La ponction articulaire: C'est un geste médical quiconsiste à évacuer ou à prélever duliquide articulaire dans un butdiagnostique ou thérapeutique. Elleest indiquée en cas de :- Arthrite pour identifier le germe encause- Hydarthrose- Hémarthrose- Évacuer l'épanchement poursoulager la douleur.

L’infiltration: Il s’agit d’une injection d’unmédicament (cor ticoïde le plussouvent) dont le but est d’agir aucontact d'une lésion articulaire. Cetraitement appliqué directement ausein de l'articulation aura une actionthérapeutique plus efficace qu’untraitement administré par voiegénérale en évitant la majorité dese f f e t s s e c o n d a i r e s .Technique de ponction infiltration:vous êtes en position allongée sur led o s . A p r è s avo i r r é a l i s é u n edésinfection locale, votre médecinpiquera votre genou avec une aiguillemontée sur une seringue et essaiera deponctionner du liquide s’il en existe àl’intérieur de votre articulation (pouranalyse). Après cette tentative, il

injectera le produit actif à l’intérieurdu genou avant d’enlever l’aiguille.A près ce geste , i l met t r a unpansement qu’ i l faudra garderquelques heures. L’efficacité de cetteinfiltration n’est pas immédiate etsurvient le plus souvent au bout dequelques jours.

ا�ل�م�ف�ص�ل�ي�  ا�ل�س�ا�ئ�ل�  ت�ف�ر�ي�غ�

أ�و�  ت�ف�ر�ي�غ�  ف�ي�  ت�ت�م�ث�ل�  ط�ب�ي�ة�  ت�ق�ن�ي�ة�  ه�و�ل�غ�ر�ض�  ا�ل�م�ف�ص�ل�ي�  ا�ل�س�ا�ئ�ل�  ا�س�ت�خ�ر�ا�ج�

  خ�ل�ا�ل�  د�ل�ك�  و�  ع�ل�ا�ج�ي�  أ�و�  ت�ش�خ�ي�ص�ي�

ت�ح�د�ي�د�  ا�ج�ل�  م�ن�  ا�ل�م�ف�ص�ل�  ا�ل�ت�ه�ا�ب�-

.ا�ل�م�س�ئ�و�ل�ة�  ا�ل�ج�ر�ث�و�م�ة�

.ا�ل�م�ف�ص�ل�  د�ا�خ�ل�  د�م�  و�ج�و�د�-

  ا�ل�م�ف�ص�ل�  د�ا�خ�ل�  س�ا�ئ�ل�  و�ج�و�د�-

.ا�ل�أ�ل�م�  م�ن�  ل�ل�ت�خ�ف�ي�ف�  ا�ل�س�ا�ئ�ل�  ت�ف�ر�ي�غ�-

ا�ل�م�ف�ص�ل�  ا�ل�ت�س�ر�ي�ب�

ف�ي�  د�و�ا�ء(ا�ل�ك�و�ر�ت�ك�س�ت�ر�و�ي�د�  ح�ق�ن�  ف�ي�  ي�ت�ج�س�د�ن�  و�د�ل�ك�  )ا�ل�أ�ح�ي�ا�ن�  م�ع�ظ�م� ج�ل�  م� ع�ل�ى�  ا�ل�ح�ص�و�ل�  ا�

ن�  ا�ل�د�و�ا�ء  ي�ت�ن�ا�و�ل�  م�ق�ا�ر�ن�ة�  أ�ف�ض�ل�  ن�ت�ا�ئ�ج� ع�Association  Marocaine  de  Recherche  et  d’aide  aux  Rhumatisants  ,  

و  مساعدة  مرضى  الروماتيزم  ا  لعلمي  الجمعية  ا+غربية  للبحت    Siège  social  :  Service  de  Rhumatologie  ,  Hôpital  El  Ayachi  Salé  ,   Web  :  www.amrar     .org.ma    

  ا+قر  اFجتماعي  :  مستشفى  العياشي  س?،  مصلحة  الروماتيزم

ق� ي� ر� م�  ط� ف� ل� ع�  ا� ي�  م� د� م�  ت�ف�ا� ظ� ع� ر�        م� ث�ا� آ� ل� ا�                                                                                ا�ل�ج�ا�ن�ب�ي�ة�

ا�ل�ت�س�ر�ي�ب�  و�  ا�ل�ت�ف�ر�ي�غ�  ت�ق�ن�ي�ة�

ت�ط�ه�ي�ر�  و�ب�ع�د�  ا�ل�س�ر�ي�ر�  ع�ل�ى�  ا�ل�م�ر�ي�ض�  ي�م�د�د�  ا�ل�م�ف�ص�ل�  د�ا�خ�ل�  ا�ل�ح�ق�ن�ة�  ا�ل�ط�ب�ي�ب�  ي�د�خ�ل�  ا�ل�ر�ك�ب�ة�

  .ت�ح�ل�ي�ل�ه�  ي�ت�م�  ح�ت�ى�  و�ج�د�  ا�د�ا�  ا�ل�س�ا�ئ�ل�  ي�خ�ر�ج�  و�

د�ا�خ�ل�  ا�ل�د�و�ا�ء(ت�س�ر�ي�ب�  )ح�ق�ن�  ي�ت�م�  د�ل�ك�  و�ب�ع�د�

ا�ل�ع�م�ل�ي�ة�  ه�د�ه�  ب�ع�د�.  ا�ل�ح�ق�ن�ة�  إ�خ�ر�ا�ج�  ق�ب�ل�  ا�ل�ر�ك�ب�ة�ل�ب�ض�ع�  ت�ر�ك�ه�ا�  ي�ج�ب�  ا�ل�ت�ي�  ض�م�ا�د�ة�  و�ض�ع�  ي�ت�م�.                          س�ا�ع�ا�ت�

.أ�ي�ا�م�  ع�د�ة�  ب�ع�د�  إ�ل�ا�  ا�ل�ع�م�ل�ي�ة�  ه�د�ه�  ف�ع�ا�ل�ي�ة�  ت�ظ�ه�ر�  ل�ا� 

 

Association  Marocaine  de  Recherche  et  d’aide  aux  Rhumatisants  ,  

و  مساعدة  مرضى  الروماتيزم  ا  لعلمي  الجمعية  ا+غربية  للبحت    Siège  social  :  Service  de  Rhumatologie  ,  Hôpital  El  Ayachi  Salé  ,   Web  :  www.amrar     .org.ma    

  ا+قر  اFجتماعي  :  مستشفى  العياشي  س?،  مصلحة  الروماتيزم