dira dans ce cas que le Trésor public esten mesure de couvrir son déficit à traversde nouveaux mécanismes autres que lefinancement non conventionnel. Le projet

de loi portant amendement de la loi sur lamonnaie et le crédit a pour objectif d’auto-riser la Banque d’Algérie, à titre excep-tionnel et durant une période de cinq ans, à«procéder à l’achat direct de titres émis parle Trésor public». L’on veut de part cetteinitiative «couvrir les besoins de finance-ment du Trésor public, du Fonds nationalde l’investissement et de financer le rem-boursement de la dette publique interne, etle rachat de la dette bancaire de Sonelgazet de la Sonatrach». Le Trésor public étant pour sa part lourde-ment touché par le recul des cours dupétrole de «58 $ durant la période allantde mai 2014 à juillet 2017», mais aussi parla baisse de la valeur des exportationsalgériennes en hydrocarbures.La valeur, indique-t-on, est passée de«60,3 milliards $ en 2014 à 18,7 $ durantles sept premiers mois de 2017».

Amel Driss

Le ministère de la Défense nationale (MDN) a annoncé, hier, dans un communiqué la réception de325 véhicules multifonctions et tout-terrain sortis desateliers de la Société algérienne de fabrication desvéhicules (SPA SAFAV) de Bouchakif (Tiaret).«Dans le cadre de la concrétisation du programme derelance économique, initié par son Excellence lePrésident de la République, chef suprême des Forcesarmées, ministre de la Défense nationale, visant àredynamiser l’industrie nationale, et en exécutiondes instructions de du général de corps d’armée,vice-ministre de la Défense nationale, chef d’état-major de l’Armée nationale populaire, portant sur ledéveloppement du potentiel industriel militaire etplus particulièrement l’industrie mécanique, pour

satisfaire les besoins des structures de l’ANP et desdifférentes entreprises nationales en vue d’encoura-ger la production nationale, il a été procédé aujour-d’hui mercredi 11 octobre 2017, à la livraison de(325) véhicules multifonctions et tout-terrain, dansdiverses versions (transport du personnels, interven-tion, transport de marchandises, ambulances médica-lisées et sanitaires) de marque Mercedes-BenzClasse (G) et Sprinter, fabriqués par la Société algé-rienne de fabrication des véhicules à Bouchakif/Tiaret (SPA SAFAV) au profit de la Direction centra-le du matériel/ MDN, la Direction générale de laSûreté nationale, Sonatrach, L’Entreprise nationalede géophysique ainsi que des entreprises privées» aprécisé la même source. S.D.

Financement non conventionnelLes opposants exigent le recours à un autre moyen

MDNRéception de 325 véhicules multifonctions

et tout-terrain de l’usine Mercedes-Benz de Tiaret

8 L’Echo du Centrewww.lechodalgerie-dz.com

Jeudi 12 octobre 2017

AlgerPlus de 6 milliards de dinars de marchandises

non facturées au cours des 9 derniers moisLe montant des marchandises non facturées exposées à la vente auniveau des divers marchés et locaux commerciaux d’Alger, au coursdes neuf derniers mois de l’année en cours, a dépassé six milliardsde dinars, a-t-on appris, hier, auprès du représentantde la Direction de Commerce de la wilaya.

L e montant des marchandises etdivers produits exposés à la vente,au cours des neuf derniers mois de

l’année 2017, a dépassé le seuil des six mil-liards de dinars (près de 6,6 mds de dinars),contre un montant avoisinant les 2,5 mil-lions de dinars représentant des gains illi-cites, a indiqué El Ayachi Dehar.Le nombre d’interventions effectuées parles agents de contrôle et de la répression dela fraude relevant de la wilaya au cours de lapériode sus-indiquée, a atteint 167 054 don-nant lieu à l’établissement de 3534 contra-ventions et plus de 20 000 PV d’infraction.Neuf cent quatre-vingt-dix locaux commer-ciaux ont fait l’objet d’une proposition defermeture dont 859 commerces pour pra-tiques commerciales illégales.Ces infractions ont été consignées dans

13 516 PV sur l’ensemble des procès-ver-baux enregistrés. Au cours de la même pério-de, pas moins de 198 tonnes de divers pro-duits, dont 155 tonnes de produits alimen-taires et 42 tonnes de produits industrielsd’un montant dépassant les 75 millions dedinars ont été saisis, a ajouté Dehar avant depréciser que la quantité des produits alimen-taires saisie pour fraude a dépassé les 154tonnes et 328 tonnes des mêmes produits ontété saisies pour pratiques commerciales illé-gales (absence de registre de commerce pourla plupart). La Direction du Commerce de lawilaya d’Alger a mis en place pour 2017, unprogramme de contrôle des commerçantsopérant à travers la capitale, qui prévoit desopérations de contrôle touchant 17 000 com-merçants en moyenne par mois. Ces opérations sont effectuées par des inspec-

teurs et agents de contrôle relevant de laDirection et sont organisés en 374 équipes. Lawilaya d’Alger compte 78 marchés de détail,46 marchés de proximité, ainsi que 4 zonesd’activité à El Djorf (Bab Ezzouar), El Hamiz,

Gué de Constantine et Jolie Vue.La wilaya compte également plus de 460 com-merces, six abattoirs, 53 abattoirs de volailles etun marché de gros des fruits et légumes.

Houda H.

Le téléphérique reliant Oued Koreich etBouzaréah sera mis à l’arrêt, cemercredi, de 08h30 jusqu’à 16h00, a annoncé l’entreprise de transportalgérien par câbles (ETAC). Cet arrêtprogrammé pour mercredi (de 08h30 à16h00) est dû à une coupure du courant

électrique programmé par Sonelgaz pour8 heures, a indiqué la même source qui aprécisé également que le servicereprenait jusqu’à 19h. S’étendant sur unedistance de 2,9 km, la ligne OuedKoreich-Bouzaréah est la plus actived’Alger car reliant des quartiers à forte

concentration démographique. Doté de 57 cabines, ce téléphériquetransporte quelque 120 000 passagerspar mois soit 4000 passagers/jour, (selonles statistiques de septembre dernier), aprécisé la chargée de communication del’ETAC, Zahra Boudjou. L’ETAC mettra

à la disposition de sa clientèle toutes lesinformations nécessaires et a mis a ceteffet l’adresse électronique :contact@etac.dz. pour la prise en chargedes préoccupations des citoyens, ajoutel’Entreprise.

H.H.

Le téléphérique Oued Koreich-Bouzaréah à l’arrêt, hier, pour maintenance

L’amélioration de la qualité de l’huile d’oli-ve et l’utilisation des sous-produits oléicolesest le thème d’une formation qui se tient àl’Institut de technologie moyen agricole spé-cialisé (ITMAS) de Boukhalfa, à Tizi-Ouzou. Un total de 25 cadres du secteur issusde dix wilayas à oléicoles, participent à cettesession qui s’inscrit dans le cadre du pro-gramme de coopération entre le ministère del’Agriculture, du Développement rural et dela Pêche et l’Organisation arabe pour ledéveloppement agricole (OADA), a indi-qué, le directeur de l’ITMAS, Tamene Saïd.Deux principales thématiques qui sont lesbonnes pratiques pour la production d’unehuile d’olive de qualité et la valorisation desous-produits oléicoles (grignons et mar-

gines) ont été développées lors des journéesde lundi et mardi par les formateurs del’Institut technique de l’arboriculture frui-tière et de la vigne (ITAFV), a expliqué cemême responsable. Tamene a ajouté que lescadres formés lors de cette session vontensuite vulgariser auprès des agriculteurs,les bonnes techniques et pratique deconduite d’une culture d’oliviers en partantde la plantation, à l’extraction d’huile, et enpassant par la taille, l’entretien et la récoltedu fruit, pour obtenir une huile d’olive debonne qualité. Rencontrée en marge decette session, Bekhouche Salima, formatri-ce et ingénieur à l’ITAFV de Sidi Aïch(Béjaïa) a souligné que le but de cette for-mation est d’amener les agriculteurs à déve-

lopper les bonnes pratiques pour améliorerla qualité et la quantité de l’huile produite etéviter certaines maladies de l’olivier. Elle a insisté sur l’importance de maîtrisede la taille pour réduire le phénomène ded’alternance saisonnière de la fructification,et de la désinfection du matériel de taillepour éviter la transmission de certainesmaladies tel que la tuberculose de l’olivier,à l’arbre. Elle a également mis l’accent surles techniques et période de cueillette desolives et le délai de stockage du fruit qui nedoit pas excéder les 72h avant triturationafin de diminuer le taux d’acidité dansl’huile produite. Cette session a été égale-ment l’occasion d’aborder l’influence dessystèmes d’extraction d’huile d’olive (hui-

leries traditionnelles et modernes) sur lespertes de l’huile dans les margines et gri-gnons, la réutilisation de ces sous-produitsdans l’agriculture comme fertilisants entant que composte ou par épandage cequi permettra de réduire par la mêmeoccasion la pollution causée par leurrejet dans la nature, notamment dans lesoueds, a-t-elle ajouté. Hier une séance de dégustation des huilesd’olive qui sera assurée par un jury spécia-lisé de l’ITAFV qui va faire une initiation àla reconnaissance organoleptique desdéfauts d’une huile d’olive pour les partici-pants, a ajouté Bekhouche.

Naïma G.K.

Tizi-OuzouSession de formation sur l’amélioration de la qualité de l’huile d’olive

Des sections du chemin de wilaya N°62, reliant les com-munes de Tamesguida (Médéa) et Mouzaïa (Blida) enpassant par le lac Dhaïa, sur les hauteurs du montTamesguida, nord de Médéa, sont en voie d’achèvementet devraient être rouvertes à la circulation d’ici quelquessemaines, a-t-on appris auprès du chef de daïra de Médéa.

Les travaux de réhabilitation entrepris sur ce tronçon de18 km, situé en plein massif forestier, avancent à un ryth-me «soutenu» en dépit du relief accidenté, a indiquéBrahim Boumaâza, précisant que «seules deux portionsde ce tronçon, l’une traversant une zone rocheuse et uneautre, située à proximité d’une carrière d’agrégats, non pasencore été entamées, mais devraient l’être une fois lesproblèmes techniques rencontrés résolus».La réhabilitation de ce tronçon routier aura comme pre-mier impact de faciliter l’accès au Mont Tamesguida, enparticulier le lac Dhaia, une région encore à l’état sauva-ge, favorisant ainsi le développement d’activités touris-tiques ou sportives de plein air, a fait remarquer ce res-ponsable. Cette route va assurer, en outre, un accès rapidevers la commune de Mouzaïa aux automobilistes et com-merçants issus de la commune de Tamesguida et la locali-té voisine de Ouamri, a-t-il affirmé.

Renforcement du parc roulantde la communeLe parc de service de voirie de la commune de Médéa vient de serenforcer par de nouveaux engins de nettoyage qui viendront,ainsi, combler le déficit en matériel roulant enregistré au niveaude cette commune, a annoncé le chef de daïra de Médéa. Cettenouvelle acquisition englobe 6 camions à benne-tasseuse, uncamion balayeur et un camion élévateur de bennes à orduresménagères, a indiqué Brahim Boumaâza, précisant que ces enginsseront déployés incessamment sur le terrain, de manière à assurerune meilleure collecte des ordures ménagères à travers l’ensemblede l’agglomération urbaine de Médéa. Le déficit qu’accusait lacommune de Médéa en engins de nettoyage a impacténégativement le niveau de propreté dans le chef-lieu de wilaya etses environs, mais également l’organisation de la collecte, a-t-ilajouté, rappelant qu’une dizaine de camions vieux de plusieursannées composaient l’essentiel de la flotte du parc roulant de lacommune et arrivaient à peine à couvrir la totalité des points decollecte. Ce renfort en matériel appuyait, selon ce responsable, lesactions d’éradication des décharges illicites et de propreté, menéesdepuis quelques semaines dans la commune de Médéa où unesoixantaine de décharges sauvages ont été éliminées.

MédéaDes sections de la route Tamesguida-Mouzaïa

bientôt rouvertes à la circulation

9L’Echo de l’Estwww.lechodalgerie-dz.com

Jeudi 12 octobre 2017

C e programme vient d’être arrêtéspécialement pour la période allantdu mois d’octobre à la fin du mois

de décembre prochain, et se dérouleraparallèlement à l’opération de collecte desordures ménagères et solides initiée parl’établissement d’aménagement d’AïnNahas et d’Ali-Mendjeli, en étroite collabo-ration avec les services de la wilaya, a pré-cisé le responsable. Organisée avec la colla-boration de la Direction de l’éducation,l’objectif de cette campagne de sensibilisa-tion, qui touchera une dizaine d’établisse-ments tous cycles confondus et dont le coupd’envoi sera donné depuis le lycéeMohamed Saïd-Bouhali, est de «renforcerla culture et développer l’esprit et laconscience environnementaux chez la fran-ge des scolarisés», a-t-il affirmé.

L’action des animateurs de l’APNE va setraduire par des cours théoriques et pra-tiques sur la manière de planter desarbustes, l’organisation de concours surl’environnement entre les jeunes de cettecatégorie, des opérations de plantation d’ar-bustes à l’intérieur des établissements sco-laires ainsi que l’installation de «clubsverts» dans les différents établissementséducatifs concernés, a-t-il expliqué.Les CEM Derradji-Chouareb, Mohamed-Benzekri en plus de celui de l’unité de voi-sinage (UV) 17 figurent parmi les établisse-ments scolaires ciblés par ce programme, quiporte aussi sur l’organisation de plusieursopérations de sensibilisation par le biais derencontres prévues avec les comités de quar-tier et dans des maisons de jeunes, en plusd’actions de nettoyage dans certains établis-

sements scolaires initiées par des élèves, aajouté Sebih. Environs 13 650 tonnes dedéchets domestiques et solides ont été jus-qu’à présent collectés à travers les unités devoisinage (UV) 5, 6,7 et 8 depuis le lance-ment de cette opération de nettoiement, le 16septembre dernier, qui se poursuivra pen-

dant les mois prochains pour toucher l’en-semble des groupements d’habitations decette ville qui abrite actuellement près de350 000 âmes, a indiqué le directeur del’établissement organisateur, Farid Hioul.

M. El Hadi

Constantine - Protection de l’environnement

Programme de sensibilisation en milieu scolaire à Ali-Mendjeli

Un programme de sensibilisation sur la préservationde l’environnement sera lancé, dans les prochains jours,à travers les établissements scolaires de la nouvelle villeAli-Mendjeli, à Constantine, par l’Association de la protectionde la nature et de l’environnement (APNE), a indiquéson président, Abdelmadjid Sebih.

La Chambre d’artisanat et des métiers (CAM) de Djelfaa recensé 9540 artisans immatriculés dans la wilaya de1998 à ce jour, dont 5431 dans l’artisanat d’art, 3200dans les services, et 898 dans l’artisanat de production, aindiqué, ce mardi, son directeur, Mohamed Ben Deradj.Entre 1989 et 2017, quelque 15 230 artisans de la wilayaont bénéficié d’un stage de mise à niveau, dont 965 pourla seule année de 2017, a ajouté le responsable, révélantl’inscription, depuis le début de cette année, de 337 nou-veaux artisans au registre de la CAM, contre 205 autresradiés, pour divers motifs, dont l’arrêt d’activité. Ben Deradj a également fait savoir qu’un cadre de laCAM de Djelfa avait bénéficié, cette année, d’une for-mation dans l’un des plus grands programmes mondiauxde formation en gestion, soit le programme GERME(Gérez mieux votre entreprise), initié par le Bureau inter-

national du travail (BIT). «Le contribution de ce cadresera sans doute inestimable dans l’encadrement des arti-sans locaux», a-t-il estimé. Par ailleurs, le directeur de laChambre d’artisanat et des métiers de Djelfa a annoncéla création d’un atelier pour le lavage de la laine auniveau du Centre de valorisation des talents locaux deMessaàd (75 km au sud de Djelfa), dans le cadre desactions de valorisation de cette ressource animale (laine).La création de cet atelier de lavage a été dictée par l’in-térêt de valorisation et de promotion de cette ressourcenaturelle négligée, en vue d’en faire une source de reve-nus, en plus de constituer un outil de génération de l’em-ploi, a indiqué Mohamed Ben Deradj. Il a signalé laconfection, à cet effet, à l’échelle locale, d’une machinepour le lavage de la laine d’une capacité de traitement dedeux quintaux de laine pure/jour.

DjelfaPlus de 9 500 artisans immatriculés recensés à la CAM

Cinq nouvelles infrastructures d’Algérie Posteseront réceptionnées «avant la fin de l’année encours», dans la wilaya de Mila, a-t-on appris, cemardi, auprès du directeur de la poste et des techno-logies de l’information et de communication(DPTIC). Il s’agit d’un siège de direction et dequatre nouveaux bureaux de poste qui sont en coursde réalisation dans la cité Ethenia (commune deMila) et dans le village de Lanthia (commune deTassadane Haddada), a indiqué, Idriss Rahab, préci-sant que ce projet s’inscrit dans le cadre de l’amélio-ration de la couverture et de la qualité des servicesd’Algérie Poste.Au cours de la cérémonie de célébration de la jour-née mondiale de la poste, coïncidant avec le 9octobre de chaque année, tenue au centre universi-taire Abdelhafid-Boussouf, une visite au bureau deposte destiné aux étudiants et aux enseignants uni-versitaires a été organisée, en sus d’une expositionsur les services de la poste, inaugurée par le wali,Ahmouda Ahmed Zineddine. Cette exposition com-prenant un stand occupé par un célèbre philatélistede la wilaya de Mila, Lakhdar Belkarbi, qui possèdeune collection de 20 000 timbres de plusieurs paysdu monde, a constitué une occasion pour récompen-ser un bon nombre d’anciens employés de la poste.

Le chef de l’exécutif, a évoqué, par ailleurs, la néces-sité d’augmenter le niveau de couverture par les ser-vices de la poste à travers la wilaya, qui est del’ordre actuellement d’un bureau de poste en moyen-ne pour 12 000 habitants, contre une moyenne natio-nale d’un bureau de poste pour 9000 habitants. Le wali a insisté également sur la nécessité de don-ner plus d’importance aux zones qui souffrent d’unmanque de prestations offertes par la poste, notam-ment Grarem Gouga, affirmant qu’il est primordialde généraliser les distributeurs automatiques dans lescommunes. Selon les responsables du secteur, lestravaux de réalisation de deux nouvelles annexes depostes dans les communes de Mila et de GraremGouga seront lancés «avant la fin de l’année encours». Le nombre des distributeurs automatiques,répartis sur 22 communes de la wilaya de Mila estpassé à 25 à la faveur de la mise en place dernière-ment de 13 nouveaux distributeurs automatiques, a-t-on noté, soulignant que les responsables d’AlgériePoste visent à généraliser ce service dans les 10autres communes de la wilaya. Les servicesd’Algérie Poste de la wilaya de Mila, qui compteenviron 200 000 clients ayant des comptes CCP,alors que 2000 Golden Card attendent d’être distri-buées à leurs bénéficiaires.

MilaRéception prochaine de cinq infrastructures

d’Algérie Poste avant fin 2017

Le secteur des ressources en eau dans la wilaya de Khenchela va acqué-rir une «autonomie» en matière d’approvisionnement en eau potable versla fin de l’année 2018, à la faveur de la mise en exploitation de grandsprojets, a affirmé, ce mardi, le wali de la wilaya, Kamel Nouicer.S’exprimant en marge d’une visite d’inspection effectuée dans les com-munes de Yabous et de M’sara, le même responsable a indiqué que cesprojets, dont le secteur des ressources en eau a bénéficié, sont suscep-tibles de donner une autonomie à la wilaya de Khenchela en matièred’eau potable. Le chef de l’exécutif qui a inspecté le projet du barragede Taghrist, a déclaré que cette infrastructure qui sera bientôt mise en ser-vice, indiquant que les travaux de pose des canalisations ont atteint untaux d’avancement de 95%. Nouicer a insisté auprès des responsablesdes équipements de base des stations de pompages et des réservoirs d’eauet d’épuration sur la nécessité d’accélérer les travaux de réalisation de ceprojet vital. Le premier responsable de la wilaya a également évoquéle projet du barrage de Babar, susceptible d’alimenter les habitants deplusieurs communes en eau potable, notamment Babar, Chechar,El Mahmal, Ouled Rechache, affirmant que cette infrastructure estactuellement soumise à des essais techniques. La daïra de Kaïs bénéfi-ciera également de la réalisation d’un projet important d’une enveloppefinancière de l’ordre de 60 millions de dinars, a annoncé Nouicer, quiconsiste à réaliser une station de traitement et de stockage d’eau ainsiqu’un réseau d’alimentation en eau potable dans la commune de Kaïs,en sus de plusieurs forages dans la commune de Remila.

KhenchelaApprovisionnement en eau potable

«Autonomie» à la faveur de la mise en exploitation

de grands projets d’ici fin 2018

10 L’Echo de l’Ouest

Jeudi 12 octobre 2017

www.lechodalgerie-dz.com

Une étude d’aménagementet de développement de la zonefrontalière de la wilaya deTlemcen a été présentée,avant-hier, par l’Agencenationale de l’aménagementdu territoire (ANAT) qui relèvedu ministère de l’Intérieur,des Collectivités locales et del’Aménagement du territoire.

Dans sa méthodologie d’approche,cette étude s’est penchée sur lesnombreuses potentialités agricoles,

touristiques, minières et humaines de cettezone frontalière de 166 km qui renfermesept communes sur une superficie de 1615km2, soit 17% de la superficie totale de lawilaya. Pas moins de 189 320 habitants(18% de la population totale) sont dénom-brés au niveau de cet espace, a-t-on indiqué.L’enjeu serait «d’injecter du développe-ment sur place», a-t-on précisé, faisantsavoir que la wilaya de Tlemcen a anticipé,dans ce domaine, en demandant aux chefsde daïras et présidents d’APC concernés deproposer des programmes prioritaires dedéveloppement local et social. Cela, dans lebut de dégager une économie alternative

aux activités de contrebande qui consti-tuaient les moyens de subsistance des popu-lations. Cet espace frontalier est dominé, a-t-on signalé, par les villes de Tlemcen,Maghnia, Nedroma et Ghazaouet où ledéveloppement local a une dimensiontransfrontalière non seulement avec leMaroc, mais également avec l’Espagne,reliée par une ligne maritime de voyageursavec Ghazaouet, selon l’étude. Le diagnos-tic ainsi tracé donnera lieu à l’élaborationd’une liste de projets à débattre avec lesautorités locales qui retiendront ceux priori-taires, selon les typologies de chaque espa-ce frontalier, a-t-on ajouté, soulignant quecette étude sera suivie de questionnaires del’ANAT à renseigner par les directeurs del’exécutif, des débats avec les techniciensde différents secteurs et un travail techniquesur le terrain avec les chefs de daïras et lesprésidents d’APC. L’objectif final étant desortir avec un plan programme de dévelop-pement de ces zones de frontières. Tout enrappelant sa dernière sortie au niveau de lazone frontalière de Béni Boussaïd où ilavait annoncé qu’à l’instar des autresrégions frontalières du pays, celles deTlemcen bénéficieront, en 2018, d’un pro-gramme spécial pour leur développement,le wali, Ali Benyaiche, a mis l’accent surl’urgence d’une telle action pour offrir auxpopulations concernées des activités alter-

natives. Le responsable de l’exécutif a, éga-lement, insisté sur les actions de dévelop-pement social à mettre en œuvre sur placepour la création de postes d’emplois, paral-lèlement à la réalisation de structures debase (routes, ponts, notamment), de sallesde soins et d’antennes administratives.Dès à présent et pour booster le parc indus-triel d’Ouled Bendamou à Maghnia et lazone d’activités de Sidi Embarek à BéniBoussaïd, où de nombreux postes de travail

peuvent être générés, le wali a rappelé sesdécisions concernant les mises en demeuretransmises aux investisseurs (111) pour laconcrétisation de leurs projets. Dans le cascontraire, les pouvoirs publics récupérerontces terrains pour les redistribuer, a-t-ilmenacé. Outre les autorités locales et lesdirecteurs de l’exécutif, cette rencontre aregroupé les chefs de daïras et les présidentsd’APC concernés.

Mahi M.

TlemcenUne étude d’aménagement et de développement

de la zone frontalière de la wilaya présentée par l’ANAT

Onze infrastructures de police entre sûretés urbaines etsûretés de daïra seront réceptionnées au courant du mois dedécembre, a annoncé le contrôleur de police, Nouasri Salah,chef de la sûreté d’Oran. Celles-ci seront implantées dansles localités de Gdyel, Oued Tlélat, Bousfer, Sidi El Bachir,El Hassi, Arzew entre autres. Ces projets s’inscrivent, selonle responsable, dans le cadre du plan de modernisation de laDGSN et visent à renforcer la proximité et le rapproche-ment citoyen-police, en application des directives donnéespar le général-major Hamel, directeur général de laSûreté nationale, quant au renforcement de l’action deproximité et de rapprochement. Avec ces nouvelles acqui-sitions, la couverture sécuritaire sera optimale, de quoidonc sécuriser les biens et les personnes et répondre aux

attentes de la population. D’autres projets sont égalementprévus, à savoir des structures de santé qui viendronts’ajouter à l’hôpital régional. Cette nouvelle infrastructu-re réceptionnée il y a plus d’une année a une capacitéd’accueil de 120 lits et offre 15 spécialités médicales.Elle est dotée d’un centre d’imagerie médicale, d’unlaboratoire d’analyses, d’un service de chirurgie dentaire etest destiné à toute la région ouest du pays. D’autre part, lasûreté de la wilaya d’Oran s’est renforcée de trois nouvellesstructures qui ont été réceptionnées en mai dernier.Il s’agit de trois sûretés urbaines implantées respectivementà Aïn El Beïda, le quartier d’El Emir (ex-Les Plateaux) sur les hauteurs d’Arzew et à Fellaoucène, El Barki.

L.K.

Oran11 infrastructures de police réceptionnées en décembre

Deux conventions pour orienter des diplômés d’éta-blissements de l’enseignement supérieur et de la for-mation professionnelle vers la création de projetsd’investissement, ont été signées, avant-hier, à Saïda.Ces deux conventions ont été signées, en marge deportes ouvertes sur l’investissement et le développe-ment local organisées, mardi, à la maison de la cultu-re Mustapha-Khalef de Saïda, entre la Confédérationgénérale des entreprises algériennes (CGEA), l’uni-versité Moulay-Tahar de Saïda et la Direction de laformation et de l’enseignement professionnels. Le chef du bureau de wilaya de la CGEA, ArbaouiMohamed Amine a souligné que le but escompté deces deux accords est de créer des nouveaux emploisen concrétisant des projets d’investissement dans lesecteur privé. Ces conventions portent sur l’accompa-gnement des diplômés des instituts et des CFPA dansl’investissement dans des projets liés aux secteurs del’agriculture, de l’industrie et des services, a-t-on indi-qué. Les portes ouvertes, initiées par le bureau dewilaya de la CGEA, mettent en exergue les avantagesaccordés par l’Etat à ceux qui désirent investir par lebiais des dispositifs de soutien dont l’Agence nationa-le de soutien à l’emploi de jeunes (Ansej) et l’Agencenationale de gestion du micro-crédit (Angem).Des procédures et facilités offertes par les banques

pour financer les ;projets d’investissement ont étéexposés aux visiteurs qui se sont imprégnés du bilandes activités des secteurs participants dont les direc-tions du tourisme et de l’artisanat, des services agri-coles (DSA). L’universitaire Yacine Benzai de Saïda a animé, à cette occasion, une communication sur le développement et l’investissement.

Mostaganem140 participants à un workshopinternational sur les matièresmultifonctionnellesLes travaux d’un premier workshop international sur les matièresmultifonctionnelles, ouvert, avant-hier, à Mostaganem, enregistre laparticipation de 140 chercheurs. A l’ouverture de cette rencontre detrois jours, le responsable de l’organisation, le professeurAbdelkader Boukort chef du workshop a situé l’importance de ceworkshop soulignant qu’il constitue, pour les jeunes chercheurs, un cadre d’échange, de débat et de coopération dans le domaine dedéveloppement des technologies utilisés en sciences de la matière.«Nous sommes aujourd’hui, en tant que chercheurs etuniversitaires, dans l’obligation d’organiser un tel workshoppratique pour combler le retard dans l’exploitation des matières quirépondent aux besoins de l’industrie et de la technologie dans lesdomaines des énergies renouvelables, de développement durable,de médecine, de robotique et de nanotechnologie.Ce workshop enregistre la participation de chercheursde 29 universités du pays et d’experts de France, Turquie etMalaisie. Des applications en sciences de la matière surtout ennanotechnologie seront présentées à cette occasion.Le programme de cette manifestation scientifique, organisée par le laboratoire de recherche en matière des sciences de la matièrerelevant de la faculté des sciences et technologies de l’universitéAbdelhamid-Ben Badis, comporte 110 expositions d’affiches desexpériences et des travaux pratiques. Les matièresmultifonctionnelles existent dans la nature et sont utilisées enindustrie dans des domaines comme l’électronique, énergie,médecine, robotique et nanotechnologie, a-t-on souligné.

SaïdaDeux conventions orientées vers des projets

d’investissement signées

TIARETLe service de la Police judiciaire de la sûreté dewilaya de Tiaret a enregistré, au cours des neufderniers mois, 65 affaires liées à lacybercriminalité, a-t-on appris de ce corps desécurité. Ces crimes sur les réseaux sociaux, dontles victimes ont déposé des plaintes, impliquent49 personnes, a-t-on indiqué. Il s’agit d’atteinte àla vie privée des personnes sur le Net, de menacede diffusion de photos et de vidéos, d’invective,d’usurpation d’identité et de piratage. D’autres affaires d’atteinte à l’ordre public,d’outrage à des institutions et à des personnesmorales, d’incitation à des rassemblements, dediffusion de tracts et de préjudices à des mineurs,ont été également enregistrées, a-t-on ajouté.

11L’Echo du Sudwww.lechodalgerie-dz.com

Jeudi 12 octobre 2017

Ouargla

La viabilisation des ZET se feraavec la contribution des investisseurs

C ette disposition, qui a été prise encharge par le projet de loi definances de l’année 2018, entre dans

le cadre de la stratégie du secteur visant àélargir le portefeuille foncier destiné àaccueillir des investissements touristiques,tout en facilitant les procédures administra-tives, notamment en matière d’accès au fon-cier et la délivrance du permis de construire,a-t-il poursuivi. L’opération relative à l’éla-boration de plans d’aménagement pour laZET de Aïn Sahra (29 ha) et celle deTémacine (14 ha) est entrée dans sa phasefinale, selon les explications fournies à ladélégation ministérielle. Elle concerne dansson ensemble la mise en place d’un diagnos-tic ainsi que l’élaboration du plan d’aména-gement touristique et l’élaboration du dos-sier d’exécution des VRD pour les deuxzones précitées, a-t-on expliqué. Au coursde sa tournée, le ministre a inspecté un pro-jet de village touristique dans la communede Nezla (wilaya déléguée de Touggourt),d’une superficie extensible de 25 hectares.Cet investissement disposera de diverses ins-tallations, dont un hôtel de 56 chambres,des bungalows, des jeux pour enfants etun parc zoologique, en plus d’une sallede conférence et une autre de lecture,selon sa fiche technique. Toujours àNezla, il a visité un complexe touris-tique, dont les travaux ont enregistré unavancement de 70 %, avant d’inaugurer unmotel, au niveau de l’intersection d’El

Hedjira, à proximité de la RN3 reliant lesvilles de Ouargla et Touggourt.

De nombreuses structurestouristiques projetées

A Hay-Ennasr (flanc Ouest de la ville deOuargla), Mermouri a visité un complexetouristique composé d’un hôtel de 173

chambres et 10 suites, en plus d’un centrecommercial, une salle de sport et un espa-ce multifonctionnel, avant de s’enquérir, àOuargla toujours, des travaux de concréti-sation d’un hôtel de 90 chambres et 15suites, couvrant une superficie de 12 920m2. Ces projets font partie d’un total de 17structures touristiques d’une capacité deplus de 2230 lits en chantier à travers leterritoire de la wilaya, et devant générer,

une fois opérationnelles, environ 3000emplois directs et indirects, signale-t-on.Ces structures, dont des hôtels, des vil-lages et des complexes touristiques, sontappelées à améliorer les prestations tou-ristiques offertes et à consolider le parchôtelier de la wilaya, composé actuelle-ment de 29 structures totalisant 1775 lits.Dans un point de presse au terme de savisite, le ministre a souligné les capacitésde la wilaya de Ouargla dans le tourismethermal, à même d’attirer de nombreuxtouristes, nationaux et étrangers, ajoutantque les études ont démontré l’existence de39 sources thermales à très fort débit(entre 80 et 250 litres/seconde), qui res-tent non exploitées et qui augurent d’unavenir prometteur dans le domaine.Mermouri a révélé, à ce titre, qu’une com-mission d’expert sera dépêchée prochai-nement, pour examiner, avec le concoursdes autorités locales, les perspectivesd’exploitation de ces sources.Il a mis en relief également les potentiali-tés de la wilaya en matière de tourisme reli-gieux, sachant que la wilaya accueille l’unedes plus importantes Tariqas (confréries)soufies, en l’occurrence les confrériesTidjania et Kadiria, qui comptent à ellesseules quelques 500 millions d’adeptesdans le monde et peuvent ainsi constituerun support de développement du tourismedans la région.

Ali O.

La viabilisation des zones d’expansion touristique (ZET) se fera dorénavant avec la contribution des investisseurs, a indiquédans la wilaya de Ouargla, le ministre du Tourisme et de l’Artisanat, Hacène Mermouri. S’exprimant lors d’une visite

de travail et d’inspection entamée dans la wilaya déléguée de Touggourt, le ministre a affirmé que les investisseurs ayant déjàobtenu leurs actes de concession pour lancer leurs projets au niveau des ZET sont concernés par les travaux de viabilisation,

selon les plans d’aménagement établis par l’Agence nationale du développement du tourisme (ANDT).

Une caravane médicale de laProtection civile a pris le départ,hier, d’Adrar en direction deszones enclavées de la wilaya pourassurer des consultations médi-

cales au profit de leur population,a-t-on constaté. Encadrée par unstaff composé de 18 praticiens dela Protection civile venus de diffé-rentes wilayas du pays, cette cara-vane, dont la mission s’étalera surune semaine, a pour objectif dedispenser des consultations et dessoins médicaux, en plus de fournirdes médicaments, à titre gracieux,aux patients dans les différenteslocalités reculées de la wilayad’Adrar, a précisé la responsablede la caravane, le capitaine NadiaBouzidi. Les moyens nécessairesont été mobilisés, avec le concoursde secouristes de la Protection

civile, pour garantir le bon déroule-ment de cette action de solidaritéinitiée par la Direction générale dela Protection civile, indique le direc-teur de cette institution. Le wali d’Adrar, Hammou Bekkouche, amis l’accent, en marge de la cérémoniede lancement de cette caravane, surla nécessité d’encourager la coordi-nation entre les différents parte-naires, notamment le secteur de lasanté et les missions médicalesdépêchées dans la région, pourfavoriser l’échange d’expérienceset contribuer à promouvoir les pres-tations de santé.

Kadiro Frih

Protection civile à AdrarUne caravane médicale sillonne

les zones enclavées

El BayadhL’olivier présent dansles 15 communes de la wilayaTroisième espècearboricole rustique après le grenadier et le figuier,l’olivier vient de s’imposerdans presque tout leterritoire des 15 communesdes zones semi-sahariennesde la wilaya.Le mérite revient cettefois-ci à la Conservationdes forêts qui a mené unevaste campagne desensibilisation et devulgarisation des méthodesde culture de cette espèce.Des journées d’études et des sorties avec les petits fellahs, animées pardes ingénieurs agronomes ont marqué la dernière saison arboricole.La culture de l’olivier s’est bel et bien fixée là où l’on s’y attendait lemoins, puisque les petits fellahs qui ont mis la main à la pâte récoltentdéjà le fruit de leur dur labeur. Ils se sont vite familiarisés avec cetteespèce introduite dans cette région connue aussi bien pour l’aridité deses sols que pour son climat très rigoureux. Pas moins de 75 000plants ont été mis en terre sur plus de 917 hectares lors de ces troisdernières années et l’on prévoit des projets similaires sur 443 hectaresau titre de la prochaine saison, puisque les rendements ont allègrementfranchi cette année le seuil de 2325 quintaux. Mais en aval, leshuileries manquent cruellement et les petits producteurs d’oliveécoulent toutes leurs récoltes un peu partout à travers le nord du paysoù ils ont réussi à trouver preneur. Cette première expérience dans leshautes plaines steppiques est d’ores et déjà porteuse de grands espoirspour une population rurale, longtemps confinée dans le maraîchage desubsistance, notamment dans les monts des ksours. Avec la créationd’une nouvelle unité de pressage retenue dans l’enceinte de la zoned’activité, tous les espoirs restent permis et l’on annonce même quel’huile d’olive locale suffirait à couvrir les besoins de la région, pourpeu que les oléiculteurs prennent la peine d’écouler leur productionlocalement car certains préfèrent vendre toute leur production dans la wilaya de Djelfa qui compte pas moins de 12 huileries.

Sept investisseurs ont bénéficié du soutien prévu parl’Agence nationale de développement de l’investisse-ment (ANDI) pour le montage de projets touristiques,a-t-on appris, avant-hier, auprès du guichet unique decet organisme. Ces investisseurs se sont vu accorder,dans le cadre de la promotion de l’investissement tou-ristique dans cette wilaya de l’extrême sud-ouest, desassiettes foncières pour la réalisation de structurestouristiques, dont des hôtels et des complexes touris-tiques, a précisé le président du guichet unique,Khaled Bouam. Le secteur du tourisme suscite de

plus en plus d’intérêt des promoteurs locaux eu égardaux nouvelles opportunités d’investissement offertes,notamment en matière de structures d’accueil, dans larégion. La wilaya de Tindouf a bénéficié d’une sériede projets touristiques, dont certains sont en cours deréalisation et d’autres en voie de lancement, en plusde la mise en service de trois agences de voyages, uneactivité jusque là inexistante dans la wilaya, ainsi quele dépôt de cinq nouvelles demandes dans ce domai-ne, a indiqué de son côté, l’inspecteur du secteur dutourisme et de l’artisanat, Rabah Abdallah.

Tindouf - ANDI Sept investisseurs soutenus

pour des projets touristiques

Echotech12

Jeudi 12 octobre 2017

Indiquant que l’attaque auraitcompromis des informationspersonelles de certains de ses clients

Britanniques «Bien que notre activité auRoyaume-Uni n’a pas été piratée,l’attaque a malheureusement compromisles informations personnelles d’unepartie de nos clients britanniques», avaitannoncé un communiqué diffusé mardisoir. Selon Equifax les pirates ont euaccès à un fichier contenant 15,2 millionsde documents sur 693 665 ressortissantsbritanniques. En attendant les résultatsd’une enquête judiciaire pour déterminerla procédure qu’elle engagera auRoyaume-Uni l’agence Equifax signalequ’elle informera de la nature du piratageet offrira les conseils appropriés. Par ailleurs, l’agence précise qu’ellemaîtrise son système de sécurité et

d’alerte «Nous n’avons pas été enmesure jusqu’à présent de contacter nosclients qui ont pu être affectés, mais celan’aurait pas été pertinent tant que tous lesfaits de cette attaque complexe ne sontpas connus», a estimé Patricio Remon,président d’Equifax pour l’Europe, qui arenouvelé «ses plus sincères excuses» à toutes les personnes touchées. La semaine dernière, et pour rajouter del’huile sur le feu, l’ex-PDG d’Equifax,Richard Smith, qui avait démissionnéquelques jours plus tôt, avait indiqué quel’entreprise avait été défaillante et n’avaitpas procédé à la correction d’une failleinformatique pourtant détectée par lesautorités américaines depuis le mois demars et utilisée ensuite par les piratesentre le 13 mai et le 30 juillet. Les règlesen vigueur dans l’entreprise exigent que

ce type de problème soit corrigé sous 48heures mais les systèmes internes n’ayantpas détecté de faille, elle n’a donc «pas été corrigée», a-t-il précisé, sansplus d’explications. Equifax, l’une desplus importantes agences d’évaluation decrédit américaines dont le rôle est decollecter et d’analyser les donnéespersonnelles de consommateurs

sollicitant un crédit, avait annoncéle 7 septembre que des piratesinformatiques avaient obtenu les noms,numéros de sécurité sociale, dates denaissance et, dans certains cas, numérosde permis de conduire, de ses clients, soitautant d’informations pouvant servir àdes usurpations d’identité.

Sabri S.

L’agence américaine de crédit Equifax, victime de piratage

Plus de 700 000 Britanniques affectésL’agence américaine de crédit Equifax a annoncé que près de 700 000 clients britanniques avaient été affectés par le piratagemassif de ses bases de données qui a également touché 145 millionsde clients aux Etats-Unis et 8000 au Canada.

iPhone/iPad :Attention aux pop-up iOS ?

Pourquoi pirater demultiples appareils quandil suffit de demanderl’information à leurpropriétaire ? C’est leleitmotiv des hackersayant recours àl’hameçonnage,technique visant à piégerla cible avec un contenude prime abord officiel.Dernière nouveauté endate : les pop-up d’iOSont été copiés trait pourtrait, rendant indécelablele piratage. Un mot depasse, une adresse mailou encore un numéro detéléphone s’obtient en un rien de temps pour qui sait attirer sesvictimes. A l’origine de la plateforme de publicationd’applications Fastlane, Felix Krause a ainsi démontré qu’en«moins de 30 lignes de code» il est possible de réaliser unefenêtre de demande de mot de passe iCloud identique àl’originale. Associé à l’AppleID, ce mot de passe est souventdemandé, que ce soit pour l’installation d’une application, laconnexion d’un compte mail, etc. Les pirates ne pourraientjamais faire valider une application avec un tel contenu, maisrien ne peut les empêcher de l’introduire a posteriori, une foisleur application en ligne sur l’AppStore. Felix Krauserecommande aux utilisateurs d’appuyer sur le bouton Home deleur iPhone/iPad lorsqu’ils voient apparaître une telle fenêtre.Si elle émane d’Apple, elle restera au centre de l’écran. S’ils’agit d’une tentative d’hameçonnage, elle disparaîtra.

L’aéroport de Dubaïveut construire un tunnelà reconnaissance faciale

La sécurité et le contrôle d’identité sont devenus des enjeuxprimordiaux pour les aéroports du monde entier. Certainsn’hésitent pas à investir beaucoup d’argent dans les dernièrestechnologies de pointe. C’est le cas de l’aéroport de Dubaï quiveut se doter d’un tunnel aquarium à reconnaissance faciale.D’après The National, l’aéroport de Dubaï a pour projet deconstruire un tunnel équipé de 80 caméras qui scanneront levisage et l’iris des passagers qui circuleront. À l’intérieur dutunnel, des vidéos diffuseront des paysages différents ou despublicités. Ces «murs vidéo» permettront de distraire lespassagers et leur feront oublier qu’ils sont filmés. Les camérasseront également capables de scanner les visages sous plusieursangles. Lorsque le passager sortira du tunnel, , sinon unelumière rouge alertera la sécurité pour des vérificationssupplémentaires. En partenariat avec la compagnie aérienneEmirates, l’aéroport de Dubaï prévoit d’installer le premiertunnel aquarium d’ici à la fin de l’été 2018. Il sera situé auterminal 3 au niveau des départs, mais d’autres tunnelsdevraient également apparaître dans d’autres terminaux d’ici à2020. Chaque année, Dubaï accueille de plus en plus depassagers dans son aéroport. En 2020, 124 millions depassagers devraient passer par son aéroport d’où la nécessité de fluidifier les contrôles de sécurité.

Samsung lance une édition limitée de son aspirateur robotVR 7000. Conçue avec les fans de Star Wars, la nouvelleversion du robot se décline en deux modèles : Dark Vadoret Stormtrooper. Les fans seront heureux de voir les

personnages de leur saga préférée nettoyer leur intérieur.Le nouvel aspirateur robot n’apporte pas de véritablechangement comparé au VR7000 classique. Samsung auniquement effectué des modifications esthétiques pourcorrespondre aux personnages et à l’univers Star Wars. Laversion Dark Vador est recouverte de matériaux premiumqui imitent la matière du masque noir du personnage. La version Stormtrooper, elle, est tout habillée de blanc etde noir. On note toutefois quelques différences. Le robotDark Vador est équipé d’une connexion Wi-Fi et peut êtrecontrôlé à distance avec une télécommande. Les deuxmodèles émettent également des sons bien spécifiques. Lemodèle Dark Vador par exemple émet un son qui rappellefortement la respiration du personnage. Les aspirateursrobots Dark Vador et Stormtrooper sont respectivementvendus à 799 $ (677€) et 699 $ (591 €). Ils sont tous lesdeux disponibles en précommande et seront officiellementlancés à partir du 5 novembre aux États-Unis.

Le phénomène hand spinner continue de créer l’engouementchez les utilisateurs avec des modèles de plus en plussurprenants. Alors que les roulements à billes se raréfient dejour en jour, des modèles personnalisés font régulièrementleur apparition. Après la petite toupie en or de 17 000 dollarsou la version hand spinner (controversée) de l’iPhone, ilexiste maintenant un gadget qui propose les vertusprétendument relaxantes du jouet best-seller du printemps surun téléphone portable. Conçu par Chilli’s International, letéléphone portable fidget est disponible depuis lundi 9octobre dernier, selon le site The Verge.D’une forme assez petite, le téléphone est doté d’un écran de1,4 pouce et de 32 Mo de mémoire de stockage extensible

jusqu’à 8 Go à l’aide d’une carte microSD. Il intègre également une batterie amovible et une fonction Bluetooth.

Disponible en six couleurs, il ne coûte que 20 dollars. Si le prix est relativement abordable, le téléphone ne propose

cependant pas d’applications d’autant que la taille de son écran offre peu de possibilités. Un navigateur web aux

fonctionnalités très simples permet toutefois aux utilisateurs de profiter des avantages basiques d’Internet. Les utilisateurs

pourront au moins tourner le téléphone à la manière d’un hand spinner pour (soi-disant) évacuer le stress.

Ce hand spinner cache un téléphone

Samsung lance un aspirateur robot Star Wars en édition limitée

Tous les enfants des années 90 et 2000 seront ravis d’apprendre que leTamagotchi fait son grand retour. À l’occasion des vingt ans du gadget,Bandai lance une version en édition spéciale. Le Tamagotchi revient,mais en plus petit. Bandai lance en effet une version mini qui peutnotamment servir de porte-clés. Si le nouveau Tamagochi est plus petitque l’original, il est néanmoins doté des mêmes caractéristiques.Pour les plus jeunes, le Tamagotchi était un jouet électronique pas plusgrand qu’un œuf. Il était doté d’un petit écran et de trois boutonsphysiques. L’utilisateur se voyait attribuer une petite créature virtuelledès sa naissance et devait ensuite la faire évoluer en lui donnant à manger, en jouant avec elle, etc. Si l’utilisateur ne

prenait pas soin de sa créature, celle-ci terminait par mourir de manière prématurée. L’édition spéciale du

Tamagotchi sortira le 5 novembre aux États-Unis et sera vendue 15 $ (environ 13 €).

Pour ses 20 ans, le Tamagotchi fait son grand retour

13lechodalgerie.com Santé

Jeudi 12 octobre 2017

www.Animée par Dr Neïla M.

Le point sur le thé : riche en antioxydants, le thé aide à luttercontre l’inflammation, prévient le durcissement des vaisseauxsanguins, augmente la densité des os, aide à lutter contre lessignes du vieillissement, diminue les risques d’accidentvasculaire-cérébral et de maladies cardiovasculaires, améliorenotre santé cérébrale et nous aide à préserver notre mémoire.Concernant les inconvénients, le premier est d’ordre esthétiqueet concerne les tâches sur les dents.L’autre effet indésirable est l’impact sur les taux de fer. Enfin,cette boisson contient également de la caféine, même si en

moindre dose par rapport au café, et certainespersonnes y sont particulièrement sensibles.

Le point sur le café : une consommation quotidienne etmodérée de café, soit environ trois tasses, permettrait dediminuer les risques de décès prématuré, de protégerl’organisme du diabète de type 2, de la maladie de Parkinson etde certains cancers. Par contre, le café est plus addictif que le théet il peut provoquer des troubles digestifs. Il contient, bien sûr, de lacaféine qui peut être mauvaise si vous souffrez d’hypertension.

De nombreuses études se sont penchées sur les effets bénéfiques du thé et du café. Les résultats démontrent que le vrai piège au niveau de la santé qui concerne les deux boissons est l’ajout du sucre.

Vous êtes plutôt thé ou café ?

Et si l’obésité, était transmissible ?L’obésité pourrait setransmettre comme unvirus, selon unerecherche britannique. Les chercheurs de laWellcome Trust SangerInstitute, au Royaume-Uni, ont découvertqu’un tiers dumicrobiote de l’estomacproduit des bactéries quipeuvent survivre à l’air

libre. Ces dernières peuvent aussi être déséquilibrés dansl’estomac et entraîner de nombreux troubles, dont l’obésité.Les bactéries sont en effet responsables du poids d’un individuà hauteur de 2%. Pour obtenir ces conclusions publiées dans larevue Nature, les scientifiques ont mené des expériences enlaboratoire sur les échantillons de selles de six personnes enbonne santé. Ils ont constaté que 39% des bactéries intestinalesconnues peuvent être mis en culture et que certains types ont lacapacité de vivre et d’être transférés en dehors du corps. Parailleurs, leur prolifération peut être favorisée par les acidesproduits par l’intestin lorsque ces bactéries colonisent uneautre personne.

La fessée provoquerait des troublesdu comportementLa fessée est une punitioninutile qui provoqueraitdes troubles ducomportement, selon lesrésultats d’une étudepubliée dans la revuemédicale Journal ofFamily Psychology. Lafessée est souvent au cœurdes débats sur l’éducationdes petits, à tel point quecertains pays ont voté des lois l’interdisant, la considérant commeinutile d’une part et comme sévices corporel envers les enfantsd’autre part. Pourtant, cette punition ne semble pas efficace etplutôt provoquer l’effet contraire et des troubles du comportementchez les enfants. Les chercheurs de l’université d’Austin et duMichigan (Etats-Unis) ont réalisé une méta-analyse pourcomprendre l’effet de la fessée sur l’éducation et lescomportements des enfants. Les conclusions de l’étude sontclaires. La fessée est une punition inutile, car les enfants qui ontreçu des fessées ne respectent pas plus leurs parents que lesautres. La fessée est une punition dangereuse, car les enfantspunis de cette façon ont un risque plus élevé de développer destroubles du comportement, comme l’agressivité, des problèmesmentaux ou cognitifs et des comportements antisociaux.

Le poids du fœtus impacteraitsur le poids à l’adolescence

Les chercheurs del’Université de Glasgow(Ecosse) ont analysé lesniveaux de leptine etd’adiponectine dans le sangde cordon ombilical à lanaissance de 5011nourrissons. Ils ont ensuitemesuré leur adiposité àl’adolescence.Les scientifiques ont constatéque des taux plus élevés de

ces 2 marqueurs à la naissance sont liés à un plus gros volume demasse adipeuse, chez l’enfant âgé de 9 à 17 ans. Les besoinsénergétiques d’une femme enceinte doivent être modérés durant lagrossesse : entre 200 et 250 calories de plus par jour. La prise depoids idéale pendant la grossesse est d’environ 1 kg/mois.

Les erreurs médicales sont la troisième cause de décèsaux États-Unis après les maladies cardiovasculaires etle cancer, avec environ 250 000 morts par an, selon les

calculs de deux experts publiés dans la revue BritishMedical Journal (BMJ). Il n’existe aucune statistiqueofficielle sur les décès dus aux erreurs médicales. Selondes estimations récentes, ils pourraient s’échelonnerentre 210 000 et 400 000 parmi les patients hospitalisésaux États-Unis. En utilisant des études remontantjusqu’en 1999 et en extrapolant à l’ensemble deshospitalisations répertoriées en 2013, Martin Makary etMichael Daniel, de la Johns Hopkins University Schoolof Medecine de Baltimore, sont parvenus à un tauxmoyen de 251 454 décès par an liés à des erreursmédicales, un chiffre qu’ils jugent «sous-estimé» carne tenant compte que des décès survenus à l’hôpital.Il convient selon les auteurs de l’étude de mettre enplace des mesures permettant de réduire«la fréquence» et «les conséquences» des erreursmédicales. Ils préconisent notamment que figurentdans le certificat de décès des données précisant sides complications liées aux soins ont joué un rôle dansla mort du patient.

Les erreurs médicales, troisième causede décès aux États-Unis

Les secrets d’un sommeil de qualitéComme un bon repas, le sommeil s’organise à l’avance. Durant la journée et jusqu’à l’heure du coucher, nos

actions vont déterminer la qualité de notre sommeil. �Aller se coucher au bon moment

Le corps a plusieurs «cycles» de sommeil liés à notre chronobiologie. Il existe pour chacun

d’entre nous des «bons» moments pour démarrer un sommeil de qualité. Chacun doit

apprendre à repérer ces moments afin d’aller se coucher quand il le faut.

Le soir venu, il faut donc être attentif aux signes (bâillements, perte d’attention...)

pour déterminer votre heure idéale de coucher. Une fois l’horaire connu, faites en

sorte d’être au lit et prêt à dormir à l’heure H.�Faire des pauses dans la journéeNos journées ne s’articulent pas autour de notre propre rythme, mais plutôt de

celui du travail, des enfants et d’autres occupations. C’est pourquoi il est

important de faire de vraies pauses dans la journée pour se reconnecter à son

propre rythme. Accordez-vous 5 minutes pour fermer les yeux, vous détendre en méditant ou

en respirant et reprenez le cours de votre journée.

�Comprendre les réveils nocturnesIl existe deux types de réveils nocturnes. Ceux liés à une problématique de la

journée qui peuvent être ponctuels, par exemple lors d’une veille d’examen. Mais

si ces réveils deviennent courants, il peut être bénéfique de consulter un

psychologue pour mieux dormir. Il y a également des réveils nocturnes liés à

l’environnement extérieur, comme un bruit ou la température, et ces derniers sont tout à

fait normaux. On ne passe pas toute la nuit dans un sommeil profond, dans ce cas-là, pas

d’énervement, il faut accepter que cela arrive et se rendormir.

Les enfants qui souffrent du trouble d’hyperactivité avecdéficit de l’attention (TDAH) ont un sommeil de moinsbonne qualité que les autres enfants et des difficultés às’endormir, selon les résultats d’une étude publiée dansla revue médicale Journal of Sleep Research. Ils sontsujets à des phases de fatigue journalière.Les chercheurs des Universités d’Aarhus et deCopenhague (Danemark) ont mené une étude avec76 enfants atteints de trouble d’hyperactivité avec déficitde l’attention (TDAH ) et un groupe de 25 enfants témoinspour mesurer la qualité de leur sommeil et la durée de leurendormissement, ainsi que leur niveau de fatigue dans lajournée. Les scientifiques ont observé que les enfantshyperactifs dorment 45 minutes de moins que les autresenfants, que 2 enfants sur 3 atteints de TDAH ont uneou plusieurs pathologies psychiatriques en plus de leurhyperactivité. Une situation médicale qui contribue auxtroubles du sommeil. Mais, les auteurs de l’étude ontconstaté que le seul diagnostique du TDAH , perturbe le

sommeil des enfants. L’étude a aussi permis de mettreen avant la fatigue journalière de ces enfants. En effet,pendant la journée, les enfants hyperactifss’assoupissent plus facilement et rapidement que lesautres, malgré leur pathologie.

Les enfants hyperactifs ont un sommeil de mauvaise qualité

Jeudi 12 octobre 2017

14 L’Echo Culturelwww.lechodalgerie-dz.com

10e et dernière du Festival de la musique et de la chanson sétifienne

L’édition sera exceptionnelle, place à celle du Sraoui

L’ouverture de la 10e et dernière édition du festival de la musique et de la chansonsétifienne qui se tiendra du 17 au 23 octobre en cours, aura lieu mardi prochain

à la maison de la culture Houari-Boumédiene de Sétif, a annoncé le commissairedu festival, Aïssa Djirar.

S elon Djirar, cette édition sera «exceptionnelle»,comparativement aux précédentes, car elle sera ladernière et laissera place au festival national du

Sraoui, conformément à la décision du ministre de laCulture, Azzedine Mihoubi, en novembre passé à Sétif.La cérémonie d’ouverture sera exclusivement consacréeau patrimoine musical du Sraoui qui accompagne tradi-tionnellement les fêtes dans la région de Sétif avecnotamment la chanteuse Lydia Kechoud, a souligné lecommissaire du festival qui a indiqué qu’un hommagespécial sera à l’occasion rendu au défunt artiste OmarZiat, alias «Omar sono safi» décédé en mai dernier.La compétition pour le prix du chevalier de la chanson

sétifienne débutera au second jour de la manifestation,avec 30 artistes en lice, formés pendant un mois auxrègles de base de la musique et sélectionnés parmi 80 can-didats. Chaque soirée verra défiler six candidats, dont laprestation sera suivie d’un concert donné par une star de lachanson sétifienne dont Bekakchi El Khier, Salim Chaoui(Skikda), Cheb Fateh (Bordj Bou-Arréridj), Cheb Zinou(Constantine) et Cheba Katia (Annaba). Des conférences etdes tables rondes figurent également au programme du fes-tival qui prévoit, par ailleurs, des concerts à travers les daï-ras de la wilaya à l’instar d’El Eulma, Aïn Kebira, Aïn Azel et Bougaâ, a indiqué le commissaire du festival.

Benadel M.

Age

nda

cultu

relNouvel ouvrage

«Batna, histoire d’une ville», consacré à l’histoire de la capitale des Aurès

Galerie Mohammed-Racim7, Avenue Pasteur - Alger-CentreJusqu’au 19 octobre : Exposition«Les couleurs tourmentées» de l’artiste peintreAbdelhalim Kebieche.Musée Kotama de Jijel :Du 12 au 14 octobre : 2e salon national de la femmerurale et de la culture. Galerie de la Fondation Ahmed et Rabah AsselahAlger-CentreJusqu’au 28 octobre : Exposition de peinture del’artiste Katia Challal.Musée National Public d’Art Moderneet Contemporain d’Alger Jusqu’au 29 octobre : Exposition «Paysages etportraits dans la collection du Musée».Institut français d’Alger Jeudi 19 octobre à 18h : Conférence «Pourquoi leMaghreb est essentiel pour la France» par Hakim ElKaroui, normalien, agrégé de géographie. Entrée surcarte d’accès, dans la limite des places disponibles.Réservation à l’adresse :rencontreavechakimelkaroui2017.alger@if-algerie.comLundi 13 novembre à 19h 30 : Chants lyriques«Enchanteresses» avec la soprano Aurélie Loilier etla pianiste Qiaochu Li. Entrée avec carte d’accès.Réservation :chantlyriqueenchanteresses13nov2017.alger@if-algerie.comBasilique Notre-Dame-d’Afrique (Bologhine, Alger) Samedi 4 novembre à 19h 30 : Chant lyrique«Prières et invocations» avec la soprano AurélieLoilier et la pianiste Qiaochu Li. Entrée avec carted’accès. Réservation des places à l’adresse :chantlyriqueprieresetinvocations4nov2017.alger@if-algerie.comOpéra d’Alger Boualem-BessaihOuled Fayet - AlgerDu 14 au 18 octobre à partir de 18h30 : 9e éditiondu Festival culturel international de musiquesymphonique. Invité d’honneur : «Italie».Entrée : 500 DA.Musée communal de Laghouat Aujourd’hui à partir de 14h : présentation du romanHiziya princesse d’amour des Ziban de LazhariLabter (éditions El Ibriz).Galerie d’art du Park Mall de Sétif Jusqu’au 6 novembre : Exposition «A la Lumière del’émotion» de Lebcir Toufik.Théâtre régional Abdelkader-Alloula - Oran Jeudi 19 octobre à 19h : Spectacle «Errances» de Lila Borsali. Complexe culturel Abdelwahab-SalimChenoua - TipasaJusqu’au 16 octobre : Exposition de l’artiste FarahLaddi. Galerie Seen Art156 Lotissement El Bina - Dély IBrahim - AlgerJusqu’au 22 octobre : Exposition de peinture«Eclosion» de l’artiste Hasna Naouel Khatir. Galerie Asselah39, Rue Asselah Hocine - Alger-CentreJusqu’au 17 octobre : Exposition de peinture del’artiste peintre Bachir Bencheikh. Galerie d’arts du Sofitel Algiers Hamma GardenEl Hamma - Alger Jusqu’au 31 octobre : Exposition «Identité» de l’artiste peintre Dounia Hedid.

OranUne nuit blanche en musique

TébessaPour un développement durable compatible avec

la préservation des vestiges et du patrimoine culturel

«Batna, histoire d’une ville» est le nou-vel ouvrage de Salim Souhali, paru auxéditions Anzar, relatant l’histoire etl’évolution de la capitale des Aurès etqui sera disponible dans les prochainsjours, a annoncé son auteur. Assurantavoir adopté une méthode chronologiquedans l’exposition des évènementsmajeurs ayant marqué le développementde la cité, Souhali a indiqué que ce livreest une sorte de restauration de lamémoire de la cité à travers les princi-

paux faits ayant marqué sa naissance jus-qu’à l’indépendance du pays.L’ouvrage, d’un volume moyen de 298pages, comporte une collection d’an-ciennes photographies en noir et blancdes sites et des personnalités marquantesainsi que des manuscrits et de vieuxjournaux. Paru en langue arabe, cetouvrage donne des informations docu-mentées sur certains aspects peu connuesde l’histoire de la ville qui a connu lapublication, en 1880, d’un journal intitu-

lé Echo du Sahara et un autre journalintitulé Aurès, paru en 1881, soit uneannée après. Pour Souhali, cet ouvrageest le fruit d’inlassables efforts de plu-sieurs années de collecte de témoignagesvivants et de documents.Né en 1956 à Rehaouet (Batna), SalimSouhali est un intellectuel polyvalent, dra-maturge, compositeur de musique, carica-turiste et plasticien, ayant publié plusieurslivres dont une série intitulée «Abtal minBiladi», consacré aux rois.

Initié à Oran, par l’Institut français, cet événement a été célébrédans la soirée de samedi passé, un peu partout dans le monde,comme à Paris, Madrid, Rome, ainsi que dans d’autres villeseuropéennes et latino-américaines. Il est de l’initiative, à vrai

dire, de l’ancien maire de Paris, Bertrand Delanoë, qui, en2001, a inauguré cette manifestation nocturne pour le moinsoriginale. A Oran, l’événement prenait, samedi dernier, unecontenance quelque peu intimiste, étant donné que la manifes-tation, dans son ensemble, s’est cantonnée au seul quartier deMiramar. Ceci dit, le choix de ce quartier peut s’expliquer parle fait qu’il regorge d’associations et d’infrastructures cultu-relles à même de le rendre très attractif.C’est donc à 18h tapantes que le coup d’envoi a été donné àl’Institut français. Les deux slameuses du collectif Awal, enl’occurrence Toute Fine et Sam Mb, ont fait sensation. A tour derôle, elles sont montées sur scène pour déclamer leurs poèmesrespectifs, accompagnées à la guitare par des musiciens talen-tueux. L’événement s’est déroulé dans le patio de l’IF, aména-gé pour le coup en petit théâtre de plein air. A l’intérieur del’institut, un autre spectacle battait son plein, celui des «Drôles-madaires», qui ont une manière si surprenante de faire rire auxlarmes par des sketchs improvisés.

Les participants au séminaire international sur le développement etl’archéologie préventive en Algérie, ouvert, avant-hier, à Tébessa, aplaidé pour un développement durable compatible avec la préserva-tion des vestiges, du patrimoine culturel de l’Algérie et son histoire.La coordination des efforts des universitaires, des collectivités localeset de la société civile et de tous les intervenants est nécessaire pour lapréservation du patrimoine archéologique, notamment celui enfouidans le sol, a souligné Mourad Hamidène, président de l’associationMinerve pour la protection des vestiges et de l’environnement, initia-trice de la rencontre en coordination avec le Centre national derecherche en archéologie et l’Office national de gestion et exploita-tion des biens culturels (OGEBC). La démarche de l’archéologie pré-ventive, adoptée par nombre de pays européens, permet d’anticiperla protection des vestiges, a souligné Hamidène au cours de cette ren-contre qui a réuni des experts d’universités algériennes, de Tunisie et

de France, et ce, en présence des autorités locales. Des intervenantsont, pour leur part, appelé à ouvrir un département d’archéologie àl’université de Tébessa pour associer les étudiants aux efforts de pro-tection des vestiges. De son côté, Mourad Araâr de l’université deKairouan (Tunisie), a noté que l’archéologie préventive permet d’en-gager des actions anticipées incluant l’arrêt ou la transformation de lanature des projets susceptibles de menacer des vestiges archéolo-giques. L’absence de coordination entre les diverses administrationsentrave parfois la protection de certains vestiges du patrimoinearchéologique, a également souligné le même universitaire, encitant certains cas en Tunisie. Cette manifestation verra, enoutre, la participation des Dr Mostefa Filah et du Pr ArezkiBoukhenouf de l’institut d’archéologie d’Alger, Michel Christolde l’université de la Sorbonne (France), Belkacem Chaâlal de l’uni-versité de Batna et le Pr Khadija Djebar de l’université de Jijel.

15Analyse

Jeudi 12 octobre 2017

Les deux partis ontpublié uncommuniquécommun dans lequel

ils ont indiqué que lesnégociations ont porté sur dessujets en relation avec ledossier de la réconciliationpalestinienne.Le communiqué, qui a saluél’Egypte pour avoir parrainé cedialogue, a ajouté que les deuxpartis sont animés par un espritconstructif et responsable quipriorise l’intérêt national et quirépond aux aspirations dupeuple palestinien dans l’union,de mettre fin à la division et derenforcer sa résistance.

Une deuxième journéede pourparlers deréconciliation entamée,hier, au Caire

Hier, le Hamas et le Fatah ontrepris leurs négociations deréconciliation palestinienne auCaire sous les auspices duservice des renseignementségyptien pour la deuxièmejournée. Il était prévu que lanouvelle session despourparlers commence à 11heures, selon le communiquéfinal de la réunion de mardi.La première session dudialogue entre les mouvementsdu Hamas et du Fatah s’estterminée, mardi soir, après 10heures de discussions, dansune atmosphère positive etdiscrète. Les participants ontdiscuté profondément uncertain nombre de sujets de laréconciliation palestinienneafin d’alléger la souffrance dupeuple palestinien et defaciliter les conditions de viedans la bande de Ghaza. Il asouligné que la séance dedialogue est venue «d’un sens de la responsabiliténationale et en réponse auxaspirations du peuplepalestinien pour mettre fin à ladivision, réaliser l’uniténationale et renforcer lafermeté du peuple palestinienaprès l’aimable invitation de laRépublique arabe d’Egypte».Le chef du bureau politique dumouvement Hamas, IsmaïlHaniyeh, s’est dit satisfait del’atmosphère qui a régné dansles pourparlers du Caire, enfaisant l’éloge de la positiondes frères égyptiens et de leurrôle dans le dialogue. Haniyeha souligné la position duHamas envers la nécessité demettre fin à la division et deparvenir à la réconciliation.

Violents affrontementsaprès l’assautdu Tombeau de Youssefpar les colons

Des violents affrontementsont éclaté, hier à l’aube, dansla ville de Naplouse, au nordde la Cisjordanie, lors de laprise d’assaut du Tombeau deYoussef par des centaines decolons. Des sources locales ontrapporté que des dizaines dejeunes Palestiniens ont bloquéla rue de Amman avec despneus en feu, et ont affrontéles patrouilles de l’occupationqui ont pris d’assaut la zone-est de la ville aprèsminuit. Les affrontements sesont concentrés dans la rued’Amman et à l’entrée ducamp de réfugiés de Balata, enlançant des cocktails Molotovvers les patrouillesd’occupation, tandis que lessoldats ont tiré des ballesréelles et des grenadesassourdissantes et des gazlacrymogènes. Les sources ontindiqué que des dizainesd’autobus et des véhiculestransportant des colons se sontgarés à l’est de Beit Furik,avant d’envahir la ville,accompagnés par despatrouilles d’occupation.

Les forces d’occupationarrêtent 5 Palestiniensen Cisjordanie

Les forces d’occupationisraéliennes ont arrêté, cemercredi à l’aube, cinqPalestiniens, après des raids etperquisitions de leurs maisonsdans la Cisjordanie occupée.Selon une déclaration del’armée d’occupation cinqPalestiniens ont été arrêté àl’aube sous le prétexted’activités liées à la résistancepopulaire contre des cibles

israéliennes en Cisjordanie.Selon l’agence Quds Press, lesforces d’occupation ont menédes incursions et raids dansplusieurs zones, en particulierà Beït lahm et Al Khalil (sud d’ Al Qods) et Naplouse(nord). Des sources locales ontdéclaré à notre correspondant,que des dizaines de soldatsisraéliens se sont déployésdans la zone de Shwaika àTulkarem et ont fait irruptiondans une maison appartenant à Anas Naifeh qu’ils ont arrêtéet emmené vers unedestination inconnue. Les forces d’occupation ontégalement pris d’assaut leszones d’Artah et Khadouri etont tendu des barricades et desembuscades dans les premièresheures du matin. Dans lemême contexte, les médiashébreux ont rapporté qu’unbus transportant des colonsprès du village de Kharsa ausud d’Al Khalil, a été ciblé,mardi soir, par des cocktailsMolotov sans causer deblessés ou de dommages.

3700 nouveaux logementsprévus en Cisjordanie

Israël va faire avancerdifférents projets pour laconstruction de plus de 3700nouvelles habitationscoloniales en Cisjordanieoccupée, y compris pour lapremière fois depuis desannées dans la ville d’AlKhalil, a indiqué unresponsable israélien. Ce responsable n’a pas préciséquand les autoritésd’occupation israéliennes seprononceront officiellement.Mais une réunion de lacommission statuant sur detels projets et relevant duministère israélien de laGuerre est prévue le 17octobre, ont rapporté les

médias israéliens.«Au total, environ 12 000logements seront approuvés en2017», a dit ce responsable,«quatre fois plus qu’en 2016».La construction de colonies estillégale en vertu du droitinternational. Elle est aussiconsidérée par une grandepartie de la communautéinternationale comme faisantobstacle à la paix entreIsraéliens et Palestiniens. En dépit de tout cela et malgréle fait que la colonisation aconduit à la cessation desnégociations de paix entrel’occupation et l’AP, legouvernement d’extrêmedroite dirigé par BenyaminNetanyahou en Etatd’occupation s’obstine àconstruire de nouvelleshabitations coloniales partoutdans les territoires palestiniensoccupés, surtout enCisjordanie et la ville occupéed’Al Qods, avec un feu vert del’administration américaine deTrump, qui a refuséd’annoncer une position clairesur la solution à deux Etats.

Les colonsprennent d’assautle parc de Karmelau sud d’Al Khalil

Des dizaines de colonssionistes ont pris d’assaut,mardi, le parc de Karmel dansla ville de Yatta, au sud d’AlKhalil, tandis que les soldatsisraéliens ont occupé les toitsdes maisons dans la zone. Le coordinateur du Comiténational pour la lutte anti-muret la colonisation dans le sudd’Al Khalil, Ratib Jabour, a déclaré que des dizaines decolons résidents des colonieset des avant-postes établisillégalement et par la force surles terres palestiniennesprivées à l’est de la ville de

Yatta ont fait irruption dans leparc et sont allés nager dansl’étang du Karmel. Jabour aajouté que les forces arméesd’occupation israélienne ontinstallé plusieurs postes decontrôle sur la route menantaux villages à l’est de Yatta et ont attaqué le village deKarmel. Ils ont empêché lescitoyens de la zone de sedéplacer et d’accéder à leursterres. Les soldats israéliensont également repris les toitsde plusieurs maisons donnantsur les routes menant auxavant-postes et au parcsusmentionné.

Le comitéislamo-chrétien met engarde contre les fouillesisraéliennes autourd’Al Aqsa

Le secrétaire général de laCommission islamo-chrétiennepour soutenir Al Qods et leslieux saints, Hanna Issa, a misen garde contre les dégâtscausés par les fouillesisraéliennes à Al Qods, enparticulier sous la mosquée Al Aqsa. «Les fouillessouterraines israéliennes dans la vieille ville se sont égalementdéplacées vers la mosquée Al Aqsa de tous les côtés», adéclaré Hanna qui ajoute que«l’objectif ultime pour lesIsraéliens est de mettre à jourtout le mur de Buraq(Lamentations), et les ruines duprétendu temple». Il a ajoutéque les fouilles conduiront à ladestruction des bâtiments et desmurs adjacents au mur deBuraq. Issa a également mis engarde contre l’escalade del’activité colonisatrice d’Israël àAl Qods occupée, une villeentourée de trois blocs decolonies, dont deux autour de lamosquée Al Aqsa et de la vieilleville. De telles colonies ont étéconstruites sur des terrespalestiniennes usurpées et surles ruines de villes et villagespalestiniens, a-t-il déclaré.Selon Hanna, de tels projetsrejoignent les tentativesisraéliennes de dissocierAl Qods occupée de laCisjordanie. Il a évoqué laconstruction du mur d’apartheidde 755 km entamée en juin2002 qui a englouti Al Qods etl’a séparée avec la Palestineoccupée de 1948 de laCisjordanie, comme une autrepreuve des tentativesisraéliennes de rompre lacontinuité territorialepalestinienne.

www.lechodalgerie-dz.com

Entre le Fatah et le HamasUn premier round de dialogue s’achève

dans une ambiance positiveAprès environ dix heures de négociations entre les deux délégations de Fatah et du Hamas au Caire,

le premier round s’est achevé dans une ambiance positive ayant donné lieu à l’optimisme et à l’espoird’arriver à des accords qui concrétiseront la réconciliation et le partenariat.

16 Mondewww.lechodalgerie-dz.com

Jeudi 12 octobre 2017

IrakL’armée irakienne reprend la ville de HawijaLes forces de sécurité irakiennes ont complètement libéréla ville de Hawija du groupe terroriste autoproclamé«Etat islamique» (Daech) dans le nord de l’Irak,a déclaré, ce mardi, l’armée irakienne.

«L’armée irakienne, le service antiterroriste, la police fédérale, les com-mandos du ministère de l’Intérieur connus sous le nom de brigade deréaction rapide (Rapid Response) ainsi que les milices paramilitaires

Hachd Al Chaâbi ont repris Hawija», a indiqué, mardi, dans un communiqué legénéral Abd El Amir Yarallah, chef de l’opération dans ce secteur. Amir Yarallah aannoncé également que les troupes irakiennes vont continuer leur avancée vers labanlieue de la ville, pour traquer les terroristes et reprendre les zones rurales autourde Hawija, située à quelque 45 km à l’ouest de Kirkouk. Les combats dans ces zonesrurales n’ont pas duré longtemps, ce qui indique que le groupe terroriste n’a plusles moyens de garder le contrôle d’un territoire, selon des responsables militaires.Le Premier ministre irakien, Haïder Al Abadi, avait annoncé le 29 septembre dernierle lancement de la seconde phase de l’offensive visant à reprendre les villes et zonescontrôlées par les éléments de Daech, dont Hawija.

Le Conseil de sécurité des Nations unies a appelé, mardi, à la miseen œuvre de l’Accord politique libyen (APL) et mis en garde contreles actes qui pourraient nuire au processus facilité par l’ONU dansce pays déchiré par la guerre. «Le Conseil de sécurité réaffirme quel’APL reste le seul cadre viable pour mettre fin à la crise politiquelibyenne et que sa mise en œuvre est cruciale pour la tenue d’élec-tions et la finalisation de la transition politique», a déclaré leConseil de sécurité dans un communiqué. Le Conseil a réaffirmé

que toute tentative des parties libyennes de saper le processus poli-tique dirigé par les Libyens et facilité par l’ONU est inacceptable.Le Conseil a souligné qu’il ne peut y avoir de solution militaire àla crise et a réaffirmé la nécessité pour toutes les parties en Libyede faire preuve de retenue et de s’abstenir de toute violence ouactions qui pourraient nuire au processus facilité par l’ONU enLibye. Le Conseil de sécurité a appelé tous les Libyens à respecterle cessez-le-feu et à travailler ensemble dans un esprit de compro-mis et à s’engager de manière constructive dans le processus poli-tique inclusif défini dans un plan d’action de l’ONU. Le Conseil desécurité s’est félicité des efforts récents pour renforcer le dialoguepolitique inclusif entre tous les Libyens, dont des efforts importantsdéployés par les pays voisins de la Libye, les partenaires interna-tionaux et les organisations régionales, soulignant que toutes cesinitiatives devraient être consolidées sous la direction des Nationsunies, selon le même communiqué. Le Conseil s’est déclaré préoc-cupé par la détérioration de la situation sécuritaire, économique ethumanitaire en Libye et a appelé à une présence plus importante del’ONU en Libye ainsi qu’à davantage de fonds. Le Conseil de sécu-rité s’est déclaré préoccupé par la menace du terrorisme, la traitedes personnes et le trafic des marchandises illicites qui risquent decompromettre la transition démocratique de la Libye. La Libye est en proie à la guerre civile entre factions à l’est et àl’ouest du pays après la chute de Mouammar Kadhafi en 2011.L’ONU tente de soutenir une transition dirigée par les Libyens quiconduira à la mise en place d’une gouvernance stable, unifiée,représentative et efficace dans le cadre de l’APL.

LibyeLe Conseil de sécurité de l’ONU appelle à la mise

en œuvre de l’Accord politique

BirmanieArrivée massive de réfugiés Rohingyas au Bangladesh

Les travailleurs humanitaires de l’ONU auBangladesh sont en état d’alerte maximaleface à un nouvel afflux massif de réfugiésmusulmans rohingyas fuyant les violencesmenées contre eux par l’armée birmane,après l’arrivée de plus de 11 000 personnesau Bangladesh en une seule journée. Selon des informations communiquées parl’agence des Nations unies pour les réfugiés(HCR), les nouveaux arrivants ont déclaréavoir fui les meurtres et incendies de leursmaisons dans l’Etat de Rakhine, dans le nordde la Birmanie. La plupart des nouveaux arri-vants sont des musulmans rohingyas qui ontmarché jusqu’à 14 jours, portant leurs enfantset tout ce qu’ils pouvaient emporter. «Nous sommes à nouveau dans une situationd’alerte totale en ce qui concerne les arrivées.Il y a une forte augmentation, avec 11 000arrivants», a déclaré le porte-parole du HCR,Adrian Edwards. Plus d’un demi-million deRohingyas originaires de l’Etat de Rakhine,ont rejoint le Bangladesh fuyant les violencesmenées contre eux par l’armée birmane.

La «répression» de l’armée conçuepour «expulser définitivement»

les Rohingyas (ONU)

La campagne de «répression systéma-tique» contre les Rohingyas a été conçuepour «expulser définitivement» la minori-té musulmane de son foyer dans l’EtatRakhine (Ouest de la Birmanie), a décla-ré, ce mercredi, l’ONU. «Les attaques brutales contre les Rohingyasdans la partie septentrionale de l’EtatRakhine ont été bien organisées, coordon-nées et systématiques, avec l’intention nonseulement de pousser la population endehors de la Birmanie, mais aussi de lesempêcher de revenir chez eux», a conclu uneenquête de l’ONU basée sur l’interview dedizaines de réfugiés qui ont fui vers leBangladesh depuis le 25 août. Les garde-côtes du Bangladesh ont repêché, ce mercre-di, des Rohingyas qui tentaient de franchir, àla nage avec des jerricans comme flotteursde fortune, la rivière servant de frontière

naturelle avec la Birmanie, a déclaré AbdulJalil, responsable des gardes-côtes.«Ils ont décidé de franchir à la nage lesdeux kilomètres de l’estuaire de la Naf. Les gardes-côtes les ont repêchés alors qu’ilsflottaient à l’aide de jerricans près de ShahPorir Dwip», a expliqué Jalil. Plus d’undemi-million de musulmans rohingyas sontarrivés depuis fin août dans ce pays pauvre

d’Asie du Sud pour fuir ce que l’ONUconsidère comme une épuration ethniqueen Birmanie. Après un ralentissement,l’exode a repris en force cette semaineavec des milliers de nouvelles arrivées de Rohingyas. Le Haut Commissariat auxréfugiés de l’ONU dit se préparer à «une hausse du nombre de réfugiés dansles prochains jours».

TurquieQuatre mortsdans l’explosiond’une raffinerieQuatre personnes ont été tuéeset deux autres blessées, cemercredi, dans une explosionqui s’est produite dans uneraffinerie dans l’Ouest de laTurquie, ont rapporté lesmédias locaux. L’explosion aeu lieu dans une raffinerie dela compagnie pétrolièreTÜPRAS, la plus grandecompagnie industrielle deTurquie, dans la provinced’Izmir. «Quatre personnes ontperdu la vie et deux ont étéblessées», a indiqué le sous-préfet du district d’Aliaga,Bayram Yilmaz, cité parl’agence de presse Anadolu,affirmant qu’il sagit d’unaccident et non pas d’uneattaque. La compagnie aconfirmé dans uncommuniqué qu’uneexplosion avait eu lieu lors detravaux de maintenance sur undes réservoirs de production,sans faire de victime dans unpremier temps.

17Mondewww.lechodalgerie-dz.com

Jeudi 12 octobre 2017

Etats-UnisLa suspension de l’octroi de visas en Turquie

une «décision coordonnée», selon Washington

«N os ambassadeurs ont tendance àne pas faire les choses de façonunilatérale», a souligné la porte-

parole du département d’Etat Heather Nauertlors d’un point de presse. «Cette décision a étécoordonnée entre le département d’Etat, laMaison-Blanche et l’ambassade» à Ankara, a-t-elle ajouté. Dimanche, Washington a sus-pendu indéfiniment la délivrance de visas,hors visas d’immigration, en Turquie. Ankaraa pris la même décision aux Etats-Unisquelques heures plus tard. Cette tension sur-vient alors que les désaccords semblent semultiplier entre les deux alliés de l’Otan.L’ambassade des Etats-Unis à Ankara avaitannoncé que de «récents événements ontcontraint le gouvernement des Etats-Unis à

réévaluer l’engagement du gouvernement turcconcernant la sécurité des missions diploma-tiques américaines et de leur personnel».L’ambassade de Turquie à Washington aimmédiatement réagi en publiant un commu-niqué quasi identique à celui des Etats-Unis.Les relations entre les deux pays se sontdégradées suite à l’arrestation le 4 octobredernier de Metin Topuz, un employé local duconsulat des Etats-Unis à Istanbul, accuséd’espionnage et de liens présumés avec lemouvement du prédicateur Fethullah Gülen,qui réside aux Etats-Unis et qu’Ankara accu-se d’être derrière la tentative de coup d’Etatdu 15 juillet 2016 en Turquie. L’ambassadeaméricaine en Turquie a condamné cettearrestation, affirmant que les accusations

visant Topuz sont «sans fondement» et queWashington était «profondément perturbé parcette arrestation». Ankara a demandé à plu-

sieurs reprises l’extradition de Gülen, desdemandes refusées jusqu’ici par Washingtonqui réclame davantage de preuves.

La décision de l’ambassade des Etats-Unis en Turquiede réduire ses services de délivrance de visas dans le pays étaitune «décision coordonnée» et non pas une décision unilatérale,a indiqué le département d’Etat américain.

Les Etats-Unis ont déployé deux bombardiers lourds superso-niques au-dessus de la péninsule coréenne pour une démons-tration de force face à Pyongyang, lors d’un premier exercicenocturne associant les aviations du Japon et de la Corée duSud. Les deux B-1B Lancers basés sur l’île de Guam, avant-poste stratégique de l’armée américaine dans le Pacifique, ontvolé, mardi soir, près de la mer du Japon, ont annoncé lesForces aériennes du Pacifique américaines dans un communi-qué. «Les vols et les entraînements nocturnes avec nos alliéssûrs et efficaces font partie des capacités partagées par lesEtats-Unis, le Japon et la République de Corée et affinent lescapacités tactiques des pilotes de chaque pays», a dit le majorPatrick Applegate. Séoul a expliqué, ce mercredi, que les bom-bardiers avaient mené un exercice de simulation de tirs demissiles air/sol avec deux chasseurs sud-coréens au-dessus dela mer du Japon, connue en Corée sous le nom de merOrientale. Les quatre appareils ont survolé la péninsule etmené un autre exercice de tirs en mer Jaune avant que les B-1B ne retournent sur leur base, a précisé l’état-major inter-armes sud-coréen. «Cet exercice entrait dans le cadre desentraînements de routine visant à renforcer la dissuasion»

contre les menaces nucléaires nord-coréennes», selon la mêmesource. Les bombardiers ont également mené des exercicesavec l’armée de l’air japonaise, selon le communiqué améri-cain. Depuis plusieurs semaines, les tensions sur la péninsulesont à des sommets, avec la multiplication par Pyongyang detirs de missiles et un sixième essai nucléaire nord-coréen, avecpour toile de fond des échanges de menaces belliqueuses entrele Nord et le président américain Donald Trump.

Trump informé par les chefs militaires des options face à Pyongyang

Le président américain Donald Trump a examiné, mardi, avecson ministre de la Défense Jim Mattis et avec son chef d’état-major, Joe Dunford «la gamme d’options» dont disposent lesEtats-Unis face à la Corée du Nord, a annoncé la Maison-Blanche. «Le briefing et la discussion se sont concentrés sur lagamme d’options pour répondre à toute forme d’agression dela Corée du Nord et, si nécessaire, pour empêcher la Corée duNord de menacer les Etats-Unis et leurs alliés avec des armesnucléaires», a déclaré la présidence américaine dans un com-

muniqué. Elle n’a pas précisé si cet entretien correspondait àune évolution de la menace nord-coréenne. Trump avait affir-mé dans un message énigmatique posté, samedi, sur Twitterqu’«une seule chose marchera» avec la Corée du Nord, sansdire laquelle, deux jours après une autre déclaration mysté-rieuse. «Les présidents et leurs administrations parlent à laCorée du Nord depuis 25 ans», avait tweeté Trump. «Lesaccords passés et les montants massifs d’argent versés n‘ontpas eu d’effet». «Les accords ont été violés avant même quel’encre ne soit sèche», avait-il poursuivi. «Désolé, mais il n’ya qu’une seule chose qui marchera», avait conclu le milliar-daire, sans autre détail. Lors d’une réception à la Maison-Blanche avec des chefs militaires et leurs épouses, il avait déjàeu jeudi une phrase évasive, sans mentionner quoique ce soitd’autre : «C’est peut-être bien le calme avant la tempête».Ces dernières semaines, Donald Trump a répondu par uneescalade verbale à l’accélération des programmes balistique etnucléaire nord-coréens. Il a notamment menacé mi-septembrede «détruire totalement» la Corée du Nord, mais plusieurs deses ministres assurent de leur côté continuer à privilégier lavoie diplomatique pour résoudre cette crise.

Démonstration de force de bombardiers américains

L’Australie propose aux réfugiés détenus dans un campde Paouasie-Nouvelle-Guinée, voué à la fermeture d’icià la fin du mois, de les relocaliser à Nauru, minusculeîle du Pacifique, dans un autre centre de rétentioncontroversé géré par Canberra, qui mène une politiqueextrêmement dure vis-à-vis des migrants qui tentent degagner ses côtes, en les reléguant dans des camps surManus, en Papouasie, ou dans le micro-Etat insulairede Nauru. Au final, l’Australie n’accepte aucun de cesréfugiés sur son sol, tentant de renvoyer dans des paystiers comme le Cambodge ceux d’entre eux qui rem-plissent les critères du droit d’asile. Les conditions devie à Manus et Nauru sont dénoncées par de nom-breuses organisations de défense des Droits del’Homme et des médecins qui citent les graves pro-blèmes psychologiques des détenus, les tentatives d’au-

tomutilation et de suicide.La justice de Papouasie-Nouvelle-Guinée avait jugél’an dernier anticonstitutionnelle la détention de réfu-giés à Manus. Canberra est censé fermer le camp d’icià la fin du mois. Les autorités australiennes ont déclaré,ce mercredi, que les migrants qui y sont détenus pour-raient être transférés sur Nauru. «Le gouvernement deNauru a accepté de recevoir des réfugiés (de Papouasie)sur Nauru dans l’attente de leur relocalisation dans unpays tiers», a déclaré un porte-parole du ministre austra-lien de l’Immigration, Peter Dutton. «Cette relocalisationse fait sur la base du volontariat. Personne ne sera forcéà aller à Nauru». Les détenus ont jusqu’au 23 octobrepour faire connaître leurs souhaits. Près de 800 hommessont retenus à Manus, et 371 hommes, femmes et enfantssont détenus à Nauru, selon des chiffres de l’administra-tion australienne datant du 31 juillet.Canberra avait aussi conclu un accord avec l’administra-tion Obama pour envoyer un certain nombre de réfugiésaux Etats-Unis, accord dénoncé avec virulence par lePrésident Donald Trump. En septembre, un premiergroupe de 54 personnes ont reçu le feu vert pour leur ins-tallation aux Etats-Unis et une vingtaine de personnes sesont envolées pour ce pays. Mais ceux qui restent crai-gnent qu’un transfert sur Nauru ne prolonge leur agonie.«Envoyer des réfugiés de la prison de Manus à Nauru estinacceptable», a déclaré sur Twitter un détenu de Manus,Behrouz Boochani. «Comment le gouvernement peut-ilvouloir envoyer les gens d’un enfer vers un autre aprèsquatre ans ?» Canberra justifie sa politique au nom de lalutte contre les gangs de passeurs et de la nécessité dedissuader les migrants -dont bon nombre viennentd’Iran, d’Irak, de Somalie ou d’Afghanistan- de tenter la périlleuse traversée vers l’Australie.

Séoul

Australie Sydney propose de déplacerles réfugiés de Papouasie à Nauru

Mexique13 morts dans une prisonaprès une mutinerieAu moins, 13 détenus sont morts, mardi, dans une prison du nord duMexique, à la suite d’une mutinerie et de violences survenues apparemmententre prisonniers, a-t-on appris de source officielle. L’incident s’est produitdans la prison de Cadereyta, située dans l’Etat de Nuevo Leon (nord), oùune bagarre entre bandes rivales de détenus avait fait 49 morts l’an dernierdans un autre établissement pénitentiaire. Les violences, mardi, ont fait13 morts, tous des détenus, et une enquête est en cours, a déclaré le porte-parole de la sécurité du Nuevo Leon lors d’une conférence de presse.Les incidents ont commencé à l’aube avant d’être placés sous contrôle,mais ils ont repris dans la matinée quand un groupe d’une vingtaine dedétenus a provoqué un incendie, visible plusieurs kilomètres à la ronde.Deux des victimes ont été tuées à l’arme blanche et deux gardiens ont étéblessés, a indiqué de son côté une source policière ayant requis l’anonymat.Les forces de l’ordre sont intervenues en nombre dans la prison, située à lapériphérie de Monterrey, troisième ville du pays. Surpeuplées, les prisonsmexicaines sont fréquemment le théâtre de mutineries, d’assassinats liésaux rivalités entre gangs criminels ou d’évasions.

JaponEntrée en éruption du volcan du montShinmoe pour la première fois depuis 2011Le volcan du mont Shinmoe est entré en éruption tôt, ce mercredi,au sud-ouest du Japon, a annoncé l’Agence météorologique du Japon.Le mont Shinmoe, l’un des 50 volcans actifs constamment surveillés parl’agence, est entré en éruption vers 5h34 heure locale. Une colonne defumée s’élevait à environ 300 mètres au-dessus du cratère, a précisél’agence. C’était la première éruption majeure du Shinmoe depuis 2011.Le volcan, situé à la frontière des préfectures de Kagoshima et Miyazaki,avait montré des signes d’intensification des activités depuis fin septembre.Des tremblements de terre volcaniques ont été détectés plus de 100 fois parjour et des cendres ont été retrouvées dans certaines zones de la préfecturede Miyazaki. L’agence a relevé, jeudi dernier, le niveau d’alerte du volcande un à deux sur une échelle de cinq, ce qui signifie que les habitants nedoivent pas s’approcher du cratère du volcan. Aucun blessé ou dégât n’apour l’instant été signalé.

Jeudi 12 octobre 2017

Actualité18 www.lechodalgerie-dz.com

Publicité

L’Echo d’Algérie : 12/10/2017 Anep : 25105601

Selon le dernier rapport du départementd’Etat américain

Le trafic de drogue pèse23 % du PIB marocain

Echange culturel algéro-autrichienUn concert de musique classique

par l’orchestre autrichien, samediprochain dans la ville romaine de TipasaLe théâtre romain de la villearchéologique de Tipasa vibrera,samedi prochain, aux sons mélodieuxde l’orchestre autrichien de musiquesymphonique, et de la troupe demusique andalouse de la wilaya deTipasa, au titre de la 2e édition dugenre, initiée suite au succès de lapremière, en septembre 2015, a-t-onappris, mercredi, auprès du directeurde la culture de la wilaya. SelonDjilali Zebda, la manifestation serainaugurée par les airs joyeux de latroupe de Zorna de la ville deCherchell, avant que l’orchestreautrichien ne prenne place pour desairs choisis du répertoire mondial dela musique classique, qu’il exécuteraen compagnie de l’orchestresymphonique algérien. Le concert sera clôturé par l’orchestreandalou de la wilaya, qui présenterades morceaux de choix du répertoireandalou local et national. L’orchestrede Tipasa, qui assurera l’animation dela soirée en compagnie de l’orchestresymphonique d’Autriche, présent enAlgérie pour prendre part au festival national de musiqueclassique, est composé de huitassociations du domaine, soit El Gharnatia, Nacim Essabah,Bachtarzia, El Fen El Assil, Rachidia,

Kaissaria, Slimania et El Manara.Cette soirée vient concrétiser unprogramme mis au point par la wilayade Tipasa, et l’ambassade d’Autricheen Algérie, dans le cadre d’échangesculturels entre les deux pays, est-ilajouté de même source.Il s’agit là de la 2e expérience enmatière d’échanges culturels entreles deux pays, après celle initiée enseptembre 2015, au niveau de cemême site romain de Tipasa, oùs’était produit cet orchestresymphonique d’Autriche, avecl’association Dar Gharnatia, lors d’unconcert qualifié, à l’époque de réussi .Cette opportunité, qui verra laprésence, sur place, de membres ducorps diplomatique accrédité enAlgérie, constituera une occasionpour la mise en valeur du patrimoinecivilisationnel de Tipasa, une wilayaarchéologique, par excellence, a estimé le même responsable. Outre les services de la wilaya etceux de l’ambassade d’Autriche, ontparticipé à l’organisation de cetévénement, l’Office national desdroits d’auteur et des droits voisins,l’Office national de la culture et del’information et l’Office de gestion et exploitation des biens culturelsprotégés.

Le trafic de drogue a représenté près de 23 % du PIB du Maroc en 2016, soit l’équivalent de 23 milliards $, selon le dernier rapport le département d’Etataméricain. «La production totale de cannabis au Maroc en 2015-2016 est estimée à 700 tonnes métriques, ce qui, potentiellement équivaut à 23 % du PIB marocain

estimé à 100 milliards $», avait précisé le département d’Etat dans son rapport 2017sur le narcotrafic et la criminalité financière dans le monde.

L e rapport précise que le Maroc,premier producteur et exportateurde Cannabis au monde, est devenu

un pays de transit important de cocaïneprovenant de l’Amérique du Sud endirection de l’Europe. Annoncé par lesNations unies dans le rapport annuel del’Organe international de contrôle desstupéfiants (OICS) et dans le rapport demars 2017 du Bureau for InternationalNarcotics and Law Enforcement Affairs(NDLEA) du département d’Etataméricain, le marché mondial de la drogueest «florissant» malgré une politiquemondiale et une lutte internationalepermanente pour en diminuer l’impact.Les rentes générées sont considérables etjouent un rôle important dans l’économiemondialisée. Fait nouveau cité dans leditrapport, l’usage des drogues se répand ettouche toutes les catégories sociales sansdistinction de classes, avec uneaugmentation significative de laconsommation féminine. Longtempspositionné comme une zone de transit pourle trafic de certaines drogues à destinationde l’Europe, l’Afrique est devenueaujourd’hui un marché de consommation,un pôle de production important et dedestination de tous les types de drogue. Le Maroc aurait produit 700 tonnes decannabis sur la période 2015-2016, dont23% de haschich. La troisième grandefamille de drogue cultivée, dans laclassification onusienne après l’héroïne et lacocaïne est incontestablement le cannabis,présenté sous forme de feuilles à fumer, lamarijuana ou de résine de cannabis, lehaschich. C’est la plante la plus produite etla plus consommée dans le mondereprésentant 14% des saisies mondiales enAfrique. Si des pays comme le Mexique,historiquement grand producteur decannabis, ont aujourd’hui diminué saculture, c’est selon les experts, le Marocétant à l’heure actuelle, selon l’Office desNations unies contre la drogue et le crime(ONUDC), le plus gros producteur etexportateur mondial de cannabis.Le Maroc est aussi un pays de transit pour lacocaïne sud-américaine à destination del’Europe. D’après l’ONUDC, denombreuses arrestations de voyageursprincipalement d’Afrique de l’Ouest ontlieux chaque semaine à l’aéroportinternational de Casablanca avec des kilosde cocaïne dissimulés à l’intérieur de leursbagages ou utilisant des «mules» quiingèrent au péril de leur vie de grandesquantités de stupéfiants.Fin 2016, les autorités marocaines ontréalisé deux saisies records de cocaïne, l’unede 250 kg impliquant l’arrestation de deuxPéruviens dans un laboratoire detransformation de cocaïne à Oujda et uneautre saisie d’environ 1230 kg sur un navireà Dakhla. Le Maroc, comme la Mauritanie,est une étape pour le trafic transatlantique,mais aussi pour le trafic en provenanced’Afrique de l’Ouest vers l’Europeprincipalement. Le département d’Etatrelève également que le gouvernementmarocain a «reconnu ses limites» en matièrede lutte contre la drogue. La situation a étérendue difficile par «les rivalités existantesentre les agences marocaines chargées del’application de la loi» qui ont provoqué un«chevauchement des mandats en matière delutte contre la drogue». Devant l’incapacité du gouvernement à lutter contre ce fléau qui a pris des

proportions importantes, plusieursobservateurs de la société civile au Marocont préconisé la création d’une agence delutte contre le trafic de stupéfiants. Le rapport précis que l’administrationaméricaine chargée de la lutte contre ladrogue (DEA) a ouvert en février dernier à Rabat son premier bureau régional enAfrique, mais l’absence d’un accordbilatéral d’extradition rend la tâche difficileà la DEA. Au Maroc, 19 000 personnes sonten détention pour des affaires liées au traficde drogue, soit 25 % du nombre des détenusdans ce pays, selon le rapport. Ledépartement d’Etat s’inquiète de l’ampleurdu blanchiment d’argent au Maroc issu dutrafic de cannabis et du transit de la cocaïnedestinée à l’Europe. Les fonds sontfacilement blanchis grâce aux transactionsimmobilières et l’acquisition de produits deluxe comme les bijoux ou les véhicules hautde gamme, précise le rapport. Les banques offshores situées dans la zonefranche de Tanger sont devenues unvéritable trou noir de la finance marocaine.Le département d’Etat cite des rapports del’Unité marocaine du traitement durenseignement financier (UTRF) qui ontconfirmé l’utilisation de cette zone franchedans le blanchiment d’argent.

700 kg de cannabisen provenance du Marocsaisis à Bordeaux

Près de 700 kg de cannabis en provenancedu Maroc ont été saisis et onze personnesinterpellées à Bordeaux soupçonnéesd’appartenir à un réseau international detrafic de drogue, indiqué, mardi, le parquetde la même ville française. Selon uncommuniqué du parquet, le coup de fileten région toulousaine, mené de jeudi àsamedi dernier, s’est soldé par la mise enexamen de six individus qui ont été placéslundi en détention provisoire lundi. Les cinq autres défèrent devant l’autoritéjudiciaire. Le coup de filet a permiségalement de saisir 45.000 € en liquides,10 véhicules de grosse cylindrée, troisarmes de poing et un fusil. Le parquet deBordeaux a précisé que cette vasteopération a ciblé des convois de véhiculeset deux équipes de convoyeurs autonomes,qui acheminaient de la drogue enprovenance du Maroc. Une centaine degendarmes ont participé à l’opération, fruitd’un an et demi d’enquête sous la directionde section de recherches de Toulouse.

Yasmine Derbal

MINISTERE DE L’HABITAT,DE L’URBANISME ET DE LA VILLE

OFFICE DE PROMOTION ET DE GESTIONIMMOBILIERE DE CONSTANTINE

19www.lechodalgerie-dz.comDétente

Jeudi 12 octobre 2017

SudokuMots fléchésMots codés

Solutions

Codes

Mots fléchésSudoku

Pêle-mêle

N° 1609 N° 1609

N° 1609

Six semaines sesont écouléesdepuis ladernièreenquête desfrères Adam.Thomas, grâce à ses dons, estdésormaisconsultant pourle commissariatd’Aix-en-Provence. L’équipe est alors appelée pour unmeurtre terrible. Après avoir poignardé sa victime, le tueurlui a ôté la peau du visage. Quelques heures plus tard, une jeune fille découvre cet étrange scalp chez elle.

Un matin, un corpsest retrouvé sans

vie près d’un vieux tripotclandestin, dans une cité deBobigny. Il s’agit de l’épouse dutrès influent Jean-Eric Chaligny,premier patron de France, aucœur d’un malaise social quisecoue le pays depuis quelquessemaines. Deux hommes issus demondes radicalement opposés separtagent l’enquête : OusmaneDiakhité, policier de la sectionfinancière de Bobigny.

- Police : 1548- Gendarmerie nationale : 1055- Sonelgaz : 3303- Alerte kidnapping : 104- Personnes en difficulté ou en détresse : 1527- SOS Sécurité : 112- SOS Santé : 115

Urgences- SAMU : 021 23 50 50- Police : 17- Protection civile : 14 - Gendarmerie nationale : 021 96 42 22- Sapeurs-Pompiers 021 71 14 14- Sûreté de la wilaya d’Alger : 021 73 00 73- Centre antipoison : 021 97 98 98- Centre des grands brûlés : 021 63 29 95- Institut Pasteur : 021 67 25 02

Hôpitaux- CHU Mustapha : 021 23 35 35- CHU Aït Idir : 021 97 98 00- CHU Ben Aknoun : 021 91 21 63- CHU Béni Messous : 021 93 15 50- CHU Kouba : 021 28 33 33- CHU Bab El Oued : 021 96 06 06- CHU Bologhine : 021 95 82 24- CHU El Kettar : 021 96 48 97- HCA Aïn Naâdja : 021 54 05 05- Hopital Tixeraïne : 021 55 01 10- Hopital Zéralda : 021 32 63 94- Centre Pierre et Marie Curie : 021 23 66 66

Compagnies Aériennes- Air Algérie : 021 74 24 28- Tassili Airlines : 021 50 98 58- Aigle Azur : 021 50 91 91- Air France : 021 98 04 04

Dépannages- Gaz : 021 68 44 00- Electricité : 021 68 55 00- Service des eaux : 021 67 50 30

Radios- Chaîne I : 021 21 48 37- Chaîne II : 021 69 11 70- Chaîne III : 021 48 15 15- Radio El Bahdja : 023 70 99 99- Jil FM : 021 69 27 27- ENRS : 021 69 34 03/06

Services

- Algérie Télécom 100- Serveur vocal chèques postaux : 1530 - Seaal : 3394 - Scouts musulmans algériens : 3033- Association algérienne de psychiatrie : 1512 - Réclamations : 18- Renseignements / réveil : 19- Télégramme : 13

Hôtels - Alger- Hôtel El Djazaïr 026 21 80 80- Hôtel El Aurassi 021 74 82 52- Hôtel Hilton 021 21 96 96- Hôtel Sheraton 021 37 77 77- Hôtel Mercure 021 24 59 70- Hôtel Ibis 021 98 80 20- Hôtel Albert Premier 021 73 65 06- Hôtel Safir 0551 42 58 48- Hôtel El Riadh 021 45 23 58- Hôtel Mazafran 021 32 00 00

Hôtel - Tizi-Ouzou- Hôtel Lalla Khedidja 0795 22 65 77

Hôtel - Béjaïa- Hôtel les Hammadites 0776 88 22 38

NUMEROS UTILES

Jeudi 12 octobre 2017

20 www.lechodalgerie-dz.com

Hôtels - Est- Hôtel Sheraton - Oran 041 59 01 00- Hôtel Royal - Oran 041 29 17 17- Hôtel Ibis - Oran 041 98 23 00- Hôtel Renaissance - Tlemcen 043 40 11 11- Hôtel Les Zianides - Tlemcen 043 27 71 21 à 25- Hôtel Ziri - Ghazaouet 043 32 30 25

- Hôtel Antar - Béchar 049 81 71 63- Hôtel Kerdada - Bou Saâda 035 53 39 04- Hôtel Le Caïd, Bou Saâda 035 53 43 94- Hôtel Zaïd - Hassi Messaoud 0660 20 88 20- Hôtel La Gazelle d’Or - El Oued 032 11 89 02

Hôtels - Sud - Hôtel Marriott - Constantine 035 53 39 04- Hôtel Ibis - Constantine 031 99 20 00- Hôtel Cirta - Constantine 031 92 19 80- Hôtel Le Majestic - Annaba 038 86 54 54- Hôtel El Mountazah - Annaba 038 65 24 12- Hôtel El Hidhab - Sétif 036 51 41 34

- Hôtel El Djanoub - Ghardaïa 029 89 46 20- Hôtel - El Boustan - El Menéa 029 81 60 50- Hôtel Tahat - Tamanrasset 029 31 21 21- Hôtel Gourara - Timimoun 049 90 26 27- Hôtel Touat - Adrar 049 96 99 33

Hôtels - Ouest

AEROPORTS- Houari Boumediene - Alger 021 50 91 91- Ahmed Ben Bella - Oran 041 59 10 77- Mohamed Boudiaf - Constantine 031 81 01 24

- Rabah Bitat - Annaba 038 52 01 59- Mostepha Ben Boulaïd - Batna 023 77 01 10- 8 Mai 1945 - Setif 0651 88 73 66

Agence de Voyage & de TourismeCité de l’hôpital - Rouiba - Alger

023 860 838 0552 360 014 - 0555 677 703Principal: Ethaalibatravel@yahoo.fr - Billeterie: ets2013@live.fr - etsventes@gmail.com

023 860 837

Ethaâlibya Travel Service

Numéros Verts

Télévision

Pour parlerdes phénomènesparanormaux, CyrilHanouna a conviéles intervenantshabituels de«Touche pas à monposte !» ainsi quedes spécialistes dela question.

Ensemble, ilsévoquent la voyance, l’hypnose, les esprits frappeurs comme les boules de cristal au cours d’une émission qui n’hésite pas à s’aventurer au-delà du réel pour un «Babanormal Activity».

A l’automne 1981, BernardHettier, 55 ans, entame uneliaison avec Simone Weber,52 ans. C’est une femme àl’allure anodine, qui serévèle très vite jalouse.Bernard décide de rompre etle 22 juin 1985, il disparaît,après une violente dispute.Le 15 septembre, un troncd’homme est découvert dansla Marne. Le juged’instruction Gilbert Thielest dépêché depuis Paris. Le magistrat perçoit vite lesambivalences de Simone...

François et Eddysont prêts à aiderSarah, mais chacunà leur manière.Quelle cartedécidera-t-elle dejouer ? Soninquiétude monted’un cranlorsqu’elle constateque quelqu’un s’estintroduit dans le presbytère. Denis, qui a découvert l’infidélitéde Carolane, se montre odieux envers elle. Tarek refusetoujours de coucher avec Ina.

Chuck Rhoades est unprocureur intègre de New York. Alerté par unesource d’informationparallèle, il en vient àsoupçonner un délitd’initié. Un patient jeu duchat et de la souris débutealors avec le dénomméBobby Axelrod. Séduisantet auréolé de son statut desurvivant du 11 septembre,ce dernier travaille pourplusieurs fondsd’investissementaméricains.

20h : Babanormal Activity

20h : De l’autre côté du périph

20h : La bonne dame de Nancy

20h : Billions

20h : Envoyé spécial

19h50 : Fatale-Station

20h : Contact

FrançoisBusnelreçoit enexclusivitéPerrineDesproges, lafille de PierreDesproges, àl’occasion dela sortie de sonlivre

«Desproges par Desproges»,aux éditions du Courroux. Sur le plateau également, le musicien et humoriste François Morel, qui publie un recueil de ses chroniques écrites entre 2015 et 2017.

08h00 : Bonjour d’Algérie09h30 : Evasion10h00 : Dessin animé10h30 : Feuilleton algérien11h00 : Economie en 5212h00 : Infos en arabe12h30 : Feuilleton doublé

13h30 : Evasion14h15 : Feuilleton algérien15h00 : Trésors d’Algérie16h15 : Jeux société17h00 : Dessin animé17h30 :Takder Tarbah18h00 : Infos en amazigh

18h30 : Feuilleton algérien19h00 : Infos en français19h30 : Durabilis canal azur20h00 : Infos en arabe21h00 : Culture Club21h45 : Téléfilm23h00 : Concert andalous

AOP : des fromages àla chaîne. En France, 45 fromages bénéficientdu label AOP,appellation d’origineprotégée. En principe,une garantie de qualité, de produits du terroirfabriqués dans les règlesde l’art. La réalité esttoute autre : 70% des fromages estampillés AOP sortenten faitdes chaînes de production industrielle. Les multinationales du secteur laitier comme Lactalis ou Sodiaal grignotent deplus en plus de parts de marché.

19h40 : La grande librairie

Jeudi 12 octobre 2017

21www.lechodalgerie-dz.comL’Echo Sportif

Le ministre de la Jeunesse etdes Sports, El Hadi Ould Ali, a donné à Salamandre(Mostaganem), le coup d’envoide la 2e édition du tournoiinternational de tennis (ITF)juniors (messieurs et dames).

D ans une allocution pour la circonstance,le ministre a souligné que la wilaya deMostaganem traduit les efforts des

pouvoirs publics dans le domainedéveloppement du sport et de promouvoir desactivités de jeunesse. Son départementministériel œuvre à donner la chance à toutesles wilayas du pays pour organiser descompétitions sportives internationales enimpliquant des sportifs locaux afin depromouvoir l’image de l’Algérie sur la scèneinternationale, surtout à travers de tellesrencontres internationales de haut niveau, aaffirmé El Hadi Ould Ali ajoutant que «cettecompétition constitue une opportunité pourrenforcer le parcours de jeunes joueurs dans unclimat de jeu propre, d’amitié et du respect del’autre qui sont des valeurs portés par le sport».Ce tournoi ITF, inscrit dans le cadre du

calendrier de la Fédération internationale detennis, regroupe 64 joueurs juniors représentant9 pays que sont l’Algérie, la Tunisie, l’Egypte,la Libye, la République Tchèque, la Pologne, laHongrie, la France et la Turquie. Cettemanifestation sportive internationale est

importante pour les joueurs pour améliorer leurclassement mondial. Les éliminatoires et lesentraînements des participants se déroulent auniveau de quatre courts du complexe sportif detennis de Salamandre. Les finales auront lieu du10 au 14 octobre en simple et double.

Voile - Equipenationale féminine dela série «laser radial»13 filles convoquéespour la 4e régatesélective à Algerplage Treize athlètes filles prendront part àla 4e régate sélective de la série «laserradial», prévue du 12 au 14 octobreau niveau de l’école de voile d’Algerplage, a indiqué la Fédérationalgérienne de voile (FAV) sur sa pagefacebook. «L’objectif est de détecterles meilleures éléments quiconstitueront l’équipe nationaleféminine de la série laser radial», a précisé l’instance fédérale dans unbref communiqué. Les fillesconcernées par la régate sontHammiche Lamia Feriel, AkilNouha, Bouchebka Houria,Boukerrou Halima, AbdelfatahMaissa, Touabi Racha, LechehebSana, Karassane Malia, Dia Rym Isra,Benamer Anais, Hanouti Melissa,Abid Khadidja, Chebouti Celine.

TaekwondoTournoi nationalminimes cadetsvendredi et samedi à Oran Le tournoi national de taekwondominimes-cadets filles et garçons enspécialité Kyorugi (combat) aura lieules, vendredi et samedi prochains, à lasalle omnisport Akid-Ltofi d’Oran. Cerendez-vous national de sport decombat, organisé par le club sportifamateur «Azur» de taekwondod’Oran en collaboration avec ladirection de la jeunesse et des sportsd’Oran et la ligue oranaise detaekwondo, verra la participation deplus de 150 athlètes filles et garçonsde 10 ligues de wilayas du pays, àsavoir Alger, Batna, Bouira, Béjaïa, ElTarf, Tizi-Ouzou, Chlef, Aïn Defla,Sidi Bel-Abbès et Oran. La premièrejournée de ce championnat prévoit ledéroulement des combatséliminatoires et finales minimes dansles différentes catégories de poidsfilles et garçons, alors que lesépreuves des cadets et cadettes aurontlieu samedi à partir de 9 heures.

39e Championnatd’Afrique des clubs de handball - Dames Le GS Pétroliersdébutera contre FAPdu Cameroun Le GS Pétroliers entamera le 39e

Championnat d’Afrique des clubschampions dames de handball 2017le vendredi 20 octobre face au FAPHB du Cameroun (10h00 locale),selon le programme de la compétitionpublié, mardi, par la Confédérationafricaine de handball (CAHB). Versé dans le groupe A, le GSPjouera lors de la 2e journée devantl’ABO Sport (Congo) le samedi 21octobre à 16h00. Le représentantalgérien affrontera ensuite l’ASF Sfax(Tunisie) le dimanche 22 octobre(14h00). Les pétrolières clôtureront lepremier tour le mardi 24 octobre à16h00, contre l’Africa Sport (Côted’Ivoire). Le groupe B est composéde 4 équipes : Primeiro De Agosto(Angola), TKC HC (Cameroun),Bandama FC (Côte d’Ivoire) et HCVainqueur (RD Congo). Le Championnat d’Afrique des clubsde handball dames se déroulera danstrois salles : Hammamet, Nabeul etBein Khiar. La finale du tournoicontinental féminin est prévue ledimanche 29 octobre.

Tournoi international de tennis juniors à Mostaganem

El Hadi Ould Alidonne le coup d’envoi officiel

Basket-ball - Nationale 1 messieurs16 équipes sur la ligne de départ

OranMise sur pied d’un comité citoyen élargi à l’université

en prévision des Jeux méditerranéens 2021

Seize équipes seront aujourd’hui sur la ligne de départ de la premièrephase du Championnat d’Algérie de basket-ball, Nationale 1 messieurs,avec l’objectif de se qualifier pour les play-offs de la compétition quiconcerneront les huit premiers au classement. Pour la saison 2017-2018qui va débuter avec une semaine de retard à cause des difficultésrencontrées par les clubs tant sur le plan administratif que financier, onretrouvera les habituels animateurs de la course au titre, à savoir le GSPétroliers, détenteur du doublé (Coupe-Championnat) et principal favoripour sa propre succession, qui aura le NA Hussein Dey (vice-championd’Algérie), le CRB Dar Beïda et l’US Sétif comme principauxconcurrents. Les autres formations, d’un niveau pratiquement égal,

tenteront d’éviter les huit dernières places qui pourraient les conduire, lorsde la 2e phase dite play-down, vers le palier inférieur. Concernant laformule de compétition, les responsables de la Fédération algérienne debasket-ball (FABB) ont décidé de regrouper les 16 équipes en une seulepoule lors de la première phase (contre deux groupes la saisonprécédente) et disputeront des matchs aller-retour. A l’issue de cettephase, les huit meilleures équipes au classement joueront les play-offs entrois tournois chez les trois premiers au classement. Les deux premiers à l’issue des play-offs animeront la finale duchampionnat qui se jouera en deux matchs gagnants sur terrain neutre.Autre nouveauté pour cette saison 2017-2018, l’introduction desstatistiques techniques pour les matchs de la Nationale 1. Le matchd’ouverture du championnat qui a également changé d’appellation durantl’intersaison, passant de «Super-Division A» à «Division Nationale 1»,mettra aux prises j (17h00), le NB Staouéli avec l’IRB Bordj Bou-Arréridj. Les autres rencontres sont prévues ce vendredi.

Le wali d’Oran, Mouloud Cherifi, a annoncé officiellement, la mise surpied d’un comité citoyens en prévision des Jeux méditerranéensqu’abritera la ville d’Oran en 2021 et qui sera élargi à l’université. Le chefde l’exécutif de la wilaya a souligné, lors d’une séance de travail consacréeà l’examen des projets initiés dans le cadre d’une convention de formationsignée entre l’Université Oran 2 Mohamed-Benahmed et l’Assembléepopulaire de wilaya (APW), que ce comité citoyen sera formé d’experts,d’architectes, d’artistes, de représentants de la société civile etd’universitaires, «aura fort à faire pour la réussite de cet événement».D’autre part, le wali a mis en exergue le rôle de l’université dans laformation de cadres et la construction de la société, devant une assistanceformée, pour l’essentiel, de doyens des différents facultés de l’Universitéd’Oran 2, d’universitaires et d’élus locaux, se déclarant disposé àaccompagner une telle initiative conduite par l’APW, qui s’inscrit dans lacontinuité et qui sera soutenue pour sa concrétisation. «La proximité entrel’université, l’administration et les instances élues du peuple doit êtreeffective», a-t-il insisté. Pour sa part, le recteur de l’Université Oran 2,Mohamed-Benahmed, Seddik Amroun a évoqué, dans son intervention, lestermes de ladite convention, signée en novembre 2016 entre l’université etl’APW d’Oran, insistant sur la valorisation des cadres pour hisser le niveau

de formation des fonctionnaires vers le haut et leur donner la chance de semettre à niveau. Il a rappelé, au passage, la signature de plusieursconventions dont la toute récente avec le Forum des chefs d’entreprise(FCE) avec la mise en place d’une cellule pour recenser les besoins desentreprises adhérentes à cette organisation et lancer des projets précis avecles académiciens. L’université d’Oran 2 dispose de 5 facultés et instituts,de 22 départements englobant six domaines de formation dont, notammentles sciences économiques, commerciales et de gestion, les sciencessociales, les langues étrangères, les sciences de la terre et le droit, ainsique de 41 laboratoires de recherche, a souligné la vice-présidentechargée de la pédagogie à l’université, Mékakia Mehdi Mokhtaria. Ellea donné un aperçu sur la stratégie adoptée pour développer certainesfilières et renforcer les capacités de formation des ressources humaines,citant l’exemple de l’institut de maintenance et de la sécuritéindustrielle d’Oran qui a signé une convention avec Siemens. Le doyende la faculté des langues étrangères, Hocine Seddiki, s’est ditfavorable, pour lancer des cours intensifs en langues étrangères,précisant que les cours commenceront dès que la logistique sera prêteprochainement pour assurer la formation d’interprètes, de guidestouristique et autres prestations.

Programme de la 1e journée Vendredi (16h00) :

NA Hussein Dey-USM Alger GS Pétroliers-OS Bordj Bou-Arréridj

PS El Eulma-USM Blida WO Boufarik-CSMBB Ouargla

O Batna-CSC Gué de Constantine US Sétif-RC Constantine

CRB Dar Beida-OMS Miliana.

Jeudi 12 octobre 2017

22 L’Echo Sportifwww.lechodalgerie-dz.com

La 6e journée duchampionnat de Ligue 2 Mobilis defootball, prévuedemain, s’annonce àl’avantage de l’actuelleader, le MO Béjaïa,appelé à recevoir leGC Mascara (15e), au moment où sonprincipal concurrentdans le haut tableau,l’AS Aïn M’lila(coleader) effectueraun périlleuxdéplacement chezl’ASO Chlef (5e) dans un match quis’annonce palpitant et indécis.

U ne très bonne occasiondonc pour les Crabesde se détacher en tête du

classement et de prendre optionsur leurs principaux concurrents,qui comme eux, ambitionnent deretrouver l’élite dès cet été. De son côté, l’ASAM, la bonnesurprise de ce début de saison etqui reste sur un nul endéplacement contre le RC Kouba(2-2) tentera d’enchaîner contreun adversaire difficile à maniersur sa pelouse et qui ambitionnede retrouver l’élite cette saison.Ce qui est également le cas de laJSM Skikda, ayant raté

l’accession de justesse l’andernier et qui cette année espèretaper dans le mille, en sepositionnant dès maintenant dansun couloir favorable. Ce quipasse par l’obtention d’unevictoire vendredi, en accueillantl’actuel 12e, le CRB AïnFakroun. Autre match qui vaudrale détour, le déplacement de laJSM Béjaïa (7e) chez le CABatna (9e). Un choc entre ancienspensionnaires de la Ligue 1Mobilis, qui vu le classement peuenviable qu’ils occupent ferontle maximum pour la victoire. Cequi leur permettra de rester aucontact du peloton de tête, et demaintenir par la même occasionleurs chances d’accession. De leur côté, les mal-classésAmel Boussaâda et RC Kouba

seront appelés à en découdredans ce qui semble être déjà unmatch décisif pour le maintien,et qui aura probablement uneincidence différente sur le moraldu vainqueur et du vaincu pour lasuite du parcours. Autant diredonc que la victoire estimpérative pour chacun de cesdeux clubs et qu’un nuln’arrangerait les affaires d’aucund’entre eux, car le RCK etl’ASB resteraient alors dans lesabysses du classement, avec lerisque de se faire distancerdavantage par les concurrentsdirects au maintien. Parmi eux, le WA Tlemcen, quiaprès longuement souffertpendant les quatre premièresjournées du championnat aremporté sa première victoire dela saison, il y a deux semaines

face au MC Saïda (3-1) et qui sursa lancée, voudra probablementenchaîner, pour s’éloigner

davantage de la zone rouge. Leshommes de Kherris sont appelésà se déplacer chez l’ASM Oran(4e), ce qui semble loin d’êtreune mince affaire contre uneéquipe oranaise qui reste sur unebelle série, mais le cachet derbyet surtout la confiance retrouvéeaprès cette précieuse victoirecontre le MCS devraient lesencourager à viser très haut. Lesdeux derniers matchs inscrits auprogramme de cette 6e journée,MC Saïda-RC Relizane et MCEl Eulma-CA Bordj Bou-Arréridj s’annoncent assezintéressants également, carmettant aux prises d’ancienspensionnaires de l’élite, qui sepositionnent actuellement dans lemilieu du tableau, mais quiambitionnent probablement degagner, pour se hisser à rang quisied un peu mieux à leurstanding.

Bilel C.

ProgrammeVendredi 13 octobre

- A Skikda - Stade du 20-Août :JSM Skikda-CRB Aïn Fakroun (15h00)

- A Saïda (Stade du 13-Avril-1958) : MC Saïda-RC Relizane (15h00)

- A Oran (Stade Habib-Bouakeul):ASM Oran-WA Tlemcen (15h00)

- A El Eulma (Stade Messaoud-Zeghar) : MC El Eulma-CA Bordj Bou-Arréridj (15h00)

- A Bou Saâda (Stade Abdelatif-Mokhtar) : Amel Boussaâda-RC Kouba (15h00) - A Batna (Stade du 1er-Novembre) :

CA Batna-JSM Béjaïa - A Béjaïa (Stade de l’Unité Maghrébine) :

MO Béjaïa-GC Mascara (17h00) - A Chlef (Stade Mohamed-Boumezrag) :

ASO Chlef-AS Aïn M’lila (17h00)

Ligue 2 Mobilis - MO Béjaïa-GC Mascara

Vers une échappée des Crabes ?

RC Relizane Les joueurs défient leur président et poursuivent leur grève

Enfin, le bout du tunnel !

Les joueurs du RC Relizane, bien qu’ils se soient pré-sentés au stade, mardi soir, ont poursuivi leur grève,entamée il y a dix jours en dépit des assurances de leurprésident, Mohamed Hamri, qui s’est engagé à régulari-ser leur situation financière dans les prochains jours, a-t-on appris de ce club de Ligue deux de football. Le pre-mier responsable du «Rapid» pensait pourtant que leschoses allaient entrer dans l’ordre dès mardi, commel’avait déclaré lui-même annonçant au passage la fin dumouvement de grève enclenché par les siens. Lescoéquipiers du capitaine d’équipe, Mohamed Zidane,sont montés au créneau après avoir constaté qu’aucunesuite n’a été donnée à leur revendication portant surl’encaissement de plusieurs salaires impayés. Pour sapart, Mohamed Hamri s’est dit incapable de résoudredans l’immédiat les problèmes financiers de son équipe

en raison de la situation délicate que traverse la trésore-rie du club. Pis encore, il a même jeté l’éponge en débutde semaine, avant que les membres du conseil d’admi-nistration ne rejettent sa démission lors d’une réunionextraordinaire tenue lundi. Dans les milieux du RCR, oncraint énormément que leur formation déclare forfaitvendredi lors du match sur le terrain du MC Saïda dansle cadre de la 6e journée du championnat, une hypothèseque les joueurs eux-mêmes écartent, s’engageant àprendre part à la rencontre en dépit de leur mouvement degrève. Ces évènements qui éclaboussent la maison «reliza-naise» coïncident pourtant avec le réveil du RCR, reléguéen Ligue deux l’an dernier en réalisant deux victoires desuite lors des deux précédentes journées, et ce, après undépart laborieux au cours duquel l’équipe a obtenu deuxpoints en trois matchs, dont deux à domicile.

Le GC Mascara, dernier au classement de la Ligue 2 de football après cinq journées, espère enclen-cher un nouveau départ dans les semaines à venir, pro-fitant de l’intervention des autorités locales qui ont misde l’ordre dans la maison en installant un directoirepour gérer les affaires de l’équipe. Cette démarche estaccompagnée également par une grande campagne desensibilisation en direction des opérateurs écono-miques privés implantés dans la ville de l’Emir-Abdelkader pour venir en aide à la trésorerie du club,dont les clignotants sont au rouge depuis l’été der-nier. La situation du «Ghali» qui a suscité l’inquiétu-de des supporters allant jusqu’à manifester dans larue leur colère, tend ainsi à se débloquer, d’autant

que les joueurs ont enfin consenti à mettre fin à leurmouvement de grève qui a duré un peu plus d’unesemaine. Mais en reprenant service, ils ont payé leprix fort de leur inactivité pendant toute cette pério-de, et ce, en essuyant une cinglante défaite sur le ter-rain du MC Oran (5-1), pensionnaire de la Ligue 1,mardi en match amical. C’est dire que le prochainmatch face au MO Béjaïa, vendredi dans le cadre dela sixième journée du championnat, s’annonce diffi-cile pour les Vert et Blanc sous la conduite du nou-vel entraîneur, Mohamed Henkouche, qui est égale-ment membre du directoire composé de cinq per-sonnes chargés par le wali de Mascara, de gérerl’équipe jusqu’à la fin de la saison 2017-2018.

GC Mascara

23www.lechodalgerie-dz.comL’Echo Sportif

Jeudi 12 octobre 2017

Incapable de redresser la barreavec une non-qualification pour leMondial-2018 à son passif et unesérie de trois défaites d’affilée, lesélectionneur de l’Algérie LucasAlcaraz se serait vu signifier sondépart hier.

D ésormais, ça sentait la fin pour LucasAlcaraz. Déjà fragilisé par la non-qualifi-cation pour le Mondial-2018, le sélection-

neur de l’Algérie avait grillé son dernier joker ens’inclinant 2-0 face au Cameroun, samedi dernier,dans un match sans enjeu. Hier, le bureau fédéralde la Fédération algérienne (FAF) devait se pro-noncer sur l’avenir du technicien espagnol.«Son départ était presque sûr, même si le présidentKheireddine Zetchi aurait aimé le garder», avaitannoncé une source à l’AFP. La question n’était doncplus tellement de savoir si Alcaraz allait partir, maisquand. En effet, afin de ne pas se précipiter pour luitrouver un successeur, la FAF envisage de le mainte-nir en poste jusqu’au 10 novembre, date du matchsans enjeu face au Nigeria comptant pour la dernièrejournée des éliminatoires du Mondial.

Zetchi : «Le peuple ne veut plusd’Alcaraz»

L’ancien coach de Grenade a longtemps pu comp-ter sur le soutien de Zetchi. Mais cette fois, face àla contestation grandissante, le dirigeant a dresséun constat d’échec. «Notre choix d’Alcaraz n’étaitpas le bon puisque les résultats ne sont pas là.

Alcaraz assume une grosse part de responsabilitédans les dernières défaites... Si nous prenons ladécision de limoger Alcaraz, je suis confiant pourque nous puissions trouver un accord à l’amiable(…). Nous savons que le peuple ne veut plusd’Alcaraz et on ne peut pas aller contre sa volon-té», a ainsi lâché le dirigeant dimanche sur le pla-teau d’Echourouk TV. Nommé à la surprise géné-rale en avril dernier, Alcaraz a commencé pardeux victoires poussives en juin contre la Guinée(2-1) en amical et face au Togo (1-0) dans les éli-minatoires de la CAN 2019. Mais il reste depuis

sur une non-qualification pour le CHAN 2018avec les locaux et sur trois défaites consécutivesavec la sélection A : face à la Zambie en sep-tembre (3-1, 0-1) et donc samedi à Yaoundé. A sadécharge, l’Algérie était déjà très mal engagéedans les qualifications pour la Russie avant sonarrivée, mais on était en droit d’attendre davanta-ge de l’Espagnol, qui n’est pas parvenu à menerles Fennecs à leur premier succès dans ces quali-fications, pas plus qu’à imposer sa patte. Pour la 5e

fois en moins de 4 ans, l’Algérie devrait doncrepartir en quête d’un nouveau sélectionneur...

LDC - USM Alger Course contrela montre pourrécupérerl’attaquant Darfalou

L’attaquant de l’USM Alger,Oussama Darfalou a bénéficiéd’une semaine de repos poursoigner une contracturemusculaire à une cuisse, et ils’agit pour lui d’une vraiecourse contre la montre pourêtre opérationnel le 21 octobrecourant, à l’occasion de la demi-finale «retour» de la Ligue deschampions africaine, chez lesMarocains du Widad AthléticClub. L’effectif des Rouge etNoir compte plusieurs bonsattaquants, à l’instard’Abderrahmane Meziane,Okacha Hamzaoui, Ziri Hammaret Fawzi Yaya, mais Darfalou(24 ans) en est le fer de lance,faisant que sa présence au stadeMohammed V de Casablancasera vivement souhaitée le 21octobre, surtout que l’USMA aété tenue en échec (0-0) à l’alleret qu’elle ambitionne dedécrocher sa qualification lorsde cette demi-finale «retour».La direction du club a mis tousles moyens nécessaires entre lesmains du staff médical pourqu’il remette Darfalou sur pied àtemps pour ce match.L’attaquant usmiste s’était

blessé la veille du matchCameroun-Algérie (2-0), disputéle 7 octobre dernier à Yaoundépour le compte de la 5e etavant-dernière journée deséliminatoires de la Coupedu Monde 2018.

Son départ aurait été acté hier

Alcaraz partiraavant le match face au Nigeria

Ligue 1Le CRB et l’ESS pour préserver

leur invincibilité, NAHD-PAC à l’affiche

JSK - Il a donné son accord à Sadmi Chay finalisera après

le match contre Sidi Bel-Abbès

Les coleaders du championnat de Ligue 1 Mobilis de football, leCR Belouizdad et l’ES Sétif, tenteront de préserver leur invinci-bilité en accueillant respectivement la JS Saoura et l’OlympiqueMédéa alors que l’USM El Harrach et l’USM Blida sont toujoursà la recherche de leur premier succès de la saison, à l’occasion dela 6e journée prévue jeudi, vendredi et samedi. Le Chabab etl’Entente, qui occupent conjointement le fauteuil de leader avec

11 points, aspirent à préserver leur bonne série d’autant que le CSConstantine et la JS Saoura qui suivent derrière avec un point deretard sont aux aguets. Le MC Oran (5e, 8 pts), accroché à domi-cile par l’USM Bel-Abbès (1-1), sera en appel à Alger pour croi-ser le fer avec l’USM El-Harrach (16e, 1 pt) dans un match indé-cis. Les Harrachis, qui seront dirigés sur le banc pour la premièrefois par le nouvel entraîneur tunisien Hamadi Dhaou, devront sor-tir le grand jeu pour arracher leur première victoire de la saison etmettre fin ainsi à la longue traversée du désert. La JS Kabylie (6e,8 pts), qui vient d’annoncer le retour du technicien français Jean-Yves Chay, effectuera un déplacement périlleux à Sidi Bel-Abbèspour donner la réplique à l’USMBA (8e, 7 pts), qui reste sur unevictoire à la maison face à l’USM Alger (2-0) en match en retard.Le nouveau promu le Paradou AC (7e, 7 pts) aura quant à lui ren-dez-vous avec le derby algérois face au NA Husseïn Dey (9e, 6

pts) dans un match qui reste ouvert à tous les pronostics. La lan-terne rouge l’USM Blida, avec un seul point au compteur, tenterade mettre fin à l’hémorragie en rendant visite au DRB Tadjenanet(10e, 5 pts). Les Blidéens, dirigés par leur nouvel entraîneurMustapha Sbaâ, en remplacement de Samir Boudjaârane, n’au-ront plus droit à l’erreur s’ils veulent remonter la pente et com-promettre dès le début leur saison. L’autre promu en Ligue 1, l’USBiskra, qui reste sur une victoire en déplacement à Médéa (2-1),est appelé à confirmer son réveil à domicile en accueillant leCSC, vainqueur chez lui du MC Alger (1-0). Les Constantinoisauront l’opportunité, en cas de victoire, de remonter en tête duclassement tout en espérant un faux pas des deux leaders. Pourrappel, le «big» derby algérois entre le MCA et l’USMA a étéreporté à une date ultérieure en raison de l’indisponibilité du stade5-Juillet pour accueillir la rencontre.

La direction des Canaris est parvenue à dénicher un technicienpour prendre en charge le staff technique de l’équipe première.Il s’agit du Français Jean-Yves Chay. Ce dernier qui a déjà euà driver les Canaris, avec lesquels il a remporté la Coupe de laCAF en 2002 et un titre de champion d’Algérie en 2006, devraitentraîner donc son ex-équipe pour la troisième fois après avoireffectué deux passages (2002-2003 et 2005-2006). «Le contacts’est fait par Hamid Sadmi. Je sais qu’il a contacté deux entraî-neurs qui étaient de très bons choix, mais pour des raisons quej’ignore, ça ne s’est pas fait. Donc, il m’a sollicité de nouveaupour venir lui donner un coup de main. Je dirais que c’est unpetit clin d’œil du destin. Revenir une troisième fois à la JSK,c’est fabuleux. J’ai eu deux passages extraordinaires sur le plansportif, mais humain aussi. Je me sens à l’aise en Kabylie», adéclaré le désormais futur coach des Canaris. Avant de rallier Tizi-Ouzou aujourd’hui, le Français a tenu àpréciser qu’il n’a rien encore signé officiellement. Il préfèreanalyser la situation avant de parapher son contrat.«Je vais me rendre à Sidi Bel-Abbès pour assister au match faceà l’USMBA et par la suite on verra», a fait savoir Chay. «J’ai accepté de venir et répondre à l’appel de mon ami Sadmi.

Il a insisté pour que je vienne. C’est une amitié de 15 ans. Je ne pouvais pas lui refuser ça. Après, il va falloir que je mesu-re les choses une fois là-bas. Je vais faire un audit technique duclub, voir les problèmes qui existent pour ensuite proposer mavision de voir les choses. Etablir un plan de mise en ordre duclub et relancer l’organisation technique du club», a-t-il expli-qué. S’il arrive à s’engager avec la JSK, Chay dit avoir un pro-jet pour le club. «Je vais proposer un projet sportif et il fautqu’il soit validé par le président et la direction. C’est un peu logique», a-t-il souligné. Par ailleurs, toujours enquête d’un bailleur de fonds solide pour supporter les chargesdu club et répondre à ses besoins financiers, le président Sadmia rencontré en début de semaine les responsables de l’entrepri-se de l’Italien Cavallo qui ont émis le vœu d’investir dans leclub. Cette rencontre, selon certaines indiscrétions, a porté surles voies et moyens à mettre en place pour que le partenaire ita-lien puisse intégrer la SSPA-JSK. Selon les mêmes sources, lesdeux parties ont eu à examiner les documents présentés par lesdirigeants de la JSK, du moins ceux en leur possession, tant denombreux autres n’ont pas été trouvés au moment de leur prisede possession des locaux du club. Lors de cette rencontre tenue

à l’hôtel Ibis de Bab Ezzouar, les Italiens se seraient montréstrès intéressés par la réalisation d’un centre de formation etd’un centre commercial avec hôtel.Néanmoins, ils auraient exigé au préalable l’ouverture du capi-tal de la SSPA-JSK avant tout investissement, ajoute notre sour-ce qui indique que les documents remis par les dirigeants de laJSK feront l’objet d’une étude approfondie par un représentantde l’ambassade d’Italie en Algérie et des experts avant de pas-ser au stade de l’officialisation.

Nº 1609 - prix : 10 DA - 1€

Horairesdes prières

Alger

El Fadjr

Alger

13°/26° 15°/32° 8°/27° 19°/32° 19°/34°

05:20 12:35 15:47 18:20 19:39

El Dohr

Oran

El Aasr

Constantine

El Maghreb

Timimoun

El Icha

DjanetMinMax

0

0

I N F O R M E R E T P E N S E R L I B R E M E N T

www.lechodalgerie-dz.com

Météo

Jeudi 12 octobre 2017 - 21 Mouharram 1439

Coopération sino-algérienneL’Algérie est le partenaire économique

le plus important de la Chine en Afrique

FinancesAbderrahmane Raouya présent aux assemblées de la BM et du FMI

En marge de la journée d’étude autour de la «conduite de changement»

Ould Kaddour : «La bureaucratie gangrène Sonatrach»OranUne centrale photovoltaïqueau nouvel aéroport internationalLe nouvel aéroport international d’Oran, sera équipé d’une centralephotovoltaïque de dernière génération qui lui fournira une partie nonnégligeable de son énergie électrique. L’on saura que dans le cadred’un contrat EPC (Engineering, Procurement and Construction),SOLIWIND, une entreprise algérienne, a fourni les études deconception et de réalisation en mettant en œuvre l’installation de 5362 panneaux photovoltaïques sur une surface de 15 900 m² avecune puissance de 1.39 Mégawatt représentant ainsi la deuxième plusgrande centrale photovoltaïque sur toiture d’Afrique. Les travaux ont,pour rappel, le projet a démarré en septembre 2017 pour une duréed’une année et un coût de réalisation qui n’a pas été communiqué.Avec cette nouvelle acquisition, le futur aéroport international d’OranAhmed-Ben Bella s’est résolument placé en tant que précurseur dansle recours aux énergies renouvelables, mais aussi dans la maîtrise descoûts énergétiques. En effet, d’après les estimations, la centrale enquestion produira 2 millions de Kwh par an pour sa propreexploitation, ce qui permettra d’économiser et de réduire ses facturesd’énergie en assurant 30% de ses besoins en électricité. Elle permettraégalement de réduire les émissions de GES de près de 900 tonnes dedioxyde de carbone par an. Notons par ailleurs que la nouvellecentrale solaire répond parfaitement aux attentes et exigencesenvironnementales des normes HQE (Haute QualitéEnvironnementale) des nouveaux bâtiments. S.B.

Le PDG de Sonatrach, Abdelmoumen Ould Kaddour, a ditque la bureaucratie a gangrené la société qu’il gère aupoint de faire d’elle une firme bureaucratique plutôtqu’économique. Du coup, estime Ould Kaddour, le groupeénergétique a du mal à tenir ses engagements et ses pro-messes auprès de ses clients, indiquant qu’une révisionsera opérée au sein de la société, ajoutant que le gaz deschiste sera inéluctablement exploité en Algérie.Lors de son allocution prononcée en marge d’une journéed’étude autour de la «conduite de changement», organiséepar Sonatrach, Abdelmoumen Ould Kaddour a avoué quedès lors qu’il ait hérité de son département, il fut surprispar un tas de documents entassés dans son bureau et quiattendent d’être signés. En effet, sa surprise fut grande enapprenant que la signature ne relève pas des prérogativesdu premier responsable de l’entreprise. De l’avis du res-ponsable, la bureaucratie a réduit Sonatrach à l’incapacitéd’honorer ses engagements auprès de ses clients, notam-ment en ce qui concerne les exportations gazières.«Quarante millions d’Algériens veulent être dans cespostes que nous occupons. De ce fait, vous devez fairepreuve de responsabilité pour relever le défi», a-t-il lancé

aux cadres et fonctionnaires de Sonatrach. Par ailleurs, ils’est montré plutôt confiant lors de son intervention devantle ministre de l’Energie et les cadres de la société. Il sem-ble qu’Ould Kaddour jouisse d’une grande confiancequ’auraient placée en lui les décideurs en vue de remode-ler la stratégie de la plus grande compagnie du pays. «Je jouis de la confiance du président de la République et duPremier ministre dans mon boulot», a-t-il dit, rappelant auxjournalistes que les scandales ayant fortement éclabousséSonatrach, notamment en 2010, ont choqué les employés etles cadres du groupe. Selon l’interlocuteur, Sonatrach dis-pose d’importantes capacités de production du pétrole, maisle fait d’être soumise aux accords de l’Organisation des paysexportateurs de pétrole (OPEP) implique d’aller de plus enplus vers l’exploitation du gaz et des industries pétrochi-miques. Pour ce qui est du gaz de schiste, il est affirmatifquant à son exploitation qui interviendra tôt ou tard. «Il y aplusieurs études et un grand travail qui nous attendent dansce sens. D’où il faut mettre beaucoup de temps et opter pourdes approches stratégiques adéquates pour son exploita-tion», a-t-il soutenu.

F.A.

Les travaux des assemblées annuelles dugroupe de la Banque mondiale (BM) et duFonds monétaire international (FMI) se dérou-leront du 12 au 16 octobre à Washington.Le ministre des Finances, AbderrahmaneRaouya, y participera, a indiqué, hier, un com-

muniqué du ministère. En plus de sa participa-tion au comité de développement de la BM etdu FMI, il prendra également part à la plénièredes assises de ces deux institutions financièresmondiales, ainsi que les travaux du Groupeintergouvernemental des 24 (G24), précise lamême source. En marge de ces assembléesannuelles, Raouya rencontrera les premiers res-ponsables des deux institutions de BrettonWoods, ainsi que certains de ses homologues ethauts responsables d’institutions financièresinternationales et régionales présents à cet évè-nement. Les assemblées annuelles des institu-tions multilatérales sont l’occasion de réunir lesprincipaux responsables du monde écono-mique et financier autour des dossiers impor-tants relatifs au développement économique, àla conjoncture économique mondiale, à la luttecontre la pauvreté et au système financier inter-national. Elles permettront également de procé-der à une analyse et un échange de vues sur lespolitiques de réformes à engager pour répondre

aux défis soulevés par les pays membres.

La croissance économiqueen Algérie est bien partieen 2017 malgré la baisse

des cours de pétrole

La croissance économique en Algérie «est bienpartie en 2017» malgré la faiblesse des coursmondiaux du pétrole, tirée principalement parune forte production des hydrocarbures», a indiqué, ce mercredi, La Banque mondiale(BM). Dans son bulletin d’informations écono-mique de la région MENA, publié, hier, àWashington, la BM précise que «la croissancedu PIB réel a augmenté de 3,7 % au 1e trimes-tre 2017, principalement en raison de la forteproduction dans le secteur des hydrocarbures,qui a augmenté de 7,1 %». La croissance dansle secteur hors hydrocarbures a ralenti pours’établir à 2,8 %, contre 4 % au cours de la

même période en 2016, selon les chiffres four-nis par la BM. Le déclin a été particulièrementmarqué dans le secteur manufacturier, où lacroissance est tombée à 3,9 %, contre 5,1 % aupremier trimestre de 2016. Les chiffres corres-pondants pour l’agriculture sont de 3 % et 4,8% respectivement. Jusqu’ici, l’inflation se situemaintenant au dessus de 6 % pour l’année.La BM précise, toutefois, que la croissancedevrait accuser un «ralentissement net» ausecond semestre de 2017 et en 2018 à mesureque les mesures d’assainissement des financesauront des effets. Avec la stabilisation de laproduction de pétrole, la croissance globalediminuera et l’impact de la hausse des taxes etdes droits d’importation pèsera sur la crois-sance du secteur hors hydrocarbures, com-mente la BM. En conséquence, la crois-sance du PIB devrait s’établir à 2,2 % pourl’année 2017. Elle peinera à franchir labarrede 2 % en 2018-2019, anticipe cette ins-titution financière internationale.

On sait que l’Algérie et la Chine entretiennent de solides relations politiques et diplomatiques,mais aussi commerciales. Pour preuve, durant les huit premiers mois de 2017, la Chine a conservésa place de premier fournisseur commercial de l’Algérie et les entreprises chinoises sont très présentesen Algérie, notamment dans le secteur du BTPH.

I l n’en est malheureusement pas de mêmeen matière d’investissement. De nom-breux responsables politiques algériens

ont émis le vœu, dans une période récente, devoir la balance commerciale entre les deuxpays s’équilibrer et appellent les entrepriseschinoises à investir davantage dans d’autresdomaines. C’est ainsi que le ministre del’Industrie et des Mines, Youcef Yousfi, aexprimé, la volonté du gouvernement de voirdavantage de projets d’investissements chi-nois en Algérie. En recevant l’ambassadeurde Chine en Algérie, Yang Guang Yu, leministre a souhaité voir les entreprises chi-noises investir dans différents secteurs dont,notamment, ceux du textile, de la sidérurgie,de l’électronique et des mines, en espérant«une accélération des discussions en courssur certains projets de partenariat».

Le 21 septembre dernier, c’est le ministre algé-rien de l’Agriculture, Abdelkader Bouazghi,qui avait «exhorté les opérateurs économiquesdes deux pays à profiter (...) du partenariat stra-tégique qui lie l’Algérie à la Chine depuis2014, et à saisir les opportunités qu’offre l’ini-tiative chinoise «la Ceinture et la Route», lan-cée par le président chinois, le 7 septembre der-nier à Alger, en recevant l’ambassadeur deChine en Algérie, le ministre algérien duCommerce, Mohamed Benmerradi, l’avaitinvité à contribuer à l’augmentation du quotades exportations vers la Chine des produitsalgériens hors hydrocarbures, notamment lesproduits agricoles. En fait, depuis le début dela chute des prix du pétrole, dont les recettesreprésentent 95% des rentrées du pays endevises, l’Algérie cherche à diversifier sonéconomie ainsi que ses exportations. Sur cette

question, le diplomate chinois, qui rappelaitque l’Algérie est le partenaire économique leplus important de la Chine en Afrique, a souli-gné que son pays respectera ses engagements

vis-à-vis de l’Algérie en assurant un soutien etun accompagnement des investissements et dupartenariat bilatéral.

A.A.