ALLEMAGNE LAC de CONSTANCE 2009

Allemagne – Suisse –Autriche -7JOURS En liberté et sans bagages NIVEAU de difficulté 1/3

Hébergement : hôtel *** Cat A ou hôtel ** Cat B Départ tous les jours

Entre le 23/04/09 et le 24/10/2009 Haute Saison : 15/05/09– 12/09/09

Basse Saison : 23/04/090au 14/05/09 et du 13/09/09 au 24/10/09

T el. ++ 33 03 88 89 26 07 – Fax 03 88 89 50 28 www.espace-randonnee.com [email protected]

LE TOUR du LAC de CONSTANCE

Tarifs valables du 23 avril au 24 octobre 2009

Ce forfait comprend

• 6 Nuits en hôtel CHD et B&B Cat A ou Cat B • Traversée en Ferry Wallhausen - Überlingen Cat A&B • Traversée en Ferry Reichenau – Gaienhofen Cat A • Topo Guide de voyage • Carte

• Transport des bagages • Documents de voyage

• Assistance technique 24/24

• 1 bouteille de vin des bords du Lac Cat A

Catégorie A Hôtel ***

Prix par personne en ch. Double : 489 €

Supplément ch. Individuelle : 130 €

Supplément ½ Pension : 140 €

Supplément Haute saison : 110 €

Location de vélo : 50 €

Catégorie B Hôtel **

Prix par personne en ch. Double : 379 €

Supplément ch. Individuelle : 115 €

Supplément ½ Pension : 140 €

Supplément Haute saison : 90 €

Location de vélo : 50 €

Le secteur du Lac de Constance est l’une des régions Européennes parmi les plus intéressantes à découvrir en vélo. Le second lac des Alpes par sa superficie, vous invite à une découverte inoubliable et en toute liberté de la « rivera des Alpes » à vélo. Situé au cœur des Alpes, il accueille sur ses rivages la Suisse, l’Autriche et l’Allemagne. La patrie des Zeppelin du poète Hermann Hess, et du « Vatter Rhein », vous invite à un bol d’air et de bien être entre soleil, vallées, forêts et panoramas grandioses. Des palmiers se prélassant sous le soleil sur fond de sommets enneigés, des hébergements de qualité un itinéraire facile et riche en rencontres et en découvertes, des vacances actives et inoubliables ! Vous avez le choix entre deux circuits qui suivent à peu de chose prés le même itinéraire autour du lac, et seule la catégorie de l’hébergement diffères. ATTENTION : les itinéraires en catégorie A et catégorie B diffèrent légèrement – Vous pouvez débuter votre

séjour à n’importe quel lieu d’hébergement. Jour 1 : Constance Arrivé à Constance. Possibilité de visiter la vieille ville et la célèbre île de Meinau, son microclimat et son église mérovingienne.1er nuitée

Jour 2: Constance – Öhningen ou Stein am Rhein Cat. B ≈ 50 km De Constance, vous gagnerez l’île de Reichenau en passant par la ville Impériale de Rerichsstadt Radolfzell . Vous y admirerez la vieille pharmacie de la ville et vous profiterez des aimables terrasses du bord du lac. En poursuivant votre itinéraire, la presqu’île de Höri où vivait jadis l’écrivain Hermann Hess. Votre hébergement sera au charmant village de Stein am Rhein / Öhningen qui domine le lac. 2ème Nuitée

Constance – Diessenhoffen Cat. A ≈ 30 Km De Constance, vous gagnerez l’île de Reichenau . Classée par l’UNESCO au patrimoine mondial, vous y viterez l’église St Georges, l’une des plus vieilles d’Europe. Le bateau vous conduira sur la presqu’île de Höri où vous longerez les rives du Rhin pour atteindre le village médiéval de Diessenhofen 2ème Nuitée

Jour 3: Cat. B Stein am Rhein/Öhningen – Überlingen ≈ 50 km ou Cat. A Diessendorf – Überlingen ≈ 55 km Le très beau village de Stein aux maisons peintes de fresques retiendra votre attention avant de poursuivre votre itinéraire. Vous suivez la rive Suisse du lac jusqu’à Constance en traversant d’adorables villages de pêcheurs. Le dernier village avant la frontière allemande sera Gottlieben . Cet ancien village de pêcheur enchante les visiteurs et est d’après ses habitants le plus beau village du lac. A Dingelsdorf, vous traverserez le lac avec le ferry pour atteindre Überlingen, bien connu pour sa cathédrale gothique. 3ème Nuitée

Jour 4: Cat.B : Überlingen– Kressbronn ≈ 53 km ou Cat. A Überlingen– Wasserburg ≈ 50 km La piste cyclable chemine entre lacs et vignobles en coteaux, pour atteindre Meersburg la cité médiévale et la chapelle de Meersburg. Plus loin vous arriverez à Friederishaffen , le berceau de la famille Zeppelin. Dans le Bade Wurtemberg. Votre itinéraire cheminant entre vignes et arbres fruitiers vous offre un époustouflant panorama alpin. 4ème Nuitée

Jour 5 : Cat.B Kressbronn/Nonnenhorn - Höchst ≈ 40 km ou Cat. A Wasserburg - Rormanshorn ≈ 57 km Peu après Lindau vous êtes en Autriche. Bregenz la capitale du Vorarlberg, se situe sur votre itinéraire, cette ville est connue pour son festival qui se déroule chaque année sur la plus grande scène nautique du monde. Après Bregenz, vous traversez le delta du Rhin et le Parc naturel qui lui est consacré. 5ème Nuitée

Jour 6 : Cat.B: Höchst – Constance ≈ 45 km ou Cat.A: Rormanshorn – Constance ≈ 30km De Högst vous gagnerez Romanshorn où se trouve le plus important port Suisse du lac de Constance. La piste cyclable traverse de jolis petits villages et longe la rive du lac en direction de Constances traversant le canton de Thurgau bien connu pour son arboriculture, spécialisée dans la production de pommes, mais tout aussi célèbre pour ses villages à colombages si

Allemagne – Suisse –Autriche -7JOURS En liberté et sans bagages

Espace Randonnée 57 rue du Général Philippot 67340 Ingwiller SARL capital 7500 € H.A. 067 98 0001 APE 633 Z R.C. n° 2044384412 W

2

coquets et si soignés. Si Le jour de votre arrivée vous n’avez pas eu le temps de visiter l’île Mainau, vous pourrez le faire à

l‘arrivée. 6ème Nuitée. Jour 7 : Après le petit déjeuner, fin du circuit et retour ou prolongement du séjour.

POINTS FORTS : Le climat du bord du lac de Constance est un micro-climat très ensoleillé Les paysages alpins Le micro-climat des bords du lac Un patrimoine historique époustouflant L’accueil et la convivialité de vos hôtes Les pistes cyclables, cet itinéraire est presque intégralement sur pistes cyclables Vous pouvez débuter ce circuit à n’importe quelle étape

RESERVATION : A Partir de 2 Personnes. Après votre pré-réservation, nous demandons les

disponibilités aux hôtels pour les dates préférentielles de vos choix. Si l’ensemble de nos partenaires hébergeurs disposent du nombre de chambre dont vous avez besoin nous vous confirmons votre réservation. Le cas contraire, nous vous adressons une série de dates auxquelles nous pourrons vous accueillir et attendrons votre réservation définitive. Une fois la réservation faite, nous vous adresserons un bon d’échange et la liste nominative avec adresses et n° de téléphone de tous vos différents hébergements (merci de vérifier les dates) Par la même occasion vous aurez notre facture et dès règlement des arrhes, 30% du montant total, votre réservation sera définitive. Le solde est à régler 1 mois avant la date de départ (sauf inscription tardive – d’un mois avant la date de départ). Lire attentivement nos conditions particulières de vente dans notre brochure.

REGLEMENT :

A l’inscription : acompte de 30 % du prix du séjour Un mois avant le départ : le solde sans appel de notre part Mode de paiement : chèques vacances acceptés, paiement par carte bancaire possible *Pour les étrangers, les chèques émis en euros génèrent des frais importants. Nous vous conseillons le mandat postal international ou le virement sur notre compte (détail ci-joint sur le bulletin d’inscription) ou bien la carte bancaire.

L’ASSURANCE ANNULATION : Elle n’est pas obligatoire, mais nous vous la conseillons, car elle

permet le remboursement du prix du voyage moins les frais de dossier en cas d’annulation pour raisons graves à moins de 30 jours du départ. Elle coûte 4 % du prix du voyage.



3

DOCUMENTS: Catégorie A

• Topo guide papier en français ou en anglais.

• Carte cyclo Bodensee • Etiquettes à bagages • Listes d’hôtels

• Bons d’échanges pour les hôtels • Informations touristiques • Bon de Navigation Reichenau –

Gaienhofen & Wallhausen – Überlingen

• Vins du Lac de Constance (Livré à votre 1er hôtel)

• 1 guide de tours cyclistes pour les gourmets

• La réservation du Pack-Appenzell : Billet incluant un tour en bateau aux chutes du Rhin

• La réservation du Pack-Schaffouse : billet incluant un tour en bateau aux chutes du Rhin

• Vin du lac de Constance (sera livré à votre dernier hôtel

• Questionnaire de satisfaction

DOCUMENTS: Catégorie B

• Topo guide papier en français ou en anglais.

• Carte cyclo Bodensee • Listes d’hôtels • Bons d’échanges pour les hôtels

• Informations touristiques • Bon de Navigation Wallhausen –

Überlingen • Vins du Lac de Constance (Livré à votre

dernier hôtel



• • Questionnaire de satisfaction

ACCUEIL : Vous aurez un accueil personnalisé à votre arrivée à Constance en vous rendant à l’adresse de

notre agence partenaire (figurera sur vos documents de voyage). Si vous n’êtes pas déjà en possession de vos documents de voyage (cartes, topo guide,…) vous trouverez ceux-ci à votre 1er hôtel ou vous les prendrez directement à l’agence de notre partenaire en même temps que vos vélos de location si vous avez choisi l’option location de vélo. Remise des vélos dans tous les cas à l’adresse de n otre agence à Constance

TRANSFERT des BAGAGES : Vos bagages sont transportés tous les jours d’hébergement en

hébergement sous la responsabilité de notre partenaire par lui-même ou par des taxis. Vos bagages doivent être prêts avant 9h00 le matin et vous les retrouverez à l’hôtel suivant avant 17h30.

HEBERGEMENT : Vous êtes logé dans des hôtels ** & *** étoiles selon votre réservation

NOURRITURE : Hébergement en formule ½ pension possible. Vous trouverez dans toutes nos villes étapes

de petits restaurants sympatriques. Votre hébergeur pourra vous conseiller et vous renseigner sur place

PIQUE-NIQUE Les repas froids de midi sont à votre charge. Vous trouverez dans les villages, les commerces nécessaires à vos achats.

NIVEAU PHYSIQUE

Pour accomplir ce circuit dans de bonnes conditions et en sécurité, il est conseillé d’avoir déjà effectué des balades sur la journée et de pratiquer régulièrement une activité physique et sportive. Les étapes sont en général de 4/6 heures de vélo sans les pauses et calculées sur un rythme régulier. En cas d’urgence : Il sera toujours possible en cas de défaillance de faire une étape avec le véhicule s’occupant du transport des bagages (à voir avec notre partenaire)



4

NIVEAU de DIFFICULTE : 1 = facile 2 = modéré 3 = soutenu Ce circuit est un circuit facile classé catégorie 1 sur notre échelle de 1 à 3.

Ce circuit est idéal pour des personnes ne pratiquant qu’occasionnellement le vélo, et qui n’ont peut-être jamais fait de séjour vélo. Les étapes se déroulent sur des routes secondaires avec un faible trafic automobile et principalement en plaine et à plat. Le • Kilométrage total Cat.B : 242 km (6 jours)

• Kilométrage moyen/jour Cat. B: 40 km/jour

• Kilométrage total Cat.A : 167 km (6 jours)


• Profil moyen du circuit : plat et quelques collines

LES VELOS de LOCATION : VTC 24 vitesse modèles homme ou femme avec sacoche, porte carte, kit de réparation, pompe à vélo, porte gourde, (il vous sera remis un bon d’échange de ≈ 20 € que vous pourrez utiliser dans les nombreux garages qui jalonnent votre parcourt en cas de panne importante) Casque sur demande. Les vélos de location sont à prendre au bureau de notre partenaire à Constance

VOUS RENDRE à CONSTANCE Vous arrivez en voiture : Vous vous rendrez à l’adresse de votre 1er hôtel à Constance y décharger vos bagages, et vous vous rendrez ensuite à l’adresse de notre agence partenaire (figurera sur vos documents de voyages). Vous pourrez pour une somme de 20 € laissez votre voiture sur le parking privé de notre partenaire, si vous avez choisi l’option location vélo vous retournerez à vélo jusqu’à votre hôtel de Constance. Pour le retour vous ferez le cheminement inverse. Mais vous pourrez également vous garer à proximité de votre hôtel sur un parking public coût ± 20 – 50 €/semaine Vous arrivez en Train : Il est facile de se rendre en train à Constance. Vos hôtels sont à proximités de la gare Vous arrivez en avion : L’aéroport l de Friedrischshafen est le olus proche de Constance bien de servis en taxi et bus de ligne.

NIVEAU de DIFFICULTE : Ce circuit est idéal pour des personnes ne pratiquant qu’occasionnellement le vélo, est qui n’ont peut-être jamais fait de séjour vélo. Les étapes se déroulent sur des routes secondaires avec un faible trafic automobile est principalement en plaine et à plat. Le • Kilométrage total Cat.B : 242 km (6 jours)


• Kilométrage total Cat.A : 167 km (6 jours)


• Profil moyen du circuit : plat et quelques collines

EQUIPEMENT conseillé pour randonner (liste non exhaustive) • Petit sac à dos pour la journée • Vêtements contre le froid (chemise chaude, pull-over, micro polaire…) • Pantalon / Short cycliste • Coupe vent • polaire • chaussures de sport (en été) feront l’affaire • Gourde ou bidon, • Paire de gants (laine ou polaire) et un bonnet. • Lunettes de soleil de très bonne qualité, chapeau ou casquette ou foulard • Vêtement contre la pluie et le vent (cape ou veste + pantalon étanche) • .Petite pharmacie (élastoplast, petits pansements, médicaments personnels, crème solaire…)

Comme partout il faut prévoir votre équipement de manière adéquate. Prévoir bien sûr un équipement

de pluie.

Condition de vente & d’annulation



5

RESERVATION : Les réservations et les confirmations devront se faire par écrit fax 00 33 (0)3 88 89 50 28 ou email [email protected] [email protected]

ANNULATIONS: Le client peut à tout moment annuler son contrat de réservation. Cette annulation devra se faire par écrit. Annulation à 29.-21jours avant la date d‘arrivée : 25 % de la facture sera à régler Annulation à 20.- 8 jours avant la date d‘arrivée : 50 % de la facture sera à régler Annulation à 7.- 2 jours avant la date d‘arrivée : 75 % de la facture sera à régler En cas d’annulation ou de non arrivée du client le jour 1 du voyage, ce dernier devra acquitter la totalité du séjour.

REDUCTION ENFANT : Les enfants de – de 12 ans qui partageront la chambre de 2 adultes bénéficieront d’une réduction de 25%

FACTURATION : La facturation se fera selon les prix et les conditions mentionnées dans notre liste de prix et suivant les conditions de vente ci-jointes