44
1 andernos-les-bains magazine municipal n° 65 Dossier Le festival "jazz en liberté" une belle histoire à vous raconter Sport Une piscine "bien remplie" Histoire les 50 ans de l'aérodrome mai juin juillet août 2011

andernos-les-bains · Tenu à bout de bras mais avec l’énergie de la passion, ... Claude Nougaro … Une petite ... panorama à couper le souffle à nul autre pareil, ou celle

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: andernos-les-bains · Tenu à bout de bras mais avec l’énergie de la passion, ... Claude Nougaro … Une petite ... panorama à couper le souffle à nul autre pareil, ou celle

1

andernos-les-bains

magazine municipal n° 65

Dossier Le festival "jazz en liberté" une belle histoire à vous raconter

Sport Une piscine "bien remplie"

Histoire

les 50 ans de l'aérodrome

mai

juin

juillet

août

2011

Page 2: andernos-les-bains · Tenu à bout de bras mais avec l’énergie de la passion, ... Claude Nougaro … Une petite ... panorama à couper le souffle à nul autre pareil, ou celle

2

SOMMAIRE

ÉDITO page 4

DOSSIER page 6 Le festival "jazz en liberté" une belle histoire à vous raconter

Vie économique page 13 Extension du Centre d'Activités Artisanales et Semi-Industrielles

SOCIÉTÉ page 16 Léa Krick a 105 ans

Le Plan Canicule 2011 activé du 1er juin au 31 aout

Surclassement démographique pour Andernos-les-Bains

Tranquillité Vacances !

Les CHANTIERS page 19 Muret de protection contre les submersions marines

Voirie- Equipements municipaux-Espace urbain

Modernisation de la déchetterie

Installation de la vidéoprotection au Port Ostréicole

Rond point avenue de Bordeaux

LOISIRS & CULTURE page 23 La médiathèque expose tout au long de l'été

Andernos-les-Bains, station touristique classée

Vous avez dit Andernos "s'émerveiYéYé !"

Variation néoclassique autour d'un ballet

Andernos-les-Bains, Label de l'accueil Générosité par l'Udotsi

Des balades pour tous les goûts et en toute saison

Cabanes en fête

Sports page 28 Une piscine "bien remplie"

Challenge des villes jumelées

Page 3: andernos-les-bains · Tenu à bout de bras mais avec l’énergie de la passion, ... Claude Nougaro … Une petite ... panorama à couper le souffle à nul autre pareil, ou celle

3

Environnement page 31 Les baccharis une espèce invasive

Favoriser les énergies renouvelables

Respecter le Domaine Public communal

Economisons l'eau

Histoire page 34 Les 50 ans de l'aérodrome

INFO PRATIQUES page 38

EXPRESSIONS page 41

Ville d’Andernos-les-Bains : juillet 2011

Directeur de la publication : Philippe Pérusat

Direction de la rédaction : Marie-José Hénin

Rédacteur en chef : Marie-Laurence Pouey

Rédaction : Alain Bellier, Marie-Josée Causse, Virginie Degrave, Fabien Dols, Daniel Greib,

Marie-José Hénin, Bernard Lahaye, Chantal Picazo-Lamontagne, Patrick Labouyrie, Monique

Léglise, Yves de la Morandais, Jérôme Lusseaud, Bernard Pouchard, Rolande Prunier,

Claudie Robin, Marie-Laurence Pouey, Claire Venesi, Benjamin Viry.

Secrétariat : Claudie Robin, Service Communication de la Mairie 05. 57. 76. 11. 24.

Crédit Photos : Marie-Josée Causse, Sébastien Chastanet, Baron Clairborne, Marco Craig, DR

Photos, Ph Etherede, Jean-Pierre Fontaine, HD Photo Mephisto, Marie-José Hénin, Xavier

Latry, Marc Lucascio, Frédéric Machu, Olimphermanadas II-Segorbe, Marie-Laurence Pouey,

Claudie Robin, Hubert Saladin, Carla Sola, Sarah Takako, Skinner, Benjamin Viry.

Photo couverture : affiche festival de jazz

Imprimerie : Sammarcelli Imprimeur- Imprimé sur papier PEFC:10-31-1457.

Maquette et mise en page : Isabelle Dumergue. Tel : 05 59 74 14 90. Régie publicitaire : MD Régie Philippe Deleporte Tél. 05.40.01.33.21. Reproduction interdite

Nous tenons à remercier tous les annonceurs qui nous ont permis de publier ce journal municipal

Page 4: andernos-les-bains · Tenu à bout de bras mais avec l’énergie de la passion, ... Claude Nougaro … Une petite ... panorama à couper le souffle à nul autre pareil, ou celle

4

Édito

Chères amies,

Chers amis,

Occultée par les frasques présumées du directeur général du

Fonds Monétaire International reprises à l'envi par maints médias,

l'occupation de la Puerta del Sol à Madrid et dans de nombreuses

autres villes en Espagne par les "indignés" n'a été que peu

évoquée. Il s'agit pourtant d'un évènement essentiel. En effet les

occupants, jeunes pour la plupart, n'ont d'autres aspirations que

de demander un emploi. Tout simplement. Ils en attendent des

revenus suffisants qui leur permettront d'accéder à un logement

décent et de disposer d'un pouvoir d'achat convenable. Un

travail, un salaire, un toit. Est-ce trop exiger ?

Dans l'exercice des responsabilités municipales qui nous sont

confiées, nous entendons atteindre ces buts empreints de

nécessaire prospérité et d'indispensable solidarité. La mise en

oeuvre de notre stratégie municipale devrait y pourvoir. En

favorisant la fréquentation de notre ville tout au long de l'année,

l'allongement de la Jetée, ouvrage exceptionnel, dynamisera

l'activité économique commerçante, artisanale et ostréicole. La

rénovation du port de plaisance du Bétey renforcera la filière

nautique traditionnelle, la construction d'un établissement

d'hébergement pour personnes âgées dépendantes (e.h.p.a.d.)

générera plus de 50 emplois sur place.

A proximité du Casino Miami, le pôle loisirs quant à lui comprenant

notamment une salle polyvalente, un complexe

cinématographique, une discothèque, un bowling, une salle de

billard, un hôtel ou une résidence hôtelière, une esplanade pour

les manifestations en plein air (cirque…), 500 places de

stationnement, créera de nombreux emplois, tout autant d'ailleurs

que le golf résidentiel paysager.

De la concrétisation de la 6ème tranche du Centre artisanal

(C.A.A.S.I.) et de l'implantation de 60 entreprises nouvelles, nous

espérons plus de 200 emplois marchands. Ces projets structurants

que complèteront la résidence seniors et l'agrandissement du

centre administratif, offriront en outre, des services nouveaux de

proximité, tout en apportant des ressources significatives à la ville.

Page 5: andernos-les-bains · Tenu à bout de bras mais avec l’énergie de la passion, ... Claude Nougaro … Une petite ... panorama à couper le souffle à nul autre pareil, ou celle

5

Ainsi, grâce à cette conception dynamique, nous pourrons

autofinancer le réaménagement du centre ville, des trottoirs, de

l'éclairage public, de la voirie communale et l'embellissement

végétal des différents quartiers, l'extension du réseau de pistes

cyclables, mais aussi dans le centre sportif Jacques Rosazza, les

installations sportives complémentaires demandées par les

responsables associatifs ainsi qu'un skate park et un city stade. En

somme, nous serons en mesure de parachever l'équipement de la

ville, sa centralité administrative, d'intensifier notre action sociale,

de renforcer nos effectifs de sécurité, d'amplifier notre animation

des 4 saisons ainsi que l'embellissement végétal et floral de notre

cadre de vie.

En un mot, tendre vers Andernos-les-Bains ville idéale que toutes et

tous nous appelons de nos vœux.

Déjà la fiscalité y est la moins élevée, le prix de l'eau y est le plus

bas, les tarifs publics communaux adaptés et le niveau

d'équipements satisfaisant.

Nous n'aurons guère de véritable raison de nous indigner car

chacune et chacun trouvera sa place à Andernos-les-Bains tenue

ainsi à l'écart des tourments du monde.

Je vous remercie.

Je vous adresse mes sentiments les meilleurs et très dévoués.

Philippe PÉRUSAT

Page 6: andernos-les-bains · Tenu à bout de bras mais avec l’énergie de la passion, ... Claude Nougaro … Une petite ... panorama à couper le souffle à nul autre pareil, ou celle

6

DOSSIER

Le Festival « jazz en liberté », une belle histoire

à vous raconter

1968, La France est en ébullition, Andernos-les-Bains aussi, mais

pour des raisons bien différentes de celles qui agitent la jeunesse

française. Ce n’est pas « sous les pavés, la plage », c'est plutôt « le

jazz à la plage » ! 5 compères, pour certains musiciens en devenir

et passionnés de jazz décident de créer un festival de jazz à

Andernos-les-Bains. Le festival est né ! 40 belles années de

musiques et de rencontres incroyables vont se succéder.

La passion comme moteur Autour de Guy Pérucho, qui tient le célèbre bar club de la plage

des Tamaris, Roger Maublanc, Christian Morin, déjà clarinettiste

avant de faire une carrière d’animateur télé, Jean Arnautoux,

Dominique Facet et un certain Loulou Lacaze, se lancent dans

l’aventure avec une première programmation qui suscite

aujourd’hui bien des rêves ; Milt Buckner, Claude Bolling, Claude

Luter et le quartet de Christian Morin sont au menu de cette

première année (voir encadré sur la programmation). Tenu à bout

de bras mais avec l’énergie de la passion, le festival grandit et le

petit groupe d’amis multiplie les prouesses en accueillant des stars

internationales qui viendront fouler la jetée et la plage de la ville

avec bonheur.

Les plus grands noms du Jazz

Ces années-là sont ainsi marquées par des concerts mémorables

tels que celui du « prince de tous les jazz » Miles Davis, qui viendra

deux fois et dont le concert en juillet 1991 sera le dernier en Europe

avant sa disparition en septembre de la même année. La grande

Ella Fitzgerald, quant à elle, boudera Andernos en 1972.

Programmée, elle n’arrivera jamais à destination le jour de son

concert. On raconte qu’elle refusa de prendre un avion de ligne

pour se rendre sur Bordeaux. Jacques Chaban-Delmas, maire de

Page 7: andernos-les-bains · Tenu à bout de bras mais avec l’énergie de la passion, ... Claude Nougaro … Une petite ... panorama à couper le souffle à nul autre pareil, ou celle

7

Bordeaux, sollicité dans l’urgence, dépêchera un jet privé pour

transporter la Diva, en vain.

Dans les années 80, le festival devenu grand et bien trop grand

pour une association composée de bénévoles bien que

passionnés, est repris par la Mairie. Les conseillers municipaux de

l’époque prennent en charge entre autres la billetterie, la sécurité,

l’installation, mais aussi la vente de « haricots rouges »

confectionnés et vendus à la mode New Orleans !

La programmation est confiée à l’association bordelaise Musiques

de Nuit et dans la lignée, les plus grandes stars du moment

viendront envoûter le public.

Parmi les grands noms du jazz Andernos-les-Bains a

accueilli : John Lee Hooker

Stéphane Grappelli

Cab Calloway

Lionel Hampton

Chuck Berry

Fats Domino

Gilberto Gil

Dizzie Gillepsie

Michel Petrucciani

Paolo Conte

Stan Getz

Herbie Hancock

Chris Corea

Claude Nougaro…

Une petite révolution Le festival rencontre quelques difficultés dans les années 90 telles

que la concurrence d’autres festivals, les cachets de plus en plus

élevés, les exigences techniques ; sous chapiteau au stade Jean-

Marcel Despagne, le public se presse de moins en moins. On est

en 1993, il est temps de faire un bilan. L’évènementiel et le festival

de jazz en particulier, sont là pour soutenir l’activité économique,

pour attirer du public sur la ville et dans ses commerces. Or, le

constat est mitigé. Les mélomanes accueillis se pressent sous le

chapiteau clos et quittent la ville dès la fin du concert. Les rues du

Page 8: andernos-les-bains · Tenu à bout de bras mais avec l’énergie de la passion, ... Claude Nougaro … Une petite ... panorama à couper le souffle à nul autre pareil, ou celle

8

centre ville se vident en pleine saison… C’est alors que l’équipe

municipale décide de « révolutionner » le concept du festival.

Le public déserte les rues ??? Et bien le festival s’installera dans les

rues !

En 1994, la mairie reprend le festival en régie directe en

collaboration avec l’agence Côte Ouest. Cette année-là, elle

organise un concert payant et une dizaine de concerts gratuits

dans le centre ville. La formule « concerts gratuits » en étonne plus

d’un, mais l’exigence de qualité dans le choix des artistes vont au

fil des années convaincre les derniers adeptes de l’ancienne

formule. Ainsi, depuis bientôt 17 ans, le jazz envahit la ville pendant

les trois derniers jours du mois de juillet au cœur de l’été. Sur les

places, dans les rues, sur l’eau, dans les vestiges gallo-romains, sur

les ports, le jazz se décline à l’infini ; et les artistes sont bluffés par

les sites et les scènes, que ce soit celle de la jetée avec un

panorama à couper le souffle à nul autre pareil, ou celle du jardin

David, écrin de verdure propice à un jazz de velours. Le public ne

s’y trompe pas ; chaque année, plus de 40 000 personnes,

connaisseurs, néophytes, en famille ou entre amis, le programme

en main, viennent écouter cette musique venue d’outre

atlantique puis métissée mais surtout généreuse et accessible.

En 2010, la jetée s’enflamme avec l’exceptionnel Ben l’oncle Soul.

Ce soir là, plus de 10 000 personnes époustouflées par l’énergie et

la qualité du show « à l’américaine » du jeune artiste de 25 ans,

swinguent à l’unisson ; le concert se terminera dans un café de

l’esplanade au petit matin avec un petit groupe de fans

subjugués.

40 bougies L’âge de la maturité, une longévité qui fait référence

dans le paysage des festivals de jazz en France François Parrot (agence Côte Ouest) aux manettes, en

collaboration avec le service animation de la ville a remis bien des

fois l’ouvrage sur le métier pour ciseler ce programme

anniversaire. Une édition qui promet d’être riche en découvertes,

qualité, styles et émotions. Au menu de cette quarantième

édition, le melting pot vocal de l’imprévisible Son of Dave, la soul

Page 9: andernos-les-bains · Tenu à bout de bras mais avec l’énergie de la passion, ... Claude Nougaro … Une petite ... panorama à couper le souffle à nul autre pareil, ou celle

9

douce d’Imany, celle plus endiablée de Malted Milk, la pop folk

envoûtante de Nadeah, la voix chaude de Nicole Willis

accompagnée des Soul Investigators, la fraîcheur de Marion

Corrales, la virtuosité du trio Romano-Sclavis-Texier ou le jazz stride

de Raphaël Gualazzi le phénomène du jazz italien, top des

meilleurs ventes jazz et second du Concours Eurovision 2011. Le

spectacle ne sera pas uniquement sur scène, les très britanniques

Brasshoppers et leur swing ravageur réchaufferont encore, s’il en

était besoin, la température estivale dans les rues.

Le festival, c’est aussi un challenge pour tous, des attentes, de

l’exigence et surtout un incroyable élan des acteurs socio

économiques et culturels de la ville. Depuis de nombreuses

années, les commerçants, le Casino Miami, la médiathèque, le

cinéma Le Rex, la Maison David, partenaires de cet évènement,

se mobilisent et cette année, plus que jamais. Expositions,

projections de films, concerts off, déambulations musicales, messe

gospel viennent compléter le programme.

Aujourd’hui « le festival n’est plus une seule série de concerts, mais

la fête. Une opportunité de rencontres, d’échanges, de

communion musicale et bien au-delà ».

Philippe Pérusat

Programme jazz en liberté 2011 Vendredi 29 Juillet "Blues revival" 16H45 – Croisière Musicale – Le P’tit Balu- swing manouche, musique de l'Est

(France-Bordeaux)

Fil rouge du Festival accompagnant la croisière. Voir encadré

17h00 - Cinéma Le Rex - Michel Petrucciani -

Un film de Michael Radford - 2011- En avant-première

Un documentaire exceptionnel sur le jazzman français, présenté en séance

spéciale à Cannes en mai dernier. Entrée : 3.50 €

18H00 – Centre ville -Inauguration de la 40ème édition

The BrassHoppers- Jazz, salsa- (Royaume Uni) Déambulation du fil rouge du

festival

20H30 – Place de l’Etoile – The BrassHoppers- Jazz, salsa- (Royaume Uni)

On ne pouvait célébrer les 40 ans de Jazz en Liberté sans inviter de nouveau

Les BrassHoppers ! A chaque représentation, leur mission est simple : vous faire

swinguer sur des rythmes variant entre Jazz et Salsa.

21H00 – Médiathèque – Swing Sofa- Blues, chanson française (France)

Groupe énergique au répertoire plein d’influences, allant de la plus pure

chanson française au rock des 70’s, Swing Sofa vogue aisément entre swing

Page 10: andernos-les-bains · Tenu à bout de bras mais avec l’énergie de la passion, ... Claude Nougaro … Une petite ... panorama à couper le souffle à nul autre pareil, ou celle

10

vif, balades paisibles et improvisations. Les textes nous invitent quant à eux

dans des histoires décalées et des poésies impressionnistes.

21H15 – Jardin Louis David – Le P’tit Balu- Swing manouche, musique de l'Est

(France-Bordeaux)- Déambulation du fil rouge du Festival.

22H00 – Jardin Louis David – Son Of Dave- Blues (Canada)

La fusion d’une voix funky et d’une atmosphère New Orléans, telle est la

marque de fabrique de Son Of Dave. Son ambition : conquérir le monde

musical dominé par les guitares avec son harmonica, un peu de beat boxing

vocal, quelques battements de pieds, et un mélange de percussions.

22H30 – Esplanade de la Jetée – The BrassHoppers Jazz, salsa- (Royaume Uni)

Déambulation du fil rouge du Festival sur l’Esplanade de la Jetée.

23H00 – Esplanade de la Jetée – Malted Milk- Blues, Soul, Funk (France-Nantes)

En finale de «l'International Blues Challenge» à Memphis, et avec de

nombreux concerts à l’étranger mais aussi dans l’Hexagone, Maltek Milk

s’impose comme le représentant français de la Soul et du Blues. Une machine

à groover infernale, alternant reprises et créations, qui survoltera l’Esplanade

de la Jetée.

Samedi 30 Juillet "All over the world" 11H00 – Centre ville (Marché) – The BrassHoppers- Jazz, salsa- (Royaume Uni)

Déambulation du fil rouge du Festival sur le marché.

16H45 – Croisière Musicale – Le P’tit Balu- Swing manouche, musique de l'Est

(France-Bordeaux)- Fil rouge du Festival accompagnant la croisière. Voir

encadré

17h00 - Cinéma Le Rex - Jazzmix in New York -

Un film d'Olivier Taïb. Une radioscopie du jazz retraçant huit concerts de huit

groupes actuels new-yorkais dans huit clubs de jazz de Manhattan. Entrée :

3.50 €.

18H00 – Centre ville – The BrassHoppers- jazz, salsa (Royaume Uni)

Déambulation du fil rouge du Festival dans le centre ville.

20H30 – Vestiges Gallo Romains – Le P’tit Balu- swing manouche, musique de l'Est

(France-Bordeaux. Un attachant trio animé par l’esprit des bals populaires et

des orchestres de la Nouvelle Orléans.

21H00 – Jardin Louis David – Marion Corrales- folk, blues, pop (France). Marion

Corrales, des Solidays à Jazz en Liberté aujourd’hui, a un parcours à l’image

de ses chansons, plein de couleurs et de rebondissements. Inde, Etats-Unis,

France sont autant de pays qui ont inspiré sa musique.

21H30 – Esplanade de la Jetée – Raphael Gualazzi- jazz, blues, fusion (Italie).

C’est LA révélation du Jazz italien ! Second au concours de l’Eurovision 2011, il

a travaillé avec les plus grands noms, et propulsé ses compositions au top des

ventes avec son célèbre Reality And Fantasy remixé par Gilles Peterson.

23H00 – Jardin Louis David – Nadeah- pop folk (Australie-Melbourne). Révélée

dans la troupe au succès international Nouvelle Vague, Nadeah se lance

aujourd’hui dans une carrière solo. Rencontrant un franc succès aux Etats-

Unis comme en Grande-Bretagne, Nadeah cultive un art de la scène sensible

et un répertoire plein d'émotions.

23H00 – Esplanade de la Jetée – The BrassHoppers- jazz, salsa- (Royaume Uni)

Page 11: andernos-les-bains · Tenu à bout de bras mais avec l’énergie de la passion, ... Claude Nougaro … Une petite ... panorama à couper le souffle à nul autre pareil, ou celle

11

Fil rouge du Festival, assurant l’intermède sur l’Esplanade de la Jetée.

23H30 – Esplanade de la Jetée – Nicole Willis & The Soul Investigators- soul, funk

(États-Unis). Étoile de la Soul, véritable show woman, Nicole Willis emprunte les

sentiers musicaux ouverts par Aretha Franklin et plus récemment Sharon

Jones, accompagnée des Soul Investigators, 8 musiciens finlandais hors pair.

Dimanche 31 Juillet "40 years of freedom" 11H00 – Jardin Louis David – Messe Gospel avec Vocal Colors- negro-

spirituals, blues (France). Baignés depuis longtemps dans la musique gospel et

blues, les membres de Vocal Colors proposent une musique pleine de

dynamisme fondée sur l’émotion et l’improvisation, pour en faire un gospel

actuel, blues, vivant et qui leur ressemble.

11H00 – Port Ostréicole – The BrassHoppers- jazz, salsa- (Royaume Uni)

Fil rouge du Festival, en représentation sur le port ostréicole.

12H00 – Jardin Louis David – Le P’tit Balu- swing manouche, musique de l'Est

(France-Bordeaux. Déambulation du fil rouge du festival dans le Jardin aux

arbres centenaires

16H45 – Croisière Musicale – Le P’tit Balu- swing manouche, musique de l'Est

(France-Bordeaux). Fil rouge du Festival accompagnant la croisière. Voir

encadré

21H00 – Esplanade de la Jetée – Imany- folk, rock, soul (France)

Un timbre de voix boisé et tendre qui à lui seul raconte une histoire. Ses

affinités avec le folk, le rock, la soul et la poésie aident à comprendre les

couleurs qui se mélangent dans les paroles d’Imany. Son premier album

caracole déjà dans le top des ventes. Assurément l’une des découvertes

2011 de Jazz en Liberté.

22H00 – Jardin Louis David – Trio Romano Sclavis Texier- jazz contemporain

(France)

Ces trois compères représentent la quintessence du Jazz Français. Le Trio

Romano Sclavis Texier puise son inspiration dans de nombreux voyages en

Afrique notamment. Avec une grande élégance et beaucoup d’humilité, ils

nous délivrent une musique forgée par des ambiances métissées et nous

démontrent que leur musique en perpétuel mouvement est un hymne au

partage.

22H30 – Esplanade de la Jetée – The BrassHoppers- jazz, salsa- (Royaume Uni).

Les BrassHoppers viendront clore cette 40e édition de Jazz en Liberté.

Considérés comme l’une des meilleures sections de cuivres européennes, les

BrassHoppers se donneront pour simple mission de vous faire swinguer sur des

rythmes oscillants entre jazz et salsa pour prolonger sans modération cette

dernière nuit anniversaire.

AU CASINO MIAMI Route de Bordeaux – Kilomètre 4

Formule Dîner Concert à 32€. Réservation conseillée : 05.56.82.00.65.

Vendredi 29 juillet à 20h30, New Washboard Band- jazz traditionnel, swing

(France). Cette formation emprunte aux anciens les traits caractéristiques du

Page 12: andernos-les-bains · Tenu à bout de bras mais avec l’énergie de la passion, ... Claude Nougaro … Une petite ... panorama à couper le souffle à nul autre pareil, ou celle

12

swing et du jazz, mais a su se nourrir de tout ce qui s’est fait depuis. Le résultat

: une musique intemporelle vivante et attachante !

Samedi 30 juillet à 20h30, ANTHONY STELMASZACK- blues (France). Guitariste

et co-fondateur des fameux "Flying Saucers", il a également accompagner

de grands artistes tels que Paul Orta, Amos Garrett, Jackie Bell ou Dawn Tyler

Watson. Il rend aujourd’hui hommage à ses maîtres que sont T Bone Waker,

BB King, Otis Rush ou Lightnin' Hopkins. Un grand moment de blues.

Dimanche 31 juillet à 20h30, JULIEN BRUNETAUD TRIO-Jazz fusion, rythms & blues

soul (France). A 26 ans, le pianiste et chanteur Julien Brunetaud a remporté le

trophée France Blues du meilleur pianiste européen en 2005 et le prix du

musicien de l'année du Hot Club de France pour son album "Orleans Street

Boogie", en 2008.

LES EXPOSITIONS Du jeudi 28 juillet au jeudi 4 août

Maison Louis David, « 40 ans de Jazz à Andernos-Les-Bains » Cette année, anniversaire oblige, l’exposition propose à la Maison Louis

David de retracer les 40 années de la riche histoire du festival de Jazz

d’Andernos-les-Bains. A travers une série de documents et de reproductions

photographiques minutieusement conservés au fil du temps, ce sont quatre

décennies d’émotions artistiques que nous vous invitons à (re)découvrir.

Du jeudi 28 juillet au samedi 6 août

Médiathèque, « Variations et Carambolages autour du jazz » Christian Vieussens est peintre mais aussi musicien, compositeur

improvisateur… Le jazz est sa source d’inspiration permanente. Ses œuvres

autour du jazz, enrichies par des collages et des fragments littéraires

procèdent de la même construction en développant tout un jeu de rythme

et de couleur dans la liberté, l’éclectisme et l’émotion.

Renseignements : Office de Tourisme

Esplanade du Broustic - 33510 Andernos-les-Bains

Tél. 05.56.82.02.95.

[email protected] et www.andernoslesbains.fr

Page 13: andernos-les-bains · Tenu à bout de bras mais avec l’énergie de la passion, ... Claude Nougaro … Une petite ... panorama à couper le souffle à nul autre pareil, ou celle

13

VIE ECONOMIQUE

Extension du Centre d’Activités Artisanales

et Semi-Industrielles

Le Centre d’Activités Artisanales et Semi-Industrielles (C.A.A.S.I.)

accueille à ce jour environ 200 entreprises réparties sur les 5

tranches aménagées successivement depuis 1983.

Bientôt une 6ème tranche

Après la réalisation en 2009 notamment du pôle automobile

accompagnée de l’implantation d’une quarantaine d’entreprises,

une extension supplémentaire est programmée pour l’accueil de

50 à 60 nouvelles entreprises. C’est ainsi 200 emplois nouveaux

environ qui pourraient être créés à Andernos-les-Bains.

A l’exemple de la tranche précédente, des thématiques seront

développées (pôle artisans, automobile, nautisme, technologies

nouvelles, pépinières d’entreprises…) pour regrouper les acteurs

économiques et créer une synergie entre les entreprises d’un

même secteur d’activité.

Pour cette nouvelle tranche de lots viabilisés, la ville a reçu un plus

grand nombre de demandes que d’offres et procède

actuellement à une sélection des entreprises selon des critères

économiques (création d’emplois, complémentarité…). Le résultat

en sera communiqué très prochainement aux entreprises

concernées.

Rechercher et repérer des entreprises au Centre artisanal Depuis la création du centre artisanal en 1983, la signalétique a

été adaptée par différentes initiatives dont la dernière remonte à

2000. Il devenait donc nécessaire d’imaginer sa refonte complète.

Le projet a été confié à une entreprise locale, pour une mise en

œuvre prévue avant la fin de l’année :

Page 14: andernos-les-bains · Tenu à bout de bras mais avec l’énergie de la passion, ... Claude Nougaro … Une petite ... panorama à couper le souffle à nul autre pareil, ou celle

14

- les 2 entrées du CAASI sur le boulevard du Page seront équipées

d’un plan du site et d’un panneau modulaire recensant

l’ensemble des entreprises ;

- des codes couleur par rues permettront aux visiteurs et aux

fournisseurs de retrouver aisément les entreprises annoncées sur le

plan ;

- chaque entreprise devra placer devant son bâtiment un

panneau à son nom reprenant le code couleur de la rue et

toujours dans le respect de la charte de la ville afin de préserver

l’esthétique générale.

Une meilleure sécurité A la demande de l’Association Artisans Commerçants Parc

d’Activités d’Andernos-les-Bains (A.A.C.P.A.A.) présidée par

Martine Convenant, des aménagements sécuritaires seront

prochainement réalisés pour limiter la vitesse excessive des

véhicules.

La desserte internet Haut Débit La majorité des entreprises du CAASI disposent d’une desserte

Internet haut débit qui correspond à leurs besoins. Cependant

certaines entreprises ont alerté la municipalité pour signaler le

débit insuffisant dont ils disposent et qui ne leur permettent pas de

travailler dans de bonnes conditions.

La municipalité a depuis plus d’un an entrepris des démarches

auprès de Gironde Numérique et de la COBAN pour examiner les

solutions techniques qui permettraient d’améliorer la desserte de

ces entreprises, en dehors des offres pro des opérateurs déjà

existantes.

Une rencontre entre les professionnels du CAASI , la COBAN et

Gironde Numérique a ainsi été organisée début 2011 pour

recueillir les attentes des chefs d’entreprise, leur présenter les

dernières technologies et les contraintes réglementaires en

matière de télécommunications qui à ce jour, interdisent certaines

solutions. Des propositions techniques chiffrées compatibles avec

la règlementation actuelle ont été faites aux entreprises lors de

cette réunion et des contacts suivants (satellite, fibre optique).

La municipalité continue de travailler activement avec la COBAN

et Gironde Numérique afin que la recherche d’alternatives

techniques se poursuive, au fil de l’évolution de la règlementation

Page 15: andernos-les-bains · Tenu à bout de bras mais avec l’énergie de la passion, ... Claude Nougaro … Une petite ... panorama à couper le souffle à nul autre pareil, ou celle

15

et que les financements des investissements réseau associés,

puissent être examinés.

Page 16: andernos-les-bains · Tenu à bout de bras mais avec l’énergie de la passion, ... Claude Nougaro … Une petite ... panorama à couper le souffle à nul autre pareil, ou celle

16

SOCIÉTÉ

Léa Krick a 105 ans Mère d'un jeune combattant décédé durant la seconde guerre

mondiale, Léa Krick est veuve depuis maintenant près de 40 ans et

s'est installée à Andernos-les-Bains après avoir vécu sur la

Presqu'Île.

Amis, neveux et élues ont dignement fêté la doyenne

Andernosienne. Rolande Prunier, adjointe au Maire, vice

présidente du C.C.A.S et sa collègue, Josiane Bodin ont participé

à une petite manifestation organisée à son domicile.

L'esprit clair comme ses "beaux yeux", dynamique, Léa Krick vit

chez elle, entourée de ses voisins et amis très proches, comme le

sont son médecin, son auxiliaire de vie et son aide-ménagère qui

lui vouent une affection aussi inconditionnelle qu'admirative.

Alerte, elle jardine un peu et reçoit de nombreuses visites

amicales.

Cinq centenaires vivent à Andernos-les-Bains… "je m'y sens bien !"

Longue et heureuse vie à toutes !

LE PLAN CANICULE 2011 activé du 1er juin au

31 août Ce plan national doit permettre d'intervenir auprès des personnes

à risque dont la fragilité se trouverait aggravée durant la canicule.

Le centre communal d'action sociale (CCAS) tient donc un

registre nominatif confidentiel permettant une veille sanitaire et

sociale auprès des personnes recensées.

L’inscription des personnes isolées les plus vulnérables (personnes

âgées isolées et/ou handicapées) est souhaitable afin de pouvoir

leur apporter conseils et assistance en cas de fortes chaleurs et de

permettre au CCAS de vérifier régulièrement auprès de ces

personnes les besoins en aide, visite, soutien.

Pour préserver votre santé, faites-vous recenser

La Municipalité invite toute les personnes âgées isolées et/ou

handicapées souhaitant un accompagnement en cas de

canicule à s’inscrire au CCAS du lundi au vendredi de 9h à 12h30

et de 14h à 17h.

Aidez les personnes fragiles qui vous entourent

Page 17: andernos-les-bains · Tenu à bout de bras mais avec l’énergie de la passion, ... Claude Nougaro … Une petite ... panorama à couper le souffle à nul autre pareil, ou celle

17

Vous pouvez contribuer à ce geste de prévention et de solidarité

citoyenne en signalant auprès du CCAS les personnes fragiles de

votre entourage ou de votre voisinage nécessitant une

surveillance en cas de fortes chaleurs.

Contact, renseignements et inscriptions

Centre communal d’action sociale (CCAS)- 260 bd de la

République - 33510 Andernos les Bains- Tél : 05.56.82.92.57. Courriel

: [email protected]

Pour vous informer

http://www.sante.gouv.fr/ et http://www.service-public.fr

Numéro vert : 0 800 06 66 66 (appel gratuit depuis un poste fixe).

Tranquillité vacances !

Dans le cadre des opérations "Tranquillité vacances" organisées

durant les vacances scolaires, il vous est possible de signaler votre

absence, auprès de la brigade de Gendarmerie. Des patrouilles

seront organisées pour surveiller votre domicile.

Rappel : un guide réalisé par le Ministère de l'Intérieur permet à

chacun de s'informer sur les dispositions à prendre et les conduites

à tenir pour prévenir tout cambriolage ainsi que les actions à

mener si vous en êtes la victime.

Brigade de Gendarmerie d'Andernos-les-Bains - 9 avenue d'Arès-

Tél. 05.57.76.08.90.

Surclassement démographique pour Andernos-les-

Bains La population légale de 11.062 habitants recensée par l’INSEE au

1er janvier 2011, ajoutée à la population touristique moyenne de

17.131 habitants, calculée selon des critères codifiés de capacité

d’accueil de la commune, porte la population « globale »

d’Andernos- les- Bains à 28.193 habitants.

Aussi, après avoir obtenu le 1er décembre 2010 le classement de la

Ville en station de tourisme, le conseil municipal a engagé une

procédure de demande de surclassement démographique dans

la strate 20.000 à 29.999 habitants que les services de la Préfecture

ont validé par arrêté préfectoral en date du 19 avril 2011.

Des conséquences positives

Page 18: andernos-les-bains · Tenu à bout de bras mais avec l’énergie de la passion, ... Claude Nougaro … Une petite ... panorama à couper le souffle à nul autre pareil, ou celle

18

Ce surclassement aura des conséquences très positives

notamment au plan financier par l'apport de nouvelles recettes

sous forme de Dotation Globale de Fonctionnement (DGF) versée

par l’État au budget communal et indexée notamment sur la

population.

Le classement dans cette catégorie de population augmentera

aussi la visibilité du potentiel commercial d'Andernos-les-Bains

auprès des franchises nationales qui pourront choisir de s'y

implanter et contribuer à l'essor de son activité économique.

Page 19: andernos-les-bains · Tenu à bout de bras mais avec l’énergie de la passion, ... Claude Nougaro … Une petite ... panorama à couper le souffle à nul autre pareil, ou celle

19

les chantiers

Muret de protection contre les submersions

marines des quartiers Mauret et Falgouët Sa construction semble recueillir l'approbation générale même si

çà et là apparaissent quelques imperfections notamment d'usage.

Retenons toutefois que la fonction première, voire essentielle, de

cet ouvrage est d'abord de protéger efficacement les personnes

et les biens contre les effets terriblement dommageables des

submersions marines qui se multiplient. Cette mission

fondamentale de défense implique des contraintes qui modifiant

les habitudes, peuvent causer quelque gêne. Attendons qu'une

année s'écoule pour établir le bilan, et, si nécessaire, pour réaliser

des aménagements complémentaires d'aisance et

d'embellissement.

Nous n'ignorons pas, cependant, qu'il conviendra sans tarder de

rétablir une déambulation aisée sur la promenade littorale si

appréciée. Celle-ci sera en outre embellie en utilisant comme

support de végétalisation, le muret volontairement laissé à l'état

brut.

Espérons aussi que sa constitution très résistante découragera la

Providence qui renoncera définitivement à nous envoyer de tels

désordres et tourments climatiques…

Voirie Expérimentation de nouvelles techniques de peinture routière :

- peinture à la bille de verre qui améliore l’adhésion et surtout la

visibilité de nuit des marquages réalisée sur de nombreuses voies

de la ville ;

- enduit résine sur les passages piétons aux abords des écoles, un

antidérapant d'excellente longévité.

Sécurité de la zone piétonne

Une barrière programmable et lumineuse a été installée aux 3

entrées des rues piétonnes.

Rénovation du Boulevard du Mal Juin

Des arbustes (abelia, cistus, lagerstroemia, perowskia, prunus,

forsythia, spirea japonica…) ont été plantés sur le premier tronçon

Page 20: andernos-les-bains · Tenu à bout de bras mais avec l’énergie de la passion, ... Claude Nougaro … Une petite ... panorama à couper le souffle à nul autre pareil, ou celle

20

afin de matérialiser la séparation entre la voie et le cheminement

piétonnier. La deuxième tranche de la rénovation démarrera à

l’automne entre la rue Jules Massenet et l’allée René de

Chateaubriand.

Equipements municipaux

Rénovation de la 2ème salle du club de bridge/scrabble

Renforcement des structures, isolation, traitement anti-termites,

rénovation intérieure complète, luminaires à économie d’énergie

et chauffage sur régulation.

Locaux supplémentaires mis à disposition des associations à

Capsus

Les anciennes cuisines centrales de Capsus ont été réaménagées

en partie et attribuées à des fins de stockage à La Gymnastique

Volontaire, English in Andernos, Mémoire d'Andernos-les-Bains et le

Loubine Club.

Remplacement de la chaudière du domaine des Colonies

La nouvelle chaudière à condensation qui alimente l'ensemble

des bâtiments permet de réaliser des économies d’énergie

d’environ 30 %.

Espace urbain Explosion de couleurs dans toute la ville

Les suspensions florales des rues piétonnes sont cette année dans

des tonalités à dominante orange et bleue complétées par 25%

de feuillage décoratif. Une nouvelle variété de fleurs est testée sur

la moitié des suspensions pour permettre d’en comparer la tenue

et l’esthétique.

Jeux d’enfants

De nouveaux jeux ont été installés au port ostréicole dans

l’espace ludique dédié aux enfants à proximité de l’école

maternelle. Il s’agit de 4 animaux très colorés montés sur ressort qui

permettent aux enfants de se balancer dans tous les sens ainsi

qu’une nouvelle structure ludique ( toboggan…) pour les plus

grands.

Parvis de l’Hôtel de Ville

La fontaine de l'Hôtel de Ville a été rénovée par la pose d'une

résine par les services Techniques.

Page 21: andernos-les-bains · Tenu à bout de bras mais avec l’énergie de la passion, ... Claude Nougaro … Une petite ... panorama à couper le souffle à nul autre pareil, ou celle

21

Modernisation de la déchèterie

Construite en 2001, la déchèterie ne permet plus de répondre dans des

conditions satisfaisantes à sa forte fréquentation et au tonnage de déchets

collectés en constante augmentation. La COBAN qui en a la compétence va

donc procéder fin 2011 à des travaux de modernisation. Ils permettront

d'améliorer l'accès et la circulation sur la plateforme et également de

renforcer la qualité du tri pour un recyclage encore plus rigoureux.

Ces travaux nécessiteront de fermer la déchèterie pendant une durée de

trois mois environ et pourraient démarrer aux alentours du 15 novembre 2011.

Cette période correspond à la fréquentation la plus basse. Dès qu'elle sera

arrêtée, la date exacte sera communiquée sur le site internet de la ville

www.andernoslesbains.fr

Pendant la fermeture, les Andernosiens seront invités à utiliser les déchèteries

des 2 villes voisines Arès et Lanton.

Installation de la vidéoprotection au Port

ostréicole Après un retard dû aux graves difficultés de production des entreprises

japonaises à la suite du tremblement de terre, la vidéoprotection du Port

ostréicole est en cours d'installation et sera opérationnelle pour la saison.

L’équipement vidéoprotection du centre ville est actuellement à l’étude.

Rappelons que l’exploitation de la vidéoprotection est soumise à une

règlementation très stricte de ce type d'équipement. Les enregistrements sont

placés dans des locaux sécurisés et seule une enquête faisant suite à une

plainte pour délit, diligentée par le Procureur de la République peut autoriser

son utilisation par les autorités compétentes.

Rond-point provisoire avenue de Bordeaux

Pour sécuriser le trafic au croisement de l’avenue de Bordeaux avec l’entrée-

sortie du magasin « Intermarché », un rond-point sera réalisé à l’automne au

carrefour de la Carreyre sous la maîtrise d’ouvrage du Département de la

Gironde. Rappelons que cet équipement sera financé par le propriétaire du

magasin.

Ce rond-point qui va marquer le début du centre ville a été conçu le plus

large possible et sera agrémenté d’un éclairage public et d’un

aménagement paysagé afin de donner dès l’arrivée dans l’hyper-centre une

image agréable et verte au visiteur.

Comme à chaque création de nouveau rond-point, une mise en situation a

été effectuée avec un giratoire provisoire matérialisé par des « baliroad »,

afin de déterminer après une simulation de plusieurs mois, l’emplacement

exact le plus adapté à la circulation des véhicules légers et des camions de

livraison, et à la sécurité. De la même façon, l’aménagement du carrefour

Page 22: andernos-les-bains · Tenu à bout de bras mais avec l’énergie de la passion, ... Claude Nougaro … Une petite ... panorama à couper le souffle à nul autre pareil, ou celle

22

Bertin Lalande, dont le feu est désormais clignotant, ne sera arrêté qu’après

quelques mois d’observation du trafic.

Page 23: andernos-les-bains · Tenu à bout de bras mais avec l’énergie de la passion, ... Claude Nougaro … Une petite ... panorama à couper le souffle à nul autre pareil, ou celle

23

LOISIRS & CULTURE

La Médiathèque expose tout au long de l'été "Dubout et Loulou" jusqu'au 15 juillet

Loulou Lacaze, figure andernosienne, a réalisé de drôles de

tableaux à partir des illustrations humoristique de

Dubout...Personne ne lui connaissait ce talent et ses œuvres ont

longtemps fait partie de la décoration de son bar, le Café de la

Plage. Dubout était spécialement venu à Andernos pour

rencontrer Loulou et voir ses oeuvres « détournées ». Enchanté, il

reconnut en Loulou, un frère d'âme poétique et humoristique.

"Le Corbusier de Lège à Chandigarh" de Sébastien Chastanet

du 15 juillet au 30 août.

Exposition de photographies mettant en valeur deux projets

architecturaux de Le Corbusier : le lotissement de Lège-Cap-Ferret

construit en 1924 et celui de la ville de Chandigarh en Inde réalisé

en 1951....

"Variations et Carambolages autour du jazz" de Christian Vieussens

du 28 juillet au 6 août.

Ses peintures enrichies par des collages et des fragments littéraires

développent tout un jeu de rythmes et de couleurs dans la liberté,

l'éclectisme et l'émotion. Site : www.vieussens.fr

Mais aussi…

- Un café littéraire autour des polars de François Darnaudet et

Mallock le vendredi 5 août à 19h00

Animé par François Tabutiaux. Ces deux auteurs séjournent

régulièrement à Andernos-les-Bains et s'en inspirent...

- Une rencontre avec la romancière Laura Alcoba

le vendredi 14 octobre à 19h00.

Dans le cadre de Lettres du Monde/Argentine. La romancière a

dû s’exiler enfant avec sa famille pour des raisons politiques. Dans

Manèges-Petite histoire argentine -Gallimard 2007-, elle raconte

cette période marquée par l'arrivée au pouvoir de la dictature

militaire . Jardin blanc -Gallimard 2009- est un roman inspiré d'un

épisode de la vie d'Ava Garner. Laura Alcoba écrit en français et

vit à Paris où elle enseigne la littérature espagnole à l’université.

- Un spectacle "Carte blanche à Myriam Pellicane"

le vendredi 21 octobre à 19h

Page 24: andernos-les-bains · Tenu à bout de bras mais avec l’énergie de la passion, ... Claude Nougaro … Une petite ... panorama à couper le souffle à nul autre pareil, ou celle

24

Tout public à partir de 8 ans.

Médiathèque Tél. 05.56.03.93.93. et

www.bmandernos.cassioweb.com

Andernos-les-Bains, station touristique classée

En sa qualité de station balnéaire, la commune bénéficie d’un

classement »station de tourisme » depuis 1954. La loi du 14 avril

2006 et son décret d’application du 2 septembre 2008 portant

réforme des stations classées et des communes touristiques ont

modifié la réglementation applicable. Un nouveau dossier a donc

été instruit et déposé auprès du Secrétariat d’ État au Tourisme.

Ainsi, par arrêté préfectoral du 23 mars 2009, Andernos-les-Bains a

été classée « commune touristique » pour une durée de 5 ans.

Après de nombreux échanges avec les services préfectoraux, elle

a obtenu le classement en station de tourisme par décret

ministériel du 30 novembre 2010 (J.O./01-12-2010).

Les critères ayant permis ce classement portaient sur

l’hébergement, les activités et équipements en périodes

touristiques dans les thématiques « sports, culture et patrimoine,

urbanisme, environnement et embellissement du cadre de vie »,

l'hygiène, les équipements sanitaires, les structures de soins et les

lieux de baignade.

Pour l’anecdote, ayant instruit ce dossier dès l’automne 2008,

Andernos-les-Bains fait partie des premières communes balnéaires

à bénéficier de cette nouvelle dénomination, ce qui a valu aux

services Municipaux de nombreuses demandes de

renseignements sur la constitution du dossier émanant de villes des

Bouches du Rhône, de Charente Maritime et… du Bassin

d’Arcachon !

Vous avez dit "Andernos s'émerveiYéYé" ? 25 ans qu'Andernos-les-Bains clôture son été en festival de gaité,

d'humour et de couleur !

Cette année, la ville remonte le temps jusqu'aux années 60 !

Exposition, twist, madison géant, rock acrobatique, parade

musicale costumée avec les associations de la ville, défilé de

voitures de collection, dîner-spectacle avec le groupe "Juke-Box",

défilé de mode et coiffures des sixties...

Page 25: andernos-les-bains · Tenu à bout de bras mais avec l’énergie de la passion, ... Claude Nougaro … Une petite ... panorama à couper le souffle à nul autre pareil, ou celle

25

Les 20 et 21 août 2011 vous y serez !!!

Pour vous immerger dès le 18 août, 250m2 d'exposition consacrée

à cette période, en entrée libre salle P.A.R.C. du Broustic.

Les années yéyé

En 1963, plus de 200 000 jeunes se rassemblent à la Nation pour

célébrer le 1er anniversaire du magazine "Salut les copains". Du

jamais vu ! Edgar Morin, sociologue, les baptisera "les yé-yés".

Liberté de formes et de couleurs avec le mobilier plastique, liberté

de mouvement et élégance féminine avec la minijupe et les

bottes blanches, la génération babyboom vit une "révolution". Elle

sera irréversible avec l'arrivée du transistor, vélosolex, vespa, porte-

clés et surtout... L'électrophone portable, le "Teppaz" pour écouter

rock'n'Roll et rythm'n'Blues, Jacques Dutronc et Léo Ferré ou

danser et flirter au rythme des twist, madison et autres letkiss dans

les surprises-parties.

Tout un programme pour vivre ou revivre une épopée

d'insouciance… le temps des copains !

Programme complet à l'Office de tourisme 05.56.82.02.95 et site

www.andernoslesbains.fr

Variation néoclassique autour d'un ballet en

octobre Une rencontre avec Emmanuelle Bérard est un moment à part.

De Montpellier à Bordeaux, de brefs passages en longs séjours

dans les capitales européennes, Emmanuelle a soif de

découvertes, son parcours atypique le démontre magistralement.

Le public andernosien avait découvert avec stupéfaction la

passion de cette jeune femme pour la danse, sa douceur inspirée,

son éclectisme têtu et poétique.

Débutant au Conservatoire Supérieur de Danse de Paris à 14 ans,

repérée à 16 ans par le maître de ballet Roland Petit à Marseille,

soliste de Maurice Béjart à 20 ans, danseuse du Nacho Duato

(Compagnie Nationale madrilène) à 24 ans, entre autres… elle

s'est installée à Andernos-les-Bains depuis quelques années et

enseigne au Conservatoire de Bordeaux.

Dominique Arnaud, présidente de la section ACSL de Danse

Classique et Annie Cazou, professeure de danse, l'ont rencontrée.

Page 26: andernos-les-bains · Tenu à bout de bras mais avec l’énergie de la passion, ... Claude Nougaro … Une petite ... panorama à couper le souffle à nul autre pareil, ou celle

26

Un projet de stage de danse classique et d'un atelier autour de

Maurice Béjart est né.

Les danseur(ses) qui le souhaitent pourront les 22 et 23 octobre

prochains, travailler les variations techniques d'un ballet et

aborder le répertoire néoclassique du grand chorégraphe à la

salle d'Arts Corporels.

Pour connaître les modalités pratiques de ce stage, contacter

l'association : section ACSL de Danse Classique Tél. 05.56.82.30.68.

et [email protected]

Label Générosité de l’Accueil pour l’Office de

Tourisme Depuis 2002, l’Office de Tourisme participe à la Démarche Qualité

animée par l’Union Départementale des Offices de Tourisme et

Syndicats d’Initiative de la Gironde (UDOTSI).

Il a été audité d'après les critères du Référentiel Qualité de la

FNOTSI portant sur l’accueil et l’information des visiteurs, la

coordination des acteurs locaux, la relation avec la collectivité et

les institutionnels du tourisme et surtout le management qualité

interne de la structure.

En répondant à 75 des 84 critères relatifs à la mission « Accueil et

Information des visiteurs », l’Office de Tourisme a reçu le nouveau

label Générosité de l’Accueil en avril dernier. Pour l’équipe, il

s’agit là de plusieurs années d’efforts concrétisés. L'Office de

Tourisme est ouvert toute l'année du lundi au samedi de 9h30 à

12h30 et de 14h30 à 17h30.

En juillet et août : 7 jours/7.

Du lundi au samedi de 9h30 à 12h30 et de 14h30 à 18h30. Le

dimanche et les jours fériés de 10h00 à 12h30. Tél. 05.56.82.02.95

courriel : [email protected] et site internet

www.andernoslesbains.fr

Des balades pour tous les goûts Afin d’animer et dynamiser le territoire, l’Office de Tourisme

s’attache tout particulièrement à mettre en valeur le patrimoine

local à travers l’intensification et la mise en place d’une large

palette de visites guidées.

Page 27: andernos-les-bains · Tenu à bout de bras mais avec l’énergie de la passion, ... Claude Nougaro … Une petite ... panorama à couper le souffle à nul autre pareil, ou celle

27

Des Nouveautés 2011

Balade au clair de lune : une visite originale du site des

Quinconces-St-Brice-Le Coulin à la tombée de la nuit pour

découvrir son histoire, sa faune et sa flore.

Visite du Petit Musée de l’Huître: les différentes étapes de la

production de l’huître arcachonnaise, du captage du naissain sur

des tuiles chaulées à sa culture en poche…

Visite de la Maison Louis David : la villa « Ignota », construite en

1908 pour Louis David, maire de la ville qui recevait Sarah

Bernhardt, Aristide Briand…

Visite en gyropode : découverte originale, écologique et ludique

de la ville avec des engins innovants « les gyropodes».

Balade patrimoine : le temps d’une balade à pieds ou à vélo, sur

une boucle allant du site des Quinconces jusqu’à la Place de

l’Etoile, découverte de quelques 22 points liés au patrimoine à

travers la jetée, l’église St-Eloi, les vestiges gallo-romains, le port

ostréicole…

2ème circuit « Sur les Pistes de Robin » : Viens, je t’emmène à la

découverte de l’histoire et du patrimoine Andernosien. Un circuit

destiné aux enfants âgés de 6 à 11 ans accompagnés de leur

famille pour découvrir tout en s’amusant le patrimoine de la ville.

Des indices sous forme de rébus, devinettes… leur permettent de

répondre correctement au quizz. A la fin du jeu, l’Office de

Tourisme récompense les meilleurs explorateurs.

Cabanes en fête 2011 La 3ème édition se prépare activement avec quelques 500

acteurs dont 130 partenaires.

Le programme détaillé sera mis en ligne sur le site internet de la

ville www.andernoslesbains.fr

Mais d'ores et déjà réservez la date du samedi 3 décembre 2011

pour déguster huîtres, vin blanc et tapas de la mer !...

Page 28: andernos-les-bains · Tenu à bout de bras mais avec l’énergie de la passion, ... Claude Nougaro … Une petite ... panorama à couper le souffle à nul autre pareil, ou celle

28

SPORTS

Une piscine "bien remplie" La piscine municipale, couverte et chauffée, est une piscine d’eau

de mer puisée à 300 mètres dans le Bassin d'Arcachon. Le bassin

accueille de nombreux nageurs ou apprentis 6 jours sur 7.

Près de 70 000 utilisateurs par an

Entre l’accueil des élèves de primaire et secondaire en semaine,

celui du public et les nombreuses activités associatives, la

fréquentation de la piscine est très importante et s’élève à environ

70 000 utilisateurs par an.

Située dans l'environnement exceptionnel du Bassin d’Arcachon,

la piscine attire depuis plusieurs années des équipes nationales.

Elles s’entraînent sur ce bassin afin de bénéficier d’un cadre et

d’activités complémentaires adaptées à des athlètes de haut

niveau.

Les associations utilisatrices

- Espadons Thalassa ACSL/Natation sportive (plus de 500

membres).

Responsable : Yves Le Monnier 05.56.82.30.68

-Gymnastique Volontaire/Natation sportive/aquagym (60 nageurs);

Responsable : Mme Tavert 05 56 82 97 94.

-Palmus Band Andernos/Nage avec palmes (50)

Responsable : M. Bouthier 05 56 26 29 52

-Bleue Salée/Plongée (50)

Responsable : M. Layec 06 81 79 70 55

-Loubine Club/Plongée (100)

Responsable : M. Ressouches 06 81 21 45 96

Trois associations extérieures utilisent également la piscine

municipale : la Plongée du Haillan, le Subaquatique Club et Surf

Club de la Presqu'Île.

CAP33 propose également des activités aquagym et plongée tout

l'été du 4 juillet au 31 août 2011.Le programme est disponible à

Page 29: andernos-les-bains · Tenu à bout de bras mais avec l’énergie de la passion, ... Claude Nougaro … Une petite ... panorama à couper le souffle à nul autre pareil, ou celle

29

l'Office de Tourisme Tél. 05.56.82.02.95 et sur

www.andernoslesbains.fr

Les activités CAP33 reprendront après la rentrée durant les

vacances scolaires !

Horaires d’ouverture au public

Été/du 11 juillet au 28 août

Lundi/mardi/jeudi de 15h à 20h

Mercredi/vendredi/samedi de 15h à 19h

Dimanche de 10h à 12h et de 15h à 19h

Hiver

Mardi/vendredi de 16h30 à 19h

Mercredi/samedi de 15h à 19h

Jeudi de 17h à 19h

Dimanche de 10h à 12h

Tarifs

De o à 3 ans, gratuit

De 3 à 16 ans : Andernosiens/1,85€ et Extérieurs/2,45€

De 16 à 25 ans : Andernosiens/2,30€ et Extérieurs/3€

Plus de 25 ans : Andernosiens/2,80€et Extérieurs/3,50€

La carte d'abonnement nominative/10 séances

De 3 à 16 ans : Andernosiens/12,40€ et Extérieurs/20,10€

De 16 à 25 ans : Andernosiens/17,90€et Extérieurs/26,75€

Plus de 25 ans : Andernosiens/22,40€ et Extérieurs/29,75€

Focus sur le club de natation Espadons Thalassa ACSL Les performances des 500 nageurs entraînés par le personnel

"BEESAN" (Brevet d'État d'Éducateur Sportif des Activités

Nautiques) de la piscine sont trop souvent méconnues.

Le club Espadons compte dans ses rangs, une nageuse sur le

podium du championnat de France des jeunes 2010 et en finale

du championnat de France toutes catégories, 3 nageurs classés

en interrégional, 1 équipe de 10 jeunes en régional, 2 équipes (

filles et garçons) en finale régionale des interclubs, l'équipe

féminine en National 2 depuis 10 ans. Par ailleurs, une équipe

''masters'' entraînée par Jérôme Lusseaud, compétitive en

individuel comme en équipe vient compléter le club.

Les jeunes -catégories benjamins, poussins, avenirs- bénéficient

d'une solide formation avec l'école de natation sous la houlette

Page 30: andernos-les-bains · Tenu à bout de bras mais avec l’énergie de la passion, ... Claude Nougaro … Une petite ... panorama à couper le souffle à nul autre pareil, ou celle

30

de Fabienne Barré et Carole Lahaye. Patricia Carlot, Laurent

Dolez et Christine Roi Sans Sac animent aussi une section

importante du club, l'aquagym.

Enfin la relève est assurée avec Océane Daisson, nouvellement

diplômée BEESAN et responsable du groupe compétition.

Challenge des villes jumelées

SEGORBE (Espagne) la ville jumelle d'Andernos-les-Bains a

accueilli le challenge des Villes Jumelées durant 2 jours en mai

dernier.

Cette compétition sportive et amicale organisée à l'initiative

d'Andernos-les-Bains dès 1994 permet aux jeunes des villes

européennes, Segorbe (Espagne), Nussloch (Allemagne), Largs

(Écosse) et Andernos-les-Bains (France) de se rencontrer dans une

ambiance conviviale et extrêmement festive.

Les sportifs andernosiens, encouragés cette année par une

délégation du Comité de jumelage Andernos-les-Bains/Segorbe

ont terminé à une valeureuse 3ème place.

Parmi les épreuves sportives proposées, une nouvelle fois, le club

"Les Espadons-Thalassa" section ACSL, s'est distingué en

remportant toutes les épreuves de natation.

La ville de Segorbe, renommée pour son hospitalité et sa

générosité, organisait le Challenge pour la première fois dans ses

nouveaux équipements sportifs de haut niveau. Une parfaite

réussite !

Prochain rendez-vous du Challenge des Villes Jumelées en 2014 à

Largs en Écosse.

Page 31: andernos-les-bains · Tenu à bout de bras mais avec l’énergie de la passion, ... Claude Nougaro … Une petite ... panorama à couper le souffle à nul autre pareil, ou celle

31

ENVIRONNEMENT

Les baccharis, une espèce invasive Un concept novateur, mis en œuvre grâce à des bénévoles

associatifs, pourrait à terme endiguer la prolifération du baccharis

et permettre la restauration des plantes indigènes.

Originaire des Etats-Unis, le baccharis halimifolia (faux cotonnier),

a colonisé le littoral atlantique depuis la fin du XVIIème siècle.

Cette plante exotique à fort pouvoir de dissémination a transformé

le paysage local en un fourré mono-spécifique, notamment le

long des domaines endigués du Bassin d'Arcachon. Le baccharis

est aujourd'hui classé invasif.

Le baccharis utile

Une expérience de régulation et d'exploitation a été initiée par le

service Environnement dans une ancienne prairie humide à l'est

des réservoirs des Quinconces, en février dernier. Ainsi, des

bénévoles associatifs accompagnés du garde du littoral et d'un

stagiaire ont coupé le baccharis, puis en ont rassemblé les

branches et les ont placées entre des piquets. La coupe et

l'exploitation sur place de ces "déchets" ont permis de créer une

clôture naturelle.

La gestion durable de ce site a aussi d'autres conséquences

bénéfiques. Désormais, le paysage est plus ouvert sur les darses

des réservoirs, la circulation piétonne canalisée et le public peut

contempler le site. Par ailleurs, le troupeau de brebis landaises et

chèvres des Pyrénées du Conservatoire des Races d'Aquitaine a

été conduit sur le site pour un essai de pâturage.

Sous l'œil attentif du berger alternant les parcs et veillant ainsi à la

bonne santé du troupeau, ovins et caprins ont allègrement

consommé les pousses de baccharis.

A terme, l'expérience a pour but la disparition du baccharis et le

retour des plantes indigènes, grâce à la coupe et l'exploitation sur

place des plants adultes associées à l'ingestion des jeunes pousses

par les troupeaux. Ces techniques de régulation sont suivies par le

Conservatoire Botanique Sud-Atlantique (CBNSA, Domaine de

Page 32: andernos-les-bains · Tenu à bout de bras mais avec l’énergie de la passion, ... Claude Nougaro … Une petite ... panorama à couper le souffle à nul autre pareil, ou celle

32

Certes à Audenge) dans le cadre d'un programme d'étude sur la

biodiversité du Pays Bassin d'Arcachon Val de l'Eyre.

La recolonisation des milieux restaurés par des plantes indigènes

est à l'étude.

Avis aux bénévoles

Le service environnement organise un chantier de coupe et

d'exploitation du baccharis sur le site des Quinconces-St-Brice,

dans le cadre du mois Patrimoine. Pour y participer, rendez-vous le

17 septembre à 9h00 devant la résidence des Quinconces (RPA).

L'opération se terminera à 12h00 et une collation sera offerte aux

participants.

Contact : service Environnement : Tél. 05.57.76.11.00.

Favoriser les énergies renouvelables Le conseil municipal a adopté une délibération accordant une

autorisation de dépassement de 30% du COS -Coefficient

d'Occupation des Sols- pour les constructions satisfaisant à des

critères de performance énergétique élevée ou alimentées à

partir d’équipements performants de production d’énergie

renouvelable ou de récupération.

Respecter le Domaine Public Communal Plantations : rappel Il est interdit de « planter, laisser croître des arbres ou haies à

moins de deux mètres de la limite du domaine public routier » sans

autorisation (article 553 du Code Civil, aux articles R. 116-1 et R.

116-2 du Code de la Voirie Routière). Ces plantations "sauvages"

gênent la visibilité, empêchent la circulation piétonnière et sont

susceptibles d’occasionner des accidents. En l’absence

d’autorisation produite par la personne responsable de cette

plantation, la Police municipale chargée de la sûreté et de la

sécurité publique appliquera les sanctions prévues à l’article R.

116-2 du code de la Voirie Routière.

Élagage et sécurité L'élagage des plantations type haies, arbustes ou arbre bordant

ou surplombant la voie publique est obligatoire et doit être

effectué par le responsable de la plantation. Ceci, afin de

permettre la libre circulation des piétons en toute sécurité,

d'assurer la parfaite visibilité des automobilistes notamment aux

Page 33: andernos-les-bains · Tenu à bout de bras mais avec l’énergie de la passion, ... Claude Nougaro … Une petite ... panorama à couper le souffle à nul autre pareil, ou celle

33

carrefours et de ne pas endommager les réseaux aériens

(électrique et téléphonique).

Economisons l'eau Un nouvel arrêté préfectoral relatif aux restrictions d'eau est entré

en vigueur le 1er juillet 2011.

Les Andernosiens doivent respecter les consignes suivantes :

- les prélèvements d'eau à usage domestique (ex : arrosage des

pelouses) dans les cours d'eau et les puits à moins de 100 m de

cours d'eau sont interdits 3,5 jours/semaine les mardi, jeudi,

samedi et dimanche matin,

- tous les prélèvements d'eau à usage agricole (ex : irrigation des

cultures) dans les cours d'eau et les puits à moins de 100 m de

cours d'eau sont interdits 2 jours/semaine les dimanche et lundi,

- l'arrosage des espaces verts (publics ou privés) avec l'eau

potable de la ville sont interdits 3,5 jours/semaine les mardi, jeudi,

samedi et dimanche matin.

Cette situation est susceptible d'évoluer.

Soyons responsables, vigilants et économisons l'eau

A savoir : en été, arroser en journée peut entraîner une

évaporation de l'eau jusqu'à 60 % !

Site des Quinconces-St Brice-Le Coulin :

109 espèces d'oiseaux répertoriés

Page 34: andernos-les-bains · Tenu à bout de bras mais avec l’énergie de la passion, ... Claude Nougaro … Une petite ... panorama à couper le souffle à nul autre pareil, ou celle

34

HISTOIRE

Les 50 ans de l'aérodrome

Tout a commencé en septembre 1958 lorsque Etienne Lefort -

président de l’ACSO -, sollicita la mairie d'Arès pour l’octroi d’un

terrain en vue d’y créer un aérodrome. Les terrains proposés étant

trop petits, on pensa alors à Lanton.

A cette époque deux amis se rencontraient souvent, parlant

d’aviation et d’autre chose. Paul Borduron pilote à Léognan

discourait, Marcel Baché l’écoutait. Pourquoi ne pas proposer à

Etienne d’aménager son terrain à Andernos. Sitôt dit, sitôt fait,

Etienne Lefort se lance. Marcel va trouver le Maire, Monsieur

Despagne qui donne son accord et le Conseil municipal vote le

projet. Le 26 janvier 1959, quelques amis se réunissent au Grand

Café, qui devient le siège social et fondent alors l’A.C.C.A (Aéro

Club de la Côte d’Argent).

Le 12 juin 1959, le Directeur de l'Aéroport de Bordeaux Mérignac

donne aussi son accord. L'aménagement est alors entièrement

réalisé par les membres du Club, aidés par la Municipalité et le

corps des Sapeurs Pompiers.

En juillet 1961, le 1er avion se pose sur l’aérodrome et un meeting y

est organisé le 14 août. Début 62, le Club se dote d'un premier

avion, le Jodel D112 F BKJZ.

Août 1963, c'est l'inauguration officielle de l'aérodrome. Pour une

telle fête, le club a acheté un Ambassadeur, le F BLHM. En 1967, le

club house est construit. Au fil des années, le club achètera de

nouveaux avions ou en recevra par le biais de dons. En 1972 le

club est en tête des aéroclubs de la région Aquitaine avec 9

avions, 143 membres, 4 moniteurs et 2014 heures de vol. De

même, en 1979 avec 3115 heures de vol et Pierre Ambille effectue

le Tour de France Aérien des jeunes pilotes.

En 1980, l'ACCA se dote d'un simulateur de vol. En 1994, l'Aéroclub

de la Côte d'Argent prend le nom d'Aéroclub d'Andernos. En

2005, il reçoit l'agrément de son Unité d'Entretien d'Aéronef : U-SO

048 (U.E.A. aéroclub d'Andernos).

Page 35: andernos-les-bains · Tenu à bout de bras mais avec l’énergie de la passion, ... Claude Nougaro … Une petite ... panorama à couper le souffle à nul autre pareil, ou celle

35

L’aérodrome d’Andernos-les-Bains, son aéroclub et

l’environnement Comme toute activité humaine, l’activité de l’aéroclub et

l’existence de l'aérodrome ont un impact sur l’environnement. De

nombreux efforts sont faits depuis toujours pour le limiter.

L’aérodrome : Un vaste espace vert préservé

Depuis sa création, la superficie de l’aérodrome, plus de 34

hectares d’espace vert naturel, est exempte de tout traitement

d’engrais ou de pesticide, ce qui en fait une réserve écologique

importante. De nombreux petits animaux (lapins, renards) y

trouvent un refuge.

L’aéroclub : les avions peu gourmands en carburant

Les avions de l’aéroclub ont des moteurs de puissance modeste

(100 à 160 chevaux), donc inférieure à celui de bon nombre

d'automobiles. La consommation annuelle de carburant de

l’aéroclub correspond ainsi à peine au volume distribué chaque

semaine par les 2 stations de carburant des supermarchés de la

ville.

Les avions : Un impact au sol limité

Le circuit de piste et les trajectoires sont définis par la fiche

d’aérodrome afin de minimiser le bruit au sol, par le survol les

zones boisées entre les agglomérations. Ces consignes et ces

circuits sont strictement respectés par tous les pilotes.

L'aérodrome est également utilisé par des avions de voyage

modernes tels TBM 700, TBM 850, Méridian, Pilatus PC12 peu

bruyants. Très silencieux en approche, comme au décollage, ils

sont généralement en vol contrôlé (IFR). Autorisés à pénétrer dans

les zones de contrôle du Bassin d’Arcachon, ils accèdent à des

altitudes plus élevées, ce qui diminue très vite leur signature

sonore. Enfin, les avions ne peuvent utiliser l’aérodrome

uniquement de jour et par beau temps. Des silencieux (5 500 €

l'unité) viennent d’être installés sur les 2 avions les plus puissants du

club.

Des manifestations exceptionnelles

L’aérodrome participe à l’animation de la ville. Il accueille de

manière exceptionnelle d’autres manifestations indépendantes

de l'aéroclub, type parachutage ou baptêmes ULM.

La municipalité comme l’aéroclub les limitent à quelques unes par

an pour limiter la gêne sonore. De son coté, l’aéroclub n’organise

Page 36: andernos-les-bains · Tenu à bout de bras mais avec l’énergie de la passion, ... Claude Nougaro … Une petite ... panorama à couper le souffle à nul autre pareil, ou celle

36

plus de meeting aériens. Les aviateurs et l'aéroclub veillent au

confort et à la tranquillité des riverains.

PORTRAIT Steven Otal Depuis 1999, l'aéroclub participe à la formation de jeunes

souhaitant s'initier au pilotage d'avion. Un partenariat entre le

Lycée Nord Bassin et l'aéroclub a ainsi permis à des dizaines de

jeunes lycéens Andernosiens de découvrir et de se former au

pilotage en passant le B.I.A. (Brevet d'Initiation Aéronautique).

Quelques uns ont poursuivi par le Brevet de Base ou le Brevet de

Pilote Privé.

A l'occasion du 50ème anniversaire, rencontre avec l'un des

premiers jeunes garçons ayant saisi cette opportunité pour en faire

son métier. Steven OTAL, aujourd'hui âgé de 25 ans, a passé son

BIA en 2001.

Récit d'un vol inoubliable au-dessus du Bassin d'Arcachon

Il est 9h30, Steven Otal accueille l'équipe communication de la

ville sur le terrain d'envol (tarmac) de l'aérodrome ; accompagné

de Patrick Labouyrie, vice-président, responsable avion et

communication du Club, il a le sourire détendu et espiègle. Le vol

qu'il propose à l'équipe est une première pour certaines et

l'inquiétude bien que contenue reste palpable.

En vrai professionnel, Steven briefe rapidement chacune avant le

départ ; sur un ton rassurant, il détaille la procédure, le parcours et

les consignes. Les gilets de sauvetage sont bien à bord ! Casqués,

attachés, confortablement assis, le vol peut commencer.

L'avion glisse sur l'herbe, le moteur vrombit et en quelques

secondes, s'élève au-dessus des pins. Le spectacle est

immédiatement grandiose…

La ville se dessine sous nos pieds, un vrai jardin à ciel ouvert et le

Bassin livre ses contours. L'océan apparaît au loin, les cabanes

tchanquées et l'Île aux Oiseaux, sentinelles du Bassin, sont solitaires

ce jour-là, peu d'embarcation les entourent.

Le survol de la dune du Pyla, du Banc d'Arguin laisse sans voix ;

vues à 1000 pieds (350 m) les passes si redoutables par moment ne

sont que vaguelettes. Les échanges radios de Steven avec la Base

Page 37: andernos-les-bains · Tenu à bout de bras mais avec l’énergie de la passion, ... Claude Nougaro … Une petite ... panorama à couper le souffle à nul autre pareil, ou celle

37

de Cazaux, en exercice de tir à cet instant là, ramènent à la

réalité, après un instant de quasi apesanteur.

La côte, longée sur le retour, se livre comme jamais et partout,

l'eau, le ciel et la mer se conjuguent, des maisons de lilliputiens

viennent clairsemer le paysage. Un vrai bassin de verdure.Il est

temps de rentrer, après 45 minutes d'émerveillement. L'avion se

pose tranquillement, Steven, magistral, ne secoue même pas ses

hôtes. Un pro, un vrai !

Un parcours brillant

Mais qui est donc ce garçon à l'allure si juvénile et pourtant si rodé

à la science de l'aviation ? Le Bac en poche en 2002, il intègre la

"Prépa Maths sup/Maths spé" du Lycée Gustave Eiffel à Bordeaux.

Reçu au concours d'entrée de l'ENAC (Ecole Nationale de

l'Aviation Civile), il en sort diplômé en décembre 2010. Joli

parcours pour ce garçon qui parallèlement ajoute à sa formation

une licence de physique.

Un idéal à atteindre

Désormais dans la vie active, Steven est aujourd'hui pilote

indépendant. Il convoie des avions pour des particuliers. Le

lendemain de notre entretien, il partait pour la Grande Bretagne

afin de livrer un avion au Cambodge. Au programme, 10 escales

pour arriver à bon port en compagnie d'un second pilote.

Mais si voler est une passion, Steven a encore un rêve, celui de

devenir pilote d'Air France.

C'est tout le bonheur qu'on lui souhaite !

Page 38: andernos-les-bains · Tenu à bout de bras mais avec l’énergie de la passion, ... Claude Nougaro … Une petite ... panorama à couper le souffle à nul autre pareil, ou celle

38

INFO PRATIQUES

La Mairie informe Désormais, la Mairie d'Andernos-les-Bains n'assure plus la

distribution de produits raticides et souricides.

État-Civil : de nouvelles démarches en ligne La ville propose aux Andernosiens depuis la mi-avril sur le site

www.mon.service-public.fr :

- l'inscription sur les listes électorales,

- le recensement citoyen obligatoire (dans les 3 mois qui suivent le

16ème anniversaire).

Rappel

Sur ce même site www.mon.service-public.fr l'usager peut déclarer

la perte de son passeport, de sa carte nationale d'identité et de

son certificat d'immatriculation de véhicule (uniquement) ; il peut

également pré-remplir la demande de renouvellement de son

passeport, la demande de duplicata de son permis de conduire

ou d'un certificat d'immatriculation de véhicule.

Attention à la déclaration de vol d'un de ces titres ou de perte du

permis de conduire !

Elle ne peut s'effectuer qu'auprès du commissariat de police ou de

la brigade de gendarmerie (du lieu où le vol s'est produit ou en

cas de perte, du lieu de résidence du conducteur). Toutes les

demandes de passeport (excepté renouvellement pour perte)

sont téléchargeables sur www.service.public.fr

Un architecte du C.A.U.E vous conseille Permanence en Mairie de Monsieur Jacques Heim, architecte

conseil délégué du C.A.U.E (Conseil d'Architecture, d'Urbanisme

et d'environnement de la Gironde de 15h45 à 17h. Dates : 20

juillet, 3 et 17 août, 7 et 21 septembre 2011. Contact C.A.U.E. Tél.

05.56.97.81.89.

Donnons notre sang

Les prochaines collectes se dérouleront salle P.A.R.C. du Broustic le

mardi 2 août 2011 de 10h à 13h et de 15h30 à 19h et le mardi 11

Page 39: andernos-les-bains · Tenu à bout de bras mais avec l’énergie de la passion, ... Claude Nougaro … Une petite ... panorama à couper le souffle à nul autre pareil, ou celle

39

octobre 2011 de 15h30 à 19h00. Contact : Yvette Robin,

présidente Tél. 05.56.82.05.78.

Par ailleurs, l'Etablissement Français du Sang, service Plasma Mobile

Aquitaine organise une collecte de plasma mardi 15 novembre

2011 salle P.A.R.C. du Broustic de 9h00 à 15h00.

Collecte des encombrants

Le ramassage des objets encombrants s’effectue sur inscription

préalable obligatoire auprès des services de la mairie au 05 57 76

11 00, au plus tard 15 jours avant la date fixée. Dates de collecte :

vendredi 2 septembre et 2 décembre 2011.

Cadre de vie et sécurité Rappels des règles de civisme et de sécurité issues de circulaires

ministérielles ou d’arrêtés

Feux d’artifice particuliers

Toute personne souhaitant tirer un feu d’artifice doit au préalable

en solliciter l’autorisation auprès de la Préfecture(décret N°2009-

1663). Tous les feux d’artifice sont soumis à déclaration.

Renseignements : Police Municipale Tél. 05.57.76.11.02. ou Sous-

préfecture Tél. 05.57.76.00.19.

Bricolage et jardinage

Les travaux de bricolage ou de jardinage générant des nuisances

sonores, ne peuvent être effectués que :

du 1er juillet au 31 août

- les jours ouvrés de 10h à 12h et de 15h à 18h

- les samedis, dimanches et jours fériés de 10h à 12h.

Du 1er septembre au 30 juin de l’année suivante

- les jours ouvrés de 08h30 à 12h et de 14h30 à 19h30

- les samedis de 09h à 12h et de 15h à 19h

- les dimanches et jours fériés de 10h à 12h (arrêté municipal du

27-05-2009).

Entretien et débroussaillage des fossés et des terrains

Les propriétaires de terrains libres de construction doivent les

débroussailler et les entretenir, de même que les fossés de

drainage traversant leur propriété (période propice du 15 août au

15 septembre, les fossés étant à sec).

Page 40: andernos-les-bains · Tenu à bout de bras mais avec l’énergie de la passion, ... Claude Nougaro … Une petite ... panorama à couper le souffle à nul autre pareil, ou celle

40

Élimination des déchets

La destruction par le feu de tous types de déchets (végétaux

compris) et en tous lieux, est interdite (arrêté préfectoral du 11-07-

2005) en raison des risques de propagation du feu et de

nuisances.

Consommation de boissons alcoolisées sur la voie publique

Toute consommation de boisson alcoolisée sur la voie publique est

interdite du 1er mai au 31 octobre en dehors des terrasses des

cafés ou restaurants dûment autorisés, des aires de pique-nique

aux heures de repas, des lieux de manifestations locales où la

consommation d’alcool est autorisée (arrêté municipal du 28-04-

2003).

Divagation des animaux domestiques interdite

Pour des raisons d’hygiène et de sécurité, les chevaux et les chiens

sont interdits de circulation sur la plage. La divagation des

animaux est interdite sur toute l’étendue de la ville. La capture de

tout animal domestique reste à la charge de son propriétaire

(arrêté municipal du 17-07-1984). Rappel : le nettoiement des

déjections incombe au propriétaire de l’animal.

Infos locales Deux radios locales Radio Côte d'Argent rca90.4 et CAP FM 89.1

couvrent le Bassin d'Arcachon et le Val de l'Eyre.

Les acteurs locaux, les collectivités, les associations retrouvent sur

leurs antennes, les actualités et les manifestations, en bref, toutes

les informations de proximité qui leur sont essentielles. Pour les

contacter :

Radio Côte d'Argent rca90.4 : 4 Place Lucien de Gracia - 33120

Arcachon. Tél. 05.56.83.84.85. et courriel : [email protected]

CAP FM 89.1 radio associative : 7 zone Artisanale Nouvelle - 33380

Audenge. Tél. 05.57.76.22.58. et courriel : [email protected]

Page 41: andernos-les-bains · Tenu à bout de bras mais avec l’énergie de la passion, ... Claude Nougaro … Une petite ... panorama à couper le souffle à nul autre pareil, ou celle

41

EXPRESSIONS

Michèle Bernier NOUS VOULONS …

Sûrement pas d’un Golf arrosé de pesticides qui «empuanterons»

notre air et notre Terre pour des gens à revenus confortables.

Pourquoi pas un parc d’attractions, avec des animaux, des

oiseaux, des jeux pour la plus grande joie des petits comme des

grands, des riches comme des moins riches, en un mot pour tout le

monde.

On pourrait y installer des mini-cabanes pour les ostréiculteurs et la

dégustation des huîtres, des mini-tentes pour les artistes, artisans et

leur artisanat, et des petites boutiques pour la vente des produits

du terroir, dans une nature sauvage, non domestiquée par la main

de l’homme, mais entretenue avec le respect que l’on doit à la

nature. On pourrait y mettre des ruches, protégées des frelons

asiatiques, des gîtes dans les arbres, et bien d’autres choses

encore en harmonie avec notre environnement.

Sûrement pas d’un port de plaisance agrandi qui diminuerait

notre plus belle plage pour « parquer » des bateaux à moteur

amenant encore plus de pollution.

Sûrement pas d’un lotissement dans les Quinconces, ce mini-havre

de paix. Le bâtir ailleurs pour ne pas abîmer notre littoral.

Nous voulons un espace loisirs, avec un centre culturel, des

cinémas, un bowling, etc… C’est prioritaire pour tous nos jeunes

qui doivent se déplacer vers la CUB pour s’amuser.

Soyons fiers et construisons un avenir où des milliers d’êtres

humains pourront mieux vivre et non un avenir réservé à une élite.

Et VOUS, que voulez-vous ?

Notre bon Maire Phiphi dit « je veux … » mais nous, nous disons

« Nous voulons … » et nous sommes plus nombreux.

Mireille Oscade et Joël Confoulan EH PAD’ SOLUTIONS ? :

Mensonges majeurs au Coulin : le dernier journal municipal

annonce P6 « Après un examen approfondi des atouts et

inconvénients la municipalité a repensé l’ensemble du projet et

choisi en accord avec les partenaires de relocaliser le projet au 52

Page 42: andernos-les-bains · Tenu à bout de bras mais avec l’énergie de la passion, ... Claude Nougaro … Une petite ... panorama à couper le souffle à nul autre pareil, ou celle

42

av. des Colonies ».1er mensonge : ce n’est pas la municipalité

(dont nous sommes exclus des commissions) mais la seule majorité

qui a pris ces décisions. 2°: les partenaires (Conseil Général -

Agence Régionale de Santé) n’ont jamais donné leur accord

puisqu’ils ne voulaient pas l’EHPAD à cet endroit mais sur la Place

GOUBET. Choix refusé par la majorité qui s’est entêtée et fait un

procès à nos partenaires fin 2010 ! Extrait de l’attaque de l’avocat

de la commune : « le Président du Conseil Général et la Directrice

de l’ARS ont donc commis une erreur de droit en imposant le

déplacement du projet sur cette place inconstructible ».

Ambiance ! « Le terrain du Coulin n’est pas inondable mais peut

être simplement recouvert de dépôts marins ». 3°: pour Xynthia, il y

avait 10 cm d’eau dans les classes de la maternelle voisine !

L’EHPAD sera en zone boisée à risques d’incendie : encore un

choix irraisonné ! Sans l’accord des partenaires et du conseil

municipal le maire avait déjà signé le sous-seing privé ! La route

nouvelle devant desservir le projet longe les lots du nouveau

lotissement Clairière du Bétey dont les acquéreurs n’avaient pas

été informés… Ce terrain convoité par des amis de la mairie a été

acheté à un prix défiant toute concurrence et pourtant non

préempté par la mairie. Les mêmes qui ont signé pour 480 000€ un

terrain de 2087m² bâti d’une typique villa que Bernard

CAZENEUVE, délégué Mairie, a accepté de faire démolir

(encore !) en bordure du Bois du Broustic

Il y a urgence financière pour que la Mairie vende à tout prix des

terrains communaux ! Elle a encore refusé ce que nous proposons

depuis des années, l’EHPAD dans les prés av. des Champs

L’EHPAD va bientôt faire partie de la grande liste des plus gros

abus de promesses non tenues

Terrain inondable inconstructible incendies Pendant ce temps,

nos aînés, leur famille attendent et sont obligés d’aller dans des

communes mieux organisées

EXTENSION DE L’AERODROME :

Tous les riverains des lotissements Plein-Sud, Hauts du Bétey, 4

saisons, Arcs du page, Hameau de Manolo etc. subissent

fréquemment les rase-mottes de certains pilotes irresponsables

non contrôlés par les pouvoirs publics. Qu’allons-nous vivre quand

la piste va être agrandie ? Que vont subir les nouveaux résidents

des 35 ha des lotissements sociaux projetés autour à MATOUCAT ?

La mairie s’était engagée à déplacer l’aérodrome !

Page 43: andernos-les-bains · Tenu à bout de bras mais avec l’énergie de la passion, ... Claude Nougaro … Une petite ... panorama à couper le souffle à nul autre pareil, ou celle

43

CENTRE VILLE A RENOVER :

Peu à peu défiguré et saturé. Nous proposons au budget depuis

des années une véritable reconsidération par la création de

places de stationnement, une véritable rénovation des trottoirs,

une meilleure gestion de l’espace

DIVERS :

Vous ne comprenez pas pourquoi certains bénéficient de permis

de construire dérogatoires et vous êtes ennuyés par la police

municipale pour votre clôture, une extension ? Les nuisances

sonores de la COBAN vous importunent la nuit, vous vous opposez

au prochain PLU ? CONTACTEZ-NOUS ! 0609562872

Dominique HERREYRE Nous voilà à mi-mandat d’élu municipal, pour lequel, nous vous

remercions de nous avoir fait confiance.

Les deux (et uniques) commissions où je siège: le CCAS et la

Commission d’appel d’offres sont importantes pour notre

commune.

Le CCAS ou Centre Communal Action Sociale permet, entre

autres, de voter les subventions pour les organismes venant en

aide aux personnes défavorisées, de prendre aussi le relais pour

soutenir ponctuellement des demandes de secours. Chaque cas

est étudié, débattu et, la décision finale fait très souvent

l’unanimité.

La commission d’Appel d’Offres étudie et vote les dépenses de la

commune au-dessus de 20 000€ h.t. Ainsi grâce à mes

interventions écrites et questions orales, la jetée est enfin assurée

ce qui nous évitera de débourser des réparations à chaque

tempête !

Néanmoins, il est extrêmement dommageable, que nous n’ayons

pas d’autre commission ( Finances, Urbanisme, etc…) où nous

pourrions donner notre avis aussi qualifié que d’autres et ainsi faire

progresser notre commune.

Il est vrai que nous avons d’autres priorités d’aménagements et

aussi d’entretien et de maintien de notre patrimoine, tout en

évitant une urbanisation effrénée de notre forêt, qui se réduit

comme peau de chagrin !

Je veux aussi vous parler de la future démolition d’un des fleurons

de notre ville, attenant le bois du Broustic.

Page 44: andernos-les-bains · Tenu à bout de bras mais avec l’énergie de la passion, ... Claude Nougaro … Une petite ... panorama à couper le souffle à nul autre pareil, ou celle

44

La villa GOCHOCKI , rue Castro, en bordure de ce bois (poumon

vert d’Andernos) fait l’objet d’un projet de résidence. Je vous

engage à signer la pétition spontanée, qui circule pour éviter la

disparition de cette belle villa de l’entre deux guerres !

Philippe Baconnet 06 10 11 28 12 Restons Sport…

Réponse à D.Herreyre J.M n°64

Soucieux de l’intérêt général et en particulier du domaine sportif,

une ville de plus de 13000 habitants se doit d’avoir des installations

sportives de haut niveau.

Ces transformations ont été demandées de longue date:

rassembler la plaine des sports en un même lieu afin d’assurer la

proximité des services, la sécurité en évitant le passage du Bd du

Page à nos sportifs, écoliers et étudiants, l’équilibre financier du

concept.

Nous sommes ravis de la 1ère réalisation: piste d’athlétisme où nos

enfants s’épanouissent.

Le terrain de football éclairé (en remplacement de celui du

centre) ne servira pas «qu’à 11 joueurs+1dirigeant téléguidé» mais

à toutes les disciplines de jeux collectifs demandés.

En réponse à cette mauvaise foi constante représentée par une

opposition sur ces travaux, tous les dirigeants sportifs ont un rôle

important et incontournable pour l’image de notre cité et

complètent largement les décisions de la majorité active.

Il est très facile de critiquer quand on ne connaît pas les dossiers,

quand on ne propose aucune alternative.

Restez dans cette opposition stérile ! Moi je continuerai de

travailler librement pour faire avancer et moderniser notre

commune. Restons fiers de nos installations sportives enviées par

nos voisins.

Port ostréicole

Nous constatons tous que la Place du 8 mai ne met pas en valeur

l’entrée du port.

De nombreux stationnements, illégaux pour certains, monopolisent

ce site (camping-car).

Pour redonner une beauté naturelle à cette place je vous propose

Monsieur le maire d’ouvrir le débat lors d’un prochain conseil.