TADANO FAUN GmbHPostfach 10 02 64D-91205 Lauf / GermanyTel. (0) 91 23 95 50Fax (0) 91 23 30 85http://www.tadanofaun.dee-mail: info@tadanofaun.de

(0) 91 23 95 50

(0) 17 18 11 43 24

(0) 91 23 18 51 55

(0) 91 23 18 52 19

(0) 91 23 30 85

Service + Spare parts

e-mail: spareparts@tadanofaun.de

e-mail: service@tadanofaun.de

D

06/X

II 03

/2/d

,e/D

S

ISO 9001ISO 9001

ATF 230-6ALL-TERRAIN

ATF 230-6

+ + 49+ + 49

ATF 230-6Maße (mm)Dimensions (mm)

2 Änderungen vorbehalten / Subject to change without prior notice

8 x 4 8 x 4

A A

R 4550

1925 2110 17002178

1425

2460 1650 2850

17128

3970

*

610

2255

1590

8800

3000

R 6.3 m

R 13.8 m

R 12.9 m

* - 118 / + 157

8750

10385 4565

3928

*

3691

*

23° 17°

1550

600

5700

3Änderungen vorbehalten / Subject to change without prior notice

ATF 230-6Gewichte / Geschwindigkeiten

Weights / Working speeds

360°

V +

2

1

km/h

V +

Achse / Axle

12 12 12 12 72(t)

7

5

3

1

-

15

11

7

3

1

1500 kg

1300 kg

900 kg

600 kg

400 kg

* Doppelhaken* Rams horn

125 t

100 t

63 t

32 t

12.5 t

*

12

16.00 R 25

5

1

51%

2 3 4 5

6 8 9 11

6

14

7

16

8

20

9

24

10

29

11

35

12

43

R1

52

R2

63 74 80 6 7

13 14 15 16

Traglast / Lifting capacity Rollen / Sheaves Stränge / Parts of line Gewicht / Weight

für einfachen Strangsingle line

für einfachen Strangsingle line

0 - 1,6 min -1

0° - + 83°

13.7 m - 60.0 m

0 - 125 m/min

0 - 125 m/min

StufenlosInfinitely variable

SeilRope

Max. SeilzugMax. single line pull

23 mm / 350 m

23 mm / 350 m

105 kN

105 kN

1. Lage1st layer1er brincapa 1

1. Lage1st layer1er brincapa 1

1 2 3 4 Gesamtgewicht / Total weight5

12

6

ca. 100 sapprox. 100 s

ca. 750 sapprox. 750 s

ATF 230-6TragfähigkeitenLifting capacities

4 Änderungen vorbehalten / Subject to change without prior notice

* Mit Zusatzabstützung / * With additional outriggers / ** Mit Zusatzausrüstung / ** With additional equipment

23.0 m

360°

13.7 m * 27.6 m 32.2 m 36.9 m 41.5 m 46.1 m 50.7 m

65 t

m18.3 m

DIN / ISO

55.4 m 60.0 m

90.090.082.674.270.067.060.354.747.742.737.232.327.724.017.7

70.070.069.964.559.855.751.444.338.934.931.627.724.421.318.716.5

65.063.857.652.548.144.438.734.531.128.325.723.521.719.116.915.013.3

50.050.049.245.041.535.731.127.524.522.019.918.116.615.514.613.712.811.5

40.040.037.633.129.826.723.921.519.417.716.214.813.712.611.710.7

9.68.67.7

31.831.829.826.123.120.718.716.915.514.213.112.111.210.4

9.79.08.47.66.86.1

112.0112.0112.0111.5

96.084.274.367.861.155.548.543.538.032.1

3.03.54.04.55.06.07.08.09.0

10.011.012.014.016.018.020.022.024.026.028.030.032.034.036.038.040.042.044.046.048.050.052.054.056.058.0

25.025.024.421.619.317.415.714.313.112.111.110.3

9.58.98.37.77.26.86.45.85.2

19.019.019.017.315.714.313.112.011.110.2

9.48.78.17.57.06.56.05.65.34.94.64.33.8

13.7 m

00000

0/0/50/50/1000/50/50/50/00/50/0/50/50

100/50/50/50/50100/50/50/0/0

0/50/1000/50/5050/50/0

100/50/50100/50/50

0/50/1000/50/50

100/50/50100/50/50

100/100/50

0/100/10050/50/100100/50/50100/50/50

100/100/50

0/100100/100

100/50100/50

100/100

0/0/50/50/1000/0/0/50/500/50/50/0/0

50/50/0/50/0100/50/50/0/0

0/0/500/50/50

0/0/050/50/0

50/0/0

50/100/100100/100/100

100/50/100100/100/100

100/100/50

100100100100100

0/0/500/0/0

0/50/00/0/0

50/0/0

00000

140.0140.0140.0129.5111.0

95.583.773.865.960.454.847.842.8

******

%

III

IIIIVV

230.0185.0160.0143.8130.5112.0

96.584.774.866.359.654.0

**********

180.0165.0152.5141.5130.5112.0

96.584.774.866.359.654.0

**********

m

0

2

4

6

8

10

12

14

16

18

20

22

24

26

28

30

32

34

36

38

40

42

44

46

48

50

52

54

56

58

60

62

64

68

70

6660.0 m

50.7 m

41.5 m

32.2 m

23.0 m

13.7 m

4 m6 8 10 12 14 16 18 20 22 24 28 30 32 34 36 38 40 42 44 46 48 50 52 54 56 58 60 62 64 66 6820 26

65 t360°

ATF 230-6Hubhöhen

Lifting heightsHauteurs de levage

Alturas de elevación

DIN / ISO

5

54.0

59.666.3

84.7

112.

0160.

0 **

32.1

38.0

43.548

.555.567

.884.211

1.5

112.

0

10°

20°

30°

40°

50°

60°

70°

19.0

19.0

19.0

17.3

15.7

14.3

13.1

12.0

11.1

10.2

9.4

8.7

8.1

7.5

7.0

6.5

6.0

5.6

5.3

4.9

4.6

4.3

3.8

31.8

31.8

29.8

26.1

23.1

20.7

18.7

16.9

15.5

14.2

13.1

12.1

11.2

10.4

9.7

9.0

8.4

7.6

6.8

6.1

50.0

49.2

41.5

35.7

31.1

27.5

24.5

22.0

19.9

18.1

16.6

15.5

14.6

13.7

12.8

11.5

70.0

69.9

59.8

51.4

44.3

38.9

34.9

31.6

27.7

24.4

21.3

18.7

16.5

74.896

.5130.

5 **

230.

0 **

** Mit Zusatzhubausrüstung / ** With additional equipment

ATF 230-6TragfähigkeitenLifting capacities

6 Änderungen vorbehalten / Subject to change without prior notice

* Mit Zusatzhubausrüstung / * With additional equipment

23.0 m

360°

13.7 m 27.6 m 32.2 m 36.9 m 41.5 m 46.1 m 50.7 m

0 t

m18.3 m

DIN / ISO

55.4 m 60.0 m

140.0119.8102.5

89.580.765.856.141.929.622.016.913.2

79.566.557.748.936.429.323.719.713.910.1

7.55.54.02.91.9

67.858.149.235.927.622.020.014.210.4

7.75.74.23.12.11.3

57.247.434.427.124.520.414.510.7

8.16.14.63.42.41.61.0

45.736.027.722.420.114.310.5

7.85.94.43.22.21.4

27.124.019.914.110.3

7.75.74.23.12.11.3

23.319.313.5

9.87.25.23.72.61.6

102.089.080.267.357.547.935.827.621.918.012.4

8.76.14.2

3.03.54.04.55.06.07.08.09.0

10.011.012.014.016.018.020.022.024.026.028.030.032.034.036.038.040.042.044.046.0

118.8101.5

88.579.766.656.946.633.625.620.116.310.8

7.3

18.612.9

9.26.64.73.32.11.2

12.18.45.94.02.61.4

*

00000

0/0/50/50/1000/50/50/50/00/50/0/50/50

100/50/50/50/50100/50/50/0/0

0/50/1000/50/5050/50/0

100/50/50100/50/50

0/50/1000/50/50

100/50/50100/50/50

100/100/50

0/100/10050/50/100100/50/50100/50/50

100/100/50

0/100100/100

100/50100/50

100/100

0/0/50/50/1000/0/0/50/500/50/50/0/0

50/50/0/50/0100/50/50/0/0

0/0/500/50/50

0/0/050/50/0

50/0/0

50/100/100100/100/100

100/50/100100/100/100

100/100/50

100100100100100

0/0/500/0/0

0/50/00/0/0

50/0/0%

III

IIIIVV

m

0

2

4

6

8

10

12

14

16

18

20

22

24

26

28

30

32

34

36

38

40

42

44

46

48

50

52

54

56

58

60

62

64

68

70

6660.0 m

50.7 m

41.5 m

32.2 m

23.0 m

13.7 m

4 m6 8 10 12 14 16 18 20 22 24 28 30 32 34 36 38 40 42 44 46 48 50 52 54 56 58 60 62 64 66 6820 26

0 t360°

ATF 230-6Hubhöhen

Lifting heightsHauteurs de levage

Alturas de elevación

DIN / ISO

7

13.2

16.922.0

41.9

65.810

2.5

4.2

6.1

8.712

.418.027

.647.967

.3102.

0

10°

20°

30°

40°

50°

60°

70°

12.1

8.4

5.9

4.0

2.6

1.4

23.3

19.3

13.5

9.8

7.2

5.2

3.7

2.6

1.6

45.7

27.7

20.1

14.3

10.5

7.8

5.9

4.4

3.2

2.2

1.4

67.8

49.2

27.6

20.0

14.2

10.4

7.7

5.7

4.2

3.1

2.1

1.3

29.656

.180.714

0.0 *

* Mit Zusatzhubausrüstung / * With additional equipment

ATF 230-6Tragfähigkeiten an der SpitzeLifting capacities on boom extension

8 Änderungen vorbehalten / Subject to change without prior notice

DIN / ISO

IIIIIIIVV

100100100100

50

100100100100100

55.4 m + 11.7 m

0° 20° 40°m

360° 65 t

%

12.512.512.512.211.911.611.311.010.7

9.88.98.27.56.96.35.34.53.83.22.72.2

10.510.510.2

9.89.39.08.68.27.87.57.26.86.35.44.63.93.32.82.2

7.87.67.47.37.17.06.96.86.66.56.46.46.35.44.63.93.42.8

4.04.55.06.07.08.09.0

10.011.012.014.016.018.020.022.024.026.028.030.032.034.036.038.040.044.048.052.056.060.064.068.072.076.0

60.0 m + 11.7 m

0° 20° 40°

10.010.010.010.0

9.79.49.28.98.68.37.77.16.66.05.14.33.73.12.62.01.6

9.09.09.09.08.78.58.27.97.77.56.96.56.05.14.43.73.22.62.01.6

7.57.57.47.37.27.17.06.96.96.86.45.95.14.53.83.22.72.11.5

55.4 m + 19.5 m

0° 20° 40°

7.87.87.87.87.67.47.27.06.86.66.46.36.15.95.24.43.83.22.72.31.91.5

6.05.85.75.45.25.14.94.74.64.44.34.13.93.73.32.82.42.0

4.14.03.93.83.83.73.73.63.63.53.53.43.42.92.41.9

60.0 m + 19.5 m

0° 20° 40°

6.76.76.76.76.76.66.56.36.26.16.05.85.75.64.84.13.63.02.52.11.81.51.2

5.75.75.75.55.45.25.04.94.74.64.44.24.03.63.12.72.21.91.61.3

4.03.93.93.83.83.73.73.63.53.53.43.22.72.31.91.5

100100100100

50

100100100100100

04 m6 8 10 12 14 16 18 20 22 24 28 30 32 34 36 38 40 42 44 46 48 50 52 54 56 58 60 62 64 66 68 70 72 74 76 78 8020 26

2468

10121416182022242628303234363840424446485052545658606264

687072747678808284868890

m

66

60.0 m + 19.5 m

60.0 m + 11.7 m

60.0 m

50.7 m

41.5 m

32.2 m

23.0 m

13.7 m

0° 20° 40°

ATF 230-6Hubhöhen

Lifting heightsHauteurs de levage

Alturas de elevación

DIN / ISO

*) Nach hinten, mit Zusatzausrüstung *) Over rear, with additional equipment *) A l'arrière, avec équipement supplémentaire *) Sobre la parte trasera, con equipo adicional 9

6.7

6.7

6.6

6.5

6.3

6.2

6.1

6.0

5.8

5.7

5.6

4.8

4.1

3.6

3.0

2.5

2.1

1.8

1.5

1.2

10.0

10.0

9.7

9.4

9.2

8.9

8.6

8.3

7.7

7.1

6.6

6.0

5.1

4.3

3.7

3.1

2.6

6.76.76.7

10.0

10.0

2.0

1.6

10°

20°

30°

40°

50°

60°

70°

65 t360°

ATF 230-6Tragfähigkeiten an der SpitzeLifting capacities on boom extension

10 Änderungen vorbehalten / Subject to change without prior notice

DIN / ISO

IIIIIIIVV

55.4 m + 25.5 m

0°

60.0 m + 25.5 m

20° 40° 0° 20° 40°m

360° 65 t

%

5.55.55.55.45.25.14.94.84.74.54.44.34.03.83.63.12.62.21.81.51.2

4.44.24.13.93.73.63.53.43.33.13.02.82.72.52.42.32.01.61.2

2.82.72.62.62.52.52.42.42.32.22.22.22.12.01.8

18.020.022.024.026.028.030.032.034.036.038.040.044.048.052.056.060.064.068.072.076.080.0

4.84.84.84.84.84.74.64.64.54.44.34.13.93.32.92.42.01.71.41.1

4.04.03.93.73.63.53.43.33.23.02.92.82.72.52.21.81.51.2

2.72.72.62.62.52.52.42.32.32.22.22.11.91.51.1

55.4 m + 31.5 m

0°

60.0 m + 31.5 m

20° 40° 0° 20° 40°

4.04.04.03.93.83.73.73.63.53.43.33.12.92.82.62.52.11.71.41.1

2.82.72.62.62.52.52.42.32.22.12.01.91.81.71.61.31.0

1.81.81.81.81.71.71.71.61.61.61.51.51.31.1

3.63.63.63.63.63.53.53.43.33.23.23.02.92.72.62.31.91.61.31.0

2.72.72.62.62.52.52.42.32.32.22.12.01.91.71.41.21.0

1.71.71.71.71.71.61.61.61.61.61.51.20.9

55.4 m + 37.5 m

0°

60.0 m + 37.5 m

20° 40° 0° 20° 40°

2.92.92.92.92.92.82.72.72.62.52.42.32.22.12.01.91.81.61.31.0

2.12.02.01.91.91.81.71.61.51.41.31.31.21.11.11.0

1.21.21.11.11.11.01.01.00.90.90.9

2.72.72.72.72.72.72.62.52.52.42.42.32.22.12.01.91.71.41.20.9

2.12.12.02.01.91.91.81.71.61.51.41.31.21.21.0

1.31.21.11.11.01.01.01.00.90.9

100100100100

50

100100100100

50

100100100100100

100100100100

50

100100100100100

100100100100100

04 m6 8 10 12 14 16 18 20 22 24 28 30 32 34 36 38 40 42 44 46 48 50 52 54 56 58 60 62 64 66 68 70 72 74 76 78 8020 26

2468

10121416182022242628303234363840424446485052545658606264

68707274767880828486889092949698

m

100102

66

60.0 m + 37.5 m

60.0 m + 25.5 m

60.0 m + 19.5 m

60.0 m + 11.7 m

60.0 m

50.7 m

41.5 m

32.2 m

23.0 m

13.7 m

0° 20° 40°

60.0 m + 31.5 m

ATF 230-6Hubhöhen

Lifting heights

DIN / ISO

*) Nach hinten, mit Zusatzausrüstung *) Over rear, with additional equipment *) A l'arrière, avec équipement supplémentaire *) Sobre la parte trasera, con equipo adicional 11

2.7

2.7

2.7

2.5

2.4

1.4

1.7

1.9

2.0

2.1

2.2

2.3

2.42.

52.62.

72.72.

73.

63.

63.

63.

63.

63.

53.

53.

43.

33.

23.

2

3.0

2.9

2.7

2.6

2.3

1.9

1.6

1.3

1.0

4.8

4.8

4.8

4.8

4.8

4.7

4.6

4.6

4.5

4.4

4.3

4.1

3.9

3.3

2.9

2.4

2.0

1.7

1.4

1.1

1.2

0.9

10°

20°

30°

40°

50°

60°

70°

65 t360°

ATF 230-6

Änderungen vorbehalten12

Rahmen Verwindungssteife Schweißkonstruktion mit einerinnenverzahnten, einreihigen Kugeldrehverbindung, um 360°unbegrenzt drehbar. Zentralschmieranlage.

Motor Mercedes-Benz 4-Zylinder-Dieselmotor OM 904 LA(Euromot 2 / EPA2), wassergekühlt. Leistung 130 kW (177 PS)bei 2200 min-1. Drehmoment 660 Nm (67 kpm) bei 1200 min-1

(Motorleistung nach DIN 6270B).

Hydraulik System Diesel-hydraulisch mit 3-Kreishydraulik,1 elektro-proportional geregelte Axialkolbendoppelpumpe,1 Axialkolbenpumpe für Drehwerk und 1 Einfachpumpe fürSteuerölversorgung.

Steuerung Zwei 4-fach Kreuzsteuerhebel mit elektrischerVorsteuerung.

Teleskopausleger Sechsteiliger, kastenförmiger Teleskop-ausleger, bestehend aus einem Grundausleger und 5 Teles-kopteilen, hydraulisch unter Teillast teleskopierbar.13,7 m - 60,0 m lang.

Wippwerk Zwei Differentialzylinder mit angebautem Senk-bremssperrventil.

Hubwerk Axialkolben-2-Stellungsmotor, elektro-proportionalgeregelt mit Druckabschneidung. Hubwerkstrommel mit ein-gebautem Planetengetriebe und federbelasteter Hydro-Lamellenbremse mit integriertem Freilauf beim Heben. Hubseilmit "Superstop"-Einrichtung.

Drehwerk Axialkolben-Konstant-Motor, dreistufiges Planeten-getriebe mit automatischer Feststellbremse, geschlossenerKreis mit Drehwerk-Freischaltung. Drehgeschwindigkeitstufenlos von 0 - 1,6 min-1.

Gegengewicht Gesamtgewicht ca. 65 t, teilbar. DieBedienung erfolgt aus der Oberwagenkabine.

Oberwagenkabine Großräumige Krankabine in Stahl-Kunst-stoffausführung mit Sicherheitsverglasung mit getöntenScheiben, kippbarem Arbeitsplatz mit verstellbarem, gefederten,gedämpftem Fahrersitz, motorabhängige und motorunab-hängige Warmwasserheizung (mit Motor-Vorwärmung),Kontroll- und Bedienungselemente und graphischeLCD-Anzeige für Kranbetrieb.

Elektrische Anlage 24 Volt-Gleichstrom, 2 Batterien.

Sicherheitseinrichtungen Lastmomentbegrenzung (LMB),Arbeitsbereichsbegrenzung mit Drehbereich, Hakenhöhen-messung, Hubendschalter, Windenendschalter, Seilwinden-drehmelder, Windmesser, Sicherheitsventile gegen Rohr- undSchlauchbrüche. Sperrventile an Hydraulik-Zylindern.

Zusatzausrüstung (gegen Mehrpreis) Auslegerverlänge-rungen, 12,5 t Hakengeschirr, Unterflaschen von 32 t bis 125 t,2. Hubwerk (Seilzug 105 kN 1. Lage), Stützkraftanzeige und-überwachung, Abstützdrucküberwachung mit Anzeige in derKrankabine, Klimaanlage, Sonderlackierung und Beschrif-tung. Weitere Zusatzausrüstung auf Anfrage.

Rahmen Verwindungs- und biegesteife Schweißkonstruktionaus hochfestem Feinkornstahl.

Abstützung 4-Punkt-Abstützung, hydraulisch, Bedienungs-möglichkeiten an beiden Seiten des Fahrgestelles, automa-tische Nivellierung, Stützkraftanzeige und -überwachung.Abstützbasis 8,80 m (und 5,70 m) x 8,75 m.

Motor Mercedes-Benz 8-Zylinder-Dieselmotor OM 502 LA(Euromot 2 / EPA 2), wassergekühlt, Leistung 448 kW(609 PS) bei 1800 min-1. Drehmoment 2700 Nm (275 kpm)bei 1200 min-1.

Getriebe ZF-AS-Tronic 16 AS 2602, mechanisches Schalt-getriebe mit elektronisch-pneumatisch betätigter Trocken-kupplung und vollautomatischer Schaltung mit 16 Vorwärts-und 2 Rückwärtsgängen.

Antrieb 12 x 8

Achsen1. Achse: gelenkt, nicht angetrieben.2. Achse: gelenkt, nicht angetrieben.3. Achse: gelenkt, angetrieben.4. Achse: nicht gelenkt, angetrieben, liftbar.5. Achse: gelenkt, angetrieben.6. Achse: gelenkt, angetrieben.Differentialsperren in allen Antriebsachsen.

Achsaufhängung Hydropneumatische Federung mit Niveau-regulierung.

Bremsen Druckluft-Zweikreis-Bremsanlage mit im Getriebeintegriertem Intarder. Feststellbremse als Federspeicher-bremse an der 3., 4., 5. und 6. Achse wirkend. Dauerbremseals Intarder und Konstantdrosselanlage mit Auspuffklappen-bremse.

Räder 12-fach 16.00 R 25

Lenkung ZF-Halbblock-Zweikreishydrolenkung. Mecha-nische Lenkung der 1., 2., 3., 5. und 6. Achse, hydraulischunterstützt, mit Notlenkpumpe.

Unterwagenkabine Zwei-Mann-Frontfahrerhaus in Stahl-Kunststoff-Verbund-Konstruktion, Sicherheitsverglasung,luftgefederte Sitze und motorabhängige Warmwasserheizung,Kontroll- und Bedienungselemente und graphische LCD-Anzeige für den Fahrbetrieb. Tempomat-Funktion.

Elektrische Anlage 24 Volt-Gleichstrom, 2 Batterien.Verdrahtung mit CAN-Bus-Komponenten, integrierteEigendiagnose Faun-CSS-System. Die elektrische Anlageentspricht der EG-Norm

Zusatzausrüstung (gegen Mehrpreis) Anhängekupplung,Zusatzheizung, Motorvorwärmung, Klimaanlage, Reserverad,Sonderlackierung und Beschriftung. Weitere Zusatzausrüstungauf Anfrage.

ATF 230-6

13Subject to change without prior notice

Frame Torsion-resistant, all-welded structure of high strengthsteel. Connected to carrier by single-row ball-bearing slewingring with internal gearing for 360° continuous rotation. Centrallubrication system.

Engine Mercedes Benz 4 cylinder model OM 904 LA(Euromot 2 / EPA2), water cooled, diesel engine. Rated at130 kW (177 HP) at 2200 min-1. Torque 660 Nm (67 kpm) at1200 min-1 (engine rating according to DIN 6270B).

Hydraulic system Three circuit diesel hydraulic system with1 electronically, proportionally controlled axial piston doublepump, 1 axial piston pump for slewing and 1 pump for pilotcontrols.

Controls Electrical, 2 joy-stick levers for independentsimultaneous operation of crane motions.

Telescopic boom 6 section box type construction of hightensile, fine-grained steel, consisting of 1 base section and5 telescoping sections. All telescope sections extendableunder partial load. Length 13.7 m to 60.0 m.

Derricking system 2 double acting hydraulic cylinders withintegral brake and holding valve.

Main winch Axial piston 2-position motor with electronicallyproportionally control with pressure cut-off. Winch drum withintegrated planetary reduction and with hydraulically control-led spring-loaded, multiple disc brake and with integrated freerotation (no sagging of load when hoisting). Hoist cable with"Superstop" easy reeving system.

Slewing system Axial piston constant displacement motorwith three-stage planetary reduction with automatic brake.Closed hydraulic circuit with free slewing. Speed infinitelyvariable 0 - 1.6 min-1.

Counterweight Standard ca. 65 t divisible, assembled anddisassembled by hydraulic cylinders controlled from super-structure cab.

Superstructure cab Spacious panoramic cab of composite(steel-sheet metal and fibre glass) structure with safety (tinted)glass windows, adjustable, cushioned seat together withinstrumentation panel and crane controls are reclinable, oneengine dependent hot water heater and one engine independ-ent hot-water heater (with engine pre-heat). Complete controlsand instrumentation for crane operation and LCD graphicdisplay/controls for superstructure.

Electrical system 24 volt DC system, 2 batteries.

Safety devices Load moment device (LMD), working arealimiter, hook height indicator, hoist limit switch, lower limit switchand drum turn indicator, anemometer safety valves againstpipe and hose rupture, holding valves on hydraulic cylinders.

Optional Equipment (at extra charge) Boom extensions,12.5 t headache ball, hook blocks from 32 t to 125 t, auxiliarywinch (line pull 105 kN 1st layer), outrigger load display withmonitoring, outrigger pressure indicator with cab display, airconditioning. Special painting and lettering. Further optionalequipment available upon request.

Frame Torsion resistant, welded construction made fromhigh strength, fine-grained steel.

Outriggers 4 point hydraulic, double telescopic outriggerswith controls on both sides of carrier with automatic levelling,outrigger load display with monitoring. Outrigger base 8.80 m(and 5.70 m) x 8.75 m.

Carrier engine Mercedes-Benz 8 cylinder model OM 502LA (Euromot 2 / EPA 2), water-cooled diesel engine. Rated at448 kW (609 HP) at 1800 min-1. Torque 2700 Nm (275 kpm)at 1200 min-1.

Transmission ZF-AS-Tronic mechanical transmission16 AS 2602 with electro-pneumatic regulated dry-type clutchand fully automatic gear shifting with 16 forward gears and2 reverse gears.

Drive 12 x 8

Axles1st axle: steered.2nd axle: steered.3rd axle: steered, driven.4th axle: not steered, driven.(lift axle)5th axle: steered, driven.6th axle: steered, drivenAll driven axles with differential locks.

Suspension Hydro-pneumatic with levelling adjustment.

Brake system Service brakes: dual circuit compressed airsystem. Parking brake: spring loaded type acting on 3rd, 4th,5th and 6th axles. Auxiliary brakes: intarder in transmission,engine exhaust brake and constant throttle engine brakesystem.

Tyres (12) 16.00 R 25.

Steering system ZF semi-block dual-circuit hydraulicsteering, mechanical steering of 1st, 2nd, 3rd, 5th and 6th

axles with hydraulic assistance and emergency steering pump.

Carrier cab Two man full-width cab of composite (steel-sheet metal and fibre-glass) structure, with safety glass, air-cushioned adjustable seats, engine dependent hot-waterheater. Complete controls and instrumentation for road traveland LCD graphic display / controls for carrier operation.Speed control.

Electrical system 24 volt DC system, 2 batteries, CAN-Bussystem with Faun CSS integrated self-diagnosis system.Electrical system comforms with EEC regulations.

Optional Euipment (at extra charge) Towing attachment,additional heater, engine pre-heat, air conditioning, sparewheel and tyre, special painting and lettering. Further optionalequipment available upon request.

04 m6 8 10 12 14 16 18 20 22 24 28 30 32 34 36 38 40 42 44 46 48 50 52 54 56 58 60 62 64 66 68 70 72 74 76 78 8020 26

2468

10121416182022242628303234363840424446485052545658606264

68707274767880828486889092949698

m

100102

66

60.0 m + 37.5 m

60.0 m + 25.5 m

60.0 m + 19.5 m

60.0 m + 11.7 m

60.0 m

50.7 m

41.5 m

32.2 m

23.0 m

13.7 m

0° 20° 40°

60.0 m + 31.5 m

ATF 230-6Hakenhöhen / KopfhöhenHook height / Tip heightHauteurs sous crochet / Hauteurs tête de flècheAltura del gancho / Altura de la punta

DIN / ISO

14

10°

20°

30°

40°

50°

60°

70°