ALLIANCE ASSURANCES 421,01 4220,00 0,10 767 894 620,00 Le

Par Chahinez Djahnine/AgenceLe ministre de l’Agriculture, du Développement rural et de la Pêche, Cherif Omari, a annon-cé, mardi soir depuis la wilaya de Constantine, que «l’Algérie peut cette année s’en passer de l’importation de l’orge». S’exprimant lors d’un point de presse, en marge d’une visite dans la forêt de Djebel El- Ouahch, touchée en début de ce mois par un incendie, M. Omari a précisé que «le mar-ché algérien est suffisamment approvisionné en orge et tous les indicateurs relèvent que le pays peut s’en passer de son importation».S’agissant de la production du blé dur, le ministre a indiqué que l’Algérie a pu assurer une «autosuffisance de 10 mois en la matière» assurant que cet effort est «à consolider par le suivi et l’accompagnement de cette filière pour des résultats meilleurs».M. Omari a, par ailleurs sou-ligné que la production du blé tendre continue de faire l’objet «d’un chantier ouvert au ministère de l’Agriculture avec la perspective de conforter le rendement de cette filière» relevant que la consommation du blé tendre, aliment de base dans beaucoup de produits ali-mentaires notamment le pain, est «à revoir». Il a, dans ce sens, avancé que «pas moins de 10 millions de petits pains sont jetés quotidiennement». Evo-quant la question du stockage des céréales, le ministre, qui a évoqué une récolte «historique attendue» devant dépasser la quantité réalisée la précédente saison estimée à 27 millions de quintaux, a fait part de l’adop-tion «prochainement» par le gouvernement de plusieurs mesures de soutien et d’accom-pagnement pour consolider la production nationale céréalière.

La cinquième édition de la fête de la forge placée cette année sous le thème «Le fer et le feu, essence de la vie» a été inaugu-rée mardi au village Ihitous-sène, (commune de Bouzguène à 60 km à l’est de Tizi Ouzou) dont l’histoire se confond avec ce patrimoine local.

La ministre de la Solida-rité nationale, de la Famille et de la Condition de la femme, Ghania Eddalia, a affirmé, mardi à Alger, que son secteur œuvrait à amé-liorer la qualité de l’ensei-gnement au niveau des éta-blissements éducatifs spé-cialisés relevant du secteur.

Convaincu que la sortie de crise face à l’impasse politique qui prévaut dans notre pays passe iné-luctablement par l’enga-gement d’un dialogue sérieux et global, le pré-sident de Jil Jadid, Sou-fiane Djilali, a imputé le blocage actuel au pouvoir qui «refuse» jusqu’à pré-sent de faire des conces-sions, à travers notam-ment la prise de mesures d’apaisement. S’expri-mant hier au forum hebdomadaire de notre

confrère «El Wassat», M. Djilali a expliqué que «pour garantir la partici-pation de tout le monde au dialogue, il doit y

avoir des gestes sérieux en faveur de l’apaisement, à savoir la libération des détenus du Hirak et autres personnalités.

Le ministre du Com-merce, Saïd Djellab, a annoncé, mardi à Alger, que son ministère avait mobilisé près de 64 000 commerçants au niveau national pour assurer la permanence durant les deux jours de l’Aïd, ajoutant que ses services s’attellent au lancement d’une application élec-tronique permettant

d’accompagner les ci-toyens pour repérer les locaux et boulangeries ouverts ces deux jours. «63 990 commerçants ont été mobilisés au niveau national dont 40 491 commerçants dans l’alimentation générale et fruits et légumes, 5 695 boulangeries et 20 059 commerçants dans diverses activités».

Une convention de ju-melage et de partenariat a été signée, mardi, entre les établissements de for-mation relevant des mi-nistères de la Formation et de l’Enseignement professionnels et du Tou-risme et de l’Artisanat en présence des ministres des deux secteurs, respec-tivement Dada Moussa Belkheir et Abdelkader Benmessaoud.Cette convention a re-groupé l’Institut national

spécialisé de la formation professionnelle en hôtel-lerie, tourisme et métiers de l’artisanat d’El-Kerma relevant du ministère de la Formation et de l’En-seignement profession-nels et l’Institut national des techniques hôtelières et touristique (INTHT) de Tizi Ouzou et l’Insti-tut de l’hôtellerie et du tourisme de Boussaâda relevant du ministère du Tourisme et de l’Artisa-nat.

Le Quotidien algérien de l’économie et des finances créé le 09 avril 2009 www.lechiffredaffaires.com

«L’Algérie peut s’en passer de l’importation d’orge»

Le Chiffre d’AffairesChérif Omari

«Des concessions inéluctables pour dépasser l’entropie»

Aïd El-Adha

Formation professionnelle-Tourisme

Soufiane Djilali au forum d’«El Wassat» à propos de la crise politique

ACTUALITÉ > PAGE 5

ACTUALITÉ > PAGE 3

ACTUALITÉ > PAGE 5

ACTUALITÉ > PAGE 2

ACTUALITÉ > PAGE 6

Le Chiffre d’Affaires Jeudi 8 août 2019 N° 2666 Prix : 10 DA

Ghania Eddalia accentue l’importance d’améliorer la qualité

Le village Ihitoussène célèbre la forge

Une convention de jumelage et de partenariat signée

63 990 commerçants mobilisés pour la permanence

ACTUALITÉ > PAGE 3

Le Chiffre d’Affaires – édité par Sarl Art of Advertising au capital social de 5.000.000 DA Tel. 021 69 64 83 - [email protected]

INVESTPLUSEcole de formation agréée par l’Etat sous le n° 1650

FORMATIONQUALIFICATION

QUA

LIFI

CATI

ON

DYNAMISME

PROFESSIONNELLE

RESULTAT

E-LEARNING

EMPL

OI

AVEN

IR

DYNAMISME APPRENTISSAGE

RÊVES

TRAVAIL

TUTORIEL

FLEXIBILITÉ

PRATIQUECOMPETENCE

RIGUEURMETIER

CONTACTEXPERIENCE

INFO

GRAP

HIE

REDACTION SUR LE WEB

ARCHIVAGE NUMÉRIQUE

MARKETING

MONTAGE VIDEORESULTAT

EXPERIENCE

- Méthodes pédagogiques - Un poste de travail par stagiaire- Vidéoprojecteur - Accès Internet

- Exercices individuels sur PC - Supports de cours- Mises en application des logiciels

- Evaluation en �n de stage

Adresse :92 , rue Sylvain Fourastier El Mouradia Algerà proximité du consulat du MarocTel: 021 69 64 83 /06 61 41 25 76 /06 61 41 39 00

FORMATION DIPLÔMANTE QUALIFIANTE

A LA CARTE

InformatiqueComptabilité

Ressources humainesCommunication

Formations multimédia, Communication digitale

Photoshop csIndesign

Illustrator csPowerpoint autocad

Techniques de rédaction Arabe Francais

Rédaction sur le webPhotographie

Caméra Montage vidéo

Graphiste multimedia

Infographie maquettistePao, opérateur de saisie

Commercial, chargé de clientéle

Marketing et relations publiques

SecrétariatAgent d’accueilDocumentation

Archivage numérique

EXPERIENCE

EXPE

RIENC

EDi

gita

l W

orld

Ecole Avenir succès

Langues étrangères tarifs spécial été

DERNIÈRE COMPOSITION DE DZAIRINDEX

ALLIANCE ASSURANCES 421,01 4220,00 0,10 767 894 620,00

SAIDAL 669,00 660,00 -6,29 1 320 000 000,00

EGH EL AURASSI 530,60 520,06 9,00 679 356 160,00

BIOPHARM 1140,11 1140,00 0,00 5 819 591 700,00

NCA-ROUIBA 320,10 320,00 -0,97 679 356 160,00

VALEUR Ouv Clôture Var % Cap.flottante

Le ministre de l’Intérieur, des Collectivités locales et de l’Aménagement du territoire, Salaheddine Dahmoune, a appelé, mardi à Alger, à «renforcer la coordination» entre la Protection civile et l’Agence spatiale algérienne (Asal) en matière de gestion des catastrophes naturelles, notamment les feux de forêt pour «les prévenir et les maîtriser rapidement».

Le général de corps d’armée Ahmed Gaïd-Salah, vice-ministre de la Défense nationale, chef d’état-major de l’Armée nationale populaire effectuera, aujourd’hui, jeudi, une visite de travail et d’inspection à la 1re Région militaire à Blida, a indiqué, hier, le ministère de la Défense dans un communiqué.

Gestion des catastrophes naturelles MDN

ACTUALITÉ > PAGE 2 ACTUALITÉ > PAGE 24

Dahmoune appelle à renforcer la coordination entre la Protection civile et l’Asal

Ahmed Gaïd-Salah aujourd’hui à Blida

Enseignement dans les établissements spécialisés

Bouzguène (Tizi Ouzou)

PH

.B.A

LLAO

UA

Jeudi 8 août 2019 Le Chiffre d’Affaires02

ACTUALITÉ

Le Chiffre d’AffairesLe Chiffre d’Affaires Directrice de publication / Gérante

CHAFIKA LARBAOUI

92, rue Sylvain Fourastier

El-Mouradia - ALGER

Edité par SARL Art of Advertising 92 rue Sylvain Fourastier - El-Mouradia ALGER CB N° : 1130000416-95

N° Imt.Fisc. : 000416279045535 RC N° : 0968264 B 04 N° Article : 16272951011 Capital Social: 5 000 000,00 DA

Tél/Fax: 021 69 64 83 Mob. 0661 412 576 [email protected]

Les manuscrits, photographies ou tout autre document

et illustration adressés ou remis à la rédaction ne seront pas rendus et ne feront l’objet

d’aucune réclamation.Reproduction interdite de

tous les articles sauf accordde la rédaction.

Tél / Fax: 021 69 64 63021 69 64 83

e-mail: [email protected]

[email protected]

Publicité: ANEP

1 Avenue Pasteur - Alger

Tél: 021 737 678 / 737 128

Impression: SIA Alger

Distribution:

SARL Art of Advertising

DÉCLARATION DU JOUR

LE CHIFFRE DU JOUR

L’INFO

Abdelaziz Rahabi, ancien ministre de la Communication

Gestion des catastrophes naturelles

Dahmoune appelle à renforcer la coordination entre la Protection civile et l’AsalLe ministre de l’Intérieur, des Collectivités locales et de l’Aménagement du territoire, Salaheddine Dahmoune, a appelé, mar-di à Alger, à «renforcer la coordination» entre la Protection civile et l’Agence spatiale algérienne (Asal) en matière de gestion des catastrophes naturelles, notamment les feux de forêt pour «les prévenir et les maîtriser rapidement».

Lors d’une réunion d’évaluation des opérations rela-

tives à la saison estivale et à la lutte contre les feux de forêt, tenue au siège de la direction générale de la Protection civile, en présence du directeur général de la Protection civile, Boualem Boughe-laf, du directeur général de la Sûreté nationale, Abdelkader Kara Bouha-

dba, et d’un représentant du Commandement de la Gendarmerie natio-nale, M. Dahmoune a indiqué que «le renforce-ment de la coordination entre la Protection civile et l’Agence spatiale algé-rienne en matière de ges-tion des catastrophes na-turelles, notamment les feux de forêt, est néces-saire pour les prévenir et les maîtriser rapidement

et ainsi réduire l’ampleur des dégâts, voire les évi-ter».Dans ce cadre, le ministre a fait savoir que le gou-vernement «a anticipé une campagne de pré-vention contre les feux de forêt à travers la commis-sion multisectorielle et convenu de doter chaque wilaya d’une colonne mobile», précisant que la wilaya de Tizi Ouzou «dispose actuellement de deux colonnes mobiles». Après avoir salué les efforts déployés par l’Ar-mée nationale populaire (ANP) contre les feux de forêt qui ont récemment touché quelques wilayas du pays, M. Dahmoune a appelé les citoyens à «faire preuve de civisme pour préserver les forêts, l’environnement et la santé publique».Il a en revanche déploré l’irresponsabilité de cer-tains parents dont les enfants sont morts noyés dans des rivières et des barrages. A l’aéroport international Houari-Boumediene, le

ministre de l›Intérieur a inspecté le groupement aérien de la Protection civile et écouté les expli-cations qui lui ont été fournies sur les missions de ce corps.Par ailleurs, M. Dah-moune a annoncé, lors de la réunion, l’ouverture de plusieurs enquêtes par les services de sécurité afin d’identifier les auteurs de

la récente série de feux de forêt, assurant que la loi sera appliquée dans toute sa rigueur à l’encontre des auteurs de cet acte crimi-nel.«Tout acte de pyroma-nie pouvant menacer la vie des populations et la richesse forestière de l›Algérie sera puni avec force et rigueur par la loi», a-t-il averti.

Enseignement dans les établissements spécialisés

Ghania Eddalia accentue l’importance d’améliorer la qualité La ministre de la Solidarité nationale, de la

Famille et de la Condition de la femme, Ghania Eddalia, a affirmé, mardi à Alger, que son secteur œuvrait à améliorer la qualité de l’enseignement au niveau des établissements éducatifs spécialisés relevant du secteur.Présidant la cérémonie de distinction de deux personnes âgées ayant obtenu le diplôme de baccalauréat 2018-2019, la ministre a précisé que le ministère de la Solidarité nationale, en coordination avec les ministères de l’Educa-tion nationale et des Finances, s’emploie à le-ver le gel sur un taux de recrutement au niveau des établissements spécialisés relevant du sec-teur afin de les renforcer avec des éducateurs et des enseignants spécialisés.

Aïn Témouchent

30 kg de kif traité rejetés par la merLes éléments de la Gendarmerie nationale de Beni

Saf (Aïn Témouchent) ont découvert un colis contenant 30 kilogrammes de kif traité rejetés par la mer sur une plage rocheuse, a-t-on appris mardi auprès de ce corps de sécurité. Cette opération, ef-fectuée ces 24 dernières heures par les unités de la Gendarmerie nationale lors d’une patrouille pédestre dans les plages rocheuses, a permis la découverte du colis contenant 30 kg de kif traité sur une zone ro-cheuse côtière de la forêt «Fantaguerra» relevant de la ville de Beni Saf, a-t-on indiqué. Alors que les unités de la Gendarmerie nationale continuent de ratisser la dite zone, les services de sécurité territorialement compétents ont ouvert une enquête pour connaître la source de ce poison et les personnes qui seraient impliquées. Pour rappel, les services de la Gendarme-rie nationale ont découvert, au niveau du littoral de la wilaya d’Aïn Témouchent, une importante quan-tité de drogue rejetée par les vagues sur la terre ferme, dont 30 kg de cannabis rejetés par la mer au mois de juillet dernier sur une zone rocheuse de la plage «El Hilal» relevant de la commune de Sidi Benaâda.

Incendies

Plus de 3 000 palmiers détruits depuis le début de l’année à OuarglaPas moins de 3 046 palmiers (productifs et autres),

ont été ravagés par 269 feux de forêt qui s’étaient déclarés entre début janvier et la fin juillet dernier dans les palmeraies de la wilaya d’Ouargla, a-t-on appris mardi auprès des services de la direction de la Protection civile (PC). Ces incendies, qui ont détruit également 6165 mètres liniaires de brise-vent, ont engendré d’importants dégâts, notamment dans les périmètres agricoles, à D’himi (commune de Megarine), Bab Sbaâ, Baka Beni Brahim (commune d’Ouargla), Aïn Sahra ( commune de Nezla), et Aïn Rbaâ ( commune de Aïn Beïda), selon un commu-niqué de presse. Les feux de palmeraies demeurent à l’origine de la destruction annuelle d’un riche patrimoine phoeni-cicole dans la wilaya d’Ouargla, source vivrière pour la plupart de la population de cette région.

Des médias nationaux subissent des pressions allant du chantage à la publicité institutionnelle au blocage de sites d’informations. Seule la justice ou une autorité de régulation doivent pouvoir traiter des questions liées à leur fonctionnement. A ce titre, les mesures qui les frappent sont inacceptables. Ces pratiques que l’on croyait révolues sont une atteinte flagrante au droit à l’information et à la liberté d’expression, un droit humain et une des revendications majeures des Algériens.»

Une photo pour le dire

millions de dollars représentent les financements mobilisés par la Banque mondiale pour lutter contre Ebola, a annoncé

Kristalina Georgieva, directrice générale de cette institution financière.

300

No Comment

Le Chiffre d’Affaires1003 Jeudi 8 août 2019

ACTUALITÉ

Par Chahinez Djahnine/Agence

S’ e x p r i m a n t lors d’un point de presse, en

marge d’une visite dans la forêt de Dje-bel El- Ouahch, tou-chée en début de ce mois par un incen-die, M. Omari a pré-cisé que «le marché algérien est suffisam-ment approvisionné en orge et tous les indicateurs relèvent que le pays peut s’en passer de son impor-tation».S’agissant de la pro-duction du blé dur, le ministre a indiqué que l’Algérie a pu as-surer une «autosuffi-sance de 10 mois en la matière» assurant que cet effort est «à consolider par le suivi et l’accompagnement de cette filière pour des résultats meil-leurs».M. Omari a, par ail-leurs souligné que la production du blé tendre continue de faire l’objet «d’un

chantier ouvert au ministère de l’Agri-culture avec la pers-pective de conforter le rendement de cette filière» relevant que la consommation du blé tendre, aliment de base dans beaucoup de produits alimen-taires notamment le pain, est «à revoir». Il a, dans ce sens, avan-cé que «pas moins de 10 millions de petits pains sont jetés quo-tidiennement». Evo-quant la question du stockage des céréales, le ministre, qui a évoqué une récolte «historique atten-due» devant dépasser la quantité réalisée la précédente saison estimée à 27 millions de quintaux, a fait part de l’adoption «p rocha inemen t » par le gouverne-ment de plusieurs mesures de soutien et d’accompagnement pour consolider la production natio-nale céréalière. «Des instructions ont été

données aux services de l’Office national professionnel pour continuer à recevoir la récolte céréalière jusqu’à la dernière quantité présentée», a indiqué le ministre, soulignant également avoir insisté «sur l’ac-célération de l’opé-ration de paiement des agriculteurs qui déposent leur pro-duction céréalière».M. Omari avait entamé sa visite à Constantine en fin d’après-midi, où il s’était rendu à la forêt de Djebel El-Oua-hch, dans une des zones ravagées par un incendie la semaine dernière.Sur place, le ministre de l’Agriculture a inspecté les moyens logistiques mobili-sés pour éteindre les feux. Il a d’ailleurs félicité les efforts consentis par les sapeurs- pompiers et les éléments de la Conservation des fo-rêts. «Il est nécessaire

de prévenir contre tout nouveau noyau d’incendie au niveau des forêts notamment en cette période de grande chaleur, et ce, pour les prévenir et les maîtriser rapide-ment et ainsi réduire l’ampleur des dégâts, voire les éviter», a-t-il

déclaré. Abondant dans ce sens, M. Omari a fait savoir que le gouver-nement «a anticipé une campagne de prévention contre les feux de forêt à travers la commission multi-sectorielle, et conve-nu de doter chaque

wilaya d’une colonne mobile». Au niveau de la commune d’El- Khroub, le ministre a visité l’Institut tech-nique des grandes cultures et a inspecté un silo de blé. En soulignant que la wi-laya de Constantine a enregistré une hausse

en matière de produc-tion et de conserva-tion de blé estimée à plus d’un million 900 mille tonnes, Cherif Omari a déclaré que la précédente année agricole à Constan-tine était excellente en termes de taux de production.

Le ministre de l’Agriculture, du Développement rural et de la Pêche, Cherif Omari, a annoncé, mardi soir depuis la wilaya de Constan-tine, que «l’Algérie peut cette année s’en passer de l’importation de l’orge».

«L’Algérie peut s’en passer de l’importation d’orge»

Chérif Omari

Aïd El-Adha

63 990 commerçants mobilisés pour la permanence

Pêche au thon rouge

Les opérateurs tenus de justifier le rapatriement de la devise générée de l’exportation

Le ministre du Com-merce, Saïd Djellab, a annoncé, mardi à

Alger, que son ministère avait mobilisé près de 64 000 commerçants au niveau national pour assu-rer la permanence durant les deux jours de l’Aïd, ajoutant que ses services s’attellent au lancement d’une application électro-nique permettant d’ac-

compagner les citoyens pour repérer les locaux et boulangeries ouverts ces deux jours.«63 990 commerçants ont été mobilisés au niveau national dont 40 491 commerçants dans l’ali-mentation générale et fruits et légumes, 5 695 boulangeries et 20 059 commerçants dans di-verses activités», a fait sa-

voir le ministre lors d’une réunion de concertation et d’évaluation avec les représentants des associa-tions professionnelles des commerçants et de la pro-tection du consommateur, ajoutant qu’une augmen-tation de 26%, par rap-port à l’année passée, a été enregistrée en termes de nombre de permanences prévues.

S’agissant des opérateurs économiques et des unités de production, le premier responsable du secteur a fait état de la mobilisation de 150 unités de produc-tion laitière, 284 mino-teries, 40 unités de pro-duction d’eaux minérales et 474 unités produisant d’autres produits.Pour ce qui est des diffé-rents espaces commer-

ciaux et des grands centres commerciaux, M. Djellab a rassuré que ces derniers seront ouverts à partir du premier jour (après-midi), rappelant que l’Aïd a coïn-cidé, cette année, avec le week-end, ce qui requiert le renforcement des per-manences durant tous ces jours. Pour contrô-ler ces permanences, 2 222 agents de contrôle

relevant des services du ministère du Commerce ont été mobilisés pour veiller à ce que les com-merçants et les unités de production respectent ce programme. Par ailleurs, le ministre a indiqué que son département minis-tériel s’employait à lancer l’application «Aswaq» qui permettra aux citoyens de repérer les locaux et

les boulangeries assurant la permanence durant les deux jours de l’Aïd au niveau national, ajoutant que cette application, qui sera disponible sur les smartphones, permettra au citoyen de connaître le nom et l’adresse du com-merçant, outre une option lui permettant de signaler le commerçant n’ayant pas respecté sa permanence.

Les opérateurs, qui veulent partici-per à la campagne

de pêche au thon rouge, sont tenus de justifier le rapatriement de la devise générée de l’exportation du thon pêché durant l’année précédente, selon un arrêté ministériel publié dans le

journal officiel n°46.«L’obtention du permis de pêche au thon rouge, par tout armateur de navire battant pavillon national armé à la pêche au thon rouge, est subordonnée à la présentation d’un dossier composé des pièces sui-vantes (...) un document

justifiant le rapatriement de la devise générée de l’ex-portation du thon rouge par les opérateurs ayant participé à la campagne de pêche au thon rouge l’année précédente», note le nouveau texte.Cet arrêté du 10 mars 2019 modifie et complète celui

du 19 avril 2010 instituant des quotas de pêche au thon rouge pour les navires battant pavillon national exerçant dans les eaux sous juridiction nationale et fixant les modalités de leur répartition et de leur mise en œuvre.Il exige dans le dossier éga-

lement une copie du rôle d’équipage, en cours de validité ainsi que le numé-ro d’immatriculation mari-time internationale (OMI).En outre, «les armateurs des navires thoniers doivent coopérer à l’organisation de l’inspection internatio-nale conjointe», selon les

nouvelles dispositions. Le capitaine du navire tho-nier est tenu de conserver à bord du navire, durant une année, le carnet de pêche au thon rouge vivant ou mort, coté et paraphé, fourni par l’administration de la pêche.Le carnet de pêche est

constitué de 60 pages ori-ginales et d’une souche par page, pour le navire thonier senneur, explique le même texte. Le nouvel arrêté a modifié, par ailleurs, la période de pêche autorisée pour les senneurs. Elle est désormais fixée entre le 26 mai et le 1er juillet.


ACTUALITÉ

En dépit des divergences d’approche et d’analyse, tous les acteurs nationaux sont mus par la même volonté de contribuer, par des propositions et des feuilles de route, à sortir le pays de la crise politique qu’il traverse et favoriser l’émergence d’une solution consensuelle.

Dans ce cadre, le coordinateur géné-ral de l’instance de

dialogue et de médiation, Karim Younès, a affirmé mardi que toutes les ini-tiatives dans le cadre du dialogue, quelles que soient les divergences, sont les bienvenues, estimant que «l’essentiel» est de trouver une issue à la crise.M. Younès a déclaré ac-cueillir favorablement les initiatives émanant des par-tis politiques, des personna-lités, des représentants de la société civile et de tous les acteurs présents sur la scène nationale, précisant que l’instance qu’il préside ne dispose pas d’une feuille de route «officielle» ou d’un plan préétabli.L’ancien président de l’As-semblée populaire natio-nale a ajouté que la réunion tenue hier à Alger, dans le cadre des consultations de l’instance de dialogue et de médiation, était «ouverte à tous» et a débattu «libre-ment de toutes les ques-tions qui intéresse le Hirak populaire et les revendica-tions des Algériens».Les participants à cette

réunion ont axé leurs tra-vaux sur les plateformes des réunions du 15 et 26 juin (société civile et Forces de l’alternative démocratique) et du 6 juillet (Forum national pour le dialogue), a indiqué M. Younès, sou-tenant que les avis et pro-positions recueillis consti-tueront des documents de travail lors de la conférence nationale qui sera organisée à l’issue des consultations.M. Younès a réitéré que la revendication fonda-mentale de l’instance ac-tuellement, pour qu’elles puissent entamer son travail de médiation, est «la libéra-tion des détenus, la cessa-tion de la violence exercée contre les manifestants, le levée des restrictions qui empêchent les citoyens de rallier la capitale les ven-dredis, outre l’ouverture du champ médiatique».De son côté, l’ancien chef du gouvernement, Ali Benflis, a constaté une «richesse» des initiatives et mesures prises par les dif-férents acteurs sur la scène nationale, en vue d’un règlement «consensuel» de la crise.

Le président du parti Talaie El Hourriyet a appelé à «surmonter toutes les di-vergences politiques pour trouver une solution à la crise».Pour sa part, Ahmed Ben-bitour, également ancien chef du gouvernement, a estimé, en substance que le dialogue est «dépassé», notant que l’opportunité qui s’était présentée lors des conférences Mazafran I et II organisées par des partis d’opposition «n’a pas été saisie».M. Benbitour a considéré, cependant, que «le Hirak doit se doter d’une feuille de route», et s’est dit dis-posé à apporter sa contri-bution. «Le yetnehaw gaâ (Partez tous) ça marche pour la communication, mais il faut avoir la respon-sabilité de dire que nous avons une gouvernance qu’on va remplacer par une autre qui est performante», a-t-il indiqué.«En Algérie, le chef de l’Etat est parti, mais nous n’avons pas réalisé le chan-gement parce qu’il n’y avait pas de programme et de lea-dership», a-t-il argumenté.

Le chef de l’Etat, Abdelka-der Bensalah, avait annon-cé, dans un discours pro-noncé le 3 juillet dernier, le lancement d’un dialogue devant être conduit «en toute liberté et en toute transparence» et devant «se concentrer sur l’unique objectif stratégique que constitue l’organisation de l’élection présidentielle».Il avait souligné que «l’Etat, dans toute ses composantes, y compris l’institution militaire, ne sera pas par-tie prenante à ce dialogue et observera la plus stricte neutralité tout au long du déroulement de ce proces-sus».Le chef de l’Etat avait exprimé sa «conviction profonde» que seul un pré-sident de la République, «issu d’une élection in-contestable, aura toute la confiance et la légitimité nécessaires et toutes les pré-rogatives requises pour (...) entreprendre les réformes profondes dont le pays a crucialement besoin».Le forum national pour le dialogue, regroupant des partis politiques, des ac-teurs de la société civile, des

syndicats et des personnali-tés, réuni le 6 juillet à Alger, s’était engagé, de son côté, à élaborer une feuille de route «bien définie» pour le règle-ment de la crise politique que traverse le pays, sur la base d’une solution dans «le cadre de la Constitution et répondant aux exigences de la solution politique».Le forum avait affirmé qu’une élection «libre et régulière» était «la seule voie pour accéder au pouvoir».Les participants au forum, dont les partis Talaie El-Hourriyet, le Mouvement de la société de la paix (MSP), le Front pour la justice et le développement et Jil Jadid, ont appelé à la création d’une instance na-tionale pour l’organisation et la supervision de l’élec-tion présidentielle.Par ailleurs, des acteurs de la société civile, à savoir la Confédération des syndi-cats autonomes, le forum civil pour le changement et le collectif de la société civile, qui compte plusieurs associations et organisa-tions de droits de l’Homme, réunis le 15 juin à Alger en conférence, avaient appelé

à accélérer une transition démocratique «fluide», conformément à un pro-cessus électoral concrétisant «la rupture» et garantissant l’édification d’institutions «crédibles».Pour leur part, les Forces de l’alternative démocra-tique, réunissant des partis politiques, des organisa-tions syndicales et des per-sonnalités nationales, ont plaidé le 26 juin en faveur d’une période de transition «garantissant les conditions

politiques pour l’expression d’une véritable souveraineté du peuple et l’édification d’un Etat de droit démo-cratique».Les signataires du «Pacte politique pour une véri-table transition démocra-tique», notamment FFS, RCD, PT, PST, MDS, UCP, PLD et LADDH, avaient estimé que «l’orga-nisation d’une élection présidentielle dans le cadre du système actuel ne servira qu’à sa régénération».

Crise politique

Tous les acteurs veulent contribuer à l’émergence d’une solution consensuelle

Karim Younès

«Pas d’ingérence dans la formation de l’Instance de dialogue et de médiation»Le coordonna-

teur du l’Ins-tance natio-

nale de dialogue et de médiation, Karim Younès, a affirmé, mardi, qu’il n’y avait aucune ingérence de quelque partie officielle que ce soit dans la composition de l’Instance et la désignation de ses membres, soulignant que le plus impor-tant actuellement était de trouver une issue à la crise que traverse le pays.Dans un entretien accordé à «Radioweb Maghreb M», Karim Younès a déclaré que «le président du Forum de la société civile pour le chan-gement, Abderrah-mane Arar, est le seul à nous avoir contac-tés. Aucune partie ne n’est ingérée dans la formation de l’Ins-tance de dialogue et de médiation».

«Toutes les décla-rations faites à ce titre sont infondées et le plus important actuellement est de trouver une issue à la crise que traverse le pays dans les plus brefs délais», a-t-il ajouté.«Actuellement, la principale revendi-cation de l’Instance -pour l’amorce du processus de média-tion- est la libération des détenus, l’arrêt de la violence exercée sur les manifestants, la levée de l’embargo sur les citoyens qui veulent se rendre à Alger tous les ven-dredis outre l’ouver-ture du champ mé-diatique».«Nous souhaitons que le chef de l’Etat, Abdelkader Ben-salah, honore ses engagements pour concrétiser ces reven-dications, particu-lièrement le départ

de l’actuel gouver-nement, principale revendication du Hirak populaire», a-t-il dit.Evoquant le dialogue national, M. Younès, qui réaffirme que «ni la Présidence de la République, ni l’ins-titution de l’Armée ni aucune autre par-tie n’auront à s’ingé-rer dans ce dialogue», accueille favorable-ment toutes les ini-tiatives de dialogue qui se fera entre «tous les Algériens, partis, personnalités politiques, représen-tants de la société civile et l’ensemble des acteurs».Pour ce qui est des missions de consul-tation qui seront confiées à l’Instance, il a rappelé la réunion qui se tiendra mer-credi (hier NDLR) qui sera «ouverte à tous» et qui «débat-tra, en toute liberté,

de toutes les ques-tions et dossiers qui intéressent le Hirak et les revendica-tions actuelles des Algériens». «Aucune orientation et ni di-rective n’ont été don-nées aux participants à cette réunion», selon M. Younès qui précise que l’Instance «ne dispose d’aucun document officiel ni d’aucune plateforme unifiée concernant la réunion de mercre-di». Les travaux por-teront sur les plate-formes des réunions du 15 et 26 juin ainsi que celle du 6 juillet dernier», a-t-il dit.Les membres de l’Instance «sont te-nus exclusivement de contribuer à la satis-faction des revendi-cations du peuple, en faisant prévaloir l’intérêt suprême du pays, à travers l’entame immédiate des consultations et

du dialogue avec la classe politique, les personnalités natio-nales et la société civile, à condition que toutes ces pro-positions et avis constitueront des documents de travail qui seront présentés lors de la conférence nationale, prévue à la fin des consulta-tions».«Nous essayerons de parvenir à une pla-teforme commune qui nous permettra d’exprimer toutes les positions, avis et aspirations des Algé-riens, en sus de leur concrétisation sur le terrain», a pour-suivi Karim Younes, assurant que «toutes ces propositions et avis constitueront des feuilles de route principales qui ser-viront de référence à l’Instance dans l’élaboration de la mouture qu’elle sou-

mettra, après consul-tations des acteurs de la société civile, à la Conférence natio-nale, prévue au terme des rounds de dia-logue avec l’ensemble des partis, person-nalités politiques et représentants de la société civile, en sus des acteurs du Hirak populaire sans exclu-sive».L’Instance natio-nale de dialogue et de médiation avait annoncé la créa-tion d’un comité de sages regroupant des personnalités et des experts ayant accepté de rejoindre l’Ins-tance, et fait part de sa décision d’entamer «immédiatement» l’organisation des consultations de dia-logue avec la classe politique, les person-nalités nationales et la société civile.A la question de savoir s’il était favo-

rable à l’arrêt du Hirak populaire, M. Younès a souligné «qu’il est préférable que le Hirak popu-laire se poursuive pour continuer à faire pression, en vue de satisfaire les reven-dications du peuple algérien et ses aspi-rations à un chan-gement de régime», estimant, cependant, que la médiation et le dialogue demeu-raient «le seul moyen pour sortir de la crise et satisfaire les reven-dications du Hirak populaire».L’Instance attend de l’Etat «la prise de mesures à même se rassurer les citoyens, d’apaiser la situa-tion et de rétablir la confiance perdue, et partant, organiser une élection prési-dentielle régulière, libre et transparente dans les plus brefs délais», a-t-il conclu.


ACTUALITÉ

Par Zahir R.

S’exprimant hier au forum hebdo-madaire de notre

confrère «El Wassat», M. Djilali a expliqué que «pour garantir la participation de tout le monde au dialogue, il doit y avoir des gestes sérieux en faveur de l’apaisement, à savoir la libération des déte-nus du Hirak et autres personnalités, le départ du gouvernement de Noureddine Bedoui et l’ouverture du champ médiatique à la société politique». Les forces de l’opposition, qui ont adopté une position ra-dicale, à savoir le départ de tout le régime «ils

dégagent tous», sont appelés, indique-t-il, à consentir eux aussi des concessions. Et de préciser : «L’intérêt de la nation passe avant tout calcul politique. Nous sommes appelés et voire condamnés, à dialoguer afin de sortir de cette crise, tout en instaurant une nou-velle République».Dans ce cadre, le pré-sident de Jil Jadid, a souligné que «dans une première étape, il y avait une volonté affiché d’aller vers le dialogue. Mais par la suite, nous avons constaté une attitude fermée de la part du pouvoir qui refuse de

faire des concessions». À cet effet, il a invité le pouvoir, en particulier l’institution militaire à faire des concessions, puisque, explique-t-il, « sans concession de la part du pouvoir, il sera impossible pour la majorité des partis d’opposition et des représentants du Hirak de participer au dia-logue. La balle est dans le camp du pouvoir». Par ailleurs, M. Sou-fiane Djilali a affirmé que l’Algérie a besoin d’un président élu au suffrage universel pour conduire une période de transition. «Avec tout le respect que je dois aux partisans de

cette option, pour moi, une période de transi-tion n’est pas une solu-tion », a-t-il indiqué, avant de présenter la démarche de son parti pour surpasser cette crise, et qui se résume dans la préparation du terrain pour l’organi-sation d’une élection présidentielle dans les brefs délais. «On doit d’abord procéder à la révision de la loi orga-nique des élections, et à l’installation d’une instance indépendante pour l’élection de la présidentielle. Le futur président serait dans l’obligation d’appliquer la charte dégagée lors du dialogue national,

dissoudre le Parlement, avec l’organisation d’élections législatives et la désignation d’un gouvernement issu de la majorité et la révi-sion de la Constitution avant de la soumettre à un référendum popu-laire», a-t-il détaillé.Concernant le chapitre de la révision de la Constitution, l’invité du forum d’«El Was-sat» a plaidé pour la diminution des préro-gatives du président de la République, l’élar-gissement des préroga-tives du Parlement, la révision de l’immunité parlementaire, une jus-tice indépendante et une justice constitu-

tionnelle indépendante de l’exécutif. Soufiane Djilali s’est montré, par ailleurs, prudent concernant les appels à la désobéis-sance civile. « Actuel-lement, nous ne pou-vons prendre position

parce que les appels à la désobéissance civile ne sont pas précis et que pour l’heure, nous ne connaissons pas les objectifs de ces per-sonnes qui soutiennent ce concept», a-t-il ex-pliqué.

Convaincu que la sortie de crise face à l’impasse politique qui prévaut dans notre pays passe inéluctablement par l’engagement d’un dialogue sérieux et global, le président de Jil Jadid, Soufiane Djilali, a imputé le blocage actuel au pouvoir qui «refuse» jusqu’à présent de faire des concessions, à travers notamment la prise de mesures d’apaisement.

«Des concessions inéluctables pour dépasser l’entropie»

Soufiane Djilali au forum d’«El Wassat» à propos de la crise politique

Formation professionnelle-Tourisme

Une convention de jumelage et de partenariat signée

Algérie-économie

Croissance annuelle de 1,4% enregistrée en 2018

Une convention de jumelage et de

partenariat a été signée, mardi, entre les établis-sements de formation relevant des ministères de la Formation et de l’Enseignement profes-sionnels et du Tourisme et de l’Artisanat en pré-sence des ministres des deux secteurs, respecti-vement Dada Moussa Belkheir et Abdelkader Benmessaoud.Cette convention a re-groupé l’Institut natio-nal spécialisé de la for-mation professionnelle en hôtellerie, tourisme et métiers de l’artisanat d’El-Kerma relevant du ministère de la Forma-tion et de l’Enseigne-ment professionnels et l’Institut national des

techniques hôtelières et touristique (INTHT) de Tizi Ouzou et l’Insti-tut de l’hôtellerie et du tourisme de Boussaâda relevant du ministère du Tourisme et de l’Artisa-nat.A cette occasion, le mi-nistre de la Formation et de l’Enseignement professionnels a indiqué dans son allocution que cette convention porte sur l’échange des exper-tises scientifiques et techniques, les moyens pédagogiques et le déve-loppement de la qualité de la formation à travers l’amélioration et l’actua-lisation des programmes et des méthodes de la formation en vigueur ainsi que de l’accompa-gnement et l’assistance

aux stagiaires pour l’in-sertion professionnelle ou la création d’une activité qui leur sied.Cette convention comprend également l’échange des expé-riences et des pratiques entre les stagiaires avec l’encadrement péda-gogique et technique notamment en matière d’évaluation, de conte-nu de formation et des moyens pédagogiques, ainsi que l’organisation conjointe des sessions de formation en faveur des stagiaires et forma-teurs dans le cadre de la formation continue par rotation au niveau de chaque institut.Le ministre a indiqué que cette convention se veut être «une preuve»

quant à la relation de partenariat étroite liant les deux secteurs depuis plusieurs années dans le domaine de la for-mation préliminaire destinée aux jeunes et la formation continue et l’amélioration du niveau de la formation prodi-guée au personnel des secteurs public et privé.Concernant la princi-pale mission du sec-teur de la formation, le ministre a évoqué «l’ac-compagnement de tous les programmes de déve-loppement économique, notamment le Schéma directeur d’aménage-ment touristique à tra-vers la formation d’une main-d’œuvre qualifiée dans le cadre de l’exé-cution des clauses de la

convention-cadre signée le 14 septembre 2014 et la convention de par-tenariat entre les deux secteurs pour la mise en œuvre de la convention-cadre signée le 27 février 2018». Après avoir affirmé que le secteur de la formation profes-sionnelle «est pleine-ment disposé à élargir et développer les domaines de coopération» afin de satisfaire les besoins en main-d’œuvre qualifiée dans le cadre du parte-nariat avec le secteur du tourisme et les autres secteurs», M. Dada Moussa Belkhir a qua-lifié cette convention de «saut qualitatif» pour drainer les jeunes vers cette filière et garantir la main-d’œuvre haute-

ment qualifiée confor-mément aux normes internationales.Pour sa part, le ministre du Tourisme et de l’Ar-tisanat a souligné, dans son allocution, que «les pouvoirs publics s’em-ploient à développer le secteur en accordant l’importance à l’attracti-vité et en suscitant l’inté-rêt auprès des jeunes en matière de formation en tourisme pour répondre aux développements que connait le marché national et international dans ce domaine».Pour le ministre du Tourisme, cette conven-tion est «un impératif» pour la coordination et l’action commune entre les deux secteurs (For-mation professionnelle

et Tourisme) en vue «de répondre aux aspi-rations et attentes des jeunes à travers une for-mation qualitative leur permettant de s’intégrer dans l’avenir au marché du travail pour mettre en valeur les efforts de l’Etat».Cette convention s’ins-crit dans le cadre de l’ac-tion de «coordination et de complémentarité» entre les deux secteurs, dont la concrétisation avait été entamée de-puis la conclusion de la convention-cadre en 2014 entre les deux dé-partements ministériels, relative à la promotion des qualifications pro-fessionnelles et le ren-forcement des compé-tences des travailleurs.

L’économie algé-rienne a réalisé une

croissance annuelle de 1,4% en 2018, contre 1,3% en 2017, selon les chiffres consolidés de l’Office national des statistiques (ONS).La croissance reste «positive» malgré le

contexte économique caractérisé essentielle-ment par un déficit du compte courant de la balance des paiements, une baisse des réserves de change, ainsi par un recul de la croissance dans le secteur des hy-drocarbures, relève une

publication de l’Office sur les comptes écono-miques en volume de 2015 à 2018.Le taux de croissance du PIB, hors hydro-carbures, s’est amélioré pour atteindre 3,3% en 2018 contre 2,1% en 2017, «ce qui consti-

tue une performance appréciable», selon l’organisme des statis-tiques.La croissance écono-mique a été tirée essen-tiellement par les sec-teurs de l’agriculture (5%), du bâtiment, travaux publics et de

l’hydraulique (BTPH) y compris les services et les travaux publics pétroliers (5,2%) et de l’industrie avec 4,1%.En valeurs courantes, le PIB est passé de 18 575,8 milliards de DA en 2017 à 20.259,0 milliards, soit une

hausse de 9,1%.Par tête d’habitant, le PIB est évalué à 4 080,7 dollars en 2018 contre 4.011,2 dollars l’année d’avant.En 2018, le déflateur du PIB a connu une hausse de 7,6% contre 4,7% en 2017. Cette

tendance d’un défla-teur du PIB positif révèle effectivement des baisses de prix internationaux des hydrocarbures moins importantes dès 2016 et une augmentation conséquente des prix en 2017 et 2018.

PH

.B.A

LLAO

UA


ACTUALITÉ

Khenchela

Plus de vétérinaires mobilisés pour l’Aïd El-AdhaUn total de 81 médecins vétérinaires est

réquisitionné pour le contrôle du déroule-ment de l’abattage des moutons du sacrifice dans les conditions sanitaires requises durant le jour de l’Aïd El-Adha, a-t-on appris mardi auprès de la direction des services agricoles (DSA). «27 méde-cins vétérinaires activant dans le secteur public et 54 autres du privé assureront le contrôle de l’abattage des animaux durant le jour de l’Aïd El-Adha à travers les différentes communes de la wilaya de Khenchela», a indiqué à l’APS l’inspec-teur vétérinaire de wilaya, Mohamed Ouchène.Outre les moyens humains et matériels mobilisés, l’inspection vétérinaire de la wilaya a établi un plan spécial portant le déploiement de plus de 80 médecins vétérinaires dans les abattoirs commu-naux, les agglomérations urbaines et les différents quartiers et cités, principalement ceux du chef-lieu de wilaya. En plus de la sensibilisation des ci-toyens quant à l’importance de la vérification de l’état de santé du bétail du sacrifice, le plan spé-cial Aïd El-Adha 2019 comprend également une opération de contrôle des conditions de transport de bétail vers les marchés et les espaces de vente, a ajouté M. Ouchène, relevant que cette opération a été lancée au début du mois d’août courant. Dans le cadre de ce même plan, les médecins vé-térinaires se déplaceront aux marchés à bestiaux en vue de donner des conseils aux maquignons et citoyens, sur les risques de certaines maladies pouvant affecter les bétails et sur les moyens de les prévenir, a assuré le responsable. En sus d’un point de vente dans chacune des communes de la wilaya de Khenchela, une liste de six marchés hebdomadaires autorisés à la vente des bêtes de sacrifice au titre de l’Aïd El- Adha 2019 a été arrêtée par la direction des services agricoles en coordination avec les services de la wilaya et ceux de la direction du commerce.

Sûreté nationale

695 patrouilles héliportées à Alger et Oran durant le 1er semestre de 2019Les Unités aériennes de la Sûreté nationale

(UASN) ont effectué, durant le premier se-mestre de 2019 au niveau des wilayas d’Alger et Oran, 695 patrouilles héliportées en vue d’assu-rer la protection des citoyens et protéger leurs biens, a indiqué mardi un bilan de la direction générale de la Sûreté nationale (DGSN).Ces patrouilles s’effectuaient à raison de «1 004 heures de vol contre 672 durant la même période de 2018 avec une moyenne de 796 heures de vol», a précisé la même source expliquant que «l’objectif de ces actions est la sécurisation des citoyens et la protection de leurs biens en par-ticipant au contrôle général et l’organisation de la circulation routière en coordination avec les centres des opérations». Selon la même source, «ces opérations ont concerné la couverture des routes et des grands axes à travers la transmission directe et en temps réel des évènements, ce qui permet de rehausser l’efficacité de l’intervention des forces de police sur le terrain, l’inspection des lieux publics et l’accompagnement des grandes manifestations économiques, culturelles et spor-tives dont l’accueil de l’équipe nationale de foot-ball après son décrochage de la Coupe d’Afrique des nations». Les hélicoptères de la DGSN est l’un des moyens efficaces de l’amélioration de la circulation routière et de la surveillance des in-fractions et des manœuvres dangereuses pour les usagers de la route, ajoute la même source.

Toute l’histoire et la vie du village, fondée

par un forgeron arrivé dans la région au XVIIe siècle, est marquée par le travail de la forge. Jusqu’à un passé très ré-cent, ses habitants n’ont jamais exercé d’autres métiers», raconte Mou-rad Lamri, membre de l’association du village «Sebaâ Zbari» (Les sept enclumes) et conserva-teur du musée local.«Sebaâ Zbari » consti-tue le kit d’outils indis-pensable pour la table de travail d’un forge-ron. Dans le temps, il est offert (le kit d’ou-tils) à tout jeune du village ayant atteint les 17 ans pour l’inciter à aller quérir sa subsis-tance dans des contrées lointaines.Couvrant toute la région de Kabylie par leur travail, les habi-tants du village ont également migré et se sont installés à travers tout le pays, notam-ment, dans l’Est. «La première immigration recensée par les histo-riens remonte vers le début du XIXe siècle, entre les années 20 et 30», souligne Mourad Lamri. Et d’expliquer la raison de cette ruée de ses ancêtres vers l’est qui empruntaient le

relief montagneux et ingrat de cette partie du pays. «De la Soum-mam jusqu’au pays chaoui, Batna, Khen-chela, dans l’est du pays sont caractérisées par leur relief montagneux, ce qui crée le besoin de s’outiller pour faire face à la nature et pouvoir subsister».Dans l’ouest du pays, où il y a plus de plaines, ces étendues ont toujours été occu-pées par les colons, les Espagnols, les Turcs ou les Français, rap-pelle Lamri, affirmant que «la ligne jamais franchie par un forge-ron du village est The-niet El-Had, dans la wilaya de Tissemssilt».Actuellement, la réalité de ce métier est peu re-luisante et a beaucoup perdu face à la méca-nisation et au grand marché. Toutefois, «le retour à l’agricul-ture de montagne, qui ne peut être satisfaite par la seule industrie, pourra aider, à terme, à la relance de ce métier», souligne, confiant, Farid Hemmar, forge-ron de 45 ans exerçant ce métier depuis une vingtaine d’années.Natif d’Aïn-Melilla, dans l’est du pays, où ses grands-parents s’étaient installés au

début du XXe siècle, Farid Hemmar est revenu dans le village de ses ancêtres pour perpétuer ce métier qui est la seule chose qu’il «sait faire», confie-t-il. «J’avais commencé à m’initier à ce métier dans la boutique de mon défunt grand-père, puis avec mon père et je ne peux exercer un quelconque autre métier, c’est dans le sang», soutient-il mordicus. Après son service national, il avait exercé, pour un temps, à Aïn-Mellila, mais, la transformation de la

ville, devenue «un car-refour commercial, no-tamment avec la proli-fération de l’activité de l’importation, a porté un coup au travail de la forge. Tout est importé et vendu à des prix lar-gement plus abordables que les produits forgés localement, même si, côté qualité, les pro-duits d’importation laissent à désirer», ex-plique-t-il.Organisée par l’asso-ciation «Sebaâ Zbari», en collaboration avec la direction locale de la culture et l’APW de Tizi Ouzou, l’objectif

de cette fête, instituée il y a 5 ans, est de «faire connaître ce patri-moine local et essayer de le sauver de l’oubli», souligne-t-on.Tout au long de cette manifestation, une exposition permanente d’objets de la forge servant l’homme dans les différents domaines de sa vie, son travail, ses déplacements et même dans les conflits et guerre, est organisée au musée du village et plusieurs personnes servant de guides aux visiteurs du village sont mobilisées.

Bouzguène (Tizi Ouzou)

Le village Ihitoussène célèbre la forgeLa cinquième édition de la fête de la forge placée cette année sous le thème «Le fer et le feu, essence de la vie» a été inaugurée mardi au village Ihitoussène, (commune de Bouzguène à 60 km à l’est de Tizi Ouzou) dont l’histoire se confond avec ce patrimoine local.

Chlef

925 opérateurs économiques réquisitionnés pour assurer la permanence de l’Aïd Les services de la

direction du com-merce de Chlef ont réquisitionné quelque 925 opérateurs écono-miques pour assurer la permanence lors des deux jours de l’Aïd El-Adha, a-t-on appris mardi de ces services.«Quelque 925 opé-rateurs économiques dans plusieurs com-

merces, boulangerie (216), épicerie, res-tauration et boucherie (74) ont été mobilisés dans le cadre du pro-gramme de perma-nence spécial à l’Aïd El-Adha», a annoncé Ahmed Kouadri, chef de bureau de la qualité et des relations géné-rales, se disant opti-miste pour «la prise de

conscience accrue chez les commerçants lors des événements».Plus explicite, le même responsable a indiqué que le nombre de bou-langeries est supérieur à celui de l’Aïd El-Fitr (+17), et que trois (3) minoteries de la wilaya ont été mobilisées pour assurer la disponibilité du blé tendre au profit

des boulangeries.De surcroît, les citoyens peuvent s’enquérir des noms des opérateurs économiques réquisi-tionnés pour la perma-nence des deux jours de l’Aïd à travers une liste nominative qui sera publiée sur le site web de la direction du commerce.Afin de contrôler le

taux de suivi du pro-gramme de perma-nence par les commer-çants lors de cette fête religieuse, la direction du commerce a mobi-lisé plusieurs agents, équipes de contrôle et inspecteurs devant veiller au respect du programme tracé par les opérateurs concer-nés.

Le Chiffre d’AffairesJeudi 8 août 2019107

Nous vous proposons une stratégie de marketingLe conseil média sera parmi nos tâches initiales .

Nos tâchesCommunication évènementielle

Conseil en communicationEnseignes fabrication de supports

Manifestations et salons

Objets promotionnels cadeaux de �n d année cadeaux d’a�aires

Publicités Revues et bulletins d’informations

Régies publicitaires

Art of Advertising est une agence de communication recommandéepour tout projet d’édition, création de logo, élaboration d’identité

visuelle, de charte graphique, d’illustration de design, de signalétique et conception de site internet,

L’agence de communication est composée d’un ensemble de graphistes, d’un directeur artistique.

Nous sommes à la fois graphistes, illustrateurs, webdesignersconcepteurs rédacteurs ...

bref une agence de communication complète.

Notre travail consiste à mettre en valeur vos produitsNous vous élaborons un plan de communication,

Campagne emailling

92,rue Sylvain Fourastier El Mouradia Alger Mobile: +213 (0661) 41 39 00/ (0661)41 25 76

�1439��26��2018��15��

Nous vous proposons une stratégie de marketingLe conseil média sera parmi nos tâches initiales .

Nos tâchesCommunication évènementielle

Conseil en communicationEnseignes fabrication de supports

Manifestations et salons

Objets promotionnels

Publicités Revues et bulletins d’informations

Régies publicitaires

Art of Advertising est une agence de communication recommandéepour tout projet d’édition, création de logo élaboration d’identité

visuelle, de charte graphique, d’illustration de design, de signalétique et conception de site internet,

L’agence de communication est composée d’un ensemble de graphistes, d’un directeur artistique.

Nous sommes à la fois graphistes, illustrateurs, webdesignersconcepteurs rédacteurs ...

bref une agence de communication complète.

Notre travail consiste à mettre en valeur vos produitsNous vous élaborons un plan de communication,

Compagnes emailling

INVESTPLUS Arabe- Français- Anglais- Allemand

Espagnol Techniques de communication

Photographie et CaméraCorrection de presse

Techniques rédactionnelles de presse

Saisie et mise en page Secrétariat

Arts graphiquesInitiation à l’informatique

Comptabilité

Ressources humaines

Relations publiques et publicité

Formations Qualifiantes Formations à la Carte Formations Diplômantes

egats ed niarreT+

Nos formations Possibilité ENTRAINEMENT INTENSIF Les langues :

Bureautique

Ecole de formation agréée par l’Etat sous le n°1650

Adresse 92 rue Sylvain Fourastier El Mouradia Alger Tel-fax:02169 64 83 -0661412576-0661413900

PUB


La Banque mon-diale estime que le développe-

ment de l’économie numérique au Maroc ne peut être effectué qu’en relevant le défi de l’amélioration de l’accès au haut débit, en particulier le haut débit fixe.Elle explique que : Le haut débit fixe permet d’acheminer beau-coup plus de trafic que les réseaux sans fil et offre des vitesses plus rapides et une plus grande fiabilité, essen-tielles pour l’économie numérique. Lorsque le haut débit est plus lar-gement disponible, la productivité du travail augmente dans les ser-vices et l’industrie.Le haut débit pourrait jouer un rôle détermi-nant dans l’améliora-tion de la qualité des services, notamment dans les secteurs de l’éducation et de la san-té. L’institution estime également que les sec-teurs de l’agriculture, les industries automo-bile et aéronautique sont profondément affectés par l’utilisation des TIC (Technologies de l’information et de la communication)

dans leur processus de fabrication. Le développement de l’économie numérique contribuerait à une ad-ministration publique moderne en introdui-sant des services publics numériques accessibles à tous, qui réduiront la complexité des procé-dures administratives, ainsi que la corruption.Ci-après quelques points soulevés par la Banque concernant le retard du dévelop-pement de l’économie numérique au Maroc : Le rapport soulève le retard accusé par le Maroc dans le secteur des TIC par rapport aux pays qu’il consi-dère comme concur-rents dans ce domaine, notamment en termes de pénétration du haut débit. Ce retard est expli-qué par le manque de concurrence, une réglementation incom-plète et inefficace et un sous-investissement dans les infrastructures fixes. Selon la banque, le taux de pénétration du haut débit au Maroc est l’un des plus faibles de la région MENA : 17,5% pour les ménages pour

le haut débit fixe et 41% de la population pour le haut débit mobile en 2015 contre une moyenne régionale de 41 et 85 pour cent en ordre respectif. Le taux de pénétra-tion du haut débit au Maroc est également inférieur à celui de cer-tains pays d’Europe de l’Est, où les taux sont proches de 50% pour le fixe et 100% pour le mobile. Parmi les éléments qui n’ont pas permis une forte expansion de l’économie numérique, la Banque cite le déve-loppement rapide du marché de la télépho-nie mobile au cours des 15 dernières années. Le taux de pénétration

du mobile (nombre de cartes SIM par rapport à la population) a at-teint 127% à fin mars 2019, selon les statis-tiques de l’ANRT.Pour la Banque mon-diale, ce marché est saturé, il n’est plus en croissance. Le rapport souligne que le nombre limité d’opérateurs dans le secteur des télécom-munications reflète une réglementation in-complète et inefficace du secteur. « Maroc Telecom est propriétaire du réseau de transmission fixe et a fortement inves-ti dans le réseau de fibre optique, alors que d’autres opéra-teurs n’ont investi que

modestement dans les infrastructures fixes », souligne la banque en ajoutant que « ceci reflète à la fois leur manque d’intérêt et le fait que les politiques de dégroupage de la boucle locale de cuivre mises en place par l’Agence nationale de régulation des télécom-munications (ANRT) depuis plus de dix ans n’ont pas été mises en œuvre. La concurrence dans le domaine de l’Internet à haut débit reste ainsi limitée. Le développement du paiement mobile, qui est un élément essen-tiel pour soutenir la croissance de l’écono-mie numérique, est en retard au Maroc.

Economie numérique

Le Maroc est à la traîne

Pour Isselmou Ould Boye,

professeur agrégé à Paris-I, le nou-veau président élu va devoir s’attaquer sans tarder aux pro-blèmes socioéco-nomiques qui ver-rouillent le pays.Le 1er août, les Mauritaniens ont vécu une première dans leur histoire politique : une pas-sation de pouvoir entre deux prési-

dents élus. Moha-med Ould Gha-zouani, candidat soutenu par la ma-jorité sortante, suc-cédant à Mohamed Ould Abdel Aziz après avoir remporté le scrutin du 22 juin dès le premier tour avec 52% des voix. Fort de cette majo-rité absolue, le nou-veau président va devoir affronter les délicats problèmes socioéconomiques

que connaît le pays. En effet, malgré les progrès accomplis ces dernières an-nées, une extrême pauvreté frappe près des trois quarts de la population, se-lon un rapport des Nations unies paru il y a deux ans. Les politiques publiques des années à venir devront nécessai-rement être plus inclusives, sinon le risque d’une explo-

sion sociale est bien réel.Au vu de ses dis-cours de campagne et de son pro-gramme, le nouveau président semble avoir pris la mesure des défis à venir. Il a tour à tour évoqué la réforme de l’édu-cation et de la santé, la nécessité d’une discrimination posi-tive, la lutte contre la corruption et la gabegie, et jusqu’à la

mise en place d’un vrai filet de sécurité sociale. Mais aura-t-il la possibilité de mettre en œuvre ces réformes d’enver-gure ? Un certain nombre de blo-cages systémiques risquent de compro-mettre cette ambi-tion réformatrice, même si des solu-tions peuvent per-mettre d’en sortir.

Mauritanie

«Il y a urgence à réformer avant la rente gazière»

Dans son dernier rapport sur le Maroc, la Banque mondiale soulève le retard accusé par le Royaume dans le secteur des TIC par rapport aux pays qu’il considère comme concurrents dans ce domaine, notamment en termes de pénétration du haut débit.

L’info sur le Maghreb

contact:[email protected]: .021696483www.lechiffredaffaires.com

GRAND MAGHREB

Tunisie du replie taux d’inflation à 6,5% en juillet 2019Le taux d’inflation s’est replié à

6,5% en juillet 2019, contre 6,8% en juin et 7% en mai

2019, selon les chiffres publiés, lundi, par l’Institut national de la statistique (INS). Ce repli est dû, en partie, à la dissipation de l’effet, sur le glissement annuel, des augmentations enregistrées en juillet 2018 des prix des services de transport (9,2% en juin 2019 contre 6,3% ce mois). L’INS a fait savoir qu’en juillet 2019, les prix de l’alimen-tation ont augmenté de 6,5%, en rai-son de la hausse des prix des œufs de 16,2%, des légumes frais de 12%, des produits laitiers de 9% et des viandes de 7,6%. Hors produits frais, les prix de l’alimentation sont en hausse sur un an de 5,9%. Pour ce qui est des prix des articles d’habillement et chaussures, ils ont augmenté de 8,5% en glissement annuel, au vu de la hausse des prix des chaussures de 9,4%, des vêtements de 8,2%, des tissus de 8,3% et des acces-soires de 7,4%.En ce qui concerne les prix des biens et services divers, ils sont, aussi, en hausse de 10,8% sous l’effet de l’augmentation des prix des soins personnels de 12,8% et des effets personnels de 11,5%.Le taux d’inflation sous-jacente (hors produits alimentaires et énergie) s’est repli à 6,5%, en juillet 2019, contre 7%, durant le mois précédent. En revanche, les prix des produits libres (non administrés) ont augmenté de 7,3% contre 4% pour les prix admi-nistrés. Les produits non alimentaires libres ont connu une augmentation de 7,4% contre 2,4% pour l’alimentaire administré. Les prix à la consomma-tion augmentent de 0,3% sur un mois, en juillet 2019 En juillet 2019, les prix à la consommation ont augmenté de 0,3% après 0,3% en juin 2019 et 0,5% en mai. Cette augmentation est, prin-cipalement, liée à la hausse des prix des services de restauration et d’hôtellerie, de biens et services personnels et aussi des prix de services de loisirs et culture.En revanche, les prix de l’alimenta-tion demeurent stables durant ce mois, après la baisse de 1,4% enregistrée au mois de juin. En fait, l’INS fait état de la hausse des prix des fruits frais (2,1%) et des viandes ovines (1,1%), contre une baisse des prix d’œufs (-4,5%), des légumes frais (-1,8%), et des poissons frais (-1%). Par ailleurs, l’Institut sou-ligne que les tarifs de services de res-tauration et d’hôtels continuent d’aug-menter (+1%), sur un mois, et ce, en raison de la hausse des prix de services de restaurants et cafés de 0,7% et ceux d’hôtellerie de 3,5%. Pour ce qui est des prix des services et produits de loi-sirs et culture, ils ont augmenté, à leur tour, de 0,7%, suite à l’augmentation des prix de matériels audiovisuels et de traitement de l’information de 0,4% et des prix de services récréatifs et cultu-rels de 1,8%.


L’info du sport


SPORT

Le défenseur international algérien Mohamed Farès pourrait rejoindre l’Inter Milan ou l’Atalanta Bergame, deux clubs de Serie A, en provenance de l’autre club italien de La SPAL, selon son entraîneur Leonardo Semplici.

Italie / Transfert

L’Algérien Farès vers l’Inter Milan ou l’Atalanta

Ce dernier a déclaré au site du journal La

Gazzetta dello Sport que le latéral gauche algérien est dans le viseur des deux clubs lombards qui veulent renforcer leurs lignes défensives par des joueurs de métier.«Farès pourrait aller à l’Inter ou à l’Atalanta», a-t-il indiqué, ajoutant que les responsables de l›Inter Milan sont à la recherche d›un arrière gauche depuis plu-sieurs semaines et le coach Antonio Conte aurait clairement signi-fié à ses dirigeants qu›il voulait un nouveau joueur à ce poste.La sortie médiatique du coach italien de La SPAL confirme que le défenseur algérien

ne continuerait pas l’aventure au sein du club de Ferrare, a ajou-té la même source.Mohamed Farès, 23 ans et récent cham-

pion d’Afrique avec la sélection algérienne en Egypte, s’était engagé en juin 2018 avec La SPAL en provenance de l’Hellas Vérone,

après la relégation de ce dernier en Serie B. De-puis, l’Algérien a dis-puté 36 matchs et ins-crit 3 buts. En équipe nationale, Farès a ho-

noré sa première sélec-tion en octobre 2017 contre le Cameroun (0-2) pour le compte des éliminatoires du Mondial-2018.

Equipe gabonaise de football

Le Français Patrice Neveu nouveau sélectionneur

Ismaël Bennacer (AC Milan)

«Prêt à 200%» pour une nouvelle aventure

Le technicien français Patrice Neveu, est de-venu le nouveau sélectionneur de l’équipe

gabonaise de football, en remplacement de Daniel Cousin, a annoncé lundi la Fédéra-tion gabonaise de football (Fegafoot) sur sa page officielle Facebook. «Neveu a paraphé cet après-midi son contrat de quatre ans en qua-lité de sélectionneur national des Panthères du Gabon», a indiqué l›instance gabonaise dans un communiqué.La cérémonie de la signature du contrat s’est déroulée en présence du ministre des Sports Franck Nguema, et du président de la Fega-foot Pierre Alain Mounguengui. Daniel Cou-sin, ancien international gabonais, avait été li-mogé de son poste en mars dernier, après avoir échoué à qualifier son pays pour la dernière CAN-2019 remportée par l’équipe algérienne en Egypte. Il avait succédé en septembre 2018 à l’Espagnol José Antonio Camacho, éga-lement démis de ses fonctions. Le Gabon a terminé les qualifications de la CAN-2019 à la troisième place de son groupe, derrière le Mali et le Burundi, dont il s’agissait de la pre-mière participation. Patrice Neveu (65 ans) est connu pour avoir dirigé plusieurs sélections en Afrique à l’image de la Guinée (2004-2006), de la RD Congo (2008-2010) et de la Mau-ritanie (2012-2014). Son principal objectif est de qualifier le Gabon à la prochaine CAN-2021 prévue au Cameroun.

Le milieu international algérien Ismaël Benna-cer, fraîchement arrivé à l’AC Milan, a indi-

qué qu’il se sentait «prêt à 200%» pour entamer sa nouvelle aventure avec le club italien de Serie A de football. «Je me sens prêt à 200% pour ma nouvelle aventure. J’ai hâte de commencer et déter-miné à me battre et impressionner les supporters du Milan», a affirmé Bennacer lors d’un entretien vidéo diffusé lundi sur le site officiel du club lom-bard. La formation milanaise a annoncé dimanche la signature officielle du jeune joueur algérien (21 ans) pour un contrat de cinq ans. Bennacer, passé par la réserve d’Arsenal et du FC Tours (Ligue 2/France), a été désigné meilleur joueur de la der-nière CAN-2019 remportée par l’équipe nationale en Egypte. «Quand un club prestigieux comme l’AC Milan vous contacte, on ne peut pas se permettre de dire non. J’ai aussitôt accepté la proposition. Je suis très heureux de faire partie de cette équipe. Je ne trouve pas les mots pour exprimer ma joie», a-t-il ajouté. Bennacer, véritable révélation de la CAN-2019, est revenu sur le trophée continental rem-porté avec la sélection algérienne : «Ce qui nous est arrivé en Egypte est fabuleux. Remporter la CAN est un évènement extraordinaire à vivre. Je joue en équipe nationale depuis 3 années et j’en suis fier». Qualifié sur le terrain pour la prochaine Europa League, Milan a été exclu de cette compétition par l’UEFA pour ne pas avoir respecté les règles du fair-play financier. Bennacer devient le troisième joueur algérien à porter le maillot «rossonero» du Milan, après les deux défenseurs Samir Beloufa (1997-2000) et Djamel Mesbah (2012-2013).

L’entraîneur de Manchester City,

Pep Guardiola, a dé-claré qu’il se sentait «heureux» en Premier League, refusant de parier «tout ce qu’il a en poche» pour gagner la Ligue des champions, avant d’affronter dimanche Liverpool, vain-queur de la C1, en Community Shield à Wembley (15h00 algériennes).«La Ligue des cham-pions est une com-pétition importante et difficile à gagner. Mais c›est seulement sept matchs (à élimi-nation directe). Et je ne vais pas aller au

casino et parier tout ce que j’ai en poche sur sept matches. Non, je ne veux pas le faire», a affirmé Guardiola, auteur du triplé national la sai-son dernière avec les «Cityzens».Détenteur aussi du «Community Shield», Man City tentera dimanche après-midi de conser-ver son titre face aux «Reds».Ayant repris l’entraî-nement vendredi, le capitaine de la sélection algérienne Riyad Mahrez devrait débuter le match sur le banc. «Je veux être heureux pendant 11

mois et la Premier League me rend heu-reux. A chacune de nos victoires, je suis heureux et je peux aller au restaurant en me sentant bien.Alors, pourquoi vou-lez-vous que j’attende le mois de février pour sept matchs et

tout mettre dessus ? De mon point de vue, c’est trop ris-qué», a ajouté Guar-diola dont l’équipe avait été éliminée en C1 par Liverpool et Tottenham lors des deux dernières sai-sons.«Pour conserver la

santé et la concen-tration de l›équipe, la chose la plus impor-tante est la Premier League.C’est un concours qui se dispute tous les week-ends alors qu’en Ligue des cham-pions, beaucoup de choses peuvent se produire sur un ou deux matchs», a-t-il conclu.Manchester City, champion d’Angle-terre en titre, enta-mera la défense de sa couronne le samedi 10 août en dépla-cement face à West Ham.

Manchester City

Guardiola : «La Premier League me rend heureux»

Jeudi 8 août 2019 Le Chiffre d’Affaires10PUB

INVESTPLUS التصوير الفوتوغرافي التصوير الصحفي

الكاميرا والتركيب السمعي البصري تقنيات التحرير الصحفي بالعربية والفرنسية

التحرير للواب والوسائل الالكترونيةتقنيات التصحيح الصحفي باللغتين العربية والفرنسية

السكريتارية الرقمية الأرشيف والتوثيق

الإعلام الآلي و المحاسبةالإدارة و الموارد البشرية

المكلفون بالزبان وكلاء تجاريون الانفوغرافيا والمصممون

مصممو المواقع اللغات الأجنبية

فرص العمل هي اليوم صعبة لكن إيمانكم بالتكوين المتواصل

يجعلكم مؤهلين لاقتحامعالم الشغل بكل قوة

ذلك أن أرباب العمل اليوم يشترطون

الكفاءة قبل كل شيء والكفاءة

لا تتوفر لديكم إلا بالممارسة

مدرسة التكوين انفستبلوس معتمدة تحت رقم1650الجزائر

إمكانيات تكنولوجية حديثة عتاد آلي مؤهل للمهن المعاصرة

أجهزة آبل تحت تصرفكم طيلة مدة التكوينأساتدة جامعيون يشرفون على تأهيلكم

انفست بلوس هي الوحيدة التي تضمن لكم التطبيق والممارسة أثناء التكوين

أن نضاعف من فرص عملكم وأن نجعل شهاداتكم تحديا لكل المستخدمين

هادات مؤهلةش

هادات كفاءة ش

تخصصاتنارهاناتنا

عنوان واحد أمامكم هو انفست البلوسبشارع 92سيلفيان فوراستي المراديةالتسجيلات مفتوحة كل أيام السنة

ساعات الدراسة لن تزعج برامجكم اليوميةinvest@investplusalger صفحتنا على الفيسبوكهواتفنا 021696483/0661412576/0661413900

ANEP N° 1916017712 ANEP N° 1916017760Le Chiffre d’Affaires 08/08/2019 Le Chiffre d’Affaires 08/08/2019

REPUBLIQUE ALGERIENNE DEMOCRATIQUE ET POPULAIRE


L’information Financière Mondiale


Les plus fortes progressions BOURSES

LES MARCHES MONDIAUXWORLD MARKETS AT A GLANCE FT.COM/MARKETSDATA

Change during previous day’s trading (%)S&P 500

-0.40%

Nasdaq Composite

-0.37%

Dow Jones Ind

-0.53%

FTSE 100

0.10%

FTSE Eurofirst 300

-0.20%

Nikkei

-0.13%

Hang Seng

-0.38%

FTSE All World $

-0.40%

$ per €

-0.258%

$ per £

-0.383%

¥ per $

0.102%

£ per €

0.112%

Oil Brent $ Sep

0.31%

Gold $

-0.67%

Stock Market movements over last 30 days, with the FTSE All-World in the same currency as a comparisonAMERICAS EUROPE ASIAJun 20 - - Index All World Jun 20 - Jul 19 Index All World Jun 20 - Jul 19 Index All World Jun 20 - Jul 19 Index All World Jun 20 - Jul 19 Index All World Jun 20 - Jul 19 Index All World

S&P 500 New York

2,762.572,804.49

Day -0.40% Month 1.11% Year 13.98%

Nasdaq Composite New York

7,725.597,825.30

Day -0.37% Month 1.01% Year 23.34%

Dow Jones Industrial New York

24,700.2125,064.50

Day -0.53% Month 0.31% Year 16.18%

S&P/TSX COMP Toronto

16,316.53

16,543.01

Day 0.40% Month 1.39% Year 8.52%

IPC Mexico City

46,759.41

48,756.16

Day -0.50% Month 4.88% Year -4.56%

Bovespa São Paulo

71,394.34

77,486.84

Day 0.16% Month 8.53% Year 18.88%

FTSE 100 London

7,627.407,683.97

Day 0.10% Month 1.11% Year 3.46%

FTSE Eurofirst 300 Europe

1,502.641,512.89

Day -0.20% Month 0.96% Year -0.08%

CAC 40 Paris

5,372.315,417.07

Day -0.56% Month -0.61% Year 4.71%

Xetra Dax Frankfurt

12,695.16 12,686.29

Day -0.62% Month 0.07% Year 1.88%

Ibex 35 Madrid

9,788.90 9,721.10

Day -0.33% Month -0.49% Year -7.63%

FTSE MIB Milan

22,120.5821,885.40

Day -0.40% Month -0.90% Year 1.89%

Nikkei 225 Tokyo

22,278.4822,764.68

Day -0.13% Month 0.37% Year 13.82%

Hang Seng Hong Kong

29,468.15

28,010.86

Day -0.38% Month -7.58% Year 5.60%

Shanghai Composite Shanghai

2,915.73

2,772.55

Day -0.53% Month -8.25% Year -13.02%

Kospi Seoul

2,363.91

2,282.29

Day -0.34% Month -3.95% Year -5.93%

FTSE Straits Times Singapore

3,315.903,277.58

Day 1.14% Month -1.40% Year -0.86%

BSE Sensex Mumbai

35,547.3336,351.23

Day -0.06% Month 2.26% Year 14.63%

Country Index Latest Previous Country Index Latest Previous Country Index Latest Previous Country Index Latest Previous Country Index Latest Previous Country Index Latest Previous

Argentina Merval 26829.73 27044.46Australia All Ordinaries 6355.00 6329.10

S&P/ASX 200 6262.70 6245.10S&P/ASX 200 Res 4380.20 4362.60

Austria ATX 3302.07 3311.85Belgium BEL 20 3809.43 3820.40

BEL Mid 7330.27 7329.68Brazil Bovespa 77486.84 77362.63Canada S&P/TSX 60 982.78 977.60

S&P/TSX Comp 16543.01 16477.40S&P/TSX Div Met & Min 949.22 929.35

Chile IGPA Gen 27083.49 27165.34China FTSE A200 8976.45 8968.13

FTSE B35 9000.71 8988.96Shanghai A 2903.60 2919.00Shanghai B 286.62 288.49Shanghai Comp 2772.55 2787.26Shenzhen A 1647.40 1660.51Shenzhen B 1040.57 1047.48

Colombia COLCAP 1552.15 1549.97Croatia CROBEX 1795.18 1795.49

Cyprus CSE M&P Gen 68.46 68.68Czech Republic PX 1083.94 1087.36Denmark OMXC Copenahgen 20 1003.18 1002.80Egypt EGX 30 15416.31 15578.73Estonia OMX Tallinn 1257.78 1257.80Finland OMX Helsinki General 10193.89 10254.17France CAC 40 5417.07 5447.43

SBF 120 4335.14 4358.58Germany M-DAX 26731.81 26893.23

TecDAX 2869.30 2877.15XETRA Dax 12686.29 12765.94

Greece Athens Gen 766.64 773.78FTSE/ASE 20 2030.67 2055.36

Hong Kong Hang Seng 28010.86 28117.42HS China Enterprise 10523.24 10578.46HSCC Red Chip 4208.30 4255.06

Hungary Bux 35117.83 34720.31India BSE Sensex 36351.23 36373.44

Nifty 500 9236.30 9269.55Indonesia Jakarta Comp 5871.08 5890.73Ireland ISEQ Overall 6982.76 7029.18Israel Tel Aviv 125 1384.84 1383.11

Italy FTSE Italia All-Share 24129.46 24220.58FTSE Italia Mid Cap 41505.79 41634.28FTSE MIB 21885.40 21972.22

Japan 2nd Section 7384.47 7375.66Nikkei 225 22764.68 22794.19S&P Topix 150 1418.15 1417.87Topix 1749.59 1751.21

Jordan Amman SE 2023.87 2031.11Kenya NSE 20 3285.27 3326.78Kuwait KSX Market Index 6633.44 6603.51Latvia OMX Riga 1027.97 1029.82Lithuania OMX Vilnius 714.33 713.40Luxembourg LuxX 1616.53 1639.36Malaysia FTSE Bursa KLCI 1759.24 1753.07Mexico IPC 48756.16 49002.77Morocco MASI 11322.00 11330.35Netherlands AEX 570.21 568.19

AEX All Share 841.60 838.55New Zealand NZX 50 8917.59 8946.10Nigeria SE All Share 36748.18 36963.70Norway Oslo All Share 993.96 990.84Pakistan KSE 100 41795.59 40897.90

Philippines Manila Comp 7387.87 7451.37Poland Wig 56585.50 56440.97Portugal PSI 20 5617.80 5623.31

PSI General 3283.71 3284.55Romania BET Index 7863.76 7990.15Russia Micex Index 2285.53 2285.76

RTX 1124.43 1144.72Saudi-Arabia TADAWUL All Share Index 8449.97 8452.30Singapore FTSE Straits Times 3277.58 3240.50Slovakia SAX 344.23 342.47Slovenia SBI TOP 883.35 882.67South Africa FTSE/JSE All Share 56276.72 56237.20

FTSE/JSE Res 20 39966.90 40005.50FTSE/JSE Top 40 50199.70 50168.74

South Korea Kospi 2282.29 2290.11Kospi 200 295.90 296.47

Spain IBEX 35 9721.10 9753.20Sri Lanka CSE All Share 6183.02 6138.08Sweden OMX Stockholm 30 1584.34 1570.42

OMX Stockholm AS 586.37 582.76Switzerland SMI Index 8933.97 8938.12

Taiwan Weighted Pr 10835.38 10842.46Thailand Bangkok SET 1646.89 1635.85Turkey BIST 100 116840.94 116315.98UAE Abu Dhabi General Index 4770.09 4755.01UK FT 30 3278.40 3287.00

FTSE 100 7683.97 7676.28FTSE 4Good UK 6909.70 6912.80FTSE All Share 4226.13 4225.59FTSE techMARK 100 4877.39 4874.42

USA DJ Composite 8408.00 8413.79DJ Industrial 25064.50 25199.29DJ Transport 10747.65 10702.23DJ Utilities 723.96 717.60Nasdaq 100 7352.36 7390.13Nasdaq Cmp 7825.30 7854.44NYSE Comp 12786.48 12823.23S&P 500 2804.49 2815.62Wilshire 5000 29326.27 29438.66

Venezuela IBC 107971.93 108102.38Vietnam VNI 943.97 942.39

Cross-Border DJ Global Titans ($) 313.26 314.37Euro Stoxx 50 (Eur) 3471.64 3485.08Euronext 100 ID 1068.53 1070.93FTSE 4Good Global ($) 6749.73 6773.24FTSE All World ($) 339.58 340.95FTSE E300 1512.89 1515.95FTSE Eurotop 100 2904.37 2907.18FTSE Global 100 ($) 1741.74 1748.74FTSE Gold Min ($) 1389.41 1398.52FTSE Latibex Top (Eur) 4179.70 4247.00FTSE Multinationals ($) 2010.83 2007.80FTSE World ($) 602.56 604.77FTSEurofirst 100 (Eur) 4278.34 4287.74FTSEurofirst 80 (Eur) 4874.09 4893.91MSCI ACWI Fr ($) 516.47 515.72MSCI All World ($) 2142.24 2138.15MSCI Europe (Eur) 1609.61 1598.43MSCI Pacific ($) 2757.05 2748.53S&P Euro (Eur) 1636.14 1643.03S&P Europe 350 (Eur) 1558.23 1561.37S&P Global 1200 ($) 2374.49 2381.28Stoxx 50 (Eur) 3099.37 3100.91

(c) Closed. (u) Unavaliable. † Correction. ♥ Subject to official recalculation. For more index coverage please see www.ft.com/worldindices. A fuller version of this table is available on the ft.com research data archive.

STOCK MARKET: BIGGEST MOVERS UK MARKET WINNERS AND LOSERSAMERICA LONDON EURO MARKETS TOKYOACTIVE STOCKS stock close Day's

traded m's price changeAmazon.com 81.4 1812.97 -29.95Netflix 61.0 364.23 -10.90Apple 37.9 191.88 1.48Microsoft 35.4 104.40 -0.72Alphabet 22.3 1199.10 -13.81Facebook 22.1 208.09 -1.27Micron Technology 21.7 56.22 -1.23Int Business Machines 21.6 149.24 4.72Walt Disney (the) 19.9 112.13 1.44Twenty-first Century Fox 19.4 46.65 -0.03

BIGGEST MOVERS Close Day's Day'sprice change chng%

UpsSnap-on orporated 173.29 15.04 9.50Dover 78.12 3.93 5.30Danaher 103.20 4.42 4.47Scana 40.20 1.37 3.53Williams Companies 28.69 0.93 3.35

DownsEbay 34.11 -3.84 -10.12Freeport-mcmoran 15.80 -1.28 -7.49Fifth Third Ban 28.31 -1.93 -6.38Bank Of New York Mellon (the) 52.73 -2.91 -5.23Abbvie 89.95 -4.45 -4.71

ACTIVE STOCKS stock close Day'straded m's price change

Sky 331.3 1508.50 -22.50British American Tobacco 250.0 3862.00 24.00Rio Tinto 213.8 4071.00 -49.00Glencore 201.5 316.75 -1.75Royal Dutch Shell 200.0 2744.00 33.50Bp 177.1 569.90 7.70Unilever 172.4 4330.50 127.50Vodafone 171.8 178.24 -1.66Bhp Billiton 171.5 1637.80 -30.80Hsbc Holdings 169.1 718.10 0.70


UpsMoneysupermarket.com 328.40 19.10 6.18Ferrexpo 171.20 8.30 5.10Hikma Pharmaceuticals 1548.00 72.50 4.91Rank 184.00 8.20 4.66Mccarthy & Stone 104.10 3.60 3.58

DownsBabcock Int 732.60 -70.40 -8.77Sports Direct Int 405.00 -31.10 -7.13Aa 107.85 -6.25 -5.48Bank Of Georgia 1801.00 -97.00 -5.11Talktalk Telecom 110.50 -5.30 -4.58


Sap Se O.n. 388.8 100.98 -3.70Unilever Dr 346.7 48.87 1.16Santander 305.1 4.65 0.01Royal Dutch Shella 252.0 29.81 0.33Total 243.0 52.88 -0.02Asml Holding 224.7 186.00 -0.05Siemens Ag Na 210.7 117.98 -0.38Bayer Ag Na O.n. 208.6 92.35 -0.61Publicise Sa 200.5 53.18 -5.12Unicredit 187.9 13.94 -0.23


UpsIliad 144.45 10.00 7.44A.p. M__ller - M__rsk B A/s 1147.29 38.11 3.44Nordea Bank Ab 8.63 0.24 2.80Danske Bank A/s 24.41 0.62 2.59A.p. M__ller - M__rsk A A/s 1078.19 26.17 2.49

DownsPublicise Sa 53.18 -5.12 -8.78W__rtsil__ 16.81 -0.93 -5.27Sap Se O.n. 100.98 -3.70 -3.53Arcelormittal Sa 25.69 -0.80 -3.00Ses 16.02 -0.42 -2.55


Softbank . 955.6 9758.00 108.00Mitsubishi Ufj Fin,. 448.4 663.10 9.40Toyota Motor 420.9 7457.00 -16.00Fast Retailing Co., 408.7 52670.00 -1210.00Shiseido , 356.8 8372.00 -423.00Tokyo Electron 281.9 19330.00 495.00Sony 278.0 5939.00 -36.00Tokai Carbon Co., 239.3 2056.00 -14.00Sumitomo Mitsui Fin,. 238.2 4385.00 48.00Eisai Co., 235.5 11185.00 220.00


UpsDainippon Screen Mfg.co., 8310.00 320.00 4.01Showa Shell Sekiyu K.k. 1803.00 66.00 3.80Minebea Co., 2006.00 70.00 3.62Mitsubishi Electric 1486.50 51.00 3.55Advantest 2524.00 82.00 3.36

DownsShiseido , 8372.00 -423.00 -4.81Nippon Paper Industries Co Ltd 1730.00 -58.00 -3.24Meiji Holdings Co., 9050.00 -280.00 -3.00Terumo 6270.00 -190.00 -2.94Kikkoman 5350.00 -160.00 -2.90

Based on the constituents of the S&P500 Based on the constituents of the FTSE 350 index Based on the constituents of the FTSEurofirst 300 Eurozone index Based on the constituents of the Nikkei 225 index

Jul 19 %Chg %ChgFTSE 100 price(p) week ytdWinnersJohnson Matthey 3748.00 4.7 22.2Burberry 2148.00 4.5 20.5Prudential 1794.00 4.0 -4.7Barratt Developments 530.20 4.0 -18.9Micro Focus Int 1269.50 3.9 -49.0Ocado 1057.50 3.9 169.4Int Consolidated Airlines S.a. 691.00 3.8 3.3Intertek 5918.00 3.8 15.5Just Eat 878.00 3.7 13.0Unilever 4330.50 3.3 7.1Nmc Health 3770.00 3.2 31.5Astrazeneca 5609.00 3.2 9.9

LosersWpp 1141.00 -6.9 -14.6Smiths 1621.00 -5.8 9.8Centrica 152.10 -5.2 7.7Royal Mail 468.60 -3.5 2.9Associated British Foods 2411.00 -2.9 -13.2British Land 637.40 -2.8 -6.8Sse 1352.00 -2.8 4.0Bt 217.65 -2.7 -20.9Land Securities 923.10 -2.5 -7.2Paddy Power Betfair 8300.00 -2.5 -6.7National Grid 841.00 -2.4 -2.4Vodafone 178.24 -2.4 -23.8

Jul 19 %Chg %ChgFTSE 250 price(p) week ytdWinnersIndivior 346.80 20.9 -13.8John Laing Infrastructure Fund 137.80 16.6 11.7Morgan Advanced Materials 360.40 9.7 6.6Fisher (james) & Sons 1930.00 8.2 24.7Computacenter 1620.00 7.9 41.9Hays 205.20 7.3 11.9Ferrexpo 171.20 7.0 -43.5Aggreko 700.00 6.5 -10.2Stagecoach 169.00 6.5 1.6Daejan Holdings 6100.00 6.5 1.8Vietnam Enterprise Investments 420.00 6.1 -5.2Pagegroup 610.50 5.6 31.7

LosersAa 107.85 -13.2 -38.9Cairn Energy 224.00 -7.6 6.5Tullow Oil 218.10 -7.2 6.4Babcock Int 732.60 -6.7 2.0Tate & Lyle 628.60 -6.0 -9.0Thomas Cook 98.05 -5.9 -21.4On The Beach 461.50 -5.8 -3.5Sports Direct Int 405.00 -5.5 5.5Greene King 538.20 -4.9 -5.3Premier Oil 123.60 -4.6 61.8Pz Cussons 222.00 -4.6 -30.7Wood (john) 612.80 -4.1 -6.4

Jul 19 %Chg %ChgFTSE SmallCap price(p) week ytdWinnersInterserve 68.90 14.5 -30.5Low & Bonar 50.15 12.2 -5.4Sdl 502.00 11.6 19.0Ncc 220.20 10.8 -3.3Carr's 161.25 10.6 28.5Countrywide 50.60 7.7 -56.1Avon Rubber 1435.00 6.7 21.6Baillie Gifford Shin Nippon 200.56 5.6 12.5Pendragon 24.50 5.4 -14.0Lamprell 88.40 5.1 14.2Spirent Communications 122.60 4.8 20.24imprint 1875.00 4.7 -0.5

LosersMothercare 20.00 -17.5 -39.6Debenhams 11.96 -16.4 -66.0Luceco 40.10 -12.1 -63.7Allied Minds 85.00 -10.5 -48.5Lonmin 37.88 -8.9 -54.6Puretech Health 136.00 -7.5 -8.7Ophir Energy 47.40 -7.4 -29.7Topps Tiles 60.00 -7.3 -24.4Foxtons 44.75 -6.5 -46.0Lsl Property Services 251.50 -5.8 -10.2Dp Eurasia N.v. 167.00 -5.8 -22.1Oxford Biomedica 858.00 -5.3 82.0

Jul 19 %Chg %ChgIndustry Sectors price(p) week ytdWinnersPersonal Goods 38335.21 3.2 5.4Industrial Metals 4694.82 2.9 21.9Life Insurance 8528.09 2.7 -4.8Chemicals 16396.39 2.5 16.0Software & Computer Services 1858.42 2.5 -Beverages 22873.45 2.4 5.2Electronic & Electrical Equip. 7098.72 2.4 8.1Industrial Engineering 13484.73 2.1 7.9Equity Investment Instruments 10143.11 1.9 4.6Forestry & Paper 23325.54 1.6 12.0Pharmaceuticals & Biotech. 14477.72 1.6 12.9General Financial 10901.39 1.4 -1.5

LosersOil Equipment & Services 13016.47 -3.3 1.2Automobiles & Parts 10029.13 -3.1 34.7Food Producers 7207.14 -3.1 -Fixed Line Telecommunication 2516.13 -2.8 -Electricity 8046.85 -2.8 4.0Gas Water & Multiutilities 4985.80 -2.7 -3.5Mobile Telecommunications 3988.12 -2.4 -General Industrials 6748.60 -1.9 5.8Tobacco 43621.28 -1.2 -Media 8409.65 -1.2 11.3Industrial Transportation 3306.79 -0.9 -0.8Health Care Equip.& Services 7760.40 -0.5 2.5

Based on last week's performance. †Price at suspension.

CURRENCIES

DOLLAR EURO POUNDClosing Day's Closing Day's Closing Day's

Jul 19 Currency Mid Change Mid Change Mid Change






Jul 19 Currency Mid Change Mid Change Mid ChangeArgentina Argentine Peso 27.7450 0.0525 32.2189 -0.0222 36.0742 -0.0619Australia Australian Dollar 1.3618 0.0066 1.5813 0.0036 1.7706 0.0023Bahrain Bahrainin Dinar 0.3771 - 0.4378 -0.0011 0.4902 -0.0018Bolivia Bolivian Boliviano 6.9100 - 8.0242 -0.0207 8.9844 -0.0325Brazil Brazilian Real 3.8762 0.0293 4.5012 0.0225 5.0399 0.0200Canada Canadian Dollar 1.3252 0.0032 1.5389 -0.0003 1.7230 -0.0021Chile Chilean Peso 661.5000 4.9850 768.1678 3.8183 860.0851 3.3961China Chinese Yuan 6.7719 0.0574 7.8639 0.0465 8.8049 0.0431Colombia Colombian Peso 2880.8750 -5.1350 3345.4203 -14.6254 3745.7266 -20.2397Costa Rica Costa Rican Colon 567.5800 0.2150 659.1031 -1.4532 737.9699 -2.3869Czech Republic Czech Koruna 22.2915 0.0897 25.8860 0.0375 28.9835 0.0122Denmark Danish Krone 6.4175 0.0148 7.4523 -0.0021 8.3441 -0.0109Egypt Egyptian Pound 17.9015 0.0330 20.7881 -0.0153 23.2756 -0.0411Hong Kong Hong Kong Dollar 7.8498 0.0002 9.1155 -0.0233 10.2063 -0.0366Hungary Hungarian Forint 280.7751 2.2224 326.0504 1.7446 365.0649 1.5804India Indian Rupee 69.0000 0.3662 80.1263 0.2193 89.7141 0.1536

Indonesia Indonesian Rupiah 14475.0000 70.0000 16809.1240 38.0574 18820.4827 23.3136Israel Israeli Shekel 3.6490 0.0077 4.2373 -0.0020 4.7444 -0.0072Japan Japanese Yen 112.9000 0.1150 131.1053 -0.2050 146.7930 -0.3805..One Month 112.8998 0.1146 131.1053 -0.2049 146.7929 -0.3807..Three Month 112.8993 0.1136 131.1053 -0.2048 146.7927 -0.3812..One Year 112.8968 0.1085 131.1054 -0.2046 146.7929 -0.3823Kenya Kenyan Shilling 100.7500 0.1000 116.9961 -0.1860 130.9956 -0.3430Kuwait Kuwaiti Dinar 0.3031 0.0001 0.3519 -0.0009 0.3940 -0.0014Malaysia Malaysian Ringgit 4.0635 0.0045 4.7187 -0.0070 5.2834 -0.0132Mexico Mexican Peson 19.0515 0.0586 22.1236 0.0110 24.7708 -0.0131New Zealand New Zealand Dollar 1.4866 0.0122 1.7263 0.0097 1.9328 0.0089Nigeria Nigerian Naira 361.7500 1.2500 420.0827 0.3696 470.3489 -0.0690Norway Norwegian Krone 8.2474 0.0707 9.5773 0.0575 10.7233 0.0534Pakistan Pakistani Rupee 128.0500 - 148.6982 -0.3843 166.4911 -0.6018Peru Peruvian Nuevo Sol 3.2745 -0.0003 3.8025 -0.0102 4.2575 -0.0158Philippines Philippine Peso 53.5550 0.0495 62.1908 -0.1031 69.6324 -0.1871

Poland Polish Zloty 3.7290 0.0283 4.3302 0.0218 4.8484 0.0194Romania Romanian Leu 4.0099 0.0139 4.6565 0.0041 5.2137 -0.0008Russia Russian Ruble 63.4613 0.4275 73.6945 0.3072 82.5126 0.2596Saudi Arabia Saudi Riyal 3.7504 - 4.3551 -0.0113 4.8762 -0.0176Singapore Singapore Dollar 1.3720 0.0062 1.5932 0.0030 1.7839 0.0016South Africa South African Rand 13.4863 0.2200 15.6609 0.2157 17.5349 0.2237South Korea South Korean Won 1133.2500 0.9500 1315.9883 -2.2952 1473.4565 -4.0862Sweden Swedish Krona 8.9226 0.0605 10.3614 0.0437 11.6013 0.0370Switzerland Swiss Franc 1.0014 0.0016 1.1628 -0.0011 1.3020 -0.0026Taiwan New Taiwan Dollar 30.6305 0.0575 35.5697 -0.0250 39.8259 -0.0689Thailand Thai Baht 33.4600 0.1000 38.8555 0.0160 43.5048 -0.0268Tunisia Tunisian Dinar 2.6531 0.0122 3.0809 0.0062 3.4496 0.0034Turkey Turkish Lira 4.8228 0.0148 5.6004 0.0028 6.2706 -0.0033United Arab Emirates UAE Dirham 3.6732 - 4.2655 -0.0110 4.7758 -0.0173United Kingdom Pound Sterling 0.7691 0.0028 0.8931 0.0009 - -..One Month 0.7693 0.0028 0.8930 0.0009 - -

..Three Month 0.7696 0.0027 0.8929 0.0009 - -

..One Year 0.7714 0.0027 0.8920 0.0009 - -United States United States Dollar - - 1.1613 -0.0030 1.3002 -0.0047..One Month - - 1.1610 -0.1437 1.3004 -0.0047..Three Month - - 1.1604 -0.1436 1.3007 -0.0047..One Year - - 1.1577 -0.1436 1.3025 -0.0048Venezuela Venezuelan Bolivar Fuerte 119850.0000 150.0000 139175.9760 -185.0820 155829.465

2-367.5231

Vietnam Vietnamese Dong 23052.0000 2.5000 26769.1748 -66.3050 29972.3355 -105.1139European Union Euro 0.8611 0.0022 - - 1.1197 -0.0012..One Month 0.8609 0.0022 - - 1.1196 -0.0012..Three Month 0.8603 0.0022 - - 1.1194 -0.0011..One Year 0.8576 0.0023 - - 1.1185 -0.0012

Rates are derived from WM Reuters Spot Rates and MorningStar (latest rates at time of production). Some values are rounded. Currency redenominated by 1000. The exchange rates printed in this table are also available at www.FT.com/marketsdata

FTSE ACTUARIES SHARE INDICES UK SERIESwww.ft.com/equities

Produced in conjunction with the Institute and Faculty of Actuaries£ Strlg Day's Euro £ Strlg £ Strlg Year Div P/E X/D TotalJul 19 chge% Index Jul 18 Jul 17 ago yield% Cover ratio adj Return

FTSE 100 (100) 7683.97 0.10 6705.15 7676.28 7626.33 7487.87 3.82 1.96 13.37 172.61 6670.67FTSE 250 (250) 20907.16 -0.37 18243.91 20984.20 20871.27 19763.94 2.71 2.41 15.31 302.55 15604.20FTSE 250 ex Inv Co (198) 22396.48 -0.43 19543.51 22492.41 22379.55 21158.68 2.80 2.03 17.58 332.83 17063.72FTSE 350 (350) 4281.83 0.02 3736.39 4280.87 4253.82 4150.74 3.63 2.02 13.65 90.31 7450.70FTSE 350 ex Investment Trusts (297) 4239.98 0.02 3699.87 4239.03 4212.47 4115.70 3.68 1.95 13.89 90.70 3802.47FTSE 350 Higher Yield (105) 3880.09 0.10 3385.83 3876.30 3850.53 3858.25 5.11 1.68 11.65 105.77 7161.85FTSE 350 Lower Yield (245) 4290.72 -0.06 3744.15 4293.33 4267.76 4045.91 1.99 2.98 16.86 62.37 4817.12FTSE SmallCap (285) 5900.72 -0.24 5149.06 5915.11 5908.59 5659.06 3.17 2.45 12.86 104.10 8717.48FTSE SmallCap ex Inv Co (155) 5059.77 -0.41 4415.24 5080.48 5082.29 4994.62 3.27 1.50 20.44 92.24 7861.68FTSE All-Share (635) 4226.13 0.01 3687.78 4225.59 4199.69 4095.07 3.62 2.03 13.62 88.61 7433.14FTSE All-Share ex Inv Co (452) 4159.21 0.01 3629.39 4158.64 4133.17 4038.89 3.67 1.95 13.98 88.72 3790.19FTSE All-Share ex Multinationals (568) 1255.97 -0.39 908.36 1260.92 1256.72 1236.31 3.43 1.91 15.26 25.50 2328.54FTSE Fledgling (104) 11167.98 -0.38 9745.35 11210.85 11201.26 10070.87 3.00 1.66 20.10 163.31 21526.26FTSE Fledgling ex Inv Co (52) 16268.86 -0.81 14196.46 16401.56 16399.51 14229.73 3.56 -0.95 -29.42 252.11 30682.80FTSE All-Small (389) 4116.94 -0.25 3592.50 4127.28 4122.79 3936.40 3.16 2.41 13.11 72.00 7806.45FTSE All-Small ex Inv Co (207) 3811.35 -0.42 3325.84 3827.56 3828.85 3745.38 3.28 1.39 21.90 69.09 7502.44FTSE AIM All-Share (808) 1094.27 -0.25 954.88 1097.03 1093.93 967.59 1.24 1.24 65.14 7.91 1221.19

FTSE Sector IndicesOil & Gas (15) 10184.78 1.26 8887.40 10058.22 9994.11 8002.75 4.80 0.85 24.51 239.80 9958.86Oil & Gas Producers (10) 9824.77 1.28 8573.25 9700.98 9640.09 7693.73 4.83 0.86 24.18 231.51 9950.29Oil Equipment Services & Distribution (5)13762.59 0.37 12009.45 13711.98 13557.73 12629.80 3.56 0.36 78.70 312.40 11103.16Basic Materials (29) 6172.90 -1.43 5386.57 6262.30 6158.73 5430.75 3.92 2.19 11.65 153.57 6575.44Chemicals (8) 17390.44 -0.81 15175.17 17532.86 17200.38 13836.05 1.79 2.15 25.95 221.53 15935.95Forestry & Paper (1) 25452.44 -1.10 22210.20 25734.98 25538.43 24047.72 2.67 3.12 12.00 463.33 28553.04Industrial Metals & Mining (2) 5057.06 -1.65 4412.87 5141.86 5006.04 2878.24 5.49 2.56 7.13 262.97 4953.80Mining (18) 16962.37 -1.52 14801.63 17224.52 16941.16 15171.16 4.24 2.15 10.96 446.71 9473.30Industrials (105) 5905.94 -0.55 5153.61 5938.72 5919.64 5448.42 2.25 2.27 19.52 73.02 6242.90Construction & Materials (15) 6871.36 -1.37 5996.05 6967.14 6861.67 7000.18 2.35 0.70 60.78 109.56 7490.61Aerospace & Defense (9) 5954.34 0.27 5195.85 5938.16 5911.76 5440.68 2.09 5.63 8.52 66.37 6528.35General Industrials (8) 5470.49 -0.68 4773.63 5507.84 5667.34 5124.53 2.64 1.30 29.23 62.49 6399.66Electronic & Electrical Equipment (10) 8619.67 -0.14 7521.66 8631.35 8557.79 7511.20 1.60 2.25 27.72 82.22 8015.73Industrial Engineering (11) 14843.49 -0.62 12952.66 14936.09 14754.33 13158.42 1.97 1.79 28.37 189.56 18524.11Industrial Transportation (6) 5261.12 0.18 4590.94 5251.46 5351.51 4811.43 4.01 1.36 18.31 64.21 4877.08Support Services (46) 8462.03 -0.67 7384.10 8519.50 8476.58 7672.34 2.18 1.99 23.02 104.49 9005.19Consumer Goods (42) 20631.58 0.93 18003.44 20442.11 20344.68 22725.19 3.52 4.56 6.23 423.01 15850.90Automobiles & Parts (1) 10080.52 -0.80 8796.42 10161.81 10243.11 7804.50 0.46 0.00 0.00 181.68 9992.46Beverages (5) 22920.13 0.67 20000.46 22768.29 22586.35 18606.51 2.22 1.92 23.48 217.84 16580.88Food Producers (12) 7381.26 0.08 6441.01 7375.25 7429.10 8407.05 2.35 2.45 17.35 88.60 6515.06Household Goods & Home Construction (15)13974.33 0.27 12194.22 13936.39 13932.02 16062.15 4.62 1.99 10.90 405.78 10361.04Leisure Goods (2) 9846.09 -0.25 8591.85 9870.40 9874.62 6104.25 4.71 1.26 16.85 229.96 9454.73Personal Goods (5) 33419.20 2.40 29162.11 32634.64 32426.21 32836.45 2.81 3.32 10.70 500.53 23278.78Tobacco (2) 43621.35 0.92 38064.67 43225.21 42940.45 59261.56 4.21 7.99 2.98 1154.85 29633.38Health Care (22) 10606.19 0.05 9255.12 10600.58 10543.94 10302.62 3.23 1.01 30.82 200.92 8495.79Health Care Equipment & Services (10) 7867.90 -0.09 6865.65 7874.81 7888.45 8338.98 1.58 2.82 22.48 84.02 6941.43Pharmaceuticals & Biotechnology (12)14382.57 0.07 12550.45 14372.57 14283.68 13819.96 3.42 0.91 32.24 286.36 10300.97Consumer Services (90) 5559.34 -0.39 4851.17 5581.28 5567.95 4970.58 2.50 2.18 18.33 92.88 5384.03Food & Drug Retailers (6) 4431.92 0.43 3867.36 4412.86 4436.38 3059.64 1.47 1.95 34.88 44.80 5286.19General Retailers (26) 2518.36 -0.08 2197.56 2520.29 2514.51 2402.71 3.21 1.87 16.70 47.28 2992.63Media (20) 8523.94 -0.82 7438.12 8594.59 8558.21 7710.28 2.53 2.51 15.76 143.60 5427.25Travel & Leisure (38) 10031.04 -0.49 8753.25 10080.08 10041.61 9397.22 2.59 2.13 18.12 182.44 9810.61Telecommunications (6) 2641.83 -0.79 2305.31 2662.99 2664.23 3459.86 7.17 1.15 12.10 93.33 3180.49Fixed Line Telecommunications (4) 2583.41 -0.63 2254.32 2599.75 2611.70 3644.79 6.85 1.25 11.69 5.84 2458.82Mobile Telecommunications (2) 3982.08 -0.86 3474.83 4016.65 4011.92 5054.75 7.30 1.12 12.27 193.51 4362.34Utilities (8) 7192.67 -0.65 6276.44 7239.84 7274.47 8372.38 5.92 1.87 9.01 253.19 8733.32Electricity (3) 8028.58 -2.26 7005.86 8214.02 8216.45 8687.78 6.36 0.89 17.57 170.77 12232.22Gas Water & Multiutilities (5) 6589.25 -0.13 5749.88 6598.00 6639.13 7834.37 5.79 2.21 7.81 261.91 8033.22Financials (303) 5200.98 -0.15 4538.46 5208.55 5162.19 5268.93 3.59 1.94 14.40 116.38 5016.01Banks (11) 4213.34 -0.27 3676.62 4224.90 4185.09 4492.39 4.09 1.23 19.81 108.48 3259.08Nonlife Insurance (10) 3596.37 -0.14 3138.25 3601.38 3609.85 3631.99 3.37 1.62 18.28 77.64 6567.04Life Insurance/Assurance (7) 8649.45 0.37 7547.65 8617.71 8497.37 8717.78 3.94 1.62 15.67 227.67 8835.14Real Estate Investment & Services (19) 2733.10 -1.01 2384.95 2760.90 2746.99 2790.96 2.66 2.94 12.78 40.15 7505.98Real Estate Investment Trusts (37) 2808.71 -0.56 2450.93 2824.62 2804.87 2745.26 3.93 2.14 11.92 70.55 3668.63General Financial (36) 9311.47 -0.16 8125.33 9326.21 9225.82 9261.35 3.18 2.23 14.10 170.09 11047.34Equity Investment Instruments (183) 10467.30 0.00 9133.93 10467.74 10403.10 9689.84 2.41 4.65 8.93 140.99 5879.43Non Financials (332) 5012.33 0.07 4373.84 5008.94 4983.06 4780.41 3.63 2.06 13.37 102.66 7721.42Technology (15) 1873.21 -0.21 1634.59 1877.07 1867.15 2037.73 2.89 1.49 23.33 28.53 2465.77Software & Computer Services (13) 2089.17 -0.25 1823.05 2094.48 2082.82 2316.73 2.92 1.51 22.73 33.43 2907.35Technology Hardware & Equipment (2) 2605.14 1.03 2273.28 2578.57 2584.01 1995.85 2.13 0.66 70.81 14.60 3094.11

Hourly movements 8.00 9.00 10.00 11.00 12.00 13.00 14.00 15.00 16.00 High/day Low/dayFTSE 100 7667.37 7662.05 7691.62 7691.80 7686.07 7685.00 7686.24 7687.52 7678.56 7702.69 7660.14FTSE 250 20958.71 20918.93 20885.05 20899.06 20878.28 20869.93 20892.90 20906.15 20891.21 20984.63 20864.75FTSE SmallCap 5885.24 5909.84 5911.56 5907.75 5902.68 5905.29 5904.85 5905.45 5901.37 5912.99 5885.24FTSE All-Share 4220.04 4217.05 4229.08 4229.51 4226.18 4225.50 4226.78 4227.79 4223.24 4234.47 4216.16Time of FTSE 100 Day's high:08:53:45 Day's Low08:01:30 FTSE 100 2010/11 High: 7877.45(22/05/2018) Low: 6888.69(26/03/2018)Time of FTSE All-Share Day's high:08:52:00 Day's Low08:01:00 FTSE 100 2010/11 High: 4324.41(22/05/2018) Low: 3810.81(26/03/2018)Further information is available on http://www.ftse.com © FTSE International Limited. 2013. All Rights reserved. ”FTSE®” is a trade mark of theLondon Stock Exchange Group companies and is used by FTSE International Limited under licence. † Sector P/E ratios greater than 80 are not shown.For changes to FTSE Fledgling Index constituents please refer to www.ftse.com/indexchanges. ‡ Values are negative.

FT 30 INDEX

Jul 19 Jul 18 Jul 17 Jul 16 Jul 13 Yr Ago High LowFT 30 3278.40 3287.00 3284.50 3278.40 3301.00 0.00 3384.10 2974.50FT 30 Div Yield 1.89 1.89 1.89 1.89 1.88 0.00 3.93 2.74P/E Ratio net 23.60 23.60 23.61 23.63 23.76 0.00 19.44 14.26FT 30 since compilation: 4198.4 high: 19/07/1999; low49.4 26/06/1940Base Date: 1/7/35FT 30 hourly changes

8 9 10 11 12 13 14 15 16 High Low3287 3280.3 3285.5 3285.2 3283.5 3283 3282.2 3278.2 3275.7 3289.7 3274.6

FT30 constituents and recent additions/deletions can be found at www.ft.com/ft30

FX: EFFECTIVE INDICES

Jul 18 Jul 17 Mnth Ago Jul 19 Jul 18 Mnth Ago

Australia - - 91.53Canada - - 88.58Denmark - - 110.00Japan - - 137.60New Zealand - - 114.51Norway - - 88.49

Sweden - - 74.23Switzerland - - 152.54UK 77.68 78.15 78.72USA - - 101.02Euro - - 93.71

Source: Bank of England. New Sterling ERI base Jan 2005 = 100. Other indices base average 1990 = 100.Index rebased 1/2/95. for further information about ERIs see www.bankofengland.co.uk

FTSE SECTORS: LEADERS & LAGGARDS

Year to date percentage changesAutomobiles & Parts 36.87Tech Hardware & Eq 36.80Food & Drug Retailer 29.15Industrial Metals & 20.36Aerospace & Defense 16.64Chemicals 13.56Media 12.58Pharmace & Biotech 11.62Health Care 10.52Forestry & Paper 9.82Oil & Gas Producers 8.23Oil & Gas 8.16Consumer Services 7.56Industrials 7.46Support Services 7.46Industrial Eng 7.21Electricity 6.55

Electronic & Elec Eq 5.07Oil Equipment & Serv 4.76Beverages 3.24Personal Goods 2.66Equity Invest Instr 2.36Health Care Eq & Srv 2.13NON FINANCIALS Index 1.47General Retailers 1.17Industrial Transport 1.01Utilities 0.59FTSE 250 Index 0.42Travel & Leisure 0.41FTSE All{HY-}Share Index -0.20FTSE SmallCap Index -0.25Construct & Material -0.30FTSE 100 Index -0.34Gas Water & Multi -1.12Leisure Goods -1.32

Real Est Invest & Tr -1.63Nonlife Insurance -2.07Basic Materials -2.73Financial Services -2.85Financials -4.78Real Est Invest & Se -5.38Mining -5.43Life Insurance -7.16Banks -8.06Consumer Goods -8.31Food Producers -10.86Household Goods & Ho -10.94Fixed Line Telecomms -17.62Tobacco -19.19Technology -19.58Telecommunications -20.58Mobile Telecomms -21.71Software & Comp Serv -22.25

FTSE GLOBAL EQUITY INDEX SERIES

Jul 19 No of US $ Day Mth YTD Total YTD Gr DivRegions & countries stocks indices % % % retn % Yield

Jul 19 No of US $ Day Mth YTD Total YTD Gr DivSectors stocks indices % % % retn % Yield

FTSE Global All Cap 7860 584.08 -0.4 0.6 0.4 851.80 1.8 2.3FTSE Global Large Cap 1448 512.13 -0.4 0.9 0.1 767.27 1.7 2.4FTSE Global Mid Cap 1738 784.14 -0.2 -0.1 -0.1 1081.49 1.1 2.1FTSE Global Small Cap 4674 849.05 0.0 -0.2 2.7 1131.42 3.8 1.8FTSE All-World 3186 339.58 -0.4 0.7 0.1 523.47 1.6 2.4FTSE World 2607 602.56 -0.4 1.0 0.5 1246.73 2.0 2.4FTSE Global All Cap ex UNITED KINGDOM In 7540 607.67 -0.4 0.6 0.6 871.95 2.1 2.2FTSE Global All Cap ex USA 5997 500.43 -0.4 -0.4 -5.1 786.39 -3.2 2.9FTSE Global All Cap ex JAPAN 6531 598.34 -0.4 0.8 0.7 881.09 2.2 2.3FTSE Global All Cap ex Eurozone 7189 605.47 -0.3 0.5 0.8 865.25 2.2 2.2FTSE Developed 2142 549.63 -0.4 1.0 1.0 808.05 2.5 2.3FTSE Developed All Cap 5701 580.07 -0.3 0.9 1.4 841.95 2.8 2.3FTSE Developed Large Cap 918 506.82 -0.4 1.2 1.1 757.15 2.6 2.4FTSE Developed Europe Large Cap 243 368.66 -0.4 1.4 -4.5 640.82 -1.9 3.4FTSE Developed Europe Mid Cap 318 622.95 -0.7 0.2 -2.4 962.51 -0.2 2.8FTSE Dev Europe Small Cap 717 881.82 -0.7 -0.4 -2.9 1316.90 -0.9 2.6FTSE North America Large Cap 281 600.62 -0.5 1.6 4.7 835.09 5.9 2.0FTSE North America Mid Cap 399 874.09 0.0 0.9 4.2 1126.77 5.0 1.6FTSE North America Small Cap 1395 924.40 0.3 0.9 7.5 1156.33 8.4 1.4FTSE North America 680 400.36 -0.4 1.5 4.6 569.34 5.7 1.9FTSE Developed ex North America 1462 264.13 -0.3 0.1 -4.3 446.61 -2.4 3.0FTSE Japan Large Cap 193 383.16 -0.1 -1.7 -3.1 506.78 -1.9 2.1FTSE Japan Mid Cap 316 628.80 -0.4 -3.4 -5.0 794.91 -4.1 1.7FTSE Global wi JAPAN Small Cap 820 700.96 -0.3 -4.3 -5.8 917.45 -4.9 1.7FTSE Japan 509 162.56 -0.2 -2.0 -3.5 241.05 -2.4 2.0FTSE Asia Pacific Large Cap ex Japan 533 698.23 -0.5 -2.3 -6.3 1131.27 -4.7 2.8FTSE Asia Pacific Mid Cap ex Japan 464 871.57 -0.5 -4.9 -10.6 1352.20 -9.1 3.3FTSE Asia Pacific Small Cap ex Japan 1497 578.27 -0.6 -3.7 -6.2 879.08 -4.9 2.6FTSE Asia Pacific Ex Japan 997 548.14 -0.5 -2.6 -6.8 943.19 -5.2 2.9FTSE Emerging All Cap 2159 741.50 -0.8 -1.9 -8.1 1142.44 -6.3 2.8FTSE Emerging Large Cap 530 706.70 -0.8 -1.6 -7.8 1097.17 -5.9 2.8FTSE Emerging Mid Cap 514 879.41 -0.7 -2.5 -11.3 1346.16 -9.5 3.4FTSE Emerging Small Cap 1115 778.91 -0.5 -3.8 -7.1 1146.62 -5.7 2.7FTSE Emerging Europe 126 342.53 -1.1 1.8 -12.1 566.22 -9.0 4.8FTSE Latin America All Cap 242 841.56 -0.7 5.9 -9.3 1335.18 -7.7 2.9FTSE Middle East and Africa All Cap 241 694.01 -1.2 3.0 -11.5 1115.79 -9.9 3.2FTSE Global wi UNITED KINGDOM All Cap In 320 355.26 -0.3 -0.4 -3.9 619.25 -1.8 3.7FTSE Global wi USA All Cap 1863 694.74 -0.3 1.4 5.5 935.79 6.6 1.8FTSE Europe All Cap 1479 436.83 -0.5 1.1 -4.3 731.93 -1.8 3.3FTSE Eurozone All Cap 671 433.20 -0.7 1.0 -3.5 730.14 -1.0 3.1FTSE RAFI All World 3000 3192 6887.95 -0.3 0.2 -2.7 9386.29 -0.9 3.0FTSE RAFI US 1000 1042 11708.57 -0.3 1.0 1.5 15726.98 2.8 2.4FTSE EDHEC-Risk Efficient All-World 3186 405.94 -0.3 0.2 0.1 578.36 1.5 2.3FTSE EDHEC-Risk Efficient Developed Europe 561 333.22 -0.6 0.9 -1.5 523.79 0.6 2.8Oil & Gas 147 406.65 0.3 1.7 3.9 679.63 5.9 3.4

Oil & Gas Producers 110 395.58 0.1 0.1 5.1 675.91 7.1 3.4Oil Equipment & Services 28 306.90 1.0 1.0 -2.5 459.18 -0.8 3.5Basic Materials 258 513.88 -1.0 -1.0 -5.7 808.16 -4.0 2.9Chemicals 121 770.01 -0.7 -0.7 -4.4 1214.74 -2.7 2.5Forestry & Paper 16 321.51 -0.8 -0.8 4.3 563.18 6.5 2.8Industrial Metals & Mining 67 428.41 -2.4 -2.4 -12.1 669.82 -10.7 3.0Mining 54 616.84 -1.1 -1.1 -6.1 972.62 -3.9 3.6Industrials 575 407.02 0.0 0.0 -1.9 598.53 -0.7 2.0Construction & Materials 118 514.89 -0.2 -0.2 -7.5 792.18 -6.1 2.2Aerospace & Defense 28 844.42 -0.6 -0.6 9.8 1228.11 11.0 1.8General Industrials 60 220.51 0.0 0.0 -8.1 351.39 -6.8 2.5Electronic & Electrical Equipment 76 451.36 0.0 0.0 -2.1 605.66 -1.3 1.7Industrial Engineering 109 765.61 0.5 0.5 -11.4 1112.29 -10.1 2.3Industrial Transportation 105 701.55 0.2 0.2 -2.2 1034.12 -0.9 2.2Support Services 79 414.09 -0.1 -0.1 8.1 580.86 9.2 1.6Consumer Goods 441 479.84 -0.1 -0.1 -5.8 728.99 -4.4 2.6Automobiles & Parts 108 408.37 -0.4 -0.4 -9.3 601.91 -7.6 2.9Beverages 45 657.08 0.1 0.1 -2.4 1008.55 -1.4 2.6Food Producers 109 591.96 0.0 0.0 -6.5 923.06 -4.8 2.5Household Goods & Home Construction 47 412.00 -0.3 -0.3 -12.5 622.95 -10.8 2.9Leisure Goods 34 239.62 0.1 0.1 0.1 320.37 0.9 1.5Personal Goods 85 801.03 0.0 0.0 6.1 1145.01 7.4 1.9Tobacco 13 1113.62 -0.3 -0.3 -20.9 2405.65 -18.9 4.7Health Care 193 526.34 -0.6 -0.6 4.6 774.34 6.1 2.0Health Care Equipment & Services 73 987.75 -0.2 -0.2 12.3 1163.68 13.0 1.0Pharmaceuticals & Biotechnology 120 357.66 -0.9 -0.9 1.3 552.75 3.0 2.4Consumer Services 396 502.36 -0.7 -0.7 6.1 681.90 7.0 1.4Food & Drug Retailers 59 278.89 -0.9 -0.9 -4.7 398.04 -3.3 2.3General Retailers 129 815.18 -0.8 -0.8 17.8 1073.09 18.5 1.0Media 78 336.66 -0.2 -0.2 -1.9 459.06 -0.7 1.7Travel & Leisure 130 468.38 -0.7 -0.7 -2.2 644.33 -1.2 1.8Telecommunication 92 148.78 -0.8 -0.8 -10.4 292.23 -7.8 4.8Fixed Line Telecommuniations 39 119.41 -1.0 -1.0 -11.6 259.64 -8.5 5.6Mobile Telecommunications 53 165.72 -0.6 -0.6 -9.0 290.08 -6.8 3.8Utilities 169 272.17 0.1 0.1 -1.4 548.98 0.8 3.6Electricity 111 299.09 0.3 0.3 -1.1 594.92 0.9 3.6Gas Water & Multiutilities 58 285.24 0.0 0.0 -1.9 593.47 0.6 3.7Financials 716 245.35 -0.7 -0.7 -5.0 413.81 -3.2 3.1Banks 243 212.44 -0.6 -0.6 -8.4 386.84 -6.3 3.6Nonlife Insurance 74 263.99 -1.1 -1.1 -3.1 393.01 -1.3 2.3Life Insurance 55 226.02 -0.5 -0.5 -10.4 373.09 -8.6 3.2Financial Services 155 319.45 -1.2 -1.2 3.9 448.47 5.1 1.8Technology 199 297.79 -0.3 -0.3 11.0 370.38 11.9 1.3Software & Computer Services 99 527.56 -0.7 -0.7 13.9 621.09 14.5 0.8Technology Hardware & Equipment 100 216.85 0.2 0.2 7.5 282.78 8.8 2.0Alternative Energy 9 93.15 -0.2 -0.2 -3.3 128.50 -1.7 2.0Real Estate Investment & Services 111 341.70 -0.8 -0.8 -7.2 585.70 -5.6 2.8

The FTSE Global Equity Series, launched in 2003, contains the FTSE Global Small Cap Indices and broader FTSE Global All Cap Indices (large/mid/small cap) as well as the enhanced FTSE All-World index Series (large/mid cap) - please see www.ftse.com/geis. The trade names Fundamental Index® and RAFI® are registered trademarks and the patented and patent-pending proprietary intellectual property of Research Affiliates, LLC(US Patent Nos. 7,620,577; 7,747,502; 7,778,905; 7,792,719; Patent Pending Publ. Nos. US-2006-0149645-A1, US-2007-0055598-A1, US-2008-0288416-A1, US-2010- 0063942-A1, WO 2005/076812, WO 2007/078399 A2,WO 2008/118372, EPN 1733352, and HK1099110). ”EDHEC™” is a trade mark of EDHEC Business School As of January 2nd 2006, FTSE is basing its sector indices on the Industrial Classification Benchmark - please seewww.ftse.com/icb. For constituent changes and other information about FTSE, please see www.ftse.com. © FTSE International Limited. 2013. All Rights reserved. ”FTSE®” is a trade mark of the London Stock ExchangeGroup companies and is used by FTSE International Limited under licence.

FTSE 100 SUMMARY

Closing Day'sFTSE 100 Price Change


3I Group PLC 929.40 -7.80Admiral Group PLC 1985.5 -1.50Anglo American PLC 1622 -69.00Antofagasta PLC 942.40 -22.60Ashtead Group PLC 2340 -72.00Associated British Foods PLC 2411 -Astrazeneca PLC 5609 3.00Aviva PLC 494.80 -1.10Bae Systems PLC 676.40 2.00Barclays PLC 185.52 -3.38Barratt Developments PLC 530.20 5.60Berkeley Group Holdings (The) PLC 3696 19.00Bhp Billiton PLC 1637.8 -30.80BP PLC 569.90 7.70British American Tobacco PLC 3862 24.00British Land Company PLC 637.40 -10.60Bt Group PLC 217.65 -1.05Bunzl PLC 2307 -13.00Burberry Group PLC 2148 -19.00Carnival PLC 4451 -22.00Centrica PLC 152.10 -1.70Coca-Cola Hbc AG 2801 51.00Compass Group PLC 1645.5 -7.00Crh PLC 2715 -25.00Croda International PLC 5000 -48.00Dcc PLC 7020 -45.00Diageo PLC 2856 17.50Direct Line Insurance Group PLC 339.60 -3.50Easyjet PLC 1642 -46.50Evraz PLC 523.00 -15.20Experian PLC 1932.5 8.50Ferguson PLC 6275 25.00Fresnillo PLC 1108.5 -13.50Glaxosmithkline PLC 1558 -5.80Glencore PLC 316.75 -1.75Gvc Holdings PLC 1080 -10.00Halma PLC 1388 -Hargreaves Lansdown PLC 2120 10.00HSBC Holdings PLC 718.10 0.70Imperial Brands PLC 2905.5 53.00Informa PLC 847.00 -6.20Intercontinental Hotels Group PLC 4913 -19.00International Consolidated Airlines Group S.A. 691.00 -2.80Intertek Group PLC 5918 46.00Itv PLC 172.90 -1.40Johnson Matthey PLC 3748 -8.00Just Eat PLC 878.00 -Kingfisher PLC 318.10 3.50Land Securities Group PLC 923.10 -9.30Legal & General Group PLC 268.20 -1.30Lloyds Banking Group PLC 62.46 -0.06

London Stock Exchange Group PLC 4568 20.00Marks And Spencer Group PLC 313.00 1.90Melrose Industries PLC 218.40 -7.10Micro Focus International PLC 1269.5 -4.00Mondi PLC 2072 -23.00Morrison (Wm) Supermarkets PLC 253.90 -1.00National Grid PLC 841.00 1.00Next PLC 6130 2.00Nmc Health PLC 3770 42.00Ocado Group PLC 1057.5 9.00Paddy Power Betfair PLC 8300 25.00Pearson PLC 914.60 -4.40Persimmon PLC 2509 18.00Prudential PLC 1794 18.00Randgold Resources LD 5536 -18.00Reckitt Benckiser Group PLC 6444 -5.00Relx PLC 1715 0.50Rentokil Initial PLC 345.90 -3.20Rightmove PLC 5208 20.00Rio Tinto PLC 4071 -49.00Rolls-Royce Holdings PLC 995.00 7.20Royal Bank Of Scotland Group PLC 243.50 -1.40Royal Dutch Shell PLC 2744 33.50Royal Dutch Shell PLC 2661.5 34.50Royal Mail PLC 468.60 1.10Rsa Insurance Group PLC 636.20 0.80Sage Group PLC 633.40 -0.40Sainsbury (J) PLC 326.60 2.20Schroders PLC 3234 -3.00Scottish Mortgage Investment Trust PLC 561.50 4.50Segro PLC 675.00 -2.00Severn Trent PLC 1884 -3.00Shire PLC 4444.5 40.50Sky PLC 1508.5 -22.50Smith & Nephew PLC 1329.5 -0.50Smith (Ds) PLC 491.10 -3.80Smiths Group PLC 1621 -6.00Smurfit Kappa Group PLC 3078 -48.00Sse PLC 1352 -32.50St. James's Place PLC 1209.5 1.50Standard Chartered PLC 674.10 -3.70Standard Life Aberdeen PLC 312.60 -0.80Taylor Wimpey PLC 177.70 1.05Tesco PLC 257.80 1.40Tui AG 1646.5 -21.50Unilever PLC 4330.5 127.50United Utilities Group PLC 720.00 1.00Vodafone Group PLC 178.24 -1.66Whitbread PLC 4014 11.00Wpp PLC 1141 -34.50

UK STOCK MARKET TRADING DATA

Jul 19 Jul 18 Jul 17 Jul 16 Jul 13 Yr Ago- - - - - -

Order Book Turnover (m) 137.13 77.30 89.84 176.45 176.45 176.45Order Book Bargains 957889.00 1296218.00 859591.00 938932.00 938932.00 938932.00Order Book Shares Traded (m) 1678.00 1566.00 1492.00 1550.00 1550.00 1550.00Total Equity Turnover (£m) 5770.86 5386.94 4456.40 4542.24 4542.24 4542.24Total Mkt Bargains 1077402.00 1437456.00 966948.00 1048195.00 1048195.00 1048195.00Total Shares Traded (m) 4923.00 4614.00 3949.00 4108.00 4108.00 4108.00† Excluding intra-market and overseas turnover. *UK only total at 6pm. ‡ UK plus intra-market turnover. (u) Unavaliable.(c) Market closed.

All data provided by Morningstar unless otherwise noted. All elements listed are indicative and believedaccurate at the time of publication. No offer is made by Morningstar or the FT. The FT does not warrant norguarantee that the information is reliable or complete. The FT does not accept responsibility and will not beliable for any loss arising from the reliance on or use of the listed information.For all queries e-mail [email protected]

Data provided by Morningstar | www.morningstar.co.uk

UK RIGHTS OFFERS

Amount LatestIssue paid renun. closingprice up date High Low Stock Price p +or-There are currently no rights offers by any companies listed on the LSE.

UK COMPANY RESULTS

Company Turnover Pre-tax EPS(p) Div(p) Pay day TotalBankers Investment Trust Int 0.000 63.839 0.630L 51.410 4.86000 4.70000 Aug 31 9.660 9.300Foresight 4 VCT Pre 0.115 1.831 0.100 3.100 0.00000 0.00000 - 0.000 0.000Jarvis Securities Int 4.791 4.803 2.078 2.351 15.370 17.280 6.00000 6.00000 Jun 7 12.750 11.000Moneysupermarket.com Group Int 173.700 165.300 51.700 49.500 7.900 7.400 2.95000 2.84000 Sep 14 10.550 9.940Nichols Int 64.989 63.504 13.073 12.731 28.810 27.670 0.00000 10.10000 - 23.400 30.400Octopus AIM VCT 2 Int 5.981 10.523 6.000 13.100 2.10000 2.10000 Oct 18 2.100 2.100Scholium Group Pre 6.715 6.120 0.038 0.224L 0.270 1.660L 0.00000 0.00000 - 0.000 0.000Sports Direct International Pre 3359.500 3245.300 77.500 281.600 4.600 39.400 0.00000 0.00000 - 0.000 0.000Unilever Int 26352.000 27725.000 4339.000 4632.000 1.110 1.100 0.00000 36.20100 - 3.300Versarien Pre 9.024 5.928 1.561L 2.202L 1.000L 1.850L 0.00000 0.00000 - 0.000 0.000W H Ireland Group Pre 36.416 25.421 3.714L 3.204L 10.080L 10.720L 0.00000 0.00000 - 0.000 0.000

Figures in £m. Earnings shown basic. Figures in light text are for corresponding period year earlier.For more information on dividend payments visit www.ft.com/marketsdata

UK RECENT EQUITY ISSUES

Issue Issue Stock Close Mktdate price(p) Sector code Stock price(p) +/- High Low Cap (£m)07/19 1.00 WRKS TheWorks Co uk PLC 178.00 - 179.50 173.00 0.007/12 10.00 AIM IMMO Immotion Group PLC 14.38 1.50 15.20 11.75 2808.207/05 200.00 AIM YCA Yellow Cake PLC 199.80 1.61 207.00 193.00 15220.106/29 145.00 AIM KGH Knights Group Holdings PLC 172.00 0.48 177.98 166.00 12277.206/29 56.00 AIM RAI RA International Group PLC 74.50 0.69 78.00 56.00 12931.406/28 146.00 AIM MIND Mind Gym PLC 182.50 -2.50 190.00 170.00 18133.606/25 7.00 QLT Quilter PLC 152.62 0.80 160.00 141.16 290321.606/21 79.00 AIM INX i-nexus Global PLC 82.50 -4.00 94.00 83.00 2439.706/20 100.00 AIM ANX Anexo Group PLC 113.00 -1.50 120.00 101.50 12430.006/20 130.00 AIM TGP Tekmar Group PLC 157.50 -2.50 165.00 1.45 7875.006/14 269.00 AIM AQX Aquis Exchange PLC 435.00 -5.00 475.00 295.00 11810.1

§Placing price. *Intoduction. ‡When issued. Annual report/prospectus available at www.ft.com/irFor a full explanation of all the other symbols please refer to London Share Service notes.

Jeudi 8 août 2019 Le Chiffre d’Affaires12 13

LES MARCHES MONDIAUXWORLD MARKETS AT A GLANCE FT.COM/MARKETSDATA


0.29%

Nasdaq Composite

0.02%

Dow Jones Ind

0.47%

FTSE 100

0.77%

FTSE Eurofirst 300

0.51%

Nikkei

-0.10%

Hang Seng

0.02%

FTSE All World $

0.22%

$ per €

0.172%

$ per £

No change

¥ per $

0.455%

£ per €

0.224%

Oil Brent $ Sep

3.49%

Gold $

-0.09%


S&P 500 New York

2,438.30

2,477.08

Day 0.29% Month 1.59% Year 13.89%


6,265.25

6,412.17

Day 0.02% Month 2.35% Year 25.72%


21,394.7621,613.43

Day 0.47% Month 1.02% Year 16.38%


15,319.56 15,202.37

Day 0.49% Month -0.76% Year 4.86%

IPC Mexico City

49,165.67

51,707.22

Day 0.08% Month 5.57% Year 9.71%

Bovespa São Paulo

62,188.09

65,667.63

Day 0.87% Month 7.50% Year 15.46%

FTSE 100 London

7,446.80 7,434.82

Day 0.77% Month 0.21% Year 10.87%


1,529.841,496.90

Day 0.51% Month -1.65% Year 11.40%

CAC 40 Paris

5,295.755,161.08

Day 0.65% Month -1.99% Year 17.80%

Xetra Dax Frankfurt

12,770.83

12,264.31

Day 0.45% Month -3.68% Year 20.26%

Ibex 35 Madrid

10,696.6010,523.40

Day 0.74% Month -1.01% Year 22.37%

FTSE MIB Milan

21,001.95

21,457.45

Day 0.61% Month 2.99% Year 28.55%

Nikkei 225 Tokyo

20,132.6719,955.20

Day -0.10% Month -0.88% Year 20.02%

Hang Seng Hong Kong

25,871.89

26,852.05

Day 0.02% Month 4.60% Year 22.25%


3,296.27

3,404.40

Day -0.21% Month 2.72% Year 7.66%

Kospi Seoul

2,388.66

2,439.90

Day -0.47% Month 2.58% Year 21.37%


3,209.47

3,327.83

Day 0.51% Month 3.69% Year 12.99%

BSE Sensex Mumbai

31,138.21

32,228.27

Day -0.05% Month 3.50% Year 15.92%



S&P/ASX 200 5726.60 5688.10S&P/ASX 200 Res 3336.90 3317.90








SBF 120 4118.38 4095.07Germany M-DAX 24452.30 24431.27

TecDAX 2188.25 2173.22XETRA Dax 12264.31 12208.95




















Cross-Border DJ Global Titans ($) 279.34 278.70Euro Stoxx 50 (Eur) 3473.54 3453.17Euronext 100 ID 1000.35 994.56FTSE 4Good Global ($) 6193.97 6177.83FTSE All World 315.23 314.53FTSE E300 1496.90 1489.24FTSE Eurotop 100 2930.33 2914.04FTSE Global 100 ($) 1543.35 1541.22FTSE Gold Min ($) 1445.69 1470.28FTSE Latibex Top (Eur) 4089.50 4109.30FTSE Multinationals ($) 1803.43 1807.24FTSE World ($) 557.82 556.45FTSEurofirst 100 (Eur) 4223.18 4194.18FTSEurofirst 80 (Eur) 4809.81 4780.38MSCI ACWI Fr ($) 476.13 476.77MSCI All World ($) 1954.84 1958.77MSCI Europe (Eur) 1560.51 1567.73MSCI Pacific ($) 2626.95 2638.96S&P Euro (Eur) 1599.70 1591.31S&P Europe 350 (Eur) 1540.08 1532.26S&P Global 1200 ($) 2185.15 2180.23Stoxx 50 (Eur) 3125.02 3110.09



traded m's price changeReynolds American 104.0 65.40 -1.49Alphabet 57.2 969.03 -29.28Alphabet 44.0 950.70 -29.64Apple 28.6 152.74 0.65Amazon.com 25.3 1039.87 0.92Facebook 25.1 165.28 -0.72Tesla 23.2 339.60 -2.92Citigroup 20.9 68.03 1.93Bank Of America 20.6 24.48 0.57Nvidia 19.9 165.35 -0.80


UpsFreeport-mcmoran 14.87 1.91 14.74Newmont Mining 36.24 2.34 6.90Range Resources 21.82 1.40 6.86Caterpillar 114.54 6.36 5.88Signet Jewelers 61.47 3.20 5.49

DownsSeagate Technology 33.20 -6.56 -16.50Interpublic Of Companies 22.16 -3.41 -13.34Micron Technology 29.90 -1.77 -5.59Waters 175.11 -9.90 -5.353m 199.39 -10.61 -5.05


British American Tobacco 674.9 5283.00 -130.00Hsbc Holdings 244.8 756.30 19.10Glencore 230.3 330.65 18.00Bhp Billiton 218.1 1343.50 55.50Rio Tinto 189.7 3475.00 151.00Shire 172.2 4239.50 75.00Vodafone 163.4 220.05 -1.45Glaxosmithkline 129.8 1586.00 -9.50Bp 129.7 446.45 6.70Anglo American 121.1 1171.50 67.00


UpsKaz Minerals 695.00 59.00 9.28Antofagasta 951.00 66.00 7.46Anglo American 1171.50 67.00 6.07Glencore 330.65 18.00 5.76Petra Diamonds 108.30 5.50 5.35

DownsVirgin Money Holdings (uk) 279.60 -26.90 -8.78Acacia Mining 169.00 -15.50 -8.40Spectris 2439.00 -195.00 -7.40Provident Fin 2163.00 -134.00 -5.83Domino's Pizza 263.70 -15.50 -5.55


Santander 690.9 5.81 0.10Nestle N 344.0 74.24 0.27Daimler Ag Na O.n. 342.0 61.06 0.14Intesa Sanpaolo 341.0 2.89 0.02Ing Groep N.v. 279.4 15.67 0.18Novartis N 270.4 72.12 0.23Bnp Paribas Act.a 266.1 65.17 0.94Unicredit 255.8 17.02 0.27Roche Gs 234.8 218.79 -0.45Deutsche Bank Ag Na O.n. 234.6 16.40 0.39


UpsRaiffeisen Bank Internat. Ag 23.54 1.50 6.81Randstad 51.60 2.43 4.94B. Sabadell 1.91 0.07 3.69Dassault Systemes 80.00 2.80 3.63Seadrill 0.38 0.01 3.47

DownsEdenred 22.13 -0.86 -3.72Norsk Hydro 5.49 -0.17 -2.94Lindt Ps 4739.99 -131.04 -2.69Ferrovial 18.40 -0.39 -2.08Gemalto 43.37 -0.79 -1.78


Softbank . 469.6 9328.00 72.00Toyota Motor 399.6 6107.00 28.00Mitsubishi Ufj Fin,. 286.6 704.70 -0.70Japan Tobacco . 216.4 3807.00 62.00Fast Retailing Co., 188.3 33090.00 -10.00Kddi 188.0 2866.50 -36.00Tokyo Electron 186.5 16455.00 175.00Yaskawa Electric 179.5 2968.00 124.00Fanuc 161.8 22585.00 95.00Shionogi & Co., 159.4 6013.00 103.00


UpsYaskawa Electric 2968.00 124.00 4.36Hitachi Zosen 570.00 15.00 2.70Sumco 1856.00 47.00 2.60Yamato Holdings Co., 2212.00 54.50 2.53Ngk Insulators, 2222.00 52.00 2.40

DownsShowa Denko K.k. 2964.00 -176.00 -5.61Toshiba 268.50 -14.10 -4.99Nippon Paper Industries Co Ltd 2193.00 -80.00 -3.52Minebea Co., 1888.00 -55.00 -2.83Shiseido , 3851.00 -91.00 -2.31

Based on the constituents of the S&P500 and the Nasdaq 100 index Based on the constituents of the FTSE 350 index Based on the constituents of the FTSEurofirst 300 Eurozone index Based on the constituents of the Nikkei 225 index

Jul 25 %Chg %ChgFTSE 100 price(p) week ytdWinnersAntofagasta 951.00 7.5 40.9Standard Chartered 841.20 4.6 26.8Sage 700.50 4.2 6.9Segro 519.50 3.9 13.4Hargreaves Lansdown 1349.00 3.8 11.2Informa 694.00 3.7 2.1Anglo American 1171.50 3.4 1.0Micro Focus Int 2247.00 3.4 3.1Prudential 1810.00 3.3 11.2Burberry 1698.00 3.3 13.4Lloyds Banking 69.00 3.1 10.4Hsbc Holdings 756.30 3.1 15.1

LosersEasyjet 1271.00 -10.0 26.5Provident Fin 2163.00 -7.6 -24.1Int Consolidated Airlines S.a. 585.50 -5.7 32.8Royal Mail 391.80 -4.7 -15.2G4s 325.40 -4.6 38.5Reckitt Benckiser 7533.00 -3.6 9.4Croda Int 3766.00 -3.5 17.8Severn Trent 2165.00 -3.0 -2.6Marks And Spencer 321.10 -2.7 -8.3Dcc 6800.00 -2.7 12.6Smiths 1561.00 -2.7 10.2British Land 607.00 -2.6 -3.6

Jul 25 %Chg %ChgFTSE 250 price(p) week ytdWinnersSports Direct Int 360.50 20.2 29.4Kaz Minerals 695.00 9.5 94.6Paysafe 583.00 9.1 57.0Ferrexpo 234.60 8.5 74.4Ascential 362.00 7.6 34.1Rpc 901.00 6.9 -15.4Thomas Cook 101.10 6.7 15.9Sophos 480.80 6.7 83.8Countryside Properties 371.50 5.5 49.3Hochschild Mining 292.30 5.4 38.2Bovis Homes 978.50 4.9 19.3Victrex 1990.00 4.8 3.1

LosersAcacia Mining 169.00 -40.8 -54.8Carillion 60.70 -14.0 -74.3Qinetiq 237.60 -13.4 -9.6Virgin Money Holdings (uk) 279.60 -7.4 -7.6Domino's Pizza 263.70 -7.2 -26.9Drax 322.40 -6.7 -14.7Mitie 262.30 -6.7 16.9Moneysupermarket.com 334.70 -6.6 13.8Stobart Ld 274.60 -6.3 54.1Capital & Counties Properties 293.50 -5.4 -1.2Redefine Int P.l.c. 37.93 -5.4 -3.2Tullow Oil 153.70 -5.1 -50.8

Jul 25 %Chg %ChgFTSE SmallCap price(p) week ytdWinnersJimmy Choo 228.25 16.5 63.0Tt Electronics 213.00 15.8 30.7Games Workshop 1469.00 13.0 105.9Renewi 95.25 10.4 3.5Soco Int 125.00 9.9 -21.6Tyman 365.00 8.0 32.5Helical 335.25 7.7 13.7Acal 323.00 7.6 42.9Oxford Instruments 1076.00 7.1 47.0Findel 190.00 7.0 1.6Cambian 189.50 6.5 53.1Connect 108.75 6.4 -28.8

LosersPorvair 491.00 -9.1 13.5Medica 208.00 -6.9 -Premier Oil 59.00 -5.6 -20.3Hilton Food 690.50 -5.5 11.2Luceco 226.75 -4.9 18.3Carpetright 185.00 -4.6 22.5Gem Diamonds 81.00 -4.1 -26.4Stv 370.00 -4.1 3.2Lonmin 85.75 -3.9 -39.4S & U 1958.50 -3.8 -9.1Hss Hire 54.50 -3.5 -33.1Robert Walters 434.00 -3.5 27.0

Jul 25 %Chg %ChgIndustry Sectors price(p) week ytdWinnersSoftware & Computer Services 2079.41 3.4 9.9Banks 4613.56 2.9 11.6Industrial Metals 2810.36 2.5 24.9Life Insurance 8609.99 2.1 8.9Mining 16289.81 1.8 10.0Personal Goods 37429.73 1.5 27.7Media 7536.58 0.9 -3.8Oil & Gas Producers 7595.54 0.9 -10.5General Financial 10746.30 0.8 15.6Tobacco 57758.90 0.7 9.3Equity Investment Instruments 9363.80 0.7 10.3Fixed Line Telecommunication 3531.92 0.5 -15.7

LosersIndustrial Transportation 2964.23 -3.0 -3.0Electricity 8595.50 -1.5 -6.8Beverages 18100.80 -1.5 8.3Health Care Equip.& Services 8089.83 -1.4 10.3Electronic & Electrical Equip. 5757.78 -1.4 17.6Oil Equipment & Services 11574.92 -1.3 -29.1Household Goods 18546.91 -1.2 15.9Travel & Leisure 9487.35 -1.0 8.6Gas Water & Multiutilities 5785.24 -0.9 -4.2Industrial Engineering 11857.10 -0.9 15.6Construction & Materials 6652.70 -0.8 -2.5Real Estate & Investment Servic 2747.64 -0.8 11.1


CURRENCIES








Jul 25 Currency Mid Change Mid Change Mid ChangeArgentina Argentine Peso 17.3700 -0.0875 20.2568 -0.0698 22.6653 -0.1115Australia Australian Dollar 1.2591 -0.0014 1.4683 0.0007 1.6429 -0.0017Bahrain Bahrainin Dinar 0.3770 -0.0002 0.4396 0.0004 0.4919 -0.0003Bolivia Bolivian Boliviano 6.9100 - 8.0584 0.0128 9.0165 0.0011Brazil Brazilian Real 3.1628 0.0149 3.6884 0.0232 4.1270 0.0200Canada Canadian Dollar 1.2531 0.0025 1.4613 0.0052 1.6350 0.0035Chile Chilean Peso 648.4200 -2.7050 756.1837 -1.9522 846.0926 -3.4299China Chinese Yuan 6.7511 0.0005 7.8731 0.0130 8.8092 0.0017Colombia Colombian Peso 3028.2650 4.7450 3531.5461 11.1172 3951.4400 6.6543Costa Rica Costa Rican Colon 571.9900 -0.0850 667.0515 0.9573 746.3627 -0.0233Czech Republic Czech Koruna 22.3182 -0.0368 26.0274 -0.0016 29.1220 -0.0445Denmark Danish Krone 6.3769 -0.0097 7.4367 0.0005 8.3209 -0.0116Egypt Egyptian Pound 17.9190 0.0645 20.8970 0.1082 23.3817 0.0869Hong Kong Hong Kong Dollar 7.8076 0.0014 9.1052 0.0160 10.1878 0.0030Hungary Hungarian Forint 262.0305 0.1032 305.5785 0.6041 341.9112 0.1749India Indian Rupee 64.3838 0.0538 75.0840 0.1815 84.0113 0.0800

Indonesia Indonesian Rupiah 13326.0000 18.0000 15540.7159 45.5605 17388.4919 25.5421Israel Israeli Shekel 3.5650 -0.0053 4.1575 0.0004 4.6518 -0.0064Japan Japanese Yen 111.6050 0.5050 130.1531 0.7941 145.6281 0.6760..One Month 111.6048 0.5047 130.1532 0.7942 145.6280 0.6759..Three Month 111.6045 0.5041 130.1532 0.7943 145.6279 0.6756..One Year 111.6029 0.5008 130.1533 0.7945 145.6280 0.6749Kenya Kenyan Shilling 103.9300 0.0800 121.2026 0.2851 135.6133 0.1203Kuwait Kuwaiti Dinar 0.3023 0.0001 0.3525 0.0006 0.3944 0.0001Malaysia Malaysian Ringgit 4.2820 0.0040 4.9936 0.0126 5.5874 0.0059Mexico Mexican Peson 17.7785 0.0955 20.7332 0.1440 23.1983 0.1273New Zealand New Zealand Dollar 1.3470 0.0017 1.5708 0.0045 1.7576 0.0025Nigeria Nigerian Naira 315.2500 0.6000 367.6428 1.2808 411.3548 0.8311Norway Norwegian Krone 7.9791 -0.0301 9.3051 -0.0203 10.4115 -0.0380Pakistan Pakistani Rupee 105.3450 - 122.8527 0.1945 137.4597 0.0161Peru Peruvian Nuevo Sol 3.2450 -0.0015 3.7843 0.0042 4.2342 -0.0015Philippines Philippine Peso 50.5800 -0.1600 58.9861 -0.0929 65.9995 -0.2010

Poland Polish Zloty 3.6483 0.0021 4.2546 0.0092 4.7605 0.0033Romania Romanian Leu 3.9145 -0.0041 4.5651 0.0025 5.1078 -0.0047Russia Russian Ruble 60.1087 0.0131 70.0985 0.1263 78.4331 0.0263Saudi Arabia Saudi Riyal 3.7501 -0.0001 4.3734 0.0068 4.8934 0.0004Singapore Singapore Dollar 1.3617 0.0002 1.5879 0.0027 1.7768 0.0004South Africa South African Rand 13.0350 0.0663 15.2013 0.1012 17.0088 0.0884South Korea South Korean Won 1115.3500 1.3500 1300.7150 3.6317 1455.3677 1.9323Sweden Swedish Krona 8.2049 -0.0197 9.5684 -0.0078 10.7061 -0.0244Switzerland Swiss Franc 0.9489 0.0029 1.1065 0.0051 1.2381 0.0039Taiwan New Taiwan Dollar 30.3225 -0.0345 35.3619 0.0158 39.5664 -0.0404Thailand Thai Baht 33.4600 0.0600 39.0209 0.1317 43.6604 0.0834Tunisia Tunisian Dinar 2.4638 0.0129 2.8733 0.0196 3.2149 0.0173Turkey Turkish Lira 3.5631 0.0046 4.1552 0.0119 4.6493 0.0065United Arab Emirates UAE Dirham 3.6729 -0.0001 4.2833 0.0067 4.7926 0.0004United Kingdom Pound Sterling 0.7664 -0.0001 0.8937 0.0013 - -..One Month 0.7665 -0.0001 0.8937 0.0013 - -

..Three Month 0.7668 -0.0001 0.8936 0.0013 - -

..One Year 0.7679 -0.0001 0.8929 0.0013 - -United States United States Dollar - - 1.1662 0.0018 1.3049 0.0002..One Month - - 1.1660 -0.1385 1.3050 0.0002..Three Month - - 1.1656 -0.1385 1.3053 0.0002..One Year - - 1.1638 -0.1385 1.3064 0.0002Venezuela Venezuelan Bolivar Fuerte 10.0216 0.0516 11.6871 0.0785 13.0766 0.0688Vietnam Vietnamese Dong 22732.5000 1.0000 26510.5724 43.1525 29662.5881 4.7505European Union Euro 0.8575 -0.0014 - - 1.1189 -0.0016..One Month 0.8573 -0.0014 - - 1.1188 -0.0016..Three Month 0.8569 -0.0014 - - 1.1187 -0.0016..One Year 0.8550 -0.0014 - - 1.1181 -0.0017




FTSE 100 (100) 7434.82 0.77 6482.30 7377.73 7452.91 6724.03 3.77 0.84 31.62 165.15 6199.63FTSE 250 (250) 19641.28 0.13 17124.92 19616.25 19751.24 17069.10 2.67 1.64 22.75 299.59 14277.99FTSE 250 ex Inv Co (206) 21012.69 0.14 18320.64 20983.46 21137.95 18326.55 2.73 1.67 21.87 327.03 15584.38FTSE 350 (350) 4122.01 0.66 3593.92 4094.85 4134.24 3703.39 3.58 0.94 29.65 86.66 6905.92FTSE 350 ex Investment Trusts (305) 4086.75 0.68 3563.17 4059.14 4098.80 3677.43 3.62 0.93 29.57 86.82 3527.11FTSE 350 Higher Yield (118) 3825.97 0.57 3335.80 3804.43 3843.76 3482.08 5.01 0.71 27.92 106.72 6712.06FTSE 350 Lower Yield (232) 4024.39 0.77 3508.80 3993.59 4028.84 3560.25 1.99 1.58 31.84 51.71 4411.65FTSE SmallCap (288) 5676.42 -0.16 4949.18 5685.47 5667.67 4698.37 2.76 1.36 26.75 85.39 8140.60FTSE SmallCap ex Inv Co (154) 5010.44 0.01 4368.53 5010.00 4999.63 4126.95 2.88 1.67 20.78 78.72 7553.99FTSE All-Share (638) 4068.25 0.63 3547.05 4042.69 4079.62 3644.50 3.55 0.95 29.53 84.63 6891.54FTSE All-Share ex Inv Co (459) 4011.32 0.67 3497.41 3984.76 4022.72 3603.47 3.61 0.95 29.32 84.78 3518.43FTSE All-Share ex Multinationals (576) 1226.17 0.26 886.07 1223.05 1233.35 1094.76 3.13 1.26 25.32 22.69 2198.25FTSE Fledgling (97) 10102.18 0.39 8807.93 10062.61 10071.36 7883.10 2.96 1.40 24.16 163.00 18978.71FTSE Fledgling ex Inv Co (47) 14285.59 0.62 12455.38 14198.24 14216.29 10215.52 3.90 1.96 13.10 247.15 26197.26FTSE All-Small (385) 3948.48 -0.13 3442.62 3953.74 3942.11 3258.19 2.77 1.36 26.62 59.59 7269.32FTSE All-Small ex Inv Co Index (201) 3757.35 0.03 3275.97 3756.20 3748.87 3076.94 2.92 1.68 20.35 59.26 7177.17FTSE AIM All-Share Index (800) 978.84 0.96 853.44 969.57 969.70 746.27 1.66 0.84 71.29 7.27 1078.19

FTSE Sector IndicesOil & Gas (17) 7939.05 1.31 6921.94 7836.76 7929.67 7892.34 6.52 0.40 38.26 259.92 7351.49Oil & Gas Producers (10) 7634.33 1.33 6656.25 7533.89 7622.74 7564.74 6.56 0.41 36.98 251.49 7318.51Oil Equipment Services & Distribution (7)12407.55 0.18 10817.95 12385.52 12563.42 14011.26 5.09 -0.21 -93.54 306.86 9685.04Basic Materials (30) 5555.74 3.99 4843.96 5342.41 5382.38 4052.12 2.25 1.07 41.43 96.15 5682.65Chemicals (8) 13720.76 0.17 11962.91 13696.81 13830.39 12741.97 2.27 2.35 18.76 220.59 12325.30Forestry & Paper (1) 23718.62 -0.54 20679.90 23847.91 24130.00 17994.66 2.39 3.36 12.46 375.43 25873.47Industrial Metals & Mining (2) 3027.21 4.21 2639.37 2904.94 2835.15 1598.06 0.42 21.53 10.95 13.01 2656.17Mining (19) 15596.35 4.65 13598.21 14902.85 15013.17 11064.66 2.27 0.76 57.68 275.66 8349.84Industrials (111) 5381.01 0.19 4691.62 5370.97 5411.15 4653.59 2.29 0.89 48.97 71.82 5562.10Construction & Materials (16) 6926.78 0.88 6039.36 6866.04 6927.32 5596.14 2.15 0.31 148.33 106.52 7364.03Aerospace & Defense (9) 5427.80 0.29 4732.41 5412.23 5414.62 4640.31 2.22 -2.15 -21.04 63.69 5829.17General Industrials (6) 5042.16 0.78 4396.18 5003.36 5059.66 4090.47 2.53 1.35 29.40 56.24 5729.94Electronic & Electrical Equipment (10) 7341.41 -1.96 6400.86 7488.19 7525.20 6021.88 1.74 1.95 29.38 75.36 6712.34Industrial Engineering (12) 12998.40 0.16 11333.10 12977.00 13150.73 9783.93 2.05 1.42 34.33 171.69 15874.39Industrial Transportation (7) 4726.98 -0.53 4121.38 4751.93 4779.01 4571.86 4.22 1.20 19.77 135.28 4267.17Support Services (51) 7559.76 0.10 6591.23 7552.55 7617.00 6830.51 2.25 1.91 23.30 98.82 7875.01Consumer Goods (42) 22184.99 -0.82 19342.75 22368.95 22702.34 20389.77 3.06 1.29 25.28 405.21 16416.31Automobiles & Parts (1) 7677.60 -0.15 6693.98 7689.35 7663.50 7073.64 2.71 1.89 19.53 138.65 7400.61Beverages (5) 18127.35 0.14 15804.95 18102.52 18412.17 17281.49 2.65 1.52 24.90 202.35 12787.30Food Producers (10) 8315.62 0.41 7250.26 8281.31 8407.65 8081.68 2.03 2.13 23.16 92.91 7188.76Household Goods & Home Construction (16)15525.73 -0.67 13536.64 15630.49 15986.42 13497.66 3.18 2.06 15.27 335.31 11043.20Leisure Goods (2) 6567.20 6.99 5725.84 6138.09 6177.75 5137.43 5.63 1.10 16.11 158.08 5978.67Personal Goods (6) 32630.96 0.48 28450.43 32474.92 32742.15 26667.55 2.55 0.28 139.02 448.28 22054.53Tobacco (2) 57759.00 -2.00 50359.17 58937.45 59691.87 56098.96 3.50 1.07 26.73 1304.93 37371.89Health Care (22) 10240.72 0.12 8928.73 10228.81 10329.52 10470.18 3.41 0.72 40.88 210.03 7908.42Health Care Equipment & Services (10) 8212.73 0.06 7160.55 8207.43 8317.99 7980.58 1.25 2.47 32.36 71.49 7132.16Pharmaceuticals & Biotechnology (12)13753.17 0.12 11991.17 13736.27 13865.16 14151.08 3.69 0.64 42.30 300.97 9468.41Consumer Services (93) 4917.89 0.13 4287.83 4911.73 4954.42 4582.69 2.79 1.91 18.79 85.88 4635.67Food & Drug Retailers (7) 3015.65 0.05 2629.29 3014.18 3052.59 2627.53 1.42 2.15 32.70 31.26 3534.93General Retailers (28) 2390.93 0.07 2084.61 2389.32 2404.69 2424.44 3.24 2.09 14.77 46.36 2748.50Media (22) 7639.20 -0.18 6660.50 7652.60 7696.73 7536.95 3.17 1.73 18.27 140.24 4730.87Travel & Leisure (36) 9275.86 0.40 8087.48 9238.71 9338.12 8103.15 2.69 1.95 19.11 166.10 8828.77Telecommunications (6) 3398.08 -0.32 2962.73 3409.06 3464.59 3829.11 5.46 -0.01 -3258.5

694.42 3840.57

Fixed Line Telecommunications (4) 3600.05 0.29 3138.83 3589.68 3620.38 4640.05 4.76 1.27 16.56 7.92 3253.28Mobile Telecommunications (2) 4951.99 -0.59 4317.56 4981.50 5079.72 5219.96 5.77 -0.48 -36.48 194.42 5082.11Utilities (7) 8191.07 0.03 7141.67 8188.51 8336.04 9543.40 5.09 1.62 12.12 239.18 9393.27Electricity (2) 8575.98 0.14 7477.27 8564.37 8647.89 9542.90 5.73 1.84 9.50 149.05 12253.81Gas Water & Multiutilities (5) 7645.79 0.00 6666.24 7645.62 7800.90 9018.99 4.91 1.55 13.13 249.14 8812.78Financials (294) 5289.42 1.16 4611.76 5228.66 5249.89 4091.26 3.42 1.06 27.49 111.18 4923.12Banks (11) 4556.22 2.25 3972.50 4456.14 4449.62 3167.70 3.88 0.63 40.69 108.61 3388.89Nonlife Insurance (10) 3591.72 0.63 3131.56 3569.36 3633.65 3024.68 3.00 1.67 19.96 60.87 6341.29Life Insurance/Assurance (10) 8733.35 1.32 7614.47 8619.88 8723.87 6651.58 3.55 1.25 22.52 210.60 8578.89Index- Real Estate Investment & Services (19) 2758.25 -0.05 2404.87 2759.51 2780.84 2405.18 2.54 2.00 19.71 37.07 7384.78Real Estate Investment Trusts (34) 2709.76 -0.26 2362.60 2716.73 2744.49 2658.92 3.58 1.35 20.61 64.20 3400.99General Financial (31) 9198.61 -0.08 8020.12 9205.64 9276.09 7536.93 3.18 2.14 14.69 159.32 10578.43Equity Investment Instruments (179) 9684.41 -0.11 8443.68 9695.06 9702.10 8139.05 2.35 1.22 34.98 129.31 5307.68Non Financials (344) 4730.88 0.44 4124.78 4710.20 4762.09 4449.68 3.60 0.91 30.36 98.02 7014.09Technology (16) 2050.10 0.53 1787.45 2039.23 2035.10 1951.46 2.17 1.32 34.71 28.57 2640.76Software & Computer Services (12) 2332.80 0.61 2033.93 2318.71 2313.18 2119.00 2.11 1.40 33.78 34.30 3175.10Technology Hardware & Equipment (4) 1990.64 -0.22 1735.61 1994.99 1998.16 2444.37 2.85 0.73 48.09 12.16 2333.76


FT 30 INDEX


8 9 10 11 12 13 14 15 16 High Low3182.5 3193.5 3196.3 3202.1 3197.1 3196 3198.6 3196 3195.6 3202.5 3182.5




Australia 96.95 96.79 93.88Canada 93.35 93.22 88.45Denmark 109.32 109.47 108.97Japan 136.20 136.20 138.42New Zealand 121.23 121.32 121.23Norway 88.82 88.82 87.23

Sweden 79.09 78.84 77.03Switzerland 160.18 159.91 161.53UK 76.77 76.41 76.85USA 99.67 99.73 102.82Euro 93.25 93.51 91.41



Year to date percentage changesPersonal Goods 28.03Forestry & Paper 23.23Electronic & Elec Eq 21.62Household Goods & Ho 19.20Industrial Eng 17.45Industrial Metals & 17.10Financial Services 16.65Nonlife Insurance 15.37Consumer Goods 15.34Tobacco 13.02Mobile Telecomms 12.56Aerospace & Defense 12.45Health Care Eq & Srv 11.60Real Est Invest & Se 11.44Equity Invest Instr 10.97Leisure Goods 10.91Software & Comp Serv 10.41

FTSE SmallCap Index 10.20Financials 9.86Beverages 9.81Industrials 9.78Support Services 9.69Travel & Leisure 9.42FTSE 250 Index 9.26Technology 9.19Banks 8.91Life Insurance 8.63Basic Materials 6.54Mining 5.76Chemicals 5.63FTSE All{HY-}Share Index 5.33Health Care 4.58FTSE 100 Index 4.34Food Producers 4.08Pharmace & Biotech 3.76

NON FINANCIALS Index 3.76Real Est Invest & Tr 3.54Telecommunications 2.51Industrial Transport 1.15Consumer Services 1.05Construct & Material 0.31Tech Hardware & Eq -0.18Automobiles & Parts -1.69Gas Water & Multi -2.45Media -3.00Utilities -3.20Food & Drug Retailer -5.06General Retailers -5.23Electricity -6.15Oil & Gas Producers -10.83Oil & Gas -11.22Fixed Line Telecomms -14.78Oil Equipment & Serv -24.59




FTSE Global All Cap 7724 540.60 0.2 2.2 12.9 770.14 14.5 2.3FTSE Global Large Cap 1439 475.27 0.2 2.1 13.0 694.55 14.8 2.5FTSE Global Mid Cap 1649 728.92 0.2 2.4 13.1 985.14 14.6 2.0FTSE Global Small Cap 4636 768.33 0.4 2.8 11.8 1005.22 13.0 1.8FTSE All-World 3088 315.23 0.2 2.2 13.0 474.38 14.7 2.4FTSE World 2541 557.82 0.2 2.0 12.7 1126.70 14.4 2.4FTSE Global All Cap ex UNITED KINGDOM In 7399 560.85 0.2 2.2 13.0 786.88 14.6 2.2FTSE Global All Cap ex USA 5835 490.62 0.1 2.8 15.5 749.02 17.8 2.8FTSE Global All Cap ex JAPAN 6438 553.53 0.3 2.4 13.0 796.04 14.7 2.4FTSE Global All Cap ex Eurozone 7074 556.85 0.2 2.2 12.1 777.89 13.6 2.3FTSE Developed 2099 505.95 0.3 1.9 12.5 726.39 14.1 2.4FTSE Developed All Cap 5662 532.39 0.3 2.0 12.4 755.16 13.9 2.3FTSE Developed Large Cap 911 466.61 0.3 1.8 12.4 680.11 14.1 2.4FTSE Developed Europe Large Cap 226 367.99 0.6 2.2 15.3 617.77 18.3 3.4FTSE Developed Europe Mid Cap 316 589.62 0.5 2.4 19.7 886.90 22.2 2.7FTSE Dev Europe Small Cap 706 843.82 0.3 3.3 21.6 1228.80 23.9 2.4FTSE North America Large Cap 290 530.65 0.3 1.7 11.0 723.05 12.3 2.1FTSE North America Mid Cap 387 784.81 0.4 2.3 9.3 995.30 10.3 1.7FTSE North America Small Cap 1430 806.89 0.7 2.7 8.1 994.29 9.0 1.5FTSE North America 677 354.71 0.3 1.8 10.7 494.67 11.9 2.0FTSE Developed ex North America 1422 258.22 0.2 2.1 15.4 423.67 17.7 2.9FTSE Japan Large Cap 180 355.66 -0.6 -0.5 9.1 460.34 10.4 2.1FTSE Japan Mid Cap 313 590.66 -0.8 0.7 14.3 733.76 15.4 1.6FTSE Global wi JAPAN Small Cap 793 654.66 -0.9 2.1 17.3 841.96 18.5 1.8FTSE Japan 493 151.25 -0.7 -0.2 10.2 219.67 11.5 2.0FTSE Asia Pacific Large Cap ex Japan 550 688.70 0.0 4.3 21.5 1084.23 23.8 2.8FTSE Asia Pacific Mid Cap ex Japan 414 913.51 -0.2 3.5 20.1 1375.71 21.8 2.6FTSE Asia Pacific Small Cap ex Japan 1451 560.71 0.2 2.5 15.3 830.90 16.9 2.6FTSE Asia Pacific Ex Japan 964 544.26 0.0 4.2 21.4 909.89 23.6 2.8FTSE Emerging All Cap 2062 740.28 -0.1 4.5 18.2 1109.91 20.6 2.8FTSE Emerging Large Cap 528 701.20 -0.1 4.7 18.5 1059.71 21.0 2.8FTSE Emerging Mid Cap 461 926.52 -0.4 4.4 16.5 1375.82 18.6 2.8FTSE Emerging Small Cap 1073 765.82 0.1 3.1 18.2 1098.61 19.9 2.6FTSE Emerging Europe 115 353.12 -0.2 3.9 5.0 558.05 8.5 4.1FTSE Latin America All Cap 234 900.87 0.1 9.9 17.3 1390.09 19.2 2.8FTSE Middle East and Africa All Cap 241 719.98 -0.5 4.2 9.5 1124.63 11.5 3.1FTSE Global wi UNITED KINGDOM All Cap In 325 343.98 0.7 2.6 10.5 576.99 12.9 3.6FTSE Global wi USA All Cap 1889 610.93 0.3 1.7 10.6 807.89 11.7 1.9FTSE Europe All Cap 1441 430.99 0.5 2.4 16.2 698.83 19.1 3.2FTSE Eurozone All Cap 650 424.36 0.6 2.6 19.9 694.43 22.8 3.0FTSE RAFI All World 3000 3031 6571.50 0.4 2.8 10.1 8696.69 12.1 2.9FTSE RAFI US 1000 995 10675.68 0.6 1.8 5.2 14007.62 6.5 2.3FTSE EDHEC-Risk Efficient All-World 3088 378.77 0.2 1.8 13.2 527.85 14.6 2.2FTSE EDHEC-Risk Efficient Developed Europe 542 317.00 0.3 1.5 18.4 484.93 20.8 2.6Oil & Gas 146 347.30 1.0 2.9 -7.5 560.33 -5.8 3.8

Oil & Gas Producers 109 325.29 1.2 1.2 -7.4 536.21 -5.6 3.9Oil Equipment & Services 28 315.69 0.3 0.3 -9.7 456.96 -9.1 3.4Basic Materials 259 484.19 0.9 0.9 14.7 740.60 16.7 2.4Chemicals 122 726.83 0.1 0.1 15.3 1118.18 17.3 2.5Forestry & Paper 16 276.46 -2.0 -2.0 16.1 470.57 18.8 3.2Industrial Metals & Mining 70 419.64 2.0 2.0 15.9 638.61 17.4 2.2Mining 51 573.86 2.6 2.6 11.9 873.45 13.8 2.2Industrials 547 380.00 0.0 0.0 14.7 547.91 16.2 2.0Construction & Materials 115 531.80 0.0 0.0 15.5 801.87 17.1 2.0Aerospace & Defense 26 677.73 -0.1 -0.1 20.0 967.83 21.4 2.0General Industrials 57 241.92 -0.7 -0.7 2.8 376.35 4.3 2.5Electronic & Electrical Equipment 71 425.83 0.1 0.1 23.9 563.82 25.4 1.6Industrial Engineering 101 750.02 0.2 0.2 19.0 1066.54 20.7 2.0Industrial Transportation 99 649.09 0.4 0.4 15.3 935.84 16.8 2.2Support Services 78 335.69 0.1 0.1 13.7 462.73 15.0 1.8Consumer Goods 428 481.65 -0.1 -0.1 15.2 713.54 16.9 2.4Automobiles & Parts 105 394.26 -0.1 -0.1 7.2 565.42 9.2 2.7Beverages 46 629.14 0.3 0.3 14.0 943.91 15.5 2.5Food Producers 107 615.32 0.3 0.3 8.1 936.80 9.9 2.3Household Goods & Home Construction 49 461.20 0.3 0.3 14.1 679.03 16.0 2.4Leisure Goods 31 226.93 -1.1 -1.1 41.8 298.27 42.9 1.2Personal Goods 79 703.65 0.2 0.2 21.7 985.86 23.1 1.9Tobacco 11 1473.51 -1.0 -1.0 16.3 3045.18 18.5 3.4Health Care 183 489.04 -0.4 -0.4 15.6 704.93 17.2 2.0Health Care Equipment & Services 68 829.97 -0.3 -0.3 20.6 967.92 21.4 1.0Pharmaceuticals & Biotechnology 115 347.76 -0.5 -0.5 13.6 524.19 15.5 2.4Consumer Services 383 439.34 0.5 0.5 11.3 587.05 12.5 1.7Food & Drug Retailers 55 290.86 0.7 0.7 2.9 406.08 4.3 2.0General Retailers 122 602.94 0.8 0.8 10.7 783.57 11.7 1.5Media 79 335.60 -0.3 -0.3 10.4 449.97 11.4 1.6Travel & Leisure 127 451.96 0.7 0.7 18.7 610.83 20.0 1.7Telecommunication 94 162.21 -0.1 -0.1 0.7 304.91 3.4 4.2Fixed Line Telecommuniations 43 130.31 0.2 0.2 -7.3 269.77 -4.5 4.8Mobile Telecommunications 51 180.45 -0.4 -0.4 12.9 304.39 15.2 3.4Utilities 167 273.45 -0.3 -0.3 10.9 532.13 13.3 3.6Electricity 109 299.77 -0.4 -0.4 10.2 576.31 12.5 3.5Gas Water & Multiutilities 58 287.86 -0.1 -0.1 12.2 575.87 14.8 3.7Financials 699 241.24 0.7 0.7 13.1 394.92 15.3 2.9Banks 247 217.34 1.0 1.0 12.9 382.45 15.3 3.3Nonlife Insurance 68 259.34 0.8 0.8 11.8 377.25 13.9 2.2Life Insurance 52 231.34 0.6 0.6 15.5 370.33 17.7 2.8Financial Services 150 278.73 0.5 0.5 15.7 383.99 17.0 1.9Technology 182 240.46 -0.2 -0.2 23.9 294.86 25.0 1.5Software & Computer Services 88 417.00 -0.4 -0.4 25.3 486.74 26.0 0.9Technology Hardware & Equipment 94 179.91 0.1 0.1 22.2 229.76 23.9 2.1Alternative Energy 9 112.51 0.6 0.6 22.5 152.41 23.5 1.6Real Estate Investment & Services 106 335.16 -0.4 -0.4 21.4 559.62 23.6 2.5


FTSE 100 SUMMARY



3I Group PLC 934.00 7.50Admiral Group PLC 2000 -Anglo American PLC 1171.5 67.00Antofagasta PLC 951.00 66.00Ashtead Group PLC 1660 -8.00Associated British Foods PLC 2921 39.00Astrazeneca PLC 5087 -2.00Aviva PLC 532.50 6.00Babcock International Group PLC 846.50 -6.00Bae Systems PLC 604.00 2.50Barclays PLC 209.70 4.20Barratt Developments PLC 603.50 -Bhp Billiton PLC 1343.5 55.50BP PLC 446.45 6.70British American Tobacco PLC 5283 -130.00British Land Company PLC 607.00 -6.00Bt Group PLC 306.60 0.95Bunzl PLC 2264 17.00Burberry Group PLC 1698 46.00Carnival PLC 5170 35.00Centrica PLC 202.10 0.10Coca-Cola Hbc AG 2213 14.00Compass Group PLC 1599 12.00Convatec Group PLC 308.20 3.20Crh PLC 2714 29.00Croda International PLC 3766 -59.00Dcc PLC 6800 -20.00Diageo PLC 2249.5 2.00Direct Line Insurance Group PLC 371.10 3.30Easyjet PLC 1271 -4.00Experian PLC 1522 8.00Fresnillo PLC 1528 39.00G4S PLC 325.40 0.40Gkn PLC 326.70 -0.50Glaxosmithkline PLC 1586 -9.50Glencore PLC 330.65 18.00Hammerson PLC 585.50 -3.00Hargreaves Lansdown PLC 1349 9.00HSBC Holdings PLC 756.30 19.10Imperial Brands PLC 3441 -17.00Informa PLC 694.00 18.50Intercontinental Hotels Group PLC 4329 48.00International Consolidated Airlines Group S.A. 585.50 -Intertek Group PLC 4253 14.00Itv PLC 175.90 0.40Johnson Matthey PLC 2870 11.00Kingfisher PLC 298.10 -0.40Land Securities Group PLC 1001 -4.00Legal & General Group PLC 263.00 1.70Lloyds Banking Group PLC 69.00 1.11London Stock Exchange Group PLC 3752 16.00

Marks And Spencer Group PLC 321.10 -5.00Mediclinic International PLC 738.00 8.50Merlin Entertainments PLC 465.00 -1.20Micro Focus International PLC 2247 20.00Mondi PLC 2018 -11.00Morrison (Wm) Supermarkets PLC 241.20 -5.40National Grid PLC 937.70 2.70Next PLC 3734 24.00Old Mutual PLC 194.10 -0.90Paddy Power Betfair PLC 7635 110.00Pearson PLC 638.50 -0.50Persimmon PLC 2441 20.00Provident Financial PLC 2163 -134.00Prudential PLC 1810 32.50Randgold Resources LD 6885 25.00Reckitt Benckiser Group PLC 7533 -90.00Relx PLC 1633 4.00Rentokil Initial PLC 273.30 1.10Rio Tinto PLC 3475 151.00Rolls-Royce Holdings PLC 925.00 -Royal Bank Of Scotland Group PLC 251.20 5.30Royal Dutch Shell PLC 2093.5 28.50Royal Dutch Shell PLC 2079.5 21.50Royal Mail PLC 391.80 -1.70Rsa Insurance Group PLC 643.50 9.00Sage Group PLC 700.50 12.50Sainsbury (J) PLC 245.10 1.80Schroders PLC 3357 28.00Scottish Mortgage Investment Trust PLC 405.50 -0.10Segro PLC 519.50 14.50Severn Trent PLC 2165 -23.00Shire PLC 4239.5 75.00Sky PLC 964.00 -0.50Smith & Nephew PLC 1294 -11.00Smiths Group PLC 1561 10.00Smurfit Kappa Group PLC 2287 17.00Sse PLC 1457 4.00St. James's Place PLC 1204 20.00Standard Chartered PLC 841.20 23.60Standard Life PLC 431.00 9.60Taylor Wimpey PLC 182.90 -1.60Tesco PLC 174.00 1.25Tui AG 1181 4.00Unilever PLC 4338.5 5.00United Utilities Group PLC 873.50 -2.00Vodafone Group PLC 220.05 -1.45Whitbread PLC 3865 -17.00Wolseley PLC 4485 -3.00Worldpay Group PLC 378.80 2.30Wpp PLC 1561 -32.00


Jul 25 Jul 24 Jul 21 Jul 20 Jul 19 Yr AgoSEAQ Bargains 10429.00 7202.00 7202.00 7202.00 10038.00 8442.00Order Book Turnover (m) 375.50 382.52 382.52 382.52 339.56 259.38Order Book Bargains 1076650.00 942567.00 942567.00 942567.00 999445.00 913862.00Order Book Shares Traded (m) 1502.00 1363.00 1363.00 1363.00 1393.00 1417.00Total Equity Turnover (£m) 8765.10 8510.20 8510.20 8510.20 8134.99 8715.10Total Mkt Bargains 1213791.00 1063062.00 1063062.00 1063062.00 1125290.00 1029332.00Total Shares Traded (m) 5132.00 5185.00 5185.00 5185.00 5279.00 4806.00† Excluding intra-market and overseas turnover. *UK only total at 6pm. ‡ UK plus intra-market turnover. (u) Unavaliable.(c) Market closed.



UK RIGHTS OFFERS


UK COMPANY RESULTS

Company Turnover Pre-tax EPS(p) Div(p) Pay day TotalAthelney Trust Int 0.372 0.187 5.1 4.9 - - - 8.6 7.857Colefax Group Pre 80.475 76.879 2.937 5.016 18.6 32.2 2.5 2.4 Oct 10 4.8 4.6Croda International Int 707.3 608.7 168 145.1 92.4 77 35 32.75 Oct 3 76.25 71.893Domino's Pizza Group Int 211.259 176.391 46.229 40.87 7.7 8 3.75 3.5 Sep 1 8.25 7.395Draper Esprit Pre 37.417 - 33.683 - 80.8 - - - - - -entu (UK) Int 36.501 42.162 3.194L 1.007 4L 0.8 - 0.5 - - 3.155Informa Int 915.4 647.7 148.8 98.9 14.1 12.7 6.65 6.26047 Sep 15 19.69 18.668Provident Financial Int 619.4 571.6 90 165.4 46.2 86 43.2 43.2 Nov 30 134.6 123.66PZ Cussons Pre 809.2 821.2 88 83.7 15.34 16.16 5.61 5.5 Oct 5 8.28 8.11Rathbone Brothers Int 147.897 120.201 26.586 22.825 41.6 35.7 22 21 Oct 3 58 54.815Segro Int 155 136.7 397.1 200.7 41.3 24.8 5.25 5.2 Sep 29 16.45 15.742Spectris Int 710 581.4 37.6 41 26.8 26 19 18 Nov 10 53 50.025Temple Bar Investment Trust Int 30.857 27.778 24.71 25.01 8.33 8.09 Sep 29 24.51 23.874Virgin Money Holdings (UK) Int 306.3 270.6 123.8 93.7 17.7 14.1 1.9 1.6 Sep 22 5.4 4.683



Issue Issue Stock Close Mktdate price(p) Sector code Stock price(p) +/- High Low Cap (£m)07/25 1.00 Greencoat Renewables PLC 0.00 - 1.05 1.03 0.007/25 55.00 i3 Energy PLC 42.50 - 45.00 29.00 0.007/13 64.00 AIM ANG Angling Direct PLC 90.00 7.50 91.00 65.00 3853.107/11 185.00 AIM NEXS Nexus Infrastructure PLC 186.50 -1.50 191.98 185.00 7109.007/11 185.00 AIM NEXS Nexus Infrastructure PLC 186.50 -1.50 191.98 185.00 7109.006/29 5.00 AIM JAN Jangada Mines PLC 5.38 0.13 6.75 5.00 1061.606/26 7.25 AIM TXP Touchstone Exploration Inc 8.75 -0.24 9.68 7.25 902.5


WORLD MARKETS AT A GLANCE FT.COM/MARKETSDATA


0.29%

Nasdaq Composite

0.02%

Dow Jones Ind

0.47%

FTSE 100

0.77%

FTSE Eurofirst 300

0.51%

Nikkei

-0.10%

Hang Seng

0.02%

FTSE All World $

0.22%

$ per €

0.172%

$ per £

No change

¥ per $

0.455%

£ per €

0.224%

Oil Brent $ Sep

3.49%

Gold $

-0.09%


S&P 500 New York

2,438.30

2,477.08

Day 0.29% Month 1.59% Year 13.89%


6,265.25

6,412.17

Day 0.02% Month 2.35% Year 25.72%


21,394.7621,613.43

Day 0.47% Month 1.02% Year 16.38%


15,319.56 15,202.37

Day 0.49% Month -0.76% Year 4.86%

IPC Mexico City

49,165.67

51,707.22

Day 0.08% Month 5.57% Year 9.71%

Bovespa São Paulo

62,188.09

65,667.63

Day 0.87% Month 7.50% Year 15.46%

FTSE 100 London

7,446.80 7,434.82

Day 0.77% Month 0.21% Year 10.87%


1,529.841,496.90

Day 0.51% Month -1.65% Year 11.40%

CAC 40 Paris

5,295.755,161.08

Day 0.65% Month -1.99% Year 17.80%

Xetra Dax Frankfurt

12,770.83

12,264.31

Day 0.45% Month -3.68% Year 20.26%

Ibex 35 Madrid

10,696.6010,523.40

Day 0.74% Month -1.01% Year 22.37%

FTSE MIB Milan

21,001.95

21,457.45

Day 0.61% Month 2.99% Year 28.55%

Nikkei 225 Tokyo

20,132.6719,955.20

Day -0.10% Month -0.88% Year 20.02%

Hang Seng Hong Kong

25,871.89

26,852.05

Day 0.02% Month 4.60% Year 22.25%


3,296.27

3,404.40

Day -0.21% Month 2.72% Year 7.66%

Kospi Seoul

2,388.66

2,439.90

Day -0.47% Month 2.58% Year 21.37%


3,209.47

3,327.83

Day 0.51% Month 3.69% Year 12.99%

BSE Sensex Mumbai

31,138.21

32,228.27

Day -0.05% Month 3.50% Year 15.92%



S&P/ASX 200 5726.60 5688.10S&P/ASX 200 Res 3336.90 3317.90








SBF 120 4118.38 4095.07Germany M-DAX 24452.30 24431.27

TecDAX 2188.25 2173.22XETRA Dax 12264.31 12208.95




















































CURRENCIES











..Three Month 0.7668 -0.0001 0.8936 0.0013 - -







694.42 3840.57



FT 30 INDEX


8 9 10 11 12 13 14 15 16 High Low3182.5 3193.5 3196.3 3202.1 3197.1 3196 3198.6 3196 3195.6 3202.5 3182.5

















FTSE 100 SUMMARY









UK RIGHTS OFFERS


UK COMPANY RESULTS






Variation des indices au cours de la journée de négociation précédente (en %)

Mouvements du marché boursier au cours des 30 derniers jours, avec le FTSE et le reste du monde dans la même monnaie que la comparaison



0.29%

Nasdaq Composite

0.02%

Dow Jones Ind

0.47%

FTSE 100

0.77%

FTSE Eurofirst 300

0.51%

Nikkei

-0.10%

Hang Seng

0.02%

FTSE All World $

0.22%

$ per €

0.172%

$ per £

No change

¥ per $

0.455%

£ per €

0.224%

Oil Brent $ Sep

3.49%

Gold $

-0.09%


S&P 500 New York

2,438.30

2,477.08

Day 0.29% Month 1.59% Year 13.89%


6,265.25

6,412.17

Day 0.02% Month 2.35% Year 25.72%


21,394.7621,613.43

Day 0.47% Month 1.02% Year 16.38%


15,319.56 15,202.37

Day 0.49% Month -0.76% Year 4.86%

IPC Mexico City

49,165.67

51,707.22

Day 0.08% Month 5.57% Year 9.71%

Bovespa São Paulo

62,188.09

65,667.63

Day 0.87% Month 7.50% Year 15.46%

FTSE 100 London

7,446.80 7,434.82

Day 0.77% Month 0.21% Year 10.87%


1,529.841,496.90

Day 0.51% Month -1.65% Year 11.40%

CAC 40 Paris

5,295.755,161.08

Day 0.65% Month -1.99% Year 17.80%

Xetra Dax Frankfurt

12,770.83

12,264.31

Day 0.45% Month -3.68% Year 20.26%

Ibex 35 Madrid

10,696.6010,523.40

Day 0.74% Month -1.01% Year 22.37%

FTSE MIB Milan

21,001.95

21,457.45

Day 0.61% Month 2.99% Year 28.55%

Nikkei 225 Tokyo

20,132.6719,955.20

Day -0.10% Month -0.88% Year 20.02%

Hang Seng Hong Kong

25,871.89

26,852.05

Day 0.02% Month 4.60% Year 22.25%


3,296.27

3,404.40

Day -0.21% Month 2.72% Year 7.66%

Kospi Seoul

2,388.66

2,439.90

Day -0.47% Month 2.58% Year 21.37%


3,209.47

3,327.83

Day 0.51% Month 3.69% Year 12.99%

BSE Sensex Mumbai

31,138.21

32,228.27

Day -0.05% Month 3.50% Year 15.92%



S&P/ASX 200 5726.60 5688.10S&P/ASX 200 Res 3336.90 3317.90








SBF 120 4118.38 4095.07Germany M-DAX 24452.30 24431.27

TecDAX 2188.25 2173.22XETRA Dax 12264.31 12208.95




















































CURRENCIES











..Three Month 0.7668 -0.0001 0.8936 0.0013 - -







694.42 3840.57



FT 30 INDEX


8 9 10 11 12 13 14 15 16 High Low3182.5 3193.5 3196.3 3202.1 3197.1 3196 3198.6 3196 3195.6 3202.5 3182.5

















FTSE 100 SUMMARY









UK RIGHTS OFFERS


UK COMPANY RESULTS








0.29%

Nasdaq Composite

0.02%

Dow Jones Ind

0.47%

FTSE 100

0.77%

FTSE Eurofirst 300

0.51%

Nikkei

-0.10%

Hang Seng

0.02%

FTSE All World $

0.22%

$ per €

0.172%

$ per £

No change

¥ per $

0.455%

£ per €

0.224%

Oil Brent $ Sep

3.49%

Gold $

-0.09%


S&P 500 New York

2,438.30

2,477.08

Day 0.29% Month 1.59% Year 13.89%


6,265.25

6,412.17

Day 0.02% Month 2.35% Year 25.72%


21,394.7621,613.43

Day 0.47% Month 1.02% Year 16.38%


15,319.56 15,202.37

Day 0.49% Month -0.76% Year 4.86%

IPC Mexico City

49,165.67

51,707.22

Day 0.08% Month 5.57% Year 9.71%

Bovespa São Paulo

62,188.09

65,667.63

Day 0.87% Month 7.50% Year 15.46%

FTSE 100 London

7,446.80 7,434.82

Day 0.77% Month 0.21% Year 10.87%


1,529.841,496.90

Day 0.51% Month -1.65% Year 11.40%

CAC 40 Paris

5,295.755,161.08

Day 0.65% Month -1.99% Year 17.80%

Xetra Dax Frankfurt

12,770.83

12,264.31

Day 0.45% Month -3.68% Year 20.26%

Ibex 35 Madrid

10,696.6010,523.40

Day 0.74% Month -1.01% Year 22.37%

FTSE MIB Milan

21,001.95

21,457.45

Day 0.61% Month 2.99% Year 28.55%

Nikkei 225 Tokyo

20,132.6719,955.20

Day -0.10% Month -0.88% Year 20.02%

Hang Seng Hong Kong

25,871.89

26,852.05

Day 0.02% Month 4.60% Year 22.25%


3,296.27

3,404.40

Day -0.21% Month 2.72% Year 7.66%

Kospi Seoul

2,388.66

2,439.90

Day -0.47% Month 2.58% Year 21.37%


3,209.47

3,327.83

Day 0.51% Month 3.69% Year 12.99%

BSE Sensex Mumbai

31,138.21

32,228.27

Day -0.05% Month 3.50% Year 15.92%



S&P/ASX 200 5726.60 5688.10S&P/ASX 200 Res 3336.90 3317.90








SBF 120 4118.38 4095.07Germany M-DAX 24452.30 24431.27

TecDAX 2188.25 2173.22XETRA Dax 12264.31 12208.95




















































CURRENCIES











..Three Month 0.7668 -0.0001 0.8936 0.0013 - -







694.42 3840.57



FT 30 INDEX


8 9 10 11 12 13 14 15 16 High Low3182.5 3193.5 3196.3 3202.1 3197.1 3196 3198.6 3196 3195.6 3202.5 3182.5

















FTSE 100 SUMMARY









UK RIGHTS OFFERS


UK COMPANY RESULTS






7août

7août 7août 7août 7août

7août 7août 7août 7août 7août

Le Chiffre d’Affaires

REGARD SUR LE MONDEInfos du monde


Jeudi 8 août 20191014

Kudlow rassure sur la Chine

La Bourse va pouvoir souffler un peuLa Bourse de Paris devrait tenter un sursaut,

dans le sillage de Wall Street et des propos ju-gés rassurants de Larry Kudlow sur la poursuite des discussions entre Pékin et Washington. Le secteur bancaire sera en première ligne avec les résultats d’UniCredit, Commerzbank et ABN Amro.Après une séance erratique mardi, la Bourse de Paris devrait gagner quelques points en ouverture après le net rebond de Wall Street et les propos ju-gés rassurants de Larry Kudlow. Le conseiller éco-nomique de la Maison-Blanche a en effet déclaré mardi soir que les Etats-Unis comptent poursuivre les discussions commerciales avec la Chine en précisant que Donald Trump prévoit toujours de recevoir une délégation chinoise en septembre. Sur le front des valeurs, le secteur bancaire sera en pre-mière ligne avec les résultats trimestriels d’UniCre-dit, Commerzbank et ABN Amro.Les traders n’en relèvent pas moins que de pause en pause, le marché pourrait bientôt ressembler à une belle endormie alors que les Bourses mon-diales ont connu lundi leur chute la plus marquée depuis février 2018 en réaction à la dépréciation de la monnaie chinoise, qui a valu à Pékin d’être accusé par Washington de manipuler sa devise. Les intervenants restent donc particulièrement ner-veux d’autant que la Banque Populaire de Chine a fixé le cours pivot du yuan à 6,9996 pour 1 dollar ce matin, à un cheveu de la barre symbolique de 7 pour 1 dollar.Toutefois, des banques publiques chinoises sont in-tervenues cette semaine sur le marché des contrats à terme sur le yuan afin de limiter l’offre de dollars et ainsi soutenir la devise chinoise, selon Reuters qui cite des sources de marché. Sur le marché spot, le yuan offshore, utilisé par les investisseurs inter-nationaux, a touché 7,05 pour 1 dollar ce matin. Les investisseurs continuent donc de privilégier les valeurs refuge, l’once d’or a d’ailleurs franchi le seuil des 1.500 dollars pour la première fois depuis 2013, tandis que le rendement de l’emprunt amé-ricain à 10 ans est tombé à 1,6569%, son plus bas niveau depuis octobre 2016.

Artus

Pourra-t-on éviter de taxer les riches ?Énergie de plus en plus chère, emplois de moins

en moins rémunérateurs : les inégalités vont augmenter. La tentation de taxer les riches sera grande.La transition énergétique va conduire à une hausse importante du prix de l’énergie, difficile à suppor-ter pour les personnes aux revenus modestes ou faibles. Il sera donc tentant d’accroître la taille des politiques redistributives pour soutenir leur pou-voir d›achat.La transition énergétique et la mutation du monde en une économie de services vont déclencher une nouvelle vague de transformation d’emplois indus-triels en emplois de services au salaire faible. Cela aussi incitera à accroître la redistribution pour limiter la hausse des inégalités.

L’embellie aura été de courte durée. Après un

mois de mai où il avait atteint un plus bas depuis décembre 2017 (à -3,28 milliards d’eu-ros), le déficit commer-cial français s’est creusé en juin, repassant la barre des 5 milliards d’euros (5,19 précisé-ment).Principale cause de ce creusement, la nette baisse des exportations « relativement géné-ralisé » sur l’ensemble des secteurs, observent les Douanes. Elles se replient en effet de 4,9% à 41,9 milliards d’euros, alors qu’elles avaient bondi de 4,3% en mai.Les importations ont parallèlement légère-ment diminué pour atteindre un montant de 47,1 milliards, soit une baisse de 0,6% par rapport à mai.Le déficit retrouve ainsi un niveau plus habituel après le point haut de mai 2019, en raison notamment du repli des exportations mili-taires qui avaient at-

teint le mois précédent leur plus haut niveau sur les 15 dernières années, poursuivent les douanes.Le déficit des seuls produits manufac-turés s’est nettement dégradé, s’établissant à 4,26 milliards d’euros en juin, contre 2,91 milliards le mois pré-cédent. Les livraisons d’Airbus ont représenté 3,1 milliards d’euros (37 appareils) contre 3,3 milliards (37 ap-

pareils également) un mois plus tôt.Par zones géogra-phiques, le déficit avec les pays hors Europe s’est dégradé à 3,54 milliards d’euros (après 2,09 milliards en mai). Celui avec les autres pays de l’Union euro-péenne n’a pas signi-ficativement varié en juin, à 3,26 milliards (contre 3,39 milliards en mai). Avec la seule zone euro, il s’est ins-crit à 3,58 milliards

contre 3,64 milliards un mois plus tôt. Pour autant, sur l’ensemble du premier semestre 2019, le déficit cumulé de la balance commer-ciale française en don-nées corrigées de varia-tions saisonnières et des jours ouvrés est en nette baisse à 26,9 mil-liards contre 32,1 mil-liards un an plus tôt.«Grâce à des exporta-tions plus dynamiques que les importations, notre déficit com-

mercial au premier semestre 2019 se réduit considérablement sur un an», note le minis-tère des Affaires étran-gères dans un commu-niqué distinct.Selon le Quai d’Orsay, sur la période janvier-juin, le déficit hors énergie et matériel mi-litaire s’est réduit pour redescendre à son plus bas niveau depuis le se-cond semestre 2015 (à 13,7 milliards d’euros).

Après une amélioration en mai, le déficit a été alimenté en juin par une nette baisse des exportations. Sur six mois, le déficit reste néanmoins infé-rieur à celui de l’an passé.

France

Le déficit commercial se creuse à nouveau

Si la 5G offrira plus de débits, ce

nouveau protocole de communication va révolutionner de nombreux métiers et secteurs. Exemple avec l’agriculture.A l’image du Cloud ou de la fibre optique, la 5G sera bel et bien un levier important pour la transforma-tion numérique des entreprises, notam-ment grâce à sa très basse latence.«Les réseaux de cin-quième génération se-ront à l’avenir l’épine

dorsale de nos socié-tés et de nos écono-mies, reliant des mil-liards d’objets et de systèmes, y compris dans des secteurs cri-tiques comme l’éner-gie, les transports, les banques et la santé, ainsi que des systèmes de contrôle industriel qui véhiculent des informations sensibles et étayent des disposi-tifs de sécurité», sou-ligne la Commission européenne.On parle beaucoup de la voiture autonome, de l’industrie, de la

logistique à distance, de la ville intelligente, de l’internet des objets mais d’autres verti-caux pourraient être concernés, comme l’agriculture avec en-core une fois la pos-sibilité de travailler à distance de manière automatisée et instan-tanée.Selon Intel, «le mar-ché mondial de l’agri-culture intelligente deviendra un secteur commercial considé-rable dans les années à venir. Il devrait croître jusqu’à atteindre un

chiffre de 23,44 mil-liards de dollars en 2025. Le développe-ment de technologies telles que l’intelli-gence artificielle (IA) et l’Internet des objets (IoT) transforme déjà le monde de l’agri-culture, mais il reste encore du chemin à parcourir».«Non seulement les ré-seaux 5G permettront de mieux connec-ter les zones rurales, mais ils soutiendront également la connec-tivité des capteurs IoT, nécessaire pour

parvenir à des innova-tions révolutionnaires dans le secteur de l’équipement agricole intelligent. La 5G et l’Edge Computing permettront de trans-férer rapidement des données vers le Cloud pour que les analyses en temps réel et la communication entre machines puissent rationaliser et auto-matiser les processus agricoles», poursuit le géant américain.

5G

Vers l’agriculture intelligente ?

Attaques contre un élu noir à Baltimore

Trump persiste et signeDonald Trump s’en est pris violemment samedi

à un élu noir de Baltimore, dont la circons-cription est, selon lui, « dégoûtante et infestée de rats ».Le président américain Donald Trump, de nou-veau accusé de racisme après une série d’attaques contre un élu noir et la ville de Baltimore, s’est dé-fendu dimanche matin en reprenant de plus belle ses critiques contre l’opposition démocrate. « Les démocrates jouent toujours la carte du racisme, alors qu’ils ont en réalité fait si peu pour les formi-dables Afro-Américains de notre pays », a-t-il écrit sur Twitter.Le milliardaire républicain s’en était violemment pris la veille à Elijah Cummings, élu démocrate du Maryland à la Chambre des représentants. Sa cir-conscription couvre une large partie de Baltimore, ville industrielle majoritairement noire minée par les problèmes sociaux, la drogue et la violence. « Le district de Cummings est un désordre dégoûtant, infesté de rats et autres rongeurs. (...) Aucun être humain ne voudrait y vivre », avait notamment dénoncé Donald Trump.Des attaques jugées « racistes » par la cheffe des démocrates à la Chambre des représentants, Nancy Pelosi, elle-même native de Baltimore mais élue de Californie. « Que quelqu’un explique à Nancy Pelosi, récemment qualifiée de raciste par cer-tains au sein de son propre parti, qu’il n’y a rien de mal à souligner l’évidence : le représentant Eli-jah Cummings a fait du très mauvais travail pour son district et la ville de Baltimore », a répondu le président dimanche matin. « En parlant d’échecs cuisants, est-ce que quelqu’un a vu ce qu’est en train de devenir le district de Nancy Pelosi à San Francisco. Il est méconnaissable », a-t-il poursuivi.

Brésil

La déforestation multipliée par quatre en juilletSelon les chiffres officiels, la déforestation de

l’Amazonie accélère dangereusement depuis que Jair Bolsonaro est arrivé au pouvoir.Les chiffres font froid dans le dos. La déforestation au Brésil, en juillet, a été quasiment quatre fois su-périeure au même mois de 2018, selon des chiffres officiels publiés mardi, confirmant un état des lieux préoccupant, mais mis en cause de façon régulière par le président d’extrême droite Jair Bolsonaro.L’Institut national de recherche spatiale (INPE) brésilien, l’organisme public chargé de mesurer la déforestation en Amazonie, a fait état de 2 254 kilomètres carrés de zones déforestées dans le pays le mois passé, contre 596,6 kilomètres carrés en juillet 2018, soit une augmentation de 278 % sur un an. Les dernières données de l’INPE faisaient état d’une augmentation de 88 % de la déforesta-tion au Brésil en juin par rapport à ce qui avait été recensé pour le même mois l’année dernière. Les zones déforestées atteignent 6 833 kilomètres carrés sur les 12 mois écoulés, en augmentation de 40 %, selon le même organisme.Le gouvernement Bolsonaro a limogé récemment le directeur de l’INPE, Ricardo Galvao, accusé de fournir des chiffres « mensongers » pour « faire le jeu des ONG ». Pour le chef de l’État, climatos-ceptique notoire, les données montrant une aug-mentation récente de la déforestation « ne corres-pondent pas à la réalité » et « portent préjudice à l’image du Brésil ».


REGARD SUR LE MONDE

Le propriétaire du forum internet 8chan, sur lequel

l’auteur de la fusillade d’El Paso au Texas avait posté un « manifeste » raciste, a invoqué la li-berté d’expression pour dénoncer la mise hors ligne du forum. C’est une décision qui est, selon lui, « lâche » et « inquiétante ».Dans une vidéo publiée mardi sur YouTube, Jim Watkins, un Américain basé aux Philippines, condamne la tragédie des deux tueries per-pétrées ce week-end aux États-Unis qui ont fait 22 morts à El Paso et 9 autres à Day-ton (Ohio) et assure que 8chan n’a violé aucune loi. Mais il passe l’essen-tiel des sept minutes et demie que dure la vidéo à dénoncer la fermeture de son forum. « C’est en fait un comportement inquiétant, déclare Jim Watkins. Nous sommes une des dernières entre-prises indépendantes qui proposent un en-droit où vous pouvez

écrire vos pensées sans avoir à vous inquié-ter sur le fait de savoir si elles sont blessantes pour tel ou tel groupe. »Matthew Prince, le pa-tron de la société amé-ricaine Cloudflare qui a mis fin dimanche à son contrat de services avec 8chan, a qualifié le forum de « cloaque rempli de haine ». De-puis, 8chan demeure hors ligne, car un site

où il s’était réfugié a également été privé de services par un autre fournisseur, explique Jim Watkins, affirmant que la décision de Cloudflare créait pour lui un gros préjudice. « Il est malheureux que cet espace où la parole est libre soit tempo-rairement inaccessible, ajoute-t-il. Nous tra-vaillons à rétablir les services. » Pour Jim

Watkins, les mesures visant 8chan s’inscrivent dans un processus de « consolidation du pouvoir » de quelques groupes à l’instar de ce qu’ont connu télévi-sions et radios. « Cela aura pour effet de faire taire les masses et de les priver de tout espace où exprimer leurs mes-sages », assure-t-il.Peu avant la fusillade meurtrière d’El Paso

samedi, le tireur, Patrick Crusius, a posté sur 8chan un « manifeste » raciste évoquant une « invasion hispanique » du Texas. Il faisait éga-lement l’éloge du mas-sacre en mars de 51 per-sonnes dans 2 mos-quées à Christchurch, en Nouvelle-Zélande, dont l’auteur avait fait part de ses intentions sur 8chan.

Le propriétaire du forum sur lequel l’auteur de la fusillade d’El Paso, au Texas, avait posté un « manifeste » raciste estime que c’est « lâche » de l’avoir fermé.

Massacre d’El Paso

Le propriétaire de 8chan dénonce sa mise hors ligne

L’explosion d’une voiture piégée

dans l’ouest de Kaboul a fait apparaître un impressionnant cham-pignon de fumée dans le ciel. De nombreux blessés sont à déplorer.Au moins 80 per-sonnes ont été blessées dans l’explosion d’une voiture piégée mercre-di matin dans l’ouest de Kaboul, qui a fait apparaître un impres-sionnant champignon de fumée dans le ciel, a appris l’Agence France-Presse auprès de responsables et de

témoins. « J’ai enten-du un gros boum et toutes les fenêtres de mon magasin ont volé en éclats », a déclaré le commerçant Ahmad Saleh. « Ma tête tourne et je ne sais encore pas ce qui s’est passé. Mais les vitrines d’une vingtaine de magasins, certains à un kilomètre du lieu de l’explosion, sont brisées », a-t-il ajouté.Selon le porte-pa-role du ministère de l’Intérieur, Nasrat Rahimi, « un véhi-cule rempli d’explosifs

a explosé à l’entrée du commissariat de police dans l’ouest de Kaboul à 9 heures (6 h 30 à Paris) », sans plus de détails. D’après une vidéo visible sur les réseaux sociaux et des témoins, des tirs d’armes de petits calibres pouvaient être entendus après la déflagration. Au moins 34 personnes ont été transportées, blessées, dans les hô-pitaux de la ville, a déclaré le porte-parole du ministère de la San-té Wahidullah Mayar.

Les violences ont for-tement augmenté en juillet, le mois le plus sanglant depuis mai 2017, avec plus de 1 500 tués et bles-sés en Afghanistan, selon l’ONU. Elles continuent malgré les pourparlers entre États-Unis et repré-sentants talibans qui mènent actuellement un huitième round de négociations à Doha. Les deux parties se sont félicitées des « excel-lents progrès » réalisés et espèrent signer un accord de paix bilaté-

ral.Dans la nuit de mardi à mercredi, les forces spéciales afghanes ont pris d’assaut plusieurs repaires de membres de la branche afghane du groupe djihadiste État islamique (EI). Les détails de cette opération n’ont pas été révélés. Mardi en fin de journée dans la capitale, au moins cinq personnes ont été tuées et sept blessées dans un attentat visant un véhi-cule des services gou-vernementaux de lutte contre les stupéfiants.

Afghanistan

Un attentat à Kaboul fait au moins 80 blessés


LE KIOSK : REVUE DE LA PRESSE INTERNATIONALE

VOL. CLX . . . . No. 55,304 + © 2011 The New York Times NEW YORK, WEDNESDAY, FEBRUARY 2, 2011

Late EditionToday, rain, icy areas early, high 36.Tonight, partly cloudy, windy, be-coming colder, low 24. Tomorrow,partly sunny, windy, colder, high 29.Weather map appears on Page B20.

$2.00

By SERGE F. KOVALESKIand DAVID WALDSTEIN

When Fred Wilpon’s sonJeff was married at FreshMeadow Country Club onLong Island, Bernard L.Madoff and his wife werethere. When Mr. Madoff’s sonMark was married at thesame country club, Mr. Wil-pon, the principal owner of theMets, was a guest as well.

When the Mets negotiatedtheir larger contracts withstar players — complex dealswith signing bonuses and per-formance incentives — theysometimes adopted the strat-egy of placing deferred moneyowed the players with Mr.Madoff’s investment firm.They would have to pay theplayer, but the owners of theclub would be able to makemoney for themselves in themeantime. There neverseemed to be much doubtabout that, according to sev-eral people with knowledge ofthe arrangements.

“Bernie was part of thebusiness plan for the Mets,” aformer employee of the clubsaid.

But Mr. Wilpon involvedmore than his team with Mr.Madoff. He also encouraged

came to own a piece of anapartment building with Mr.Wilpon and Mr. Wilpon’sbrother-in-law, Saul Katz.When the men sold the build-ing in the 1980s, Mr. Wilponand Mr. Katz, who owns a por-

certain friends to invest.Robert Tischler was such a

friend. A onetime fellow com-muter on the Long Island RailRoad with Mr. Wilpon — theywould meet on the platform ofthe Manhasset station beforeMr. Wilpon made it big — he

Madoff Had Wide Role in Mets’ Finances

GETTY IMAGES

Fred Wilpon, the principal owner of the Mets, left, withBernard L. Madoff at Shea Stadium in 1995.

Continued on Page B15

By SARAH LYALLand DON VAN NATTA Jr.

LONDON — It was a classictabloid scoop: a young woman’saccount of a two-year affair withthe actor Ralph Fiennes, spicedup with racy details of what heliked to do and how he liked to doit. Three newspapers — The Sun-day Mirror, The Mail on Sundayand News of the World — carriedtheir versions of the tale on Feb.5, 2006.

The first two papers obtainedthe story via the normal tabloidroute, paying the woman, Corne-lia Crisan, £35,000 to tell all.

But it appears that News of theWorld, furious at the prospect ofbeing outmaneuvered, took asneakier approach: It illegallyhacked into the voice mail mes-sages of Ms. Crisan’s press agent,Nicola Phillips, and stole thestory, according to allegations ina new lawsuit.

The details of how News of theWorld went about its operationare soon to be made public aspart of the lawsuit, brought byMs. Phillips against the newspa-per and its parent company,News Group Newspapers, a sub-

A Hacking CaseBecomes a WarOf the Tabloids

Continued on Page A9

MUBARAK WON’T RUN AGAIN, BUT STAYS;OBAMA URGES A FASTER SHIFT OF POWER

HUGE CAIRO PROTESTSEgyptian Leader’s Vow to

Go in September Failsto Defuse Anger


ED OU FOR THE NEW YORK TIMES

Egyptian protesters in Cairo waved their shoes in the air, a sign of disrespect, after watching President Hosni Mubarak’s televised speech on Tuesday.

By ANTHONY SHADID

CAIRO — President Hosni Mubarakdeclared Tuesday night that he wouldstep down in September as modernEgypt’s longest-serving leader, but thatdid not go far enough for the hundredsof thousands who poured into TahrirSquare in a sprawling protest that cutacross entrenched lines of piety, classand ideology.

Hours later, President Obama strong-ly suggested that Mr. Mubarak’s con-cession was not enough, declaring thatan “orderly transition must be mean-ingful, it must be peaceful, and it mustbegin now.”

While the meaning of the last phrasewas deliberately vague, it appeared tobe a signal that Mr. Mubarak might notbe able to delay the process or manipu-late the results.

In a 30-minute phone call to Mr. Mu-barak just before his public remarks,Mr. Obama was more forceful in in-sisting on a rapid transition, accordingto officials familiar with the discussion.

The announcement in a 10-minutespeech by Mr. Mubarak came after hissupport from the powerful Egyptianmilitary began to crumble and afterAmerican officials urged him not to runagain for president.

Mr. Mubarak’s offer, which fell shortof the crowd’s demands for him to stepdown now and even face trial, could wellinflame passions in an uprising that hasrivaled some of the most epic momentsin Egypt’s contemporary history. Theprotests have captivated a broaderArab world that has already seen a lead-er fall in Tunisia this month and grow-ing protests against other American-backed governments.

Mr. Mubarak, 82, said he would re-main in office until a presidential elec-tion in September and, in emotionalterms, declared that he would neverleave Egypt.

“The Hosni Mubarak who speaks toyou today is proud of his achievementsover the years in serving Egypt and itspeople,” he said, wearing a dark suitand seeming vigorous in the speech

This article is by Mark Landler, He-lene Cooper and David D. Kirkpatrick.

WASHINGTON — Last Sunday at 2p.m., a blue-and-white Air Force jet leftAndrews Air Force Base bound for Cai-ro. On board was Frank G. Wisner, anadroit ex-diplomat whom PresidentObama had asked hours before to un-dertake a supremely delicate mission:nudging President Hosni Mubarak ofEgypt out of power.

What exactly Mr. Wisner would saywas still in flux as he flew to Egypt, ad-

ministration officials said Tuesday; hetalked with senior officials in Washing-ton several times during the nearly 14-hour flight. By the time Mr. Wisner metwith the Egyptian leader on Tuesday,the diplomat knew what message hewould deliver. And Mr. Mubarak had al-ready lost the backing of his other cru-cial pillar of support: the Egyptian mil-itary, which declared it would not openfire on the demonstrators who were de-manding his ouster.

The story of how Mr. Mubarak, anArab autocrat who only last month wasthe mainstay of America’s policy in a

turbulent region, suddenly found him-self pushed toward the exit is first andforemost a tale of the Arab street.

But it is also one of political calcula-tions, in Cairo and Washington, whichwere upset repeatedly as the crowdsswelled. And it is the story of a furiousscramble by the Obama White House —right up until Mr. Obama’s call Tuesdaynight for change to begin “now” — tocatch up with a democracy movementunfolding so rapidly that Washingtoncame close to being left behind.

“Every time the administration ut-

A Diplomatic Scramble as an Ally Is Pushed to the Exit


SHAKEUP IN JORDAN King Abdullah IIfired his entire cabinet. PAGE A14

IN CAIRO Protesters against Hosni Mu-barak, below, were confident. PAGE A10

VOICES OF DISSENT A new service allowsEgyptians to be heard abroad. PAGE A14

EGYPT TV, VIA ASSOCIATED PRESS

The Gulf of Mexico should recover fromdamage caused by last year’s oil spillfaster than many people expected, ac-cording to new estimates in reportscommissioned by the administrator of a$20 billion compensation fund. The find-ings will be central to plans for payingvictims of the spill. PAGE A15

NATIONAL A15-17

New Assessment of BP Spill

Divided along party lines, states took di-vergent approaches on how to react to afederal judge’s ruling that invalidatedthe health care law. Congressional Re-publicans used the decision to build mo-mentum to repeal the law. PAGE A16

Tangle After Health Act Ruling

Steelers defensive end Brett Keisel hasfacial hair that has been described as“like the coat of a wolf.” PAGE B12

SPORTSWEDNESDAY B12-18

A Beard That Stands Alone

Matthew Lopez’s “Whipping Man,” re-viewed by Charles Isherwood. PAGE C1

ARTS C1-8

A Seder’s Unusual Hosts

The United States has a higher corpo-rate tax rate, 35 percent, than most oth-er countries, but loopholes allow mostcorporations to pay far less, resulting indistortions that hurt economic growth,writes David Leonhardt. PAGE B1

BUSINESS DAY B1-11

Distortions of the Tax Code

Thomas L. Friedman PAGE A23

EDITORIAL, OP-ED A22-23

The Food and Drug Administration re-fused to approve the diet pill Contrave,citing safety concerns, the third such re-jection in recent months. PAGE B1

F.D.A. Rejects a Diet Drug

Pepperoni, thenation’s favor-ite pizza top-ping, has longbeen disdained bypurists as an American invention. But itis finally getting respect. PAGE D1

A collection of recipes from TheTimes to serve on Super Bowl Sunday.

nytimes.com/dining

DINING D1-8

It’s TopsFor Pizza

By NICHOLAS CONFESSORE and THOMAS KAPLAN

ALBANY — Declaring NewYork State “functionally bank-rupt,” Gov. Andrew M. Cuomoproposed a $132.9 billion budgeton Tuesday that would reduceyear-to-year spending for thefirst time in more than a decade,slash projected spending on edu-cation and health care, and slicethe budget for state agencies bymore than half a billion dollars inthe next fiscal year.

Planned spending on Medicaidprograms and local school aidwould each be cut by $2.85 billion,closing roughly half of a budgetgap now estimated at $10 billion,one of the largest in recent histo-ry. The likely loss of federalmatching funds would roughlydouble the Medicaid cut, bringingspending down in those pro-grams by about $3 billion more.

Mr. Cuomo’s budget, 2.7 per-cent less than last year’s, in-cludes relatively few proposals toraise new revenue. It would seekto raise about $456 million for thecoming fiscal year, largely withchanges to lottery and gamblingrules and through more aggres-sive enforcement of tax laws.

But in a novel and potentiallyrisky move, Mr. Cuomo’s budgetdoes not identify specific Medic-

aid cuts, relegating those deci-sions to a task force he appointedlast month. The task force, whichincludes lawmakers and repre-sentatives of labor and health

care interests, isto make its rec-ommendationsin one month —time that maybuy Mr. Cuomo,a Democrat,protection fromthe withering at-tack advertise-ments thatthose same in-terests typically

unleash on governors seekingMedicaid cuts.

Mr. Cuomo’s proposal makesplain his determination to shiftthe way lawmakers, and the pub-lic, view such cuts, laying outhow much actual spending willbe reduced between last year’sbudget and the new one. Hisbudget would reduce school aidspending by $1.54 billion for thecoming school year, while Medic-aid spending would decrease byjust under $1 billion.

Presenting his budget at astate theater in Albany, Mr. Cuo-

With Slash Here and Slice There,Cuomo Offers Shrunken Budget

Gov. AndrewM. Cuomo


The shock of another massacre lastmonth and the government’s ability totake down those it believes responsibledefine the battle for the right to claimvictory at a critical juncture in Mexico’sorganized crime war. PAGE A3

INTERNATIONAL A3; 6-14

Dueling Narratives in MexicoA former board head has sued the exclu-sive building, accusing several mem-bers of racial discrimination. PAGE A18

NEW YORK A18-21

Lawsuit at the Dakota

U(D54G1D)y+"!.!@!=!#

CM Y K Nxxx,2011-02-02,A,001,Bs-BK,E1_+

Jeudi 3 février 2011 -

Algérie 150 DA,Allemagne 2,00 ¤,Antilles-Guyane 2,00 ¤,Autriche 2,40 ¤, Belgique 1,50 ¤, Cameroun 1 500 F CFA, Canada 4,25 $, Côte d’Ivoire 1 500 F CFA, Croatie 18,50 Kn, Danemark 25 KRD, Espagne 2,00 ¤, Finlande 2,50 ¤,Gabon 1 500 F CFA, Grande-Bretagne 1,50 £,Grèce 2,20 ¤, Hongrie 700 HUF, Irlande 2,00 ¤, Italie 2,20 ¤, Luxembourg 1,50 ¤,Malte 2,50 ¤,Maroc 10 DH,Norvège 25 KRN, Pays-Bas 2,00 ¤, Portugal cont. 2,00 ¤, Réunion 1,90 ¤, Sénégal 1 500 F CFA, Slovénie 2,20 ¤, Suède 30 KRS, Suisse 3,00 CHF, Tunisie 2,00 DT, Turquie 6,00 TL, USA 3,95 $, Afrique CFA autres 1 500 F CFA,

Lesfaits divers dramatiquesmarquent l’opinion et soulè-vent l’indignation, surtout

quand ils sont commispar desrécidivistes dont la société n’a passu se protéger. Lamort de LaetitiaPerrais, 18 ans, disparue à Pornic(Loire-Atlantique) le 18janvier etdont le corps démembré a étéretrouvé le 1er février l’a, unenou-velle fois, confirmé.

L’émotion estd’autant plusviveque le chef de l’Etat a fait deces affaires criminelles une affairepersonnelle. Auministèrede l’inté-rieur, à partir de 2002, etplusenco-re à l’Elysée, depuis 2007,NicolasSarkozyn’a pas eudegestes assezfortspour exprimer sa compas-sionenvers les victimes et leursfamilles, ni demots assezdurs(«desmonstres en liberté») pourdénoncer ces criminels et promet-tre qu’il ferait toutpour les empê-cherdenuire.

«Si je suis élu présidentde laRépublique, je résoudrai le problè-medesmultirécidivistes dès l’été2007», déclarait-il le 18avril 2007.L’affairede Pornic témoignequecen’est pas le cas. Cen’est pour-tantpas faute d’avoirmultiplié leslégislationsdeplus enplus rigou-reuses, et souvent contestablesdans leur principe.

Dèsmars2004, la loi Perben2mettait enplaceun fichier judiciai-re automatisé des auteurs d’infrac-tions sexuelles. Endécem-

bre2005, unnouveau texte élargitlanotionde récidive et renforce lasurveillance judiciairede certainsprisonniers libérés après leurpei-ne, grâce aubracelet électronique.Au lendemainde l’électiondeM.Sarkozy, la loi d’août2007 intro-

duit le principede«peinesplan-cher», plus lourdes, pour lesdélin-quants et criminels récidivistes.

Un fait divers odieux, l’affairedupetit Enis, incite immédiate-ment lespouvoirs publics à fran-chirunenouvelle étape: la loi de2008 relative à la rétentiondesûretépermet demaintenir endétentiondesdélinquants particu-lièrementdangereux,mêmeaprès l’exécutionde leurpeine. Laloi demars2010, enfin, introduitla possibilité de la castrationchimiquepour les délinquantssexuels récidivistes.

LedramedePornic adémontré,tragiquement, que cet arsenal judi-ciaire et pénaln’est pasun rem-part absolu contre la folie criminel-le. Surtout quand il n’est pasaccompagnédesmoyens suffi-sants à son applicationefficace.Les enquêtes conduites enurgen-ce, à la demandeduchef de l’Etat,

par lesministères de la justice etde l’intérieur, ont certes fait appa-raîtredes failles, voire des «fau-tes», aussi biende lapart des servi-ces pénitentiaires d’insertionet deprobation (chargés du suivi descondamnés) quedes services depolice deLoire-Atlantique.

Mais les intéressés avaient pré-venuàmaintes reprises leurshié-rarchies qu’ils n’ontpas, oun’ontplus, lesmoyens d’assurerpleine-ment leurs tâchesde contrôle etde suivi. Faute depersonnels suffi-sants.On comprend l’impatienceduprésident de laRépublique: ils’est trop engagédans ce domainepouradmettre l’impuissancedel’Etat et la siennepropre. Cen’estpasune raison, à défaut de fairevoterune énième loi, pour rejeterla responsabilité sur les fonction-nairesde terrain, débordés. S’enprendreaux«lampistes» seraitinjuste, et indigne.p

Immobilier: lecréditpluscherrisquederalentirlemarché

DominiqueStrauss-Kahnàl’heureduchoix

MichèleAlliot-Mariefragiliséeparsesrelationstunisiennes

PagetroisCabalecontreleprofesseurYunus

Logement La tendance à la hausse des taux, amorcéeendécembre2010, s’est confirmée en janvier.Elle pourrait provoquer une raréfaction des prêtsbancaires de longuedurée auxparticuliers.Page15

Parti socialiste Le directeurgénéral du FMI sera-t-ilcandidat, à lami-juillet, auxprimaires socialistes en vuede l’électionprésidentielle?L’intéressé entretientlemystère,mais ses prochess’organisent et peaufinentle scénario d’un retour enFrance. Au cas où.Page18

J e ne supporte plus ces cheva-liers de l’Apocalypse, souventissus de l’élite, qui enferment

notre destin collectif dans unefuneste alternative : subir oumou-rir.»Agacée par ce qu’elle considè-re comme un fatalisme françaisdu déclin industriel, la présidentedu directoire d’Areva, numéro unmondial du secteur de l’énergienucléaire, préconise une «troisiè-mevoie, celle dupragmatisme».

En difficulté, au moment oùelle est candidate à sa propre suc-cession, en juin, Mme Lauvergeonsouligne : «Nous avons refusé larésignation et parié sur nos chan-ces. » Un exemple, à ses yeux. Etqu’elle voudrait voir imité.p

LireDébats page20

Polémique Laministre des affaires étrangèresest à nouveau au centre d’une controverse après lesrévélations par «Le Canard enchaîné» sur les conditionsde ses vacances deNoël en Tunisie.Page11

Bangladesh PrixNobel de la paix 2006, admiré àl’étranger, le «père dumicrocrédit» est aujourd’huidans le collimateur du gouvernement de sonpays, qui apris ombrage de sa célébrité.

Editorial

Egypte:Moubarakisolé

« L’ouv ge d spe s ble su H tchcock.À l e bsolume t. » Be t d T ve e

1120 pages, 100 photos, 32 E

RétRospective AlfRed HitcHcockin��u� lum�èr�, ly�n, 4 jan��r - 3 a�r�� 2011

la c�n�ma�hèqu� �rança��, par��, 5 jan��r - 28 ��r��r 2011

INSTITUT LUMIÈRE /ACTES SUD

En LiBrairiE !

LecridecolèredelapatronnedugroupeAreva

Larécidive:émotion,urgence, impuissance

PlaceTahrir, auCaire,mardi 1er février,

au cœur de lagigantesque

manifestation.B. AMSELLEM/SIGNATURES

POUR «LE MONDE»

UKprice£1,50

tLes Etats-Unis et la Turquieaccentuent lapression sur le raïstLeprésident annoncequ’ilnebriguerapasd’autremandattLamobilisation sepoursuittPortraits et parolesdemanifestants auCaire et à SueztUnnouveaupremierministreen JordaniePages5 à9

L’EgyptedeboutPrèsdedeuxmillionsd’Egyptiens ontdéfilé

dansuncalmeimpressionnant pourdemander le départdeHosniMoubarak.

PAGES 29

EXCLUSIFLECLIPDEMOTIVATION

TRÈSSPÉCIALD’UNLABOPHARMACEUTIQUE

PAGES 1617

CINEMA

MIG

UEL

MED

INA

.AFP

COLIN FIRTH OU GEORGE VI,ROI DES BÈGUES CAHIER CENTRALD

R

• 1,40 EURO. PREMIÈRE ÉDITION NO9244 MERCREDI 2 FÉVRIER 2011 WWW.LIBERATION.FR

IMPRIMÉ EN FRANCE / PRINTED IN FRANCE Allemagne 2,10 €, Andorre 1,40 €, Autriche 2,80 €, Belgique 1,50 €, Canada 4,50 $, Danemark 25 Kr, DOM 2,20 €, Espagne 2,10 €, EtatsUnis 4,50 $, Finlande 2,40 €, GrandeBretagne 1,60 £, Grèce 2,50 €,Irlande 2,25 €, Israël 18 ILS, Italie 2,20 €, Luxembourg 1,50 €, Maroc 15 Dh, Norvège 25 Kr, PaysBas 2,10 €, Portugal (cont.) 2,20 €, Slovénie 2,50 €, Suède 22 Kr, Suisse 3 FS, TOM 400 CFP, Tunisie 2 DT, Zone CFA 1 800 CFA.

Section:GDN BE PaGe:1 Edition Date:110202 Edition:01 Zone:S Sent at 1/2/2011 21:47 cYanmaGentaYellowblack

12A

*

Boardwalk EmpireThe verdict on Scorsese’s new TV showPlus! How to get the look In G2Plus! Ho

Manning is a UK citizen by descent from his Welsh mother, Susan. Government databases on births, deaths and marriages show that she was born Susan Fox in Haverfordwest in 1953. She married a then US serviceman, Brian Manning, stationed at a military base near the city and they had a daughter, Casey, in the same year. Bradley was born in Oklahoma in 1987.

Bradley was born in the US and is thus a US citizen. But under the British National-ity Act of 1981 anyone born outside the UK after 1 January 1983 who has a mother who is a UK citizen by birth is themsel f British by descent.

“Nationality is like an elastic band: it stretches to one generation born outside

Power to the people: Mubarak fi nally bows to the inevitable

Defi ant Egyptian president says he will stay on until next election Jack Shenker and Peter Beaumont CairoIan Black

Egypt’s embattled president Hosni Mubarak last night bowed to the pressure of millions of people massing on the streets, pledging to step down at the next election and pave the way for a new leader of the Arab world’s largest country.

Mubarak, eff ectively abandoned by the US in a day of fast moving developments, said he would not be a candidate for a sev-enth term but would remain in power to oversee reform and guarantee stability — a position that was immediately rejected by angry crowds and promised yet more drama in Egypt’s extraordinary crisis.

“In the few months remaining in my current term I will work towards ensuring

a peaceful transition of power,” Mubarak said. “I have exhausted my life in serving Egypt and my people. I will die on the soil of Egypt and be judged by history” – a clear reference to the fate of Tunisia’s president who fl ed into exile last month.

Looking grave as he spoke on state TV in front of the presidential seal, Mubarak attacked those responsible for protests that had been “manipulated by political forces,” caused mayhem and chaos and endangered the “stability of the nation.”

In a defi ant, fi nger-wagging perform-ance the 82-year-old said he was always going to quit in September – a position he had never made public until now.

Opposition leaders had already warned throughout a dramatic eighth day of mass protests that only Mubarak’s immediate departure would satisfy them. Shortly before his address it emerged the US had

urged him not to seek re-election in the face of unprecedented protests that have electrifi ed and inspired an Arab world des-perate for political and economic change.

The shift in Washington in eff ect with-drew US support for its closest Arab ally and linchpin of its Middle East strategy.

“May it be tonight, oh God,” chanted the crowds in Cairo’s Tahrir Square as they waited to hear the historic speech.

Mubarak’s statement came at the end of a day that saw epic protests. Millions of people rallied across the country.

“Illegitimate,” chanted the vast crowds choking Tahrir Square in central Cairo. “He [Mubarak] will leave, we will not leave,” went another slogan, in a festive atmos-phere that belied the tense stalemate that has emerged between the people and the regime over an extraordinary 48 hours.

With the army standing by its landmark

pledge not to use force against demonstra-tors, Mubarak faced an intense and coor-dinated US campaign to persuade him and the powerful Egyptian military to eff ect “an orderly transition” — in part via a con-versation between the US defence secre-tary Robert Gates and Mohamed Hussein Tantawi, his Egyptian counterpart.

But as troops barricaded the presi-dential palace with barbed wire, Egypt’s fractured opposition rallied together to reject any talks with the ruling NDP party on political reform, insisting the president must stand down before any dialogue can get under way.

On Monday Mubarak ordered his new vice-president and intelligence chief, Omar Suleiman, to begin a dialogue with

2-5≥

President Hosni Mubarak in a late TV address to Egyptians last night, announcing an end to his 30 years in offi ce after a week of protests

A great cry goes up from the square: “Irhal! Irhal!” (Leave! Leave!) Everybody is looking in the same direction. You follow their gaze to see a long banner unfurling, falling

gracefully from the sixth-fl oor balcony of an art deco building . We read: “Do us a favour: leave!” Holding it from the balcony is a young woman with big hair. She is jumping up and down and hold-ing up her hand in a victory salute. The crowd salute back: “Irhal! Irhal!”

Four generations, more than a million people (according to the army count at 2pm) are here. They are all doing what they have not been able to do for decades; each and every one is having their say in their own way and insisting on being counted. Their dominant demand , of course, is for Mubarak to step down.

In the regime’s response to this people’s revolution they have dis-played the same brutality, dullness, dishonesty and predictability that have characterised their 30-year rule. They have shot and gassed their citizens, lied to them and about them, threatened them with F16s, tried to foist a “new” cabinet on them – everything except the decent thing: go.

Meanwhile the citizens on the ground have come into their own. Tahrir is about dignity and image as much as it is about the economy and corruption. People are acutely aware of how much their government has messed with their heads, worked to divide them, maligned them to the world. “She says we only care about a slice of bread,” a young labourer says, “We care about bread. But we also care about pride.” A bearded man with a wife in a niqab says: “We’re all Egyptian. Was I born with a beard?” He grins: “When Mubarak leaves I’ll be able to aff ord a razor!”

Together, in the square, over the last four days, people have rediscovered how much they like themselves and each other and, corny as it may sound, how “good” they are. They off er each other water, dates, biscuits. Young men

Continued on page 2 ≥Continued on page 2 ≥

Continued on page 2 ≥

US soldier accused of leaking secrets is a British citizen Ed Pilkington New York Chris McGreal Washington Steven Morris

The British government is under pressure to take up the case of Bradley Manning, the soldier being held in a maximum security military prison in Virginia on suspicion of having passed a massive trove of US state secrets to WikiLeaks, on the grounds that he is a UK citizen.

Amnesty International last night called on the government to intervene on Manning’s behalf and demand that the conditions of his detention, which the organisation has called “harsh and punitive”, are in line with international standards. Amnesty’s UK director, Kate

Allen, said: “His Welsh parentage means the UK government should demand that his ‘maximum custody’ status does not impair his ability to defend himself, and we would also like to see Foreign Offi ce offi cials visiting him just as they would any other British person detained over-seas and potentially facing trial on very serious charges.”

Clive Stafford Smith, director of Reprieve, which provides legal assistance to those facing capital punishment and secret imprisonment, likened the condi-tions under which Manning is being held to Guantánamo Bay. “The government took a principled stance on Guantánamo cases even for British residents, let alone citizens, so you would expect it to take the same stance with Manning.”

£1.00 (FR ¤3.20)Wednesday 02.02.11Publishedin London andManchesterguardian.co.uk

Ahdaf SoueifTahrir Square

Inside todayHow Bradley Manning, the alleged source for WikiLeaks’ greatest scoops, ended up in a US jail.Exclusive book extracts Pages 16-17≥

F

SCORES INSIDE $1.00T H E N A T I O N’S N E W S P A P E R.LATE

LET THE CRAZE BEGINWall-to-wall and off-the-wall coverageat Super Bowl XLV’smedia day, 1-5C

ByKirby Lee, US Presswire

Wigging out: ClayMatthewswith Polamaluwig.

GRIT BEFORE GLAMOURAftermonths of guns and saddles, it’sshopping and burgerswithMom, 1D

ByDanMacMedan, USA TODAY

Hailee Steinfeld:Oscar nominee for True Grit.

NewslineWEDNESDAY, FEBRUARY 2, 2011

By Philippe Lopez, AFP/Getty Images

700million in China prepareto travel over Lunar New YearHigh-speed trains to help inworld’slargest annualmassmigration, 4A

Moremodest body scannersto be tested at airportsSoftwarewould detect potential explosives, showthemon “generic outline” of person, TSA says. 3A.

Number of illegal immigrantsin U.S. leveled off in 2010Continuedweakness of economy, increasedenforcement are factors, demographer says. 2A.

More retailers offer in-storephone buyback serviceTarget, Radio Shack are among thoseworkingwithwebsites such as NextWorth, Gazelle thathunt for used gadgets to resell. 3B.

Dow closes above 12,000First time since June 2008; stockmarket is beingfueled by surge of corporate profits. 1B.

Conferencemoves help Utah,TCU in football recruitingUtesmove to Pacific-12 this year, Horned Frogs tojoin Big East in 2012 as prospects begin to putcommitments to schools inwriting today. 1, 8C.

USATODAYSnapshots®

ce: E*TRE*TRE*TRE*TRE*TRE*TRE*TRE*TRADEADEADEADEADEADEADE survsurvSource: E*TRADE surveySource: E*TRADE surveySource: E*TRADE surveySource: E*TRADE survey,009,009 aduaduaduaduaduadults, JanJanJanJanJanJanJanJanof 1,009 adults, Jan. 6-9.of 1,009 adults, Jan. 6-9.of 1,009 adults, Jan. 6-9.of 1,009 adults, Jan. 6-9.

By Anne R. Carey and Alejandro Gonzalez, USA TODAY

Will you be on Facebook, tweetingor texting during the Super Bowl?

MEMEMEMEMEMEMEMENNNNNNNN WOWOWOWOWOWOWOMEMEMEMEMEMENNNNNNN

55%Yes

44%No39%

Yes

60%No

Don’tknow1%

Don’tknow1%

Crossword, Sudoku 5DEditorial/Forum 8-9AMarket scoreboard 4BMarketplace Today 5DState-by-state 6ATV listings 6D

©COPYRIGHT 2011 USA TODAY, a division of Gannett Co., Inc.Subscriptions, customer service

1-800-USA-0001www.usatodayservice.com

QIJFAF-03005x(a)k

Airlines canceledmore than 6,000 flights acrossthe U.S. on Tuesday as a major snow storm rum-bled through the Midwest and into the East,stranding passengers and becoming the latestspate of severe weather to batter air travel sinceChristmas.The seventh significant storm thiswinter caused

airlines to cancel 6,700 flights as of late Tuesday,more than one-fifth of all scheduled, according toFlightAware, a tracking firm. An additional 3,815flights already weregrounded for today.AtChicago’sO’Hare In-

ternational, the nation’ssecond-busiest airportafter Hartsfield-JacksonAtlanta International,most airlines said theywould have limited or noflights today. And thebad weather was havinga ripple effect from Dal-las to NewYork.“This is the first time

in years we’ve had todeal with so many se-vere weather systemsback to back,” saysChristopher White, aspokesman for AirTran,whichby late Tuesday af-ternoon canceled 206flights in the Midwestand along the East Coast.Mark Duell of Flight-

Aware says the level of disruptions being causedby the latest storm put it “on pace” to potentiallyset records for weather-related cancellations thiswinter “due to the large number of cities impact-ed,” from Dallas and Houston, to New York andBoston, “and everything in between.”Tony Schaefer, 31, a software designer, is one of

the thousands whose travel was disrupted Tues-day, when his flight from Chicago to Los Angeleswas canceled.“I don’t really blame the airlines for not wanting

tofly through it,” Schaefer says. “I’d benervous sit-ting in a plane that’s trying to take off in thismess.”For the airline industry, the stream of badweather could cost tens of millions of dollars at atime they were starting to regain their financialfooting, some analysts say.“I expect these major storms will add up to

something close to $100million in lost earnings fortheU.S. airlines,” airline analystRobertHerbst says.The storms and resulting cancellations may

prompt fliers to “think twice about traveling dur-ing this part of the year, particularly in areas hit bysnow,” says Matthew Jacob, senior airline analystat ITG Investment Research.Lily Carr, a graduate student fromChicago, is onewho did. Carr, 23, was stuck at O’Hare on Tuesdaywhen her flight to Tampa to visit friends was can-celed. She scrapped her trip rather than rebook.“I’ll try again, maybe in April when this awful

winterwill hopefully be over,” she says.

Storm cripples air travelAirlinesmay haverecord cancellationsByCharisse Jones and Judy KeenUSA TODAY

Source: FlightAware

By Julie Snider, USA TODAY

GroundedOf the roughly31,000 flightsscheduled Tuesday,6,700 were canceledby 10:30 p.m.

Canceled TuesdayCanceled Tuesday

20%

SAVANNAH RIVER SITE, S.C. — Behind thebarbed-wire fences, amid the hulking buildingswhere government scientists have spent decadesprocessing plutonium for America’s nuclear ar-senal, a new generation of researchers now wres-tles alligators.On this day, the researchers struggle to move a

90-pounder, its jaw taped shut, towarda small con-crete boxon thefloor. They tape the animal’s feet tokeep it still. Then they slide its tail into the box andcheck a gauge on the side.

They’re looking for radiation.The alligator on the Savannah River nuclear

weapons site serves as the modern-day equivalentof a canary in a coal mine, a measure of federal ef-forts to manage a legacy of contamination left by ahalf-centuryof nuclearweaponsproduction. At this310-square-mile com-pound and a half-dozenother sites across thecountry where secret labs, nuclear reactors andmanufacturing plants built the nation’s nuclear ar-senal, scientists capture and test thousands of ani-mals a year to assess the government’s progress intackling some of the world’s most daunting — andcostly— environmental cleanups.Patrolling land and waters tainted by radioactive

Testing toxic cleanups, one gator at a time

By Jeff Blake for USA TODAY

Looking for contamination: Tracey Tuberville isamong the scientists testing animals for radiationat the Savannah River nuclearweapons site.

Wildlife nearweapons sitesoffer clues to contaminationBy Peter Eisler andMarisa KendallUSA TODAY

Please see COVER STORY next pageu

COVER STORY

CAIRO — The longtime leader ofthe Middle East’s largest countryand a confidant to several U.S. ad-ministrations said Tuesday he willnot seek re-election, reacting to both massiveprotests and pressure from theWhite House.Egyptian President Hosni Mubarak, who for

30 years has been amajor figure in Arab politics,said he will oversee a peaceful transfer of powerto another president following elections to beheld in the fall.“This dear nation . . . is where I lived, I fought

for it and defended its soil, sovereignty and in-terests,” Mubarak, 82, said in a speech on Egyp-tian television. “On its soil I will die.”President Obama, who spoke to the Egyptianleader for 30minutes, appeared before the cam-eras at the White House and said the transition“must be meaningful, it must be peaceful, and itmust begin now.”Mubarak, Obama said, “recog-nizes that the status quo is not sustainable and achangemust take place.”

To the protesters, particularly its young peo-ple, Obama said, “Wehear your voices.”In words designed to distance the United

States from the process, Obama said, “It is notthe role of any other country to de-termine Egypt’s leaders — only theEgyptian people can do that.”The details of the transition— thetiming of the vote, whether newpolitical parties or thebannedMus-lim Brotherhood will be allowed toparticipate, and how the elections

would be monitored — remain unclear. Nor wasit certain Mubarak’s departure in eight monthswould be enough to calm Egypt’s streets.Protesters still in Tahrir Square on Tuesday

night said that they were not satisfied and thatthey would resume demonstrations that havegone on for aweek.“This doesn’t work. He needs to go,” said Ah-

med Barakat, 37, a stockbroker.Mohammed Masry, 29, a travel agent, who

was taking part in a neighborhoodwatch againstlooters, said he hoped the announcementwouldbring calm.“This transition period will be difficult but

maybe itwill lead to good later,” he said.

Contributing:MimiHall andDavid Jackson inWashington, D.C.

ByVictoria Hazou, AP

Biggest crowdby far: Egyptian protesters arrive Tuesdaymorning in Cairo’s Tahrir Square.

Obama says transitionmust start right awayDistances U.S. from process;protesters demandingmore

By JimMichaels and TheodoreMayUSA TODAY

uSnow, coldgoing in recordbooks, 3A

InsideDemonstrations“will go on,” 5A

Study: Cancer drug usedwith treatmentcauses 50%more fatal side effects, 4D

Avastin with chemoraises risk of death MUBARAK: I WON’T RUN AGAIN

ANY $5 FOOTLONG™— ALL FEBRUARY LONG!

Plus applicable tax. Prices and participation may vary. Prices higher in Alaska and Hawaii. Additional charge for Extras. ©2011 Doctor’s Associates Inc. SUBWAY® is a registered trademark of Doctor’s Associates Inc.

Hurry in, this month only, ANY regular FOOTLONG is a $5 FOOTLONG !

Even the tasty Chicken & Bacon Ranch and the classic Steak & Cheese.

Join the celebration! subwayfreshbuzz.com

™ ™

Plancha: <$$PAGSEQ10> Página: EL PAÍS - ARGENTINA - 1 - 02/02/11 GOLVANO 02/02/11 00:21

E L P E R I Ó D I C O G LO B A L EN E S P AÑO Lwww.elpais.com

MIÉRCOLES2DE FEBRERODE2011 | AñoXXXVI | Número 12.278 | EDICIÓN INTERNACIONAL

¿Voy al museo... o traigoel museo a casa?Google Art Project permite recorrer losgrandes santuarios del arte Página 36

Egipto gritó ayer alto y claro “adiós, adiósMubarak”. Centenares de miles o más de unmillón de ciudadanos, el cálculo es imposi-

ble, salieron a la calle para celebrar una re-cién conquistada libertad, evidente pese a lapermanencia del dictador, y para reclamarque el presidente abandonara el país. El apo-yo del Ejército a la reforma política no permi-

tía una vuelta atrás. Pero Mubarak, de casi83 años y enfermo, se limitó a anunciar queno se presentará a la reelección. “Moriré enla tierra de Egipto”, dijo. Pasa a la página 2

Más información en las páginas 3 a 11

Mubarak se resiste a dejar el poder:“Moriré en la tierra de Egipto”El presidente desoye el clamor de cientos de miles de manifestantesy se limita a anunciar que no se presentará a las elecciones

Una vacuna en pruebasfrena el avance del VIHEl fármaco, ensayado en Barcelona, abreuna alternativa a los antivirales Página 32

Honduras ha entrado en unanueva fase de su política exteriorque espera que culmine en juniocon su reingreso en la Organiza-ción de Estados Americanos, dedonde fue expulsado tras el gol-pe de Estado. Así lo asegura enentrevista con EL PAÍS el minis-tro de Exteriores hondureño,Ma-rio Canahuati. Página 13

� El Cairo: Los líderes de la oposición pactan lasclaves para la transición. Por Nuria Tesón� Madrid: Merkel, Sarkozy y Cameron buscan al ‘rais’un refugio en Europa. Por Ignacio Cembrero

MARIO M. CANAHUATICanciller hondureño

“Pretendemosque Hondurasvuelva a laOEA en junio”

� Ammán: Abdalá de Jordania deja caer alGobierno para frenar la protesta. Por A. Carbajosa� Análisis: ‘De Túnez a Egipto’. Por Juan Goytisolo� Editorial: ‘Plaza de la Liberación’ Página 26

La organización Survival ha dis-tribuido fotografías tomadas enla frontera entre Perú y Brasilde varias personas pertenecien-tes a una tribu que todavía nohabría entrado en contacto conla sociedadmoderna. Los indíge-nas están amenazados por elavance de las explotaciones ma-dereras en Perú y se replieganpaulatinamente hacia el ladobrasileño. Página 33

Una de las iniciativas más polé-micas que baraja la cancilleralemana, Angela Merkel, es laexigencia de eliminar la legisla-ción y las prácticas que vincu-lan el aumento de salarios a lainflación. Berlín presentará es-ta y otras iniciativas en el Con-sejo Europeo del próximo vier-nes. Alemania propondrá tam-bién que los países de la zona

euro incluyan en sus Constitu-ciones límites al déficit y deudapública y, siguiendo su ejemplo,eleven las edades de jubilaciónen función del aumento de laesperanza de vida. España yaha dado un importante paso enesta dirección con el recienteacuerdo sobre pensiones queeleva la edad de jubilación has-ta los 67 años. Página 23

Descubiertauna tribu enPerú aisladaen la Amazonia

VERÓNICA CALDERÓN, Madrid

Berlín aprovecha lacrisis para cambiar elmodelo social europeo

El opositor Hamdine Sabbah sujeta una bandera egipcia en la plaza de Tahrir (Liberación) de El Cairo, en medio de la protesta multitudinaria de ayer contra Hosni Mubarak. / efe

ENRIC GONZÁLEZ, ENVIADO ESPECIAL, El Cairo

Les ‘papilles’ de cette fausse langue, mise au point par des cher-cheurs, ont su différencier des boissons sans se tromper dans plus de 99 % des cas.

Écosse

Une «langue artificielle» pour reconnaître les faux whiskys

Par THE SCOTSMAN

Des chercheurs issus des uni-

versités de Glasgow et de Strathclyde, en Écosse, ont annoncé avoir développé un outil intrigant. “Un instrument réutili-sable qui prend la forme de minuscules morceaux d’or et d’aluminium dispo-sés en damier”, ex-pose The Scotsman. Décrit comme une “langue artificielle”, le dispositif est “ca-pable de détecter les différences sub-tiles entre plusieurs whiskys”, poursuit le journal écossais.Avec une précision chirurgicale. “Les ‘papilles’ de cette fausse langue ont su différencier des boissons sans se tromper dans plus de 99 % des cas, et même distinguer le même whisky ayant 12, 15 et 18 ans d’âge ” et venant des distil leries Glenfid-dich, Glen Marnoch and Laphroaig. Lors du pro cessus, dont

les ré sultats ont été publié s dans la re-vue Na noscale, “les cherch eurs ont ob-servé la façon dont les pa pilles métal-liques microsco-piques absorbaient la lum ière quand elles étaient immer-gées d ans le liquide – un p hénomène appelé résonance plasmonique – pour

ainsi identifier les différ ents types de whisky”.Cette “langue” pourr ait se montrer parti culièrement utile dans la lutte contr e le trafic de faux whiskys, phé-nomèn e en hausse notamment dans les salle s de vente aux enchè res. “La dose de wh isky la plus

chère au monde s’est révél ée une contre-façon en novembre 2017 , rappelle le quoti dien d’Édim-bourg , après qu’un milli onnaire chinois ait a cheté au bar d’un hôtel suisse un liquide censé être un Macal lan de 1878, soit 2 centilitres qui lui a vaient coûté 7 600 livres [environ

8 500 euros].”Selon ses concep-teurs , l’outil pour-rait également “ser-vir à des tests pour la sécur ité alimentaire, à des contrôles de la qualité, à la vigilance environnementale et à d’a utres mesures de sécurité”.

Avec 5,24 milliards de dollars de pertes enregistréesLa mode des barbes rend Gillette de mauvais poil

Par COURRIER INTERNATIONAL

Les 5,24 milliards de dollars : c’est le montant des pertes enregistrées par le fabricant amé-

ricain de produits ménagers et d’hygiène Proc-ter & Gamble, propriétaire de la marque Gil-lette, lors de son quatrième trimestre 2018-2019 clos fin juin, rapporte le site Quartz. Le numéro un mondial des articles de rasage dit souffrir des fluctuations des taux de change, d’une concur-rence accrue, notamment de marques plus pri-sées des milléniaux, mais aussi de la tendance à bouder les rasoirs. “Le fait de se raser de moins en moins souvent a rétréci le marché des rasoirs et lames”, avance John Moeller, directeur finan-cier de P & G, cité par Quartz.P & G, rappelle le site américain, a acquis Gil-lette en 2005 pour 57 milliards de dollars. “Mais les années 2010 ont été une décennie difficile pour les ventes de rasoirs aux États-Unis, avec le relâchement des normes sociales autour du rasage”, ajoute Quartz. “Aujourd’hui, les hommes ne sont plus jugés négativement quand ils ne se rasent plus, ce n’est pas perçu comme une marque de paresse ou d’impolitesse”, avait déclaré l’an dernier Massimiliano Menozzi, vice-président de Gillette pour l’Amérique du Nord, cité par CNN.Face au tassement de ses ventes, Gillette, dont la politique commerciale a toujours ciblé avant tout les hommes, cherche désormais à toucher d’autres segments de la population. En janvier, il a ainsi diffusé un spot publicitaire conçu dans le sillage du mouvement #MeToo et visant, selon le site Breitbart, “à attirer davantage de clientes”. Et en mai, une autre publicité a mis en scène un adolescent transgenre apprenant à se raser.

SociétéMashrou’ Leila, le groupe de rock qui offusque les chrétiens au Liban

Par L’ORIENT-LE JOUR

Sur fond d’insultes, de critiques virulentes et de menaces de mort, les organisateurs du fes-

tival libanais de Byblos, craignant les déborde-ments, ont annulé la venue du groupe de rock alternatif pro-LGBT Mashrou’Leila, prévue le 9 août. Retour sur une polémique qui secoue le Liban depuis fin juillet. “Le groupe [de rock] libanais Machrou’Leila ne se produira pas sur les planches de By-blos”, relate L’Orient Le-Jour. La décision a été annoncée mardi 30 juillet par les organi-sateurs du Festival international de Byblos, durant lequel Mashrou’Leila devait se produire le 9 août. “Craignant que des éléments pertur-bateurs ne s’infiltrent dans la salle de concert et menacent la sécurité des lieux et des artistes, le comité directeur du festival a finalement dé-cidé de déprogrammer le spectacle”, détaille le quotidien libanais. Cette annulation fait suite à une “campagne de diabolisation orchestrée contre le groupe”.Le quotidien beyrouthin rappelle : “La polé-mique concernant le concert du groupe avait éclaté il y a quelques jours [le 21 juillet] sur les réseaux sociaux, en raison d’une atteinte présu-mée à la religion chrétienne due à une photo re-présentant une icône de la Vierge dont le visage a été remplacé par celui

Par COURRIER INTERNATIONAL

Au lendemain de la mise sous

tutelle de l’État du Jammu-et-Cache-mire par le gouver-nement Modi, la presse indienne es-time que la récente proposition de mé-diation de Donald Trump entre l’Inde et le Pakistan a

sans doute accéléré le processus. Pour l’analyste Pratap Bhanu Mehta, Del-hi “trahit” ses enga-gements vis-à-vis du peuple cachemiri.Alors que le climat politique reste extrê-mement tendu en Inde, au lendemain de l’annonce par le gouvernement Modi de la dispari-tion administrative

de l’État du Jam-mu-et-Cachemire et de la mise sous tutelle directe de celui-ci par Delhi, la presse s’interroge sur le timing de ce que beaucoup qualifient de “coup de force”. Selon le Times of India, la suppression de l’article 370 de la Constitution, qui accordait depuis les

années 1950 une forme d’autonomie à l’unique région de l’Inde à majorité musulmane “a tou-jours été l’un des ob-jectifs majeurs” de la droite nationaliste hindoue, arrivée au pouvoir en 2014 et reconduite haut la main dans les urnes, en mai dernier.“La situation ac-tuelle ne pouvait

offrir meilleure occasion de faire de cet objectif une réa-lité”, estime le plus grand journal anglo-phone du monde. Durant son premier mandat, le Premier ministre, Narendra Modi, a dû “faire face à l’obstruction de l’opposition” à maintes reprises au Parlement.

Cachemire

«La démocratie indienne s’écrit désormais dans le sang»


TOUT SUR LA SANTÉcontact:[email protected]: .021696483www.lechiffredaffaires.com

SANTÉ

S’il s’agit d’une otite moyenne aiguë, cas le plus fréquent

l’hiver, pas de problème. En revanche, en cas d’otite externe, qui est une infec-tion du conduit auditif et non du tympan, mieux vaut éviter momentané-ment les shampooings. Ou alors trouver un sys-tème pour que l’eau ne pénètre pas dans l’oreille, par exemple un gobelet.Là encore, le problème se pose surtout pour les otites externes : il faut ab-solument éviter que l’eau

ne rentre dans l’oreille. Plus généralement, la pis-cine est déconseillée en cas d’otite, car celle-ci favorise la transmission des infec-tions.Enrhumé, l’enfant est d’autant plus vulnérable face à d’autres germes qu’il a du mal à bien se sécher.Les antibiotiques ne vont pas affaiblir votre enfant mais, à force d’en prendre, on risque de sélectionner des germes plus résis-tants. Avant l’âge de 2 ans, l’antibiothérapie est systématique. Après, ce

n’est pas toujours justifié : cela dépend de l’aspect du tympan et des antécédents de l’enfant. Qui, de toute façon, va se défendre de mieux en mieux au fur et à mesure qu’il grandit.Aucune étude sérieuse n’a démontré l’incidence des protéines de lait dans l’apparition de l’otite, et le lien entre les deux n’a pas été clairement établi. Je ne suis donc pas favorable à leur suppression. D’autant qu’un régime alimentaire sans lait risque d’entraîner des carences.

L’homéopathie fonctionne bien dans le cas des rhino-pharyngites à répétition : Apis, Belladonna ou Hypericum Perforatum méritent d’être essayés. En revanche, pour soigner une otite moyenne aiguë qui réveille l’enfant en pleine nuit, ce ne sera pas suffisant. Mieux vaut un antalgique (dans l’idéal, une dose de Doliprane® et une dose de Codenfan®), qui permet d’apaiser la douleur et d’attendre le lendemain pour consulter un médecin.

Les deux tiers des enfants ont au moins une otite avant 3 ans, le plus souvent banale. Pourtant, les aléas de cette infection restent un mystère pour bien des parents. Les réponses aux questions que vous vous posez par le Dr Thierry Lejeune, pédiatre.

Otite

8 questions que vous n’osez pas poser au pédiatre

Découverte d’un traitementAllergie à l’arachide

Les chercheurs aus-traliens ont décou-

vert une nouvelle piste de traitement pour les enfants qui souffrent d’allergie à l’arachide. A base de probio-tiques, il ne peut être administré qu’à l’hôpi-tal.Des chercheurs austra-liens, de l ‘Institut de recherche Murdoch pour les enfants, ont testé avec succès un nouveau traitement oral permettant de protéger sur le long terme les enfants qui souffrent d’allergie à l’arachide .Pendant 18 mois, ils ont donné à 28 enfants allergiques une dose quotidienne importante d’un pro-biotique : le Lacto-bacillus rhamnosus. Un autre groupe de 28 enfants a, quant à lui, reçu un placebo. Parallèlement, ils leur ont donné des quanti-tés croissantes de pro-

téines d’arachide afin d’évaluer si les enfants pouvaient devenir to-lérants.Les chercheurs ont été étonnés de décou-vrir que plus de 80% des enfants qui ont reçu le traitement d’ immunothérapie orale à base de pro-biotiques ont pu tolé-rer l’arachide à la fin de l’étude, alors qu’ils n’étaient que 4% dans le groupe placebo. A l’issue des 18 mois de test, 23 des 28 enfants ayant reçu des pro-biotiques pouvaient inclure les arachides dans leur alimentation quotidienne. Dans le groupe placebo, seul 1 sur 28 a pu le faire.Pour le Pr Mimi Tang, principal auteur de l’étude, «ces résultats sont particulièrement excitants car ils pour-raient potentiellement fournir un traitement efficace pour les al-lergies alimentaires.

Il semble que nous ayons été en mesure de modifier la réponse allergique à l’arachide de telle sorte que le système immunitaire produit des réponses protectrices plutôt qu’une réponse no-cive face à la protéine d’arachide.» Toutefois, pour l’instant, ce trai-tement ne peut être administré qu’à l’hô-pital, sous surveillance médicale étroite.Des recherches com-plémentaires sont maintenant néces-saires pour vérifier si cette tolérance à l’ara-chide persiste au fil des années. C’est d’autant plus important que c’est l’allergie alimen-taire qui provoque le plus de chocs anaphy-lactiques , une réac-tion allergique extrê-mement violente qui peut entraîner la mort.

Des antibiotiques en cas d’infec-

tion, cela paraît logique ! Mais on entend dire qu’on en prend trop. Le point sur les bons soins pour guérir au mieux ces infections de l’oreille, avec le Dr Luc Périno, médecin généraliste.Actuellement, les autorités de santé recommandent de ne pas traiter l’otite moyenne aiguë de l’enfant avec des an-tibiotiques durant les 72 premières heures. Ils ne sont pas utiles

à ce stade, car ils ne modifient pas la dou-leur, ni la fièvre. De plus, ils ne changent rien au risque de complications et n’empêchent pas les récidives. En général, l’otite guérit seule en cinq ou six jours, sans séquelles. Nor-malement, le méde-cin doit juste surveil-ler l’oreille pendant trois jours, pour véri-fier qu’il n’y a pas de complication.On donne des anti-biotiques au bout de trois jours si la fièvre et la douleur

persistent ou s’il y a un écoulement pu-rulent, pour éviter que l’infection ne se propage. Principa-lement chez les en-fants entre 6 mois et 2 ans, pour lesquels le risque de com-plications est plus important. Au-delà de 2 ans, les antibio-tiques sont moins nécessaires et jamais systématiques.Pour calmer la dou-leur et la fièvre, on donne du paracéta-mol, voire des anti-inflammatoires si le paracétamol ne suffit

pas et que l’enfant a plus de 6 mois. Ja-mais de gouttes auri-culaires, car elles sont contre-indiquées en cas de tympan per-foré et augmentent la résistance aux anti-biotiques. Si l’enfant a moins de 6 mois et que l’otite persiste au-delà de trois jours, il est nécessaire de consulter un pédiatre ou un ORL.Le suivi doit être plus strict, car plus un enfant fait des otites tôt, plus le risque de récidives et de com-plications est élevé.

Vous avez essayé les pastilles et les

collutoires, mais rien n’y fait, la douleur à la gorge ne passe pas, ou bien vous avez de la fièvre et des ganglions. Il vaut alors mieux consulter votre méde-cin. Il dispose générale-ment d’un test, le TDR (test de diagnostic rapide), qui lui permet de déterminer en 5 mi-nutes la nature de votre

angine. C’est important car, si la plupart sont vi-rales et guérissent avec un traitement sympto-matique, celles qui sont dues à des bactéries doivent être traitées par des antibiotiques.Le médecin frotte un grand coton-tige sur les amygdales ou dans le pharynx. Il trempe ensuite le prélèvement dans une solution du-rant 3 à 5 minutes. Si le

test est positif, l’angine est due à un strepto-coque et doit être traitée par antibiotiques. Dans le cas contraire, elle est sans doute virale. Il suf-fit alors de traiter les symptômes.Elles représentent envi-ron 75% des angines et guérissent sponta-nément en quelques jours. Les antibiotiques étant inefficaces, le traitement se limite au

soulagement des symp-tômes (fièvre, mal de gorge) : paracétamol (Doliprane®, Efferal-gan®…) pour faire bais-ser la fièvre et réduire la douleur. Elle peut être associée à de la vita-mine C pour renforcer les défenses de votre corps. Pour calmer le mal de gorge, pastilles à sucer et collutoires à pulvériser peuvent être prescrits.

Médicament

Quand faut-il lui donner des antibiotiques ?

Angine virale ou bactérienne

Comment savoir ?


DÉTENTE

Mots cachés N°2666

Horoscope

Solutions mots croisés n°2665 Solutions sudoku n°2665

Mots croisés N°2666

HorizontalementA - De bon coeur B - Groupe de graines - Nom de Voltaire C - Engendra - Croqueuse de pomme D - Qui se ronge facilement - 999 pour César E - Poudre pour le cuir - Punaises d’eau F - Numéro 85 - Machine volante G - Néant - Se donna du mal H - Bien chargés - Un tiers I - Assemblée - Adversaire du F.L.N. J - Orchestrer K - Digitaliser L - Elargir - Support de soc

Verticalement1 - Macrobiotique 2 - Processus de calcul - Rayons bronzants 3 - Fin tissu - Ebrécha 4 - En matière de - Elles tiennent bien la bride 5 - Trou de façade - Lieu de forçage 6 - Barlotière - Elément d’atmosphère 7 - Génisse privée de liberté - Prenons pour moitié 8 - Possédée - Source de cadres - Périodes 9 - Vérifie - Rivière alpine 10- Virage en planches - Téléphone - Musique moderne

Sudoku N°2666Comment jouer :le sudoku est une grille de 9 cases sur 9,divisée elle même sur 9 blocs de 3 cases sur 3. le but du jeu est de la remplir entièrement avec des chiffres allant de 1 à 9 de manière que:- Chaque ligne contient tous les chiffres de 1 à 9.- Chaque colonne contient tous les chiffres de 1 à 9.- Chaque bloc de 3 x 3 contient tous les chiffres de 1 à 9.

abomination communications librairie sceau absolu contribution mission sec acide cri onction secret acrobate cris oui tenez agressif damoiselle pacificateur tirade ami don pic vaisseau apprendra effervescent portefeuille vent artillerie efficacement puni voyai atterri entra quadrimoteur wombat avec

envahi rabaissement youpin babillard euros raccommodage yttria badigeonnage factionnaire raccompagner zinnia badigeonneur francophones radiative brin gai raie brun gazelle refusent but geai roi carnassier habilitation rua chancelier institut ruches ciels jeudi saccharifier cigare lactaire satin

Bélier (21 mars -20 avril)

Taureau(21 avril -21 mai)

Gémeaux(22 mai -21 juin)

Cancer(22 juin -21 juillet)

Lion(22 juillet-22 août)

Vierge(23 août -22 septembre)

Balance(23 septembre -22 octobre)

Scorpion(23 octobre -22 novembre)

Sagittaire(23 novembre -20 décembre)

Capricorne(21 décembre -20 janvier)

Verseau(21 janvier -19 février)

Poisson (20 février-20 mars)

Tout se passera bien à condition de ne pas donner suite maintenant à un projet qui risque de vous coûter cher si vous n’avez pas la prudence d’attendre le moment favorable pour prendre une décision irrémédiable. Patience et longueur de temps font mieux que précipitation.

Vous connaîtrez une courte période de mécontentement. Vous n’aimez pas les sous-entendus et votre sincérité en souffrira quelque peu même si une personne proche de vous a tendance à minimiser les on-dit. Vous ne pouvez pas ignorer la médisance exagérée de certains.

Un léger conflit ou un désaccord avec un collègue ou une connaissance professionnelle pourrait être résolu si vous acceptiez de faire des concessions. Ne soyez pas buté, rester bloqué sur des positions intransigeantes ne ferait qu’envenimer les choses. Une issue favorable se dessine.

Restez sur vos gardes, ne réagissez pas tout de suite si on cherche à vous provoquer. Laissez d’abord revenir la forme qui vous envahira en force au cours de la journée. Vous atteindrez quand même tous vos objectifs si vous savez vous distraire et vous conditionner pour cela.

Vous risquez des relations conflictuelles avec un supérieur car vous allez vous exprimer. Profitez-en pour dire tout ce que vous pensez. C’est une opportunité à saisir car vous avez acquis l’expérience nécessaire pour avoir le droit de parler ouvertement et on vous écoutera.

Il y aurait beaucoup à dire sur la façon un peu cavalière dont va s’organiser une réunion imprévue. Vous conserverez votre sang froid. Regardez-y à deux fois avant de formuler vos observations, vous pourrez vous féliciter de votre discrétion, c’est votre tour de chance.

Il vaudrait mieux planifier à l’avance vos manifestations et vos réunions entre amis, donc organisez-vous ; vous pouvez inviter des amis à venir avec de nouvelles personnes et vous ferez ainsi des rencontres intéressantes qui pourraient transformer votre vie affective.

Les choses avanceront très vite maintenant car la chance est avec vous. Mais il sera nécessaire de faire de légères concessions pour obtenir ce que vous voulez. Pas question de faire marche arrière car vous saurez éviter tous les obstacles. Mesurez-bien vos chances !

Vous serez enthousiaste et vous retrouvez confiance en vous. Vous allez faire preuve de courage et de détermination. Vous prendrez les choses au sérieux et une récompense inattendue vous surprendra agréablement. N’hésitez pas à répondre à une invitation.

Ce ne sera pas l’entente parfaite mais votre persévérance vous conduit sur le chemin de la paix. Ces quelques malentendus passagers vont s’éclaircir grâce à un événement tout à fait imprévu. Restez néanmoins sur vos gardes, on guette discrètement votre attitude.

Le stress ne peut plus vous atteindre car votre forme physique et mentale atteignent de nouveaux sommets. Essayez de conserver cette forme merveilleuse qui vous habite et oubliez les soucis qui empoisonneraient votre vie. Profitez des instants propices qui s’offrent à vous.

Vous vous devez d’avoir la grande forme car certaines choses commencent à vous agacer. Vous avez une envie folle de tout révolutionner maintenant. Prenez le temps de faire quelques mouvements de gymnastique avant d’entreprendre votre journée.

A B C D E F G H I J K L

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

s e h c u r a d i a t i v e w a s a c c b a d i g e o n n e u r e n o b e v i o r a c c o m m o d a g e n v m s c e g m t n e c s e v r e f f e t a b o r c a m s e n o h p o c n a r f a h a l e c r u y t t r i a s a t i n s t i t u t h e n l a c t a i r e r i a n n o i t c a f i t n e m e s s i a b a r y o u p i n u c p e p s a d a q f z t o t u i h e c s a o g a e b a p u n i t i c i a s l e e t r a c c o m p a g n e r r b l e s l n i t n i r m o r d o n r r i a o l j i t o e n f v i i e r r i r l a n d l e e m n f o i a n s n i r a i a c i d e u r o s e e c i a e d m u t l t e n e z d b i a u g a s t l r o a m i l i b r a i r i e i i t s i l a t v o y a i p g g a i r e l d e e o e i e n o i t u b i r t n o c l a u a n o b u t n e m e c a c i f f e e b r u n c a r n a s s i e r b s s i f


L’info sur la technologie


L’info sur la technologie


HIGH TECH

Les autorités mettent en garde contre une arnaque massive par mail

France

Je suis un hacker qui a piraté vos appa-reils», «500 euros,

c’est le prix» : plus de 10 000 personnes ont signalé depuis début janvier à la police avoir reçu ce mail menaçant qui est une tentative d’arnaque massive mais inoffensive si on n’y répond pas.L’Office central de lutte contre la criminalité liée à la technologie de l’information et de la communication (OCL-TIC) a reçu depuis début janvier plus de 10 000 signalements, ce qui représente près du tiers du nombre total de signalements reçus sur l’ensemble de l’année 2018.

Une campagne qui touche «tout le monde»«Sur ces 10 000 signa-lements, 80% ont trait à cette arnaque», a expliqué François-Xa-vier Masson, patron

de l’OCLTIC, qui s’inquiète de l’ampleur du phénomène. Le message est envoyé sur la boîte mail de l’utili-sateur.«J’ai intercepté vos mots de passe», « vous avez visité un site porno, « 500 euros est un juste prix pour nos petits secrets» : dans

son message, le pseudo-hacker propose ensuite une adresse où payer en bitcoins «sous 48 heures» sinon il enverra les enregistrements «à tous vos contacts».«On travaille sur cette arnaque depuis l’été 2018 mais ces dernières semaines, nous avons reçu des centaines

d’appels, c’est une vraie campagne active, mas-sive et qui touche tout le monde», s’inquiète François-Xavier Mas-son.«On ne paye jamais», insiste-t-il. «On ne répond pas au mail, on fait un signalement sur Pharos (plateforme du ministère de l’Inté-

rieur dédiée à la traque des contenus illicites circulant sur internet) avec les adresses mail et l’adresse bitcoin», conseille le patron de l’OCLTIC. Il est égale-ment conseillé de véri-fier ses mots de passe et de les changer.

Plus de 10 000 personnes ont signalé à la police la réception d’un même mail menaçant depuis janvier

Apple

La compagnie va récompenser l’adolescent qui a découvert la faille FacetimeC’est à travers son programme Bounty

qu’Apple aurait prévu de récompenser le gar-çon. C’est l’affaire qui aura chamboulé la semaine dernière chez les utilisateurs de WhatsApp. Une faille importante a été découverte via l’application Facetime, permettant à n’importe qui d’espion-ner un autre sans que ce dernier n’ait décroché. Ce bug a été trouvé par un adolescent de 14 ans, appelé Grant Thompson, de façon fortuite lors d’une partie de Fortnite sur XBox. Alors que la mère du jeune homme avait rapporté cette faille, la firme de Cupertino n’y avait tout simplement pas prêté attention. Désormais, Apple se ravise et pourrait récompenser le jeune garçon !A travers le Bounty Program, Apple récompense les personnes ayant découvert des failles critiques. Et le jeune homme derrière la révélation du bug Facetime pourrait en faire parti si l’on en croit la firme de Cupertino elle-même. C’est à travers une somme d’argent que ce dernier sera récompensé. Pour rappel, c’est lors d’une partie de Fortnite sur XBox que le garçon a découvert, en appelant l’un de ses amis via Facetime, qu’il pouvait l’espion-ner sans que ce dernier n’ait décroché. La mère du jeune homme s’est empressée de prévenir Apple qui n’a pas prêté attention à la faille sur le coup.Cette récompense est en tout cas un joli coup marketing pour Apple qui, jusqu’à récemment, ne récompensait pas la découverte des failles. La firme semble vouloir pardonner son erreur de n’avoir écouté la mère du jeune homme lors de la découverte de cette faille. Bien des scandales auraient pu être évités à ce moment

Google

Il préparerait en secret des chaussures connectées liées à la santéGoogle multiplie les projets autour des objets du

futur. Les objets connectés devraient être présents dans nos quotidiens dans les années à venir. Il faut dire que ces derniers se démocratisent progressivement, en témoigne la présence de nos smartphones, le marché de l’enceinte connectée ou encore de la montre – dont l’Apple Watch domine les ventes. Une Apple Watch qui mise à fond sur la santé. Et cette caractéristique, Google semble vouloir la reprendre avec des chaussures connec-tées d’après CNBC. Ces dernières miseraient à fond sur la santé et seraient déjà en préparation chez Google, sans plus d’informations. C’est CNBC qui révèle cette information. D’après le média, la branche spécialisée dans les sciences de la vie de Google, Verily, planche-rait en secret (plus maintenant…) sur des chaussures connectées. Une chaussure qui aura été présentée lors de meetings totalement privés à la recherche de fabricants potentiels et d’autres partenaires capables de la vendre. Ces chaussures connectées seraient équipés de capteurs permettant de surveiller la santé de l’utilisateur. On évoque notamment la perte ou le gain de poids et l’acti-vité en général. La détection de problèmes de santé est également évoquée, notamment les risques cardiaques. Peu d’autres informations ont été données par CNBC à propos de ce projet secret. Reste que la commerciali-sation d’une telle paire fait sens : Google se tourne pro-gressivement vers les objets connectés pour un avène-ment futur de ces derniers. La firme américaine semble croire au potentiel de ces machines et leur capacité à changer nos quotidiens, notamment au niveau de la santé. Une montre connectée comme l’Apple Watch a de nombreuses fois fait ces preuves dans ce domaine.

YouTube n’échappe pas aux dislike

mobs, ces groupes de personnes qui s’orga-nisent pour décrédibi-liser des vidéos à grand renfort de «dislike», souvent sans même les regarder. Utilisée à l’encontre de petites chaînes, cette pratique peut avoir un effet par-ticulièrement néfaste. En effet, l’algorithme de YouTube va avoir tendance à noyer ces vidéos dans la masse pour réduire leur visi-bilité.

Des discussions sont en cours au sein même de la firme pour tenter de freiner ce phéno-mène, rapporte The Verge.

Des haters adeptes du «pouce rouge»

Depuis son lancement en 2005, YouTube se distingue par la possi-bilité offerte aux inter-nautes de «liker», mais aussi de «disliker» une vidéo à travers un sys-tème de pouces verts ou rouges. Jugés trop négatifs par YouTube,

ces derniers ont récem-ment disparu au profit d’une barre verte cen-sée traduire la popula-rité d’une vidéo.Malgré ces aménage-ments, la plateforme reste victime des «dislike mobs». Un exemple très parlant est celui du «You-Tube Rewind», une vidéo mise en ligne en décembre 2018 et rapidement devenue la vidéo la plus détestée de toute l’histoire de YouTube,

YouTube contre-attaque

Récemment, la pla-teforme a posté une vidéo détaillant les solutions envisagées en interne. Un respon-sable évoque la possi-bilité de ne pas afficher les boutons like/dislike par défaut. Chaque Youtubeur aurait ainsi le choix de les afficher ou non sur sa chaîne. Problème : cette op-tion masquerait aussi les mentions «j’aime».Parmi les autres op-tions évoquées, la pla-

teforme pourrait de-mander à l’internaute la raison pour laquelle il n’a pas aimé cette vidéo : «ça ne m’inté-resse pas» ou encore «je n’aime pas cette chaîne» figurent parmi les réponses possibles. Un procédé chro-nophage qui devrait compliquer la tâche aux adeptes du dislike de masse.Enfin, YouTube pour-rait également envisa-ger de ne plus afficher le nombre de dislikes, voire de supprimer to-

Dislike mobs

YouTube envisage de supprimer le bouton «Je n’aime pas» pour lutter contre les trolls


PROGRAMME TÉLÉ

TraquéL.T. Bonham un ancien instructeur des Forces spéciales, qui vit retiré dans les forêts de l’Oregon, est contacté par le FBI. L’agence a besoin de lui pour résoudre une affaire de meurtres per-pétrés contre des chasseurs. D’abord réticent, Bonham accepte de se rendre sur les lieux du crime et de traquer le

tueur en série.Première sortie : 11 mars 2003 (États-Unis)Réalisateur : William FriedkinTitre québécois : Chasse à l’hommeNarrateur : Johnny CashDate de sortie en DVD : 12 août 2003

20h40

13h35 Petits plats en équilibre

13h45 Météo

13h55 Un prince à marier

15h35 Un coach pour la Saint-

Valentin

17h10 Les plus belles mariées

18h15 Bienvenue chez nous

19h20 Demain nous appartient

19h55 Météo

20h00 Journal

20h35 Le 20h le mag

20h45 Tirage du Loto

20h50 C’est Canteloup

21h00 Sam

22h05 Sam

23h05 New York Unité Spéciale

23h55 New York Unité Spéciale

17h55 Le grand Slam

20h00 Vu

20h20 Feuilleton réaliste : Plus belle

la vie

20h20 Plus belle la vie

20h45 Tout le sport

20h50 Tout le sport

21h05 Faut pas rêver

23h10 Soir 3

23h50 La parole contre l’oubli

13h30 Scènes de ménages

14h00 En route vers le mariage

15h55 Un jour mon prince viendra

17h40 Les reines du shopping

18h45 Les rois du gâteau

19h45 Journal (30mn)

20h15 Météo

20h25 Scènes de ménages

21h00 Mariés au premier regard

23h15 La robe de ma vie

06h00 Télé-achat

11h55 Friends

17h15 Loïs et Clark, les nouvelles

aventures de Superman





20h40 Traqué

22h30 Intraçable

18h55 Oscar & Malika, toujours en

retard

19h06 Minikeums 20h00 Angelo la

débrouille

20h10 Angelo la débrouille

20h20 Drôlement bêtes : les animaux

en questions

22h00 Famille d’accueil

22h55 Famille d’accueil

16:55 Un chef à l’oreille

17:50 AcTualiTy

18:45 N’oubliez pas les paroles

19:20 N’oubliez pas les paroles

20:00 Journal

20:39 40 ans du Centre Pompidou

Orlan

20:45 Alcaline

20:46 Vu

20:50 Parents mode d’emploi

20:55 Box 27

22:25 Familles précaires : comment

protéger les enfants ?

23:50 Cherif Jusqu’à ce que la mort

nous sépare...

00:45 Cherif Impitoyable sélection

01:35 Cherif Au suivant

17:30 Le journal du cinéma

17:35 Parks and Recreation Londres

18:00 The Tonight Show Starring

Jimmy Fallon

18:41 Addict VTC

18:45 Le journal du cinéma

18:50 Le gros journal

19:07 Catherine et Liliane

19:10 Le grand journal

20:05 Le grand journal, la suite

20:30 Le petit journal

20:50 Les Guignols

21:00 Encore heureux

22:30 Le goût des merveilles

00:05 Guyane Garimpeiro

01:00 Guyane Sarah Bernhardt

17:45 Enquêtes archéologiques Maya :

l’astronomie au service du pouvoir

18:05 Quatre saisons dans la vie d’un

chêne Mars à août

19:00 Amour, le fleuve interdit Les

sources sacrées

19:45 Arte journal

20:05 28 minutes

20:50 Silex and the City Les dents de

la pierre

20:55 Hannah Arendt

22:45 Hannah Arendt Du devoir de la

désobéissance civile

00:15 Court-circuit Spécial Festival

premiers plans d’Angers

01:10 Le terrier

Le Chiffre d’AffairesJeudi 8 août 20191021

Renseignements.................. 19Télégramme ....................... 13RéclamationAlgerie Telecom................... 18Police secours :.................... 17Pompier :............................. 14SOS securité:..................... 112SOS santé:......................... 115

ARAB BANK PLC ALGERIA

Adresse: Boulevard Benyoucef Benkhedda, Sidi Yahia n°46 - AlgerTéléphone: + 213 (0) 21.48.49.26 – 48.00.02 – 48.00.03Fax: +213 (0) 21.48.00.01

ARAB BANKING CORPORATION ALGERIE (ABC)

Adresse: 54, Avenue des Trois Frères Bouadou Bir Mourad Rais, AlgerTéléphone: +213 (0) 21 (LD) 54.03.45/54.01.83/54.15.15Fax: +213 (0) 21.54.16.04

BNP PARIBAS EL DJAZAIR

Adresse: 10, Rue Abou Nouas, Hydra - AlgerTéléphone: +213 (0) 21.60.39.42/60.39.29Fax: +213 (0) 21.60.39.29

BANQUE AL BARAKA ALGERIEAdresse: Haï Bouteldja Houidef, Villa

n° 1 Rocade Sud, Ben Aknoun - AlgerTéléphone: +213 (0) 21.91.6450 à 55/55.35.00Fax: +213 (0) 21.91.64.57 et 58

BANQUE DE DEVELOPPEMENT LOCAL (BDL)Adresse: 5, rue Gaci Amar, Staoueli, AlgerTéléphone: +213 (0) 21.39.28.00/39.52.15Fax: +213 (0) 21.39.37.99

BANQUE DE L’AGRICULTURE ET DU DEVELOPPEMENT (BADR)

Adresse: 17, Boulevard Colonel Amirouche, AlgerTéléphone: +213 (0) 21.64.26.70/63.49.22Fax: +213 (0) 21.63.51.46BANQUE EXTERIEURE D’ALGERIE (BEA)

Adresse: 48, Rue des Frères Bouadou, Bir Mourad Raïs - AlgerTéléphone: +213 (0) 21.56.25.70/56.30.50

BANQUE NATIONALE D’ALGERIE (BNA)Adresse: 8, Boulevard Ernesto Che Guevara, AlgerTéléphone: +213 (0) 21.71.35.19/71.47.59Fax: +213 (0) 21.71.24.24

CAISSE D’ÉPARGNE ET DE PREVOYANCE (CNEP BANQUE)Adresse: Lot n°2 Garidi, Kouba - AlgerTéléphone: +213 (0) 21.28.47.38/28.47.67Fax: +213 (0) 21.28.47.35

CAISSE NATIONALE DE MUTUALITE AGRICOLE (CNMA)Adresse: 24 Boulevard Victor Hugo, AlgerTéléphone: +213 (0) 21.74.99.06Fax: +213 (0) 21.73.31.07/74.99.07

CITIBANKAdresse: 7, Rue Larbi Allik, Hydra, AlgerTéléphone: +213 (0) 21.54.78.21/54.81.40Fax: +213 (0) 21.54.81.85

CREDIT POPULAIRE D’ALGERIE Adresse: 2, Boulevard Colonel Amirouche, AlgerTéléphone: +213 (0) 21.63.56.12/63.56.93Fax: +213 (0) 21.63.56.98

GULF BANK ALGERIAAdresse: Haouche Route de Chéraga, BP 26 bis Delly Ibrahim - AlgerTéléphone: +213 (0) 21.91.00.31/91.08.76Fax: +213 (0) 21.91.02.64

HOUSING BANK FOR TRADE AND FINANCEAdresse: 16, Ahmed Ouaked, BP 103, code postal n°16320 Delly Ibrahim - AlgerTéléphone: +213 (0) 21.91.87.87Fax: +213 (0) 21.91.88.78

AGENCE NATIONALE DE DEVELOPPEMENT ET DE L’INVESTISSEMENT (ANDI)Adresse: 27, rue Mohamed Merbouche Hussein Dey - (Siège du CNAT) Alger.Tél: 213(0)21 77 32 62 - 021 77 32 63Fax: 213(0)21 77 32 57E-mail: [email protected] web: www.andi.dz

SOCIETE ALGERIENNE DES FOIRES ET EXPOSITIONS (SAFEX)Adresse: Palais des Expositions -Pins Maritimes - Alger.Tél: 213(0)21 01 23- 21 01 35 à 42Fax: 213(0)21 21 05 40 -21 06 30E-mail: [email protected] web: www.safex.com.dzAGENCE ALGERIENNE DE PROMOTION DU COMMERCE

EXTERIEUR (ALGEX)Adresse: Route nationale n°5 Mohammadia - Alger.Tél: 213(0)21 52 20 82 / 12 10Fax: 213(0)21 52 11 26E-mail: [email protected]

DIRECTION GENERALE DES DOUANESAdresse: Rue Docteur Saâdane - Alger.Tél: 213(0)21 72 59 59 / 72 60 00Fax: 213(0)21 72 59 75

CENTRE NATIONAL DU REGISTRE DE COMMERCE (CNRC)Adresse: Route Nationale n° 24 BP.18Tél: 213(0)21 20 55 38 / 20 37 53Fax: 213(0)21 20 37 53 - 20 19 71Site web: www.cnrc.org.dz

CENTRE ALGERIEN DE CONTROLE DE LA QUALITE ET DE L’EMBALLAGE (CACQE)Adresse: Route nationale n°5 - Bab Ezzouar.Tél: 213(0)21 24 31 65Fax: 213(0)21 24 30 11Site web: www.cacqe.org

AGENCE NATIONALE DE SOUTIEN A L’EMPLOI DES JEUNES (ANSEJ)

Adresse: 8, Rue Arezki Benbouzid

El-Annasers - Alger.Tél: 213(0)21 67 82 61 - 67 82 38 - 67 82 39Fax: 213(0)21 67 75 74 - 67 75 87Site web: www.ansej.org.dz

CENTRE NATIONAL DE L’INFORMATIQUE ET DES STATISTIQUES (CNIS)Adresse: 17,Rue Mourabi Tounes - Alger.Tél: 213(0)21 71 56 00Fax: 213(0)21 71 56 40E-mail: [email protected]

COMPAGNIE ALGERIENNE D’ASSURANCE ET DE GARANTIE DES EXPORTATIONS (CAGEX)Adresse: 10 Route Nationale - Dély-Ibrahim - BP.116.Tél: 213(0)21 91 00 49 / 91 00 51

Fax: 213(0)21 91 00 44 0 45E-mail: [email protected] / [email protected] web: www.cagex.dz

INSTITUT ALGERIEN DE NORMALISATION (IANOR)Adresse: 5, Rue Abou Hamou Moussa - BP.104 RP, Alger.Tél: 213(0)21 63 96 38 / 42 92 12Fax: 213(0)21 42 03 96Site web: www.ianor.org

OFFICE NATIONAL DES STATISTIQUES (ONS)Adresse: 8 et 10, Rue des Moussebilines - Alger.Tél: 213(0)21 63 99 74 à 76Fax: 213(0)21 63 79 55E-mail: [email protected] web: www.ons.dz

PREMIER MINISTÈREAdresse: Rue Docteur Saâdane, Palais du gouvernement Téléphone: 021.73.12.00Site Web: www.premierministre.gov.dz

MINISTERE DES AFFAIRES ETRANGERES Adresse: Plateau des Anassers Kouba -Alger-Téléphone: 021.50.45.45Site Web: www.mae.gov.dz

MINISTERE DE LA SOLIDARITE NATIONALE, DE LA FAMILLE ET DE LA CONDITION DE LA FEMME

Adresse: Route Nationale N°1 les vergers BP N°31 Bir Khadem - Alger - AlgérieTéléphone: +213.021.44.99.46 - +213.021.44.99.47Fax: +213.021.44.97.26Tél-Fax: +213.021.44.9959Site Web: http://www.massn.gov.dzEmail: [email protected]

MINISTERE DE LA CULTURE

Adresse : 06, Palais de la Culture «Moufdi Zakaria» Plateau des Annassers BP 100 ALGER.Téléphone : 021 68 44 61 - 021 29 10 10Fax : 021 29 20 89Site Web: http://www.m-culture.gov.dz

MINISTERE DE L’AGRICULTURE, DU DEVELOPPEMENT RURAL ET DE PÊCHE

Adresse : 12, boulevard colonel Amirouche ALGER.Téléphone : 021.71.71.12Fax : 021.79.59.86Web: http://www.minagri-algeria.org

MINISTERE DE LA JEUNESSE ET DES SPORTS

Adresse: 3 Rue Mohamed Belouizdad, Alger, AlgérieTéléphone: 213.21.68.33.50Fax: 213.21.65.77.78Site Web: http://www.mjs.dz

MINISTERE DE L’INDUSTRIE ET DES MINES

Adresse: Alger-centreTéléphone : 0668.05.92.37

MINISTERE DE LA POSTE, DES TÉLÉCOMMUNICATION, DE L’INFORMATION ET DU NUMÉRIQUE

Adresse : 4 BD Krim Belkacem Alger 16027Tél : 021.71.12.20 Fax : 021.73.00.47 E-mail : [email protected] web : http://www.mptic.dz/fr/

MINISTERE DE LA SANTE, DE LA POPULATION ET DE LA REFORME HOSPITALIERE

Adresse: 125, Rue Abderahmane LaalaEl Madania, (16) Alger Telephone: +213 (0) 21.67.53.15Site web: http://www.sante.gov.dz / http://www.sante.dz

MINISTERE DE L’EDUCATION NATIONALE

Adresse: ALGER - 8, Rue de Pékin El-Mouradia.Téléphone: 021.60.55.60 – 021.60.55.62Fax: 021.60.67.57Site Web: http://www.meducation.edu.dz

MINISTERE DE L’ENSEIGNEMENT SUPERIEUR ET DE LA RECHERCHE SCIENTIFIQUE

Adresse: ALGER - 11, rue Doudou Mokhtar - Ben Aknoun.Téléphone: 021.91.23.23 – 021.79.17.09Site Web: http://www.mesrs.dz

MINISTERE DE L’HABITAT, DE L’URBANISME ET DE LA VILLE

Adresse: 173, rue Didouche Mourad ALGER.Téléphone: 021.74.07.22Fax: 021.74.53.83Site Web: http://www.mhu.gov.dz

MINISTERE DES AFFAIRES RELIGIEUSES ET DES WAKFSAdresse : ALGER - 40, rue de Timgad - Hydra.Téléphone : 021.60.85.55Fax : 021.60.09.36Web: http://www.marwakf-dz.org

MINISTERE DES FINANCES

Adresse: Cité Malki Ben Aknoun - Alger.Tél: 213(0)21.59.51.51 – 59.52.52Fax: 213(0)21.59.53.53 – 59.54.54Site web: www.finances-algeria.org

MINISTERE DES MOUDJAHIDINE

Adresse: ALGER - 2, avenue du Tt Med Ben Arfa - El Biar.Téléphone: 021.92.23.55Fax: 021.92.27.39Site Web: http://www.m-moudjahidine.dz

MINISTERE DES RELATIONS AVEC LE PARLEMENT

Adresse: 12, Rue Ali Bedjaoui El -Biar ALGER.Téléphone: 021.79.11.20Fax: 021.79.05.15Site Web: http://www.mcrp.gov.dz

MINISTERE DES RESSOURCES EN EAU

Adresse: ALGER - 3, Rue du Caire Kouba.Téléphone: 021.28.39.01 – 28.39.51 –

28.38.37 – 68.95.00Web: http://www.mre.gov.dz

MINISTERE DES TRANSPORTS

Adresse: 119, rue Didouche Mourad ALGER.Telephone: 021.74.06.99Fax: 021.74.53.16Site Web: http://www.ministere-transports.gov.dz/http://www.ministeredestransports.dz

MINISTERE DES TRAVAUX PUBLICS

Adresse: 06, Rue Mustapaha Khalef Ben-Aknoun ALGER.Téléphone: 021.91.55.47 – 021.91.49.47Fax: 021.91.35.95/85Site Web: http://www.mtp-dz.com

MINISTERE DU COMMERCE

Adresse: Cité Zerhouni Mokhtar El Mohamadia (Ex. les Bannaniers)Tél: 021.89.00.74-75...85 Fax: 021.89.00.34Email:[email protected] web: www.mincommerce.gov.dz

MINISTERE DU TRAVAIL DE L’EMPLOI ET DE LA SECURITE SOCIALE Adresse: 44, rue Mohamed Belouizded, Alger 16600 AlgérieTél: +213 (0)21.65.99.99Mail : [email protected] Web: http://www.mtess.gov.dz

MINISTRE DE LA JUSTICE GARDE DES SCEAUX

Adresse: 8 place Bir Hakem, El-Biar, Alger. algerieTéléphone: 021. 92.41.83 - 021. 92.12.60 - 021. 92.36.93 à 97Fax: 021. 92.17.01Mail: [email protected] Web: http://www.mjustice.dz

MINISTERE DU TOURISME ET DE L’ARTISANAT

Adresse: 4, rue des Quatre Canons - Alge- Téléphone: 021.43.28.01Fax: 021.43.28.48

MINISTERE DE L’INTERIEUR,DES COLLECTIVITÉS LOCALES ET DE L’AMÉNAGEMENT DU TERRITOIRE

Adresse: Palais de gouvernement, 1, rue docteur Saâdane Téléphone: 021.73.23.40Fax: 021.73.61.06

Organismes publics économiques

MinistèresBanques

Samu: 021.67.16.16/021.67.00.88Protection civile: 021.61.00.17Sureté de wilaya: 021.63.80.62Gendarmerie: 021.62.11.99/021.62.12.99Centre antipoison: 021.57.45.45Ambulance: 021.60.66.66Assistance express (privée) : 021.73.69.69Dépannage gaz: 021 68 44 00Depannage electricité: 021.68.55.00Service des eaux: 021.58.37.37

LIENS ET NUMÉROS UTILES

Dans Alger…

Numéros utiles

Réalisé par Hassen Ferhani

Le long métrage «143, rue du désert» au Festival de LocarnoLe long métrage de fiction «143, rue du désert»

du réalisateur algérien Hassen Ferhani a été programmé hors compétition au 72e Festival inter-national du film de Locarno (sud-est de la Suisse) prévu du 7 au 17 août, annoncent les organisa-teurs. Premier long métrage de Hassen Ferhani, «143, rue du désert» figure sur la liste «Cinéastes du présent», deuxième plus importante section du festival qui compte 5 autres productions dont «Baamum Nafi» du Sénégalais Mamadou Dia, «Ham on Rye» de l’Américain Tyler Taormina et «La paloma y el Lobo» du Mexicain Carlos Lenin, entre autres.D’une durée de 100mn, le film de Ferhani, une production algéro-franco-qatarie, raconte l’his-toire de «Malika», gérante d’un modeste restaurant sur la route du désert, au fin fond du Sahara algé-rien, où viennent se ravitailler routiers, aventuriers et autres voyageurs. Hassen Ferhani avait réalisé en 2016, «Fi rassi rond point», un documentaire primé en Algérie et dans les festivals internatio-naux où il reçu de nombreux prix. 17 films de dif-férents pays, sont compétition officielle du festival de Locarno dont l’édition 2019 a choisi de mettre à l’honneur le cinéma de l’Asie du sud-est (Indo-nésie, Philippines et le Laos) dans un programme qui s’étale jusqu’à 2021. Fondé en 1946, le Fes-tival international du film de Locarno, considéré comme un des plus anciens festivals européens aux côtes de la Mostra de Venise et Cannes. Il vise à propulser les jeunes talents et faire découvrir les nouveaux courants du cinéma mondial.

Festival

Le long métrage «143, rue du désert» de Hassen Ferhani au Festival de LocarnoLe long métrage de fiction «143, rue du dé-

sert» du réalisateur algérien Hassen Ferhani a été programmé hors compétition au 72e Fes-tival international du film de Locarno (sud-est de la Suisse) prévu du 7 au 17 août, annoncent les organisateurs. Premier long métrage de Hassen Ferhani, «143, rue du désert» figure sur la liste «Cinéastes du présent», deuxième plus importante section du festival qui compte 5 autres productions dont «Baamum Nafi» du Sénégalais Mamadou Dia, «Ham on Rye» de l’Américain Tyler Taormina et «La paloma y el Lobo» du Mexicain Carlos Lenin, entre autres. D’une durée de 100mn, le film de Ferhani, une production algéro-franco-qatarie, raconte l’histoire de «Malika», gérante d’un modeste restaurant sur la route du désert, au fin fond du Sahara algérien, où viennent se ravitailler routiers, aventuriers et autres voyageurs. Hassen Ferhani avait réalisé en 2016, «Fi rassi rond point», un documentaire primé en Algérie et dans les festivals internationaux où il reçu de nombreux prix. 17 films de différents pays, sont compétition officielle du festival de Locarno dont l’édition 2019 a choisi de mettre à l’honneur le ci-néma de l’Asie du sud-est (Indonésie, Philippines et le Laos) dans un programme qui s’étale jusqu’à 2021. Fondé en 1946, le Festival international du film de Locarno, considéré comme un des plus anciens festivals européens aux côtes de la Mostra de Venise et Cannes. Il vise à propulser les jeunes talents et faire découvrir les nouveaux courants du cinéma mondial.

Pour sa sortie, «Fast & Fu-rious: Hobbs &

Shaw» qui prolonge la série à succès en met-tant l’accent sur deux de ses personnages, a récolté plus de 60 millions de dollars aux Etats-Unis et au Canada. Le film met les frères ennemis Hobbs et Shaw aux prises avec Brixton, un «anarchiste géné-tiquement modifié» campé par Idris Elba, qui va les contraindre à unir leurs forces.Il a mis fin au règne du lionceau Simba, re-make du dessin animé à succès de 1994 tour-né cette fois-ci grâce à un procédé novateur sur un plateau en réa-lité virtuelle. «Le Roi Lion» a engrangé 38,5 millions de dollars de recettes entre vendredi et dimanche, avec déjà plus de 431 millions en trois semaines.Troisième sur le po-dium, le dernier film

de Quentin Taran-tino, «Once Upon a Time in... Hol-lywood», a réalisé 20 millions de dollars de recettes, 78,8 millions depuis sa sortie voici deux semaines. Lettre d’amour au cinéma américain d’antan, le film porté notam-ment par le duo Leo-

nardo DiCaprio-Brad Pitt se déroule en 1969, à une époque où bourgeonnent le nouvel Hollywood, ses auteurs idéalistes, ses doublures fidèles et ses westerns spa-ghettis. Episode de transition entre la saga des Avengers conclue par «End-

game» et la prochaine phase des aventures des super-héros Mar-vel, «Spider-Man: Far From Home» obtient la quatrième place, avec une modeste récolte de 7,9 mil-lions de dollars (360,4 millions en cinq se-maines). Le film met-tant en scène le jeune

Tom Holland dans le rôle de l’homme-arai-gnée a tout de même franchi la barre sym-bolique du milliard de dollars au niveau mondial. Autre film d’animation, «Toy Story 4», des studios Pixar-Disney, se classe cinquième avec 7,35 millions de recettes.

L’Egypte a présenté dimanche le sarco-

phage doré de Toutân-khamon, en restaura-tion pour la première fois depuis sa décou-verte en 1922. Le travail de res-tauration a débuté mi-juillet après que le sarcophage a été transféré de la Val-lée des rois à Louxor (sud) au Grand musée d›Egypte au Caire. «Nous vous montrons un objet historique

unique, pas seule-ment pour l›Egypte mais pour le monde», a déclaré le ministre des Antiquités Khaled al-Enany, lors d’une conférence de presse dans le Grand musée d’Egypte, près des py-ramides de Guizeh. Le sarcophage du jeune pharaon sera exposé avec d’autres objets en lien avec Toutânkha-mon fin 2020, quand ce nouveau musée gi-gantesque sera ouvert

au public. La restaura-tion doit prendre huit mois. Le sarcophage en bois, doré à l’exté-rieur, mesure 2,23 mètres et est décoré d’un portrait du jeune roi portant les sym-boles pharaoniques, le sceptre et le flagellum, selon le ministère des Antiquités. Au cours du siècle dernier, des fissures sont appa-rues «au niveau des couches de plâtre do-rées, particulièrement

celles du couvercle et de la base», selon le ministère.Monté sur le trône vers 1333 avant Jésus Christ, Toutankha-mon est sans doute le plus célèbre pharaon de l’histoire en raison de l’incroyable décou-verte de sa tombe, intacte, dans la vallée des rois en 1922 par l’archéologue britan-nique Howard Car-ter. Fils du pharaon Akhénaton, époux de

la légendaire reine Né-fertiti, «l’enfant pha-raon» aurait accédé au pouvoir à l’âge de neuf ans et serait mort dix ans plus tard du paludisme combiné à une affection osseuse. Début juillet, l’Egypte a demandé à Interpol de localiser un portrait sculpté de Toutânkha-mon datant de 3.000 ans, vendu à Londres pour près de 5,3 mil-lions d’euros, malgré l’opposition du Caire.


CULTURE

Dwayne Johnson et Jason Statham, vedettes du nouveau film de la fran-chise «Fast & Furious», ont détrôné ce week-end le remake du «Roi Lion» à la tête du box-office nord-américain, selon les chiffres définitifs publiés lundi par la société spécialisée Exhibitor Relations.

Cinéma

Le nouveau «Fast & Furious» détrône «Le Roi Lion» au box-office nord-américain

Egypte

Le sarcophage doré de Toutânkhamon en restauration


L’info sur l’automobile


AUTOMOBILE

Nouvelle entrée de gamme essence !Dacia Duster

Dacia annonce l’arrivée d’un nouveau mo-

teur 3 cylindres essence d’entrée de gamme pour le Duster. Il s’agit du 1.0 Tce 100 chevaux (160 Nm de couple), qui vient remplacer l’ancien SCe 115 che-vaux. Par rapport à ce dernier, les émissions de CO2 et les consomma-tions sont en baisse de 18%, selon le construc-teur roumain. Le mo-teur TCe 100 chevaux est associé à une boîte manuelle à 5 rapports et

à une transmission deux roues motrices 4x2 uni-quement. Côté perfor-mances, Dacia annonce un exercice du 0 à 100 km/h réalisé en 12,5 secondes, ainsi qu’une vitesse de pointe de 168 km/h. Le Dacia Dus-ter TCe 100 chevaux débute à 12.490 euros avec la finition Access (contre 11.990 euros avec le SCe 115 che-vaux) et coûte 14.500 euros avec la finition Es-sentiel (contre 13.850 euros avec le SCe 115 chevaux). Certes, le prix

d’entrée de gamme aug-mente de 500 euros par rapport à l’ancien mo-teur, mais les clients s’y retrouveront largement grâce à un malus éco-logique bien moins im-portant à l’achat (75 eu-ros contre 1.490 euros !). Retrouvez la gamme Dacia Duster dans notre rubrique Prix du Neuf ! Le Duster reste disponible en diesel avec les Blue dCi 95 chevaux et 115 chevaux, ainsi qu’en essence avec les TCe 130 chevaux et 150 chevaux.

La citadine spor-tive Renault San-

dero RS n’est tou-jours pas prévue sur le marché français...Après le restylage des Renault Sande-ro et Logan dédiées au marché sud-amé-ricain, il est temps pour la Sandero RS (photo) de bénéficier d’un petit lifting. La sportive de la marque au losange gagne de nouveaux feux à LED, jantes noires de 17 pouces, badges Renault Sport laté-raux ou encore étriers de frein rouges... Dé-couvrez l’ensemble des informations et des photos en cli-

quant ici ! La seule option disponible au catalogue est la peinture métallisée, rouge, grise ou noire, car la peinture livrée de série est blanche.2.0 litres atmosphé-

riqueAu rayon motorisa-tion, aucun chan-gement en revanche pour cette Sande-ro RS (2020). Le constructeur fran-çais reprend le bloc 4 cylindres 2.0 litres atmosphérique dé-veloppant une puis-sance de 150 chevaux et 205 Nm de couple (avec carburant éthanol) et 145 che-vaux et 201 Nm de

couple (en essence). Le moteur en ques-tion est associé à une boîte manuelle à six rapports. Côté per-formances, la petite sportive revendique un exercice d’accé-lération du 0 à 100 km/h en seulement 8 secondes, ain-si qu’une vitesse de pointe de 202 km/h. Le prix démarre quant à lui à 69.690 réals au Brésil, l’équi-valent d’environ 15.700 euros. Qui craquerait pour une Sandero RS si elle ve-nait à débarquer chez nous ?

Marché français

La Renault Sandero RS (2020) se présente !

Le SUV cita-din Volkswagen

T-Cross pourrait connaître une décli-naison coupé...L’extension de la gamme de SUV Volk-swagen se poursuit. Après le développe-ment d’un T-Roc dé-couvrable, on parle aujourd’hui d’une «version coupé» du petit T-Cross . Des informations qui nous viennent du média espagnol Mo-tor.es. Comme pour de nombreux mo-dèles, la carrosserie serait remodelée pour s’adapter à une ligne de toit fuyante et à un montant arrière plus incliné, afin de créer

un profil plus élancé au détriment de l’as-pect pratique...

Tout comme le T-Cross...

Techniquement, le modèle reprendra lo-giquement la plate-forme MQB A0 du groupe Volkswagen, ainsi que la gamme de motorisations du T-Cross. Toujours se-lon la même source, le modèle sortirait avant la fin de l’année 2020. A noter que le T-Cross connaîtra encore une autre variante sur le marché chinois, où une version à em-pattement allongé a déjà été validée.

Volkswagen T-Cross

une version coupé en prévision ?

Hyundai annonce la prochaine i10 pour

le salon de Francfort 2019 avec une première image. Hyundai annonce la prochaine génération de sa citadine i10 avec un dessin, un croquis qui confirme ce que lais-saient deviner les photos «volées» d›un prototype camouflé, à savoir un net changement d›allure par rapport au modèle actuel. Le constructeur sud-co-réen annonce en effet un look plus sportif pour la i10 avec une hauteur en baisse, une largeur en hausse et des jantes de plus grand diamètre. Cette évo-lution des proportions est soulignée par la largeur et le positionnement bas de

la calandre, qui intègre dans ses coins les feux de jour, ainsi que par la forme des blocs optiques avant et celle des prises d’air trian-gulaires du bouclier avant.Equipement annoncéOn remarque par ailleurs sur l’illustration un toit contrastant avec la teinte verte dominante, abaissant le «centre de gravité visuel» de la voiture. Hyundai an-nonce en outre des mon-tants arrière caractéris-tiques en forme de «X» sur lesquels est apposé un logo. Côté équipement, la Hyundai i10 troisième du nom pourra être dotée d’une caméra de recul, du freinage d’urgence auto-nome avec reconnaissance des piétons.

Hyundai

La prochaine i10 (2020) s’annonce !

Le moteur 1.0 TCe 100 chevaux fait grimper les prix du Dacia Duster d’entrée de gamme, mais les clients sont gagnants grâce à un malus beaucoup moins coûteux.

Nouveauté

Un «concept» de Peugeot 3008 prêt pour l’aventureCe Peugeot 3008 a

été conçu pour ré-aliser un défi lancé par les Britanniques de Top Gear.Peugeot le présente comme un «concept unique»... Il s’agit

concrètement d’un 3008 préparé pour af-fronter les chemins boueux. Pour cela, le SUV français reçoit notamment des pneu-matiques tout-terrain et de simples jantes en

tôle. Le soubassement a également été renfor-cé. Sans oublier la greffe d’une tente et d’un bandeau de diodes sur le toit, ainsi que d’un porte-vélos à l’arrière... Le constructeur n’ou-

blie pas de mettre en avant son système de Grip Control.

1.6 PureTechSous le capot, ce Peu-geot 3008 «aventurier» en finition GT Line est équipé de la motorisa-

tion essence 1.6 Pure-Tech développant 180 chevaux. Il a été conçu pour participer à un défi lancé par Top Gear sur les pistes vietnamiennes et ne devrait pas entrer en production...

N°2666 Jeudi 8 août 2019

LE CHIFFRE D’AFFAIRES LE QUOTIDIEN ALGÉRIEN DE L’ÉCONOMIE ET DES FINANCES

Le Chiffre d’AffairesLe Chiffre d’Affaires 24OLÉAGINEUX

CAFÉ

JUS D’ORANGE

CAOUTCHOUC

CÉRÉALES

COTON

POMME DE TERRE

BOIS

Tourteaux de soja Chicago 380,800 $/tonne -0,47% +4,04%

Arabica - New York 128,500 cents/lb -6,57% -16,36%

Jus d’Orange - New York 148,350 cents/lb -25,11% -28,28% Pomme de terre - Londres 14,000 cents/oz 010% -38,00%

Bois à Chicago 402,200 $/bdft +27:04 +23,93% Caoutchouc - Osaka 206,000 yens/Kg -21,37% +26,30%

Coton - New York 69,080cents/lb -2,22% +1,39,%

Avoine - Chicago 251,000 cts/boisseau +9,96% +44,40% Colza - Paris 0,000 €/tonne NA NA

Maïs - Paris 155,500 €/tonne -6,36% -2,87%

Huile de palme - Kuala Lumpur... 2 665,000 riggints/tonne -17,18% +0,86% Blé fourrager - Londres 165,500 £/tonne +2,41% +12,72%

Huile de soja - Chicago 32,100cents/lb -6,01% -2,15%

Café Robusta - Londres 1970,000 $/tonne -8,75% 1,30%

Caoutchouc - Singapour 170,333 cents/kg -24,33% +6,56%

Blé de meunerie n°2 - Paris 441,625 €/tonne -1,19% +3,12% Graine de soja - Chicago 977,750 cts/boisseau -2,,61% +1,27%

Maïs - Chicago 355,250 cts/boisseau +0,92% +07,90%

Riz - Chicago 11,995 cents/lb +28,22% +23,15%

Libellé Dernier Var. 1er jan Var. 52 sem. Libellé Dernier Var. 1er jan Var. 52 sem. COURS DES

MATIÈRES

PREMIÈRES ET

DES PRODUITS

AGRICOLES

lb : La livre est une unité de masse, divisée en onces, La livre couramment utilisée de nos jours est soit la livre anglaise qui pèse exactement 453,592 37 g1 soit un « demi kilogramme » (exactement 500 grammes).

Revue «El-Djeïch»

Le lien entre le peuple algérien et son armée «ne cesse de se renforcer»

Le lien entre le peuple algérien dans sa totalité

et son ANP n’a de cesse de se renforcer du fait que le peuple algérien est conscient de l’enga-gement de l’institution militaire à veiller au plein accomplissement des missions qui lui sont assignées», indique «El-Djeïch» dans son édito-rial.Le souci majeur (de l’ANP) et sa préoccupa-tion première qui restent la défense de la souverai-neté nationale et la pré-servation de l’intégrité territoriale et de l’unité du peuple, ont fait que cette institution consti-tutionnelle «jouisse de la totale confiance du peuple, au point que tous les vils complots visant à lui porter atteinte sont voués à l’échec, tant il s’agit là d’un lien existen-tiel très profond unissant

le peuple à son armée».Il s’agit d’«une armée d’orientation nationale et populaire qui se dis-tingue des autres armées dans le monde par une caractéristique (...), celle d’avoir mené un combat libérateur qui est entré dans l’Histoire comme une des grandes épopées de l’ère moderne».«En tous points du ter-ritoire national, notre peuple est fier des réali-sations accomplies par son armée dans tous les domaines dont, à titre d’exemple, l’accomplis-sement avec profession-nalisme de ses missions ordinaires», note la revue «El-Djeïch».Evoquant la conjoncture que traverse le pays, la revue a souligné qu’il «ne fait aucun doute que l’intérêt suprême du pays, comme l’a réaf-firmé dernièrement le général de corps d’ar-

mée, Ahmed Gaïd-Sa-lah, vice-ministre de la Défense nationale, chef d’état-major de l’ANP, requiert nécessairement la fédération des efforts de tous les hommes de bonne volonté parmi les enfants de l’Algérie et la mobilisation de leur détermination afin de préparer, de manière

effective et sérieuse, la tenue des prochaines élections présidentielles, dans les plus brefs délais, à travers l’adoption de la voie du dialogue natio-nal serein et constructif auquel ont fait appel les bonnes initiatives avec leurs contenus réalistes et raisonnables».«Ces élections présiden-

tielles attendues portent en elles les indices de da-vantage d’avancées sur la voie de la consolidation des fondements de l’Etat de droit dans le prolonge-ment du renouveau éco-nomique, de la prospérité sociale et de l’affermisse-ment de la sécurité et de la stabilité», conclut la même source.

Le lien entre le peuple algérien et l’Armée nationale populaire (ANP) «ne cesse de se renforcer», du fait que le peuple est «conscient» de l’engagement de l’institution militaire à veiller au plein accomplissement des missions qui lui sont assignées, a souligné la revue «El-Djeïch» dans son dernier numéro.

Aïd El-AdhaLes citoyens appelés à un maximum de prudence avec les outils du sacrifice

Algérie TélécomOuverture des agences commerciales le 2e jour de l’Aïd El-Adha

La Protection civile a appelé les citoyens

à un maximum de pru-dence à l’occasion de la célébration de l’Aïd El-Adha, afin de réduire les conséquences générées par l’utilisation des outils lors du sacrifice.«En prévision de la célé-bration de l’Aïd El-Adha, et eu égard aux innom-brables cas d’incendies, d’accidents de coupures et de brûlures dont sont victimes chaque année les personnes, notamment les enfants et afin de réduire ces conséquences générées par l’utilisation des outils lors du sacri-fice», la direction géné-

rale de la Protection civile appelle les citoyens à «un maximum de prudence en raison de la dangero-sité de tous ces outils».En outre «la manipu-lation des couteaux et haches et tabounas doit répondre à certaines consignes de sécurité, notamment celles d’être placés hors de la por-tée des enfants et d’être conservés dans leurs étuis».En cas d’incident ou d’incendie, la Protection civile conseille d’appeler ses secours aux numéros 1021 ou le 14 en préci-sant la nature du risque et l’adresse exacte.

Le groupe Algérie Télé-com a affirmé son

engagement à poursuivre ses prestations lors du deuxième jour de l’Aïd El-Adha en mobilisant ses équipes commerciales et techniques devant veiller à la continuité des ser-vices, la réparation des pannes et la maintenance du réseau, a indiqué ce groupe hier dans un com-muniqué. Les agences commerciales principales d’Algérie Télécom seront ouvertes le deuxième jour de cette fête religieuse de 10h à 15h à travers tout

le territoire national à l’instar d’Alger à travers notamment les agences de Bordj El-Kiffan, Hussein Dey, Aïssat Idir, Kouba, Ben M’hidi, Bab El Oued, Bir Mourad Raïs, El Biar, Chéraga et Zéralda, a précisé la même source. Algérie Télécom invite ses clients à se connecter sur son site internet www.algerietelecom.dz ou prendre contact avec les conseillers web de sa page Facebook officielle : www.facebook.com/algerietele-comgroupe pour davan-tage d’informations.

Lutte contre la criminalité

5 individus interpellés pour divers délits

MDN

Ahmed Gaïd-Salah aujourd’hui à Blida

Cinq individus ont été interpellés par les

brigades de la Gendarme-rie nationale à Tébessa, Tlemcen et Bouira pour divers délits, notamment pour détention de quan-tités de comprimés de psychotropes, a indiqué, hier, un communiqué de cette institution.

Dans la wilaya de Tébes-sa, et lors d’une patrouille exécutée sur le chemin communal reliant la RN83 au CW07, les gendarmes de la brigade locale ont interpellé trois personnes âgées respecti-vement de 21, 32 et 38 ans, à bord d’un véhicule, en possession de 180

comprimés de psycho-tropes de marque Prega-baline, précise la même source.A Tlemcen, les gendarmes du peloton de sécurité routière de Maghnia, en dispositif de barrage dressé sur l’autoroute Est-Ouest, ont interpellé une personne âgée de 30 ans

à bord d’un véhicule, en possession de 19 compri-més de psychotropes de la même marque, ainsi que 27 grammes de kif traité.Par ailleurs, les gendarmes de la section de sécurité et d’intervention du grou-pement territorial de Bouira ont interpellé, lors d’un point de contrôle

dressé sur le tronçon de l’autoroute Est-Ouest reliant Bouira à Alger, un individu âgé de 25 ans à bord d’un véhicule, en possession de 29 télé-phones portables de diffé-rentes marques avec leurs accessoires, sans registre de commerce ni factures, ajoute la même source.

Le général de corps d’armée Ahmed

Gaïd-Salah, vice-mi-

nistre de la Défense na-tionale, chef d’état-ma-jor de l’Armée nationale

populaire effectuera, aujourd’hui, jeudi, une visite de travail et d’ins-

pection à la 1re Région militaire à Blida, a indi-qué, hier, le ministère

de la Défense dans un communiqué. Cette visite constitue, ajoute

la même source, pour le général de crps une occasion pour tenir des

réunions d’orientation avec les cadres et les per-sonnels de la Région.

هذه الصحيفة تم تحميل

مكتبة الصحف اليىمية الجشائزية من

http://www.star7arab.com/f.asp?service=journaux

لتحميل المشيد من الصحف الجشائزية و بآخز إصداراتها

سوروا رابط مكتبة الصحف أعلاه

كافة حقىق التحميل محفىظة لـ

منتديات ستار سات العزبية

www.star7arab.com

http://www.star7arab.com/f.asp?service=journaux

http://www.star7arab.com/

Documents

ALLIANCE ASSURANCES 421,01 4220,00 0,10 767 894 620,00 Le