AIS POUR LE PRIMAIRE€¦ · • Livre du professeur + CD audio (en francés y español, en papel y digital) • Ressources pour la classe : más de 140 fichas para ampliar y personalizar

Especial Andalucía

POUR LE PRIMAIRE

FRANÇAIS

Especial Andalucía

POUR LE PRIMAIRE

FRANÇAIS

Passe-Passe Petits défis

Défis

Vitamine et plus

Chouette !

1, 2, 3… Tivi5monde !

MOOC Enseigner le Français Langue Étrangère

Aujourd’hui

Recursos complementarios

2

3

4

5

6

7

8

www.santillanafrancais.com

8-10 años 10-12 años

passe

2

Pour le professeur

Livre du professeur

En français (papier + numérique)

et en espagnol (numérique)

Fichier d’évaluation

Papier + numérique

ÉLÉMENTS DE LA MÉTHODE

Pour l’élève

Livre de l’élève

Cahier d’exercices

avec code d’accès aux

Jeux numériques de Défis

Défis 1Méthode de

français

Cadre européencommun de référence Niveau A1


Défis 1DÉFIS est une méthode de français

sur deux niveaux destinée aux enfants

et préadolescents qui débutent dans

l’apprentissage du français.

DÉFIS tient compte des directives

officielles et des recommandations du

Cadre européen commun de référence.

Défi

s 1

www.primariaandalucia.santillanafrancaisnumerique.com

Audio

PDF + Word

éditable

Kit numérique :

Manuel numérique,

Vidéos, Générateur de jeux,

Banque de flashcards et

Chansons-Karaokés

Audio Livre

Également

téléchargeable Flashcards

Audio Également

téléchargeable

www.tv5monde.com

Édition Andalousie Livre de l’élève

Méthode de français


Éditi

on An

dalou

sieLiv

re de

l’élè

ve

Pour le professeur

Livre du professeur En français (papier + numérique) et en espagnol (numérique)

Fichier d’évaluation Papier + numérique


Défis 2 DÉFIS est une méthode de français sur deux niveaux destinée aux enfants et préadolescents qui débutent dans l’apprentissage du français.DÉFIS tient compte des directives officielles et des recommandations du Cadre européen commun de référence.

www.tv5monde.com

Défis 2


Défi

s 2


Édition Andalousie

Éditi

on An

dalou

sieLiv

re de

l’élè

ve

ÉLÉMENTS DE LA MÉTHODEPour l’élève


Cahier d’exercicesavec code d’accès aux Jeux numériques de Défis

Audio

PDF + Word

éditable

Kit numérique : Manuel numérique, Vidéos, Générateur de jeux, Banque de flashcards et Chansons-Karaokés

Audio Livre Également

téléchargeable

Flashcards

Audio Également téléchargeable



www.primariaandalucia.santillanafrancaisnumerique.com


Passe-Passe Petits défis es un proyecto centrado en la acción: el francés

sirve para jugar, cantar, moverse, escuchar relatos, fabricar objetos,

organizar un espectáculo, hacer trucos de magia..., es decir, comunicarse,

actuar y crecer en francés.

Cumple los requisitos del

currículum andaluz

Recursos para el alumno:

• Livre de l’élève + CD de chansons

• Cahier d’activités (a color)

Recursos para el profesor:

• Livre du professeur + CD audio (en francés y español, en papel y digital)

• Ressources pour la classe : más de 140 fichas para ampliar y personalizar

el aprendizaje (juegos, tests DELF, flashcards, festividades, actividades

variadas de distintos niveles, etc.)

• Manuel numérique interactif : libro y cuaderno con actividades interactivas

+ flashcards + canciones con karaoke

+ dibujos animados

(de la doble página

de apertura)


• Livre de l’élève

• Cahier d’exercices (a color)


• Livre du professeur + CD audio

(en francés y español, en papel y digital)

• Fichier d’évaluation (papel, PDF y Word editable) + CD audio

• Flashcards

• Kit numérique : libro y cuaderno con actividades interactivas

+ generador de juegos + banco de flashcards + canciones

con karaoke

+ cómics animados

y vídeos culturales

Cumple los requisitos del

currículum andaluz

Cada unidad constituye un itinerario pedagógico que hace progresar

y fomenta el deseo de aprender:

• Una doble página de inicio prepara a los/las alumnos/as para el aprendizaje:

capta su atención, despierta su curiosidad, aviva sus sentidos...

• 4 lecciones = 4 páginas de actividades cortas y variadas, en su mayoría orales,

cada una organizada en torno a una función comunicativa del programa.

• Una doble página de repaso con un juego o una pequeña historia.

• Una página de sensibilización intercultural y plurilingüe para formar ciudadanos/as

del mundo.

• Un proyecto: « Le Projet », en tres etapas.

• La sección « J’explore » ofrece una página de descubrimiento interdisciplinar.

• Al final de la unidad, la sección « Relève les défis » evalúa

los conocimientos adquiridos.

Livre de l’élèveMéthode de français

Avec des activités de

préparation

au

Édition ANDALOUSIE

1Passepasse-

Pass

e-pa

sse

Mé

tho

de

de

fran

çai

sA1

.1

1

La méthode...

o présente les aventures de six copains : Juliette, Mehdi, Manon, Louis, Lilly et Pablo ;

o s’inscrit dans une approche communicative et actionnelle avec des activités

ludiques et un projet par unité à réaliser avec deux tâches intermédiaires ;

o propose des activités variées pour tous les enfants ;

o permet une découverte interculturelle et plurilingue ;

o offre différents types d’évaluation (« Passeport », « Défis », bilans et activités

de préparation au DELF Prim).

La méthode pour parler et grandir en français !

Juliette Mehdi Manon

Louis Lilly

Pablo

1

Le matériel :

• un livre avec un CD de chansons aux rythmes variés conçues pour

la méthode ;

• un cahier pour renforcer l’apprentissage et découvrir l’écrit pas à pas ;

• un guide pédagogique avec l’intégralité des audios ;

• un fichier ressources avec de nombreuses activités complémentaires ;

• un manuel numérique interactif pour la classe avec le livre, le cahier et

les dessins animés.

A1.1Méthode de français1Passe

passe-

982394_CUBIERTA.indd 1

13/3/19 12:48

Avec des activités de préparation au

Livre de l’élèveMéthode de français

2Passepasse-Édition ANDALOUSIE

Mé

tho

de

de

fran

çai

sA1

.1

2

Pass

e-pa

sse

La méthode…o présente les aventures de six copains : Juliette, Mehdi, Manon, Louis, Lilly et Pablo ;

o s’inscrit dans une approche communicative et actionnelle avec des activités

ludiques et un projet par unité à réaliser avec deux tâches intermédiaires ;

o propose des activités variées pour tous les enfants ;o permet une découverte interculturelle et plurilingue ;o offre différents types d’évaluation (« Passeport », « Défis », bilans et activités

de préparation au DELF Prim).

La méthode pour parler et grandir en français !

Juliette Mehdi Manon Louis Lilly Pablo

1

Le matériel :• un livre avec un CD de chansons aux rythmes variés conçues pour

la méthode ; • un cahier pour renforcer l’apprentissage et découvrir l’écrit pas à pas ;

• un guide pédagogique avec l’intégralité des audios ;• un fichier ressources avec de nombreuses activités complémentaires ;

• un manuel numérique interactif pour la classe avec le livre, le cahier et

les dessins animés.

A1.12Passepasse-Méthode de français

982427_CUBIERTA.indd 1

13/3/19 12:48

Défis parte de un enfoque lúdico del idioma, hacia un

aprendizaje más reflexivo. Es un método activo en el que

los conocimientos adquiridos se ponen al servicio de la

comunicación y la acción.

Défis, propone un aprendizaje progresivo, que infunde confianza, con:

• Una escena ilustrada y actividades sencillas, intuitivas y lúdicas para

contextualizar los contenidos y favorecer la escucha activa y la atención.

• 2 lecciones = 4 páginas distintas para asimilar los contenidos (vocabulario,

gramática, comunicación) y desarrollar las destrezas (orales y escritas).

• Un tema interdisciplinar en cada unidad.

• Un proyecto: « La petite fabrique ».

• Una página de juegos « Joue en français » para repasar lo aprendido.

• « Tes défis »: evaluación dinámica para que los/las alumnos/as tomen

conciencia de sus progresos.

• Cada dos unidades, una revista ilustrada para iniciarse en la lectura

descubriendo a la vez la cultura francesa y francófona.

3

Comunicativo, lleno de humor y alegría tal y como conviene a esta edad,

Vitamine et plus acompaña a los/las niños/as en su aprendizaje proporcionándoles

unos modelos lingüísticos de referencia que se van ampliando poco a poco en función

de su madurez emocional y su desarrollo cognitivo.

Para lograr sus objetivos pedagógicos, la prioridad de Vitamine et plus

es motivar a los/las alumnos/as fomentando una actitud positiva.

El proyecto respeta la diversidad de personalidades y de estilos de aprendizaje.

Es un método lúdico, fácil de utilizar y repleto de herramientas complementarias

para que el/la alumno/a se oriente fácilmente y trabaje a gusto.

La colección Chouette ! sigue las recomendaciones del Marco común europeo

de referencia y propone un entrenamiento al DELF Prim. A través de tareas

realizadas en interacción, Chouette ! favorece la comunicación oral.

Desde el primer momento, Chouette ! sitúa al niño/a la niña en el centro de su propio

aprendizaje y le transmite el deseo de comunicarse en francés.

Las unidades proponen una estructura pedagógica recurrente que aporta

seguridad.

Chouette ! contiene herramientas que favorecen el desarrollo de la autonomía.

En cada unidad, una página de autoevaluación Bilan-Portfolio invita a los/las

alumnos/as a comprobar sus progresos y a reflexionar sobre su aprendizaje.

Los elementos culturales e interculturales sensibilizan sobre el estilo de vida

en Francia, lo que les brinda una mirada nueva hacia los demás y hacia sí mismos.


• Livre de l’élève + CD audio

• Cahier d’exercices + Compétences clés + CD audio


• Livre du professeur

(disponible en francés y español)

• Fiches pour la classe : evaluaciones y actividades complementarias

(papel, PDF y Word editable) + CD audio

• Livre numérique interactif : libro, cuaderno, flashcards y pósteres

+ actividades alternativas para PDI


• Livre de l’élève + CD audio

• Cahier d’activités


• Livre du professeur + Póster

(disponible en francés y español)

• CD audio

• Manuel numérique interactif : libro,

cuaderno y evaluación

Cadre européencommun de référence Niveau A1(1)




Livr

e de

l’él

ève

Livre de l’élèveCarmen Martín Nolla • Dolorès-Danièle Pastor

POUR L’ÉLÈVE :CD audio, « Dicomix » et avec le Cahier d’exercices, un livret « Compétences ».

POUR LA CLASSE :Des compléments numériques pour un enseignement sur mesure.

Livre du professeuren françaisen espagnol

Fiches pour la classeÉvaluation + Activités complémentaires (Papier + CD PDF - Word + CD audio)

Postersles BD de la méthode

Flashcards (cartes-images, cartes-mots)

Pack numérique La méthode en version numérique +Activités alternatives pour TBI

VITAMINE ET PLUS est la nouvelle édition de VITAMINE, enrichie de l’expérience de nombreux enseignants utilisateurs.Aux valeurs éprouvées de la méthode, VITAMINE ET PLUS ajoute un traitement renforcé des compétences de base et de nombreux instruments numériques adaptés aux réalités scolaires les plus diverses.


LES PLUS NUMÉRIQUES pour le Primaire

Fiches etGénérateurd’activités

Civilisation : jeu interactif

Lectures facilesBanqued’images

Chansonstraditionnellesavec karaoké

Cahier d’exercices + Les compétences + CD audio de base et moi

+ CD audio + Dictionnaire visuel numérique avec activités interactives

Livre de l’élève(Portfolio inclus)

également


CHOUETTE ! est une méthode de français sur trois niveaux destinée aux enfants qui débutent dans l’apprentissage du français en Primaire.

CHOUETTE ! tient compte des directives officielles et des recommandations du Cadre européen

commun de référence.

1Catherine Adam

A1.1Méthode de français

livre de l’élève

1


livre

de

l’él

ève

1


CD audio inclus

Pour l’élève

Livre de l’élève + CD audio du livre et du cahier

CHOUETTE !version

numérique

CD audio

Pour le professeur

Livre du professeuren français et en espagnolPoster inclus

Cahier d’activités

Pour la classe

Les plus numériques

• Fiches de travail

• Fiches d’évaluation

• Banque d’images

• Karaokés

• Jeu de civilisation

• Lectures faciles




1Catherine Adam



1


livre

de

l’él

ève

1


CD audio inclus

Pour l’élève


CHOUETTE !version

numérique

CD audio

Pour le professeur



Pour la classe





• Karaokés




CHOUETTE ! tient compte des directives officielles et des recommandations du Cadre européen commun de référence.

1Catherine Adam



1


Pour l’élève


CHOUETTE !version numérique

CD audio

Pour le professeur



livre de l’

élève1


CD audio inclus

Pour la classe





• Karaokés



496697CHOUETTE1Livre.indd 1 03/12/12 13:37

1


cahier d’activitésCatherine Adam1


cahier d’activités



Pour l’élève



CD audio

Pour le professeur



Pour la classe





• Karaokés



CHOUETTE ! est une méthode de français sur trois niveaux destinée aux enfants qui débutent dans l’apprentissage du français en Primaire.CHOUETTE ! tient compte des directives officielles et des recommandations du Cadre européen commun de référence. 1Catherine Adam


livre de l’élève1Méthode de françaisPour l’élève



CD audioPour le professeur



livre de l’élève1 livre de l’élève

CD audio inclus

Pour la classeLes plus numériques• Fiches de travail• Fiches d’évaluation• Banque d’images• Karaokés• Jeu de civilisation• Lectures faciles

1


cahier d’activitésCatherine Adam1Méthode de françaiscahier d’activités CHOUETTE ! est une méthode de français sur trois niveaux destinée aux enfants qui débutent dans l’apprentissage du français en Primaire.CHOUETTE ! tient compte des directives officielles et des recommandations du Cadre européen commun de référence.Pour l’élève





Cahier d’activitésPour la classeLes plus numériques• Fiches de travail• Fiches d’évaluation• Banque d’images• Karaokés• Jeu de civilisation• Lectures faciles 1Méthode de français A1.1CD audio Livre de l’élève,Cahier d’activités et Évaluation

1Méthode de français A1.1Livre de l’élèveCahier d’activitésEn format numérique pour TBI ou vidéoprojectionINTERACTIF

1Méthode de français A1.1CD audio dulivre et ducahierlivre du professeur1Catherine Adam


CHOUETTE est une méthode de français sur trois niveaux destinée aux enfants qui débutent dans l’apprentissage du français en Primaire.CHOUETTE tient compte des directives officielles et des recommandations du Cadre européen commun de référence.

Pour la classeLes plus numériques• Fiches de travail• Fiches d’évaluation• Banque d’images• Karaokés• Lectures faciles• Jeu de civilisation

livre du professeur1Méthode de françaisPour l’élève



Pour le professeur



livre du professeur1 libro del profesor1Catherine Adam


496719CHOUETTE1Cahier.indd 1 03/12/12 16:11

1Méthode de français A1.1

Livre de l’élèveCahier d’activitésEn format numérique pour TBI ou vidéoprojection

EAN : 8431300227873 © 2013 by Santillana Educación, S. L. Tous droits réservés. Reproduction interdite.

INTERACTIF

496756CHOUETTE1CDinteractif.indd 1 03/12/12 15:35

livre du professeur

1Catherine Adam


CHOUETTE est une méthode de français sur trois niveaux destinée aux enfants qui débutent dans l’apprentissage du français en Primaire.

CHOUETTE tient compte des directives officielles et des recommandations du Cadre européen commun de référence.

Pour la classe





• Karaokés



livre du professeur

1


Pour l’élève



Pour le professeur



livre du p

rofesseur

1

496723CHOUETTE1Professeur.indd 1 03/12/12 14:07

libro del profesor

1Catherine Adam


496745CHOUETTE1Profesor.indd 1 03/12/12 14:13



CD audio dulivre et ducahier

496708CHOUETTE1CDaudio.indd 1 03/12/12 15:31



CD audioLivre de l’élève,Cahier d’activités et Évaluation

496708CHOUETTE1CDaudio2.indd 1 03/12/12 15:33


1








Pour l’élève


CHOUETTE !version

numérique

CD audio

Pour le professeur



Pour la classe





• Karaokés





1Catherine Adam



1


Pour l’élève



CD audio

Pour le professeur



livre de l’

élève1


CD audio inclus

Pour la classe





• Karaokés




1







Pour l’élève



CD audio

Pour le professeur



Pour la classe





• Karaokés



CHOUETTE ! est une méthode de français sur trois niveaux destinée aux enfants qui débutent dans l’apprentissage du français en Primaire.CHOUETTE ! tient compte des directives officielles et des recommandations du Cadre européen commun de référence. 1Catherine Adam


livre de l’élève1Méthode de françaisPour l’élève






livre de l’élève1 livre de l’élève

CD audio inclus

Pour la classeLes plus numériques• Fiches de travail• Fiches d’évaluation• Banque d’images• Karaokés• Jeu de civilisation• Lectures faciles

1


cahier d’activitésCatherine Adam1Méthode de françaiscahier d’activités

Pour l’élève

Pour le professeur

CHOUETTE ! est une méthode de français sur trois niveaux destinée aux enfants qui débutent dans l’apprentissage du français en Primaire.CHOUETTE ! tient compte des directives officielles et des recommandations du Cadre européen commun de référence.



CD audioLivre du professeuren français et en espagnolPoster inclus

Cahier d’activitésPour la classeLes plus numériques• Fiches de travail• Fiches d’évaluation• Banque d’images• Karaokés• Jeu de civilisation• Lectures faciles 1Méthode de français A1.1CD audio Livre de l’élève,Cahier d’activités et Évaluation

1Méthode de français A1.1Livre de l’élèveCahier d’activitésEn format numérique pour TBI ou vidéoprojectionINTERACTIF

1Méthode de français A1.1CD audio dulivre et ducahierlivre du professeur1Catherine Adam


CHOUETTE est une méthode de français sur trois niveaux destinée aux enfants qui débutent dans l’apprentissage du français en Primaire.CHOUETTE tient compte des directives officielles et des recommandations du Cadre européen commun de référence.

Pour la classeLes plus numériques• Fiches de travail• Fiches d’évaluation• Banque d’images• Karaokés• Lectures faciles• Jeu de civilisation

livre du professeur1Méthode de françaisPour l’élève



Pour le professeur



livre du professeur1 libro del profesor1Catherine Adam










INTERACTIF






livre du professeur

1Catherine Adam




Pour la classe





• Karaokés



livre du professeur

1


Pour l’élève



Pour le professeur



livre du p

rofesseur

1


libro del profesor

1Catherine Adam





Livre de l’élèveCahier d’activités

En format numérique pour TBI ou vidéoprojection

EAN

: 8431300227873 © 2013 by Santillana Educación, S. L. Tous droits réservés. Repro

duction

inte

rdite

.

INTERACTIF


livre du professeur

1Catherine Adam


CHOUETTE est une méthode de français sur trois niveaux destinée aux enfants qui débutent dans

l’apprentissage du français en Primaire.

CHOUETTE tient compte des directives officielles et des recommandations du Cadre européen


Pour la classe





• Karaokés



livre du professeur

1


Pour l’élève


CHOUETTE !version

numérique

Pour le professeur



livre

du

pro

fess

eur

1


libro del profesor

1Catherine Adam




EAN


duction

inte

rdite

.




EAN


duction

inte

rdite

.

CD audioLivre de l’élève,

Cahier d’activités et Évaluation


496697_CHOUETTE_1_LIVRE_CUBIERTA.indd 1 03/12/12 18:22


2


Pour l’élève


CHOUETTE !version

numérique

Pour le professeur



livre

de

l’él

ève

2


2Catherine Adam


CD audio inclus

CD audio




Pour la classe





• Karaokés




2


Pour l’élève


CHOUETTE !version

numérique

Pour le professeur



livre

de

l’él

ève

2


2Catherine Adam


CD audio inclus

CD audio




Pour la classe





• Karaokés



2














INTERACTIF







livre du professeur

2Catherine Adam




livre du professeur

2


Pour l’élève



livre du p

rofesseur

1


libro del profesor

2Catherine Adam




2










EAN


duction

inte

rdite

.







INTERACTIF

EAN


duction

inte

rdite

.




EAN


duction

inte

rdite

.


livre du professeur

2Catherine Adam






livre du professeur

2


Pour l’élève

CHOUETTE !version

numérique


livre

du

pro

fess

eur

1


libro del profesor

2Catherine Adam





3


Pour l’élève


Pour le professeur

Livre du professeurPoster inclus


livre

de

l’él

ève

3


3

A2Méthode de français

CD audio inclus

Catherine Adam Sonia Gonzalez


CD audio




Pour la classe





• Karaokés




3


Pour l’élève


Pour le professeur



livre

de

l’él

ève

3


3


CD audio inclus



CD audio




Pour la classe





• Karaokés



3



3


Catherine Adam Sonia Gonzalez cahier d’activités

Pour l’élève






3Méthode de français A2







INTERACTIF






livre du professeur

3




Pour la classe





• Karaokés



livre du professeur

3


Pour l’élève



Pour le professeur



livre du p

rofesseur

3 Catherine Adam Sonia Gonzalez



3



3


Catherine Adam Sonia Gonzalez cahier d’activités

Pour l’élève








EAN


duction

inte

rdite

.







EAN


duction

inte

rdite

.

INTERACTIF



EAN


duction

inte

rdite

.



livre du professeur

3






Pour la classe





• Karaokés



livre du professeur

3


Pour l’élève



Pour le professeur



livre

du

pro

fess

eur

3





VITAMINE ET PLUS est une méthode de françaissur deux niveaux destinée aux enfants qui débutent dans l’apprentissage du français à l’école primaire.

VITAMINE ET PLUS tient compte des directives officielles et des recommandations du Cadre européen commun de référence.

Livre de l’élève + CD audioégalement

Livre du professeuren françaisen espagnol

Fiches pour la classeÉvaluation + Activités complémentaires (Papier + CD PDF - Word + CD audio)

Flashcards (cartes-images, cartes-mots)

LES PLUS NUMÉRIQUES pour le Primaire

Consolidationet évaluation

Civilisation : jeu interactif

Lectures faciles

Pack numérique La méthode en version numérique +Activités alternatives pour TBI

Banqued’images

Chansonstraditionnellesavec karaoké

Cahier d’exercices + Portfolio + CD audio + Dictionnaire visuel numérique avec activités interactives



Carmen Martín Nolla

Dolorès-Danièle Pastor

CD inclus



Livr

e de

l’él

ève

497084_V2_LIVRE_cubierta.indd 1 04/03/13 13:16

A partir de 8-10 años A partir de 8-10 años

4 5

Tivi5mondeSantillana Français y TV5MONDE le ofrecen

una formación completa sobre el uso del maletín

1, 2, 3... Tivi5monde !, impartida por un(a) asesor(a)

de TV5MONDE.

1,2, 3

El taller de formación

¿Sus alumnos/as, hoy en día, están fascinados/as

por las pantallas? Entonces, ¿qué le parecería

introducir programas de televisión en sus

clases de francés? A partir de fragmentos de

dibujos animados y documentales, los/las

niños/as aprenden a nombrar colores, expresar

emociones, describir personajes, decir lo que les

gusta comer...

Durante el taller, descubriremos el maletín

1, 2, 3... Tivi5monde !, una caja de tarjetas con

múltiples pistas de explotación, coproducida

por TV5MONDE y Santillana Français en

colaboración con el CAVILAM-Alliance Française.

El maletín 1, 2, 3, Tivi5monde ! se entregará a

los/las participantes.

Destination Francophonie

Descubra entre bastidores la creación del kit con

el reportaje « Destination francophonie », rodado

en España, con una parada especial en Sevilla.

¡Acompáñenos!

Webinar especial kit

TV5MONDE también ofrece un webinar para

descubrir cómo fue conceptualizado el kit y

aprender a utilizarlo en el aula. Ya está disponible

en vídeo. Para verlo, entre en la página web de

TV5MONDE enseigner y haga clic en la sección

« Articles et dossiers ».

http://www.tv5monde.com/emissions/episode/

destination-francophonie-destination-espagne

https://enseigner.tv5monde.com/articles-dossiers/

articles/123-tivi5monde-le-kit-pour-enseigner-aux-en-

fants

Ex

clu

siv

ida

d S

an

til

lan

a F

ra

nç

ais

- T

V5

MO

ND

E

6 7

Una herramienta lúdica para el aula: el maletín 1, 2, 3... Tivi5monde ! Formación del profesorado

Para cualquier información sobre las

fechas de los próximos encuentros o

para solicitar formación en su región,

póngase en contacto con Santillana

Français, a través de la delegación

comercial de su zona.

MOOC Enseigner le français langue étrangère aujourd’hui Iniciación a los principios y prácticas fundamentales de la enseñanza

del francés como lengua extranjera.

El CAVILAM - Alliance française, con el apoyo del Institut Français, la OIF (Organisation

Internationale de la Francophonie) y la FIPF (Fédération internationale des professeurs

de français), presenta el primer MOOC con certificación «Enseñar francés como lengua

extranjera hoy», dedicado a los principios básicos de la enseñanza del francés como lengua

extranjera.

Ofrece una formación corta, sencilla y estructurada para desarrollar y mejorar las

competencias profesionales de los/las profesores/as de francés como lengua extranjera

y como segunda lengua. Para algunos participantes constituirá un primer certificado

profesional.

El método de iniciación, de cuatro semanas de duración, consta de cuatro módulos

que integran una amplia variedad de materiales pedagógicos: videoclips, recursos

complementarios, tests para comprobar los conocimientos adquiridos y trabajos prácticos

para validar la formación, foro, etc.

¡Más de 8.000 profesores/as ya han validado la formación!

Con el fin de acompañar a los/las profesores/as que deseen realizar el MOOC y validar

las competencias adquiridas durante la formación, Santillana Français se compromete

a asumir los costes de la certificación.

Para ello, cuando solicite la certificación al final de su formación, basta con especificar:

Oferta Andalucía, Santillana Français.

Recuerde que el CAVILAM - Alliance Française les da la bienvenida

en sus instalaciones en Vichy para una formación de primer nivel.

Perfeccionamiento lingüístico, formaciones temáticas, certificaciones…

El CAVILAM - Alliance Française les propone una formación a la carta.

Los clientes de Santillana Français disfrutarán de un descuento del 15%

sobre los servicios contratados.

Niveau A1à partir de 6 ans150 à 200 mots-clésun total de 500 à 800 mots

Niveau A2.1à partir de 8 ans250 à 300 mots-clésun total de 900 à 1 300 mots

lire en français

L’Île auxgéants

L’Île auxgéants

Alexandra PotierIllustré par Chadia Loueslati


Niveau

A1

A1

enregistrement de l’histoire sur www.santillanafrancais.com

+ AUDIOen ligne

+ AUDIOen ligne

Mystère au zoode KarapoAlexandra PotierIllustré par Chadia Loueslati

Niveau

A1

Mystère au zoode Karapo



lire en français

A1


+ AUDIOen ligne

+ AUDIOen ligne enregistrement de l’histoire sur www.santillanafrancais.com



lire en français

Une baleinedans la Seine

Une baleinedans la SeineAlexandra PotierIllustré par Chadia Loueslati

Niveau

A2.1


A2.1

+ AUDIOen ligne


Réussir le DELF PRIMPreparación completa para las pruebas de los niveles A1.1 y A1

desarrollada por los creadores del examen. Este libro permite

al niño/a la niña:

• Practicar con actividades que refuerzan sus primeros

aprendizajes

• Incrementar su motivación

• Descubrir la vida cotidiana de los/las niños/as franceses/as

• Ponerse en situación de examen de una manera amena y positiva

• Presentarse al examen oficial con la tranquilidad de poder

aprobar

Lectures Faciles pour le PrimaireUna colección de lecturas para niños/as, asequibles desde el

principio del aprendizaje y que siguen la progresión de nuestros

métodos. En dos niveles que abarcan el nivel A1

del Marco común europeo de referencia para las lenguas.

QUI EST-CE ?

VERSION

AUDIO

GRATUITE

Niveau A1.1

Niveau A1.1

QUI EST-CE ?On sonne à la porte ! Qui est-ce ? Les enfants regardent par la fente de la boîte aux lettres, sous la porte et alors…Émotions et suspense garantis.

POUR LES ENFANTS QUI DÉBUTENT DANS L’APPRENTISSAGE DU FRANÇAIS Des histoires simples et motivantes

Peu de mots et beaucoup d’illustrations

Des questions destinées à faciliter la compréhension

Un dictionnaire visuel et des activités de réemploi

Une version audio mp3 à télécharger : www.santillanafrancais.com

Niveaux

A1.1 : dès les premières semaines d’apprentissage

A1 : dès les premiers mois d’apprentissage

A1+ : après une année d’apprentissage

Disponible aussi en version numérique

LECTURES FACILES POUR LE PRIMAIRE LECTURES FACILES POUR LE PRIMAIRE

896795_CUBIERTA.indd 1 2/10/18 8:07

VOYAGE EN INDE

VERSION

AUDIO

GRATUITE

Niveau A1

VOYAGE EN INDEC’est l’histoire d’une vache qui veut aller en Inde. Sur la route, elle rencontre un kangourou. Lui, il va en Australie. Ils vont voyager ensemble et voir beaucoup de choses !!!






Niveaux






Niveau A1

LE CADEAU DE NOËL

VERSION

AUDIO

GRATUITE


Niveau A1.1

LE CADEAU DE NOËLCricri la souris habite à la campagne. Elle a peur du gros chat de la maison… mais aussi bien envie de passer Noël à l’intérieur. Qu’est-ce qui va lui arriver ?






Niveaux





Niveau A1.1



lire en français

Un fantômeà l’école !

Un fantômeà l’école !Alexandra PotierIllustré par Chadia Loueslati


Niveau

A2.1

A2.1

+ AUDIOen ligne


2

Maman, qui est-ce ?

896795_P001-024_INTERIORES.indd 2 2/10/18 8:06

3

Devine ! C’est une surprise.

Une surprise !? Génial !!!


Partir en Inde !!! Tu es folle, Pistache !

Mais Pistache, nous sommes bien ici, non ?

Pistache lit la nouvelle à ses trois amies. Elle montre les photos. Elle explique que l’Inde est un pays formidable. Elle parle de voyage. Les amies écoutent mais elles ne sont pas comme Pistache. Elles ne se décident pas.

Oh là là ! Quelle idée !

30

Compréhension des écrits Activités d’entraînement - A1

Je peux comprendre un message personnel, une carte postale

Activité 1

Lis le petit message puis réponds aux questions.

1. La personne qui est malade s’appelle : .................................................

2. Qu’est-ce qui se passe jeudi ? (Entoure le bon dessin.)

3. Qu’est-ce que le petit garçon va apporter ? (Entoure une seule image.)

4. La jeune fi lle revient à l’école :

lundi mercredi vendredi

Delf_Prim_A1.1-A1_corr.indd 30 09/07/10 10:57

31

Compréhension des écrits Activités d’entraînement - A1

Activité 2

Lis le petit message puis réponds aux questions.

1. La personne qui écrit le message est :

la sœur de Bruno la professeure de Bruno une amie de Bruno

2. Qu’est-ce qu’ils font samedi ? (Entoure le bon dessin.)

3. Qu’est-ce que Bruno va apporter ? (Entoure une seule image.)

4. Bruno peut arriver à partir de quelle heure ?

Coucou Bruno !

J’ai besoin de toi samedi prochain pour m’aider à faire mes exercices de maths ! Viens avec ta calculatrice et ton livre.

Tu peux arriver à partir de midi.

À samedi, bises,Chloé

Delf_Prim_A1.1-A1_corr.indd 31 09/07/10 10:57

83

Activité 1 – Entretien dirigé : parler de soi

1. Questions sur l’identité

– Quel est ton nom ? Tu t’appelles comment ? Tu peux épeler ton nom ?

Martin, c’est ton prénom ou ton nom ?

– Quel âge as-tu ? / Tu as quel âge ?

– Quelle est ta nationalité ? Je suis français(e), et toi ? Tu es de quelle

nationalité ?

2. Questions sur la famille et les animaux domestiques

– Tu as des frères et sœurs ? Comment ils s’appellent ? Ils ont quel âge ?

Qu’est-ce qu’ils font ?

– À la maison, tu parles quelle(s) langue(s) ? Avec tes parents ?

Avec tes frères et sœurs ?

– Tu as un animal ? Comment s’appelle-t-il ? Il est comment ?

3. Questions sur la maison

– Tu habites où ? / Où est-ce que tu habites ? Tu habites dans une maison

ou un appartement ?

– Quelle est ton adresse ?

4. Questions sur les loisirs

– Qu’est-ce que tu fais après l’école ? Le week-end ?

– Qu’est-ce que tu aimes faire pendant les vacances ?

– Tu aimes regarder la télévision ? Quel est ton programme préféré ?

– Quelles sont tes couleurs préférées ? Quel est ton sport préféré ?

Quel est ton jeu préféré ?

5. Questions sur la classe

– Qu’est-ce que tu aimes le plus dans ta classe de français ?

– Quelle est ta matière préférée ?

Épreuve blanche - A1.1

Production orale5 minutes

Delf_Prim_A1.1-A1_corr.indd 83

09/07/10 11:02

84

Production orale

Activité 2 – Échange d’informations :

exprimer ses goûts

Choisis 3 images. Dis si tu sais ce que c’est, si tu aimes

ou si tu n’aimes pas, si tu pratiques ce sport, etc.

Dis aussi pourquoi tu as choisi cette image.

Activité 3 – Échange d’informations :

faire une description simple

Choisis une image.

Qu’est-ce que tu vois ?

Décris les personnages.

Épreuve blanche - A1.1

Delf_Prim_A1.1-A1_corr.indd 84

09/07/10 11:02

Lecturas Coquelicot• Una colección diseñada para los más pequeños, en entornos

bilingües

• Relatos en francés fácil, desde el nivel A1 hasta el nivel A2.1

• Actividades sencillas y lúdicas para estimular el aprendizaje

de la lectura y la escritura

• Preciosas ilustraciones que invitan a la aventura

Características de la colección:

• Historias sencillas y motivadoras

• Pocas palabras y muchas ilustraciones

• Un diccionario visual

• Actividades de reutilización y preguntas

destinadas a facilitar la comprensión

• Versión audio en formato MP3 descargable en:


19

Activitésc) Pages 6-7

Il y a un zèbre dans la maison ? oui / non

d) Pages 8-9Lulu et Sophie ont un chien ou deux chiens ? 1 / 2 Lulu est inquiet ? oui / non

e) Pages 10-11Et Sophie, elle est inquiète ? oui / non

f) Pages 12-13Lulu et Sophie sont seuls à la maison ? oui / non

g) Pages 14-15Qui ouvre la porte finalement ? le père / la mère

h) Page 16L’invitée, qui est-ce ? un zèbre / un perroquet / un chien / une personne

Expression

4. Fais la description d’un membre de ta famille ou d’une personne imaginaire.

5. Décris ton chien, ton chat… ou ton animal préféré.

6. Quel est ton personnage préféré dans cette histoire ?

LES COULEURS

bleubleue

vertverte

jaunejaune

rougerouge

noirnoire

grisgrise

blancblanche

orangeorange

marronmarron

roserose

violetviolette

7. ET DANS L’HISTOIRE ? De quelle(s) couleur(s) est… ?

a) le pull de Lulu Il est…

b) le pull de Sophie

c) la porte de la maison

d) le zèbre

e) le chien imaginé par Sophie

f) le perroquet

g) le chat de la maison

h) le chien de la maison

i) la robe de tatie Henriette

j) le chapeau de tatie Henriette


20

Activités

LA FAMILLE

mon grand-père (papy)

ma grand-mère (mamie)

mon frère ma sœur MOI mon cousin ma cousine

mon père (papa)

ma mère (maman)

mon oncle (tonton)

ma tante (tatie)

Mon oncle et ma tante ont deux enfants.

Ce sont mes cousins Timéo et Maella, ils sont super.

Avec mon frère, ma sœur et moi, ça fait cinq petits-enfants pour mes grands-

parents. Pas mal !!!

9. ET DANS L’HISTOIRE ? Réponds aux questions.

a) Qui est avec Lulu, au début de l’histoire ? (page 3)

b) Comment s’appelle la sœ ur de Lulu ? (page 5)

c) Qui ouvre la porte ? (page 15)

d) Comment s’appelle la tante des enfants ? (page 16)

LES VÊTEMENTS

un pull un T-shirt une chemise une jupe

un pantalon une robe un manteau un chausson

une basket une chaussure un chapeau un bonnet

8. ET DANS L’HISTOIRE ? Quel(s) vêtement(s) il / elle porte ? Précise la couleur.

a) Lulu

Il porte…

c) La maman

…

b) Sophie

Elle porte…

d) Et Tatie Henriette ?

…


Además, la versión digital permite una lectura de forma autónoma

e intuitiva. De este modo, favorece el aprendizaje de nuevos conceptos

y, al mismo tiempo, desarrolla la atención auditiva y visual a través

de sonidos e imágenes interactivas.

La aplicación también ofrece la posibilidad de elegir el modo de lectura:

de forma tradicional o de manera interactiva, escuchando el audio,

tocando los bocadillos y descubriendo los elementos interactivos.

Actualmente disponible: Voyage en Inde.

Los demás títulos estarán disponibles próximamente.

8

Recursos complementarios Recursos complementarios

9

149

573

4

Documents

AIS POUR LE PRIMAIRE€¦ · • Livre du professeur + CD audio (en francés y español, en papel y digital) • Ressources pour la classe : más de 140 fichas para ampliar y personalizar