UN SEULOBJECTIF

f O O T B A L L C L U B s O C h A U x - m O n T B é L i A r dallez sochaux !

FC SOCHAUX-MONTBÉLIARDOGC NICE28ème journée de Ligue 1Stade Auguste Bonal18 mars 2012

Une semaine après son succès face Evian TG FC, le FCSM reçoit un concurrent direct pour le maintien. Il a l’occasion d’enchaîner une deuxième victoire de suite.

Aucu

n ve

rsem

ent d

e qu

elqu

e na

ture

que

ce

soit

ne p

eut ê

tre e

xigé

d’un

par

ticul

ier a

vant

l’obt

entio

n d’

un o

u de

plu

sieur

s pr

êts

d’ar

gent

. La

baiss

e de

s m

ensu

alité

s pe

ut e

ngen

drer

un

allo

ngem

ent d

e la

dur

ée d

u re

mbo

urse

men

t et u

ne m

ajor

a-tio

n du

coût

tota

l, obj

et d

u re

grou

pem

ent. G

FCC

Fin

ance

s n’a

pas

pou

voir d

écisi

onna

ire q

uant

à l'o

ctro

i du

créd

it et tr

avai

lle

à titr

e no

n ex

clusif

en

qual

ité d

e co

urtie

r ind

épen

dant

ave

c C

FCAL

– 1

, rue

du

Dôm

e –

67 0

00 S

trasb

ourg

LOCATAIRES - PROPRIÉTAIRES

DEPUIS 1983CENTRE DE TRAITEMENT RÉGIONAL

1, RUE DE LA COURSIÈRE - BP 33 - 90400 BELFORT - DANJOUTIN10H - 17H SANS INTERRUPTION

RCS BELFORT 327100624 RC PRO - AFU2005PCA124.ORIAS 11060414

TROP DE CRÉDITS !!! 03 84 27 57 27www.gfccfinances.fr

Gardiens1 Pierrick CrOs 20 ans 1,85m 75kg 6 540 - - - -16 Teddy riCHerT 37 ans 1,82 m 79 kg 21 1890 - - - -30 Papa demba CaMara 18 ans 1,95 m 70 kg - - - - - -défenseurs2 sébastien COrCHia 21 ans 1,75 m 68 kg 22 1850 - 2 3 -3 Yaya Banana 20 ans 1,92 m 88 kg 6 540 - - 15 Carlos alberto CarLÃO 26 ans 1,82 m 72 kg 13 726 - - 1 111 Yassin MiKari 29 ans 1,72 m 68 kg 18 1161 - 1 - -13 Jérémie BréCHeT 32 ans 1,86 m 81 kg 5 444 - - 1 -19 steven MOuYOKOLO 25 ans 1,91 m 89 kg 4 276 - - - -23 david sauGeT 32 ans 1,75 m 79 kg 25 2184 - - 2 -24 damien PerQuis 27 ans 1,84 m 83 kg 18 1563 - - 4 -25 Lionel ZOuMa 18 ans 1,92 m 78 kg 4 205 - - - -29 Mathieu PeYBernes 21 ans 1,84 m 80 kg 22 1656 1 - 3 2MiLieuX4 Thierry dOuBaÏ 23 ans 1,78 m 75 kg 4 159 - - - -10 ryad BOudeBOuZ 22 ans 1,77 m 70 kg 25 2086 5 3 2 -14 Marvin MarTin 24 ans 1,71 m 68 kg 23 1988 1 4 817 Petrus BOuMaL 18 ans 1,77 m 73 kg 1 16 - - - -18 sébastien rOudeT 30 ans 1,74 m 72 kg 13 656 - - 1 -21 Vincent nOGueira 24 ans 1,70 m 61 kg 22 1619 2 - 2 -27 Loïc POuJOL 22 ans 1,87 m 84 kg 9 601 - 1 1 -31 Joseph LOPY 19 ans 1,81 m 67 kg 3 188 - - 1 -aTTaQuanTs7 rafaël dias 21 ans 1,80 m 71 kg 2 28 - - - -8 abdoul CaMara 22 ans 1,77 m 71 kg 13 485 1 - - -9 sloan PriVaT 22 ans 1,86 m 83 kg 22 963 2 - - -12 Charlie daVies 26 ans 1,78 m 70 kg 2 27 - - - -15 Modibo MaÏGa 24 ans 1,85 m 80 kg 15 1019 4 - 2 -20 édouard BuTin 23 ans 1,80 m 76 kg 23 1677 5 2 3 -22 Cédric BaKaMBu 20 ans 1,80 m 70 kg 18 827 3 - - -26 serdar GurLer 20 ans 1,73 m 72 kg 1 6 - - - -28 King OsanGa 21 ans 1,68 m 68 kg - - - - - -

enTraîneur : eric HéLY

sTaTIsTIQuesmatches minutes but(s) passes déc.

À s

uIV

Re 16 T. RIcheRT

Lors de la rencontre aller face à l’OGC nice d’octobre dernier, le gardien et capitaine sochalien avait été l’incontestable homme du match. ses multiples arrêts sur sa ligne avaient interdit aux locaux de s’imposer. a 37 ans, en l’absence de nombreux cadres en défense, Teddy richert sera une nouvelle fois plus que jamais indispensable à son équipe dans les prochaines semaines.

• 37 ans• gardien• 313 matches en Ligue 1

(dont 21 matches cette saison)

aRbITRes Monsieur Pascal VILEO assisté de Messieurs Fabrice PLANÇON et Johann PERRUAUX

4ème arbitre : Floris AUBIN

Qu’est-ce qui a été différent face à Evian TG FC en comparaison des rencontres précédentes ?nous avons gagné ! Je pense que nous n’avions pas été mauvais auparavant, mais il nous manquait la gagne. nous faisions match nul quand nous devions gagner. il nous fallait trois points et nous l’avons fait à annecy.Ce peut être le début d’une belle aven-ture…J’espère que cela va nous mettre sur le droit chemin pour les prochaines se-maines. Moralement, ça fait du bien. nous avions beaucoup donné sans être récompensés. Maintenant, il faut enchaî-ner et cela ensuite peut aller très vite.Y a-t-il une feuille de route de tracée ?nous n’avons pas le luxe de calculer. il faut avoir l’envie de gagner tous les matches. nous avons bien bossé après le changement de coach qui a provoqué un petit électrochoc. nous avons eu la réus-site contre evian TG fC et nous espérons que cela va continuer.Quelle sera la recette pour battre l’OGC Nice ?aborder la rencontre comme nous l’avons fait à evian. nous savons ce dont nous sommes capables et il faut à nouveau tout donner. nous allons jouer notre vie.

Que ce soit l’OGC nice ou le PsG, nous ne changeons rien à notre état d’esprit. en plus, nous avons la chance de pouvoir compter sur un public qui ne nous a pas lâchés dans une période difficile.Un mot sur ton troisième but en Ligue 1 de samedi dernier...Cela fait surtout plaisir parce que c’est un but qui contribue à une victoire. C’est rare que je me retrouve dans la surface adverse et j’en ai profité ! C’est surtout la victoire qui compte. •

Vincent Nogueira, buteur lors du succès sochalien à Annecy, croit le FCSM capable de se maintenir s’il enchaîne face à l’OGC Nice.

InTeRVIew« il faut enchaîner »

05

1015

2025

26 12 7

45 matches disputés entre le Fcsm et l’OGc nice en liGue 1 au stade BOnalLes azuréens peinent généralement à s’im-poser en franche-Comté. depuis son re-tour parmi l’élite en 2002, l’OGC nice s’est incliné cinq fois et a obtenu quatre matches nuls. a noter aussi que les aiglons n’ont pas marqué le moindre but lors de leurs quatre derniers déplacements au stade Bonal. Leur dernier succès date quant à lui du 2 décembre 1994 (1-0).

la saisOn dernièreLe 18 septembre 2010, le fCsM avait maîtrisé de bout en bout sa réception de l’OGC nice, concrétisant dans le temps additionnel du premier acte sa domination par Brown ideye. ryad Boudebouz, Marvin Martin et Modibo Maïga avaient donné de l’ampleur au score en seconde période.

-

Duels

-

FeuIlle De MaTch oFFIcIelle

Retrouvez la feuille de matchdès 16h grâce à ce flashcodeà lire sur votre Smartphone :

Un scooter à gagner

à chaque mi-temps! *

CHALLENGE PRÉCISION AVEC PEUGEOT SCOOTERS :Pour tenter de gagner un scooter Peugeot, c’est simple.A la mi-temps des matches au Stade Bonal, 4 personnes s’affrontent dans une épreuve de tir à 43 m des buts.Celui ou celle qui touche la barre transversale repart* avec un scooter Peugeot Snake Furious 50 cm3 d’une valeur de 1599 €.Pour participer, inscrivez-vous dès maintenant sur www.fcsochaux.fr* Jeu gratuit et sans obligation d’achat. Règlement complet du jeu concours « Challenge Précision » avec Peugeot Scooters disponible sur www.fcsochaux.fr

allez sochaux pub.indd 1 15/09/10 15:21

1 D. osPInasi l’équipe niçoise a obtenu un point lors de son dernier match de Ligue 1, elle le doit en grande partie à son gardien colombien qui a multiplié les arrêts décisifs, notamment en fin de rencontre. a seulement 23 ans, david Ospina est l’un des meilleurs spécialistes du championnat à son poste et l’une des armes principales de l’OGC nice dans sa quête de maintien.

• 23 ans• gardien• 120 matches en Ligue 1

(dont 26 matches cette saison)

UNE CONCURRENCE dIRECTEsi, à l’aube de la 28ème journée de Ligue, l’équipe

niçoise n’était pas relégable, elle ne le devait qu’à sa différence de buts (-5 contre -15 au dijon fCO).

C’est dire la situation précaire qu’occupe l’OGC nice qui, pourtant, reste sur sept points pris en trois

matches.

Les niçois, victorieux chez eux du sM Caen puis à Bordeaux, ont ensuite concédé le partage des

points au stade du ray face à l’as nancy Lorraine. rené Marsiglia, qui a pris en main l’OGC nice en

novembre 2011, a relevé que son équipe avait eu « l’intelligence de ne pas perdre ». C’est (aussi) ce

qui compte dans un match face à un concurrent direct au maintien. un autre rendez-vous de ce type attend le Gym ce dimanche, face à des sochaliens

comptant trois points de retard sur lui.

un regard sur le classement à l’extérieur permet de constater que les niçois y sont les plus mal classés

avec seulement six points pris. avant leur succès bordelais, ils n’avaient obtenu que trois matches

nuls (à Caen, Lille et ajaccio) contre neuf revers. au fCsM de confirmer cette tendance...

L’OGCN EN ChIFFRES• Club créé en 1904

• Première apparition en Ligue 1 en 1932• 53ème saison dans l’élite

• 10ème saison de suite en Ligue 1

oGc nIceGardiens

1 david OsPina16 raul fernandeZ30 Luca VerOnese

défenseurs 2 renato CiVeLLi

4 nemanja PeJCinOViC5 Kevin GOMis

18 fabian MOnZOn22 Kévin MaLaGa29 françois CLerC diacko fOfana

MiLieuX 6 didier diGard7 fabrice aBrieL

8 david HeLLeBuYCK10 Camel MerieM

14 emerse faé15 Kafoumba COuLiBaLY

17 Kévin anin21 Lloyd PaLun

23 drissa diaKiTé26 anthony MOunier

27 Julien saBLéaTTaQuanTs

9 Xavier PenTeCÔTe11 eric MOuLOunGui

12 elliot Grandin19 franck dJa dJedJe

20 abraham Guié Guié24 esmael GOnÇaLVes

enTraîneur : rené MarsiGLiaaRbITRes

Monsieur Pascal VILEO assisté de Messieurs Fabrice PLANÇON et Johann PERRUAUX4ème arbitre : Floris AUBIN

Samedi 17 marS 2012 • 19:00 aJ auXerre eVian TG fC GirOndins de BOrdeauX aC aJaCCiO sM Caen Paris sainT-GerMain fC LOrienT sTade BresTOis 29 OLYMPiQue de MarseiLLe diJOn fCO as nanCY LOrraine MOnTPeLLier HérauLT sC

Samedi 17 marS 2012 • 21:00 as sainT-eTienne OLYMPiQue LYOnnais

dimanChe 18 marS 2012 • 17:00 sTade rennais fC TOuLOuse fC FC SOChaUx-MONTbéLiard OGC NiCE

dimanChe 18 marS 2012 • 21:00 LOsC LiLLe MéTrOPOLe VaLenCiennes fC

Samedi 24 marS 2012 • 19:00 aC aJaCCiO fC LOrienT sTade BresTOis 29 as nanCY LOrraine eVian TG fC LOsC LiLLe MéTrOPOLe OLymPique LyOnnaiS FC SOChaux-mOntbéLiard MOnTPeLLier HérauLT sC as sainT-eTienne OGC niCe OLYMPiQue de MarseiLLe

Samedi 24 marS 2012 • 21:00 VaLenCiennes fC sTade rennais fC

dimanChe 25 marS 2012 • 17:00 diJOn fCO sM Caen TOuLOuse fC aJ auXerre

dimanChe 25 marS 2012 • 21:00 Paris sainT-GerMain GirOndins de BOrdeauX

28ÈMe jouRnée 

29ÈMe jouRnée 

PTs J G n P BP BC diff.

classeMenT 

1 Paris sainT-GerMain 58 27 17 7 3 50 27 +23 2 MOnTPeLLier HérauLT sC 57 27 17 6 4 52 26 +26 3 LOsC LiLLe MéTrOPOLe 47 27 12 11 4 46 31 +15 4 as sainT-eTienne 46 27 13 7 7 35 29 +6 5 sTade rennais fC 44 27 12 8 7 37 31 +6 6 TOuLOuse fC 44 27 12 8 7 29 24 +5 7 OLYMPiQue LYOnnais 43 27 13 4 10 43 35 +8 8 OLYMPiQue de MarseiLLe 39 27 10 9 8 34 27 +7 9 GirOndins de BOrdeauX 39 27 10 9 8 33 30 +310 eVian TG fC 33 27 8 9 10 39 40 -111 VaLenCiennes fC 31 27 8 7 12 28 30 -212 sTade BresTOis 29 30 27 5 15 7 22 24 -213 aC aJaCCiO 29 27 7 8 12 29 47 -1814 sM Caen 28 27 7 7 13 30 40 -1015 fC LOrienT 28 27 6 10 11 25 35 -1016 OGC niCe 27 27 6 9 12 26 31 -517 as nanCY LOrraine 27 27 6 9 12 25 36 -1118 diJOn fCO 27 27 7 6 14 32 47 -1519 aJ auXerre 24 27 4 12 11 33 41 -820 FC SOChaux-mOntbéLiard 24 27 5 9 13 26 43 -17

InFos PRaTIQues

directeur de la publication : alexandre LaCOMBerédacteur en chef : fabien dOrierCrédits photos : PanoramiC, Christian LeMOnTeY, drConception et impression : esTiMPriM

allez sochaux !

10/03/2012 • Le fCsM, après avoir été mené au score, s’est imposé (3-2) sur la pelouse d’evian TG fC.

EN brEF Le « 12ème homme » d’Orange a permis à Charles de réaliser son rêve en vivant une séance d’entraînement VIP du FCSM • Joseph Lopy, titulaire face à Evian TG FC, dispose désormais d’un numéro officiel : le 31 • Édouard Butin a inscrit le premier doublé en Ligue 1 de sa carrière lors de la 27ème journée • Un séminaire réunissant des dirigeants de d’ExxonMobil se tiendra au Stade Bonal dès ce lundi 19 mars •

Comme les buts inscrits face à Evian Thonon Gaillard FC. La réussite qui fuyait les Sochaliens a été au rendez-vous samedi dernier. Le FCSM n’avait plus marqué trois fois depuis la réception du Toulouse FC le 1er octobre 2011.

3

• PEUGEOT SCOOTERS OFFRE UN kISBEEun scooter Kisbee était à remporter par tirage au sort en jouant sur www.fcsochaux.fr. L’heureux gagnant se verra remettre son cadeau avant le match face à l’OGC nice. un jeu mis en place en parallèle du « Challenge Précision » qui se déroule à la mi-temps des matches à Bonal, en partenariat avec Peugeot scooters. • MARVIN MARTIN RÉCOMPENSÉil devait être récompensé avant le coup d’envoi du match contre Valenciennes fC. Marvin Martin, élu meilleur joueur du fCsM en février 2012, recevra

finalement à l’occasion de la réception de l’OGC nice son trophée des mains d’eric Lançon, vice-président de Pays de Montbéliard agglomération qui parraine cette opération pour sa troisième année. Vous pouvez actuellement désigner sur www.fcsochaux.fr qui sera récompensé en mars.

• « MINI-VILLAGE » ENFANTSLe retour de températures clémentes permet au fCsM d’installer à nouveau un « mini-village » enfants sur le parvis nord de Bonal. Trois ateliers sont proposés afin que les jeunes spectateurs puissent disputer des petits matches entre eux et tester la précision ou la puissance de leurs frappes. L’entrée est gratuite et de petits cadeaux et des places pour les prochains matches sont à remporter.

Plus d’informations www.neolia.fr

03 81 99 16 18

Plus de

15 000logements locatifs

dans le Nord Franche-Comté

Louer en toute simplicité

BOUTIqUETous les maillots officiels 2011/2012 du FCSM

sont proposés à -50% à la boutique Planète FCSM du Stade Bonal et sur

www.planetefcsm.com !

Retrouvez tous les produits officiels du FCSM à la boutique Planète FCSM du Stade Bonal et sur

www.planetefcsm.com.

BILLETTERIELe FCSM accueillera le Stade Brestois le 31 mars

ou 1er avril. La vente de billets pour cette ren-contre a déjà débuté sur www.fcsochaux.fr. Elle ouvrira à la boutique Planète FCSM et dans les

points de vente habituels le samedi 24 mars. Tarifs à partir de 12 € pour une place en

populaire en plein tarif.

Pensez au covoiturage pour vos déplacements au Stade Bonal, sur www.fcsochaux.fr

avec « Share And Move Solutions »..

hORAIRESLa boutique Planète FCSM et la billetterie

du club sont présentes sur le Parvis Nord du Stade Bonal.

Ouverture :- du lundi au vendredi de 9h30 à 12h30

et de 14h à 18h30- le samedi de 10h à 12h30 et de 14h à 17h30

(hors jour de match : de 10h à 12h30)

1, rue de la Coursière 90400 DANJOUTIN tél. : 03 84 26 38 41 fax : 03 84 57 09 38

optiq-danjoutin@club-internet.fr

www.optique-90.com

* vo

ir c

ondi

tions

en

mag

asin

Votre opticien vous accueille du Lundi au Vendredi : de 9h à 12h et de 14h à 19h le Samedi : de 9h à 12h / 14h à 18h PARKING PRIVÉ

supporter du FC Sochaux-Montbéliard

vous invite au match du FCSM

1 place offerte* pour l’achat d’une monture et deux verres.

30€ de remise* + 2ème paire pour 1€

*solaire ou verres blancs à votre vue

clubnouveau staff, nouveau départ

Cela fait dix ans que la station de sports d’hiver située au cœur des Portes du Soleil est partenaire du club.

le calenDRIeR Des auTRes éQuIPes• ChamPiOnnat FranCe amateur GrOuPe b (8ème )• Dernier match : mercredi 14 mars : FCSM 1-1 Olympique Lyonnais• Prochain match : samedi 17 mars à 17h : US Sarre-Union-FCSM • ChamPiOnnat natiOnaL u19 GrOuPe b (5ème)• Dernier match : dimanche 11 mars : FCSM 2-0 CSO Amnéville• Prochain match : dimanche 18 mars à 15h : FCSM-SAS Épinal Football • ChamPiOnnat natiOnaL u17 GrOuPe C (4ème)• Dernier match : dimanche 11 mars : Olympique Lyonnais 1-0 FCSM• Prochain match : dimanche 18 mars à 15h : AJ Auxerre-FCSM • ChamPiOnnat interLiGue u15 (2ème)• Dernier match : dimanche 11 mars : FCSM 9-0 UF Mâcon• Prochain match : dimanche 18 mars à 15h : CA Pontarlier-FCSM• résultats, calendriers et classements sur www.fcsochaux.fr

éric Hély est devenu la semaine dernière le nouvel entraîneur du fCsM. il a été entouré de Bernard Genghini, titulaire du dePf (diplôme d’entraîneur Professionnel de football), et de Jean-Philippe Blanc, jusqu’alors préparateur physique du centre de formation. Jean-Claude Hagenbach, entraîneur des gardiens, a conservé son rôle tout comme l’ensemble du staff médical. a 47 ans, éric Hély connaît parfaitement le fCsM. il a intégré le centre de formation du club à l’âge de quatorze ans et remporta la Coupe Gambardella en 1983. Le défenseur fera ensuite

essentiellement carrière en deuxième division, notamment à niort et Louhans-Cuiseaux. après s’être vite orienté vers la carrière d’entraîneur, il a retrouvé le fC sochaux-Montbéliard en 2003. d’abord à la tête des u19, avec à la clé un succès en Coupe Gambardella en 2007, puis la réserve à compter de 2008. Le match sur la pelouse d’annecy face à evian TG fC a été l’occasion pour éric Hély et son staff d’un baptême du feu qui s’est avéré fructueux malgré des conditions difficiles. un début à confirmer ce dimanche face à l’OGC nice. •

Le 6 mars dernier, l’équipe première du FC Sochaux-Montbéliard a changé de staff technique. Éric hély en a pris les rênes.

Christophe hérelle a été pour la première fois retenu dans le groupe sochalien avant le match face Evian TG FC.Face à la succession de blessures touchant les défenseurs centraux sochaliens, Éric hély a retenu Christophe hérelle à l’occasion du déplacement à Evian TG FC.

Manquaient à l’appel dans les rangs sochaliens Jérémie Bréchet, Carlão, damien Perquis et Steven Mouyokolo tandis que Lionel Zouma, non-professionnel mais appelé quatre fois à jouer avec l’équipe première ces dernières semaines, était également indisponible.

Christophe hérelle, arrivé au centre de formation du FCSM en 2010, a du coup fêté son premier appel dans le groupe professionnel. Le Martiniquais de 19 ans n’est toutefois pas entré en jeu même si le match de la 27ème journée a vu l’effectif sochalien perdre un nouveau défenseur central en la personne de Mathieu Peybernes. C’est Loïc Poujol qui est sorti du banc des remplaçants pour être associé à Yaya Banana.

La pénurie de défenseurs, avant la réception de l’OGC Nice, n’a pas permis à Christophe hérelle de renouveler sa présence dans le groupe sochalien. Au lendemain du match à Annecy, il a en effet été expulsé de la rencontre de CFA qu’il disputait avec la réserve sochalienne face au CSO Amnéville. Vous avez dit malédiction ?

DécouVeRTe

InITIaTIVeTous ensemble !

envoyez-nous vos photos en Jaune et Bleu dans des endroits exotiques ou prestigieux à

allez@fcsochaux.fr.

a l’occasion d’un séjour à Barcelone, nous avons eu une bonne idée pour l’opération maintien du

fCsM • Florian et Jean baptiste

suPPoRTeRsdéplacement à Lyon

Le supporter Club du fCsM organise un déplacement à l’occasion de la 29ème journée de Ligue 1 et du match Olympique Lyonnais-fCsM

du samedi 24 mars à 19h.Prix pour le déplacement et l’entrée :

29 € pour les adhérents et 40 € pour les non-adhérents. départ à 13h

depuis le parking sud du stade Bonal.inscriptions pour ce déplacement avant et

après le match contre l’OGC nice au chalet des supporters sur le parvis nord de Bonal,

puis mercredi 21 et jeudi 22 mars de 16h à 18h à la Villa des forges.

Pas de sifflet, un soutien constant et bruyant : le stade Bonal a pu compter sur un véritable public de supporters lors de la 26ème journée. Pas suffisant pour que le fCsM remporte la victoire, mais cela a compté dans l’obtention d’un point alors que les Valenciennois avaient été les premiers à marquer. Le 3 mars, tout avait été mis en œuvre afin de mettre en bonnes conditions l’équipe sochalienne. Les groupes de supporters s’étaient tous mobilisés et le club avait mis dans les mains de chacun un « clap clap » aux couleurs du fCsM tandis les partenaires avaient décidé d’être maquillés et habillés en Jaune et Bleu.

La mobilisation décrétée face à VafC n’était pas un « coup » sans lendemain et le même type de mouvement a été réédité pour la réception de l’OGC nice. Ce devrait être le cas lors de tous les matches restant à jouer cette saison à domicile.Ce dimanche 18 mars, les abonnés se sont vu offrir deux invitations à remettre aux personnes de leur choix. Le stade Bonal sera plein et aura à nouveau l’occasion de manifester son soutien à leur équipe en maniant des « clap clap ». Groupes de supporters et partenaires (qui revêtiront tous le même t-shirt) seront aussi à nouveau en action. •

> le samedi, votre forfait de ski Châtel est à

Maxi ski & Mini prix

bon

plan

24€*

Sur présentation de ce coupon aux caisses des remontées mécaniques, bénéficiez du tarif

“Coup de Cœur” le jour de votre choix.*Offre valable sur l’ensemble

de la saison d’hiver 2011-2012. Ce coupon ne peut être vendu.

FCSM

coupon de réduction

au lieu de 33,60 €

✁

Pour réserver :

> WWW.cHAteLtour.coM

Châtel TourismeTél. 33 (0)4 50 73 22 44E-mail. touristoffice@chatel.comwww.chatel.com

Châtel Tour / Centrale de réservationTél. 33 (0)4 50 73 30 22E-mail. infos@chateltour.comwww.chateltour.com

Remontées mécaniquesTél. 33 (0)4 50 73 34 24E-mail. ski@chatel.comwww.chatel.com

ww

w.t

hu

ria

.co

m -

Pho

tos

: JF.

Vua

rand

- V

. Thi

ébau

t - D

1003

2

ski LibertéSéjOurS TOuT COMpriS

Hébergement 7 nuits en appartement ou en hôtel 2 étoiles, en demi-pension + forfait de ski 6 jours Châtel

**Tarif par adulte. Du 7 au 14 janvier 2012 et à partir du 24 mars 2012, sur la base de 4 pers. en studio ou sur la base d’une demi-pension en chambre double dans un hôtel 2 étoiles.

en HôteL >à partir de 455€**

en AppArteMent >à partir de

205€**24€ *

130 km de pistes, 58 remontées mécaniques au cœur des Portes du Soleil.

cHÂteL

au lieu de 33,60 €

Comme lors du dernier match à Bonal, l’équipe sochalienne sera largement soutenue grâce à la mobilisation de quasi toutes les énergies.

clIn D’œIl

* 2009 Etude Kline, sur le segment des huiles de synthèse.

C’est parce qu’elle sait s’adapter à toutes les conditions et sur tous les terrains que Mobil 1est l’huile moteur hautes performances choisie par des millions de conducteurs à travers lemonde. Beaucoup d’exigences. Une seule huile. Mobil 1. Pour en savoir plus, rendez vous surwww.Mobil1.fr

BEAUCOUP D’EXIGENCES. UNE SEULE HUILE.

De la Suède à la France : Mobil 1, l’huile moteurhautes performances N°1* dans le monde.

France, Laurent M.

Suède, Pontus E.

Pub_210x297_ExxonMobil 10/01/12 15:43 Page1