Thème 7: Elena fait la fête Elena fête son anniversaire. À cette occasion il y a un clown, de la musique, de la limonade et des chips. Dans cette leçon, les enfants enrichissent leur lexique sur le thème de la fête et s’entraînent aux structures de phrases Je joue… J’ai… ans. Devoirs : Vous pouvez leur faire pratiquer et mémoriser le vocabulaire et chanter la chanson et la comptine du thème. En plus, il faudra les faire jouer au jeu « Je vois quelque chose que tu ne vois pas. » Vocabulaire de base thème 7 : Allemand Néerlandais Français Der Ballon, das Geschenk, der Kuchen, der Clown, die Flöte, die Trommel, die Gitarre, die Limonade, Chips, der Geburtstagshut De ballon, het cadeau, de verjaardag, de kaarsen, de slingers, de taart, de clown, de fluit, de trommel, de gitaar, de limonade, de koffie, de thee, chips, de feesthoed. Le ballon, le cadeau, le jour de fête, la bougie, les guirlandes, le gâteau, le clown, la flûte, le tambour, la guitare, la limonade, le café, le thé, les chips, le chapeau de fête. Vous trouverez ci-dessous les paroles de la chanson et de la comptine. Les fichiers audio sont disponibles sur le site internet du programme. Pourriez-vous chanter la chanson et la comptine avec vos enfants ? Chanson: Allemand Néerlandais Français Dein Geburtstag ist heute, darum feiern wir- Familie, ein Clown und alle Freunde hier . Komm´, Elena, komm´- Geschenke, Musik, wir singen und tanzen- das ist dein Lied. Twee violen en een trommel en een fluit. Want de juf die is jarig en de vlaggen hangen uit. Ei, ei, ei, en we zijn zo blij. Want de juf die is jarig en dat feest vieren wij. Bon anniversaire, Mes vœux les plus sincères. Que ces quelques fleurs Vous apportent le bonheur. Que l'année entière Vous soit douce et légère Et que l'an fini Nous soyons tous réunis Pour chanter encore Bon anniversaire Comptine :

Amazon Web Serviceselena-learning.eu.s3.amazonaws.com/assets/lessonfile… · Web viewElena fête son anniversaire. À cette occasion il y a un clown, de la musique, de la limonade

Download DOCX Report

Upload
others
View
1
Download
0

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: Amazon Web Serviceselena-learning.eu.s3.amazonaws.com/assets/lessonfile… · Web viewElena fête son anniversaire. À cette occasion il y a un clown, de la musique, de la limonade

Thème 7: Elena fait la fête

Elena fête son anniversaire. À cette occasion il y a un clown, de la musique, de la limonade et des chips.

Dans cette leçon, les enfants enrichissent leur lexique sur le thème de la fête et s’entraînent aux structures de phrases Je joue… J’ai… ans. Devoirs : Vous pouvez leur faire pratiquer et mémoriser le vocabulaire et chanter la chanson et la comptine du thème. En plus, il faudra les faire jouer au jeu « Je vois quelque chose que tu ne vois pas. »

Vocabulaire de base thème 7 :

Allemand Néerlandais FrançaisDer Ballon, das Geschenk, der Kuchen, der Clown, die Flöte, die Trommel, die Gitarre, die Limonade, Chips, der Geburtstagshut

De ballon, het cadeau, de verjaardag, de kaarsen, de slingers, de taart, de clown, de fluit, de trommel, de gitaar, de limonade, de koffie, de thee, chips, de feesthoed.

Le ballon, le cadeau, le jour de fête, la bougie, les guirlandes, le gâteau, le clown, la flûte, le tambour, la guitare, la limonade, le café, le thé, les chips, le chapeau de fête.

Vous trouverez ci-dessous les paroles de la chanson et de la comptine. Les fichiers audio sont disponibles sur le site internet du programme.

Pourriez-vous chanter la chanson et la comptine avec vos enfants ?

Chanson:

Allemand Néerlandais FrançaisDein Geburtstag ist heute, darum feiern wir-Familie, ein Clown und alle Freunde hier .Komm´, Elena, komm´- Geschenke, Musik,wir singen und tanzen- das ist dein Lied.

Twee violen en een trommel en een fluit.Want de juf die is jarig en de vlaggen hangen uit.Ei, ei, ei, en we zijn zo blij.Want de juf die is jarig en dat feest vieren wij.

Bon anniversaire,Mes vœux les plus sincères.Que ces quelques fleursVous apportent le bonheur.Que l'année entièreVous soit douce et légèreEt que l'an finiNous soyons tous réunisPour chanter encoreBon anniversaire

Comptine :

Allemand Néerlandais FrançaisGeburtstag, GeburtstagHeute hast du Geburtstag.Girlanden und ein GeburtstagshutMmmm der Kuchen schmeckt gut!Geburtstag, Geburtstag.Heute hast du Geburtstag.

Jarig, jarig,Vandaag ben ik jarig.Slingers en een feesthoedMmmm de taart smaakt goed!Jarig, jarig,Vandaag ben ik jarig.

J’ai (4) ans ! C’est mon anniversaire !Viens faire la fête !Mon gâteau est très beau !Souffle avec moi !Souffle fort !