PRÉSENTATIONCORPORATIVE

© 201

6 Airex En

ergy Inc.  A

ll Rights Reserved.

1

AIREX ÉNERGIE EN UN COUP D’OEIL

• Airex ÉNERGIE développe, fabrique et vend des systèmes de torréfaction de biomasse.

• La compagnie est un essaimage d’Airex Industries:– Compagnie privée fondée en 1975;– Fabricant de système industriel de filtration d’air et d’équipements de manutention;– Début des activités de R&D sur la technologie de torréfaction en 2010 et investissement de

plus de $2M avant la création d’Airex Énergie.

• Depuis décembre 2015, Airex Énergie exploite la première et seule usine de taille commerciale de biocharbon au Canada

© 201

6 Airex En

ergy Inc.  A

ll Rights Reserved.

2

LES PRINCIPAUX INVESTISSEURS EN CAPITAL DE RISQUE D’AIREX ÉNERGIE TÉMOIGNENT DU POTENTIEL DE L’ENTREPRISE

• Avec un actif de 230 millions de dollars, Cycle Capital est un pionnier parmiles fonds de capital de risque canadiens dans le secteur des technologiespropres.

• Cycle Capital, basé à Montréal avec un bureau à Toronto et présent à NewYork et Seattle, regroupe des professionnels de l'investissementexpérimentés, des conseillers stratégiques et des partenaires industrielspossédant une connaissance approfondie du secteur.

• Desjardins-Innovatech est la division de capital de risque de DesjardinsCapital régional et coopératif, un fonds de capital-investissement avec unactif de 1,6 milliard de dollars et faisant partie du Mouvement Desjardins, leplus important groupe financier coopératif au Canada.

• Desjardins-Innovatech fournit aux entreprises du capital, un réseaud'entreprise et l'expertise nécessaire pour les soutenir tout au long de leurcroissance et de leur expansion ainsi que dans les fusions, les acquisitionset les projets d'introduction en bourse.

© 201

6 Airex En

ergy Inc.  A

ll Rights Reserved.

3

LE GOUVERNEMENT DU CANADA ET LE GOUVERNEMENT DU QUÉBEC SONT DES PARTENAIRES FINANCIERS DANS LES ACTIVITÉS D'AIREX ÉNERGIE

Technologies du développement durable Canada (TDDC) a été créée par le gouvernement du Canada pour soutenir, conjointement avec le secteur privé, le développement de technologies propres et la construction d'installations de démonstration pré-commerciales.

À ce jour, TDDC a attribué 928 millions de dollars aux entreprises canadiennes. Il a soutenu Airex Énergie depuis 2012 avec un financement direct de 2,7 M $.

Le programme Technoclimatparrainé par le gouvernement du Québec vise à réduire les émissions de gaz à effet de serre et à encourager le développement de nouvelles technologies liées à l'efficacité énergétique. Dans le cadre de ce programme, Airex Énergie a obtenu une aide financière de 2,6 M $ en 2015.

Le ministère des Ressources naturelles est le ministère du gouvernement du Canada responsable des ressources naturelles, de l'énergie, des minéraux et des métaux, des forêts, des sciences de la Terre, de la cartographie et de la télédétection.

Il vise à améliorer le développement responsable et la compétitivité des ressources naturelles du Canada. En 2011, Airex Industries a reçu une subvention d'équipement (unité pilote) de 200 000 $ de Ressources naturelles Canada.

© 201

6 Airex En

ergy Inc.  A

ll Rights Reserved.

4

AIREX ÉNERGIE A DÉVELOPPÉ AVEC SUCCÈS LE PROCÉDÉ BREVETÉ CARBONFX POUR LA TORRÉFACTION DE LA BIOMASSE

• La torréfaction, une forme de pyrolyse à basse température, désigne le traitement thermique de la biomasse à 250 ~ 320 ° C dans une atmosphère inerte (sans oxygène).

• Le procédé élimine l'humidité et les composés organiques volatils (COV) issus de la biomasse brute.

• Le produit final, connu sous le nom de biomasse torréfiée ou biocharbon, contient 70% de la masse et 90% de la teneur en énergie du matériau prétraité.

TA: tonne anhydre

EAU0.5 BDT

PROCÉDÉ0.1 TA

POIDS1 GMT

DENSITÉ ÉNERGÉTIQUE6.5 GJ/tonne3 GJ/m3

POIDS0.4 GMT

DENSITÉ ÉNERGÉTIQUE23 GJ/tonne15 GJ/m3

SCIURES50% HR

TORRÉFACTION GRANULES DEBIOCHARBON

© 201

6 Airex En

ergy Inc.  A

ll Rights Reserved.

5

UNE TECHNOLOGIE UNIQUE QUI EST SIMPLE, FIABLE ET POSSÉDANT UNE HAUTE EFFICACITÉ ÉNERGÉTIQUE

Le processus de torréfaction CarbonFX se compose du système de pré-séchage, de la chambre de conditionnement, de la chambre de combustion et des réacteurs à lit cyclonique

RÉACTEURS À LIT CYCLONIQUE

SORTIE DU BIOCHARBON

CHAMBRE DE COMBUSTION

SILO

ÉCHANGEUR DE CHALEUR

ENTRÉE DE LA BIOMASSE

BROYEUR À MARTEAUX

CHAMBRE DECONDITIONNEMENT

© 201

6 Airex En

ergy Inc.  A

ll Rights Reserved.

6

COMPOSANTES CLÉS AU CŒUR DU PROCÉDÉ CARBONFX

COMPOSANTE DESCRIPTION

Pré-séchage • La biomasse est alimentée à l’unité sous forme de sciure.• Elle est pré-séchée dans une boucle aéraulique en utilisant la chaleur résiduelle du procédé de

combustion. Cela réduit la teneur en humidité de la biomasse de 50% à 25%.

Chambre de Conditionnement

• La chambre de conditionnement comporte quatre vis sans fin et une double paroi. Les gaz de combustion circulent dans la double paroi et chauffent la biomasse par contact indirect.

• L'humidité contenue dans la biomasse est convertie en vapeur et la biomasse est conditionnée dans une atmosphère de vapeur saturée. La biomasse est alors mise en circulation par les gaz de combustion chauds de la chambre de combustion aux réacteurs de torréfaction.

Réacteur de torréfaction

• La biomasse est alimentée dans le haut du réacteur et tourbillonne dans le réacteur suivant un chemin cyclonique vers le bas pour atterrir à la base du réacteur, aux anneaux de sustentation.

• L'anneau de sustentation permet à la biomasse de rester suspendue dans le réacteur, en créant un équilibre entre la force centrifuge de l'effet cyclonique, la force gravitationnelle du matériau en vrac et l'effet de poussé induit par la bague de support.

• Le temps de résidence total dans le réacteur est très court, environ 2 à 3 secondes.

© 201

6 Airex En

ergy Inc.  A

ll Rights Reserved.

7

AIREX ÉNERGIE A PROTÉGÉ SON INNOVATION TECHNOLOGIQUE AFIN DE GARANTIR SON AVANTAGE CONCURRENTIEL

• Un premier brevet a été obtenu aux États-Unis et au Canada concernant spécifiquement l’anneau de sustentation, l'innovation technologique au cœur du réacteur à lit cyclonique.

• Une demande de brevet PCT a été déposée en mai 2012 pour protéger le concept global du système CarbonFX et les brevets aux États-Unis, en Europe et au Canada sont toujours en attente.

• Airex Énergie a également enregistré la marque CarbonFX au Canada, aux États-Unis et en Europe en 2015.

NOM DU BREVET PAYS STATUT DATE

Appareil de filtration de récupération d'énergieUSACanadaUSA

AccordéAccordéAccordé

27 mars 201212 mars 2013

3 novembre 2015

Méthode et appareil pour la Torréfaction de la biomasse avec un réacteur de lit cyclonique

USAEuropeCanada

En attenteEn attenteEn attente

Demande soumise le 25 mai 2012

© 201

6 Airex En

ergy Inc.  A

ll Rights Reserved.

8

AIREX ÉNERGIE A RÉUSSI À FAIRE LA MISE À L’ÉCHELLE DE SON PROCÉDÉ CARBONFX

2010

EXPÉRIMENTAL25 kg/h alimentation

2012

PILOTE 250 kg/h alimentation

(2 unités vendues)

2015

COMMERCIAL2 t/h sortie

© 201

6 Airex En

ergy Inc.  A

ll Rights Reserved.

9

LA TECHNOLOGIE CARBONFX OFFRE DE NOMBREUX AVANTAGES AUX OPÉRATEURS D’USINE DE BIOCHARBON

TAILLE DE L’ÉQUIPEMENT RÉDUITELe temps de séjour des particules de biomasse à l'intérieur des réacteurs est de 3 secondes par rapport à 30 minutes pour les technologies de torréfaction concurrentes.

HAUTE EFFICACITÉ ÉNERGÉTIQUELa chaleur résiduelle du procédé est utilisée pour pré-sécher la biomasse dans un système intégré

TRANSPORT ET ASSEMBLAGE FACILESLa conception modulaire permet aux composantes d'être expédiées sur le site par rail ou train dans des conteneurs standard avec l'assemblage final sur site.

COÛT COMPÉTITIFLe système CarbonFX ne nécessite pas de vaisseaux sous pression, de chaudière à biomasse, de séchoir à tambour ou d'échangeur de chaleur à huile thermique. Pas de frais de technologie / redevance sur l'équipement ou biocharbon produit. Utilise des sciures à très faible coût comme matières premières (vs les copeaux de bois).

SYSTÈME ÉVOLUTIFConception de réacteur multi-cyclonique éprouvée

© 201

6 Airex En

ergy Inc.  A

ll Rights Reserved.

10

LE CARBONFX PERMET LA PRODUCTION À GRANDE ÉCHELLE D'UNE LARGE GAMME DE PRODUITS CARBONISÉS À VALEUR AJOUTÉE, PROPRE ET RENOUVELABLE

Augmentation du niveau de carbonisation INDUSTRIE MATÉRIAU TRADITIONEL APPLICATION

Matériaux Farine de bois Composé bois-plastique

Énergie Charbon Centrales au charbon et fours à ciment

Agriculture Fertilisants chimiques Amendement des sols

Chimie Noir de carbone Pigment de couleur

Métallurgie CokeFabrication de silice métal et haut fourneau (Blast Furnace) (extraction de fer)

Eau Charbon activité Traitement des eaux usées

SOLUTIONS D’AIREX ÉNERGIE

► Farine de bois torréfiée

► Granules biocharbon

► Biochar

► Biochar

► Biochar

► Biochar

© 201

6 Airex En

ergy Inc.  A

ll Rights Reserved.

11

L'USINE DE BÉCANCOUR EST STRATÉGIQUEMENT SITUÉE POUR LA CIRCULATION EFFICACE DES MARCHANDISES PAR LA ROUTE, LE RAIL OU LA MER

• Situé dans un grand parc industriel

• Près des autoroutes majeures

• Accès facile aux ports en eau profonde et au rail

• Disponibilité de matières premières

© 201

6 Airex En

ergy Inc.  A

ll Rights Reserved.

12

LE PROCÉDÉ CARBONFX DE L'USINE DE BÉCANCOUR EST CONÇUE DANS UNE CONFIGURATION COMPACTE POUR RÉDUIRE LES COÛTS

Convoyeurs Silo 1 & 2Entreposage

Broyeur Séchage éclair

Silo 3 Procédé CarbonFXTorréfaction

Biocharbon

Réservoir

Silo 4Biochar

Silo 5Granules

biocharbonGranuleuse

Les investissements en immobilisations ont totalisé 6,5 millions de dollars.

Biochar(BiocharFXTM)

Granules biocharbon(BiocoalFXTM)

Produitsfinis

Farine de bois torréfiée

© 201

6 Airex En

ergy Inc.  A

ll Rights Reserved.

13

L'USINE DE BÉCANCOUR PRÉSENTE DE NOMBREUX ATTRIBUTS

• Espace pour agrandissement: superficies louée de 13K pi² sur une superficie totale de 130K pi²;

• Murs de béton de 24 po;

• Plafonds de 28 pi;

• Système de protection incendie;

• Bassin de 2 million de litres d’eau et pompe au diésel;

• Gicleurs (NFPA 13 2007 groupe de risque 2) double protection pour éviter les décharges accidentelles (144 têtes au plafond) et des gicleurs dans les réservoirs intérieur du bâtiment. Les réservoirs extérieurs sont protégés par des gicleurs avec un mélange eau-glycol pour éviter le gel;

• Sous-station électrique dédiée (600V, 750 A);

• Gaz naturel (70 kPa);

• Pression eau de la ville @ 70 PSI.

© 201

6 Airex En

ergy Inc.  A

ll Rights Reserved.

14

© 201

6 Airex En

ergy Inc.  A

ll Rights Reserved.

15

© 201

6 Airex En

ergy Inc.  A

ll Rights Reserved.

16

© 201

6 Airex En

ergy Inc.  A

ll Rights Reserved.

17

© 201

6 Airex En

ergy Inc.  A

ll Rights Reserved.

18

LE BIOCOALFX EST FABRIQUÉ CONFORMÉMENT À LA SPÉCIFICATION ISO-TS 17225-8-GRADED THERMALLY TREATED BIOMASS

PROPRIÉTÉ UNITÉ TW2H

Origine et source 1.2 Sous-produits et résidus de boisindustrie de transformation

1.3.1 Bois recyclé non traité chimiquement

Diamètre (D) ; Longueur(L) mm D06, 6 ± 1 ; 3,15 < L < 40

Humidité (M) w‐% tel que reçu sur base humide M08 < 8

Cendres (A) w‐% sec A1.2 < 1,2

Durabilité mécanique (DU) w‐% tel que reçu DU96.0 > 96,0

Valeur calorifique nette(Qd) MJ/kg base sèche Qd ≥ 21,0

Densité (BD) kg/m3 tel que reçu BD650 > 650

© 201

6 Airex En

ergy Inc.  A

ll Rights Reserved.

19

FABRICATION DU BIOCHARBON VS. BIOCHAR

Autres considérations:‐ Le biochar est très réactif à l’oxygène et peut facilement prendre feu;‐ Taux d’humidité du produit fini entre 15% et 25%;‐ Entreposage dans un contenant et un lieu sécuritaire après la fabrication 

jusqu’à l’arrêt de la réaction exothermique;‐ Surplus énergétique du système de torréfaction qui doit‐être bien contrôlé 

(condensation des syngaz en eau/biohuile).

Biocharbon Biochar

Rendement matière 70% 25%

Taux de carbone 50% > 60%

Température des réacteurs 800°F 1000°F

Productivité 2 t/h 0.5 t/h

© 201

6 Airex En

ergy Inc.  A

ll Rights Reserved.

20

AIREX ÉNERGIE TESTE CONSTAMMENT PLUSIEURS TYPES DE MATIÈRES ORGANIQUES AFIN DE PRODUIRE DES PRODUITS DE BIOCHARBON SUR MESURE

PRODUITS BIOCHARBON ALIMENTATION BIOMASSE

ÉCORCE SCIURE BOIS RECYCLÉ

COMPOST BIOMATÉRIEL BIO-CARBURANT

FERTILISANT BIOCOKE

© 201

6 Airex En

ergy Inc.  A

ll Rights Reserved.

21

AIREX ÉNERGIE PARTICIPE À PLUS DE 12 PROJETS DE R&D SUR LE BIOCHARBON ET LE BIOCHAR

Partenaires R&D • La production et la densification du biocharbon avec la technologie CarbonFXPartenaires:  FPInnovations, CNRC‐NRC, NSERC, CTRI, CRIBIQ et Résolu 

• Biocharbon à haute teneur en carbone utilisé dans le haut fourneau pour l'extraction du ferPartenaires: FPInnovations et RioTinto

• Les test de combustion dans les fours à ciment avec le BiocoalFXPartenaire: Colacem

• Développement d’un agent liant pour les granules de biocharbonPartenaires: Innotech Alberta et CNRC‐NRC

• Le bois recyclé comme matière première pour la production de biocharbonPartenaire: Innofibre

• Certification du BiocharFX comme amendement des solsPartenaire: Biopterre

© 201

6 Airex En

ergy Inc.  A

ll Rights Reserved.

22

PROJETS DE R&D SUR LE BIOCHARBON ET LE BIOCHAR (SUITE)

• Dégradation des HAP de sols contaminés Partenaires:  CTRI et Sanexen 

• Séquestration et entreposage du carbone pour l’atteinte d’un procédé carbone négatifPartenaires: Canmet et Gas Technology Institute

• Utilisation du gras animal comme agent liantPartenaire: University of Alberta

• Alternatives pour la valorisation des surplus de copeauxPartenaires: UQAT, Tembec, Norbord, Enerlab, Novik

• Densification du biochar pour des applications métallurgiquesPartenaires: Canmet et Innotech Alberta

© 201

6 Airex En

ergy Inc.  A

ll Rights Reserved.

23Guy Veilleux, ing., MBAVice‐président ingénierie450.661.6498 ext.218GVEILLEUX@AIREX‐ENERGIE.COM

BUREAU2500 Bernard-LefebvreLaval, QC Canada H7C 0A5

USINE BÉCANCOUR4170 Boulevard LapradeBécancour, QC Canada G9H 3W9

LE FUTUR DE L’ÉNERGIE EST PLUS VERT QUE JAMAIS