de

s

juillet 2017

programmeanimationsd

es

albanais

Savoie Mont Blanc

SAMEDI 1ER

Marché • MARCELLAZ-ALBANAIS • 8H30-13H (Mairie)Sortie randocroquis • LE SEMNOZ • 10H-16HInitiation/perfectionnement à la pratique du carnet de voyage. Ad 35€ (Le Petit Atelier des Beaux Arts)Visite guidée • ALBY-SUR-CHÉRAN • 11H« La ciergerie Blanchet ». Gratuit. Sur réservation (Musée)tournoi pétanque • RUMILLY • 15H> Boulodrome Robert Ramel. Inscription dès 14h. 14€/doublette (Handball)concert • CLERMONT • 19H30> Château de Clermont. « Minor Sing » (3€, gratuit -12 ans). « Thomas Fersen Quintet » à 21h30 (13€, gratuit -8 ans). Navette 1€ depuis Rumilly. Sur réservation (Conseil départemental 74) Concert • CHAINAZ-LES-FRASSES • 20H> Chez ma frangine. « In funk we trust » (funk, soul, RnB).Réservation conseillée. Au chapeau

DIMANCHE 2Amicale Laurent Pitaud • RUMILLY • 8H30-17H> Piste Laurent, rue des Glières. Courses multi-catégories, touring, tout terrain et mini Z. Gratuit (Auto modèle club)Marché de producteurs • THUSY • 10H-13H (Thusy café)Festi’Rhône • SEYSSEL • 10H-18HAnimations gratuites sur et autour du Rhône pour toute la famille. Gratuit (Communauté Communes Usses et Rhône)

MARDI 4 • 18H30 CHAINAZ-LES-FRASSES

découverte de la spiruline> La Spiruline des Bauges. Découverte de l’aliment du 3e millénaire, de sa production à la dégustation! Ad 5€, Enf -12 ans 3€. Résa Office de Tourisme

MERCREDI 5Visite entreprise • VALLIÈRES • 15H > Thomas le Prince. Vergers, usine calibrage des fruits, atelier production, dégustation. Ad 5€, Enf 3€. Résa Office Tourisme Visite guidée • ALBY-SUR-CHÉRAN • 15H« La ciergerie Blanchet ». Gratuit. Sur réservation (Musée)Visite à la ferme et dégustation • MASSINGY • 16H30> Fromagerie Massingy. Ad 3€, Enf 2€. Résa Office Tourisme Concert • MARIGNY-SAINT-MARCEL • 20H30> La Médicée. « Evasion celtique 7 ». Musiques traditionnelles celtiques. Ad 5€, Enf gratuit (Ateliers musicaux de l’Albanais)

LES 5 & 6Atelier bricolage • CHAINAZ-LES-FRASSES • 10H-13H> Chez ma frangine. « Transformation d’un meuble ». Dès 8 ans. 25€/jour, 45€ les 2 jours (matériel + repas inclus). Sur inscription

VENDREDI 7Découverte des lamas • BLOYE • 9H30-12H> Les lamas de Salagine. Ad 10€, Enf -12 ans 7€. Résa Office Tourisme

Rencontre lecteurs • BLOYE • 19H> Café Challe. « Au plaisir des mots au bistrot » (Bibliothèque)Concert d’été • ALBY-SUR-CHÉRAN • 21H> Place du Trophée. « Elastik circus ». Gratuit (Mairie)

ciné d’été en plein air • RUMILLY • 22H> Quartier Grumillons. Film « La Vache » (comédie). Dès 18h animations percussions, danse africaine... et pique-nique à 20h. Gratuit (Communauté Communes Canton Rumilly)

SAMEDI 8Balade ateliers • SAINT-FÉLIX • 9H30-12H> Moulin de Crosagny. Balade autour des étangs et ateliers créatifs. Dès 8 ans. Gratuit. Résa Office de Tourismeatelier cuisine • LE NOYER • 9H30-14H> L’Herbier de la Clappe. Cuisine saine et gourmande aux plantes aromatiques et médicinales. 60€. Sur réservationVisite Brasserie • MARCELLAZ-ALBANAIS • 16H> Brasserie Veyrat. Et dégustation*. 5€. Résa Office Tourismespectacle • CLERMONT • 19H30> Château de Clermont. Folk, blues « The Two » (3€, gratuit -12 ans). Danse et arts numériques « Hakanaï » à 21h30 (13€, gratuit -8 ans). Navette 1€ depuis Rumilly. Sur réservation (Conseil départemental 74)

DU 8 AU 23" Déambule " - festival des paysages • ANNECY> Centre-ville et les Haras. Une cinquantaine d’artistes et des installations artistiques dans la ville (Bonlieu Scène Nationale)

DIMANCHE 9Trail des Bauges • LE CHÂTELARD • 8HTrail 30 km, rando/marche nordique 5 km (Bauges Ski Nordique)Randonnée pédestre et repas • THUSY (Thusy animation)Conte musical • ALBY-SUR-CHÉRAN • 18H> Place du Trophée. « Halb, l’autre moitié ». Gratuit (Aux Petits Galets)

LUNDI 10Pot d’accueil des vacanciers • RUMILLY • 9H30-12H30 > Office de Tourisme. Lots à gagner. Gratuitdécouverte des poneys • BLOYE • 16H30-18H30> Ecuries des Pious. Dès 3 ans. 20€. Résa Office de Tourisme

MARDI 11Café mémoire • RUMILLY • 14H30-16H> Le Cercle d’Or. Echange et rencontres (France Alzheimer)Découverte nature • RUMILLY • 18H30-20H> Plan d’eau. « Faune aquatique du Chéran ». Ad 5€, Enf 2€, gratuit -6 ans. Résa Office de Tourisme (Maison Pêche Nature)

MERCREDI 12Cani-rando • CHAINAZ-LES-FRASSES • 9H-12HRandonnée pédestre, sulky ou balade en kart avec les chiens de traineau. Sur réservation (Nordic Event)

animation enfant • GRUFFY • 9H45-11H45> Musée d’Histoire Naturelle. « La nature en bazar » pour les 8-12 ans. Enf 6€. Sur inscriptionmini-racontage • RUMILLY • 10H30> Médiathèque. « Histoires en short pour l’été » pour les 4-6 ans. Gratuit. Sur réservationAnimation en famille • RUMILLY • 14H30-16H30> Musée. « Mon arbre généalogique ». Dès 6 ans. Ad 4,50€, Enf 3,50€. Sur réservationVisite guidée • ALBY-SUR-CHÉRAN • 15H« La ciergerie Blanchet ». Gratuit. Sur réservation (Musée)Visite à la ferme et dégustation • MASSINGY • 16H30> Fromagerie Massingy. Ad 3€, Enf 2€. Résa Office de Tourisme

JEUDI 13animation enfant • GRUFFY • 9H45 - 11H45> Musée d’Histoire Naturelle. « Le monde des papillons » pour les 8-12 ans. Enf 6€. Sur inscription

fête nationale • RUMILLY • 19H30> Place des Anciennes Casernes. Bal et feu d’artifice. Gratuit (Comité des fêtes)

DU 13 AU 16Festival Musilac • AIX-LES-BAINS • 12H-2H30> Esplanade du lac. Avec Vianney, Sting, The Lumineers, Texas, Petit Biscuit, Julien Doré, Jamiroquai, Kungs...

VENDREDI 14Cani-rando • CHAINAZ-LES-FRASSES • 9H-12HRandonnée pédestre, sulky ou balade en kart avec les chiens de traineau. Sur réservation (Nordic Event)Découverte des lamas • BLOYE • 9H30-12H> Les lamas de Salagine. Ad 10€, Enf -12 ans 7€. Résa Office TourismeFête du 14 juillet • ALBY-SUR-CHÉRAN> Place du Barrage. Défilé aux lampions, feu d’artifice 22h30, et bal. Gratuit (Football club, Mairie)

SAMEDI 15Cani-rando • CHAINAZ-LES-FRASSES • 9H-12HRandonnée pédestre, sulky ou balade en kart avec les chiens de traineau. Sur réservation (Nordic Event)visite guidée • MARCELLAZ-ALBANAIS • 9H30-11H30> Musée de la fausse monnaie. Ad 6,50€. Résa Office Tourismeconcours pétanque • RUMILLY • 15H45> Boulodrome Robert Ramel. Inscription dès 15h. 12€/doublette (Basket club)concert • CLERMONT • 21H> Château de Clermont. Orchestre des Pays de Savoie « Prima la Musica » (13€, gratuit -8 ans). Navette 1€ depuis Rumilly. Sur réservation (Conseil départemental 74)feu d’artifice • HAUTEVILLE-SUR-FIER

DIMANCHE 16Marché • VAULX • 9H30-13H (Mairie)Cani-rando • CHAINAZ-LES-FRASSES • 15H30Randonnée pédestre, sulky ou balade en kart avec les chiens de traineau. Sur réservation (Nordic Event)

LUNDI 17Pot d’accueil des vacanciers • RUMILLY • 9H30-12H30 > Office de Tourisme. Lots à gagner. Gratuit

balade en trottinette électrique RUMILLY • 9H-11H> Plan d’eau. Partez pour une balade ludique en trottinette électrique tout terrain ! 25€. Résa Office de Tourisme (EasyTrott)

MARDI 18Atelier créatif • RUMILLY • 15H-17H> Carton and co. Fabrication d’un objet en carton. Dès 7 ans. 25€. Résa Office de TourismeVisite sentier du Chéran • CUSY • 18H30-20H> Cabane des pêcheurs, passerelle Cusy/Gruffy. Découverte sentier d’interprétation du Chéran sauvage. Ad 5€, Enf 2€, gratuit -6 ans. Résa Office Tourisme (Maison Pêche Nature)

MERCREDI 19Balade au fil de l’eau • RUMILLY • 10H30-12H> Musée. Parcours ludique dans la ville à la découverte des activités liées à l’eau. Dès 6 ans. Ad 4,50€, Enf 3,50€. Sur réservationVisite entreprise • VALLIÈRES • 15H> Thomas le Prince. Vergers, usine calibrage des fruits, atelier production, dégustation. Ad 5€, Enf 3€. Résa Office TourismeVisite guidée • ALBY-SUR-CHÉRAN • 15H« La ciergerie Blanchet ». Gratuit. Sur réservation (Musée)Visite à la ferme et dégustation • MASSINGY • 16H30> Fromagerie Massingy. Ad 3€, Enf 2€. Résa Office Tourisme conférence-dégustation • AILLON-LE-JEUNE • 19H> La Chartreuse, Maison du Patrimoine. « En quête de patrimoine dans les alpages des Bauges ». Gratuit.

JEUDI 20découverte domaine viticole • SERRIÈRES-EN-CHAUTAGNE • 10H30 & 17H30> Domaine de Veronnet. Dégustation*. Gratuit. Résa Office de TourismeLes jeudis du donjon • LOVAGNY • 14H-18H> Château de Montrottier. Jongleurs, jeux... Ad 8€, Enf 6€.découverte des poneys • BLOYE • 16H30-18H30> Ecuries des Pious. Dès 3 ans. 20€. Résa Office de TourismeTournoi jeux de société • CHAINAZ-LES-FRASSES • 18H> Chez ma frangine. Sur inscription, par équipes de 2/3 personnes, avec des lots à gagner.

ju

ille

t 20

17p

ro

gr

am

me

an

ima

tio

ns

des

JEUDI 20atelier floral • VALLIÈRES • 19H30> Château de Morgenex. « Centre de table et lumières d’été ». 48€ avec cocktail dînatoire. Sur réservation (fleuriste « Le Jardin m’a dit » Rumilly)

VENDREDI 21Découverte des lamas • BLOYE • 9H30-12H > Les lamas de Salagine. Ad 10€, Enf -12 ans 7€. Résa Office Tourisme animation enfant • GRUFFY • 9H30-12H> Musée d’Histoire Naturelle. « Construction de cabanes » pour les 4-7 ans. Enf 6,50€. Sur inscriptionbalade VTT • RUMILLY • 17H-20H> La Maison du Vélo. Sortie VTT et dégustation de bière* artisanale à la brasserie Veyrat. Ad 19€, Enf 8 à 14 ans 13€ (vélo inclus). Résa Office de Tourisme

veillée contée • LORNAY • 19H-22H> Les Jardins de Lornay. « Les bambous aux chandelles ». Contes asiatiques au milieu des bambous, et repas participatif. 5€. Résa Office de Tourisme

Projection-débat • AILLON-LE-JEUNE • 19H> La Chartreuse, Maison du Patrimoine. « La dernière saison ». Gratuit. Sur réservationconcert L’été en fête • RUMILLY • 20H30 > Kiosque gare. Rock folk accoustique « Blue Scarf ». Gratuit (Comité des fêtes)

SAMEDI 22visite guidée • MARCELLAZ-ALBANAIS • 9H30-11H30> Musée de la fausse monnaie. Visite originale autour des faux monnayeurs. Ad 6,50€. Résa Office de TourismeVisite guidée • ALBY-SUR-CHÉRAN • 11H« La ciergerie Blanchet ». Gratuit. Sur réservation (Musée)panic! open-air fest • SAINT-FÉLIX • 15H-1H> Groupe scolaire. Festival rock/metal. Ad 18€, gratuit -12 ans. Billetterie Office de Tourisme (Panic events)Visite Brasserie • MARCELLAZ-ALBANAIS • 16H> Brasserie Veyrat. Visite brasserie et houblonnière, dégustation*. 5€. Résa Office de TourismeOpéra sous les étoiles • CLERMONT • 19H30> Château de Clermont. Concert narratif (3€, gratuit -12 ans). Opéra en plein air « Pinocchio » à 21h30 (gratuit). Navette 1€ depuis Rumilly. Sur réservation (Conseil départemental 74)Concert • CHAINAZ-LES-FRASSES • 20H> Chez ma frangine. « Feff et Gino » (chanson française, reggae, folk). Réservation conseillée. Au chapeauCiné d’été • LORNAY • 22H> Cour de l’école. Séance cinéma en plein air. Film d’animation « L’âge de glace 5 : les lois de l’univers ».Gratuit (Communauté Communes Canton Rumilly)

VENDREDI 28atelier cuisine • LE NOYER • 14H-18H30> L’Herbier de la Clappe. Cuisine saine et gourmande aux plantes aromatiques et médicinales. 60€. Sur réservationaccueil des vacanciers • SAINT-FÉLIX • 18H > Place de l’église. Concert des Patoisants et fondue. Gratuit (Mairie)Projection-débat • AILLON-LE-JEUNE • 19H> La Chartreuse, Maison du Patrimoine. Documentaire filmé à La Compôte « Dans les prés d’en haut ». Gratuit. Sur réservation.concert L’été en fête • RUMILLY • 20H30 > Mail Lycée Albanais. Tribute to Telephone « Hygiaphone ». Gratuit (Comité des fêtes) Concert d’été • ALBY-SUR-CHÉRAN • 21H> Place du Trophée. Rock « Tribute 4U2 ». Gratuit (Mairie)

SAMEDI 29cueillette au jardin • MARIGNY-SAINT-MARCEL • 8H-8H30> La ferme d’Hauterive. Découverte du jardin (gratuit), cueillette libre. Résa Office de TourismeMatinée yoga • RUMILLY • 8H30-12H> Gymnase de l’Albanais. Energie d’été. Ad 30€ (Sur les Chemins d’Ananda)Cani-rando • CHAINAZ-LES-FRASSES • 9H-12HRandonnée pédestre, sulky ou balade en kart avec les chiens de traineau. Sur réservation (Nordic Event)Concert • CHAINAZ-LES-FRASSES • 19H> Chez ma frangine. «Jam pop» (blues, soul). Résa conseillée. Au chapeauconcert • CLERMONT • 19H> Château de Clermont. « Jelly Sugar Band » (3€, gratuit -12 ans). Musique du monde « Céu » à 21h (13€, gratuit -8 ans). Navette 1€ depuis Rumilly. Sur réservation (Conseil départemental 74)

DIMANCHE 30Ronde des fours • ALBENS • 8H30Randonnée pédestre gourmande à la découverte des fours à pain et du patrimoine. Dégustations sur le parcours (Mairie)

LUNDI 31Pot d’accueil des vacanciers • RUMILLY • 9H30-12H30 > Office de Tourisme. Lots à gagner. Gratuit animation enfant • GRUFFY • 9H45-11H45> Musée d’Histoire Naturelle. « La nature en bazar » pour les 4-7 ans. Enf 6€. Sur inscription

CE PROGRAMME D’ANIMATIONS EST DISPONIBLE GRATUITEMENT CHEZ NOS PARTENAIRES DIFFUSEURS

Office de tourisme de l,Albanais Tél. 04 50 64 58 32 1 Place de la Manufacture 74150 Rumilly Retrouvez l’agenda sur : www.albanais-tourisme.com

* L’abus d’alcool est dangereux pour la santé, à consommer avec modération

Phot

o ©

Gille

s La

nsar

d.Ne

pas

jete

r sur

la v

oie

publ

ique

DIMANCHE 23Cani-rando • CHAINAZ-LES-FRASSES • 9H-12HRandonnée pédestre, sulky ou balade en kart avec les chiens de traineau. Sur réservation (Nordic Event)marché de potiers • CHANAZ • 9H-19HEsposants, jeux, animations, démonstrations (Trois petits bols)

LUNDI 24Pot d’accueil des vacanciers • RUMILLY • 9H30-12H30 > Office de Tourisme. Lots à gagner. Gratuitanimation enfant • GRUFFY • 9H45-11H45 > Musée d’Histoire Naturelle. « La nature en bazar » pour les 8-12 ans. Enf 6€. Sur inscription

MARDI 25animation enfant • GRUFFY • 9H45 - 11H45> Musée d’Histoire Naturelle. « Le monde des papillons » pour les 8-12 ans. Enf 6€. Sur inscriptionAtelier création de bijoux • RUMILLY • 10H-11H30> Cisaline. Dès 5 ans. 15€. Résa Office de Tourismedécouverte de la spiruline • CHAINAZ-LES-FRASSES • 18H30> La Spiruline des Bauges. Découverte de l’aliment du 3e millénaire, de sa production à la dégustation! Ad 5€, Enf -12 ans 3€. Résa Office Tourisme

MERCREDI 26visite guidée • RUMILLY • 10H30> Musée. « Balade historique à la découverte de la ville ». Ad 4,50€, Enf 3,50€. Sur réservation Visite guidée • ALBY-SUR-CHÉRAN • 15H« La ciergerie Blanchet ». Gratuit. Sur réservation (Musée)

visite à la ferme • MASSINGY • 16H30> Fromagerie de Massingy. Découverte activité agricole, vaches, dégustation. Ad 3€, Enf 2€. Résa Office Tourisme

Concert • VIUZ-LA-CHIÉSAZ • 20H30> Eglise. « Hommage à Federico Garcia-Lorca et œuvres de De Falla, Albeniz, Rodrigo... » dans le cadre du Festival Musique et Nature en Bauges. Ad 26€, Enf 16€. Billetterie Office Tourisme

JEUDI 27animation enfant • GRUFFY • 9H45-11H45 > Musée d’Histoire Naturelle. « Le monde des abeilles » pour les 8-12 ans. Enf 6€. Sur inscriptionAtelier créatif • RUMILLY • 15H-17H> Carton and co. Fabrication d’un objet en carton. Dès 7 ans. 25€. Résa Office de Tourisme

VENDREDI 28Découverte des lamas • BLOYE • 9H30-12H> Les lamas de Salagine. Ad 10€, Enf -12 ans 7€. Résa Office Tourismeanimation enfant • GRUFFY • 9H30-12H> Musée d’Histoire Naturelle. « Construction de cabanes » pour les 8-12 ans. Enf 6,50€. Sur inscription