2
Une chasse aux trésors au pays des héros de Bande Dessinée Le « projet fantômes » a été mis en place entre la NEF, le pays d'art et d'histoire, des écoles et le collectif Paon (un réseau d'illustrateurs d'Angoulême). Plus précisément, le collectif Paon a créé 8 sérigraphies sur 8 personnages ayant vécu à Angoulême, sous format de cartes postales, comme la reine Marguerite de Valois, L'assassin Ravaillac... tous en rapport avec l'histoire de la ville. Parallèlement à cela, des classes ont créé des bandes sonores de quelques secondes sur les dessins de ces personnages. La bande son est animée par le collectif Paon, et une application de réalité augmentée faite par « Kalank » permettra de scanner la carte et d'activer l'animation avec la bande sonore associée. Et pour ceux qui n’aiment pas marcher... www.com-on-pub.com Le 9 ème Art s’affiche à Angoulême ! Office de Tourisme du Pays d’Angoulême Disponible sur Google Play Disponible sur App Store Disponible sur Google Play Disponible sur App Store Des circuits sont à votre disposition sur simple demande à l’Office de Tourisme : Jeu Angoulême, A vos marques, prêts… bullez ! Du Géocaching made in Angoulême avec Terra Aventura Accessibles aussi aux familles avec enfants ! Le bon plan Visite en famille, la découverte des murs peints vous est proposée sous la forme d’un circuit touristique composé actuellement d'une vingtaine de murs peints réalisés par la « Cité de la Création », association de « muralistes ». Au-delà des murs, vous découvrirez une architecture décorée qui caractérise Angoulême de Ville de la BD : monuments, plaques de rue, boîtes aux lettres, armoires électriques, bus, colonnes enterrées, bâtiments… Le train des Valois vous propose des visites commentées d’Angoulême, ville haute, ville basse ou les deux ! APPLI : MURSBD ANGOULÊME TÈRRA AVENTURA AVEC ZEGRAFF Angoulême en balade Monuments & Murs peints Renseignements au 07 68 07 85 55 Géocaching avec Terra Aventura Zegraff : Plus bitume que fleur bleue, Zegraff est le digne représentant du street art. La nuit, en scred', il revêt son masque et sa bombe Krylon pour redonner vie aux murs défraichis de sa cité de caractère... Géocaching made in Angoulême : Déambulez dans les rues d'Angoulême et découvrez un parcours street art à Angoulême et débusquez le Poï'z "Zegraff" - 3 km - 1h à 1h30. Découvrez un patrimoine surprenant en participant à ces "géocachings" riches en rebondissements ! Une chasse aux trésors au pays des héros de Bande Dessinée. APPLI Terra Aventura avec Zegraff www.terra-aventura.fr Les Fantômes d’Angoulême +1 heure Parcours pour les plus courageux L’architecture contemporaine du nouveau bâtiment du FRAC Poitou- Charentes mêle acier, verre et béton, et laisse une place importante à la lumière naturelle. La transparence de la façade ouvre largement le bâtiment sur l’extérieur et offre à ses usagers une vue magnifique sur le fleuve. Installé dans le bâtiment-pont sur la Charente, le Musée succède aux bâtiments industriels de Joseph Bardou. Ses usines fabriquaient le papier à cigarette «JOB». Une partie de la production était expédiée vers le Moyen-Orient et surtout vers l’Égypte. Une des marques de papier porta alors le nom «le Nil». Le Fleuve Charente constituait autrefois une voie de communication et un axe commercial essentiel. Il reste de ce riche passé un patrimoine historique et naturel à découvrir et à sauvegarder. Depuis 1997, la Communauté d’Agglomération du Grand Angoulême aménage le chemin de halage sur toute la traversée de l’agglomération entre Saint-Yrieix et Nersac, soit plus de 20 km. 35 34 36 37 Répartie dans trois superbes bâtiments, la Cité Internationale de la Bande Dessinée et de l’Image rassemble le Musée de la Bande Dessinée, des expositions temporaires, une bibliothèque patrimoniale, une bibliothèque publique spécialisée, une résidence internationale d’artistes (la maison des auteurs), une librairie de référence, un cinéma d’art et essai et de recherche, un espace de consultation internet et une brasserie panoramique. Le quartier se développa autour d’un port créé en 1280 par ordonnance royale de Philippe le Hardi. Il connut son apogée au XVII e siècle et dans la première moitié du siècle suivant. C’était un quartier d’échanges et de commerce, prospère jusqu’à l’arrivée du chemin de fer à Angoulême au milieu du XIX e siècle. CITÉ INTERNATIONALE DE LA BANDE DESSINÉE ET DE L’IMAGE QUARTIER ET ANCIEN PORT DE L’HOUMEAU FONDS RÉGIONAL D’ART CONTEMPORAIN LE MUSÉE DU PAPIER La coulée verte Michel OCELOT Intersection rue de Saintes et rue de St Cybard « KIRIKOU » Crédit photos : Office de Tourisme du Pays d’Angoulême, Philippe B Photos, Mairie d’Angoulême, PAULIAC Carine/Nouvelle Aquitaine Tourisme & : www.facebook.com/angouleme.tourisme @agendaangouleme @angouleme.tourisme Hôtel de Ville - 16000 ANGOULÊME 05 45 95 16 84 [email protected] www.angouleme-tourisme.com

Angoulême Art s’affiche · 2020. 7. 3. · balade Monuments & Murs peints enseignements au 07 68 07 85 55 Géocaching avec Terra Aventura Zegraff :Plus bitume que fleur bleue,

  • Upload
    others

  • View
    0

  • Download
    0

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: Angoulême Art s’affiche · 2020. 7. 3. · balade Monuments & Murs peints enseignements au 07 68 07 85 55 Géocaching avec Terra Aventura Zegraff :Plus bitume que fleur bleue,

Une chasse aux trésors au pays des héros de Bande Dessinée

Le « projet fantômes » a été mis en place entre la NEF, le pays d'art et d'histoire, des écoles et le collectif Paon (un réseau d'illustrateurs d'Angoulême).

Plus précisément, le collectif Paon a créé 8 sérigraphies sur 8 personnages ayant vécu à Angoulême, sous format de cartes postales, comme la reine Marguerite de Valois, L'assassin Ravaillac... tous en rapport avec l'histoire de la ville.

Parallèlement à cela, des classes ont créé des bandes sonores de quelques secondes sur les dessins de ces personnages.

La bande son est animée par le collectif Paon, et une application de réalité augmentée faite par « Kalank » permettra de scanner la carte et d'activer l'animation avec la bande sonore associée.

Et pour ceux qui n’aiment pas marcher...

ww

w.com-on-pub.com

Le 9ème Art s’afficheà Angoulême !

Office de Tourisme du Pays d’Angoulême

Disponible sur Google PlayDisponible sur App Store

Disponible sur Google PlayDisponible sur App Store

Des circuits sont à votre disposition sur simple demandeà l’Office de Tourisme :

Jeu Angoulême, A vos marques, prêts… bullez !Du Géocaching made in Angoulême avec Terra Aventura

Accessibles aussiaux familles

avec enfants !

Le bon planVisite en famille, la découverte des murs peints vous est proposée sous la forme d’un circuit touristique composé actuellement d'une vingtaine de murs peints réalisés par la « Cité de la Création », association de « muralistes ».

Au-delà des murs, vous découvrirez une architecture décorée qui caractérise Angoulême de Ville de la BD : monuments, plaques de rue, boîtes aux lettres, armoires électriques, bus, colonnes enterrées, bâtiments…

Le train des Valois vous propose des visites commentées d’Angoulême, ville haute, ville basse ou les deux !

APPLI : MURSBD ANGOULÊME

TÈRRA AVENTURA AVEC ZEGRAFF

Angoulême en baladeMonuments & Murs peints

Renseignements au 07 68 07 85 55

Géocachingavec Terra Aventura

Zegraff : Plus bitume que fleur bleue, Zegraff est le digne représentant du street art. La nuit, en scred', il revêt son masque et sa bombe Krylon pour redonner vie aux murs défraichis de sa cité de caractère...

Géocaching made in Angoulême :Déambulez dans les rues d'Angoulême et découvrez un parcours street art

à Angoulême et débusquez le Poï'z "Zegraff" - 3 km - 1h à 1h30.

Découvrez un patrimoine surprenant en participant à ces "géocachings" riches en rebondissements ! Une chasse aux

trésors au pays des héros de Bande Dessinée.

APPLI Terra Aventura avec Zegraff

www.terra-aventura.fr

Les Fantômesd’Angoulême

+1 heure

Parcourspour les plus courageux

L’architecture contemporaine du nouveau bâtiment du FRAC Poitou-Charentes mêle acier, verre et béton, et laisse une place importante à la lumière naturelle. La transparence de la façade ouvre largement le bâtiment sur l’extérieur et offre à ses usagers une vue magnifique sur le fleuve.

Installé dans le bâtiment-pont sur la Charente, le Musée succède aux bâtiments industriels de Joseph Bardou. Ses usines fabriquaient le papier à cigarette «JOB». Une partie de la production était expédiée vers le Moyen-Orient et surtout vers l’Égypte. Une des marques de papier porta alors le nom «le Nil».

Le Fleuve Charente constituait autrefois une voie de communication et un axe commercial essentiel. Il reste de ce riche passé un patrimoine historique et naturel à découvrir et à sauvegarder. Depuis 1997, la Communauté d’Agglomération du Grand Angoulême aménage le chemin de halage sur toute la traversée de l’agglomération entre Saint-Yrieix et Nersac, soit plus de 20 km.

3534

36 37

Répartie dans trois superbes bâtiments, la Cité Internationale de la Bande Dessinée et de l’Image rassemble le Musée de la Bande Dessinée, des expositions temporaires, une bibliothèque patrimoniale, une bibliothèque publique spécialisée, une résidence internationale d’artistes (la maison des auteurs), une librairie de référence, un cinéma d’art et essai et de recherche, un espace de consultation internet et une brasserie panoramique.

Le quartier se développa autour d’un port créé en 1280 par ordonnance royale de Philippe le Hardi. Il connut son apogée au XVIIe siècle et dans la première moitié du siècle suivant. C’était un quartier d’échanges et de commerce, prospère jusqu’à l’arrivée du chemin de fer à Angoulême au milieu du XIXe siècle.

CITÉ INTERNATIONALE DE LA BANDE DESSINÉE ET DE L’IMAGE

QUARTIER ET ANCIEN PORT DE L’HOUMEAUFONDS RÉGIONAL D’ART CONTEMPORAIN

LE MUSÉE DU PAPIER La coulée verte

Michel OCELOTIntersection rue de Saintes

et rue de St Cybard

« KIRIKOU »

Crédit photos :Office de Tourisme du Pays d’Angoulême, Philippe B Photos, Mairie

d’Angoulême, PAULIAC Carine/Nouvelle Aquitaine Tourisme

& :www.facebook.com/angouleme.tourisme

@agendaangouleme @angouleme.tourisme

Hôtel de Ville - 16000 ANGOULÊME05 45 95 16 84

[email protected]

Page 2: Angoulême Art s’affiche · 2020. 7. 3. · balade Monuments & Murs peints enseignements au 07 68 07 85 55 Géocaching avec Terra Aventura Zegraff :Plus bitume que fleur bleue,

La ville a été protégée par des remparts dès le Bas-Empire romain qui ont été reconstruits et agrandis au Moyen-Age, puis à nouveau renforcés à la fin du XVIe et au XVIIe siècles. Rendus inutiles, ils ont été arasés et les portes de la ville détruites à partir du XVIIIe siècle afin de permettre à la cité de s’étendre en dehors de ses murailles.

YSLAIRESquare Saint-André

1 4

20

24

29 30 32

25 26 27 28

22

23

BUSTE HERGÉ

Ce buste en bronze est l’œuvre du sculpteur chinois Tchang Tchong-jen, en hommage à son ami dessinateur belge de bande dessinée George Rémy, dit Hergé.

FRANQUINRue Hergé, passage Marengo

Fenêtre du 1er étage

« GASTON & PRUNELLE »

6

15

ÉGLISEST MARTIAL

L’imposant clocher-porche de cette église construite au XIXe siècle par Paul Abadie Fils dans un style néo-médiéval ouvre sur une vaste place. A cet emplacement il existait autrefois une simple église romane entouré de son cimetière.

MORRIS58 avenue Gambetta

« LUCKY LUKE, LES DALTON

ET JOLLY JUMPER »

Philippe DRUILLET44 rue de Montmoreau(pignon sur boulevard

Winston Churchill)

« VOYAGE AU TRAVERSDES IMAGES »

Cet édifice, autrefois château et résidence comtale, fut transformé en mairie de 1858 à 1869 par l’architecte Paul Abadie fils. Ce dernier n’a conservé que deux tours de l’ancien château : le donjon polygonal édifié par les Lusignan aux XIIIe et XIVe siècles, et la tour ronde (ou tour des Valois) du XVe siècle où serait née, en 1492, Marguerite d’Angoulême, sœur de François 1er.

HÔTEL DE VILLE

François WALTHÉRYAu coin de la Rue de l’Arsenal

et de la rue Hergé

« NATHACHA ET P’TIT BOUT D’CHIQUE »

« LE BARON NOIR »

GOT ET PÉTILLONRue Hergé, proche de la

Caisse d’Épargne

PELLOSRue Jean Fougerat, faceà la Banque Populaire

« LES PIEDS NICKELÉS »

François SCHUITENRue des Frères Lumière

Franck MARGERIN153 avenue Gambetta

« AVEC LE TEMPS »« UN SAMEDI

A MALAKOFF »

« L’ARCHIVISTE »

François SCHUITENArchives départementales

24 avenue Gambetta (au dessusde la gare d’Angoulême)

BERLION et CORBEYRANAvenue Gambetta

« SALES MIOCHES »

Max CABANES6 Boulevard Pasteur

« LA FILLEDES REMPARTS »

Construites par l’architecte Edouard Warin et l’ingénieur Pommier, les halles ont remplacé en 1888 le Châtelet, ancien château fort du XIIIe siècle transformé par la suite en prison. Cette belle architecture alliant fer et verre est directement inspirée des modèles parisiens et notamment des halles centrales de Paris.

LES HALLES

« TITEUF »

ZEPBoulevard Pasteur

17

18

place du palet

ÉGLISE St ANDRÉ

Du Moyen-Age jusqu’à la fin du XVIIIe siècle, cette place accueillait la plus importante halle de la ville. Non loin de là se situait la principale porte d’entrée de la ville par laquelle se faisaient les entrées solennelles. Le nom de «palet» rappelle les exécutions et le pal dressé jusqu’au XIVe siècle sur le bord du chemin reliant l’abbaye de Saint-Cybard, en contrebas, à cette porte du Palet.

Située au cœur du vieil Angoulême, Saint-André est une des plus anciennes églises de la ville, avec la cathédrale et la chapelle des Cordeliers.

« MÉMOIRES DU XXE CIEL »

PALAIS DE JUSTICE

PALAIS DE JUSTICE

MUSÉE D’ANGOULÊME théâtre

le jardin vertHôtel PARTICULIER DE BARDINE

chapelle descordeliers

Construit en 1826 par l’architecte Paul Abadie père, dans un style néo-classique, le Palais de Justice domine la place Francis Louvel. Il a été édifié à l’emplacement de l’ancien couvent des Jacobins dont le jardin a laissé place à un espace public orné d’une fontaine du XIXe siècle.

Marc-Antoine MATHIEURue de Beaulieu - Face au n° 50

« RÉALITÉ,SORTIE DE SECOURS »

La place fut aménagée au XIXe siècle avec une fontaine ornée d’angelots chevauchant des tritons, et de chérubins tenant des épis de blé en souvenir de la halle aux grains et aux poissons qui s’élevait à cet emplacement depuis le XIVe siècle.

PLACE DU MINAGE

les remparts

L’aménagement de cette place en promenade bordée d’arbres, à l’extrémité occidentale du plateau, correspond aux aménagements urbains entrepris par l’intendant de la généralité de Limoges, Bernage, au XVIIe siècle.

Créé en 1860, ce parc de 4 hectares environ s’étale sous les remparts de la ville. Ce lieu de promenade pittoresque, très fréquenté des citadins, possède : des allées sinueuses bordées de massifs.

Edifié par la famille De Bardines, l’hôtel de Bardines est l’un des plus beaux exemples d’hôtels particuliers de la fin du XVIIIe siècle que possède Angoulême.

Début du XIIIe siècle, deux ordres mendiants s’installèrent à Angoulême : les Jacobins et les Cordeliers. Ces derniers bâtirent un couvent à l’ouest de la ville dont il subsiste l’église, rattachée à l’hôpital de Beaulieu, deux corps de bâtiments et quelques traces du cloître.

Angoulême a la particularité de posséder une cathédrale romane, et non gothique comme tant d’autres villes en France. La façade, très sculptée, constitue la pièce maîtresse de la cathédrale. Plusieurs grands thèmes y sont figurés : l’Évangélisation, l’Ascension du Christ et le Jugement Dernier. A droite du portail, se trouvent une scène de chasse et une frise sculptée représentant un combat de cavaliers inspiré de la Chanson de Roland. L’architecte Paul Abadie fils entreprit une vaste campagne de restauration au XIXe siècle.

CATHÉDRALE ST PIERRE

Installé depuis 1920 dans l’ancien palais épiscopal, au chevet de la cathédrale Saint-Pierre, le musée réaménagé dans les années 2005-2008 abrite autour d’une nouvelle scénographie trois collections majeures : archéologie de la Charente, arts d’Afrique et d’Océanie, collection d’importance internationale, et beaux-arts.

Il fut bâti entre 1868 et 1870 par l’architecte parisien Antoine Soudée. Les allégories de la Comédie et du Drame, de la Danse et de la Musique sont sculptées sur la façade tournée vers la place «New-York».

DUPUY-BERBÉRIANIntersection rue Carnot et

rue J.Rostand

« LES COULISSES DU THÉÂTRE »

Cette statue de pierre fut réalisée en 1871 par Jacques-Joseph-Emile Badiou de la Tronchère en mémoire de Marguerite de Valois, sœur du roi François Ier, née à Angoulême le 14 avril 1492 à Angoulême dans la tour ronde de l’ancien château comtal d’Angoulême.

STATUE MARGUERITEDE VALOIS

B OU LE VA R D A R IS T IDE B R IAND

R UE SAINT AU S ONE

AVEN

UE

DU

PRESIDEN

T WIL SON

R UE A. ROB IN

RUE DE S TANN E RI ES J AR R ET

ON

RUE DU

C HANOIN E DE MOR E L

VECH

I LLO

T

PLACE DELA COLONNE

RUE WALDECK R OUSSE AU

RUE S AINT MAR T IN R UE

E MILE

LE GR AND

R UE E MIL E LE GRA ND

R . TRA V. LABON NE

IMPASS E DE S LI

LAS

R . TR AV. B

OU IL LON

RUE D

EL'A

NCIENNE

EGLIS

E ST-M

ARTIN

AVE NUE DE VE R DUN

R . DU C OL ONE L DR IANT

R UE WAL DE C K R OUSS E AU

R UE DE B EA UL IE U

RUE B LANCHE T

R UE T UR GOT

R EMPAR T DU MIDI

Bd DES ANCIE N S C

OM

B ATT ANTS

DE B E AU LIE U

RE M PAR T

RUE D'E P ER NO N

RUE

F

ENE L

ON

ED ECALPUEI L UAE B

RU E TUR E NN E RUE FRANCOIS

R . BAL

ZAC

R UE BOUILLAUD

RUE

DU

MIN

AGE

RUE J EAN G

U ERI N R . M OULINS

R UE DE L'H OP ITAL

PLACE DUPETIT

BEAULIEU

RUE C

ORDONNIER S

PLACETURENNE

PLACE DUMINAGE

R . T IS ON D'AR GEN CE

PLACEST-PIERRE

R UE

VAU

BAN

RU

E

TAIL

L EFE

R

RUE D

ES 3 FOU

RS

RU E FR OIDE

R UE DU

SOLE IL R U E 3 NOTR E -D AME

R UE HE NR I

I

V

PLACE DUGL. RESNIER

R UE ST -ET IEN NE

R . P OINT DU J OU R

RUE AC AC IAS

PLAC

E DU

PALE

T

R. A

UDOU

R

BOULE VARD PAS TE UR

R UE DE S PO S T E S

R . T

RARI

EUX

R UE S

TE-M

ARIE

R UE ST-AN DR E

PLACE DEL'HOTEL DE VILLE

PLAC

EBO

UILL

AUD

R UE DE LA CLOCHE VERT E

R . MAS S IL L ON

R UE DE GENEVE

PE T IT MA UR E

PL. RAYNAL

CH AB R EF Y Bd J . ET J .T HARAUD

R UE

DE

B EL AT R E MP AR T DE L 'E S T

RUE D'ARC

R UE C OR NE IL L E

RUE PRUDEN

T

R UE MOLIE R E

RUE

D

'ARC

OLE

R. DE LA GENDARMERIE

AVE NUE G . C L E ME NC E AU

AV ENU E DE S MAR EC HAUX RU E G . L ECLE R C

RO S TAND R UE D'AU S T E R L ITZ

IMPASSE

D'AUSTERLITZPLACE NEW YORK

R. POR CH E

R UE C ARNOT

R UE DE SB R ANDE S

DU

SEC

OURS

RUE THE VE T

RUE DE L' ARSENAL

R UE D' IE NA RUE DU

CHATEAU

BOULEVARD

R

EMIL

E

R

OUX

R UE DE L A P R E FE CTURE

RUE

P

AUL

ABA

DIE

AUR E

R UE DE G

AULL

E

R . G

E NE V

E

RUECR

A EAU X RU E HE R G É

R UE H E R G É

R UE D

'AG UE S SE AU

IMPASSEMARENGO

RUE J . J AURES

BD

B E RT HELOT

R. F A

NFRE

L IN

PLACEMARENGO

PLACE GUILLON

RU

E

DU

FO

R T DE

VAUX

R UE ULY

S SE

GAYO

N

AVE N U E DE C OG N AC

R UE L EON AR D J AR R A U D

RUE

DE

PAR

IS

R UE

RUE E

D LA C O R DE R IE

PLACEPÉROT

PLACEROLLIN

SQUAREMISTRAL

DE C HAN DE

RUE DE S A RT IS ANS

RUE FO

NTAINE

DE

BOR DE AUX R UE

DE B OR DE AUX

R UE DE L A R OC H E F OUC AULD

RUE

D

U

P

ONT

DE DE S DAME S

R U E

E M ILI E

N

L AC

RU E MOU L IN DE S 3 R OUE S

UTR IL L O

BAS

SE M

ONT

AUZI

E R

D E HA LAG E

IMPASSECHAGNAUD

RUE DE SA IN T ES

P ONT

DE

SA

I NT-

CYBA

R D QUAI DE LA CHARENTE

RUE DE S ABRAS

RUE DE LA CHA

RENTE

RU E DE L A CR OI X

R. ST-CYBARD

R . C AN AL

S IMAR D

R . T

RAV.

ST-CYBARD

Pl. DELA CROIX

R UE

FO NTAIN

E

DU

LI

ZIE R

R . DE S ALL AR DS

R UE DU C OQ

R UE L AM AUD

RU E ROCOL LE R UE SOU C HE T RUE ANTOINE R ENA UDIN

R UE DE LA VIN NI ER E

R UE

LE CL ER C

CHA

UVIN

R UE

D

E NI S

PAP I

N

R UE COUL OMB

R UE DE NIS PAP IN

IMPASSELAMAUD

PASSAGELAMAUD

RU E J

EA N

DIDEL ON

Imp. ALB E R T

AVE NUE

AVENUE

G

AMBETTA

RUE

D E

MO

NTM

OREA

U

B OULE VAR D

VOIE D

R U E

ANC IENN E GD FON T R.

DU T UNNEL

P L A C E DE

L

RU E G OS C IN NY R UE G OSC INNY B d W. CHUR CHI L L B d DE B UR Y

B d

Imp. D

U CHEM . DE FE R

R UE S AIN T-R OC H

RUE G

UIC

HARD

RUE F

OUG E

RAT

R UE B AR TH OU

RUE

RAY

MO

ND

PO

INCA

PLACE DUCHAMP DE MARS R UE DE S FRER E S LUMIE RES

RU E WR E SI NS K I

RUE S

RUE

M

ICHE

LET

R . TRA VER

S IER

RUE DE LA GATINE

LA

T

OUR G

ARNI

ER

Bd

R

R UE DE RU

LAVAL E TTE

VARD D

OC T EUR D

U R OSE LL E

PLACE DE SEGOU

R UE

DE S

B E ZIN E S

E DU

PER

E D

EVAL

R UE S AINT GE LAIS R UE LAR RE GU Y

R UE DE

R U E DE S COL IS

LA LOIRE

PASSAGE

LAREGUY

PLACE

UE J U L E S FER R Y AV E NU E J ULE

PLACE

ST-MARTIN

R UE DE S C R E S S ONNMUR IER

S

FE R A S T-MAR T IN

R EMPAR T DESAIX

Pl. HENRIDUNANT

R. M. PAUL

Pl. JEANGEORGES

PLACE

DES HALLES

R UE ST- RO C H

R UE DE L 'E PE R ON

PLACE DELA BUSSATTE

RUE

E. E

S CAL

IER

R. DE NIS PAP IN

PLACE

ST-MARTIAL

PLACEDES PRISONS

R . EG

LISE ST-MA RT IAL

VIEILANGOULEME

CARREFOURDE LILLE

TU

NN

EL

PLACE FRANCIS LOUVEL

R. DU CHAT

PLACEDUNOIS

PASSAGE MAR ENGO

RUE DU S AUVAGE

PLACE DUCHANOINE

CLOVISCOUDREAU

PLACE RENÉCASSIN

AL L É E DU S OUVE NIR FR ANÇ AIS

SENTIER DELA COLONNE B OUL E VAR D

BE S S ON

BE Y

BO

ULEVA

R D B

E SS

GOND

Imp. TRUFFIER E

IMPA

SSE

FON T

CHAUD

R

RU E FO NTCH

BO U

R UE DE L

L '

E URO

PE

L A C H A R E N T E

1ER

RUE DESPAPETIERS

RUE DUPORT

RUE DU PORT CHERRIER

RUE DU PETITST-CYBARD

RUE FRIEDLAND

JARDIN

VERT

ILE MARQUET

L’HOUMEAU

PLACESAINT-JACQUES

ECLUSE DESAINT-CYBARD

RUE SIMARD

RAM

PE D

U

R UE DE

L 'ABB

É JO

UB ERT

RUE DE L'ÉVÊCHÉ

PASSERELLEHUGO PRATT

RUE P.LABACHOT

PLACE

R. CHIRON

R UE FR È R E S L UMIÈ R E S

PLACE HALIER DE BEAUCHAMPS

IMPASSEC. SCHLINGO

PLACECHARLIE

SQUAREPASQUALAGGI

CARS

12 3

4 5

6

7

89

1011

12

1314

15

1617

18 19

20

21

22

23

33

3537

36

33

38

34

24

25

26

29

30

31

28

27

32

LÉGENDE

Patrimoinearchitectural

Points d’information Office de tourisme

Point de départ

Murs peints

Musées

4,5 km - 1h30 / 2h

Sentier de la Coulée verte

Circuit classique

Circuit “Bonus”

Circuit à vélo