2
ANGLETERRE - ÉCOSSE - IRLANDE 16 jours • 20 repas à partir de 3299 $* par personne taxes incluses Départs de Montréal. Prix d’appel par personne en occupation double basés sur les tarifs les plus bas, incluant les vols aller-retour, toutes les taxes et toutes les promotions calculées, ainsi que la prime de fidélité. Prix en vigueur au moment de l’impression et valables pour les nouvelles réservations individuelles et sous réserve de disponibilité. *Prix valide pour le départ du 29 avril 2012. Certaines conditions s’appliquent. Pour les détails et conditions générales, veuillez vous référer à la brochure Transat Découvertes, Circuits Trafalgar 2012. Transat Découvertes est une division de Transat Tours Canada inc. et est titulaire d’un permis du Québec (n o 825121). // 2 décembre 2011 Prix excluant le 3,50$/1000$ de services touristiques achetés représentant la contribution des clients au Fonds d’indemnisation des clients des agents de voyages. Un trio panoramique qui vous fera vivre des émotions diverses. L’Angleterre vous offrira autant sa douce campagne que son côté grande dame de l’Histoire et l’Écosse ses paysages plus rudes et sa fierté qui lui est propre. La verte Irlande vous ravira par son côté nature et bon enfant. Les trois pays ont par contre un trait commun : la pure joie de vivre! VOTRE FORFAIT COMPREND : • Transfert aller-retour entre l’aéroport et l’hôtel • Transport en autocar climatisé de 49 sièges inclinables • Traversier entre Pembroke et Rosslare • Services d’un guide professionnel parlant français pour toute la durée du circuit • Système audio personnel pendant les visites guidées et à pied • Photo-souvenir de groupe Hébergement en occupation double, de catégorie 2H ou 3H (standards européens), avec lits jumeaux et salle de bain privée • Toutes les taxes, les frais de service et pourboires aux hôtels, et la manutention des bagages 20 REPAS INCLUS • 11 déjeuners anglais, irlandais ou écossais complets (DA) (DI) (DE) • 1 déjeuner continental (DC) • 2 déjeuners (buffet froid) (DB) • 6 soupers (S) à 3 services avec thé et café, dont un souper de bienvenue dans un pub local et un d’au revoir, lesquels incluent en plus un verre de vin ou de bière LONDRES CHÂTEAU D'ÉDIMBOURG DÉPART RETOUR COMPAGNIE AÉRIENNE PRIX COURANT SUPER RÉSERVEZ TÔT PAIEMENT COMPTANT PRIX AVANTAGE PRIME DE FIDÉLITÉ 2 mois 3 mois 29 avr. 14 mai 4 069 $ -400 $ -600 $ -70 $ 3 399 $ -100 $ 20 mai 4 juin 4 069 $ -400 $ -600 $ -70 $ 3 399 $ -100 $ 20 mai 4 juin 4 069 $ -400 $ -600 $ -70 $ 3 399 $ -100 $ 3 juin 18 juin 4 069 $ -400 $ -600 $ -70 $ 3 399 $ -100 $ 24 juin 9 juill. 4 069 $ -200 $ -400 $ -70 $ 3 599 $ -100 $ 19 août 3 sept. 4 069 $ -200 $ -400 $ -70 $ 3 599 $ -100 $ 2 sept. 17 sept. 4 069 $ -200 $ -400 $ -70 $ 3 599 $ -100 $ 2 sept. 17 sept. 4 069 $ -200 $ -400 $ -70 $ 3 599 $ -100 $ 9 sept. 24 sept. 4 069 $ -200 $ -400 $ -70 $ 3 599 $ -100 $ 9 sept. 24 sept. 4 069 $ -200 $ -400 $ -70 $ 3 599 $ -100 $ 23 sept. 8 oct. 4 069 $ -200 $ -400 $ -70 $ 3 599 $ -100 $ 23 sept. 8 oct. 4 069 $ -200 $ -400 $ -70 $ 3 599 $ -100 $ 30 sept. 15 oct. 4 069 $ -400 $ -600 $ -70 $ 3 399 $ -100 $ MOMENTS FORTS Tours d’orientation : • Limerick • Chester • York • Stratford- upon-Avon • Oxford Tours de ville avec guide local spécialisé parlant français : • Londres • Dublin • Édimbourg • Voyez le château de Windsor • Apercevez la mystérieuse Stonehenge • Voyez la cathédrale de Salisbury • Visitez Bath • Voyez les châteaux de Cardiff et de Pembroke • Visite du château de Blarney • Parcours du spectaculaire trajet de l’anneau de Kerry • Voyez la cathédrale St. Mary’s et le château du roi Jean, à Limerick • Admirez les spectaculaires falaises de Moher • Trajet panoramique le long de la baie de Galway • Voyez la cathédrale St-Patrick, le collège Trinity et le parc historique Phoenix, à Dublin • Admirez l’architecture Tudor et les Rows, à Chester • Voyez le Royal Mile • Visite du château d’Édimbourg • Faites une halte pour admirer les ruines de l’abbaye de Jedburgh • Voyez la pierre tombale de Sir Winston Churchill • Trajet panoramique dans les Cotswolds Faites l’expérience d’au moins un Trésor caché exclusif à votre circuit, une gracieuseté de votre guide accompagnateur IRLANDE LONDRES York PAYS DE GALLES ANGLETERRE ÉCOSSE Stratford Oxford Salisbury Stonehenge Bath Pembroke Rosslare Blarney Adare LIMERICK Falaises de Moher Galway Holyhead LIVERPOOL Grasmere Gretna Green Jedburgh LEEDS ÉDIMBOURG DUBLIN TRALEE Anneau de Kerry WATERFORD CARDIFF Mer du Nord Mer d’Irlande Océan Atlantique TRAVERSIER TRAVERSIER PAYS DE SHAKESPEARE Runnymede Carmarthen 3 2 15 1 14 13 12 11 10 9 8 7 6 5 4 16

angleterre - jaimonvoyage.com · tout de suite à l’heure londonienne en faisant un tour de ville panoramique qui vous permettra de découvrir les principaux ... poète romantique

  • Upload
    lediep

  • View
    213

  • Download
    0

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: angleterre - jaimonvoyage.com · tout de suite à l’heure londonienne en faisant un tour de ville panoramique qui vous permettra de découvrir les principaux ... poète romantique

angleterre - écosse - irlande

16 jours • 20 repas

à partir de 3299 $*par personne taxes incluses

Départs de Montréal. Prix d’appel par personne en occupation double basés sur les tarifs les plus bas, incluant les vols aller-retour, toutes les taxes et toutes les promotions calculées, ainsi que la prime de fidélité. Prix en vigueur au moment de l’impression et valables pour les nouvelles réservations individuelles et sous réserve de disponibilité. *Prix valide pour le départ du 29 avril 2012. Certaines conditions s’appliquent. Pour les détails et conditions générales, veuillez vous référer à la brochure Transat Découvertes, Circuits Trafalgar 2012. Transat Découvertes est une division de Transat Tours Canada inc. et est titulaire d’un permis du Québec (no 825121). // 2 décembre 2011

Prix excluant le 3,50$/1000$ de services touristiques achetés représentant la contribution des clients au Fonds d’indemnisation des clients des agents de voyages.

Un trio panoramique qui vous fera vivre des émotions diverses. L’Angleterre vous offrira autant sa douce campagne que son côté grande dame de l’Histoire et l’Écosse ses paysages plus rudes et sa fierté qui lui est propre. La verte Irlande vous ravira par son côté nature et bon enfant. Les trois pays ont par contre un trait commun : la pure joie de vivre!

Votre forfait comprend :• Transfert aller-retour entre l’aéroport et l’hôtel• Transport en autocar climatisé de 49 sièges inclinables • Traversier entre Pembroke et Rosslare• Services d’un guide professionnel parlant français pour toute la durée du circuit• Système audio personnel pendant les visites guidées et à pied• Photo-souvenir de groupe• Hébergement en occupation double, de catégorie 2H ou 3H (standards européens), avec lits jumeaux et salle de bain privée• Toutes les taxes, les frais de service et pourboires aux hôtels, et la manutention des bagages

20 repas inclus• 11 déjeuners anglais, irlandais ou écossais complets (DA) (DI) (DE)• 1 déjeuner continental (DC)• 2 déjeuners (buffet froid) (DB)• 6 soupers (S) à 3 services avec thé et café, dont un souper de bienvenue dans un pub local et un d’au revoir,

lesquels incluent en plus un verre de vin ou de bière

lon

dre

sch

âte

au

d'é

dim

bo

urg

départ retourcompagnie aérienne

priX courant

super réserVeZ tÔt paiement comptant

priX aVantage

prime de fidélité2 mois 3 mois

29 avr. 14 mai 4 069 $ -400 $ -600 $ -70 $ 3 399 $ -100 $20 mai 4 juin 4 069 $ -400 $ -600 $ -70 $ 3 399 $ -100 $20 mai 4 juin 4 069 $ -400 $ -600 $ -70 $ 3 399 $ -100 $3 juin 18 juin 4 069 $ -400 $ -600 $ -70 $ 3 399 $ -100 $24 juin 9 juill. 4 069 $ -200 $ -400 $ -70 $ 3 599 $ -100 $19 août 3 sept. 4 069 $ -200 $ -400 $ -70 $ 3 599 $ -100 $2 sept. 17 sept. 4 069 $ -200 $ -400 $ -70 $ 3 599 $ -100 $2 sept.† 17 sept. 4 069 $ -200 $ -400 $ -70 $ 3 599 $ -100 $9 sept. 24 sept. 4 069 $ -200 $ -400 $ -70 $ 3 599 $ -100 $9 sept.† 24 sept. 4 069 $ -200 $ -400 $ -70 $ 3 599 $ -100 $23 sept. 8 oct. 4 069 $ -200 $ -400 $ -70 $ 3 599 $ -100 $23 sept.† 8 oct. 4 069 $ -200 $ -400 $ -70 $ 3 599 $ -100 $30 sept. 15 oct. 4 069 $ -400 $ -600 $ -70 $ 3 399 $ -100 $

moments fortsTours d’orientation :• Limerick • Chester • York • Stratford-upon-Avon • OxfordTours de ville avec guide local spécialisé parlant français :• Londres • Dublin • Édimbourg • Voyez le château de Windsor • Apercevez la mystérieuse Stonehenge• Voyez la cathédrale de Salisbury • Visitez Bath• Voyez les châteaux de Cardiff et de Pembroke• Visite du château de Blarney• Parcours du spectaculaire trajet de l’anneau

de Kerry• Voyez la cathédrale St. Mary’s et le château du

roi Jean, à Limerick• Admirez les spectaculaires falaises de Moher

• Trajet panoramique le long de la baie de Galway

• Voyez la cathédrale St-Patrick, le collège Trinity et le parc historique Phoenix, à Dublin

• Admirez l’architecture Tudor et les Rows, à Chester

• Voyez le Royal Mile• Visite du château d’Édimbourg• Faites une halte pour admirer les ruines de

l’abbaye de Jedburgh• Voyez la pierre tombale de Sir Winston

Churchill• Trajet panoramique dans les Cotswolds• Faites l’expérience d’au moins un Trésor caché

exclusif à votre circuit, une gracieuseté de votre guide accompagnateur

IRLANDE

LONDRES

York

PAYS DEGALLES

ANGLETERRE

ÉCOSSE

Stratford

Oxford

SalisburyStonehenge

Bath

Pembroke

RosslareBlarney

Adare LIMERICK

Falaises de MoherGalway

Holyhead LIVERPOOL

Grasmere

Gretna Green

Jedburgh

LEEDS

ÉDIMBOURG

DUBLIN

TRALEEAnneau de Kerry

WATERFORD

CARDIFF

Mer du NordMer

d’Irlande

OcéanAtlantique

TRAVERSIER

TRAVERSIER

PAYS DE SHAKESPEARE

Runnymede

Carmarthen

3215 1

14

13

1211

10

987

6 5

4

16

Page 2: angleterre - jaimonvoyage.com · tout de suite à l’heure londonienne en faisant un tour de ville panoramique qui vous permettra de découvrir les principaux ... poète romantique

Jour 1 montréal (Trudeau) - londresVol transatlantique de nuit avec film et repas.Jour 2 londresÀ votre arrivée, accueil par votre guide et vous vous mettrez tout de suite à l’heure londonienne en faisant un tour de ville panoramique qui vous permettra de découvrir les principaux attraits de Londres, dont la tour de Londres, Big Ben, le Parlement et le palais de Buckingham. Puis vous serez libre de continuer votre exploration. En soirée, souper de bienvenue avec le groupe dans un pub local (incluant un verre de vin ou de bière). (S)Hôtel : Jury’s Inn Chelsea 3H ou Ibis Earls Court Hotel London 3H Jour 3 londres - salisbury - stonehenge - bath - cardiffAujourd’hui vous verrez le monument commémoratif de la « Magna Carta » à Runnymede, lieu où le célèbre document historique fut signé en 1215. Vous traverserez ensuite le grand parc de Windsor en direction du château de Windsor que vous pourrez voir. Il en sera de même pour la mystérieuse Stonehenge et son ancien alignement circulaire de pierres et vous passerez par Salisbury pour voir la cathédrale et sa célèbre flèche qui est la plus haute d’Angleterre. Vous visiterez la ville thermale de Bath, véritable joyau de l’architecture géorgienne puis traverserez le pont Severn en direction de Cardiff, la capitale du Pays de Galles où vous passerez la nuit. (DC) (S)Hôtel : Copthorne Cardiff 4H

Jour 4 cardiff - pembroke - Waterford Vous pourrez admirer le château historique de Cardiff avant de traverser la campagne vers Carmarthen. Vous verrez le château de Pembroke, lieu de naissance d’Henri VII de la dynastie des Tudor. Vous prendrez le traversier entre Pembroke et Rosslare en Irlande puis vous prendrez la direction de votre hôtel de Waterford pour la nuitée et le souper. (DA) (S)Hôtel : Treacy’s 3H

Jour 5 Waterford - blarney - traleeVous visiterez la salle d’exposition de la célèbre fabrique de Crystal de Waterford puis vous longerez la superbe côte sud en traversant les ports de pêche de Youghal et Cork. Vous visiterez le château de Blarney où vous pourrez embrasser la « Pierre de l’éloquence », nommée ainsi en l’honneur du comte de Leicester. Vous traverserez les montagnes de Cork et de Kerry en direction de Tralee, via Killarney. (DI) (S)Hôtel : Benners 3H

Jour 6 tralee - anneau de Kerry - limerickPréparez-vous aujourd’hui à prendre de belles photos car vous parcourrez le spectaculaire Anneau de Kerry avec ses falaises plongeantes, ses superbes panoramas, ses montagnes de granite et ses plages sablonneuses. Puis, vous prendrez la direction nord et passerez par Adare, le plus joli village d’Irlande. Vous poursuivrez votre route vers Limerick pour voir la cathédrale St. Mary’s et le château du roi Jean. (DI) Hôtel : Jury’s Inn 3H

Jour 7 limerick - galway - dublinEn quittant Limerick vous vous rendrez aux spectaculaires falaises de Moher. Le site est bien préservé et offre du haut de

ses 200 mètres un point de vue époustouflant. Vous prendrez par la suite un trajet panoramique le long de la baie de Galway. Vous comprendrez pourquoi les Irlandais sont si fiers de leur pays car vous traverserez l’Irlande et ses riches pâturages en direction de Dublin où vous installerez pour les deux prochaines nuits. (DI) Hôtel : Jury’s Parnell Street 3H

Jour 8 dublinCe matin, le tour de ville de la « faire city » comprendra le Trinity College, fondé en 1592 par Élizabeth 1re, la cathédrale Saint-Patrick et le très beau parc Phoenix. Le reste de la journée sera libre pour découvrir cette ville trépidante dont la faune locale est très jeune. (DI) Hôtel : Jury’s Parnell Street 3H

Jour 9 dublin - liverpoolAujourd’hui vous quitterez la verte Erin par traversier en franchissant la mer d’Irlande ce qui vous offrira une vue magnifique sur la baie de Dublin en direction de Holyhead, sur l’île galloise d’Anglesey. Préparez vos caméras pour photographier la gare de train ayant le plus long nom au monde Llanfairpwllgwyngyllgogerychwyrndrobwlllantysiliogogogoch.Vous longerez ensuite le parc national Snowdonia jusqu’à Chester qui fut l’une des villes de garnison fortifiées les plus importantes de l’époque romaine. Vous verrez les édifices médiévaux de style Tudor ainsi que les jolies galeries commerçantes avec leurs balcons particuliers, surnommés « rows ». Vous arriverez plus tard à Liverpool, patrie des Beatles. (DA)Hôtel : Ibis Liverpool 2H

Jour 10 liverpool - district des lacs - édimbourg (Dunfermline) Votre premier arrêt aujourd’hui se fera à Grasmere, pour voir le village natal de William Wordsworth, le célèbre poète romantique. C’est aussi dans cette région, qu’a vécu Béatrix Potter l’auteur qui a donné naissance à Peter Rabbit et Tom Kitten deux espiègles qui ont animé et animent encore l’imagination de beaucoup d’enfants du monde! Vous traverserez la frontière écossaise et arrêterez à Gretna Green où les couples fugitifs peuvent se marier sans l’accord de leurs parents. Vous continuerez votre route jusqu’à votre hôtel situé à proximité d’Édimbourg, la remarquable capitale écossaise, où vous passerez les deux prochaines nuits. (DE) Hôtel : Holiday Inn Express 3H

Jour 11 édimbourg Votre tour de ville comprendra aussi une visite au château d’Édimbourg, imposant édifice assis sur l’une des collines volcaniques de la ville et dont la silhouette est visible de loin; ce palais sert aussi d’écrin aux bijoux de la couronne écossaise. De quoi vous inciter à poursuivre votre exploration personnelle peut-être le long du Royal Mile, axe de circulation de la cité médiévale. En soirée, pourquoi ne pas vous offrir une soirée écossaise traditionnelle ? (DE) Hôtel : Holiday Inn Express 3H

Jour 12 édimbourg - York - leedsVous prendrez la direction sud en traversant de nouveau la frontière écossaise et la rivière Tweed pour faire une halte afin d’admirer les ruines de l’abbaye de Jedburgh. Vous ferez un

beau trajet à travers les collines de Cheviot à Carter Bar pour continuer dans le parc national de Northumberland où il vous sera possible de voir une partie du Mur d’Hadrien à Heddon. Vous traverserez la rivière Tyne à Newcastle et arrêterez à York pour un tour d’orientation qui vous fera voir le « Minster », cette immense cathédrale gothique connue à travers le monde pour ses vitraux médiévaux, et les « Shambles », rue bordée de belles maisons à pans de bois et encorbellement. Vous continuerez vers Leeds pour y souper et y passer la nuit. (DE)Hôtel : Jury’s Inn 3H

Jour 13 leeds - coventry - pays de shakespeareVotre trajet vous mènera au cœur de l’Angleterre à travers la forêt de Sherwood, patrie du légendaire héros du peuple, Robin des Bois, vers la ville de Coventry. Vous visiterez les deux cathédrales, la moderne aux vitraux spectaculaires fait face à l’ancienne, détruite pendant la Seconde Guerre mondiale. Coventry est également la patrie de Lady Godiva. Vous verrez d’ailleurs sa statue et saurez pourquoi cette dame traversa nue à cheval les rues de sa ville. Vous souperez ce soir à l’hôtel (DA) (S) Hôtel : Holiday Inn Express Warwick 3H

Jour 14 pays de shakespeare - stratford - oxford - londresEn route aujourd’hui pour Stratford-upon-Avon, pour visiter le village natal de Shakespeare. Vous verrez la chaumière de son épouse Anne Hathaway et remarquerez les maisons à colombage qui donnent un charme distinct à cette jolie ville de la campagne anglaise, encore paisible bien qu’elle soit le site le plus visité en dehors de Londres. Par la suite vous effectuerez un trajet panoramique dans les Cotswolds, région parsemée d’habitations aux toits de chaume autant anciennes que récentes vers la petite localité de Bladon où Sir Winston Churchill est enterré. Vous arrêterez à Oxford au bord de la Cherwell et de l’Isis (c’est le nom que prend la Tamise quand elle traverse la ville) pour faire un tour d’orientation. Cette splendide ville universitaire possède la plus ancienne université d’Angleterre formée de 36 collèges. Puis vous arriverez à Londres en fin de journée. Ce soir, pour clore en beauté ce voyage, vous retrouverez votre guide et vos compagnons de voyage pour un souper d’au revoir (incluant un verre de vin ou bière). (DA) (S) Hôtel : Jury’s Inn Chelsea 3H ou Ibis Earls Court Hotel London 3H

Jour 15 londresAujourd’hui Londres vous appartiendra. Place mondiale de la finance depuis le 1er siècle sous l’Empire romain, la capitale anglaise de 7 millions d’habitants est la plus grande ville d’Europe. Depuis un millier d’années, Londres est la résidence principale des monarques britanniques; elle est riche en musées, en églises et en bâtiments historiques de différentes périodes, mais c’est aussi une cité moderne très vivante axée sur les activités culturelles. Ce soir, pourquoi ne pas aller souper dans un pub et bavarder avec la faune locale, dont l’amabilité est proverbiale ? (DB) Hôtel : Jurys Inn Chelsea 3H ou Ibis Earls Court Hotel London 3H Jour 16 londres - montréal (Trudeau)Ce matin, vous prendrez la direction de l’aéroport pour prendre votre vol de retour vers le Québec. (DB)

fala

ises

de

mo

her

angleterre - écosse - irlande

16 jours • 20 repas

à partir de 3299 $*par personne taxes incluses