www.facebook.com/algerienews.dz

Nous ou le dluge !

Les chefs de parti et lalternance

La dcision du prsident du RCD de ne pas se reprsenter la prsidence du parti, doit donner rflchir, aux chefs de partis, qui depuis louverture du champ politique, comptent sterniser la tte de leurs formations respectives. > Lire pages 2 et 3

Tunisie

Marzouki veut troquer Ben Ali contre Al Assad aujourdhuiLa Tunisie est prte "renoncer rclamer l'extradition de Ben Ali en change de l'octroi de l'asile en Tunisie Bachar AlAssad s'il accepte de quitter le pouvoir", a rapport vendredi le site d'information tunisien "Tunisie Numrique", citant le prsident tunisien Moncef Marzouki. > Page 17

Affaire Achour Abderrahmane Le numro vert de Le procs-bis dbute la Gendarmerie nationaleL'affaire de Achour Abderrahmane et 25 autres inculps, condamns en 2009 des peines allant de 1 18 ans de prison pour dtournement de plus de 21 milliards de dinars au prjudice de la Banque nationale d'Algrie " sera rejuge aujourdhui par le tribunal criminel d'Alger. > Page 5

Plus de deux millions dappels reus en un mois

La Gendarmerie nationale a reu pas moins de 2 200 180 appels sur son numro vert le 10 55 durant la priode allant du 1 fvrier au 10 mars. > Page 6

Quotidien national - Dimanche 11 mars 2012 - N1157 - Prix : 10 DZD - 1 EURO - ISSN 1112-7406

2

> A

L A

U N E

LE LIENK. Derraz

Lalternance

Gloires et misres de lopposition unipersonnelleLes guerres de dcolonisation ont enfant les Pres des peuples, devenus dictateurs vie. Les oppositions aux dictateurs ont enfant les opposants vie. Peut-on en vouloir aux dmocrates de ltre vie dans des pays o les Prsidences sont vie ? Grand coup mdiatique et politique, Sad Sadi, le patron du RCD depuis 23 ans, vient dannoncer son retrait. Personne ne sy attendait dans un paysage politique tourn vers les lgislatives ou le boycott. La mode depuis une anne est aux dparts, forcs, des dictateurs arabes et pas celui des opposants, dmocrates. Du coup, Sad Sadi, lopposant accus de tout les noms, incarnation des perceptions, contradictions du leader politique par les Algriens, symbole pour certains, alibi pour dautres, a fini par crer le buzz. Sur le Net, les ractions pleuvent et offrent lire la psychologie politique de lAlgrien moyen face une singularit. La dcision de Sadi est salue par certains comme historique, pdagogique, ridiculisant encore plus les vieux du rgime qui narrivent faire ce qua os un jeune : partir pour laisser place plus jeune que soi. Dautres y voient une manuvre, une plaisanterie. Il sest tromp de peuple, maintenant il se trompe de dcision. Du coup, au-del de lexemple de ce cas, on se retrouve dbattre du principal grief retenu contre un opposant en Algrie ou dans le monde arabe : la prsidence vie, avant mme de prendre la prsidence du pays. Sad Sadi est rest 23 ans la tte du RCD. Dautres, chez nous, ou dans le reste du monde arabe, sont la tte des partis opposants depuis plus longtemps. Les opposants sont-ils eux-mmes incapables dtre dmocrates au point de refuser lalternance ? Cest ce dont on accuse Sad Sadi mais aussi At Ahmed et dautres. Les Algriens, conditionns au soupon radical et systmatique, jugent svrement la gnration des opposants des annes 1990 : le traumatisme stend au procs. Sad Sadi est accus dtre dictateur, comploteur, servile Le portrait dur que se fait lAlgrien de tout homme politique, surtout quand il est leader. On y retrouve, en cho, les convictions dun peuple conditionn tre allergique au messalisme. Messali Hadj est, encore aujourdhui, accus dun tort rdhibitoire : le Zamisme. LAlgrien, galitariste et no-socialiste par lmotion naime pas les leaders mais les directions collgiales, les Etats-majors, le maquis et les Frres, pas le Grand Frre. Sadi, comme dautres, est jug comme dictateur car il est rest longtemps la tte de son parti. Est-ce vrai ? Le problme est mal pos lvidence : au-del des ractions motives et des critiques faciles et simplistes, la vraie question qui se pose est celle du pourquoi ?. Les leaders opposants, dans le monde arabe, se sentent souvent investis de la mission dassurer la cohsion de leur parti face des rgimes qui ont tous les moyens de dstabilisation. Et l o les Etats ne sont que des Pouvoirs, les partis dopposition fonctionnent, par obligation et ncessit, comme des entreprises unipersonnelles pour viter les clatements et la dissolution. Les leaders dopposition devinent, intuitivement, que la sociologie politique qui prvaut dans leurs pays impose cette raction et cette centralisation excessive autour dun homme et dune image pour sassurer autant la visibilit, que la stabilit et la cohrence du discours face au rgime. Les partis dopposition ne vivent pas dans des climats de dmocratie qui leur permettent cette mutation qui va de lassociation de militants linstitution qui exprime des intrts de classes et des tendances idologiques profondes dans un pays. Lentreprise algrienne reste familiale , le Pouvoir reste collgial, il ne doit pas tonner que lopposition soit zamiste. Les trois au nom de la premire religion politique des pays du tiers-monde : la stabilit.

Des militants en parlentLa dcision de Sad Sadi de quitter la prsidence de son parti, vendredi dernier, a t diffremment apprcie par les citoyens de Tizi Ouzou. C'est selon leur penchant politique que ces derniers ont comment, au fait, cette alternance la tte du RCD, 23 ans aprs sa cration.

'est une sage dcision et responsable dans le sens o on est arriv un moment o le parti doit encourager les jeunes militants qu'il a forms accder aux postes de responsabilit, dira d'emble Boussad, un sympathisant non adhrent du RCD. Abondant dans le mme sens, mme si d'apparence nos interlocuteurs n'ont pas cach leur motion, Ali. G., militant de ce parti, croit savoir que les militants et sympathisants du RCD sont convaincus que la dcision de Sad Sadi est importante pour la vie du parti et pour la vie militante. Elle doit tre suivie comme exemple par ceux qui s'ternisent dans leur poste de responsabilit. Les deux hommes se sont accords qualifier le retrait de leur chef de la tte du parti aprs lui avoir consacr prs d'un quart de sicle de dcision qui s'inscrit dans la continuit des convictions et du combat de l'homme dmocrate quest Sad Sadi. Sans pour autant le nommer, les proches du RCD, qu'ils soient adhrents ou pas, ont exprim leur vux de voir le chef historique du FFS faire pareil pour permettre au parti de s'inscrire dans une nouvelle re politique qui devait insuffler au dbat politique et au camp dmocratique un nouvel lan fait de renouveau et de cration. Mais les partisans de Hocine At Ahmed ne veulent pas entendre de cette alternance qui cache des dessous politiques inconnus pour l'instant, pour parler du retrait ou non de Si El Hocine de la tte du FFS : Le FFS a toujours fonctionn sur la base du principe d'alternance la tte du parti, vous n'avez qu' compter le nombre de premiers secrtaires nationaux qui s'y sont succds, nous explique Youcef S., militant du plus vieux parti de l'opposition. Plus virulent l'gard du dsormais ex-chef du RCD, Malik, sympathisant du FFS, n'a pas eu de mots tendres l'gard de la dcision de Sad Sadi, refusant mme de la qualifier d'exemple suivre. Sadi fait semblant de jouer l'alternance, en ralit, il excute sa fin de mission au sein du parti non sans placer l'un de ses hommes de main. A l'heure o je vous parle, je ne connais pas la dcision finale du congrs sur

C

l'ventuel successeur de Sadi, mais je parie que c'est Mohsine Belabbas qui lui succdera. Une dcision qui est dj prise depuis longtemps. Ceux qui dcident au RCD, de l'intrieur comme de l'extrieur, ont impos leur choix point barre, dira Malik. Questionn au sujet de l'utilit du changement la tte de toutes les formations politiques mais aussi caractre autre que politique, pour rajeunir les instances de direction, ce sympathisant croit dur comme fer que la sortie de Sad Sadi la veille d'une lection importante pour l'Algrie vise imposer un autre dbat que celui du devenir de l'Algrie en cette priode trs cruciale. Il n'y a que la mobilisation de tous les militants, du FFS ou des autres formations politiques du courant dmocratique, qui pourra tre un rempart contre le danger qui guette le pays, la question d'alternance la tte

des partis ne doit pas se poser l'heure actuelle, car le vrai problme qui se pose en cette priode prcise, c'est quelle force faudrat-il pour empcher l'Algrie de sombrer dans un chaos imminent aprs le 10 mai, estime pour sa part, un autre partisan de Hocine At Ahmed Les neutres, ou autrement qualifis les apolitiques n'ont pas manqu d'applaudir la dcision de Sad Sadi en ce sens qu'il est l'origine de la crise sans fin que vit son parti, ayant conduit une grave saigne, selon Brahim que nous avons accost dans un supermarch. Ce cadre qui dit ne jamais avoir t tent par une quelconque adhsion un parti politique pense que la question de l'alternance doit se poser dans toutes les sphres politiques et dcisionnelles du pays. D'o il affirme sa reconnaissance au courage du chef du RCD. Reportage ralis par M. A. T.

Sad Boukhari, animateur du MCB, ancien cadre du FFSFigure du Mouvement culturel berbre (MCB), lors des vnements de 1980, ancien cadre du Front des forces socialistes (FFS), Sad Boukhari estime dans cet entretien que lalternance dmocratique et laccs au pouvoir ne doivent pas tre des slogans creux, notamment au sein des partis politiques. Il dit que tout le monde sest imprgn de la culture du zamisme lgue par Messali, au point dtouffer de vritables potentialits, pourtant lAlgrie est un vivier de jeunes talents, capables de relever le dfi.Algrie News : En Algrie, les chefs des partis politiques sternisent aux commandes. La culture de lalternance nexiste pas, alors que les jeunes sont majoritaires dans le pays. Quel constat faites-vous de cette situation ? Sad Boukhari : Il faut dire que le maintien au pouvoir que ce soit dans des institutions tatiques ou au sein des partis est quasiment une culture qui sest ancre dans les murs et la pratique politique en Algrie. Depuis lavnement du multipartisme, il na jamais t question pour les chefs des partis politiques de faire leur bilanALGERIE NEWS

Tout le monde sest inspir du zamisme de Messalide gestion ou pour juger leur efficacit et leur savoir-faire sur le terrain, dune part. Dautre part, il faut aussi souligner les fondements du pouvoir en Algrie, qui sappuie sur la lgitimit historique et rvolutionnaire. Ces critres nont pas donn la chance aux jeunes laccs au pouvoir ou y participer, qui se voient ainsi carts des centres de commandes. Historiquement, depuis la cration du PPA-MTLD aucune formation na survcu son chef, car tout le monde sest inspir du zamisme de Messali. Le fait historique est-il la seule cause de lancrage de cette culture du zamisme ? Il faut dire que le FLN na pas uvr dans le sens de contribuer la culture de lalternance au pouvoir. Bien au contraire, le FLN a de tout temps, fait de lAlgrien un ternel assist. Chaque fois quil y a revendications dalternance, il y a des rticences et des rsistances, et on refuse le dpart. Ce qui a fait aussi du dpart de Sad Sadi un fait indit et un choc. Justement, un commentaire sur le retrait de Sadi du commandement du RCD ? Il tait temps. Cest une trs bonne chose que vient de faire Sadi. Aprs avoir form, 23 ansDimanche 11 mars 2012

durant, des jeunes. Aujourdhui, il va laisser la place aux jeunes. Mais la dcision de se retirer brusquement des commandes nest pas innocente. Il faut considrer que le leader du RCD est un homme averti. Il a senti le vent de changement, et surtout un changement de la carte politique. Il na fait, mon avis, que devancer les autres. Que faut-il faire votre avis pour changer la donne ? Je pense quil faut dabord quon change les mentalits, et par ricochet le comportement politique. Il en va ainsi pour les partis politiques qui doivent lgaliser la part des jeunes dans la gestion, en limitant par exemple la gestion du chef du parti deux mandats pour ensuite passer le flambeau. Car si les jeunes sinvestissent dans la politique et adhrent aux formations politiques, cest pour pouvoir y arrivs un jour. La vraie alternance, pas celle de faade est un bon signe qui renseigne on ne peut mieux sur la vitalit dun organe et dun groupe socital. Il faut laisser la place aux jeunes comptences de sexprimer. Propos recueillis par Massinissa Boudaoud

> A

L A

U N E

3

Prsidence des partis politiques

Jy suis jy reste !Lun des plus vieux parti sur la scne politique algrienne daujourdhui, aprs la dissolution du PRS et lclatement du PAGS, le FFS de Hocine Ait Ahmed est devenu un cas dcole en la matire.

L

a sortie du prsident du RCD, Sad Sadi, annonant son retrait de la prsidence du parti, aprs 23 ans de rgne sans partage, au-del de leffet dannonce, remet au premier plan la question de leadership qui prvaut au sein de la quasi-totalit des formations politiques. Cette culture qui trouve ses racines dans le mouvement national dj, continue svir et tre entretenue. Cela nest pas, il faut le dire, sans limiter bien des ambitions chez les cadres politiques qui voient toute vellit de promotion freine. Parti au pouvoir ou estampill opposition , le zamisme est toujours l, cultiv lombre du parrain . N avec des moustaches, le RND que prside aujourdhui, Ahmed Ouyahia, a lui aussi connu un petit changement dans le temps avant de se figer. En effet, depuis le renversement de son premier secrtaire gnral, Tahar Benbabeche, la direction de cette formation qui a chu entre les mains de lactuel Premier ministre est devenue une citadelle imprenable. Lun des plus vieux partis sur la scne politique algrienne daujourdhui, aprs la dissolution du PRS et lclatement du PAGS, le FFS de Hocine At Ahmed est devenu un cas dcole en la matire. Cette formation dont lannonce de cration a t faite en 1963, et jusqu sa lgali-

sation en 1989, est prside par son principal fondateur avec lequel elle se confond. Mme si la

gestion des affaires du parti est confie une direction tournante, celle-ci, est nanmoins,

choisie, par At Ahmed lui-mme, partir de son exil suisse. De mme que le dernier mot dans les

grandes dcisions engageant le parti sont toujours de son ressort. Plusieurs militants ayant os voquer la mainmise du chef historique sur le parti se sont retrouv exclus et accuss des pires maux. Lautre formation qui reprsente le mme tableau est le parti des travailleurs de Louisa Hanoune. Construit autour dun noyau de militants trotskystes ayant fait cole au sein de lORT clandestine, le PT est aujourdhui, devenu un parti de masse, autour de la seule personne de Louisa Hanoune, qui la vid de ses camarades dantan. Produisant lessentiel du discours du parti, Louisa Hanoune est aussi la figure emblmatique consacre, au point quelle suggre, aujourdhui, de se suffire de sa photo sur les listes lectorales. N dans contexte de violence, comme une contre violence , et stant mut, aprs lindpendance en parti-Etat, le FLN, reprsente un cas part, et semble avoir chapp au cheminement du reste des formations. Au cours de son histoire, ce parti a connu plusieurs changements de direction, cadrant chaque fois, avec les grandes orientations du moment. Cela soprait, mme, parfois, par le recours des coups dEtat scientifique ou des redressements qui ne manquent pas de laisser des squelles. Samy B.

Mohamed Lakhdar Maougal, universitaireA la tte du RCD depuis 23 ans, Sad Sadi a dcid, vendredi dernier, l'ouverture du congrs du parti de ne pas se porter la prsidence du RCD. Une dcision qui a cr un grand buzz sur la scne politique nationale. M. Maougal est revenu sur cette dcision quil qualifie de courageuse mme si elle intervient tardivement.Algrie News : Le prsident du RCD vient de passer la main la tte du parti. Quelle est la porte d'une telle dcision et son impact sur la scne politique ? M. L. Maougal : Je tiens tout dabord saluer cette dcision courageuse et prometteuse pour un jeune parti politique de la gnration des militants politiques dmocrates et non des affairistes qui courent actuellement, vers cette nouvelle forme dintgration au partage slectif de la rente. Sad Sadi est indiscutablement un militant politique, qui a fait ses preuves bien avant louverture de 1989. Il sest battu pour la libert et la dmocratie depuis quil tait tudiant. Sil accepte aujourdhui de passer la main, cest quil a assur au parti une prennit et une audience que le systme politique de notre pays aura toujours voulu comprimer dans le microcosme dune rgion. Sad Sadi a particip activement donner au RCD une dimension nationale et internationale indiscutable. Le sigle mme du parti a t adopt dans dautres

Le geste de Sad Sadi est sage !du larbinisme, de complaisance, de calculs et surtout de zaimisme. Des prsidents de partis politiques s'ternisent la tte de leurs partis. Qu'est-ce qui favorise une telle longvit ? Ce qui favorise la longvit politicienne du zaimisme cest la question de la lgitimit. Les partis politiques algriens ns avant 1989 ont tous fonctionn comme lEtat sur une culture de crise didentit lgitimiste commencer par le PRS, le FFS, le MDRA, lOCRA, le RUR ou le FLN clandestin Certains partis ont t torpills par leurs fondateurs (PRS, RUR, MDRA) avec la cl de graves problmes de patrimoine passs aux mains descrocs qui les ont confisqus en ayant parpill les militants. Mais cette sinistre priode est en passe de se terminer. N'est-il pas paradoxal qu'un parti qui se dit dmocrate et appelle l'alternance du pouvoir central, use des mmes procds que ce dernier ? Le RCD vient de rompre avec la pratique de longvit artificielle et dictatoriale. Le pouvoir central continue comme toujours cumuler les directions de lEtat et des partis, dont les dirigeants sont coopts la suite de coups dEtat dits scientifiques, dont le FLN a eu la primeur la plus retentissante et la plus lamentable pratique avec la cl des dissolutions judiciaires de dcisions de congrs lgitimes et lgaux qui ontDimanche 11 mars 2012

abouti casser la seule et unique tentative de rajeunissement (le projet de Ali Benflis et son quipe) et de rnovation de ce fossile de lre de la glaciation dont ne survivent que quelques dinosaures ayant laspect de biques mal adapts au nouvel ordre mondial. Les coups de force continuent et la scne politique se prsente aujourdhui de plus en plus comme une arne de faux gladiateurs donns en pture des fauves charognards. Comment justifiez-vous la passivit des militants face ces comportements la limite antidmocratiques ? Dabord par la dictature mdiocratique impose par la pseudo culture de la lgitimit historique qui a fait le bonheur daventuriers ds le lendemain de notre libration. Ensuite par linoculation de lesprit de clans, de larbinisme, de calculs sordides et dintressements mercantiles et autres maffioseries. En second lieu, lusure de la conscience patriotique et lengouement programm et calcul pour le nolibralisme ont fini par dtruire tous les rflexes patriotiques pour ne pas dire rvolutionnaires. La mercantilisation de notre culture nationale booste par la mondialisation et le laisser-faire, laisser-aller du bazar. Dans ce climat dltre, la dmocratisation et le combat pour les liberts nont plus de place. Hlas. Mais la roue de lhistoire continuera tourner. Propos recueillis par Hasna Zobiri

pays. Mais ce qui restera dans lhistoire de ce parti cest une patrimonialisation de la lutte culturelle leve la juste revendication politique et non politicienne. Il fallait le faire et le RCD la fait. Voil quil ajoute une dimension minemment dmocratique mme si elle est tardive. Le principe de lalternance quil met en application est une preuve de la maturation militante et constitue une rupture fondamentale dans les murs politiques de notre pays o aura prdomin jusqu prsent le culte de la personnalit hrit du messalisme perptue par une espce de mission faussement messianique de dictateurs aussi bien tatiques ( la tte de lEtat) que politiques (dans presque tous les partis algriens depuis 1962 nos jours). Le geste de Sad Sadi est plein de sagesse et ouvre la porte de lespoir en une nouvelle militance dbarrasse des mursALGERIE NEWS

4

> A C T U APOLITIQUE

Economie, rformes politiques.....

Les islamistes dclinent leurs programmesLes chefs des partis islamistes ont abord ce week-end lors de leurs meeting les grandes lignes de leurs programmes.

Offensive amricaine...

Par A. Lounia mise en garde du chef de l'Etat, dans son discours du 24 fvrier dernier Arzew contre une immixtion dans les affaires internes algriennes, n'est finalement pas de simples paroles en l'air. Des dclarations faites la veille de la visite-clair en Algrie de la secrtaire d'Etat amricaine Hillary Clinton. Mais, au lendemain de son dpart d'Alger, la polmique a vite oppos le ministre de l'Intrieur l'ambassade des Etats-Unis Alger. Ould Kablia s'exprimait en marge de l'installation de la Commission nationale charge de la supervision des lections lgislatives. Le ministre avait affirm que son dpartement n'a pas t inform de la tenue de rencontres organises par l'ambassade amricaine avec certains reprsentants de la socit civile. Ce qui ses yeux constituait une forme d'ingrence dans les affaires algriennes. Ould Kablia a non seulement contredit les affirmations de l'ambassadeur US Henry S. Ensher quant au caractre transparent de ces rencontres, mais surtout mis les organisations ayant pris part la runion devant leurs responsabilits. Les choses y sont restes en l'tat jusqu' la visite, hier en Algrie du soussecrtaire la Dfense charg du renseignement, qui soit dit en passant a t reu par le ministre de l'Intrieur Dahou Ould Kablia. Une visite qui, officiellement tait destine au renforcement de la coopration en matire de la lutte

L

e prsident du Front du c h a n g e m e n t Abdelmadjid Menasra, a appel hier dans la wilaya de Boumerds, les lecteurs se rendre "massivement" aux prochaines lgislatives pour instaurer un "changement pacifique par les urnes". "Le FC est pour un changement positif, constructif et paisible qui dfend lunit nationale", a soulign M. Menasra lors dun meeting populaire Bordj Menaiel, appelant raliser cet objectif par "une participation massive aux lections lgislatives du 10 mai prochain". Il a estim, en ce sens, que les lecteurs pourront contribuer ce "changement", en choisissant le programme qui "dfinit les priorits" et apporte des "solutions concrtes" aux proccupa-

L

tions des Algriens, ainsi quen votant pour des candidats "crdibles, capables de les mettre en uvre". Menasra a saisi loccasion pour exposer les grandes lignes du programme du parti quil prside pour le prochain scrutin en dclarant quil sarticule autour de cinq grands axes savoir, la libert, la justice, le dveloppement, le savoir et la sant. De son cot, le prsident du Front pour la justice et le dveloppement , Abdallah Djaballah, a affirm avant-hier Constantine, que son parti ira aux prochaines lgislatives avec un programme conomique "performant". Intervenant lors dun meeting organis centre culturel Benbadis, le prsident du FJD a soulign que le dveloppement du pays doit tre bas sur une "conomie durable, non sou-

mise aux facteurs extrieurs et ne dpendant pas uniquement des richesses naturelles du pays". Il a dans ce contexte prcis que sa formation politique uvre pour linstauration dun systme conomique qui ne fait pas des revenus des hydrocarbures une "source de vie", dautant, a-t-il ajout, quen ltat actuel des choses "les salaires des Algriens pourraient ne plus tre pays en cas de chute des cours du baril de ptrole". Eventualit quil a estime "inacceptable" dans un pays possdant des "comptences inestimables qui nattendent qu tre valorises".Le prsident du FJD, appelant un "vote massif " le 10 mai prochain, a insist sur "lapplication des dcisions prises dans le cadre des rformes politiques". B. Mohamed

antiterroriste et de passer en revue l'tat des rformes politiques, notamment les prparatifs des prochaines lections lgislatives du 10 mai en Algrie. Une visite qui a t prcde sur le plan conomique sur la conclusion d'un accord l'amiable entre le groupe Sonatrach et la Socit amricaine des hydrocarbures Anadarko. Laccord, qui entrera en vigueur ds son approbation par les autorits algriennes, pourrait intervenir dans les quatre prochains mois, selon la mme source. A noter que l'accord conclu qui prvoit aussi une baisse de la fiscalit sur les superprofits raliss par Anadarko, prvoit des compensations de l'ordre de 4,4 milliards de dollars en faveur du groupe amricain. Mais Anadarko na pas chiffr les sommes perues par lEtat algrien depuis le dbut du diffrend. Manifestement, cet accord vise selon les responsables algriens viter un arbitrage international qui s'avrerait plus contraignant et surtout d'encourager les investisseurs trangers venir investir dans les projets d'exploration ptrolire. Peut-on comprendre par l que la loi sur les hydrocarbures retire il y a quatre ans par le gouvernement, va tre de nouveau remise sur le tapis ? Une chose est sre, le regain d'activit diplomatique et militaire amricain dans cette priode pr-lectorale n'est pas fortuit. Il vise en premier lieu forcer la main au gouvernement algrien pour lcher du lest dans un certain nombre de dossiers. A. L.

LE CHIFFRE

3 409

LES GENSBouguerra SoltaniLe prsident du Mouvement de la socit pour la paix a annonc vendredi An Beda quil ne serait pas candidat aux prochaines lgislatives.

Le secrtaire gnral du parti du Front de libration nationale , Abdelaziz Belkhadem, a annonc hier Alger que son parti avait reu 3 409 candidatures des diffrentes mouhafadate du territoire national et de la communaut nationale l'tranger. Le parti du FLN compte 702 candidates (20,50 %) et 744 candidats gs de moins de 40 ans (21,8 %), a prcis M. Belkhadem lors d'une confrence de presse au sige du parti. Il a ajout que 2 094 candidats dtenaient des diplmes universitaires, soit 61,4 %, soulignant que le parti du FLN avait adopt la politique de rajeunissement tout en veillant ce que le niveau d'instruction des candidats leur permette de participer la rvision de la Constitution dans le prochain Parlement.ALGERIE NEWS

Dimanche 11 mars 2012

> A C T U

5

Affaire Achour Abderrahmane

Le procs-bis dbute aujourdhuiL'affaire de Achour Abderrahmane et 25 autres inculps, condamns en 2009 des peines allant de 1 18 ans de prison pour dtournement de plus de 21 milliards de dinars au prjudice de la Banque nationale d'Algrie sera rejuge aujourdhui par le tribunal criminel d'Alger.

Prparartive des lgislatifs

Organisation prochaine de sminaires rgionaux

Des sminaires rgionaux sur les lections lgislatives du 10 mai, runissant tous les intervenants dans le processus lectoral, seront organiss prochainement, a annonc hier le directeur gnral des liberts publiques et des affaires juridiques au ministre de l'Intrieur et des Collectivits locales, Mohamed Talbi. "Nous allons runir tous les intervenants dans le processus lectoral travers des sminaires rgionaux", a indiqu M. Talbi, qui s'exprimait sur les ondes de la chane internationale de la Radio algrienne. Ces rencontres rgionales seront, selon lui, l'occasion pour le ministre de l'Intrieur de ritrer les mises en garde pour "le strict devoir de neutralit envers tous les intervenants dans le processus lectoral (partis politiques et candidats indpendants) de faon les traiter de la manire la plus quitable possible". Il s'agira, en outre, d'valuer les prparatif en cours au niveau des collectivits locales et de leur apporter toutes les directives qui vont dans le sens d'un perfectionnement du dispositif, a -t-il prcis.

LES GENSMohcine Belabbas

L

e jugement de cette affaire prononc par la mme instance le 28 juin 2009 a t suivi d'un pourvoi en cassation par la Cour suprme qui a ordonn que l'affaire soit rejuge. Achour Abderrahmane, condamn 18 ans de prison dans le premier jugement, et les autres accuss dans l'affaire, dont la plupart sont des cadres et des fonctionnaires des agences de la BNA, ont t accuss d'"association de malfaiteurs et de dtournement de deniers publics". Ils ont t galement accuss d'escroquerie, d'mission de chques sans provisions, de falsification d'critures bancaires et de ngligence flagrante conduisant la dilapidation des deniers publics". Selon l'arrt de

fictives avec ouverture de comptes commerciaux au niveau des agences de Bouzarah, de Cherchell et de Kolea, prcisant qu'il a dtourn des deniers publics avec la complicit des direcLes faits remontent 2005 teurs des agences de lorsqu'une lettre anonyme est Bouzarah, de Cherchell et parvenue la direction de la banque de An Benian. nationale sur "la manipulation de Lors de l'opration d'inschques bancaires depuis 2004 par pection qui a commenc l'accus Achour Abderrahmane l'agence de Bouzarah, la BNA a mis au jour des dysde chques bancaires depuis 2004 par l'ac- fonctionnements et des zones d'ombre dans cus Achour Abderrahmane sans que ces les comptes de la socit de travaux publics chques ne soient soumis une vrification "National Plus" dirige par l'accus Achour comptable". La mme source indique que Abderrahmane. Achour Abderrahmane a cr des socits R. A. renvoi, les faits remontent 2005 lorsqu'une lettre anonyme est parvenue la direction de la banque nationale sur "la manipulation

Scurit des frontires

Dahou Ould Kablia, aujourd'hui en Libyees relations entre Alger et Tripoli voluent dans une seule direction. En effet, aprs la visite de travail de Mourad Medelci effectue l'invitation de son homologue libyen, c'est au tour du ministre de l'Intrieur de se rendre, aujourd'hui dans la capitale libyenne. Ould Kablia prendra part la confrence ministrielle territoriale sur la scurit des frontires qui aura lieu les 11 et 12 mars 2012. Selon un communiqu du ministre de l'Intrieur, Ould Kablia, va conduire une importante dlgation multisectorielle . En butte des dchirements internes, aprs

L

l'annonce de l'autonomie de la Cyrnaique, ainsi que la multiplication des conflits tribaux, la Libye sollicite ainsi la collaboration de ses voisins pour faire front commun contre le terrorisme, l'immigration clandestine, la contrebande et le trafic d'armes. Les pays de la rgion vont saisir cette occasion pour renforcer davantage la coopration en matire de scurisation des zones frontalires. Cette importante confrence, laquelle ont t galement convis d'autres pays concerns par le sujet, aura pour objectif le renforcement de la coopration en matire de scurisation des zones frontaliALGERIE NEWS

res , ajoute le ministre de l'Intrieur. La visite dOuld Kablia intervient quelques jours aprs celle effectue lundi dernier par le chef de la diplomatie algrienne, Mourad Medelci, dans la capitale libyenne. LAlgrie a confirm sa disponibilit soutenir ltat libyen dans son processus de reconstruction. L'Algrie va aider la Libye constituer une arme et une police , a dclar le ministre des Affaires trangres, Mourad Medelci, l'issue de sa visite en Libye, o il a rencontr son homologue Achour Ben El Khayal. Mohamed B.

Le porte-parole du Rassemblement pour la culture et la dmocratie a t lu hier nouveau prsident du parti en remplacement de Sad Sadi qui avait annonc vendredi sa dcision de ne pas briguer un nouveau mandat la tte du parti.Belabbas, 42 ans, a t lu la majorit pour la prsidence du RCD, au terme du quatrime congrs du parti ouvert vendredi, a-t-on appris du parti. Sadi, qui a dirig le RCD depuis sa cration en 1989, a annonc vendredi, lors d'un discours prononc l'ouverture des assises du parti, qu'il n'allait pas prsenter sa candidature pour un nouveau mandat la tte du RCD. "Je vous annonce ma dcision de ne pas me prsenter au poste de prsident du RCD", a-t-il dclar. "J'ai longuement rflchi, je m'en suis ouvert aux membres de la direction. Il est temps que les comptences formes dans et par le parti s'expriment et s'accomplissent", a prcis M. Sadi.Il a ajout, qu'il allait, toutefois, rester militant au sein du RCD. "J'estime que l'on a pas le droit de revendiquer la libert et la justice et s'exonrer d'un engagement personnel dans les luttes qui se mnent pour la dmocratie", avait-il dit. Le nouveau prsident du RCD est dput d'Alger depuis 2007.

Dimanche 11 mars 2012

Le numro vert de la Gendarmerie nationale

6

> A C T UBatna

Plus de deux millions dappels reus en un mois

Le nord-ouest de la wilaya prive dlectricit

La Gendarmerie nationale a reu pas moins de 2 200 180 appels sur son numro vert le 10 55 durant la priode allant du 1 fvrier au 10 mars dernier.

La fourniture dnergie lectrique est interrompue depuis samedi matin dans les communes du nord-ouest de la wilaya de Batna du fait des fortes rafales de vent qui soufflent depuis vendredi soir, a-t-on appris hier auprs de la Socit de distribution de l'lectricit et du gaz-Est. Cette coupure qui touche neuf communes des daras de Merouana, dOuled Sellam et de Ras Layoun est due une "panne technique" sur la ligne haute tension de 60 kW au niveau de la ville de Merouana, a prcis Redha Meftah, chef du service maintenance de la SDE. L'approvisionnement en lectricit de l'ensemble des communes touches se rtablit peu peu grce au "recours temporaire" d'autres rgions, comme El Madher et Barika, en attendant la rparation de cette panne prise en charge par la direction de wilaya de transport d'lectricit de Stif, a soulign la mme source. Les fortes pluies qui s'abattent sur la wilaya depuis vendredi soir, accompagnes de fortes rafales de vent, ont galement caus certains dgts des habitations prcaires dans diverses localits de la wilaya, selon des citoyens.

El-Tarf

Retour des pluies et des vents violentsUne pluie fine et pntrante et de fortes rafales de vent balaient depuis vendredi la wilaya dEl-Tarf perturbant la circulation routire sur plusieurs axes. De nombreuses parcelles agricoles de la plaine dEl-Tarf ont de nouveau t submerges avant mme que la dcrue, amorce il y a quelques jours aprs de fortes inondations en fvrier dernier, ne soit acheve. Sur la cte, le mauvais temps persistant et une mer dchane avec des vagues ayant atteint plus de 4m de hauteur ont mis en alerte les marins pcheurs de la ville dEl Kala qui se dbrouillent comme ils peuvent pour viter des dommages leurs embarcations. Plus de 300 embarcations, tous types confondus, colles les unes aux autres, ont t mis labri des vagues dans le principal bassin du port de pche dEl Kala qui ne dpasse gure les 3 hectares, sur une distance quai value 200 mtres environ.La crainte de nouvelles inondations inquite au plus haut point les habitants dEl-Tarf, dautant quun bulletin mtorologique spcial a annonc hier dimportantes chutes de pluie sur la rgion Est du pays, El Tarf y compris, pour les prochaines 24 heures. Selon la wilaya, tous les services concerns sont sur le qui-vive pour parer toute ventualit.

insi, le plus grand nombre dappels a notamment, t reu pendant la priode des intempries pendant lesquelles, le 10 55 a aid la rorganisation du trafic routier compltement paralys dans plusieurs rgions du pays, intervenir dans des accidents de la circulation et bien dautres. Les mmes services font galement tat de 156 299 appels reus pendant la journe, alors que 63 719 autres ont t reus la nuit. Aussi, 1 728 77 appels ont t effectus pour confirmation de la disponibilit du service (10 55), prcise un communiqu du groupement de la

A

reus. La troisime raison serait pour informer sur des accidents de la route avec 1 394 appels reus et enfin 555 appels reus pour dclarer sur des menaces contre les personnes et les biens. En vertu de ces appels sur le 10 55, les services de la Pour les raisons qui ont G e n d a r m e r i e pouss les Algriens appeler nationale font ce numro vert, la demande savoir que leurs daide vient en tte avec 42 units sont inter976 appels venues sur le terrain 9 602 fois, alors que le nomdnonciation dactes de contre- bre dappels transfrs d'auservices comptents bande, de trafic de stupfiants, tres de terrorisme et datteintes (Police, Protection civile et l'ordre public avec 2 216 appels Sant) est de 24 387. Gendarmerie nationale. Pour les raisons qui ont pouss les Algriens appeler ce numro vert, la demande daide vient en tte avec 42 976 appels, notamment pour avoir une ide sur la situation des routes, suivie de

Quant au nombre d'interventions avec rsultats immdiats (rpression du crime et arrestations en flagrant dlit) est de 34 interventions. Il est rappeler enfin que le numro vert 10 55 de la Gendarmerie nationale a t lanc le 5 fvrier 2011, dont lobjectif premier est la prise en charge de multides ples proccupations citoyens souleves depuis un tlphone fixe ou un mobile. Ce numro vise galement assurer un service public de qualit dans le cadre de lintensification des activits de proximit des services de la Gendarmerie nationale. Hasna Zobiri

Entretien routier

Socit des courses hippiques et du pari mutuel

Une centaine de maisons cantonnires cette annee ministre des Travaux publics va raliser ds cette anne une centaine de maisons cantonnires supplmentaires dans des rgions non encore dotes par ces structures ddies l'entretien et la rhabilitation des routes, apprend-on auprs du ministre. Les nouvelles maisons cantonnires vont s'ajouter aux 500 tablissements similaires existants travers le territoire national afin de couvrir surtout des rgions o de nouveaux projets de routes et d'autoroutes ont t raliss ces dernires

Nomination dun nouveau DG

L

annes, a expliqu l'APS le directeur de l'entretien et de l'exploitation des routes au ministre Nasser Mekhilef. "C'est dans le cadre d'un programme complmentaire que nous avons retenu une centaine de maisons cantonnires que nous allons raliser. Il nous reste prciser leurs lieux d'implantation", a-t-il soulign, affirmant que ce nouveau programme sera lanc au courant de l'anne 2012. Il s'agit, travers la ralisation de ces maisons cantonnires dotes de matriels de travauxALGERIE NEWS

publics et de personnels spcialiss dans l'entretien des routes et des ouvrages d'art, de couvrir les routes nouvellement construites mais aussi l'ancien rseau routier non quip jusqu'ici par ce genre d'tablissements, a prcis M. Mekhilef. Destines prserver le patrimoine routier national, les 500 maisons cantonnires actuellement oprationnelles ont t ralises entre 2005 et 2009 dans le cadre d'un vaste programme qui visait aussi la rhabilitation du mtier de cantonnier.

Longtemps ronge par des scandales inhrents sa gestion, la Socit des courses hippiques et du pari mutuel change de directeur gnral. C'est Mohamed Tayeb Retiti, universitaire et enfant de la bote, qui vient d'tre nomm la tte de la SCHPM. Ancien directeur central du PMU finances, comptabilit et ressources humaines, M. Retiti vient ainsi bnficier de la premire promotion interne au sein de la SCHPM. Reste savoir seulement si le nouveau DG, fin connaisseur de la socit des courses, parviendra trouver une solution pour redonner ce prestigieux organisme ses lettres de R. A. noblesse d'antan.

Dimanche 11 mars 2012

> C A P I T A L

7

Statistiques dans le secteur de la pche

LObservatoire national tarde voir le jourLe projet de la mise en place dun Observatoire socio-conomique et statistique national des pches nest actuellement qu sa deuxime phase.e ministre de la Pche et des Ressources halieutiques, en partenariat avec la Reprsentation de la FAO en Algrie, a organis du 15 au 19 janvier 2012, une session de formation leffet de la mise en uvre du logiciel dchantillonnage statistique des dbarquements. Pourtant, lide du projet a t lance en 2007.Le secteur de la pche, malgr les efforts consentis par les responsables, enregistre des

L

productions annuelles en de des attentes. La dernire dcennie a t caractrise, en terme de politique sectorielle, par la mise en uvre de programmes visant le renforcement des infrastructures de bases, la promotion et la qualification des ressources humaines ainsi que la mise en place dun tissu conomique travers la ralisation dun grand nombre de projets caractre productif. Ainsi, on compte actuellement

une flottille de pche compose de plus de 4 000 units, une industrie de transformation, une trentaine de projets aquacoles productifs ou en cours de ralisation. Aussi, dans le cadre du programme quinquennal sectoriel 2010-2014, il est prvu la ralisation de 158 projets daquaculture. Devant cet tat de fait, dsormais, lheure est la mobilisation gnrale pour la viabilit de ces projets et le renforcement du dveloppement de lin-

vestissement, conformment au concept de dveloppement durable qui constitue lossature mme de la stratgie sectorielle. Faut-il rappeler que lEtat na pas pour rle dinvestir directement mais son rle consiste en la rgulation de lconomie nationale travers la mise en place de mesures et de dispositifs offrant les meilleures conditions de financement et autres avantages pour la promotion des investissements et pour

hisser les entreprises un niveau de comptitivit viable. En plus des nouvelles mesures visant lallgement des procdures de diffrents dispositifs de financement, et avantages fiscaux et parafiscaux ; lEtat a mis en place des rgimes doctroi davantages linvestissement et lexploitation, consacrs par lordonnance 01-03 du 20 aout 2001, relative au dveloppement de linvestissement. Fatiha Amalou-Ad

La convention a t signe rcemment

Un service universel pour Algrie Posteque les compensations financires des dficits associs par ce service. La signature de cette convention constitue lassise de base pour la gestion du service universel et permettra la couverture financire des sujtions financires lies au service universel pour lanne 2010. Le cahier des charges prvoit que la Poste assure le service universel, qui est un service public tendu des localits isoles et enclaves de 6 000 habitants. En contrepartie, AP bnficiera dun apport financier pour les efforts fournis afin dassurer le service universel, travers un fonds appel Fonds du service universel, institu en 2003. Le service universel prvoit que AP assure les services postaux et financiers, savoir lacheminement du courrier dont le poids pourrait atteindre deux kilogrammes au plus (livres et autres publications), des colis de 20 kg, les tlex, les mandats ainsi que la mise en place de guichets pour handicaps et lacheminement du courrier crit en braille. F.A.AALGERIE NEWS

BOOML'amlioration soutenue du march amricain du travail s'est poursuivie en fvrier pour le troisime mois conscutif, confortant le scnario d'une gnralisation de la reprise conomique. L'conomie a cr 227 000 emplois non agricoles le mois dernier selon les statistiques du dpartement du Travail, et le taux de chmage s'est maintenu son plus bas niveau depuis trois ans, 8,3%. C'est la premire fois depuis le dbut 2011 que les crations de postes restent suprieures 200 000 pendant trois mois d'affile. Les chiffres de dcembre et janvier ont en outre t rviss la hausse, de 61 000 au total.

CRASHLa production industrielle britannique a subi en janvier une baisse inattendue qui pourrait alimenter les doutes sur la capacit de l'conomie rebondir aprs sa contraction de la fin 2011. L'Office national de la statistique a annonc une baisse de 0,4% de la production industrielle en janvier aprs une hausse d'autant en dcembre, alors que les conomistes interrogs par Reuters prvoyaient une hausse de 0,3%. La baisse de l'activit du secteur industriel en janvier s'explique en premier lieu par le recul de l'extraction de ptrole et de gaz mais aussi par une progression trois fois plus faible qu'attendu (+0,1%) de la production manufacturire.

L

a convention portant sur la mise en uvre du service universel en application des prescriptions des cahiers des charges signs conjointement , entre le ministre des MPTIC, lAutorit de rgulation ainsi quAlgrie poste en date du 27 Juiellet 2011, a t signe dernirement. La convention sinscrit dans le cadre du dcret excutif 03/232/ du 24 Juin 2003 modifi et complt dterminant le contenu du service universel ainsi

CHIFFRE150 quintauxPrs de 150 quintaux de dchets de cuivre, destins la contrebande, ont t saisis Oum El Bouaghi. La valeur marchande du cuivre saisi est estime 1,5 million de dinars. Dimanche 11 mars 2012

> P R O X I M I T E

9

BALDATIHadj-Mechri

Plusieurs projets pour dsenclaver la commune

Selon une tude ralise Constantine

Plusieurs projets sont en cours de ralisation dans la commune de Hadj Mechri, wilaya de Laghouat, pour le dsenclavement de ses zones rurales et l'amlioration du cadre gnral de vie de la population locale, ont indiqu les responsables de cette collectivit. Ces projets portent sur la plantation, dans le cadre du programme du renouveau rural, de 1 600 arbustes, dont 1 200 oliviers, dans la rgion de Dhayet Debdeb et Thenaya, la ralisation de trois forages, louverture de 8,5 km de pistes et lattribution de trois kits solaires et neuf units dlevage ovin et bovin, ont indiqu les mmes responsables. Dans le secteur des travaux publics, il est procd la ralisation et la rhabilitation de 31 km de pistes rurales reliant cette collectivit aux communes voisines, en plus de lamnagement et le revtement des rues de la ville de Hadj Mechri.Le secteur de la jeunesse et sports a t renforc, de son ct, par la ralisation dun stade municipal et lquipement de la maison de jeunes.

5% des nourrissons souffrent d'eczmaMaladie immunitaire hrditaire trs frquente parmi la population, la dermatite atopique touche notamment les enfants, les adolescents mais surtout les nourrissons dont 5% prsentent cette affection, a fait savoir vendredi Alger le prsident de la socit algrienne de dermatologie pdiatrique, Pr Bekar Bouajdar citant une tude locale effectue dans la wilaya de Constantine.ntervenant aux treizime journes de la SADP, le chef de service dermatologie de l'hpital Mohamed Lamine Debaghine (ex Maillot), qui dplore l'absence de donnes nationales sur l'incidence de la maladie a voqu le facteur gntique l'origine de frquence de cette maladie. Cette maladie traduit un mauvais fonctionnement de l'piderme qui rend la peau plus sensible aux irritations environnementales (froid, chaleur, air sec,...), aux allergies et aux infections. Elle se caractrise

Tlemcen

Une opration de narcotiques avorteLa brigade des garde-frontires a russi mettre en chec, durant la nuit du jeudi vendredi, une tentative d'introduction d'une quantit de 119 kilogrammes de rsine de cannabis dans les environs de Tlemcen, a-t-on appris du commandement de la gendarmerie nationale. Selon la mme source, cette quantit de drogue qui tait charge sur le dos d'un ne, a t intercepte par la brigade des garde-frontires qui effectuait une opration de contrle prs de la bande frontalire de l'ouest du pays. Il est noter que les services des gardes frontires, relevant de la gendarmerie nationale de l'ouest du pays, ont russi rcemment faire chouer nombre de tentatives d'introduction de drogue sur le territoire national, en utilisant l'ne comme moyen de transport, un mode opratoire utilis par les rseaux de trafiquants, aprs le renforcement du contrle sur la bande frontalire. Pour rappel, la brigade de la gendarmerie de Beni-Boussad a ouvert une enqute sur cette opration, a-t-on indiqu de mme source.

I

sation rationnelle des Corticodes, appelant les mdecins prendre le temps ncessaire pour expliquer aux parents le mode d'emploi de ces mdicaments et d'assurer un bon suivi des enfants nt ette Selon le mme spcialiste p r s e n t apourcviter pathologie l'eczma atopique, peut des complications. De apparatre par priode. son cot le professeur Amar Khodja spciaqui souligne la ncessit d'une liste en dermatologie l'tablisbonne prise en charge impli- sement hospitalo-universitaire quant la fois le gnraliste, le Mustapha Pacha, a appel les pdiatre et le dermatologue. Le spcialistes qui prendront en spcialiste prconise une utili- charge l'eczma laborer une par l'apparition de plaques d'eczma rouges qui grattent souvent. La dermatite atopique peut voluer avec le temps en asthme ou encore en sinusite, avertit le professeur Bouadjar

tude sur cette maladie qui touche les nourrissons partir du deuxime mois. Selon le mme spcialiste l'eczma atopique qui est une maladie hrditaire, qui touche aussi bien les garons que les filles, peut apparatre par priode. Pendant plusieurs annes la personne n'observe aucun symptme puis subitement les symptmes rapparaissent. On peut parler de pousse d'eczma ou de dermatite atopique, a encore expliqu le dermatologue. B.Mohamed

Tns

Sclrose en plaques

Ralisation dun Institut des sciences de la merUn Institut universitaire des sciences de la mer sera ralis dans la ville ctire de Tns dans la wilaya de Chlef, selon le chef de daira. Ce projet, dont le choix de terrain a t effectu, sera implant louest de la ville de Tns, a indiqu la mme source, ajoutant que ses tudes de ralisation seront lances "prochainement".Sinscrivant dans le cadre du programme quinquennal 2010-2014, ce projet qui relve du secteur de lenseignement suprieur disposera dune capacit de mille places pdagogiques et dune rsidence universitaire de 500 places, a observ la mme source, prcisant que cet tablissement, une fois oprationnel, accueillera des tudiants de diffrentes rgions du pays.

lus de huit mille personnes en Algrie sont atteintes de la sclrose en plaques, maladie neurologique touchant le cerveau et la mlle pinire pouvant entraner des handicaps moteurs graves, ont indiqu hier Alger des experts en neurologie. "L'Algrie compte plus de 8 000 malades atteints de la sclrose en plaques, dont le nombre le plus important est localis au nord du pays", ont prcis les experts lors d'une journe d'tude sur cette maladie. Qualifiant cette maladie de "mystrieuse", les spcialistes ont affirm que les causes de cette affection ne sont pas, jusqu' mainte-

P

Plus de 8 000 cas en Algrienant, connues. "Cette maladie touche les sujets jeunes de 30 40 ans et cause diffrents pisodes successifs d'inflammations appels pousses au niveau du systme nerveux central entranant des troubles visuels, moteurs et sensitifs d'quilibre", a expliqu le Pr Mahmoud At Kaci spcialiste en neurologie l'hpital At Idir. Il a relev dans le mme contexte que l'accumulation des squelles visuels, moteurs et sensitifs d'quilibre causs par cette maladie peuvent provoquer au fur et mesure des annes, une maladie handicapante. Le Pr Mriem Tazir experte en neurologie au CHU Mustapha aALGERIE NEWS

soulign, pour sa part, que le "diagnostic prcoce" demeure, selon elle, le seul moyen de ralentir la progression de cette maladie."Il n'existe aucun remde qui gurit totalement cette maladie, mais il existe des traitements efficaces qui peuvent retarder la progression de cette maladie qui demeure cependant irrversible". Le Pr At Kaci a, par ailleurs, tenu, prciser dans ce contexte, que les traitements de la sclrose en plaque, mme disponibles sur le march, sont "onreux", et pour un cot de 10 000 DA par mois et par malade. R.A

Dimanche 11 mars 2012

dclg&

aa

e

A n a l y s e s

D c r y p t a g e s

La rdaction d'Algrie News propose une nouvelle rubrique ddie l'analyse et au dcryptage de l'actualit qui nous concerne et qui nous entoure. Nous lanons un appel tous ceux et toutes celles qui veulent y contribuer travers des articles ou des propositions. Vos contributions seront les bienvenues. Contact : ayachinews@yahoo.fr

11

Benaouda Lebda,

professeur des universits et chroniqueur littraire

Les crivains ont africanis la langue de l'ex-colonisateurSuite et fin de lentretien Lire en page 12

Chronique des deux rivesPar Abdelmadjid Kaouah

Evian 1962, enjeux et esprances Et de Gaulle dit qu'il avait comprisl'opposition comme un coup d'Etat permanent Sur le terrain, avec de Gaulle, la rpression contre les patriotes algriens ne flchira pas. Bien au contraire, elle augmentera d'intensit et d'ampleur. Vers 1960-1961, l'arme franaise d'occupation comprenait 800 000 soldats dont 100 000 taient dploys en Algrie, en plus d'un million d'Europens installs dans le pays. Cette communaut avait ses propres organisations para-militaires et milices, qui participaient la rpression. L'avnement de de Gaulle devait essentiellement garantir le maintien de L'Algrie franaise. Ce qu'il ne manqua pas de poursuivre en recourant aux grands moyens militaires et logistiques avec l'appui de l'Otan. De Gaulle comme ses prdcesseurs n'y parviendra pas malgr le rouleau compresseur dclench contre l'Arme de libration nationale. C'est l'poque des nombreuses oprations de guerre travers tout le territoire algrien et aux noms de code : plan Challe, oprations Jumelles, Pierres prcieuses Autant d'appellations de sinistre mmoire et de traumatismes des populations algriennes. Tout en renforant son potentiel militaire rpressif en Algrie, de Gaulle s'oriente vers la proposition des ngociations. Notamment, l'appel la sduisante Paix des braves avec l'aveu d'un certain respect pour les maquisards et combattants algriens. Un pisode habile de la part du gnral de Gaulle et qui eut des rpercussions dramatiques dans les rangs des maquisards. Ces derniers, l'intrieur du pays taient soumis aux ratissages et aux pilonnages intensifs : des chefs de Wilayas, taient conduits devenir amers et adresser des rapports alarmants et incisifs destination de la direction politique l'extrieur.ALGERIE NEWS

(2e partie)

D

j mise genoux par l'insurrection algrienne, dclenche le 1er Novembre -que la presse coloniale de l'poque, friande de clichs, nomma La Toussaint rouge-, la IVe Rpublique franaise va rentrer en agonie partir de 1958. En effet, avec la dissidence et la fronde du 13 Mai 1958 contre le gouvernement de Paris, accus de faiblesse et d'impuissance, les donnes politiques et stratgiques commenceront changer dans un sens plus favorable au FLN. Dans la mme priode intervint l'agression contre Sakiet Sidi Youcef en Tunisie. L'objectif tait de raser les bases installes de l'ALN. De paisibles populations civiles furent frappes. Cette tragdie compta des milliers de victimes et provoqua une crise diplomatique. Complot ou rvolte spontane, le 13 Mai 1958, chapeaut par le gnral Massu (alors fortement attach au gnral de Gaulle) qui dirigea partir du 18 Juin 1940, la rsurrection de la France sous le joug allemand, sortira ce dernier de sa traverse du dsert. Il viendra Alger, aprs son intronisation, lancer du haut du GG, sa phrase quivoque et s'attlera mettre fin la IVe Rpublique, asseoir un pouvoir et redistribuer les cartes d'un jeu double dtente dont il tait le seul connatre la finalit. Quant au personnel politique de la Rpublique dfunte, il cherchera surtout survivre, survivra et se recyclera au service du gaullisme triomphant. A quelques exceptions notables qui s'opposeront de Gaulle, souponn de vouloir installer une dictature. On verra au premier rang des mcontents et des manifestants tels Mends-France et Franois Mitterrand. Ce dernier qui avait derrire lui une longue carrire politique devenu prsident de la Rpublique franaise en 1981 tirera partie de la Constitution taille par de Gaulle (et soumise rfrendum) qu'il qualifiait dans

Particulirement, cause du manque de fourniture en armements (les frontires Est et Ouest ayant fait l'objet de barrages lectrifis rendaient le passage des troupes et des armes hautement prilleux). Les dirigeants de la Rvolution en tous cas ne se faisaient pas d'illusion sur le contenu de cette paix des braves qui s'avrera comme une variante de la reddition : Jetez les armes et rejoignez vos douars sans sanctions Cependant, en vue de renforcer la reprsentativit et l'audience de la Rvolution, l'chelle international, il est suggr dans un premier temps au gouvernement franais : pour ngocier adressezvous aux dirigeants algriens, les Cinq, emprisonns au chteau d'Aulnoy, en France. Mais de Gaulle avait mis de scrupules ngocier avec des personnalits dtenues. Dans ce contexte, les Anglais ne manqueront pas rappeler leurs collgues franais que la Grande-Bretagne avait bien ngoci avec Gandhi, le dirigeant indien (ce fakir deminu selon le mchant mot de Winston Churchill) alors mme qu'il tait en dtention Puis vint Melin. La phase des ngociations secrtes. La dlgation du FLN fut constitue par les diplomates algriens Me Boumendjel et Mohamed Seddik Benyahia. M. Rdha Malek a racont dans une confrence consacre aux Accords d'Evian, de quelle faon les deux missaires algriens se rendirent la ngociation aprs avoir refus d'tre transports dans un avion militaire franais et firent le choix d'emprunter un avion de ligne de Tunis Air. A cette occasion, un autre concept fut mis en vidence, celui de l'Algrie algrienne, qui devait susciter l'tonnement et la surprise des Algriens avant de se voir rpondre que c'tait l'quivalent du concept de la Normandie normande

et de la Bretagne bretonne... Les ngociations dureront deux jours et n'aboutiront pas devant la mauvaise volont des reprsentants franais mais la Rvolution algrienne aura gagn entre-temps en notorit et en crdibilit. Elle aura montr sa disponibilit la ngociation et au dialogue. Quelque temps aprs, Krim Belkacem, ministre du GPRA (Gouvernement provisoire de la Rpublique algrienne) et qui dirigera plus tard la dlgation algrienne aux ngociations d'Evian- s'tait rendu l'ONU. Il devait rencontrer le dirigeant sovitique, Nikita Kroutchev, rencontre reproche par les Franais ce dernier. Rplique du leader sovitique : Si le gouvernement franais travers ses reprsentants, acceptait de rencontrer des reprsentants du GPRA, on ne comprendrait pas trs bien pourquoi les Sovitiques se refuseraient ce droit. En fait, le gouvernement franais se trouvait isol sur la scne internationale propos de la question algrienne avec en toile de fond les manifestations populaires du 11 Dcembre 1961 en Algrie, qui suivirent celles du 17 Octobre 1961, pacifiques et mains nues, des immigrs algriens au cur mme de la capitale franaise qui furent atrocement rprims, jets la Seine ou parqus au stade Coubertin par les forces de l'ordre sous l'autorit du prfet Papon de sinistre mmoire. Et plus tard, Paris, le 8 fvrier 1962, ce sera le tour de manifestants franais venus l'appel du Parti communiste franais et d'autres organisations de gauche venus pour dnoncer les agissements de l'OAS ainsi que la guerre d'Algrie qui seront rprims se soldant par la tragdie du mtro de Charonne o mourront 9 victimes syndiques la CGT et, une exception prs, membres du Parti communiste Le fil sera renou par le reprsentant du FLN en Suisse et Rome. (A suivre)

Dimanche 11 mars 2012

12

aa dclge Entretien & A n a l y s e s D c r y p t a g e s

Benaouda Lebda, professeur des universits et chroniqueur littraire

Les crivains ont africanis la langue de l'ex-colonisateurEntretien ralis par Abdelmadjid KaouahAlgrie News : Hors limite, vous nous apprenez dans votre ouvrage que certains romanciers anglophones, tel le Ghanen Ayi Kwei Armah (auteur de The Beautyful Ones Are not Yet Born, 1968 (L'ge d'or n'est pas pour demain, 1976), qui plaidait pour le remplacement de l'anglais et du franais par une langue transafricaine le kiswahil . Le Nigrian Chinua Achebe, le plus clbre romancier anglophone (auteur du prmonitoire Le monde s'effondre, Things Fall Apart, 1958), nomin plusieurs fois pour le Nobel, n'tait-il gure convaincu ? Ne peut-on penser propos de cette question aux expriences menes hier au thtre par Kateb Yacine, Abdelkader Alloula, et, encore aujourd'hui par Slimane Benassa - ainsi qu'aux premiers romans crits en tamazight ? Benaouda Lebda : L vous touchez un autre sujet. Celui de la comprhension des textes de thtre. J'ai eu le grand plaisir d'assister ces pices de thtre la salle El Mouggar et en effet, quel bonheur d'entendre sur une scne algroise la langue que j'utilisais au quotidien sur la scne. Donc la langue de Kateb Yacine aussi bien en franais qu'en arabe dialectal, d'Abdelkader Alloula, les pices de Slimane Benassa furent un dlice car au-del de la langue utilise, ce sont des pices de thtre, qui traitent de sujets qui intressent les gens, qui parlent de leur quotidien, de leurs problmes. Au risque de me rpter, j'aimerai dire que le message que le dramaturge veut transmettre est ce qu'il y a d'essentiel. L'crivain ghanen Ayi Kwei Armah a propos le kiswahili comme langue qui serait enseigne travers toute l'Afrique et qui deviendrait une langue officielle pour tous les pays africains. Cela ne s'est jamais fait. Chinua Achebe tait pour maintenir l'anglais puisque dj langue internationale. C'est ce qui se passe lors des confrences de l'Union africaine. Ces deux dernires questions et leur mise en perspective avec la littrature algrienne conduit invitablement votre domaine de prdilection : l'approche comparatiste. Selon vous et d'minents praticiens de cette mthode, elle est la voie royale pour une meilleure connaissance de la bi-culturalit, voire la triculturalit qui serait la trame de fond de l'Afrique au Sud comme au Nord ? L nous sommes au cur de la solution en effet. Par le biais de cette critique littraire qu'est la littrature compare, nous avons un outil critique gnreux, ouvert. La littrature compare permet prcisment d'analyser des auteurs de diffrentes rgions d'Afrique comme connatre l'uvre de Kangni Alem du Togo, analyser des uvres de diffrentes cultures pour voir quelles sont les similitudes mais aussi les diffrences, ce qui permet de connatre et de dcouvrir diffrentes visions de la vie comme celle de Amanata Sow Fall ou de Ama Ata Ado du Ghana, connatre les diffrentes socits, ce qui permet d'entrer dans des lieux qui, sans l'tude de la littrature compare, resteraient inconnus. L'troitesse d'une seule culture est viter. La littrature compare permet la confrontation aussi. Les outils critiques de la littrature compare permettent d'analyser les le maintenant : littrature-monde. Bref, demain plus de nouveaux Kateb Yacine, de Chinua Achebe, de Tayeb Salih, de Yambo Ouologuem ? Pas du tout. Cela est une vision pessimiste de la littrature en tant que cration, en tant qu'expression de sentiments, de penses, d'ides. Ce qui est nomm aujourd'hui littrature-monde, c'est cette littrature de la diaspora africaine qui se fait entendre. Leurs voix dans le monde sont une rsultante et une consquence de l'histoire coloniale. Des crivains comme Alain Mabanckou ou Salman Rushdie sont un excellent exemple de ce type de littrature hybride, o la double appartenance, voire la triple appartenance devient une richesse d'expression. Donc, des crivains comme les franco-algriennes Nina Bouraoui et Leila Sebbar expriment la fois leur appartenance l'Algrie, mais aussi la France et au monde, de par leurs thmatiques et leurs proccupations les plus intimes et les plus profondes. Les frontires se dsagrgent mme s'il est aujourd'hui difficile pour beaucoup de gens, surtout du Sud, de voyager et de se dplacer. La littrature permet alors ces dplacements et ces voyages. Ou n'est-ce que des querelles d'coles, voire de chapelles qui tmoignent contrario d'une pluralit culturelle vivante la fois dans les enceintes universitaires et dans les moyens de communication africains ? Bref, un vieux dbat sous des habits neufs d e p u i s L ' Av e n t u r e ambigu de Cheikh Anta Diop, de Saison de la migration vers le Nord du Soudanais Tayeb Salih et autres crits prcurdes seurs, tels K a w a n N'Kruma et Frantz Fanon ? Le dbat est toujours d'actualit. Il est indispensable si l'on veut sortir de la pense unique, des intgrismes de tous bords et de la petitesse d'esprit, d'avoir cette pluralit culturelle en tte. La multiplicit dont on parle est indispensable. Ce ne sont pas de vains mots, car le partage culturel permet l'ouverture d'esprit. Ce que l'on observe souvent aujourd'hui c'est surtout l'troitesse d'esprit qui prend le pas dans beaucoup de pays du Sud les dmocrates et les intellectuels ont un travail faire en tant prsents dans le dbat et dans la diffusion de la culture. Dans ce sens, je pense qu'un Rachid Boudjedra et qu'une Massa Bey font un travail magnifique dans ce sens, en Algrie. Benaouda Lebda : on reproche de plus en plus au roman africain son troite proximit avec l'histoire. Le soleil des indpendances s'est dteint et le ralisme dit socialiste en vogue nagure dans les annes 1960/70 a pris un coup de vieux. N'tait-il pas dj essouffl au tout dbut des annes soixante-dix avec l'irruption d'un Mourad Bourboune, d'un Rachid Boudjedra, d'un Nabile Fars, d'un

Suite et fin et fin

Rachid Mimouni d'un Mohammed KhairEddine, d'un Abdellatif Labi, d'un Abdelkebir Khatibi pour ne citer que quelques prcurseurs au Maghreb ? Il faut savoir que ces premiers crivains avaient pour obsession de raconter l'histoire de l'Afrique, de rhabiliter l'Afrique, de dire que les Africains n'taient pas issus d'une tabula rasa, mais bien issus d'une histoire pr-coloniale riche et structure. Ces crivains ont fait un travail de valorisation de soi indniable. Ensuite, la gnration suivante tait en effet plutt concerne par les questions postcoloniales et les problmes postcoloniaux. Ils ont souvent alors dcrits les rats, les dceptions des indpendances. Les nouveaux romanciers africains nous parlent davantage d'eux-mmes, d'individuation, de la sexualit, de la corruption socitale, de la drision du politique ainsi que de la prgnance excessive de la norme religieuse. Est-ce l la marque et le signe d'une recherche sans complexe d'une modernit sans entraves ? Ne pas y souscrire serait la preuve de frilosit, de conservatisme aprs les ravages d'un obscurantisme mortifre ? Les nouvelles littratures mettent au cur de leurs uvres l'individu et non plus la communaut. La sexualit est prsente comme on peut le voir chez Nina Bouraoui ou Massa Bey qui n'hsite pas dcrire de scnes d'amour. Rachid Boudjedra est une des premiers romanciers algriens avoir abord la question de l'homosexualit dans notre socit. Les romanciers s'adaptent au temps nouveaux et dans le mme temps, les temps modernes investissent les textes littraires. La personne humaine, donc l'individu, est prsente dans le texte discursif africain. Paradoxalement, ce sont les romanciers qui crivent en franais ou en anglais qui osent ces nouvelles thmatiques, qui les affrontent, qui en parlent travers des personnages convaincants. Quel serait, selon vous, pour reprendre, une formule de l'actualit, la rgle d'or. Ou si elle n'existe pas, sans prtendre la voyance, quelles sont les tendances lourdes qui s'affirment dans le roman africain ? Aujourd'hui, les thmes rcurrents sont les migrations, les indpendances confisques, la corruption, l'identit individuelle. L'autre lment majeur est la question de la femme et sa place dans la socit africaine. Les romancires sont de plus en plus nombreuses et les romanciers mettent au cur de leurs uvres des personnages fminins. Pour finir, ne trouvez-vous pas que la critique universitaire, sauf erreur, ne nous dit plus grand-chose propos de la posie africaine dans un continent ou le verbe fait partie du quotidien ? C'est vrai que le roman prend le pas sur la posie, mais cela n'est pas spcifique l'Afrique. Ceci tant dit, les potes sont toujours publis et les travaux sur la posie dans les universits franaises et algriennes sont plthores. Par ailleurs en Afrique, la posie est toujours dclame dans les centres culturels et sur les places des villages. Je reviens de Bamako o c'est le cas. Les griots et les meddahs font partie du paysage culturel. A. K.

La littrature compare permet la confrontation aussi. Les outils critiques de la littrature compare permettent d'analyser les styles, les influences, les questions d'intertextualit. Dans un monde qui sort du colonialisme, les tudes comparatives permettent la connaissance de l'Autre, qui, dans ce cas est un autre Africain.styles, les influences, les questions d'intertextualit. Dans un monde qui sort du colonialisme, les tudes comparatives permettent la connaissance de l'Autre, qui dans ce cas est un autre Africain. Sur cette bivalence culturelle, les avis peuvent partager, voire donner lieu d'pres controverses faisant du fait littraire le foyer de l'affirmation d'une identit nationale mine par un lourd hritage colonial et menace par les effets de la mondialisation ? Justement, les effets de la mondialisation peuvent tre nfastes car cela peut liminer les particularismes. La spcificit des littratures africaines est de dcrire et dpeindre les cultures qui concernent l'crivain et donc les cultures locales. C'est la spcificit des littratures africaines que de parler et de mettre en valeur ce qui a t longtemps dnigr par les empires, la culture, la philosophie, les croyances des peuples africains. Certains universitaires, critiques littraires, voire des publicistes politiques dsignent comme un danger de dilution, voire de dsintgration, ce qui est appeALGERIE NEWS

Dimanche 11 mars 2012

Zoom

aa dclge & A n a l y s e s D c r y p t a g e s

13

Maroc Affairismes et prdation en tout genre du roicrivain et grand reporter, auteur il y a quelques annes, dun livreinterview avec Hassan II, Eric Laurent vient de publier aux ditions du Seuil, avec la journaliste Catherine Graciet, Le Roi prdateur. Louvrage dnonce laffairisme de lentourage du roi du Maroc et du souverain lui-mme. Celui qui passait jusque-l pour un journaliste laudateur du rgime marocain, sexplique longuement sur le livre- interdit au Maroc mais qui circule dj largement sous le manteau- dans une interview un grand hebdomadaire franais. Ainsi et comme on lui demande si on peut pour autant parler de hold up, il souligne qu lorigine le propos ntait pas du tout dcrire un livre sur la fortune du roi. Nous voulions faire une sorte dtat des lieux de la monarchie marocaine lheure des Printemps arabes, essayer de comprendre comment elle sadaptait, quelle tait sa marge de manuvre et dans quelle mesure elle parvenait conserver sa lgitimit. Cest au fil de notre enqute, travers les tmoignages recueillis, que nous nous sommes rendus compte que le roi tait la tte dune norme fortune et surtout que celle-ci avait considrablement augment en lespace de quelques annes, alors mme que les ressources et les revenus du pays sont assez faibles. Cela nous a surpris. En creusant, nous nous sommes aperus que les pratiques impulses par le roi et son entourage relevaient vritablement dune forme de dtournement : sujets devenus les clients de socits royales en situation de quasi monopole, captation, au profit de ces socits, dune partie importante des subventions de lEtat et des fonds de la coopration, franaise ou europenne. On est vraiment dans la prdation. A largument de la locomotive pour impulser les investissements, Eric Laurent rappelle que cet argument tait dj utilis du temps de Hassan II, mais il ne tient pas davantage aujourdhui qu lpoque. Le but de ces socits a toujours t daugmenter la fortune royale. Hassan II avait le got de largent et du luxe. Mais pas exclusivement.

E

Sa priorit tait de construire une monarchie stable et durable et dasseoir sa lgitimit, ce qui, lpoque nallait pas de soi. Mohammed VI, lui, na aucun intrtALGERIE NEWS

pour la chose publique et pas la moindre fibre politique. Seules comptent les affaires. Il souligne par ailleurs quun investisseur tranger ne peut pas faire daffaires au

Maroc sil nest pas en relation avec Mansour Majid, lhomme charg de grer la fortune du roi, Fouad Al Himma, son conseiller politique, ou le souverain luimme. Ce sont les trois hommes incontournables sans lesquels rien nest possible. A ltranger, cest quelque chose dont on est trs conscient, comme lont dailleurs rvl les tlgrammes amricains publis dans le cadre de WikiLeaks. Du ct des entrepreneurs marocains, on note une certaine frilosit, un dcouragement certainement li au nombre de plus en plus grand de secteurs confisqus. Il estime en outre, que laffairisme et la prdation sont aujourdhui le vrai talon dAchille de la monarchie. Dans le contexte social qui est celui du Maroc, cet enrichissement sans limite du souverain ne peut pas ne pas tre ressenti comme une provocation et alimenter les extrmismes. Cest all trop loin. Cela pose aussi une autre question : comment fait-on pour gouverner avec un groupe de conseillers qui ne sont quune bande de copains ? Depuis vingt-cinq ans, le roi se retranche derrire le mme groupe, qui lui sert en permanence de filtre. Ce groupe le protge sans doute, lui qui naime pas tre expos au regard des autres. Mais il le maintient aussi dans une certaine immaturit, ce qui est trs dommageable. Le mrite du livre de Catherine Graciet et dEric Laurent et de battre en brche les arguments de pseudos conomistes, experts et professeurs qui se rpandent longueur de colonnes dans certains quotidiens algriens pour vanter les performances de lconomie marocaine et surtout pousser lAlgrie ouvrir ses frontires avec un pays o la prdation domine, et pleurent sur labsence du non-Maghreb conomique. Ces experts, la plupart installs au Canada et leur relais des supplments conomiques nationaux vont jusqu' demander lAlgrie de retirer son soutien au peuple sahraoui et dappuyer des solutions inacceptables et contraire au droit lautodtermination, au nom duquel elle est aujourdhui indpendante. Mokhtar Bendib

Dimanche 11 mars 2012

14 dclge Kiosque international aaA n a l y s e s & D c r y p t a g e s

Egypte : la chasse aux hros de la rvolution

Kofi et Shimon sont sur un bteau

Ziyad Makhoul, LOrient Le Jour/Liban

C

e sont peut-tre ses 73 ans : en gnral, lon est moins belliqueux avec lge, plus tranquille. Ce sont peut-tre ces Mandela et ces Gandhi qui jusque-l dormaient en lui et qui viennent de sursauter. Ou encore ses nombreuses et prestigieuses rcompenses : prix Conscience Plantaire en 1999, Nobel de la paix en 2001, prix Nord-Sud du Conseil de lEurope en 2007, etc., qui poussent lmissaire spcial de lONU et de la Ligue arabe en Syrie essayer, ft-ce ses dpens, de rinventer la diplomatie. De transformer cet art de faire et de dire les plus vilaines choses de la faon la plus lgante qui soit en un vritable vecteur mystique. Un monde proto-christique o tout nest quamour pur face la barbarie de lautre, o lon dit tiens, il pleut, trs courtoisement, lorsque lon se fait cracher au visage et o la deuxime joue se tend obligeamment et avec beaucoup dabngation lorsque la premire est atrocement gifle.

Kofi Annan est en plein tripMme pas encore arriv Damas, il met en garde une opposition syrienne crucifie et anantie au quotidien contre une militarisation du conflit. Il lui promet : que face aux crimes du rgime Assad, il fera tout son possible pour appeler et pousser la fin du bain de sang. Il lui remonte le moral : que le peuple syrien, un peuple ancien, courageux et pris au pige, mrite mieux que cela. la bonne heure : dans le fond, lex-patron des Nations unies na pas tort : une guerre civile aurait des rpercussions probablement monstrueuses non seulement en Syrie, mais dans la rgion en gnral et au Liban en particulier. Sauf quassner cela comme il la fait, comme on proposerait un peu daspirine un mtastas, cette majorit de Syriens qui voit pres, mres, conjoints et enfants se faire torturer avant que de se faire assassiner heure aprs heure relve soit de linconscience et de lincomptence pures, soit dun messianisme hagard. La raction de lopposition syrienne, qui sest immdiatement dchane contre cet homme pourtant de paix, parle delle-mme. Il faut viter un remde qui soit pire que le mal, a martel lmissaire onusien, aprs stre srement forc oublier quune fois toutes les portes verrouilles, juste pour rester en vie, le mal ne peut tre guri que par le mal. Pour se consoler, Kofi Annan est servi. De son smartphone ou de nimporte quelle interface, il peut se brancher sur YouTube et sassurer ainsi que dans la course la palme du ridicule, il est (trs) loin derrire le prsident isralien. Cet homme trippe, lui, jusqu la moelle. Dans une vido hallucine et hallucinogne (voir ci-dessous), sur un fond sonore lectro-pop dune ringardise froce et par la grce dun montage asthmatique au-del du rebutant (mme Silvio Berlusconi naurait pas eu ce mauvais got), Shimon Peres fait la promotion de sa page Facebook et invite les internautes de la Voie lacte, Iraniens, Syriens, Libyens, gyptiens et robots en tte, devenir ses amis. Be my friend for peace est le titre de ce junk-clip. Bien sr, sur lchelle des abjections dont sont responsables, plus dun niveau, les dirigeants israliens, Shimon Peres est largement distanc par des Netanyahu, des Sharon, des Barak et autres faucons israliens pour lesquels le mot paix na strictement aucun sens ni aucun fondement. Le prsident isralien en a dailleurs donn la preuve pas plus tard quen cette fin de semaine en demandant, alors que toutes les arcanes politiques de son pays bruissent de menaces dattaques unilatrales contre lIran, de laisser ses chances aux sanctions contre Thran, et puis de voir venir. Il nen reste pas moins que lorsque lon a tout fait pour dynamiter la paix, pour dtruire mille fois et Liban et territoires palestiniens, lorsque aucun acte ne vient sauver le moindre pan de carrire, on ne se lance pas dans un automarketing obscne, on ne prore pas, on ferme sa gueule, on essaie plutt de poser un geste et on noublie surtout pas que nest pas Yitzhak Rabin qui veut.On trippe en silence. Et surtout, dans un cas comme dans lautre, entre bonne volont hypermaladroite (Annan) et (im)posture prsnile (Peres), on trippe seul. Cest un minimum de courtoisie. De dcence.

Gokan Gunes, lExpress/ France

D

ouze figures du printemps gyptien, dont l'crivain Alaa alAswany et le cybermilitant Wael Ghonim, sont accuses, depuis le 7 mars, de "nuire l'image" des militaires au pouvoir et d'"inciter renverser l'Etat". Le Parquet militaire est charg de dcider si la plainte est recevable. Une plainte pour "nuisance l'image de l'arme" et "incitation renverser l'Etat" a t dpose, mercredi, contre douze personnes connues pour leur engagement en faveur de la dmocratie. Parmi ces personnalits, issues des mondes politique et mdiatique, figurent l'crivain Alaa al-Aswany et le cybermilitant Wael Ghonim. Le Parquet militaire, saisi du dossier, devra juger si la plainte est recevable aprs avoir interrog les plaignants et examin les documents qui y sont joints. Les accuss ont jou, pour la plupart, un rle majeur au sein du mouvement de contestation ayant entrain la chute de l'ancien prsident Hosni Moubarak, le 11 fvrier 2011. Wael Ghonim, ancien cadre de Google g de 31 ans, s'est illustr en crant une page Facebook, "We are all Khaled Said" ("Nous sommes tous Khaled Sad"), en hommage au jeune homme battu mort en pleine rue par la police Alexandrie, le 6 juin 2010. C'est sur cette mme page Facebook qu'a t

lanc le premier appel la manifestation, le 25 janvier 2011, rassemblant 25 000 personnes Place Tahrir, au Caire.

Les militaires accuss de rprimer la libert d'expressionCette plainte intervient dans un climat de mfiance accrue vis--vis du Conseil suprme des forces armes (CSFA), dirig par le Marchal Tantaoui, cens assurer la transition dmocratique jusqu' l'lection prsidentielle prvue en mai-juin. Les militaires sont accuss de rprimer la libert d'expression par les militants pro-dmocratie. Dans une chronique intitule "Les bons amis de Moubarak ont dpouill les rves gyptiens", parue en fvrier dernier dans le Financial Times, Alaa al-Aswany, clbre auteur du best-seller L'Immeuble Yakoubian et des Chroniques de la Rvolution gyptienne, accusait galement le CSFA d'avoir maintenu en place des dirigeants de l're Hosni Moubarak et d'avoir favoris la victoire des Frres musulmans aux lections lgislatives en fermant les yeux sur "toutes sortes d'irrgularits". Avant de conclure: "Nous dcouvrons que nous avons remplac un pouvoir dictatorial par un autre". Dans un entretien accord L'Express en novembre 2011, Alaa al-Aswany affirmait que l'arme avait dress une liste des figures de

la rvolution: "Le plan A est de les tuer. Le plan B, de salir leur image avec des scandales" dclarait l'crivain. Avant de rvler que son nom se trouvait en deuxime position sur cette liste, juste derrire celui de Mohamed el Baradei, prix Nobel de la paix en 2005, et candidat l'lection prsidentielle jusqu' son rcent retrait.

L'arme n'abandonnera pas tous ses privilgesLes offensives rcentes contre les ONG, l'image du procs en cours contre une quarantaine de membres d'ONG, dont 19 Amricains, ont provoqu des tensions avec les Etats-Unis et suscit des questions sur l'orientation de l'Egypte post-Moubarak. Les militants pro-dmocratie accusent le marchal Tantaoui d'empcher ces ONG d'enquter sur les crimes de l'arme, et d'touffer toute contestation l'intrieur de l'Egypte. De fait, sur 14 personnes, seul un tranger se trouvait dans le box des accuss lors du procs, le 8 mars. Celui-ci, au terme d'une sance mouvemente, a t ajourn au 10 avril. Les interrogations sur la composition de la commission constituante, charge de rdiger une nouvelle Constitution, qui doit tre annonce le 24 mars, demeurent sans rponse. L'arme a d'ores et dj laiss entendre qu'elle n'abandonnerait pas tous ses privilges.Dimanche 11 mars 2012

ALGERIE NEWS

Kiosque international

aa dclge & A n a l y s e s D c r y p t a g e s

15

La guerre civile court plus vite que les diplomatesPar Jos Garon, LObservateur/Maroc

C

ette fois, la rupture est consomme entre la Ligue Arabe et Bachar Al Assad. Les pays arabes qui continuent vouloir temporiser en faveur de Damas nont gure eu le choix. Comment rester les bras croiss face un rgime qui bombarde sans trve depuis douze jours la ville de Homs, bastion de la rsistance, faisant plus de 500 morts majoritairement civils ? Lindignation internationale provoque par le deuxime veto russe et chinois au Conseil de Scurit de lONU a fait le reste. Surtout que cette impuissance de la communaut internationale a t interprte par Bachar Al Assad comme un permis de tuer. En dpit du refus du Liban qui joue la carte de la neutralit ou des rticences algriennes, la Ligue a donc dcid le 12 fvrier de fournir un soutien politique et matriel lopposition ce qui laisse la possibilit ceux qui le veulent de financer et darmer lArme Syrienne Libre (ASL) et de demander la formation dune force conjointe ONU-Arabes pour superviser lapplication du cessez-lefeu . Les ministres arabes ont aussi mis fin la mission de leurs observateurs et appel les pays membres rompre toutes leurs relations diplomatiques avec Damas. Mieux: les Etats du Golfe pourraient reconnatre rapidement le Conseil national syrien (CNS), principale plateforme de lopposition en exil, comme reprsentant lgitime du peuple syrien.

tirer sur tout vhicule transportant des blesss. Pour autant, la Russie demeure fondamentalement oppose la chute de son principal alli stratgique au Proche-Orient et ne supporte pas, linstar de Pkin, lide mme quun peuple puisse se rvolter contre son tyran. Elle a deux autres raisons de soutenir Damas: une obsession anti-islamiste qui lui fait redouter dtre confronte dans ses rgions du Caucase des mouvements islamistes comparables ceux de Tchtchnie, ainsi que llection prsidentielle du 4 mars laquelle se prsente

Moscou se fait donc un plaisir de raffirmer la ncessit dun cessez- le-feu pralable car pour maintenir la paix, il faut dabord quil y ait un cessez-le-feu, dun vote sans veto au Conseil de Scurit, de laccord de Damas et de lenvoi de troupes par plusieurs pays! Autant dire linatteignable. Pour tenter dviter quun nime blocage russochinois ferme la porte du Conseil, Arabes et Occidentaux nont quune issue : faire pression sur Moscou et contourner le Conseil pour mieux y revenir. Pour ce faire, ils devaient prsenter jeudi soir une rsolution

face au pari perdu davance dune force de maintien de la paix (et au danger dintervention militaire quelle comporte), les Occidentaux jouent limpossibilit pour le Conseil de sopposer une initiative strictement humanitaire: la cration de corridors humanitaires permettant aux ONG datteindre des zones qui font lobjet de massacres. Le temps presse en tout cas sur le plan diplomatique comme sur le terrain. Le Qatar, la pointe du combat contre le rgime syrien pour sortir Damas du giron iranien, va cder en mars la prsidence de la Ligue arabe lIrak. Or Bagdad ne cache pas son empathie pour Damas. Si cette passation de pouvoir a lieu en ltat des choses, on risque dassister un clash svre au sein de lorganisation panarabe o nombre de pays napprcient pas que la mobilisation du Golfe contre Damas vise en ralit affaiblir lIran en privant ce pays de son seul alli arabe.

Le conflit dborde au LibanEn attendant, Bachar Al Assad, conscient de la ncessit de donner limpression de bouger pour plaire son alli russe, annonce un rfrendum sur une nouvelle Constitution le 26 fvrier ! Une initiative surraliste au moment o Homs est quasiment coupe du monde, sans eau, sans vivres et sans lectricit et que se multiplient les combats meurtriers entre loyalistes et dserteurs de larme. Quant aux bombardements incessants Homs, cest la rponse en forme de punition collective la monte en puissance et lefficacit croissante des groupes arms de lArme Syrienne Libre qui tiennent tte ses troupes. Face cette Syrie qui sinstalle lentement dans la guerre civile, la question nest pas seulement humanitaire. Cest un problme gopolitique dcisif. Car sil perdure, ce conflit risque de dboucher sur une dflagration confessionnelle majeure dans le pays. Avec tous les risques de dbordement dans le Liban voisin. On en a vu les prmices les 10 et 11 fvrier dans la ville de Tripoli o des affrontements opposant Libanais favorables et hostiles Damas ont fait trois morts.

Vladimir Poutine. Sappuyant sur llectorat ultra-nationaliste, lhomme fort du Kremlin mne une campagne aux relents de guerre froide dans laquelle il se prsente comme celui qui na pas peur daffronter les Occidentaux pour imposer une Russie forte.

condamnant Damas au vote de lAssemble Gnrale des Nations Unies (o le veto nexiste pas). Cette adoption aurait une porte essentiellement symbolique.

Le temps presseCette activit diplomatique tous azimuts permettra-t-elle damplifier lisolement russe, condition indispensable pour rengocier ladoption dune rsolution au Conseil ? Paris semble croire possible dobtenir cette fois un ralliement de Moscou car on ne peut pas avoir raison contre tous. Arabes et Occidentaux esprent que le Kremlin consente au moins sabstenir par crainte dune dstabilisation sanglante en Syrie. Difficile cependant de penser que Poutine cde avant la prsidentielle du 4 mars. Alors,

Lobsession anti-islamiste de MoscouLe refus catgorique de ces dcisions par Damas est aussi peu surprenant que les nouvelles tergiversations russes. Cette fois pourtant, Moscou se garde de rejeter explicitement les dcisions arabes. Il devient en effet difficile pour le Kremlin de dfendre un rgime qui transforme les hpitaux en centres dinterrogatoires, pourchasse les mdecins qui soignent les opposants et fait

Ne pas donner limpression dun axe occidentalosunniteTout se passe en outre comme si le Kremlin voulait laisser quelques jours de rpit Bachar Al Assad pour porter un coup fatal la dissidence arme. Il pointe donc habilement la faiblesse de la proposition arabe de crer une force de maintien de la paix. Si cette initiative est sduisante, sa mise en oeuvre apparat en effet impossible.ALGERIE NEWS

Dimanche 11 mars 2012

16 >

N O T R E

V I S I O N

D U

M O N D E

Alors que Lavrov est Riadh et Annan Damas

Runion des ministres arabes des AE sur la SyrieL'missaire de l'Onu et de la Ligue arabe, Kofi Annan est arriv hier matin Damas pour exhorter le prsident Bachar el-Assad trouver une solution politique au conflit qui dure depuis un an en Syrie et qui a fait au moins 8500 morts.mois de sige et de pilonnage incessant. Par ailleurs, les ministres arabes des Affaires trangres se runissaient, hier au Caire pour discuter de la situation en Syrie, o le prsident Bachar elAssad a reu l'missaire international, Kofi Annan, qui va tenter de ngocier un cessez-le-feu. Le comit de la Ligue arabe sur la Syrie - dont font partie l'Egypte, le Soudan, Oman, l'Algrie et le secrtaire gnral Nabil al-Arabi s'est runi au sige de l'organisation panarabe, avant une runion des ministres arabes des Affaires trangres avec le chef de la diplomatie russe Sergue Lavrov. Pour sa part, Sergue Lavrov, qui est arriv vendredi, s'est dj entretenu avec les ministres des Affaires trangres d'Arabie saoudite, du Qatar et du Kowet, a indiqu un diplomate arabe. Les pays arabes sont critiques de la position russe sur la Syrie. Sergue Lavrov a mis en garde contre toute "ingrence grossire" dans le conflit en Syrie lors d'une rencontre avec Kofi Annan, a indiqu samedi le ministre russe des Affaires trangres. La Russie, membre permanent du Conseil de scurit de l'ONU, a dj bloqu, comme la Chine, deux rsolutions condamnant la rpression du rgime de Bachar el-Assad. Moscou a rejet un nouveau texte amricain au Conseil de scurit exigeant du rgime l'arrt "immdiat" des violences et appelant l'opposition "s'abstenir de toute violence