312
A½yËi wbKvq 6ô wbcvZ (f~wgKv, e½vbyev` I e¨vL¨v-UxKv m¤^ wjZ) Abyev`Kt f`šÍ cÖ Áv`kx© wfÿz ivReb wenvi, iv½vgvwU| Sutta pitake

Anguttar Nikay 3 - WordPress.com · 2013. 6. 12. · ANGUTTARA-NIKAYA (Sixth Nipatas) Translated into Bengali by Ven. Pragya Darshi Bhikkhu, Rajbana Vihar, Rangamati, Bangladesh

  • Upload
    others

  • View
    5

  • Download
    0

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: Anguttar Nikay 3 - WordPress.com · 2013. 6. 12. · ANGUTTARA-NIKAYA (Sixth Nipatas) Translated into Bengali by Ven. Pragya Darshi Bhikkhu, Rajbana Vihar, Rangamati, Bangladesh

A½yËi wbKvq 6ô wbcvZ

(f~wgKv, e½vbyev` I e¨vL¨v-UxKv m¤wjZ)

Abyev`Kt f`šÍ cÖÁv`kx© wfÿz

ivReb wenvi, iv½vgvwU|

Sutta pitake

Page 2: Anguttar Nikay 3 - WordPress.com · 2013. 6. 12. · ANGUTTARA-NIKAYA (Sixth Nipatas) Translated into Bengali by Ven. Pragya Darshi Bhikkhu, Rajbana Vihar, Rangamati, Bangladesh

A½yËi wbKvq lôK wbcvZ 2

Anguttara Nikâya (Sixth Nipâtas)

Translated into Bangali by Ven. Pragya Darshi Bhikkhu.

Raj Bana Vihâra, Rangamati.

01195 – 041675.

© MÖš’Kvi

cÖKvkbvq t- wg_yb eo–qv, evejy eo–qv, mycvšÍ eo–qv evwmK, †jvUb eo–qv, KvKb eo–qv (c¨vwim, d«vÝ cÖevmx)|

cÖKvkKvj t- kªveYx c~wY©gv, 2553 ey×el©; 2009 wLªóvã, 1416 evsjv| cybt gy ª‡Yi Rb¨ kª×v`vbt 250/= ( yBkZ cÂvk UvKv gvÎ) ANGUTTARA-NIKAYA (Sixth Nipatas) Translated into Bengali by Ven. Pragya Darshi Bhikkhu, Rajbana Vihar, Rangamati, Bangladesh. First Editiont Assari Purnima (Full moon), 2552 B.E., 1415 Bangla, 2009A.D..

Page 3: Anguttar Nikay 3 - WordPress.com · 2013. 6. 12. · ANGUTTARA-NIKAYA (Sixth Nipatas) Translated into Bengali by Ven. Pragya Darshi Bhikkhu, Rajbana Vihar, Rangamati, Bangladesh

A½yËi wbKvq lôK wbcvZ 3

MÖš’Kv‡ii DrmM©

‡h gvZv-wcZvi ü`q cyÎ-Kb¨v‡`i Rb¨ KiæYvq c~Y©, hviv mšÍvb‡`i Rb¨ m‡e©v”P Z¨vM Ki‡Z AKzÉwPË, hv‡`i †ønfiv mykxZj QvqvZ‡j Avwg cvwjZ, ewa©Z Ges

Ávb cÖvß n‡qwQ, †mB AbšÍ Yx gvZv-wcZvi gnv¸‡Yi K_v fvlvq eY©bv Kivi ÿgZv Avgvi †bB| Avwg †Kej gvZv-wcZvi

¸Yvejx I Ae`vb ¯§iY K‡iB Zv‡`i wbKU wPiK…ZÁ| GB

ag©MÖš’ Abyev`RwbZ AwR©Z cyY¨ivwk

Zv‡`i wb‡ivM I my`xN© ¯”Q›`¨gq ag©Rxeb Z_v wbe©vY myL Kvgbvq DrmM© Kijvg|

f`šÍ cÖÁv`kx© wfÿz ivReb wenvi, iv½vgvwU|

Page 4: Anguttar Nikay 3 - WordPress.com · 2013. 6. 12. · ANGUTTARA-NIKAYA (Sixth Nipatas) Translated into Bengali by Ven. Pragya Darshi Bhikkhu, Rajbana Vihar, Rangamati, Bangladesh

A½yËi wbKvq lôK wbcvZ 4

cÖKvkK e„‡›`i K_v

Ò¯xq K‡g© nI iZ mvwa‡Z Avcb eªZ Ki gb m‡Z¨i mÜvbÓ

Ò¯v_©K Rxeb n‡e ytL gyw³ n‡e h‡e mvabvi GB Kg© ’vb|Ó

ey× e‡j‡Qb, ag© vb mKj `v‡bi †P‡qI †kªô| AviI e‡j‡Qb R‡b¥i Øviv †Kn †eŠ× nq bv, K‡g©i ØvivB †eŠ× nq| ZvB Avgv‡`i Kg©B Avgv‡`i‡K m„wó Ki‡Z n‡e| GB Kg© m„wó Ki‡Z n‡j Avgv‡`i cÖ_‡g Rvb‡Z n‡e fMevb ey‡×i Dc‡`k I wkÿv| Avi GB Dc‡`k I wkÿv g~jZt mwVKfv‡e cvIqv hv‡e wÎwcUK MÖš’ †_‡K| ey‡×i AeZ©gv‡b wÎwcUK MÖš’B †eŠ× a‡g©i GKgvÎ c_ cÖ k©K I AbykvmKiƒ‡c we`¨gvb| wÎwcUK e¨ZxZ Ab¨ †Kv_vI ey‡×i cÖK…Z wkÿv, Dc‡`k cvIqv hvq bv| †eŠ×ag© PP©v I G a‡g©i †gŠwjK Ávb jvf Ki‡Z n‡j wÎwcUKB g~j Aej¤b| m~Î-webq I Awfag© G wZbwU welq wb‡q wÎwcUK| m~ÎwcUK n‡”Q me© mvavi‡Yi Rb¨ wnZKi, g½jRbK Dc‡`kvejx| m~ÎwcUK‡K c wbKv‡q wefvM Kiv n‡q‡Q| †hgb, `xN© wbKvq, ga¨g wbKvq, mshy³ wbKvq, A½yËi wbKvq, I LyÏK wbKvq| GB c wbKv‡qi g‡a¨ Avgiv AvR A½yËi wbKv‡qi 6ô wbcvZwU cÖKvk Kivi GK gnr cweÎ Kvh©µg nv‡Z wb‡qwQ| Bnv Avgv‡`i Rb¨ LyeB g½jRbK| Avi Gme welq mg¨Kfv‡e AeMZ n‡q ey× kvm‡bi aŸRvavix, m×g© wn‰Zlx, c~R¨ ebf‡šÍ mgMÖ wÎwcUK kv ¿‡K evsjv fvlvq Abyev` I cÖKvk Kivi GK gnv cwiKíbv ev Íevqb K‡í wZwb ivReb wenv‡i GKwU DbœZgv‡bi Ad‡mU †cÖm cÖwZôv K‡i‡Qb Ges kw³kvjx `ÿ Abyev`K †Mvôx M‡o †Zvjvi ZvwM` w`‡q hv‡”Qb cÖwZwbqZ| kª‡×q ebf‡šÍi GB cwiKíbvi gva¨‡g AvR GKwUi ci GKwU wÎwcUK MÖš’L‡Ûi cÖKvk jvf n‡”Q|

Page 5: Anguttar Nikay 3 - WordPress.com · 2013. 6. 12. · ANGUTTARA-NIKAYA (Sixth Nipatas) Translated into Bengali by Ven. Pragya Darshi Bhikkhu, Rajbana Vihar, Rangamati, Bangladesh

A½yËi wbKvq lôK wbcvZ 5

Avgiv LyeB cyY¨evb †h AvR Ggb GKwU wÎwcUK MÖš’ L‡Ûi cÖKv‡ki KvR nv‡Z †c‡qwQ| GB eBwUi MÖš’Kvi kªxgr cÖÁv`kx© f‡šÍi cÖwZ Avgv‡`i kª×v Ges e›`bv RvbvB †h wZwb Avgv‡`i‡K GB eB Qvcv‡bvi AbygwZ cÖ vb K‡ib| eBwU cÖKvkbvi e¨vcv‡i Avgiv kª‡×q Avb›`wgÎ f‡šÍi m‡½ cÖ_‡g Avjvc K‡i AbygwZ wb‡q GB ØvwqZ¡ wb‡qwQ| Avgv‡`i‡K me©vZ¥K mn‡hvwMZvi Rb¨ kª‡×q Avb›`wgÎ f‡šÍi cÖwZ Avgiv kª×v Ges K…ZÁZv Rvbvw”Q| GB eB Qvcv‡bvi Rb¨ hviv Avw_©Kfv‡e mvnvh¨ mn‡hvwMZv K‡i‡Qb Zviv n‡jb wg_yb eo–qv, MÖvg- †nvqvivcvov; evejy eo–qv, MÖvg- †eZvMx; mycvšÍ eo–qv evwmK, MÖvg- †KDwUqv Lvgvi evox; †jvUb eo–qv, MÖvg- cwðg webvRyix; KvKb eo–qv, MÖvg- ev_yqv| GB eBwU evsjv‡`k Z_v mgMÖ we‡k¦ ey‡×i Ag„Zgq evYx cÖPv‡i mnvqK n‡e AvkvKwi| GB ag©Mªš’ cÖKvkbvq AwR©Z cyY¨d‡j Avgv‡`i mK‡ji Awbe©vYKvj ch©šÍ myL I kvwšÍ jvf nDK Ges Avgv‡`i eZ©gvb-fwel¨r Rxeb myL kvwšÍgq n‡q cig mL wbe©vY jv‡fi †nZz Drcbœ †nvK| GB cyY¨ Kvgbv K‡i cÖKvk‡Ki wb‡e`‡b †Kvb fyj-ÎæwU, D”P K_b _vK‡j Z¾b¨ ÿgv cÖv_©bv KiwQ| cwi‡k‡l GB eB Qvcv‡bvi ˆgÎxgq cyY¨ivwki d‡j Òey×kvmb wPiRxwe †nvKÓ kª‡×q ebf‡šÍi Avqy e„w× †nvK| GB ag©MÖš’wU Avgiv kª‡×q kªxgr mvabvb›` gnv ’wei ebf‡šÍi D‡Ï‡k¨ DrmM© Kijvg|

BwZ 1| wg_yb eo–qv 2| evejy eo–qv

3| mycvšÍ eo–qv evwmK 4| †jvUb eo–qv

5| KvKb eo–qv

Page 6: Anguttar Nikay 3 - WordPress.com · 2013. 6. 12. · ANGUTTARA-NIKAYA (Sixth Nipatas) Translated into Bengali by Ven. Pragya Darshi Bhikkhu, Rajbana Vihar, Rangamati, Bangladesh

A½yËi wbKvq lôK wbcvZ 6

cÖm½ K_v ‡eŠ× mvwn‡Z¨ A½yËi wbKvq kãwUi i‡q‡Q GKwU we‡kl Ae ’vb| wcUKxq M‡elK‡`i wbKU A½yËi wbKvq †hgb ¸iæZ¡c~Y© Z‡ZvwaK ¸iæZ¡ven †eŠ×‡`i wbKU| †Kbbv, G‡Z AšÍf~©³ n‡q‡Q cÖvPxb hy‡Mi mvgvwRK Ae ’v, ixwZ-bxwZ, Avevn-weevn cÖ_v mn wfÿz-M„nx‡`i AvPiYxq ag©xq I mvgvwRK wbqgvejx| A½yËi wbKvq‡K Avevi A½yËwiK, GKzËwiK, wKsev GK wbKvq bv‡gI AwfwnZ Kiv nq| F.L.woodward g‡nv`q Bs‡iRx‡Z Gi A_© uvo K‡i‡Qb The Book of Gradual Sayings bv‡g| A½yËi, GKzËi wKsev GK wbKvq, †h bv‡gB ewj bv †Kb g~jZt MÖš’wUi iPbv‰kjxB Giƒc bvgvKi‡Yi g~j KviY| wbev©YgyLx ag©iv‡R¨ cÖ‡e‡ki Rb¨ my`xN© 45 ermi e¨vcx †MŠZg ey‡×i Ag„Zgq Dc‡`kvejxi Abb¨ msMÖn wÎwcUK| Av‡jvP¨ A½yËi wbKvq MÖš’wU †mB wÎwcU‡KiB Ask we‡kl| eZ©gvb mg‡q cÖPwjZ Ab¨vb¨ ag©g‡Zi wbR¯ cÖvgvwYK ag© kv‡ ¿i msL¨v †eŠ× ag©xq kv ¿vw`i Zzjbvq wbZvšÍB bMY¨| Avi GB †eŠ× agx©q kv ¿ A_v©r wÎwcUK‡K hw` fvl¨ MÖš’, UxKv MÖš’, AbyUxKv cÖf„wZ e¨ZxZ LÛvKv‡i wef³ Kwi Z‡e Gi msL¨v uvov‡e 44�-G| me© mvavi‡Yi wbKU wcUK cwiwPwZi welqwU wPšÍv K‡i GLb Avgiv fvl¨ MÖš’mn wÎwcUK I wcUK ewnf~©Z cvwj fvlvq weiwPZ wewfbœ MÖš’vw`i Zzjbvg~jK mgxÿ‡Yi †Póv Kie| ‡eŠ× MÖš’ mg~n‡K cÖavbZt yB fv‡M wefvM Kiv hvq| h_v- 1) cvwj ev wcUK, 2) Abycvwj ev AbywcUK| GB wefvM Abyhvqx cvwj ev wcUK k‡ãi A_© n‡”Q ey× gyLwbm„Z Dc‡`kvejx ev wÎwcUK| m~Î, webq Ges Awfag© RvZxq g~j †eŠ× MÖš’mg~n wb‡q wÎwcUK

� GB 44 L‡Ûi wefvMwU cÖ Ë n‡q‡Q P.T.S ev Pali Text Society KZ©„K Roman ni‡di m¤úv`bv n‡Z|

Page 7: Anguttar Nikay 3 - WordPress.com · 2013. 6. 12. · ANGUTTARA-NIKAYA (Sixth Nipatas) Translated into Bengali by Ven. Pragya Darshi Bhikkhu, Rajbana Vihar, Rangamati, Bangladesh

A½yËi wbKvq lôK wbcvZ 7

MwVZ| †R‡b ivLv fvj, wcUK k‡ãi AvwfavwbK A_© n‡”Q Szuwo| Abycvwj ev AbywcUK n‡”Q wÎwcUK‡K DcRxe¨ K‡i iwPZ wewfbœ e¨vL¨v MÖš’| AÌK_v, AvPvh©ev`, †Kvl, msMÖn, esk, UxKv, AbyUxKv, e¨vKiY, `xwcKv, BZ¨vw` bv‡g cwiwPZ Ôcvwjgy&ËÕ MÖš’mg~n wb‡qB AbywcUK| cÖvPxb I AvaywbK mg Í †eŠ× MÖš’‡K wb‡ ©k K‡i Giƒc gvÎ ywU k‡ãi e¨envi „ó nq, h_v- ÔcwihwËÕ (ch© vwß), Avi ÔmvmbÕ (kvmb)| ÔcwihwËÕ ev ch© vwß g~jZt wÎwcU‡Ki cÖwZkãiƒ‡c e¨eüZ nq�| ÔmvmbÕ ev kvmb kã †Kej †eŠ× MÖš’‡K bv eywS‡q †eŠ× ag©, msN Ges mswkøó wkÿv, wewa, weavb I MÖš’vw` me© welq‡K wb‡ ©k K‡i�| ˆPwbK fvlvq †eŠ× MÖš’ mg~‡ni †h cÖvPxb ZvwjKv Av‡Q Zv‡Z wÎwcUK kãwU AwZkq e¨vcK A‡_© e¨eüZ n‡q‡Q| GB ZvwjKvq cÖvPxb I AvaywbK mKj †eŠ× MÖš’‡KB wÎwcUK bv‡gi AšÍf~©³ Kiv n‡q‡Q�| ’weiev`, gnvmvswNK, gnxkvmK, me©vw Íev`, I ag©¸ßvw` cÖvPxb †eŠ× m¤cÖ v‡qi MÖš’mg~n nxbhvb †kªYxi Ges Aewkó †eŠ× MÖš’mg~n gnvhvb †kªYxi AšÍf~©³| wZeŸZxq †eŠ× Abyev` MÖš’ Z¨½yi I K¨½y‡ii wefvM Abymv‡i †eŠ× MÖš’mg~n‡K nxbhvb ev †_‡ivev`, gnvhvb, I Zvwš¿K GB wZb †kªYx‡Z wefvM Kiv †h‡Z cv‡i| eyׇNvl weiwPZ mgšÍcvmvw`Kv, myg½j wejvwmbx, AÌmvwjbx cÖf„wZ AÌK_v MÖ‡š’i f~wgKvq� cvwj ev

� AbvMZes‡m ÔcwiqvwËÕ k‡ãi e¨envi ªóe¨| � mvmbesk wKsev mvmbesm`x‡c ÔmvmbÕ k‡ãi e¨envi ªóe¨| � ‡ifv‡iÛ m¨vgy‡qj exj D³ ZvwjKvi cÖ_g Bs‡iRx ms¯‹iY (Catalogue of the

Chinese Buddhist Tripitaka) Ges Rvcvb †`kxq Aa¨vcK W. eywbI b¨bwRI Gi wØZxq ms¯‹iY (Catalogue of the Buddhist Tripitaka) cÖKvk K‡i‡Qb| � mg-cvmv, c„t 8, myg-wejv 1g fvM, c„t 20-33, AÌ-mv, c„t 17-18t a¤§-webhe‡mb `yweas, cVggwÀg-cw”Qge‡mb wZweas, wcUKe‡mb wZweas, wbKvhe‡mb cÂweas, A½e‡mb beweas, a¤§K&LÜe‡mb PZzivmxwZ mnm&mvweas|Ó Ôime‡mb GKweas ÔimÕ|

Page 8: Anguttar Nikay 3 - WordPress.com · 2013. 6. 12. · ANGUTTARA-NIKAYA (Sixth Nipatas) Translated into Bengali by Ven. Pragya Darshi Bhikkhu, Rajbana Vihar, Rangamati, Bangladesh

A½yËi wbKvq lôK wbcvZ 8

ey×eP‡bi wewfbœ †kªYx wefvM „ó nq| GB †kªYxwefvM¸‡jv wb‡æ Av‡jvPbv Kiv n‡”QtÑ

1) Dc‡`k I Av‡`k Abymv‡i ey×ePb wØweat- ag© I webq; 2) Kvj ch© vqµ‡g wÎweat- Avw`, ga¨ I AšÍ; 3) wcUK Abymv‡i wÎweat- myË (m~Î), webq I Awfag©; 4) wbKvq ev AvMg Abymv‡i cÂweat- `xN- wbKvq ev `xNvMg

(`xN©vMg), gwÀg-wbKvq ev gwÀgvMg (ga¨gvMg), mshy³-wbKvq ev mshyËvMg (mshy³vMg), A½yËi-wbKvq ev GKyËivMg (G‡KvËivMg), LyÏK-wbKvq ev LyÏKvMg (Ly ªKvMg);

5) A½ ev †kªYx Abymv‡i beweat- myË (m~Î), †Mh¨ (†Mq), ‡eh¨vKiY (e¨vKiY), Mv_v, D`vb, BwZeyËK (BZy¨³K), RvZK, A™¢yZa¤§ (A™¢yZag©), †e`jø (†e`j¨);�

6) cvV ev cwi‡”Q` MYbv Abymv‡i PzivwknvRvi ag© ¯‹Ü ev 84000 ag© LÛ|

GLb Avgiv cÖ Ë ey×eP‡bi †kªYx wefvM wb‡q mvgvb¨ Av‡jvPbv Kie| cÖ_gZt ag© I webq wefvM| ey×eP‡bi g‡a¨ ag© I webq wefvMwU me©v‡cÿv cÖvPxb| ey‡×i wb‡Ri Dw³i g‡a¨ GB wefvMwU „ó nq| Ôwmhv †Lv cbvb›`, ZzgnvKs Gegm&m- AZxZ mÌyK

cvePbs, bwÌ †bv mÌvÕwZ| b †Lv c‡bZs Avb›`, Ges `U&VeŸs| †hv †ev Avb›` ghv a‡¤§v P web‡hv P †`wm‡Zv cT&T‡Ëv †mv †ev gg”P‡hb mÌv|Õ� A_©vr ÒAvb›`, †Zvgv‡`i GgbI g‡b n‡Z cv‡i- kv Ívi cÖePb (cÖK…ó evYxmg~n) AZxZ n‡q‡Q AZGe

� ey×PwiZ gnvKv‡e¨i †kl m‡M©i mgvwß As‡k evi †kªYxi MÖ‡š’i D‡j−L Av‡Q- AómvnwmªKv, ˆbMgv †Mq-Mv‡_ wb`vbve`v‡bŠ gnvhvbm~Îvwfas, e¨vK‡iZz¨³‡K RvZK‰ecyj¨v‡Lv™¢y‡Z †Pvc‡`ks Z‡cv`vbKs Øv`ks| 17k mM© 17 †k−vK| � `xN©-wbKvq, 2q LÛ, c„t 154|

Page 9: Anguttar Nikay 3 - WordPress.com · 2013. 6. 12. · ANGUTTARA-NIKAYA (Sixth Nipatas) Translated into Bengali by Ven. Pragya Darshi Bhikkhu, Rajbana Vihar, Rangamati, Bangladesh

A½yËi wbKvq lôK wbcvZ 9

Avgv‡`i kv Ív bvB| wKš‘ Avb›`, GBfv‡e welqwU †`L‡j Pj‡e bv| †Kbbv †h ag© I webq Avgvi Øviv Dcw`ó I cÖÁvwcZ n‡q‡Q Zv Avgvi AeZ©gv‡b †Zvgv‡`i kv ÍvÓ| e ‘Zt Giƒc AviI A‡bK Dw³ Av‡Q hv‡Z ag© I webq gyL¨ MÖš’-wefvM bv eywS‡q kvmb ev wkÿv c×wZ‡KB wb‡ ©k K‡i| wb‡æ Giƒc ywU Dw³ †`qv nj|

1) Ò‡hv Bgw¯§s a¤§-web‡h Aàg‡Ëv we‡nm&mwZ�.....Ó A_©vr whwb GB ag©-web‡q AcÖgË n‡q Pj‡eb....Ó|

2) Òb Z¡wg`s a¤§-webhs AvRvbvwm, Ans...AvRvbvwgÓ| A_©vr Zzwg GB ag©-webq Rvb bv, Avwg Rvwb|Ó

wKš‘ wb‡ævׄZ ev‡K¨ cÖZxqgvb nq †h Ôag©-webqÕ kã kvmb ev wkÿv-c×wZi cwie‡Z© MÖš’‡KB wb‡ ©k K‡i‡Q| ÒBa wfK&L‡e wfK&Ly Ges e‡`h¨- m¤§yLv †g Zs Avey‡mv fMe‡Zv myZs m¤§yLv cwU¹nxZs,- Ahs a‡¤§v, Ahs web‡hv, B`s mÌy mvmbwšÍ| Zm&m wfK&Ly wfK&Ly‡bv fvwmZs †be Awfbw›`ZeŸs b cwU‡°vwmZeŸs| Abwfbw›`Z¡v AàwU‡KvwmZ¡v Zvwb c`-e¨Äbvwb mvayKs D¹‡nZ¡v my‡Ë IZv‡iZeŸvwb web‡h m›`m&‡mZeŸvwb�|Ó A_©vr ÒwfÿzMY! hw` †Kvb wfÿz G‡m Giƒc e‡j- †n eÜzMY, Avwg ¯qs fMev‡bi gyL n‡Z ï‡bwQ Ges Zv MÖnY K‡iwQ- ÔBnv ag©, Bnv webq, BnvB kv Ívi kvmbÕ| wfÿzMY, H wfÿyi Dw³‡Z AvMÖn cÖKvk Ki‡Z bvB Ges weiw³ cÖKvkI Kiv AbywPZ| AvMÖn wKsev weiw³ cÖKvk bv K‡i c`-e¨Ä‡bi mv‡_ Zvi K_v¸‡jv h_vh_ MÖnY K‡i m~Î-Quv‡P †X‡j web‡qi mv‡_ wgwj‡q †`L‡e|Ó DׄZ cv‡V m~Î a‡g©i ’vb Ges webq web‡qi ’vb AwaKvi K‡i‡Q| Gi Avbylw½K Dw³mg~‡n a¤§©-webq wKsev myË-web‡qi cwie‡Z© e¨eüZ ag©, webq I gvwZKv

� `xN©-wbKvq, 2q LÛ, c„t121| � `xN©-wbKvq, 3q LÛ, c„t124; A½yËi wbKvq, 6ô wbcvZ, c„t167-168|

Page 10: Anguttar Nikay 3 - WordPress.com · 2013. 6. 12. · ANGUTTARA-NIKAYA (Sixth Nipatas) Translated into Bengali by Ven. Pragya Darshi Bhikkhu, Rajbana Vihar, Rangamati, Bangladesh

A½yËi wbKvq lôK wbcvZ 10

AvL¨vq m~Î, webq I Awfag© GB wÎwcUK wefv‡Mi c~e© m~Pbv „ó nq| Ôeûm&myZv, AvMZvMgv, a¤§-aiv, webh-aiv, gvwZKv-aiv,Õ GB c we‡kl‡Yi chv©q n‡Z AviI cÖZxqgvb nq †hb kÖæwZ wKsev AvMvgvKv‡i iwÿZ ag©-webq µ‡g ag©, webq I Awfag© wcU‡K cwiYZ n‡q‡Q| DØ„Z cv‡Vi myË I webq k‡ãi e¨vL¨v cÖm‡½ eyׇNvl wbæwjwLZ gZ¸wj wjwce× K‡i‡Qbt- (1) ÔmyËÕ myË-wef½ Ges webq L܇KiB Aci bvg| myË-wef½ Ges LÜK eZ©gvb webq wcU‡Ki yBwU cÖavb wefvM| (2) ÔmyËšÍÕ myË-wcU‡Ki Ges ÔwebhÕ webq wcU‡KiB Aci bvg| (3) m~Î I Awfag© wcUK ÔmyËÕ AvL¨vi Ges webq-wcUK ÔwebhÕ AvL¨vi AšÍM©Z| (4) RvZK, cwUmw¤¢ vg¹, wb‡Ïm, myËwbcvZ, a¤§c`, BwZeyËK, wegvbeÌy, †cZeÌy, †_iMv_v I Ac`vb ÔmyËÕ AvL¨vi ewnf©~Z ey×-ePb (AmyËbvgKs ey×ePbs)| (5) myw`bœ (my`Ë) bvgK R‰bK (wmsnjevmx?) ’we‡ii g‡Z- ÔmyËÕ wÎwcU‡KiB cÖwZkã Ges ÔwebqÕ Bnvi AšÍf~©³ KviY gvÎ| ag© I webq †h Kvjµ‡g wcUK ev MÖš’ wefvM‡K wb‡ ©k K‡i‡Q Zv‡Z m‡›`n bvB| webq wcU‡Ki Pyjøe¹ bvgK MÖ‡š’ cÖ_g I wØZxq †eŠ× msMx‡Zi †h weeiY wbe× Av‡Q Zb¥‡a¨ ag© I webq e ‘Zt yBwU wcU‡Ki AvL¨viƒ‡c e¨eüZ n‡q‡Q| GB MÖ‡š’i weeiY Aej¤b K‡iB eyׇNvl e‡j‡Qb- Ôwebh wcUKs web‡hv, Ae‡mmey×ePbs a‡¤§vÕ| Ôwebq-wcUKÕ webq Ges Aewkó ey×ePb ag© Õ|

cÖ_g, ga¨g I AwšÍg ey×-ePbv:- ey‡×i gyL wbtm„Z evK¨, Av‡`k I Dc‡`k ey× ePb| wKš‘ eyׇNv‡li AÌK_vmg~‡ni Giƒc m¼xY© A‡_© kãwU e¨eüZ nq bvB| ey× Zvi wkl¨M‡Yi †h mKj Dc‡`k I Av‡jvPbvw` Aby‡gv`b K‡iwQ‡jb Zv-I ey×-eP‡bi AšÍM©Z| Kw_Z Av‡Q, ey× eP‡bi, A_©vr eZ©gvb cvwj wÎwcU‡Ki, Pzivwk nvRvi ag© ‹‡Üi g‡a¨ 82 nvRvi ¯qs ey‡×i Ges Aewkó yÕnvRvi Zvi KwZcq wkl¨M‡Yi Dw³-

Page 11: Anguttar Nikay 3 - WordPress.com · 2013. 6. 12. · ANGUTTARA-NIKAYA (Sixth Nipatas) Translated into Bengali by Ven. Pragya Darshi Bhikkhu, Rajbana Vihar, Rangamati, Bangladesh

A½yËi wbKvq lôK wbcvZ 11

ÔØvmxwZ eyׇZv MY&wns, †Ø mnm&mvwb wfK&Ly‡bv, PZzivmxwZ mnm&mvwb †hÕ†g a¤§ cewˇbvÕwZ|Ó�

ey×Z¡ jv‡fi ci a¨vb f½ n‡j wm×v‡_©i gyL n‡Z †h Ag„ZevYx wbtm„Z n‡qwQj Zv cÖ_g ey× ePb e‡j L¨vZ| †Kvb& wewkó Dw³ cÖ_g ey× ePb †mB wel‡q gZ‡f` i‡q‡Q| AwaK msL¨K cÖvPxb †eŠ× wfÿzi gZvbymv‡i ey×Z¡ jv‡fi ci mßvnKvj g‡a¨, ey× ey×vm‡b Dcweóve ’vq Zvi gyL n‡Z †h D`vb wbM©Z n‡qwQj ZvnvB ey‡×i cÖ_g evK¨| GB gZvbymv‡i wb‡ævׄZ Mv_v¸wjB Zvi cÖ_g Dw³:-

Ôh`v n‡e cvZzfewšÍ a¤§v AvZvwc‡bv Svh‡Zv eªvþYm&m| A_Õm&m K•Lv echwšÍ meŸv h‡Zv cRvbvwZ m‡nZza¤§s \ h`v n‡e cvZzfewšÍ a¤§v AvZvwc‡bv Svh‡Zv eªvþYm&m|

A_Õm&m K•Lv ev echšÍ meŸv h‡Zv Lhs c”Phvbs Pv‡ew` \ h`v n‡e cvZzfewšÍ a¤§v AvZvwc‡bv Svh‡Zv eªvþYm&m|

weaychs wZU&VwZ gvi-‡mbs mywi‡hv e IfvmhgšÍwjK&LwšÍ \� a¤§c`fvYK‡`i g‡Z ey×Z¡ jv‡fi m‡½ m‡½B wm×v‡_©i gyL n‡Z Zrm~PK †h mKj D`vb Mv_v wbtm„Z n‡qwQj Zrmg ÍB ev ÍweK ey‡×i cÖ_g ePb| GB gZvbymv‡i wb‡ævØ„Z Mv_v¸wjB ey‡×i cÖ_g evK¨|

ÒA‡bK RvwZ msmvis mÜvwem&ms AwbweŸms MnKviKs M‡em‡šÍv yK&Lv RvwZ cybàybs, MnKviK! w`U&‡VvÕwm cyb †Mns b Kvnwm, meŸv †Z dvmyKv f¹v MnK~Us wemsLZs,

wem•LviMZs wPËs ZY&nvbs LhgÀvMvÕwZ|Ó�

� myg-wejv, c„t 33; AÌ mv, c„t 27; mg cvmv, c„t 13| � AÌ-mv c„t 17, myg-wejv 1g fvM, c„t 21; mg-cvmv, c„t 8; gnve¹v 1,1,3|

Page 12: Anguttar Nikay 3 - WordPress.com · 2013. 6. 12. · ANGUTTARA-NIKAYA (Sixth Nipatas) Translated into Bengali by Ven. Pragya Darshi Bhikkhu, Rajbana Vihar, Rangamati, Bangladesh

A½yËi wbKvq lôK wbcvZ 12

gnvcwiwbe©v‡Yi cÖv°v‡j ey× mgvMZ wkl¨‡`i‡K †h Dc‡`k w`‡qwQ‡jb ZvB cwðg ev AwšÍg ey×ePb bv‡g L¨vZ| wb‡ævØ„Z Dw³B ey‡×i †kl evK¨ e‡j wew`Zt- Ôn›`Õ`vwb wfK&L‡e AvbšÍhvwg †ev eha¤§v msLviv, Aàgv‡`b m¤úv‡`_vÕwZ|Ó� D³ cÖ_g I †kl Dw³ e¨ZxZ 45 eQi e¨vcx fMevb ey× †h mKj Ag„Zgq a‡gv©c‡`k cÖ vb K‡iwQ‡jb Zrmg ÍB ga¨g ey×ePb e‡j cwiwPZ|

wÎwcUK wefvM:- wcUK k‡ãi mvaviY A_© fvÐ, fvRb ev Szwo| „óvšÍ- ÒKzÏvj-wcUKsÓ, Ò‡Kv`vj I †cov|Ó G ’‡j wcUK gvwU

enb Kivi Szwo we‡kl| †eŠ× cvwifvwlK A‡_© wcUK ÔcwihwË-fvRbÕ, Ôch© vwßfvRbÕ ev ÔMÖš’vaviÕ| G‡Z Avavi Ges Av‡aq Dfq A_©B m~wPZ nq| Kv‡RB m~Î, webq wKsev Awfag© wcUK ej‡j ZËbœvgxq MÖ‡š’i m‡½ m‡½ MÖš’wbe× welq¸wjI m~wPZ nq�| wÎwea g~j MÖš’vavi A‡_© wÎwcUK k‡ãi cÖ_g e¨envi webq Pzjøe‡¹i 11k L܇Ki GK Mv_vq „ó nq| Lªx‡óq Avwef©v‡ei GKkZ ermi c~‡eŸ© wbwg©Z fû©r ‘c-cÖvPx‡i †Lvw`Z `vZv we‡k‡li bv‡gi mwnZ †cUKx AvL¨vhy³ †`Lv hvq�| wcU‡K hvi we‡kl AwaKvi Av‡Q, whwb wcUK aviY K‡ib, A_v©r Av‡`¨vcvšÍ Ave„wË Ki‡Z cv‡ib, wZwbB †cUKx| eyׇNv‡li AÌK_vmg~‡n †cUKxi cwie‡Z© wZwcU‡Kv ev †ZwcU‡Kv AvL¨vi eûj cÖ‡qvM ‡`Lv hvq| „óvšÍ iƒc- †ZwcU‡Kv Pzjøvfh‡Ì‡iv, wZwcU‡Kv gnvmygb‡Ì‡iv,

� AÌ-mv- c„t 19, myg-wejv 1g fvM, c„t 2; mg-cvmv, c„t 8, a¤§c` 153,154 Mv_v| � AÌ-mv c„t 18; myg-wejv 1g fvM, c„t 21; mg-cvmv, c„t 8; gnvcwi-my 6,10| � ci¤úivMZ MÖš’vavi A‡_© wcUK k‡ãi e¨envi gwÀg-wbKv‡qi m›`Kmy‡Ë `„ó nq- ÒAbym&mwe‡Kv- Abym&m‡eb BwZnxwZnci¤úivq wcUKm¤ú`vq a¤§s †`‡mwZÓ (†g-wb, c„t 520)| eªþY¨ wk¶vc×wZ Ges kv ¿‡K j¶¨ KwiqvB Dw³wU cÖhy³ nBqv‡Q| GB Dw³i g~‡jI ci¯úifv‡e Szwo‡Z gvwU enb Kwievi aviYv Av‡Q| wcUK wcWM, wcWA, †cov, †cUKv, †cUiv| � ÒAhRvZm †cUwK‡bv mywP `vbsÓ|

Page 13: Anguttar Nikay 3 - WordPress.com · 2013. 6. 12. · ANGUTTARA-NIKAYA (Sixth Nipatas) Translated into Bengali by Ven. Pragya Darshi Bhikkhu, Rajbana Vihar, Rangamati, Bangladesh

A½yËi wbKvq lôK wbcvZ 13

BZ¨vw`| fû©r ‘c Ges †cU‡Kvc‡`‡ki wcUK k‡ã wÎwcUK‡KB eySv‡bv n‡q‡Q wKbv Zv wbY©q Kiv mgm¨vi welq| `xcesm, gnvesm BZ¨vw` wmsnj †`kxq MÖš’mg~‡ni weeiY Abymv‡i ey‡×i gnvcwiwbe©v‡Yi Ae¨ewnZ c‡iB ey×ePb wÎwcUK AvKv‡i msM„nxZ n‡qwQj| wKš‘ eZ©gvb cvwj wÎwcUK msMÖ‡ni g‡a¨ Giƒc †Kvb weeiY bvB| eyׇNv‡li KwZcq AÌK_v wcU‡Ki mwnZ myË, webq I Awfag© kã·qi wbæwjwLZ evK¨v_© I Zvrch© „ó nq|- myË cÖm‡½ D³ Av‡Q-

ÒAÌvbs m~Pb‡Zv myeˇZv meb‡ZvÕ_ m~`b‡Zv| myËvY myËmfvM‡Zv P myËs myËwšÍ AK&LvZs \Ó�

ÒmyË k‡ãi A_© A_©-m~Pbv, my-Dw³ ev myK_b, ÔmebÕ, m~`b, myÎvY, m~Î-cÖgvY I m~Î MÖš’b|Ó

DØ„Z Mv_v eyׇNv‡li ¯iwPZ b‡n, wbæ-cÖ wk©Z e¨vL¨v Zvi wb‡RiB| Zvi e¨vL¨v †køvKKZ©vi DwÏó A‡_©i Abyhvqx wKbv Zv we‡eP¨ welq|

ÒA_© m~Pbv- ¯v_© civ_©vw` †f‡` A_© m~Pbv K‡i (myË= m~wPZ+AÌ)|

my-Dw³-AvKv•ÿv I †hvM¨Zv Abyhvqx welq¸wj my›`iiƒ‡c D³ (myË= my+eyË)|

ÔmebÕ- djcÖm~ k‡m¨i b¨vq A_©cÖm~ (myË= mweZ+AÌ)|

Ôm~`bÕ- †abyi y»avivi b¨vq m~w`Z ev wbtm„Z nq GA‡_© m~`b (myË= m~w`Z+AÌ)|

myÎvY= my›`i fv‡e ÎvY K‡i weavq myÎvY(myË= myZvwiZ+AÌ)|

� AÌ-mv, c„t 19|

Page 14: Anguttar Nikay 3 - WordPress.com · 2013. 6. 12. · ANGUTTARA-NIKAYA (Sixth Nipatas) Translated into Bengali by Ven. Pragya Darshi Bhikkhu, Rajbana Vihar, Rangamati, Bangladesh

A½yËi wbKvq lôK wbcvZ 14

m~Î-cÖgvY-Zÿ‡Ki m~Î cÖgv‡Yi b¨vq Bnv weÁM‡Yi A_© cwigvcK uwo (myË= mygvwcZ+AÌ)|

m~Î-MÖš’b- m~‡Î MÖw_Z welq¸wj cy®úivwki b¨vq weKxY© I weaŸ Í nq bv (myË= myMwš’Z+AÌ)|Ó

webq cÖm‡½ D³ Av‡Q- Ôwewea we‡mm bhËv webhb‡Zv †Pe KvhevPvbs|

webhÌwe ~wn Ahs web‡hv web‡hvÕwZ AK&Lv‡Zv \Ó� Òwebq k‡ãi A_© wewea I we‡kl b¨vq| welq-web¨vm Ges Kvq I evK¨‡K webqb ev webxZ K‡i A‡_© webq| G‡ÿ‡ÎI DØ„Z Mv_v cÖvPxb Dw³, e¨vL¨v eyׇNv‡li wb‡Ri| Zvi e¨vL¨v g‡Z eZ©gvb cvwj webq-wcU‡Ki fvM-wefvM Ges cÖ ’vbB wewea I we‡kl b¨vq| Awfag© cÖm‡½ D³ Av‡Q-

Ôh‡gÌ eyW&wXg‡Zv mjK&Lbv c~wRZv cwiw”Qbœv| eyËv AwaKv P a¤§v Awfa‡¤§v †Zb AK&Lv‡Zv \Ó�

ÒAwfag© k‡ãi A_© ewשZ, jÿYwewkó, c~wuRZ, cwiw”Qbœ I AwaKZifv‡e Kw_Z ag©|Ó DׄZ Mv_vI eyׇNv‡li ¯iwPZ b‡n, e¨vL¨vB Zvi wb‡Ri| Zvi e¨vL¨v eZ©gvb cvwj Awfag© wcU‡Ki welq-web¨vm I cÖ ’vb BZ¨vw`i Abyhvqx|

myË, webq I Awfag© ch©v‡q wÎwcUK MYbv KivB mvaviY ixwZ| ÔgnvcwiwbeŸvb-myˇšÍi Ôa¤§aivÕ, webh-aiv, gvwZKv-aivÕ Dw³i g‡a¨ GB ch©v‡qi c~ev©fvm cvIqv hvq| ey‡×i wb‡Ri Dw³i g‡a¨I ag© me©Î web‡qi c~‡e© e¨eüZ n‡q‡Q| Òmy‡Ë IZv‡iZeŸvwb, web‡h m›`‡mm&ZeŸvwbÓ Dw³i g‡a¨I web‡qi c~‡e© my‡Ëi D‡jøL i‡q‡Q|

� I | � AÌ mv c„t 19|

Page 15: Anguttar Nikay 3 - WordPress.com · 2013. 6. 12. · ANGUTTARA-NIKAYA (Sixth Nipatas) Translated into Bengali by Ven. Pragya Darshi Bhikkhu, Rajbana Vihar, Rangamati, Bangladesh

A½yËi wbKvq lôK wbcvZ 15

webq Pzjøe¹ I `xcesmvw` hveZxq MÖ‡š’i weei‡Y my‡Ëi c~‡Ÿ© web‡qi Ave„wËi K_v Av‡Q| eyׇNvl ¯úóZt mvaviY µg cwinvi K‡i my‡Ëi cwie‡Z© webq‡KB mŸ©v‡MÖ D‡jøL K‡i‡Qb- Òwebh-wcUKs, myËšÍ-wcUKs, Awfa¤§-wcUKs|Ó eyׇNvl Ges ey×`Ë Df‡qB GB ch©vqµ‡g AÌK_v wj‡L‡Qb| webq kvmb ev ag©-iv‡R¨i Avqy ev msw ’wZ, Giƒc GKwU hyw³ Aej¤b K‡iB eyׇNvl I Zvi c~Ÿ©eZx© AvPvh©MY my‡Ëi c~‡e© web‡qi D‡jøL K‡i‡Qb�| wcUK·qi g‡a¨ GKwU me©‡Zvfv‡e AciwU n‡Z eû c~e©eZx© wKsev cieZx©, Giƒc †Kvb Dw³ „ó nq bv| wb‡æi Mv_v¸wj DׄZ K‡i eyׇNvl wcUK·qi ˆewkó¨ I m¤Ü wb‡ ©k K‡i‡Qb-

Ô‡`mbv-mvb K_v‡f`s †Zmy h_vins| wmK&LvànvYs M¤¢xifve cwi`xc‡h\

cwihwˇf`s m¤úwËs wecwËÂvwZ hs hwns| cvcyYvwZ h_v wfK&Ly Zw¤ú meŸs wefve‡h \�

(1) webqwcUK n‡”Q ÔAvYv †`mbvÕ wewa-wb‡lavZ¥K Dc‡`‡ki mgvnvi| ÔAvYvÕ k‡ãi A_© AvÁv ev Av‡`k| m~ÎwcU‡K Ô‡evnvi-‡`mbvÕ ev e¨env‡ivc‡hvMx Dc‡`‡ki AvwaK¨ Av‡Q| Ô‡evnvi¤ k‡ãi A_© e¨envi ev †jvKmgv‡R cÖPwjZ ixwZ| Avi Awfag© wcU‡K Ôciġ`mbvÕ ev cvigvw_©K Dc‡`‡ki welqvejx AšÍf~©³ n‡q‡Q|

(2) webqwcU‡K Ôh_vcivamvmbÕ ev Aciva Abyhvqx kvw Íi e¨e ’v Av‡Q| m~ÎwcU‡K Ôh_vby‡jvgmvmbÕ ev gwZMwZ Abyhvqx cwiPvjbvi e¨e ’v Av‡Q| Awfag©wcU‡K Ôh_va¤§mvmbÕ ev h_v_©fv‡e mZ¨ cÖ k©‡bi e¨e ’v i‡q‡Q| webqwcU‡K Ômseivmsei-K_vÕ ev

� mg cvmv (wmsnj ms¯‹iY), c„t 6t Òweb‡hv bvg ey×-mvmbm&m Avhy, web‡h wV‡Z mvmbs wVZs †nvwZ- Z¯§v webhs cVgs...|Ó � myg-wejv, 1g fvM, c„t 24; AÌ-mv, c„t 23; mg-cvmv, c„t 11|

Page 16: Anguttar Nikay 3 - WordPress.com · 2013. 6. 12. · ANGUTTARA-NIKAYA (Sixth Nipatas) Translated into Bengali by Ven. Pragya Darshi Bhikkhu, Rajbana Vihar, Rangamati, Bangladesh

A½yËi wbKvq lôK wbcvZ 16

†¯”QvPvwiZvi cÖwZK~j wewa wb‡lavZ¥K Dw³ wbe× Av‡Q| m~ÎwcU‡K Ôw`U&wVwewb‡eVb K_vÕ ev gZev` wbim‡bi hyw³mg~n Ges Awfag©wcU‡K Ôbvgiƒc-cwi‡”Q`-K_vÕ ev bvgiƒcvw`i we‡kølvZ¥K Dw³ wbe× Av‡Q|

(3) webqwcU‡K Ôwe‡m‡mb AwamxjwmK&Lv eyËvÕ- we‡klfv‡e kxjvPvi welqK wkÿv cÖ Ë n‡q‡Q| m~ÎwcU‡K we‡klfv‡e ÔAwawPË ev mgvwa welqK wkÿv Ges Awfag©wcU‡K we‡klfv‡e ÔAwacT&TvÕ ev cÖÁv welqK wkÿv cÖ Ë n‡q‡Q|

(4) webqwcU‡K ÔexwZ°g-cnvYÕ ev bxwZ-e¨wZµg cwinv‡ii weavb Av‡Q| m~ÎwcU‡K ÔcwihyU&Vvb-cnvYÕ ev KzcÖe„wËmg~n cwinv‡ii weavb cÖ Ë n‡q‡Q Ges Awfag©wcU‡K ÔAbymq-cnvYÕ ev AšÍwb©wnZ KzcÖe„wËwbPq cwinv‡ii e¨e ’v Av‡Q|

webqwcU‡K ÔwK‡jvmvbs Z`½cnvYÕ ev Kjy‡li AvswkK cwinv‡ii e¨e ’v Av‡Q| m~ÎwcU‡K Kjy‡li D”Q¡vm cwinvi Kivi Ges Awfag©wcU‡K Ômgy‡”Q`ànvY¤Õ ev Kjy‡li g~j‡”Q` Kwievi c×wZ ewY©Z n‡q‡Q|

webqwcU‡K Ô y”PwiZ-mswK‡jm-cnvYÕ ev ybx©wZ cwinvi Kwievi Dcvq Kw_Z n‡q‡Q| m~ÎwcU‡K ÔZY&nv-mswK‡jmvbs cnvYÕ ev evmbv cwinvi Kivi Dcvq Ges Awfag©wcU‡K Ôw`U&wV-mswK‡jmvbs cnvYÕ ev wg_¨v „wó cwinv‡ii c×wZ ewY©Z n‡q‡Q|

(5) cÖ‡Z¨K wcU‡K ag©, A_©, †`kbv I cÖwZ‡f` GB PZzwe©a M¤¢xi fve Av‡Q| Zb¥‡a¨ ag© Zš¿ iƒc, A_© Bnvi Zvrch©, †`kbv gvbwmK wePvi Ges cÖwZ‡f` Z‡š¿i cÖK…Z A_©‡eva| A_ev ag© †nZz, A_© †nZzdj, †`kbv ag©v‡_©i cÖÁvwß Ges cÖwZ‡f` h_v_©fv‡e ag©vjvc|

Page 17: Anguttar Nikay 3 - WordPress.com · 2013. 6. 12. · ANGUTTARA-NIKAYA (Sixth Nipatas) Translated into Bengali by Ven. Pragya Darshi Bhikkhu, Rajbana Vihar, Rangamati, Bangladesh

A½yËi wbKvq lôK wbcvZ 17

cÂ-wbKvq-wefvM| -eyׇNv‡li e¨vL¨vbymv‡i wbKvq kã Ômg~n ev wbevmÕ ev mwbœ‡ek GB Dfq A_©B Ávcb K‡i| Ô`xN©wbKvqÕ `xN©cÖgvY-m~Îmg~‡ni wbevm¯iƒc, welqµ‡g mshy³-m~Îmg~‡ni wbevm¯iƒc, ÔA½yËiÕ ev ÔGKzËi wbKvq GK, yB, wZb BZ¨vw` µ‡g DˇivËi ewשZ msL¨ve× m~Îmg~‡ni wbevm¯iƒc, ÔLyÏKwbKvqÕ eûmsL¨K ÿz ª ag© ‹‡Üi wbevm¯iƒc| eyׇNvl e‡jb, wbKvq k‡ãi †jŠwKK I kv ¿cÖ‡qv‡M cÖ‡f` bvB, †Kbbv Dfqwea cÖ‡qv‡M wbKvq k‡ã mg~n Ges wbevm A_©B m~wPZ nq| cvwYwbi m~Î Zvi g‡ZiB AbyK~j�| wZwb †`wL‡q‡Qb †h, ey‡×i wb‡Ri Dw³i g‡a¨I wbKvq kã Ômg~n Ges wbevmÕ A‡_© e¨eüZ n‡q‡Q| „óvšÍ iƒct- Ôbvns wfK&L‡e AT&Ts GKwbKvhw¤ú mgbycm&mvwg

Ges wPËs h_wh`s wfK&L‡e wZi”QvbMZv cvYv| ÔwfÿzMY, Avwg wZh©K †kªYxi AšÍM©Z cÖvYxmg~‡ni b¨vq GZ ˆewPÎc~Y© Aci GKwU wbKvqI †`wL‡Z cvB bv|Õ ÔeyׇNvl jÿ¨ K‡ib bvB †h, DׄZ Dw³‡Z wbKvq k‡ã mg~n Ges ÔwbevmÕ e¨ZxZ †kªYx, RvwZ ev eY© A_©I eySvq| gnvfvi‡Zi RxeeY©= ˆRbMÖ‡š’i RxewbKvq= †eŠ×MÖ‡š’i AwfRvwZ| †eŠ× MÖš’mg~‡n wbKv‡qi cwie‡Z© AvMg k‡ãi e¨envi †`Lv hvq| `xN©wbKvq= `xNvMg= `xNv©Mg; gwÀgwbKvq= gwÀgvMg= ga¨gvMg; mshy³wbKvq= mshyËvMg ev mshy³vMg; A½yËi wbKvq= GKzËivMg= G‡KvËivMg; LyÏKwbKvq= LyÏKvMg ev ÿz ªvMg| ÒAvMZvM‡gv, eûm&my‡ZvÓ BZ¨vw` eP‡b AvMg kÖæwZi cÖwZkãiƒ‡c e¨eüZ n‡q‡Q| wbKvq I AvMg GB yB k‡ãi g‡a¨ †KvbwU A‡cÿvK…Z cÖvPxb Ges †KvbwU AcÖvPxb Zv wbY©q Kiv mgm¨vi welq| `xces‡mi eY©bv g‡Z cÖ_g msMxwZ‡Z ’weiMY †h m~Î msMÖn cÖ ‘Z K‡iwQ‡jb Zvi bvg AvMgwcUKt ÒAvMg wcUKs bvg AKsmy myË m½ns|Ó wgwj›`c‡T&n wbKvq kãB e¨eüZ n‡q‡Q| †cU‡Kvc‡`‡k mshy³ wbKvq‡K

� cvwYwb 3-3-41 m~‡Îi KvwkKv-e„wË `ªóe¨|

Page 18: Anguttar Nikay 3 - WordPress.com · 2013. 6. 12. · ANGUTTARA-NIKAYA (Sixth Nipatas) Translated into Bengali by Ven. Pragya Darshi Bhikkhu, Rajbana Vihar, Rangamati, Bangladesh

A½yËi wbKvq lôK wbcvZ 18

mshyËK wbKvq Ges A½yËi wbKvq‡K GKzËiK bv‡g wb‡ ©k Kiv n‡q‡Q|

Avevi GB †cU‡Kvc‡`‡kB gwÀg-wbKvq bv‡gi e¨envi Av‡Q| gwÀg-wbKv‡qi AÌK_v ccÂmy`bxi cÖvi‡¤¢ eyׇNvl gwÀg-wbKvq‡K gwÀgm½xwZ bv‡g AwfwnZ K‡i‡Qbt ÔgwÀg-m½xwZ bvg cYœvm‡Zv g~jcYœvmv gwÀg-cYœvmv Dcwi-cYœvmvÕwZ cYœvmËh m½nv'| Aaybv Avwe®K…Z I m¤úvw`Z bvM©v¾©ywb‡KvÐ wkjvwjwc‡Z `xNgwÀgvw` c wbKvq ÔcsPgvZzKv¤ ev c g~jMÖš’iƒ‡c ewY©Z n‡q‡Q (Indian Culture, Vol. I, No. I,) ª.|

wbKvq †_iev` ev ’weiev‡`i b¨vq †eŠ× m¤úª vq we‡k‡li cvwifvwlK kã wKsev †eŠ× mvavi‡Yi e¨eüZ kã wKbv Zv fveevi welq| ¯ZtB cÖkœ DV‡Z cv‡i,- hw` wbKvq g~j-‡eŠ×-MÖš’mg~‡ni wefvM A‡_© †eŠ× mvavi‡Yi e¨eüZ kã n‡e, Zv n‡j cvwj e¨ZxZ Ab¨vb¨ †eŠ×MÖ‡š’ GB A‡_© Gi e¨envi bvB †Kb? GUv wbwðZ †h, cÂ-wbKvq-wefvM Lªx‡ói Avwef©v‡ei yB wK wZb kZvãx c~e©eZx©| Aa¨vcK ixm& †WwfWm& †`wL‡q‡Qb †h, c wbKvq kã fû©r ¯Z~c cÖvPx‡ii Ask we‡k‡li `vZvi bv‡gi mv‡_ mshy³ Av‡Q| Ô‡evwaiwLZm csP †bKvwhKm `vbsÕ| Òc‰bKvwqK †evwaiwÿ‡Zi `vb|Ó c‰bKvwqK A‡_© whwb cÂ-wbKvq Rv‡bb| Aa¨vcK ixm& †WwfWm& e‡jb †h, ZLb cÂ-wbKvq wefvM mPivPi cÖPwjZ bv _vK‡j KLbI c‰bKvwqK Dcvwai e¨envi _vK‡Zv bv| wbKvq ev AvMg¸wji msL¨v cÖ_‡g KZ wQj Zv gxgvsmvi welq| w`e¨ve`vb bvgK ms¯‹…Z †eŠ×MÖ‡š’ ¯úóZt `xN©, ga¨g, mshy³ I G‡KvËi GB Pvwi AvM‡gi D‡jøL Av‡Q| w`e¨ve`vb ÔmeŸwÌev`Õ ev meŸ©vw Íev` m¤cÖ v‡qi GKwU cÖvgvY¨ MÖš’| Aa¨vcK wmj‡eu †jufx mcÖgvY K‡i‡Qb †h, ÿz ªvMg bv‡g GB m¤cÖ v‡qi Aci GKwU AvMg wQj| ÿz ªKvMg ev cÂgvMg D³ Pvwi AvM‡gi mgmvgwqK, A_ev c~e©eZx©, wKsev cieZx© Zv wbשvwiZ nq bvB| `xN© wbKv‡qi AÌK_v

Page 19: Anguttar Nikay 3 - WordPress.com · 2013. 6. 12. · ANGUTTARA-NIKAYA (Sixth Nipatas) Translated into Bengali by Ven. Pragya Darshi Bhikkhu, Rajbana Vihar, Rangamati, Bangladesh

A½yËi wbKvq lôK wbcvZ 19

myg½j wejvwmbxi f~wgKvs‡k cÖ_g m½xwZi ev cÖ_g †eŠ× mfvi †h weeiY wbeÜ Av‡Q Zv‡Z †`Lv hvq GK GKwU wbKvq msM„nxZ nevi ci Gi Ave„wË I cVbcvVbvw`i fvi GK GKRb L¨vZbvgv ’wei Zv‡`i wkl¨e‡M©i Dci b¨ Í Kiv n‡qwQj- †hgb `xN©

wbKv‡qi fvi Avb‡›`i Dci, gwÀg wbKv‡qi fvi kvwicy‡Îi wkl¨e‡M©i Dci, mshy³ wbKv‡qi fvi gnvKvk¨‡ci Dci Ges A½yËi wbKv‡qi fvi Abyiæ‡×i Dci| LyÏK wbKv‡qi fvi Kvi Dci b¨ Í Kiv n‡qwQj Zvi wKQyB D‡jøL bvB| eyׇNvl myw`bœ bvgK †h ’we‡ii gZ DׄZ K‡i‡Qb Zv‡ZI †`Lv hvq, LyÏK-wbKv‡qi MÖš’¸wj‡K †Kn †Kn m~ÎwcU‡Ki AšÍf©~³ Kivi cÿcvZx wQ‡jb bv| wnD‡qb mv‡Oi ågY-e„Ëv‡šÍ gnvm½xwZi †h weeiY Av‡Q Zv‡ZI †`Lv hvq LyÏK-wbKvq‡K wÎwcU‡Ki g‡a¨ ’vb †`qv nq bvB| Kv‡RB m‡›`n nevi K_v, c~‡e© wbKvq ev AvM‡gi c wefvM wQj bv| AviI mgm¨vi welq GB †h, wÎwcUK I cÂwbKvq wefv‡Mi g‡a¨ †KvbwU c~e©eZx©, †Kvb&UvB ev cieZx©, A_ev wK yBwUB mgKvjeZx©| GB wefvMØq mgKvjeZx© e‡j eyׇNv‡li

AÌK_vmg~‡n D‡jøL Av‡Q| wKš‘ eyׇNvl GUvI D‡jøL K‡i‡Qb †h, wÎwcUK-wefvMvbymv‡i cÂwbKvq m~ÎwcU‡Ki Ges cÂwbKvq-wefvMvbymv‡i webq I Awfag©wcUK LyÏK-wbKv‡qi AšÍM©Z| hw` Kv‡ji †cŠeŸ©vch© bv _v‡K Zvn‡j G K_vi mv_©KZv wK?

bev½ wefvMt- wcUK I wbKv‡qi b¨vq A½ k‡ã wVK msMÖn wefvM m~wPZ nq bv| m~Î, †Mq, e¨vKiYvw` iPbvi wewkóZv wb‡q A½ wefv‡Mi mv_©KZv| `xN©wbKvq wKsev gwÀg-wbKv‡qi b¨vq GKwU msMÖ‡nI bq †kªYxi iPbv _vK‡Z cv‡i| A½yËi-wbKv‡qi g‡a¨B me©cÖ_g GB bq †kªYxi iPbvi D‡jøL †`L‡Z cvIqv hvq| iPbv¸wji cÖ‡f` me©Î my¯úó b‡n| GK m¤cÖ v‡qi g‡Z ag©c` Mv_vRvZxq iPbv, GK m¤cÖ v‡qi g‡Z m~Îwbcv‡Zi AšÍM©Z iPbv¸wj m~ÎRvZxq iPbv, Aci GK m¤cÖ v‡qi g‡Z Zrmg Í

Page 20: Anguttar Nikay 3 - WordPress.com · 2013. 6. 12. · ANGUTTARA-NIKAYA (Sixth Nipatas) Translated into Bengali by Ven. Pragya Darshi Bhikkhu, Rajbana Vihar, Rangamati, Bangladesh

A½yËi wbKvq lôK wbcvZ 20

Mv_vRvZxq iPbv| „óvšÍ- gywbmyË= gywbMv_v| Avevi †_i-‡_ix-Mv_v, BwZeyËK, RvZK cÖf„wZ KwZcq msMÖnMÖ‡š’i g‡a¨ Mv_v, BwZeyËK I RvZK RvZxq iPbvi jÿY eZ©gvb| GBiƒc jÿYwewkó msMÖn MÖš’¸wj iPbvi †kªYxwefv‡Mi c~e©eZx© wKsev cieZx© Zv we‡eP¨| wb‡æ bev‡½i cÖ‡f` m¤‡Ü eyׇNv‡li gZ DׄZ n‡jv|

1| m~Î (myË)- webq-wcU‡Ki AšÍM©Z myËwef½, LÜK I cwievicvV, myËwbcv‡Zi g½jmyË, iZbmyË I ZzeUKmyË Ges Ab¨vb¨ myËbvg‡aq ey×ePb¸wj myË ev m~Î †kªYxi AšÍM©Z|

2| †Mq (†Mh¨)- Mv_vhy³ m~‡Îi bvg †Mq| Mv‡bi Dc‡hvMx, Mv‡bi my‡i Ave„wË Kiv hvq, GB A‡_© †Mq| „óvšÍ- mshy³ wbKv‡qi mMv_e¹|

3| e¨vKiY (†eh¨vKiY)- wek` e¨vL¨vhy³ Mv_vnxb m~‡Îi bvg e¨vKiY| „óvšÍ ’‡j Awfa‡g©i MÖš’mg~n‡K GB †kªYxi AšÍM©Z ejv ‡h‡Z cv‡i|

4| Mv_v- Mv_vKv‡i iwPZ m~θwji bvg Mv_v| †_iMv_v, †_ixMv_v, ag©c` I myËwbcv‡Zi Mv_vRvZxq m~θwj Mv_v bv‡g cwiwPZ|

5| D`vb- †mŠgbm¨ ev AvZ¥ cÖmv`hy³ m~‡Îi bvg D`vb| wÎwcU‡Ki g‡a¨ GB †kªYxi 82msL¨K m~Î Av‡Q|

6| BZz¨³K (BwZeyËK)- fMev‡bi Dw³iƒ‡c iwPZ m~‡Îi bvg BZz¨³K| Gi we‡klZ¡ GB †h, GB †kªYxi m~‡Îi cÖvi‡¤¢ ÔeyËs †nZs fMeZvÕ, ÒBnv fMevb KZ…©K D³ n‡q‡QÓ- evK¨wU hy³ Av‡Q| BwZeyËK msMÖ‡n Giƒc 110wU m~‡Îi mgv‡ek Av‡Q| 7| RvZK- ey‡×i Rb¥welqK, we‡klZ c~e©Rb¥ welqK Dw³¸wji bvg RvZK| AcYœvKvw` eZ©gvb RvZK msMÖ‡ni 550 RvZK GB †kªYxfy³|

Page 21: Anguttar Nikay 3 - WordPress.com · 2013. 6. 12. · ANGUTTARA-NIKAYA (Sixth Nipatas) Translated into Bengali by Ven. Pragya Darshi Bhikkhu, Rajbana Vihar, Rangamati, Bangladesh

A½yËi wbKvq lôK wbcvZ 21

8| A™¢yZa¤§© (Ae&fyZa¤§)- ey× I †evwam‡Ë¡i Rxebx cÖm‡½ ewY©Z Avðh© I A™¢yZ NUbvhy³ m~θwji bvg A™¢yZa¤§©|

9| †e`j¨ (†e`jø)- cÖ‡kœvËivKv‡i Kw_Z †e`-hy³ ev ZzwóKi m~θwji bvg †e`j¨| Pzjø‡e`jøvmyË, gnv‡e`jømyË, m¤§vw`U&wVmyË, m°cT&nmyË, msLvifvRbxqmyË I gnvcyYœvgmyË GB †kªYxiB iPbv|

ag© ‹Ü-wefvM- wcUK MÖš’mg~‡n cwi‡”Q` MYbvi †h mKj ixwZ Aej¤b Kiv n‡q‡Q Z`bymv‡i GKvbymwÜK m~Î ev ePbmg~n GK GKwU a¤§© ‹Ü ev cwi‡”Q`iƒ‡c MYbv Kiv nq; Mv_vmg~‡n cÖkœ I DËi yB AbymwÜ ev a¤§© ‹Üiƒ‡c MYbv Kiv nq; Awfag©wcU‡K GK, yB cÖf„wZ wefv‡Mi cÖ‡Z¨K fvM Ges wPËwefv‡Mi cÖ‡Z¨K wPË wefvM GK GK a¤§© ‹Ü; webq wcU‡Ki e ‘, gvwZKv, c`fvRbxq, AvcwË, AbvcwË I wÎK‡”Q` cÖ‡Z¨KwU GK GKwU ag© ‹Ü| Giƒ‡c cwi‡”Q` MYbv Ki‡j eZ©gvb cvwj wÎwcU‡Ki g‡a¨ me©ï× 84nvRvi a¤§© ‹Ü †`L‡Z cvIqv hvq| GZÿY ey×eP‡bi †kªYxwefvM wb‡q Av‡jvPbvi ci GLb Avgiv fvl¨ MÖš’ mn g~j wÎwcUK Ges wcUK ewnf©~Z cvwj fvlvq weiwPZ MÖš’vw`i ZvwjKv cÖ vb KiwQ| G‡Z K‡i Avgiv †_‡ivev` wÎwcU‡Ki mv‡_ c~Y©v½fv‡e n‡Z cvie cwiwPZ| webq wcUKt webq wcU‡K wfÿz-wfÿzYx‡`i AvPiYxq wbqgvw`i myk„•Lj wewa cÖÁvß n‡q‡Q| wb‡æ webq wcU‡Ki AšÍM©Z MÖš’vw`i ZvwjKv cÖ Ë nj| (1) wfK&Ly-wef½ myË wef½ ev Df‡Zv (2) wfK&LyYx-wef½ wef½�

� Df‡Zv wef½vwb Ges †Ø-wef½v cvVI „ó nq| cvivwRKv I cvwPwËq bv‡g wØwea wef‡½i bvgKiY A‡hŠw³K|

Page 22: Anguttar Nikay 3 - WordPress.com · 2013. 6. 12. · ANGUTTARA-NIKAYA (Sixth Nipatas) Translated into Bengali by Ven. Pragya Darshi Bhikkhu, Rajbana Vihar, Rangamati, Bangladesh

A½yËi wbKvq lôK wbcvZ 22

(3) gnve¹ (4) Pzjøe¹ LÜK (5) cwievi cv‡Vv (6) wfK&Ly-cvwZ‡gvK&L Dfhvwb cvwZ‡gvK&Lvwb (7) wfK&LyYx-cvwZ‡gvK&L

webq wcU‡K me©‡gvU 169 fvbevi Av‡Q Ges 1,352,000 Aÿi Av‡Q A_ev 42,250 MÖwš’ Av‡Q| webq wcU‡Ki AÌK_v, UxKv n‡”Q -mvgšÍ cvmvw`Kv, ewRieyw× UxKv, mviÌ `xcbx, wegwZ we‡bv`bx KsLv weZiYx cÖf„wZ|

m~Î wcUKt

(1) `xNwbKvq t G‡Z 34wU m~‡Î 3Uv eM© Ges 25 AhyZ Aÿi Av‡Q| AÌK_vi bvg n‡”Q myg½j wejvwmbx| (2) ga¨g wbKvqt ga¨g wbKvq g~j wZbwU e‡M© m¤úvw`Z| h_v gyjcT&Tvm, gwÀg cT&Tvm, I DcwicT&Tvm| GB 3wU eM©‡K AviI 15wU Dc e‡M© 152 m~·hv‡M mvRv‡bv n‡q‡Q| 3 jÿ 84 nvRvi Aÿi i‡q‡Q G‡Z| ccÂm~`bx n‡”Q ga¨g wbKv‡qi AÌK_v ev fvl¨ MÖš’| (3)mshy³ wbKvqt mshy³ wbKv‡q †gvU QqwU e‡M© 7762 wU m~Î Ges 8 jÿ Aÿi Av‡Q| AÌK_v n‡”Q mviÌ`xcbx| (4) A½yËi wbKvqt A½yËi wbKv‡q µwgK eY©bvbymv‡i 11wU wbcvZ Av‡Q| Gi m~Î msL¨v n‡”Q 9557wU Ges 9 jÿ 50 nvRvi 400 Aÿi Av‡Q| (5) LyÏK wbKvqt LyÏK wbKvq c‡biwU MÖ‡š’i mgš‡q MwVZ| h_vt (K) LyÏK wbKv‡qi cÖ_g MÖš’ n‡jv LyÏKcv‡Vv| Gi AÌK_v n‡”Q cigÌ ‡R¨vwZKv|

Page 23: Anguttar Nikay 3 - WordPress.com · 2013. 6. 12. · ANGUTTARA-NIKAYA (Sixth Nipatas) Translated into Bengali by Ven. Pragya Darshi Bhikkhu, Rajbana Vihar, Rangamati, Bangladesh

A½yËi wbKvq lôK wbcvZ 23

(L) wØZxq MÖš’ n‡”Q ag©c`| G‡Z 26wU eM© Ges 423wU Mv_v Av‡Q| AÌK_vi bvg n‡jv ag©c` AÌK_v| (M) D`vb| AÌK_vi bvg n‡jv cigÌ`xcbx| G‡Z 8wU eM© i‡q‡Q| (N) BwZeyËK- AÌK_v n‡”Q cigÌ`xcbx| GB BwZeyˇK 4wU wbcv‡Z 10wU K‡i 122wU m~Î mwbœ‡ewkZ n‡q‡Q| (O) m~Î wbcvZ- AÌK_v cigÌ ‡R¨vwZKv, 5Uv e‡M© 70Uv m~Î Av‡Q| (P) wegvb eÌy- AÌK_v- cigÌ `xcbx 7Uv e‡M©- 85 wegvb Kvwnbx, Ges 1282 Mv_v Av‡Q| (Q) †cÖZeÌy AÌK_v- cigÌ `xcbx 4Uv e‡M© 51Uv †cÖZKvwnbx Ges 814 Mv_v Av‡Q| (R) †_iMv_v- AÌK_v cigÌ `xcbx 1 n‡Z 21 wbcv‡Z wef³| 264 Rb ’we‡ii K_v D‡jøL Av‡Q| (T) †_ixMv_v- AÌK_v cigÌ `xcbx 73 Rb †_ixi 498wU Mv_v Av‡Q| (U) RvZK- AÌK_v n‡”Q RvZK AÌK_v eY©bv| GK n‡Z 13wU wbcv‡Z wef³| G‡Z 547wU RvZK Kvwnbxi D‡jøL Av‡Q| (V) wb‡Ïm- AÌK_v m×g©c‡R¨vwZKv yB L‡Û wef³- (1) gnv wb‡Ïm- m~Î wbcv‡Zi AU&VK e‡M©i AÌK_v| (2) Pzjøwb‡Ïm- m~Î wbcv‡Zi cvivqb eM© I L¹wUmvb m~‡Îi AÌK_v| mvwicyÎ ’wei KZ…©K iwPZ| (W) cwUmw¤¢ vg¹- AÌK_v ma¤§cKvwmbx| GLv‡b 73 cÖKvi Áv‡bi K_v Av‡Q| (X) Ac`vb- AÌK_v wemy× Rbwejvwmbx, Pvifv‡M wef³- h_v (1) ey× Ac`vb- ey׸Y Ges †ÿÎ eY©bv| (2) cÖ‡Z¨K ey× Ac`vb- ’wei Avb‡›`i cÖ‡kœvˇi cÖ‡Z¨K ey‡×i eY©bv| (3) †_i Ac`vb- wfÿzMY KZ…©K 10 Ac`v‡b 55 eM©|

Page 24: Anguttar Nikay 3 - WordPress.com · 2013. 6. 12. · ANGUTTARA-NIKAYA (Sixth Nipatas) Translated into Bengali by Ven. Pragya Darshi Bhikkhu, Rajbana Vihar, Rangamati, Bangladesh

A½yËi wbKvq lôK wbcvZ 24

(4) †_ix Ac`vb- wfÿzYxMY KZ…©K 10 Ac`v‡b 4 eM©| (Y) ey×esk- AÌK_v gayiÌvwejvwmbx| 24 Rb mg¨K m¤y‡×i Rxebx Ges †MŠZgey‡×i mwnZ Zvu‡`i m¤úK©| (Z) Pwihv wcUK- AÌK_v cigÌ `xcbx| f ªK‡í †evwam‡Ë¡i cvigx c~i‡Yi wZb cwi‡”Q‡` 35wU Kvwnbx| Awfag© wcUK- 7Uv LÛ 1| ag© m½bxt ag© m½bx MÖ‡š’ 13Uv fvbevi Ges Gi AÌK_v n‡”Q AÌmvwjbx| 2| wef½t 35 fvbevi, AÌK_v n‡”Q m‡¤§vnwe‡bvw`bx| 3| avZzK_vt 6 fvbevi i‡q‡Q| AÌK_vi bvg cÂàbKiYÌK_v| 4| cy¹jcT&TwËt 5 fvbevi †jvK m¤Üxq welq G‡Z mwbœ‡ewkZ n‡q‡Q| Gi AÌK_vi bvg cÂàYKiYÌK_v| 5| K_veÌyt ciev` LÛbmn m×g© cÖKv‡ki GK Abb¨ ZK©kv ¿ GB K_veÌy| †gv¹jxcyÎ wZl¨ ’wei GUv iPbv K‡ib| G‡Z 64 fvbevi Ges MÖš’wUi AÌK_v n‡”Q cÂàYKiYÌK_v| 6| hgKt hgK k‡ãi A_© n‡”Q †Rvov ev †hŠ_| G‡Z 2000 fvbevi i‡q‡Q| Ges Gi AÌK_vi bvg cÂàYKiYÌK_v| 7| cU&Vvbt AmsL¨ fvbev‡i weiwPZ cU&Vvb Mªš’wUi AÌK_v n‡”Q cÂàYKiYÌK_v| ‡_iev` †eŠ× a‡g© wÎwcUK ewnf©yZ cvwjfvlvq iwPZ MÖš’vejxi ZvwjKv wb‡æ D‡jøL Kiv n‡”Q| GB MÖš’vejx †_iev` †eŠ×‡`i Øviv †_iev` †eŠ× a‡g©i g~j Av`‡k© iwPZ nIqv‡Z †eŠ× a‡g©i GKUv my „p wfZ& cÖwZwôZ n‡q‡Q| ZvB GB me eB m¤‡Ü aviYv _vK‡j †_iev`x †eŠ× a‡g©i cÖK…Z Z_¨ AeMZ nIqv hvq| 1| wÎwcUK ewnf©yZ cvwj MÖš’vejx

Page 25: Anguttar Nikay 3 - WordPress.com · 2013. 6. 12. · ANGUTTARA-NIKAYA (Sixth Nipatas) Translated into Bengali by Ven. Pragya Darshi Bhikkhu, Rajbana Vihar, Rangamati, Bangladesh

A½yËi wbKvq lôK wbcvZ 25

(1) m~Î msMÖn (2) †bwËcÖKiY (3) †cU‡Kvc‡`k (4) wgwj›` cÖkœ (5) wegyw³ gvM© (6) weïw×gvM©| 2| esk MÖš’vejx (1) `xcesk (2) gnvesk (3) esmgvwj wejvwmbx (4) gnv‡evwaesk (5) _ycesk (6) `vVv esk (7) bjvU avZz esk (80) Q‡KmavZz esk (9) nÌeb cjøwenvi esk (10) mgšÍK~U ebœbv (11) msMxwZesk (12) AbvMZ esk (13) `m‡evwam¤y‡Ïk (14) `m †evwamËzcwËK_v| 3| c`¨vKv‡i iwPZ MÖš’vejx- (1) c¾gay (2) †ZjKVvn Mv_v (3) wRbPwiZ (4) wRbjsKvi (5) mvay Pwi‡Zv`h (6) wRb‡evwaejx| 4| DcL¨vbg~jK iPbv (1) `meÌyàKiY (2) mnm&meÌyàKiY (3) im evwnbx (4) wmnj eÌyàKiY| 5| msKwjZ MÖš’vejx (1) mvimsMÖn (2) DcvmK RvjsKvi (3) g½jÌ `xcbx (4) wRbgnvwb`vb| 6| RMZ m¤Üxq MÖš’vejx- (1) cÂMwZ`xcbx (2) QMwZ `xcbx (3) †jvK cT&TwË (4) †jvK `xcKmvi (5) Pµevj `xcbx (6) P›`m~wih `xcbx| 7| `wÿY c~e© Gwkqvq iwPZ cvwj MÖš’vejxt (1) †jvKbxwZ- gvqvbgvi (2) †jvK‡bq¨àKiY- gvqvbgvi (3) gbym&m we‡bq- gvqvbgvi (4) Pvg‡`ex esk- _vBj¨vÐ (5) wRbKvj gvjxàKiY- _vBj¨vÐ (6) cÂey×e¨vKiY- _vBj¨vÐ| Gew¤a wekvj kv‡ ¿i Avauvi GB wÎwcUK| cÖwZcv`¨ MÖš’ †mB wÎwcU‡Ki ÿz ª Ask we‡klgvÎ| A½yËi wbKvq, 6ô wbcvZwU gvÎ ywU cÂvk‡K 12wU e‡M© mgvß n‡q‡Q| AvKviMZ w`‡K ÿz ª n‡jI

welq ˆewPÎZv Ges bvbvb Z‡_¨i Kvi‡Y GB MÖš’wU wfÿz-M„nx Df‡qi Rb¨ mgvbfv‡e Dc‡hvMx GK Abb¨ ag© MÖš’| GLb 6ô wbcv‡Z AšÍf~©³ m~Îvw` wb‡q Av‡jvPbvq Avmv hvK&Ñ

Page 26: Anguttar Nikay 3 - WordPress.com · 2013. 6. 12. · ANGUTTARA-NIKAYA (Sixth Nipatas) Translated into Bengali by Ven. Pragya Darshi Bhikkhu, Rajbana Vihar, Rangamati, Bangladesh

A½yËi wbKvq lôK wbcvZ 26

1g cÂvk‡Ki ïiæwU n‡q‡Q AvnŸvbxq eM© w`‡q| GB AvnŸvbxq e‡M© mwbœ‡ewkZ n‡q‡Q 10wU m~Î| cÖ_g AvnŸvbxq m~‡Î QqwU ¸Ya‡g©i K_v D‡jøL K‡i ey× e‡j‡Qb, Pÿz, KY©, bvwmKv, wRnŸv, Kvq I gb GB QqwU Øv‡i `k©b, kªeY, AvNÖvY, Av¯v`b, ¯úk©b, I weRvbb †nZz wP‡Ëi Drcbœ wØavØÜ, Zzwó-weiw³fve cÖf„wZ cwiZ¨vM K‡i whwb mvg¨fve iÿv K‡ib, wZwb RMZc~R¨ nb| 2q m~‡Îi bvgI GKB| G‡Z bvbvb Hkxkw³, w`e¨KY©, w`e¨Pÿz, ciwPË wbixÿ‡Yi ÿgZv, RvwZ¯§i Ges An©Z¡dj GB QqwU ¸Ya‡g©i K_v ejv n‡q‡Q hv jvf Ki‡j GKRb wfÿz AvnŸvbxq, c~R¨ nb| A½yËi wbKvq, 5g wbcv‡Zi 23bs m~‡Îi mv‡_ Av‡jvP¨ m~‡Îi †kl cO&w³i mv „k cwijwÿZ nq| Bw› ªq bvg‡aq 3q m~‡Î kª×v, exh©, ¯§„wZ, mgvwa, cÖÁv Bw› ªqm¤úbœ Ges An©Z¡dj jvfx wfÿz cyY¨‡ÿÎ nb, Zv wee„Z n‡q‡Q| c‡ii m~ÎwUi mv‡_ Bw› ªq m~‡Îi cv_©K¨ ïay Bw› ªq k‡ãi ’‡j ej ev ÿgZv kãwUi| GQvov A_©MZ we‡kl cv_©K¨ bvB| GB e‡M©i 5, 6, 7bs m~Îvw` A_©MZ I bvgvKi‡Yi †ÿ‡Î mvgvb¨ cv_©K¨ e¨ZxZ cÖvq GKB| †hgb, 5bs m~Î A_©vr 1g myeskxq m~‡Î QqwU ¸‡Y ¸YvwšZ myeskxq Ak¦ ivRvi e¨envh© nq| †mB QqwU ¸Y h_vµ‡g- iƒc, kã, MÜ, im, I ¯ú‡k©i cÖwZ ˆah©kxj Ges eY©m¤úbœ nq| GB Dcgv‡hv‡M g~jZt AvnŸvbxq, cyY¨‡ÿÎ wfÿyiB ¸Y eySv‡bv n‡q‡Q| A_v©r A‡k¦i g‡a¨ †h QqwU ¸‡Yi K_v ejv n‡q‡Q †mB QqwU ¸Y GKRb wfÿzi wbKU _vK‡j wZwbI n‡eb me©c~R¨, e‡iY¨| A½yËi wbKvq, 5g wbcv‡Zi 139bs m~‡Îi mv‡_ Av‡jvP¨ m~‡Îi mvgÄm¨Zv we`¨gvb| c‡ii m~Î؇q eY©m¤ú‡bœi ’‡j ejevb BZ¨vw` gvÎ hy³ n‡q‡Q| cieZ©x m~Îvw` n‡jv me©‡kªô m~Î, Aby¯§„wZi welq m~Î Ges gnvbvg m~Î| me©‡kªô m~ÎwUi we¯Z…Zv_© cvIqv hv‡e GB wbcv‡ZiB 30bs m~‡Î Ges `xN© wbKvq, 3q LÛ, 250, 241 cÖf„wZ‡Z| Aby¯§„wZi welq m~‡Î ey׸Y, ag©¸Y, msN¸Y, kxj¸Y, Z¨vM¸Y Ges †`eZv¸Y welqK Aby¯§„wZ ev fvebvi K_v wea„Z n‡q‡Q| e‡M©i †kl m~ÎwU

Page 27: Anguttar Nikay 3 - WordPress.com · 2013. 6. 12. · ANGUTTARA-NIKAYA (Sixth Nipatas) Translated into Bengali by Ven. Pragya Darshi Bhikkhu, Rajbana Vihar, Rangamati, Bangladesh

A½yËi wbKvq lôK wbcvZ 27

n‡”Q gnvbvg m~Î| gnvbvg †K- G welq cv`UxKvq ms‡hvRb K‡iwQ weavq G ’‡j †m wel‡qi Av‡jvPbv wb¯cÖ‡qvRb| m~ÎwU‡Z †`Lv hvq, gnvbvg bvgK R‰bK DcvmK eyׇK Avh©dj jvfx I ey×kvmb m¤ú‡K© cÖvÁ Avh©kªve‡Ki Rxeb aviY m¤Üxq cÖkœ wRÁvmv K‡ib| cÖËz¨Z‡i Z_vMZ ey× c~‡e©v³ QqwU Aby¯§„wZB we¯Z…Zfv‡e †`kbv K‡ib| wZwb †`kbvq ey×vby¯§„wZ, ag©vby¯§„wZ, msNvby¯§„wZ, kxjvby¯§„wZ, Z¨vMvby¯§„wZ, I †`eZvby¯§„wZ Abykxj‡bi c×wZ I Zvi mydj cÖm‡½ Av‡jvPbv K‡ib| e‡M©i †k‡l Zm&myÏvbs ev m~Îm~wP mshy³ n‡q‡Q| A½yËi wbKvq, 5g wbcv‡Zi e½vbyev‡` ÔZm&myÏvbsÕ kãwUi A_© K‡iwQjvg Ô¯§viK Mv_vÕ| †m ’‡j Gevi AviI cÖvÄjfv‡e Ôm~Îm~wPÕ e¨envi Kijvg| 1g cÂvk‡Ki 2q e‡M©i bvg ¯§vibxq eM©| e‡M©i cÖ_g ywU m~‡Îi bvg ¯§vibxq m~Î| 1g m~‡Î wfÿzi Qq cÖKvi ¯§vibxq ev mnvbyf~wZkxj wel‡qi K_v ejv n‡q‡Q| †hgb, wfÿzi wbKU memgq Zvi meªþPvix‡`i cÖwZ AvšÍwiK fv‡jvevmv _v‡K| †m AvPi‡Y, K_‡b, wPšÍv-‡PZbvq †mB AvšÍwiKZvi ewntcÖKvk NUvq| ag©jä †fvM¨ welq meªþPvix‡`i mv‡_ fvM K‡i cwi‡fvM K‡i| †m memgqB kxj AvPi‡Y m‡Pó _v‡K| ïaygvÎ meªþPvix‡`i m¤§y‡L bq, cðv‡ZI kxjvbyMZ n‡q Ae ’vb K‡i| wfÿz mg¨K „wó m¤úbœ I †hiƒc „wó gyw³ jv‡fi mnvqK †miƒc „wó †cvlY K‡i meªþPvix‡`i m¤§yL I cðv‡Z Ae ’vb K‡i| GB QqwU wel‡qi cwi‡ekbv n‡q‡Q 1g ¯§vibxq m~‡Î| Gi Øviv wfÿz‡`i cvi¯úvwiK †mŠnv © - m¤cÖxwZfv‡ei ¸iæZ¡ mn‡RB Aby‡gq| 2q ¯§vibxq m~‡ÎI GKB ¸Ya‡g©i K_v ejv n‡q‡Q| AviI ejv n‡q‡Q GB QqwU welq me© v GKZv, Aweev`, mgšq mva‡bi Rb¨B cwiPvwjZ nq| e‡M©i 3q m~ÎwU n‡jv wbtmiYxq m~Î| m~‡Î mwbœ‡ewkZ welqwU AZ¨šÍ `viæY| we‡klZt m‡›`nevwZK wfÿz‡K h_v_©fv‡e ag© wkÿv †`qv Ges Zvi g‡b Drcbœ åvšÍ aviYvi we‡jv‡ci Rb¨ GB m~ÎwU AZ¨šÍ Kvh©Ki| m~‡Î cÖ_gZ ejv n‡”Q,

Page 28: Anguttar Nikay 3 - WordPress.com · 2013. 6. 12. · ANGUTTARA-NIKAYA (Sixth Nipatas) Translated into Bengali by Ven. Pragya Darshi Bhikkhu, Rajbana Vihar, Rangamati, Bangladesh

A½yËi wbKvq lôK wbcvZ 28

Ñ nq‡Zv ev †Kvb wfÿz ej‡Z cv‡i ÔAvwg‡Zv ˆgÎx fvebv Kwi| Avgv KZ©©©„K ˆgÎxc~Y© wPË wegyw³ fvweZ, eûjxK…Z, AbywóZ, wKš‘ ZeyI wnsmvZ¥K wPšÍv Avgvi gb‡K chy© Í K‡i|Õ Giƒc ej‡j Zv‡K eySv‡Z n‡e †h Zvi wPšÍv-aviYv åvšÍ| †Kbbv fMevb Zv e‡jb bvB| ˆgÎxc~Y© wPË wegyw³ fvweZ n‡j wnsmvZ¥K wPšÍv fvebv KviI g‡b Dw`Z nIqv m¤¢e bq| GUvB ey‡×i Dc‡`k| Gfv‡e KiæYv, gyw`Zv, D‡cÿv ev myL- yt‡L mvg¨fve, AwbwgË wPË wegyw³ Ges AvwgZ¡fve m¤‡ÜI GKB aviv Abym„Z n‡q‡Q| cieZx© m~Î g½jRbK n‡Z Mv_vi ïiæ| m~ÎwU ¯qs fMevb ey× fvwlZ bq, kvwicyÎ ’wei fvwlZ| c‡ii m~Î A_©vr AbyZß m~ÎwUI kvwicyÎ ’wei fvwlZ| mvgvb¨ cv_©K¨ e¨ZxZ c~‡e©v³ m~‡Îi mv‡_ Av‡jvP¨

m~‡Îi ûeû wgj i‡q‡Q| m~Î؇q my›`i Rxeb MVb m¤úK©xZ †`kbv mwbœ‡ewkZ n‡q‡Q| e‡M©i 6bs m~ÎwU n‡jv bKzjwcZv m~Î| bKzjwcZv-gvZv Df‡qB wQj ey× kvm‡bi cÖwZ AZ¨šÍ kª×vkxj I Av ’vkxj| bKzjwcZvi Amy ’ve ’vq Z`xq cZœx wewea ag©ev‡K¨ Zv‡K AbycÖvwYZ K‡ib| mZ…ò n‡q A_©vr Kvgbv-evmbvhy³ wP‡Ë g„Zy¨eiY Kiv Z_vMZ KZ©„K Mwn©Z| †Kbbv G‡Z myMwZ jv‡fi c_ cÖk ’ nq bv| GB welqwU evisevi ¯§„wZc‡U Zy‡j aivi gvb‡m bKzjgvZv Zvi ¯vgx‡K mvsmvwiK ywðšÍv Ki‡Z eviY K‡ib| †mŠnv` © I AvšÍwiK fvjevmvi GK Ac~e© †gjeÜb †`Lv hvq GB m~‡Î| cÖK…Z †eŠ× ¯vgx- ¿x‡`i cvi¯úvwiK AvšÍwiKZv KZUv ‡h ÁvbgwÛZ, ZviB cÖgvY G‡Z my¯úóiƒ‡c dzu‡U D‡V‡Q| m~‡Îi GK ’‡j ¿x ¯vgx‡K ej‡Q- Ò¯vgxb&! Ggb aviYv Ki‡eb bv †h Avcbvi g„Zy¨i ci Avwg A‡b¨i NiYx ne| †Kbbv Avcwb‡Zv Rv‡bbB wKfv‡e Avgiv GK‡Î M„n ’ Rxe‡b †lvj eQi eªþPh© Rxeb cvjb KiwQ|Ó DׄZ As‡k †`Lv hvq, ¿x Zvi ¯vgx‡K cÖwZkÖæwZ w`‡”Qb Ac‡ii NiYx bv nIqvi| G‡Z K‡i ey× mgqKvjxb bvix‡`i †h eû weev‡ni ixwZ wQj Zv mn‡RB AbywgZ nq| e‡M©i 7bs m~Î n‡”Q

Page 29: Anguttar Nikay 3 - WordPress.com · 2013. 6. 12. · ANGUTTARA-NIKAYA (Sixth Nipatas) Translated into Bengali by Ven. Pragya Darshi Bhikkhu, Rajbana Vihar, Rangamati, Bangladesh

A½yËi wbKvq lôK wbcvZ 29

wb ªv m~Î| welqe ‘i mv‡_ hZUv m¤¢e wgj †i‡LB g~jZt m~Îmg~‡ni bvgvKiY n‡q‡Q| GB m~ÎwUi †ÿ‡ÎI GKB| m~‡Î be cÖeªwRZ wfÿz‡`i RvMiYkxjZv m¤‡Ü Dc‡`k w`‡Z †`Lv hvq Z_vMZ eyׇK| wKQy be cÖeªwRZ m~‡h©v`‡qi ciI bvK †W‡K †W‡K Nygv‡bvi `iæY Z_vMZ ey× Zv‡`i bvbvb Dcgv‡hv‡M eySvb †h cÖeªwR‡Zi c‡ÿ AwaK wb ªv cwinvwbKi I wb›`bxq| D`vniYmiƒc ey× wfÿz‡`i ej‡QbÑ Òwfÿziv! †Zvgiv wK †`‡L‡Qv wKsev ï‡b‡Qv †h ivRiƒ‡c Awfwl³ †Kvb ivRv hve¾xeb ivRZ¡Kv‡j Nywg‡q Nywg‡q, weQvbvq c‡o †_‡K, Ges Avjm¨ Z› ªvq we‡fvi n‡q Ae ’vb K‡i Rbmvavi‡Yi wcÖq I g‡bvÁ n‡q‡Q?Ó cÖZz¨Ë‡i wfÿziv bv e‡jb| Giƒc †ek wKQy Dcgv‡hv‡M ey× KZ©„K Dcw`ó nb †mB wfÿziv| c‡ii m~ÎwU n‡”Q †R‡j m~Î| m~ÎwU‡Z ey× wbw›`Z cÖvYx I gvsm evwb‡R¨i Kzdj Zz‡j aiv n‡q‡Q| †Kvb †R‡j hw` Rxeb e¨vcxI gvQ a‡i Z_vwc †m KLbI gnvabx n‡Z cv‡i bv| AwaKš‘ ¯xq cvcK‡g©i `iæY Zv‡K bi‡K `» n‡Z nq| G welqwU m~‡Î Zy‡j aiv n‡q‡Q| e‡M©i AwšÍg ywU m~‡Î bvg giYvby¯§„wZ| giYvby¯§„wZ fvebvi wewfbœ ch©vq Av‡Q| g„ y, ga¨g, I K‡Vvifve| GB wZbwUi g‡a¨ K‡Vvifv‡e g„Zz¨¯§„wZ Abya¨vbB ey× cÖkswmZ| 1g giYvby¯§„wZ m~‡Î ey‡×i mv‡_ wfÿz‡`i AvjvcPvwiZvq cÖwZcv`¨ welqwU dzu‡U D‡V‡Q| fMevb ey× giYvby¯§„wZ fvebvi cÖksmv Ki‡j R‰bK wfÿz DËi †`b, wZwb giYvby¯§„wZ Abya¨vb K‡ib| Giƒ‡c `kRb wfÿy wbR wbR g„Zz¨¯§„wZ fvebvi welq mwe ͇i ey‡×i wbKU eY©bv K‡ib| Zvici ey× Zv‡`i g‡a¨ †kl yR‡bi g„Zz¨¯§„wZ Abya¨vb‡K h_v_© Ges K‡Vvi e‡j cªksmv K‡ib Ges Aci‡`i Abya¨vb‡K wkw_j e‡j †NvlYv KiZt Mfxifv‡e mKj‡K giYvby¯§„wZ Abya¨v‡bi Dc‡`k †`b| c‡ii m~‡Îi welqe ‘I GKB| g„Zz¨¯§„wZ welqK Dc‡`k G‡Z wea„Z n‡q‡Q| GB `kwU m~·hv‡M mnvbyf~wZeM© MwVZ| G‡Z

Page 30: Anguttar Nikay 3 - WordPress.com · 2013. 6. 12. · ANGUTTARA-NIKAYA (Sixth Nipatas) Translated into Bengali by Ven. Pragya Darshi Bhikkhu, Rajbana Vihar, Rangamati, Bangladesh

A½yËi wbKvq lôK wbcvZ 30

wfÿz‡`i Dc‡hvMx a¨vb-aviYvmn M„nx bxwZgvjvi GK Ac~e© mgšq †`Lv hvq| cieZ©x eM©wU n‡”Q AbyËi eM©| AbyËi k‡ãi A_© †kªô| e‡M©i cÖ_g m~‡Îi bvg mvgK m~Î| mvg ev mvgK bvg‡aq MÖv‡g Ae ’v‡bi mgq Z_vMZ Av‡jvP¨ m~ÎwU †`kbv K‡ib| R‰bK ,†`eZv wKQy wfÿzi cwinvwbKi welq †`L‡Z cvb Ges Z_vM‡Zi wbKU Dcw ’Z n‡q Zv c‡ivÿfv‡e cÖKvk K‡ib| me©Á ey× †`eZvi AwfcÖvq eyS‡Z †c‡i c‡ii w`b cÖZz¨‡lB wfÿz‡`i mg‡eZ K‡i ‡m wel‡q Abykvmb K‡ib| AcwinvwbKi m~‡Î Ggb Qq cÖKvi AcwinvwbKi wel‡qi K_v ejv n‡q‡Q †h welqvw` AvPiY Ki‡j Kzkja‡g© kªxe„w× Aek¨¤¢vex| †mB Qq cÖKvi h_vµ‡g- Kg© evûj¨Zvi cÖwZ D`vmxbZv, e„_v fvl‡Y Abxnv, wb ªv Kg hvIqv, msmM©wcÖq bv nIqv, Aweev`wcÖqZv Ges Kj¨vYwgÎZv| c‡ii fq m~‡Î bvbvb msÁvq msÁvwqZ Kvgbvmg~n Av‡jvwPZ n‡q‡Q| Kvgbvi mgv_©‡evaK bvg Ges Zrmg‡ Íi bvgvKi‡Yi KviYI m~‡Î e¨³ n‡q‡Q| e‡M©i 4_© m~Î wngvj‡q Ggb QqwU ¸‡Yi K_v ejv n‡q‡Q †h ¸Yvejx AR©‡bi gva¨‡g wfÿz wngvjq ce©‡Zi g‡Zvb me©e„nr ce©Z‡KI we`xY© Kivi ÿgZv AR©b K‡ib AwKwÂrKi Awe`¨vi K_vB ev wK! GB Dcgv‡hv‡M g~jZt Awe`¨vmªe aŸs‡mi †cÖvrmvnB †`qv n‡q‡Q| Aby¯§„wZi welq m~‡Î ey×vby¯§„wZ, ag©vby¯§„wZ, msNvby¯§„wZ, kxjvby¯§„wZ, Z¨vMvby¯§„wZ, I †`eZvby¯§„wZ Kivi c×wZ wek`fv‡e cÖ Ë n‡q‡Q| GB QqwU fvebvi g‡a¨ B”Qvbyiƒc fvebv PP©vi gva¨‡g †KD †KD weïw×Zv jvf K‡i _v‡K, G welq G‡Z wea„Z n‡q‡Q| c‡ii gnvKvZ¨vqb m~‡Îi mv‡_ c~‡e©i m~‡Îi welqe ‘ GKB n‡jI e³v G‡ÿ‡Î gnvKvZ¨vqb f‡šÍ| Z_vMZ KZ©„K fvwlZ welq †h mwZ¨B Ag„ZcÖ †mB welq DÌvcb K‡i gnvKvZ¨vqb f‡šÍ 27 bs m~‡Î cÖ Ë †`kbvi cybive„wË K‡ib| e‡M©i 7bs m~‡Îi bvg 1g mgq m~Î| m~ÎwU‡Z fvebvKvix Ainr wfÿz `k©‡bi h_vh_ mgq m¤úKx©Z †`kbv wea„Z n‡q‡Q| m~‡Î QqwU Dchy³ mgq `k©v‡bv n‡q‡Q| †hgb hw` †KD Kvgiv‡M

Page 31: Anguttar Nikay 3 - WordPress.com · 2013. 6. 12. · ANGUTTARA-NIKAYA (Sixth Nipatas) Translated into Bengali by Ven. Pragya Darshi Bhikkhu, Rajbana Vihar, Rangamati, Bangladesh

A½yËi wbKvq lôK wbcvZ 31

DrcxwoZ nq Ges Drcbœ Kvgiv‡Mi webvk mvab ¯qs K‡Z bv cv‡i Z‡e †m mgq Zvi DwPZ KvgivM cÖnv‡bi Rb¨ fvebvKvix wfÿzi mwbœav‡b Mgb Kiv| fevbvKvix wfÿzi wbKU Mgbc~e©K Zv‡K KvgivM cÖnv‡bvc‡hvMx ag© †`kbv cÖ v‡bi cÖv_©bv Ki‡Z n‡e| Giƒ‡c e¨vcv`, Avjm¨-Z› ªv, Drcbœ AnsKvi-Aby‡kvPbvfve, m‡›`nfve Ges fvebvi Rb¨ mnvqK wbwgË m¤ú‡K© IqvwKenvj bv _vKv| GB cuvPwU wel‡qI Abyiƒc aviv Abym„Z n‡q‡Q| wfÿzi wbKU GB QqwU welq c„_K c„_Kfv‡e wKsev GK‡Î hLbB Drcbœ †nvK bv †Kb ZLbB Zvi DwPZ fvebvKvix wfÿzi wbKU Mgbc~e©K m yc‡`k cÖv_©bv Kiv| c‡ii m~‡Îi bvg I g~j welq c~‡e©i mgq m~‡Îi b¨vq cÖvq GKB| evivYmxi g„M`v‡q Ae ’v‡bi mgq RbvK‡qK cÖexY wfÿz mg‡eZ n‡q cvi¯úvwiK ag©v‡jvPbvq cÖe„Ë n‡qwQ‡jb| Zv‡`i g‡a¨ GKRb e‡j DVj, ÔfvebvKvix wfÿz‡K `k©bv‡_© Mgb Kivi h_vh_ mgq KqwU?Õ cÖZz¨Ë‡i PviRb ’wei wfÿz c„_K c„_Kfv‡e wbR¯ gšÍe¨ cÖKvk K‡ib| AZtci gnvKvZ¨vqb ’wei e‡jb †h wZwb ¯qs GB cÖm‡½ Z_vMZ ey‡×i gyL wbtm„Z evYx ï‡b‡Qb Ges aviY K‡i‡Qb| Zvici c~‡e©v³ 1g mgq m~‡Îi ey×fvwlZ QqwU h_v_© mgq m¤úKx©Z ag© †`kbv gnvKvZ¨vqb f‡šÍ cybive„wË K‡ib| m~‡Î ey‡×i Dcw ’wZ cwijwÿZ bv n‡jI c‡ivÿfv‡e Z_vMZ ey‡×i †`wkZ Dc‡`kgvjvB G‡Z ’vb †c‡q‡Q| e‡M©i 9bs m~ÎwU n‡jv D`vqx m~Î| m~‡Î Z_vMZ

Aby¯§„wZi welq KqwU G cÖkœ D`vqx‡K K‡ib| wKš‘ AÁvbZvi `iæY wZwb A_©vr D`vqx cÖZz¨Ëi bv w`‡q †gŠb _v‡Kb| Gfv‡e wZbevi wRÁvwmZ nIqvi ci cybt Avb›` KZ©„K Abyiæ× n‡q fyj DËi †`b| d‡j Z_vMZ KZ©„K D`vqx wZi¯‹…Z nb g~L©iƒ‡c| wcUKxq MÖš’vejx‡Z †ek wKQy D`vqx bvg‡aq cÖeªwR‡Zi Dcw ’wZ „ó nq| Lye m¤¢eZ Zb¥‡a¨ BwbB jvjy`vqx| Z_vMZ D`vqx‡K

fr©mbv K‡i Avb›` f‡šÍ‡K Aby¯§„wZi welq m¤ú‡K© wRÁvmv K‡ib| cÖZz¨Ë‡i Avb›` cuvPwU Aby¯§„wZi welq wee„Z K‡ib|

Page 32: Anguttar Nikay 3 - WordPress.com · 2013. 6. 12. · ANGUTTARA-NIKAYA (Sixth Nipatas) Translated into Bengali by Ven. Pragya Darshi Bhikkhu, Rajbana Vihar, Rangamati, Bangladesh

A½yËi wbKvq lôK wbcvZ 32

Zb¥‡a¨ cÖ_gZt wZwb 1g, 2q, 3q a¨vb Íijvfx wfÿzi K_v Zy‡j a‡i e‡jb †h, GB Aby¯§„wZi welq fvweZ n‡j Zv myL Ae ’v‡bi Rb¨ cwiPvwjZ nq| wØZxqZt Av‡jvK msÁvq g‡bvwb‡e‡ki gva¨‡g cÖfv¯i wPË fvweZ Kivi K_v e‡jb| Giƒ‡c Abya¨vb Kiv n‡j Zv Ávb`k©b jv‡fi Rb¨ msewZ©Z nq| m¤¢eZt GUv KwmY fvebvi AšÍM©Z Av‡jvK KwmY fvebv| Z…Zxq Aby¯§„wZi welq m¤ú‡K© ej‡Z wM‡q Avb›` ’wei 32 cÖKvi KvwqK AïwP c`v‡_©i K_v e‡jb| hviv GB welqwU me© v fvebv K‡ib Zv‡`i KvgivM cÖnxb nq| PZz_©Zt mxew_K fvebvi K_v D‡jøL K‡i e‡jb †h, Ôhviv GB Aby¯§„wZi welq me© v fvweZ Ki‡e Zv‡`i AvwgZ¡iƒc gv‡bi g~‡jvrcvUb n‡e| me©‡k‡l wZwb 4_© a¨v‡bi K_v D‡jøL K‡ib| Avb›` f‡šÍi Gew¤a cvwÛšÍ c~Y© fveM¤¢xi DËi ï‡b Z_vMZ mš‘ó nb Ges 6ô Aby¯§„wZi welqwU mK‡ji ÁvZv‡_© cÖKvk K‡i e‡jb †hÑ Òwfÿz Pvwi Ch©vc‡_ ¯§„wZgvb n‡q Ae ’vb K‡i| GB Aby¯§„wZi welqwU fvweZ eûjxK…Z n‡j Zv ¯§„wZ m¤cÖÁvbZvi Rb¨ PvwjZ nq| Av‡jvP¨ m~ÎwU‡Z 6 cÖKvi fvebvi c×wZ Ges mydj m¤ú‡K© ejv n‡q‡Q| e‡M©i †kl m~ÎwUi bvg AbyËi ev †kªô m~Î| m~‡Îi bvgvbymv‡iB e‡M©i bvgvKiY Kiv n‡q‡Q| m~‡Î Qq cÖKvi †kªô wel‡qi K_v ejv n‡q‡Q| †hgb- `k©‡bi †kªô, kªeY, jvf, wkÿv, cwiPP©v Ges Aby¯§„wZi †kªô| GB QqwU welq chv©qµ‡g eY©bv Kiv n‡q‡Q| †Kb GB QqwU welq †kªô †m m¤úK©xZ Dc‡`k G‡Z wea„Z n‡q‡Q| 1g cÂvk‡Ki 4_© bs e‡M©i bvg †`eZv eM©| †`eZv e‡M© †gvU 12wU m~Î i‡q‡Q| ˆkÿ¨ m~‡Î QqwU welq wkÿv_©x wfÿzi cwinvwbKi Zv ejv n‡q‡Q| h_vÑ Kg© wcÖqZv, ev‡R Avjvcvmw³, wb ªvjyZv, msmM©wcÖqZv, Bw› ª‡q AmshZ Ges †fvR‡b AgvÎvÁZv| wecix‡Z Avevi ejv n‡”Q, Dc‡iv³ 6wU wel‡qi wecixZ ¸Y wfÿzi g‡a¨ we`¨gvb _vK‡j Zvi kªxe„w× Aek¨¤¢vex| c‡ii m~ÎwU nj 1g Acwinvwb m~Î| m~‡Î R‰bK †`eZvi mv‡_ Z_vM‡Zi m¤§yÿvZ AvjvcPvwiZvi welq duy‡U

Page 33: Anguttar Nikay 3 - WordPress.com · 2013. 6. 12. · ANGUTTARA-NIKAYA (Sixth Nipatas) Translated into Bengali by Ven. Pragya Darshi Bhikkhu, Rajbana Vihar, Rangamati, Bangladesh

A½yËi wbKvq lôK wbcvZ 33

D‡V‡Q| ivwÎi †kl mg‡q GK †`em~Z Z_vM‡Zi mwbœav‡b G‡m wfÿz AcwinvwbKi Qq cÖKvi wel‡qi K_v Ávcb K‡ib| h_v- ey×, ag©, msN, wkÿv, Acªgv` Ges ˆgÎxc~Y© mv`i m¤¢vl‡Yi cÖwZ †MŠieZv| GB 6wU welq Ávcb K‡i †`ecyÎ AšÍwn©Z nb| c‡ii w`b cÖZy¨‡l mw¤§wjZ wfÿz ms‡Ni D‡Ï‡k¨ GB cÖm‡½ Z_vMZ ag©‡`kbv K‡ib| 2q Acwinvwb m~‡Îi welq e ‘I c~‡e©i b¨vq| e‡M©i 4bs m~Î ey‡×i AMÖ gnvkªveK ؇qi g‡a¨ Fw× †kªô †gŠ˜Mj¨vqb ’we‡ii bvgvbymv‡iB| m~‡Î AwZ Aí mg‡qi e¨eav‡b gZ© ‡jvK n‡Z eªþ‡jv‡K MgbvMgb Ki‡Z †`Lv hvq ‡gŠ˜Mj¨vqb ’wei‡K| Aaybv KvjMZ wZl¨ bvgK wfÿz †`nv‡šÍ eªþ‡jv‡K

AZ¨šÍ wefekvjx eªþviƒ‡c Rb¥ nb| Avi Zvi wbK‡UB ag© m¤úK©xZ cÖkœ wRÁvmvi gvb‡m †gŠ˜Mj¨vqb ’we‡ii GB cwiµgv| †Kvb& †Kvb& †`eMY †mªvZvcbœ GB cÖ‡kœi Dˇi wZl¨ eªþv †gŠ˜Mj¨vqb‡K DËi †`b †h, QqwU myMwZ f~wgi †h mKj †`eMY ey×, ag©, I ms‡Ni cÖwZ AwePwjZ cÖmv` m¤úbœ Ges kxjevb ïaygvÎ ZvivB †mªvZvcbœ, AwewbcvZag©x| cÿvšÍ‡i, †h mKj †`eMY wÎi‡Zœ Awek¦vmx Zviv †mªvZvcbœ bb| m~‡Î †gŠ˜Mj¨vqb ’we‡ii A™¢yZ Fw× kw³gËvi cwiPq †g‡j| e‡M©i Ab¨vb¨

m~θ‡jv n‡”Q we`¨vi Ask m~Î, weev‡`i g~j m~Î, Qj½`vb m~Î, AvZ¥Kvix m~Î, Avw` KviY m~Î, wKwgj m~Î, Mv‡Qi uwo m~Î Ges bvwMZ m~Î| weev‡`i g~j m~‡Î weev` msMwVZ nIqvi Qq cÖKvi g~L¨ Kvi‡Yi K_v ejv n‡q‡Q| cÖ_gZt †µvax I †Øvlv‡šlYKvix wfÿzi K_v ejv n‡q‡Q| †µva ciek n‡q †miƒc wfÿz wÎiZœ‡K gvb¨ K‡i bv, wkÿv cwic~Y© bv K‡i msN g‡a¨ weev` Drcbœ K‡i| Giƒ‡c ci wb› yK, we‡Øl civqY, Cly©K, kV, cv‡c”QyK I GK¸u‡q wfÿzi m¤‡ÜI GKB| m~‡Î Z_vMZ wfÿz‡`i e‡jb, Ôhw` †Zvgiv weev‡`i GB g~j KviYmg~n wbR wKsev Ac‡ii g‡a¨ †`L‡Z cvI Z‡e Zv cÖnv‡bi Rb¨ †Póv Ki‡e| Avi †`L‡Z bv †c‡j fwel¨‡Z hv‡Z Zv

Page 34: Anguttar Nikay 3 - WordPress.com · 2013. 6. 12. · ANGUTTARA-NIKAYA (Sixth Nipatas) Translated into Bengali by Ven. Pragya Darshi Bhikkhu, Rajbana Vihar, Rangamati, Bangladesh

A½yËi wbKvq lôK wbcvZ 34

Drcbœ n‡Z bv cv‡i †miƒc e¨e ’v MÖnY Ki‡e|Õ m~‡Î GKZve× n‡q Ae ’v‡bi w`K& wb‡`k©bv cwijwÿZ nq| Qj½`vb ev Qq cÖKvi A½ m¤wšZ `vb m~‡Î Qq cÖKvi `vb A‡½i K_v ejv n‡q‡Q| Zb¥‡a¨ `vZvi wÎwea Ges MÖnxZvi wÎwea A½ i‡q‡Q| `vZvi wÎwea `vb A½ mg~n n‡”Q `vb c~‡e© cweÎgbv nIqv, `vbKv‡j cÖmbœ n‡q `vb †`qv Ges `vb †`qvi ci cÖdzjø nIqv| Aci c‡ÿ MÖnxZvi wÎwea A½ mg~n h_vµ‡g, cÖwZMÖvn‡Kiv G‡ÿ‡Î ivMvmw³ nxb A_ev ivMvmw³ cÖnv‡b iZ, †Øl I †gvn m¤‡ÜI Abyiƒc| GB wÎwea A½ mn †gvU Qq cÖKvi A½ mgwšZ `vb hÁ| Giƒc `v‡bi cyY¨dj cwigvc Kiv myKi bq| wKš‘, Am¤¢eciI bq| Gfv‡e m~ÎwU‡Z `vbKg© m¤úv`‡bi wbqg cÖYvjx e¨³ n‡q‡Q| wKwgj m~‡Î Avqy®§vb wKwgj‡K Z_vM‡Zi mv‡_ a‡g©i `xN© ’vqxZ¡ wb‡q Av‡jvPbv Ki‡Z †`Lv hvq| Z_vMZ e‡jb, QqwU ¸Yag© we`¨gvb _vK‡j Z_vM‡Zi cwiwbe©v‡Yi ciI m×g© `xN© ’vqx nq| h_v- ey×, ag©, ms‡Ni cÖwZ †MŠiex I eva¨ n‡q Ae ’vb Kiv, Ges wkÿv, AcÖgv`, I ˆgÎxc~Y© mv`i m¤¢vl‡Yi cÖwZ †MŠiex I eva¨ n‡q Ae ’vb Kiv| cÿvšÍ‡i GB QqwU ¸Yag© bv _vK‡j ey‡×i kvmb `xN© ’vqx nq bv| Mv‡Qi uwo m~ÎwUi †`kK Avqy®§vb kvwicyÎ ’wei| Mv‡Qi e„nr ¸uwo‡K wb‡ ©k K‡i wZwb avZz fvebv m¤ú‡K© wfÿz‡`i D‡Ï‡k¨ Dc‡`k †`b| †`eZv e‡M©i †kl m~ÎwUi mv‡_ A½yËi wbKvq, 5g wbcv‡Zi AšÍf©y³ bvwMZ m~‡Îi mvgÄm¨Zv we`¨gvb| yB wbcv‡Z GKB m~‡Îi Dc ’vcbv †`‡L ¯ZtB g‡b nq µwgK aviv iÿvi Rb¨ msMxwZKvi‡KivB GgbUv K‡i‡Qb| m~‡Î jvf-hk m¤úKx©Z †`kbv wea„Z n‡q‡Q| avwg©K e‡M©i bvM m~‡Î Z_vMZ, Avb›` Ges D`vqx GB wZb R‡bi ga¨Kvi Av‡jvPbv a„Z n‡q‡Q| †KvkjivR cÖ‡mbwR‡Zi e„n`vKvi n Íxi ecy †`‡L mevB ejvewj KiwQj, ÔivR n Íx Awfiƒc, wK wekvj †`nB bv Zvi! mwZ¨B GB n Íx cÖK…Z bvM|Õ bvM kãwU G‡ÿ‡Î †kªôv‡_© e¨eüZ n‡q‡Q| m~‡Îi D`vqx †h eªvþYcyÎ gnvD`vqx G wel‡q m‡›`n bvB| D`vqx ewY©Z †PŠlwÆ

Page 35: Anguttar Nikay 3 - WordPress.com · 2013. 6. 12. · ANGUTTARA-NIKAYA (Sixth Nipatas) Translated into Bengali by Ven. Pragya Darshi Bhikkhu, Rajbana Vihar, Rangamati, Bangladesh

A½yËi wbKvq lôK wbcvZ 35

c`hy³ †lvjwU Mv_v 14 cÖKvi Dcgv‡hv‡M m~‡Îi ‡k‡l Zv hy³ n‡q‡Q| we ÍvwiZ ªóe¨, †_iMv_v, c„. 386; D`vqx ’wei; Abyev`K, ’wei| wgMmvjv m~‡Î wgMmvjv bvgœx R‰bK DcvwmKv‡K ¯a‡g© wØavMÖ ’iƒ‡c †`Lv hvq| wgMmvjvi wcZv eû eQi eªþPh© mva‡bi gva¨‡g mK…`vMvgx dj jvf K‡i g„Zz¨i ci ZzwlZ †`e‡jv‡K Drcbœ nb| Aciw`‡K wgMmvjvi Avcb LyjøZuvZ wQ‡jb M„n ’| wZwbI bvwK mK…`vMvgx dj jvf K‡i g„Zz¨i ci ZzwlZ †`e‡jv‡K Drcbœ n‡qwQ‡jb| GB ywU welq ey× KZ…©K ewY©Z nIqvi ci DcvwmKv wgMmvjvi g‡b m‡›`‡ni Zix †`vjv †`q| †m fve‡Z _v‡K, ÔG †Kgb ag© AvPiY! GKRb mvay-mšÍ Rxeb AvPi‡Y †h mydj cvq cÿvšÍ‡i Av‡iKRb nxb MÖvg¨ M„nx Rxe‡b †_‡K GKB mydj jvf K‡i!Õ GB wel‡q DcvwmKv wgMmvjv cÖkœ wRÁvmv K‡ib Avb›` f‡šÍ‡K| Avb›` f‡šÍ e‡jb fMevb hv e‡j‡Qb Zv-B mwVK| wKš‘, g‡b g‡b Z_vMZ‡K G cÖm‡½ wRÁvmv Kivi B”Qv RvMÖZ n‡jv Avb›` f‡šÍi| c‡i Z_vMZ‡K wRÁvmv Ki‡j Z_vMZ e‡jb, gvby‡li cÖ‡f` wbY©q Kiv mnR mva¨ bq| Gfv‡e bvbvb hyw³ Dcgv‡hv‡M Avb›` f‡šÍ‡K Z_vMZ †`kbv K‡ib| Ac‡ii †`vl-¸Y g~j¨vqb Ki‡Z wb‡la K‡i Z_vMZ Avb›` f‡šÍ‡K DcvwmKv wgMmvjvi wRÁvwmZ cÖ‡kœi mvay DËi †`b| DcvwmKv wgMmvjvi wcZv †cvivY mbœ vmx n‡jI wZwb wQ‡jb kxj mshg cÖavb| Zvi g‡a¨ cÖÁv¸‡Yi AvwaK¨Zv Kg wQj| cÿvšÍ‡i wgMmvjvi PvPv Fwl`Ë M„nx n‡jI AZ¨šÍ cÖÁvevb wQ‡jb| ZvB yR‡bi MwZ Awfbœ n‡qwQj wfbœ ¸Yvejxi Kvi‡Y| m~‡Î ci‡`vl Z_v ciPP©vi Kzdj eY©bv mn ag© welqK Drcbœ wØav wbimb Ki‡Z †`Lv hvq Z_vMZ‡K| FY m~‡Î wbt¯ e¨w³i FY MÖn‡Yi Dcgv‡hv‡M wfÿzi wbev©Y jv‡fi Rb¨ cÖwZeÜK welq eY©bv K‡ib Z_vMZ| gnvPz›` m~‡Î Z_vM‡Zi Dcw ’wZ „ó nq bv n‡jI m~‡Î wea„Z welq e ‘ m¤¢eZt Z_vMZ KZ©„KB c~e© fvwlZ| Avqy®§vb gnvPz‡›`i mv‡_ K‡ZK wfÿzi AvjvcPvwiZvq a¨vbx Ges ag©‡`kK

Page 36: Anguttar Nikay 3 - WordPress.com · 2013. 6. 12. · ANGUTTARA-NIKAYA (Sixth Nipatas) Translated into Bengali by Ven. Pragya Darshi Bhikkhu, Rajbana Vihar, Rangamati, Bangladesh

A½yËi wbKvq lôK wbcvZ 36

wfÿz‡`i cvi®úvwiK g‡bvgvwj‡b¨i welqwU dzu‡U D‡V‡Q| a¨vbx‡`i g‡a¨ †Kn †Kn wenvievmx ag©‡`kK wfÿz‡`i wb›`v K‡ib, cÿvšÍ‡i ag©‡`kK wfÿzM‡Yi g‡a¨I †Kn †Kn a¨vbx‡`i weiƒ× e³e¨ cÖKvk K‡ib| m~‡Î gnvPz›` f‡šÍ wfÿz‡`i wkÿv ‡`b †h, ag©Kw_K wfÿziv mwZ¨B a‡g©i wbM~p A_© ¯qs Dcjwä K‡i Rbmg‡ÿ cÖKvk K‡ib| ZvB Zv‡`i cÖksmv Kiv DwPZ| Avevi a¨vbx wfÿzivI mwZ¨B c~Rvn© †Kbbv Zviv BnRxe‡bB Ag„Z mvÿvZ K‡i Ae ’vb Ki‡Qb| m~‡Î Av‡jvP¨ welq cv‡V ¯ZtB g‡b nq Z`bxšÍb mg‡q a¨vbx I ag©‡`kK wfÿz‡`i g‡a¨ †Kn †Kn cvi¯úvwiK wb›`v iUbvq cÖe„Ë n‡qwQ‡jb| Avi Zvi wbim‡bi Rb¨B GB ag©vjvc| c‡ii ywU m~‡Îi bvg 1g I 2q m› „wóK m~Î| †kªvZv wfbœ m~Π؇qi welq e ‘ GKB| m~Î؇q ag© m¤úKx©Z ¸‡Yi h_v_©Zv cÖgv‡Y Z_vMZ‡K wRÁvmv Kiv nq| h_vµ‡g GK cwieªvRK Ges eªvþY‡K †jvf-‡Øl-‡gv‡ni Dcw ’wZ I Abycw ’wZi GK Zzjbvg~jK †`kbvi gva¨‡g Z_vMZ cÖkœKZ©v‡K g‡bvc~Z DËi cÖ vb K‡ib| cwi‡k‡l †mB cÖkœKZ©v‡`i †`Lv hvq, ey‡×i mZ¨ a‡g© wek¦vmx n‡q Avg„Zz¨ kiYkx‡j cÖwZwôZ n‡Z| †ÿg m~‡Î Avqy®§vb †ÿg I mygb Df‡qB ey‡×I wbKU Zv‡`I AinZ¡ cÖvwßi welq cÖKvk K‡ib AwZ mymshZ, Aby×Zfv‡e| AbwZgvbx wbinsKvix n‡q ¯Zš¿iƒ‡c wbR‡K e¨vL¨v Kivi `iæY Zviv ey× cÖkswmZ nb| Bw› ªq msei m~ÎwUi mv‡_ A½yËi wbKv‡qi 5g wbcvZ, 24bs m~‡Îi wgj i‡q‡Q| e‡M©i Ab¨vb¨ m~Îvw` n‡”Q Avb›` m~Î, ÿwÎq m~Î, AcÖgv` Ges avwg©K m~Î| avwg©K e‡M©i gva¨‡g 1g cÂvk‡Ki cwimgvwß Ges 2q cÂvk‡Ki cÖvi¤¢| cÖ_g eM©wUi n‡”Q gnveM©| gnve‡M© a„Z m~Îvw`i AvK…wZ Ab¨vb¨ e‡M© mwbœ‡ewkZ m~Îvw` n‡Z eo| ZvB e‡M©i bvg gnveM©| e‡M©i cÖ_g m~ÎwU n‡”Q †mvY m~Î| m~‡Î †mvY bvgK R‰bK kª×vevb wfÿzi wP‡Ë Drcbœ cwiweZK© `gb c~e©K Z_vMZ Zv‡K AinZ¡ jv‡fi Rb¨ †cÖvrmvwnZ K‡ib wewea ag©ev‡K¨| webq MÖš’, 1g LÛ, 179-185 c„ôvq G wel‡q we ÍvwiZ

Page 37: Anguttar Nikay 3 - WordPress.com · 2013. 6. 12. · ANGUTTARA-NIKAYA (Sixth Nipatas) Translated into Bengali by Ven. Pragya Darshi Bhikkhu, Rajbana Vihar, Rangamati, Bangladesh

A½yËi wbKvq lôK wbcvZ 37

cÖ Ë n‡q‡Q| †mvY ’wei wQ‡jb AwaK gvÎvq Drmvnx| ZvB w`evivÎ Psµg‡Yi (Walking maditation) d‡j Zvi †Kvgj cv †du‡U i³cvZ nq| Z_vwc Áv‡bv`‡qi †jkgvÎ †`Lv bv cvIqvq Zvi wP‡Ë AbvMÖnfve RvMÖZ nq| Avi †mB Abxnvi Kvi‡Y wZwb c~‡e©i M„nx Rxe‡b cÖZ¨veZ©‡bi wPšÍv K‡ib| gnvbyfe Z_vMZ mg¨K m¤y× wbR wP‡Ë Zv ÁvZ n‡q mnmvr †mv‡Yi mg‡ÿ Dcw ’Z nb Ges †`kbv K‡ib ga¨g gv‡M©i| A_©vr AZ¨waK civµ‡g wP‡Ë PvÂj¨fve Av‡m Avevi wkw_jfv‡e ag©PP©vq Av‡m Avjm¨| ZvB GB yÕc_ Z¨vM c~e©K ga¨gfve MÖn‡Yi wkÿv †`b Z_vMZ †mvY ’wei‡K| Kg©‡K mdjZvq ch©ewmZ Kivi GK my›`i, †hŠw³K

c×wZ Av‡jvP¨ m~‡Î Z_vMZ e¨³ K‡ib| c‡ii m~ÎwU n‡”Q d¹yb m~Î| d¹yb bvgK cxwoZ wfÿz‡K †K› ª K‡i m~ÎwU †`wkZ| cxwoZ Ae ’vq wKsev h_vmg‡q ag©K_v kªeY Ges Zvi cy•Lvbycy•L wePvi we‡køl‡Yi 6wU mydj m~‡Î Av‡jvwPZ n‡q‡Q| ey‡×i mgmvgwqK †ek wKQz gZev` cÖPviKvix bvgme© ^ mvay-m‡šÍi Avwef©ve n‡qwQj| evK&PvZzh©Zvi bvbvb QjKjvq Rbmvavi‡Yi wk‡ivgwY n‡q Ae ’vb Ki‡Zv Zviv| wKš‘, ey‡×i gnvbyf‡e, mZ¨ cÖfv‡e Zv‡`i hk-Avwac‡Z¨i webvk N‡U Pig ch©v‡q| c~iY Kk¨c bvg‡aq Z ªæc GK ag©gZ cÖPviKvix kv Ív Qq cÖKvi Kzj-Rv‡Zi cÖPviYv Ki‡Zb| h_v, K…ò RvwZ, bxj RvwZ, †jvwnZ RvwZ, nwi ªv RvwZ, †k¦Z RvwZ Ges cig †k¦Z RvwZ| GB cÖm‡½ Z_vMZ †`wkZ Dc‡`kgvjv PwqZ n‡q‡Q lowea RvwZ m~‡Î| d¹yb m~‡Îi cieZ©x m~Î GUv| m~‡Î Z_vMZ ciev` LÛb c~e©K wbR Avwe®K…Z mZ¨ ag©g‡Zi cÖPviYv K‡ib| c‡ii m~‡Îi bvg Avme ev Avmªe m~Î| Avmªe k‡ãi AvwfavwbK A_© n‡”Q gb ÍË¡ m¤‡Ü we‡kl K‡i †Kvb wb‡ ©wkZ Kíbv hv gb‡K wenŸj K‡i, cÖgËZv, Avmw³ BZ¨vw`| ga¨g wbKvq, 1g LÛ, 9 c„. cÖ Ë m~‡Îi mv‡_ Av‡jvP¨ m~‡Îi mv „k¨Zv we`¨gvb| `viæKwg©K m~‡Î `vb †`qvi cÖm‡½ Dc‡`kgvjv wea„Z n‡q‡Q| Z_vMZ e‡jb, e¨w³ we‡kl‡K `v‡bi

Page 38: Anguttar Nikay 3 - WordPress.com · 2013. 6. 12. · ANGUTTARA-NIKAYA (Sixth Nipatas) Translated into Bengali by Ven. Pragya Darshi Bhikkhu, Rajbana Vihar, Rangamati, Bangladesh

A½yËi wbKvq lôK wbcvZ 38

PvB‡Z ms‡Ni D‡Ï‡k¨ `vb w`‡j cyY¨dj AcÖ‡gq n‡q _v‡K| †Kbbv MÖnxZv h_v_©fv‡e kxjevb bv n‡ZI cv‡i| †m‡ÿ‡Î cyY¨dj Avkvbyiƒc n‡e bv| wKš‘, ms‡Ni †ÿ‡Î †m wewa wb‡la cÖ‡hvR¨ bq| we‡klZt ms‡N eû kxjevb wfÿzi Dcw ’wZ _v‡K weavq cÖ Ë `vb MÖnxZvi w`‡K cwiï× nq| GB welqwU M„ncwZ `viæKwg©‡Ki D‡Ï‡k¨ Z_vMZ †`kbv K‡ib| gnve‡M©i Ab¨vb¨ m~Îvw` n‡”Q wPË n Íx kvwicyÎ m~Î, ga¨ m~Î, cyiæl Bw› ªq Ávb m~Î, AšÍ‡f© x m~Î, Ges wmsnbv` m~Î| †`eZv e‡M©i AbvMvgxdj m~‡Î QqwU wel‡qi K_v ejv n‡q‡Q hv cwiZ¨vM bv K‡i AbvMvgxdj jvf Kiv Am¤¢e| h_v- Akª×v, wbj©¾Zv, cv‡c wbf©qZv, AjmZv, g‡bv‡hvMnxbZv, Ges y®cÖvÁZv| wecix‡Z hviv GB QqwU welq cwiZ¨vM Ki‡Z cvi‡e Zviv Aek¨B AbvMvgxdj jv‡f mÿg| AinZ¡ m~‡ÎI QqwU m~Î h_vµ‡g Avjm¨, Z› ªv, J×Z¨, gb Ívc, Akª×v, Ges cÖgv‡`i K_v ejv n‡q‡Q| hviv GB QqwU welq Z¨vM Ki‡Z cvi‡e Zv‡`i AinZ¡ jv‡fi m¤¢vebv kZ¸Y †ekx Ab¨‡`i Zzjbvq| wgÎ m~ÎwU cv‡V Ômr m‡½ ¯M©evm Amr m‡½ me©bvkÕ- GB welqwUB cÖwZfvZ nq| †h wfÿz cvcx wg‡Îi fRbv K‡i †m Zv‡`i wbKU n‡Z Kj¨vYKi welq wkÿv Ki‡e Zv Am¤¢e| ei AwnZKi cvc wel‡qB †m n‡e wm×n Í| wbe©vY jv‡fi Rb¨ Rbmsmªe n‡Z wbivjvq Mgb Z_v mvab-fR‡bi K_vB ejv n‡q‡Q m½wcªq m~‡Î| m~‡Î a„Z welq QqwU| †`eZv m~Î, mgvwa m~Î, cÖZ¨ÿfve m~Î, ej ev ÿgZv m~Î I †Ø Abya¨vb m~Î n‡”Q e‡M©i Ab¨vb¨ m~Î| AinZ¡ e‡M©i ytL m~‡Î QqwU cvc welq mg„× wfÿzi K_v ejv n‡q‡Q, whwb Avg„Zz¨Kvj ytL- ~ ©kvq _v‡Kb Ges g„Zz¨i ci fqvbK bi‡K cÖ¾¡wjZ nb| †mB QqwU cvc welq n‡”Q Kvg weZK©, e¨vcv` weZK©, wewnsmv weZK©, Kvg msÁv, e¨vcv` msÁv Ges wewnsmv msÁv| cÿvšÍ‡i, wfÿzi wbKU Zr wecixZ ¸Yag© we`¨gvb wZwb Bn-ci Dfq av‡gB myLx nb| AinZ¡ m~‡Î ejv n‡q‡Q gvb, Igvb, AwZkq AnsKvi, AwaKgvb, †µv‡a Íw¤¢Z nIqv Ges wbR‡K nxb

Page 39: Anguttar Nikay 3 - WordPress.com · 2013. 6. 12. · ANGUTTARA-NIKAYA (Sixth Nipatas) Translated into Bengali by Ven. Pragya Darshi Bhikkhu, Rajbana Vihar, Rangamati, Bangladesh

A½yËi wbKvq lôK wbcvZ 39

n‡Z nxb fvev- GB QqwU welq cwiZ¨vM bv K‡i KLbB AinZ¡dj jvf Kiv hvq bv| †jvKËi ag© m~‡Î ejv n‡q‡Q lowea wel‡qi K_v, hv cwiZ¨³ bv n‡j †jvKËi ag© Z_v Avh ©mZ¨ Ávb `k©b Dcjw× Am¤¢e| †mB QqwU welq n‡”Q h_vµ‡gÑ we¯§iYkxjZv, Am¤cÖÁvb Bw› ªq mg~‡ni A¸ßØviZv, †fvR‡b AgvÎÁZv, fÛvwg Ges jcbZv| e‡M©i Ab¨vb¨ m~Îvw` n‡jv myL-‡mŠgbm¨, AwaMg, gnvbZv †Ø biK †kªôag© Ges w`evivÎ m~Î| kvšÍeM©, Avwbksm eM©, wZKeM© I kªvgY¨ e‡M© 6ô wbcvZ mgvß| cÖ‡Z¨K eM© cÖwZ `k ev GMviwU K‡i m~Î a„Z n‡q‡Q| me©‡k‡l ivM‡cq¨vj BZ¨vw` we Í…Zfv‡e ms‡hvRb K‡iwQ| A½yËi wbKvq 6ô wbcvZwUi g‡a¨ AšÍf~©³ m~Îvw` welq ˆewP‡Î †hgb ˆewPÎgq †ZgbB ÿz ªvK…wZi weavq mnRcvV¨| weMZ eQi gr Ab~w`Z A½yËi wbKv‡qi 5g wbcvZwU cÖKvk nq| 5g wbcv‡Zi Abyev` Kvh© mgvavi ci ciB 6ô wbcvZwU Abyev‡` g‡bv‡hvMx nB| Gev‡ii Abyev` K‡g© g~j cvwj, Bs‡iRx Ab~w`Z MÖš’, g~j cvwj AÌK_v, I UxKvKv‡ii gZvbyhvqx Abyev` Kivi †Póv K‡iwQ| Abyev` hv‡Z mij, I mnR‡eva¨ nq †mRb¨ †Póvi KgwZ wQj bv| Z_vwc AbvKvw•LZ ÎæwU-wePy¨wZ i‡qB †Mj| Z_vMZ m¤y× fvwlZ cÖeP‡bi h_vh_ Abyev` Kg© Ki‡Z wM‡q hv‡Z fvevwZk‡h© A_© wech©q bv N‡U †mw`KUvq me mgq wQjvg mZK©| ZvB A‡bK †ÿ‡Î AvÿwiK Abyev` Ki‡Z n‡q‡Q wbwØ©avq| Z‡e AcwiùzU wel‡qi Rb¨ eÜbxi g‡a¨ gšÍe¨ Z_v wewfbœ AÌK_v mn g~j AÌK_v n‡Z Z_¨ msMÖn K‡i mwbœ‡ewkZ K‡iwQ cv`UxKvq| weÁ cvVK-cvwVKvMY AvkvKwi Zv mn‡RB Abyaveb Ki‡Z cvi‡eb| †Kvb ’‡j hw` fyjekZt ÎæwU cwijwÿZ nq Z‡e Zv Rvbv‡j DcK…Z n‡ev| †Kbbv †h †Kvb MÖš’ cÖ_g ms®‹i‡Y ÎæwU gy³ ivL Am¤¢ecÖvq| ZvB µgvš‡q fyj-åvwšÍ ms‡kva‡bi Rb¨ cvVK-cvwVKv‡`i mycivgk© Kvgbv KiwQ| GB ag©MÖš’wU cv‡Vi mgq AbyMÖn K‡i cv`UxKv mn cvV Ki‡j A‡bK wel‡q hyMcr mg¨K

Page 40: Anguttar Nikay 3 - WordPress.com · 2013. 6. 12. · ANGUTTARA-NIKAYA (Sixth Nipatas) Translated into Bengali by Ven. Pragya Darshi Bhikkhu, Rajbana Vihar, Rangamati, Bangladesh

A½yËi wbKvq lôK wbcvZ 40

aviYv wgj‡e| mvaviYZ bvUK, Dcb¨vm, Mí cÖf„wZ GKevi cvV Ki‡j Zvi fvev_© ü`q½g nq mn‡RB| wKš‘ †k¦Z-ïå bxeiYgy³ g‡b ag©MÖš’ cvV Ki‡j Avkvbyhvqx mydj wg‡j bv| ZvB kª×v mnKv‡i ag©MÖš’ cv‡V Z_v cybt cybt Aa¨q‡b ˆbwZK Rxe‡bi wfZ& iwPZ nq| Avgvi ¸iæei, Dcva¨vq kªveKey× kª‡×q kªxgr mvabvb›` gnv ’wei ebf‡šÍi †cÖvrmv‡n D¾xweZ n‡q AvR GgbZ‡iv ytmva¨ mva‡b eªZx n‡qwQ| m×g© cÖPv‡ii GK gnr wPšÍvaviv wb‡q wZwb me© v wkl¨ msN Z_v DcvmK-DcvwmKv‡`i DrmvwnZ Ki‡Qb| Ibvi wb‡ ©k Z_v fwelr ¯cœ ev Íevq‡bB Avgvi GB ÿz ªZi cÖqvm| GB gnrcÖvYv ¸iæe‡ii ivZzj Pi‡Y AvbZ bq‡b RvbvB Avgvi mkª× e›`bv| g`xq wkÿv¸iæ eû MÖš’ cÖ‡YZv kª‡×q cÖÁvesk gnv ’wei g‡nv`q AwZ e¨wZe¨ ÍZvi gv‡SI yÕKjg wj‡L w`‡q evwaZ K‡i‡Qb| mK…ZÁ wP‡Ë e›`bv RvbvB f‡šÍi cÖwZ| Avgvi myü` wnZvKv•Lx cvwPËq bvgK webq MÖ‡š’i e½vbyev`K kª‡×q KiæYvesk f‡šÍ g‡nv`‡qi cÖwZ Avgvi AvšÍwiK e›`bv RvbvB| wZwb MÖš’ ms‡kvab, evK¨ cwieZ©b, evbvb ïw× Z_v Ag~j¨ civgk© w`‡q mwZ¨B AeY©bxq DcKvi K‡i‡Qb| weMZ ev‡ii g‡Zv GeviI k¨vgj KvwšÍ eo–qv E. M. Hare Ab~w`Z The Book Of Gradual saying- MÖ‡š’i gva¨‡g AÎ MÖ‡š’i ms‡kvabxi `vwqZ¡ mgvav K‡i A‡kl cy‡Y¨i fvMx n‡jb| eBwUi †mwUs-Gi b¨vq Kómva¨ KvRwU mgvav K‡i w`‡q kª‡×q m‡¤vwa f‡šÍ g‡nv`q Avgv‡K K…ZÁZvi cv‡k Ave× K‡i‡Qb| mK…ZÁ e›`bv RvbvB f‡šÍ g‡nv`‡qi cÖwZ|Avgvi mnwenvix eÜzei kª‡×q ew½k I AwRZ f‡šÍ mn hviv MÖš’wU Abyev‡` Kvq-evK¨-g‡b me© v †mvrmvn hywM‡q‡Qb Zv‡`i mK‡ji cÖwZ iBj Avgvi AvšÍwiK ˆgÎxgq ïfKvgbv|

Òhs Bw”QZs cwÌZs ev AbyT&Ts, ‡h †h wc †jLwšÍ c‡i fwZs ev;

Page 41: Anguttar Nikay 3 - WordPress.com · 2013. 6. 12. · ANGUTTARA-NIKAYA (Sixth Nipatas) Translated into Bengali by Ven. Pragya Darshi Bhikkhu, Rajbana Vihar, Rangamati, Bangladesh

A½yËi wbKvq lôK wbcvZ 41

``wšÍ Zs Zs myLsGe meŸs, ‡Z †Z jwfm&mwšÍ AbvMZw¯§s|Ó

Òhviv wÎwcUK LÛ wb‡R wj‡Lb ev Aci‡K w`‡q wjwL‡q iv‡Lb, Zviv Bw¯úZ, cÖvw_©Z Ges hv Kvgbv K‡ib Zv fwel¨‡Z jvf K‡ib|Ó

(W. w`jxc I wegvb eo–qv Ab~w`Z- mפ§ msM‡nv, 74 c„.) wÎwcUK kv ¿ LÛ wjLb ev †jLv‡bv, cÖKvkbv Z_v KvMR Kjg cÖf„wZ cÖ‡qvRbxq miÄvgvw` w`‡q ch©šÍ mn‡hvMxZvq gnr cyY¨ jvf nq| Giƒ‡c ag© nq myiwÿZ| Avi hviv Giƒ‡c a‡g©i myiÿv weavb K‡í wbR‡K m¤ú„³ iv‡Lb Zviv AcÖ‡gq cyY¨dj jvf K‡ib| m~ÎwcU‡Ki AšÍM©Z A½yËi wbKvq 6ô wbcvZ MÖš’wU cÖKvkbvq Ask MÖnYKvix wg_yb eo–qv, MÖvg- †nvqvivcvov; evejy eo–qv, MÖvg- †eZvMx; mycvšÍ eo–qv evwmK, MÖvg- †KDwUqv Lvgvi evox; †jvUb eo–qv, MÖvg- cwðg webvRyix; Ges KvKb eo–qv, MÖvg- ev_yqv gnv cy‡Y¨i fvMx n‡jb| AvkvKwi Giƒc „óvšÍ †`‡L AbvM‡Z ag©cªvY e¨w³ivI AbycÖvwYZ n‡eb| weMZev‡ii g‡Zvb GeviI m×g© wn‰Zlx kª‡×q ebf‡šÍi GKvšÍ †meK Avb›`wgÎ f‡šÍ g‡nv`q AÎ MÖš’ cÖKvkbvq cÖavb f~wgKv iv‡Lb| d«vÝ cÖevmx DcvmKe„›` Avb›`wgÎ f‡šÍ g‡nv`‡qi gva¨‡gB MÖš’wU cÖKvkbvq Ask MÖnY K‡ib| cÖKvkbvq mvwe©K mn‡hvMxZv e¨ZxZI wewfbœ mg‡q jvB‡eªix n‡Z cÖ‡qvRbxq cy ÍKvw` cÖ vb K‡i f‡šÍ g‡nv`q Avgv‡K K‡i‡Qb A‡kl DcK…Z| e ‘Zt c‡ÿ Zvi G‡nb mn‡hvMxZv Z_v ˆgÎxgq AvšÍwiKZv e¨ZxZ Avgvi c‡ÿ GZUzKz KLbB m¤¢e n‡Zv bv| Avgvi mkª× e›`bv wb‡e`b KiwQ f‡šÍ g‡nv`‡qi cÖwZ| GB wcUKxq LÛ Abyev`RwbZ cyY¨d‡j Avgvi mn mK‡ji wbe©vY jv‡fi †nZz †nvK GB cyY¨ Kvgbvq e½xq wcUKxq mvwn‡Z¨ AviI bZzb wKQz Dcnvi †`qvi Awfcªv‡q GLv‡bB †kl KiwQ|

Page 42: Anguttar Nikay 3 - WordPress.com · 2013. 6. 12. · ANGUTTARA-NIKAYA (Sixth Nipatas) Translated into Bengali by Ven. Pragya Darshi Bhikkhu, Rajbana Vihar, Rangamati, Bangladesh

A½yËi wbKvq lôK wbcvZ 42

kªveYx c~wY©gv, 2553 ey×el©; cÖYZt 2009 wLªóvã| cÖÁv`k©x wfÿz

ivReb wenvi, iv½vgvwU|

gyLeÜ

fviZ Dcgnv‡`‡ki gvwU we‡k¦i me©‡kªô ywU wel‡q me©‡kªô‡Z¡i Avmb AwaKvi K‡i wb‡q‡Q, Zb¥‡a¨ GKwU n‡”Q wekvj wngvj‡qi myD”P wMwik„½ Gfv‡ió Ges AciwU n‡”Q L„óc~e© 6ô kZ‡Ki

Page 43: Anguttar Nikay 3 - WordPress.com · 2013. 6. 12. · ANGUTTARA-NIKAYA (Sixth Nipatas) Translated into Bengali by Ven. Pragya Darshi Bhikkhu, Rajbana Vihar, Rangamati, Bangladesh

A½yËi wbKvq lôK wbcvZ 43

gnvgvbe †MŠZg ey×| wek¦kvwšÍi w`K wb‡ ©kbvi AMÖ ~Z GB gnvgvbe Rxeb yt‡Li wPi Aemv‡bi Dcvq M‡elYv Ki‡Z wM‡q AvayywbK e ‘weÁv‡bi RbK ‰eÁvwbK wbDU‡bi The Law of

Gravitation- m~ÎwUi g‡ZvB GK gnv Avwe®‹vi G wek¦evmx‡K Dcnvi w`‡Z mÿg n‡qwQ‡jb| wngvj‡qi cv`cÖv‡šÍ Rb¥ †bqv G gnvgvb‡ei Avwe®‹v‡ii bvg n‡”Q ÒPËv‡iv Awih m”PvwbÓ- Pvwi Avh©mZ¨ Ávb, The Noble Four Truths.

Rxeb yt‡Li wPi Aemvb m~Î GB Pvwi Avh©mZ¨ Ávb Avwe®‹v‡ii ci my`xN© 45wU eQi e¨vcx wZwb Aweivg AwekªvšÍfv‡e Zvi m‡Z¨vcjwä RMZevmx‡K cÖKvk I cÖPvi K‡i †M‡Qb| Zvi †mB Acwimxg Ae`v‡bi ¯xK…wZ‡Z wZwb wek¦e‡iY¨ Ômg¨K m¤y×Õ bv‡g RMZevmxi Kv‡Q Awfbw›`Z n‡jb weMZ AvovB nvRv‡iiI AwaK eQi a‡i| †MŠZg ey‡×i cÖPvwiZ mgMÖevYx‡K wZbfv‡M msMÖn Kiv n‡q‡Q; webq, myË, Avi Awfag©| GB wZb wefv‡Mi mgwš^Z bvg wek¦L¨vZ ÔwÎwcUKÕ| wÎwcU‡Ki myË wefv‡Mi AšÍM©Z cuvPwU wbKvq MÖ‡š’i g‡a¨ ÔA½yËi wbKvqÕ LÛwU n‡”Q PZy_© MÖš’| GB MÖš’wU 11wU wbcv‡Z wef³ Ges 9557wU myË G‡Z mwbœ‡ewkZ n‡q‡Q| Avqy®§vb cÖÁv`k©x wfÿz KZ©„K cvwj n‡Z e½vbyev` K…Z eZ©gvb MÖš’wU n‡”Q †mB A½yËi wbKv‡qi 6ô wbcvZ| Bnv‡Z mwbœ‡ewkZ myË msL¨v 121wU| cvwj wcU‡K A½yËi wbKvq‡K ÔG‡KvËivMgÕ I ÔA½yËi wbKv‡hvÕ- ejv n‡q‡Q| G MÖš’wU‡K Avevi †Kvb †Kvb †ÿ‡Î A½yËwiK, GKzËwiK-G mKj bv‡gI AwfwnwZ Kiv n‡q‡Q| A½yËi wbKv‡qi Bs‡iRx Abyev`K ÒF.L.WoodwardÓ g‡nv`q Bnvi Abyev` K‡i‡Qb ÒThe Book of Gradual Sayings| GmKj bvgvKi‡Yi Zvrch© wK †m wel‡q weZK© GLv‡b Abvek¨K| Avmj K_v n‡”Q, A½yËi wbKv‡q msM„nxZ welq e ‘i PwiÎ I fve ˆewkó wK G wel‡q GLv‡b Av‡jvKcvZ Kiv| mgMÖ myË wcU‡K aviYK…Z

Page 44: Anguttar Nikay 3 - WordPress.com · 2013. 6. 12. · ANGUTTARA-NIKAYA (Sixth Nipatas) Translated into Bengali by Ven. Pragya Darshi Bhikkhu, Rajbana Vihar, Rangamati, Bangladesh

A½yËi wbKvq lôK wbcvZ 44

myËmg~n ey×fvwlZ I †_‡iv fvwlZ GB yB fv‡M wefvM Kiv hvq| Z‡e †_‡iv Z_v ey× wkl¨M‡Yi fvwlZ myËmg~n ¯qs ey× KZ©„K Aby‡gvw`Z nIqvq G¸‡jv‡K cÖKvšÍ‡i ey‡×iB e³e¨iƒ‡c myËwcU‡Ki AšÍf©~³ Kiv n‡q‡Q| A½yËi wbKv‡qi AšÍf©~³ GmKj ey×fvwlZ I †_‡iv fvwlZ myËmg~‡ni 6ô wbcv‡Zi K‡qKwU my‡Ëi Dci Av‡jvPbv K‡i Avgiv ÁvZ n‡Z †Póv Kie 6ô wbcv‡Zi myËmg~‡ni aiY I ˆewk‡ói| A½yËi wbKv‡qi ÔQ° wbcvZ cvwjÕ Gi e½vbyev` Kiv n‡q‡Q ÔA½yËi wbKvq- 6ô wbcvZÕ| G wbcv‡Zi cVg cYœvmK Avû‡bh¨ eM©- Gi cÖ_g myËwU n‡”Q ÔcVg Avû‡bh¨ myËÕ Z_v cÖ_g AvnŸvbxq m~Î| ey× fvwlZ GB cÖ_g AvnŸvbxq m~‡Îi ïiæ‡ZB ejv n‡q‡Q- ÒQwn wfK&L‡e a‡¤§wn mgbœvM‡Zv wfK&Ly Avû‡b‡h¨v †nvwZ......Ó wfÿzMY! ag© Øviv mgj¼„Z wfÿz mv`i AvnŸvb‡hvM¨, DËg Avmb cÖ vb‡hvM¨, †Rvo nv‡Z cÖYvg‡hvM¨, Ges w·jv‡Ki m‡e©vËg cyY¨‡ÿÎ e‡j we‡ewPZn‡q _v‡K| Kx †mB QqwU ag©? wfÿz Pÿz Øviv †Kvb welq ev iƒcmg~n `k©b K‡i mygb- yg©b (Avm³-wei³) †KvbUvB n‡eb bv, AwaKš‘ wZwb n‡eb ¯§„wZ m¤cÖÁvb hy³ D‡cÿK (wbi‡cÿ `k©K)| wVK GKB AvPiY Ki‡eb K‡Y© †Kvb kã kªe‡Yi †ÿ‡Î, bv‡K NÖvY †bqvi †ÿ‡Î, wRnŸvq Av¯v`‡bi †ÿ‡Î, †`‡n ¯úk©vbyf~wZi †ÿ‡Î Ges g‡b Drcbœ welq mg~‡ni †ÿ‡Î ch©šÍ| Z‡eB †mB wfÿz w·jvK c~R¨ nIqvi †hvM¨Zv AR©‡b mÿg n‡eb| GKB e‡M©i AšÍf~©³ Kiv n‡q‡Q Av‡iv 9wU my·K| Zb¥‡a¨ wØZxq Avû‡bh¨ my‡Ë me©Rb gvbbxq c~Rbxq nIqvi †hvM¨Zvi ¸Yvejx m¤úbœ n‡Z wewea Fw×kw³ AR©b mn ¯qs AwfÁv Øviv cÖÁv wegyw³, wPË wegyw³ Ávb mn Avmeÿq Áv‡bi AwaKvix nIqvi K_v ejv n‡q‡Q| Bw› ªq my‡Ë Abyiƒc gvbbxq, c~Rbxq nIqvi †hvM¨Zv m¤úbœ n‡Z ejv n‡q‡Q kª×v, exh©, ¯§„wZ, mgvwa I cÖÁv GB cuvPwU ¸Yvejx‡K

Page 45: Anguttar Nikay 3 - WordPress.com · 2013. 6. 12. · ANGUTTARA-NIKAYA (Sixth Nipatas) Translated into Bengali by Ven. Pragya Darshi Bhikkhu, Rajbana Vihar, Rangamati, Bangladesh

A½yËi wbKvq lôK wbcvZ 45

we‡klfv‡e ea©‡bi Øviv B› ªZ¡ (†kªôZ¡) cÖ vb mn Avmemg~n ÿqKi Ávb AR©b Ki‡Z| ej my‡ËI GKB wel‡qi AeZviYv n‡q‡Q| AZtci ÔcVg AvRvbxh my‡ËÕ- AvRvbxq bv‡g DrK…ó Rv‡Zi †Nvovi QqwU ¸Yvejxi D‡jøL K‡i ejv n‡q‡Q ‡Kvb wfÿz hw` †mB Qq ¸Yvejxi AwaKvix nb Z‡e wZwb mK‡ji gvbbxq, c~Rbxq, Av`ibxq n‡eb| †mB ¸Yvejx mg~n n‡”Q iƒc, kã, MÜ, im, ¯úk© I g‡bvgq- GB Qq wel‡q ÔL‡gvÕ Z_v mnbkxj nIqv| wØZxq, Z…Zxq AvRvbxq my‡ËI GKB K_vi cybive„wË n‡q‡Q| wKš‘ 8g AbyËwiq my‡Ë G‡m m¤ú~Y© wfbœ cÖm½ DÌvwcZ n‡jv| GLv‡b ejv n‡jv, wfÿzMY! QqwU AbyËwiq welq Av‡Q, Zv n‡”Q `k©‡b, kªe‡Y, jv‡f, wkÿvq, cwiPP©vq Ges Aby¯§„wZ‡Z DËixq| 9g Aby¯§„wZ ’vb my‡Ë ejv n‡q‡Q ey×vby¯§„wZ, ag©vby¯§„wZ, msNvby¯§„wZ, kxjvby¯§„wZ, Z¨vMvby¯§„wZ, †`eZvby¯§„wZ; GB QqwU n‡”Q Aby¯§„wZi ’vb|

†_‡iv fvwlZ my˸‡jvi g‡a¨ Avqy®§vb kvwicyÎ †_‡ivi fvlYK…Z myËmg~‡ni cÖvavb¨Zv jÿYxq| Zb¥‡a¨ yÕGKwU my‡Ëi Av‡jvPbv Øviv Avgiv Bnv‡`i ˆewkó¨ Abyave‡bi †Póv Ki‡ev| GB j‡ÿ¨ mvibxq e‡M©i AšÍf~©³ ÔfÏK myËsÕ Ges ÔAbyZwàh myËsÕ- G ywU my‡Ëi Dci Av‡jvKcvZ Kiv †h‡Z cv‡i| fÏK my‡Ë f`šÍ kvwicyÎ †_‡iv wfÿz‡`i AvnŸvb K‡i ej‡Qb; eÜzMY! †Kvb †Kvb wfÿz †mB †mB fv‡e Rxeb hvcb K‡i, †hB †hB iƒ‡c Rxeb hvc‡bi Kvi‡Y Zvi g„Zy¨ ïf nq bv, Kvjwµqv h_v_© nq bv| eÜzMY! wfÿz wKfv‡e Rxeb hvcb K‡i, hÏiæY Zvi g„Zz¨ ïf nq bv Ges Kvjwµqv h_v_© nq bv? eÜzMY! GLv‡b wfÿzwU Kg© eûj nq, me© v K‡g© Wy‡e _v‡K, K‡g© wbhy³ _vK‡Z cQ›` K‡i| wfÿz ev‡R Avjvc eûj nq, me© v ev‡R Avjv‡c Wy‡e _v‡K, ev‡R Avjv‡c wbhy³ _vK‡Z cQ›` K‡i| wfÿz wb ªvjy nq, wb ªvq Wy‡e _v‡K, wb ªvq Wy‡e _vK‡Z cQ›` K‡i| wfÿz

Page 46: Anguttar Nikay 3 - WordPress.com · 2013. 6. 12. · ANGUTTARA-NIKAYA (Sixth Nipatas) Translated into Bengali by Ven. Pragya Darshi Bhikkhu, Rajbana Vihar, Rangamati, Bangladesh

A½yËi wbKvq lôK wbcvZ 46

m½xwcÖq nq, m½x mÜv‡b iZ _v‡K, m½xi mv‡_ _vK‡Z cQ›` K‡i| msmM© wcÖq nq, msm‡M© iZ _v‡K, msm‡M© iZ _vK‡Z cQ›` K‡i| wfÿz cvcwcÖq nq, cv‡c iZ _v‡K, cv‡c iZ _vK‡Z cQ›` K‡i| Gfv‡eB eÜzMY! †Kvb †Kvb wfÿz †mB †mB fv‡e Rxeb hvcb K‡i, †hB †hB iƒ‡c Rxeb hvc‡bi Kvi‡Y Zvi g„Zy¨ ïf nq bv, Kvjwµqv h_v_© nq bv| eÜzMY! GKvi‡YB Bnv ejv n‡”Q, †h‡nZz wfÿzwU AvZ¥fve Z¨vM K‡i mg¨Kfv‡e yt‡Li AšÍ mva‡b wb‡R‡K AwfiwgZ iv‡Lwb| ...........eÜzMY! wfÿzwU Dc‡iv³ cÖKv‡i Rxeb hvcb bv K‡i hw` AvZ¥fve Z¨vM K‡i mg¨Kfv‡e yt‡Li AšÍ mva‡b wb‡R‡K wbe©v‡Yi cÖwZ AwfiwgZ ivL‡Zv; Zvn‡j Zvi g„Zz¨ ïf n‡Zv, Kvjwµqv h_v_© n‡Zv| AbyZwàh my‡Ë-I ejv n‡q‡Q wfÿz Kg©vivg, Kg©iZ, K‡g© wb‡qvwRZ, fm&mvivg...., wb ªvivg...., m½xwcÖq..., msmM©wcÖq...., cvcvivg...., n‡j wfÿz Kvjwµqvi mg‡q AbyZß n‡q g„Zy¨ eiY K‡i| Dc‡iv³ Av‡jvPbvq BnvB cÖZxqgvb nq †h, fMevb ey‡×i fvwlZ wel‡qB †_‡ivMY wb‡R‡`i fvlY‡K wbe× †i‡L‡Qb, Ges Zvi Dc‡iB wek` Av‡jvPbv, ch©v‡jvPbv K‡i‡Qb| Z‡e m‡¤va‡bi †ÿ‡Î ey× me© v †hLv‡b ÔwfK&L‡e!Õ e‡j m‡¤vab K‡i‡Qb, †mLv‡b †_‡ivMY ÔAvey‡mvÕ Z_v ÔeÜzÕ e‡j m‡¤vab Kivi d‡j ¸iæ-wk‡l¨i m¤ú‡K©i Mv¤¢xh©Zv Acm„Z n‡q †mŠåvZ…Z¡g~jK ü`¨Zv, ˆbKU¨Zvi cwi‡ek m„wó nIqvUv ¯vfvweKB wQj| A½yËi wbKv‡q wewfbœ e‡M© wef³ wbcvZ mg~‡ni cÖwZ jÿ¨ Ki‡j eySv hv‡e †h, GmKj wefvR‡b †Kvb mg‡q msL¨vi mv „k¨B †Kej cÖvavb¨ †c‡q‡Q, Avevi †Kvb mg‡q cÖvavb¨ †c‡q‡Q welq e ‘i mv „k¨Zv| Gfv‡e A½yËi wbKv‡q mwbœ‡ewkZ my˸‡jvi welq ˆewPΨ mwZ¨B AvKl©Yxq| GmKj welq e ‘i g‡a¨ i‡q‡Q Mfxi Ava¨vwZ¥K wel‡q wkÿYxq Dc‡`k, PvwiwÎK I ˆbwZK DrKl©Zv jv‡fi c×wZ

Page 47: Anguttar Nikay 3 - WordPress.com · 2013. 6. 12. · ANGUTTARA-NIKAYA (Sixth Nipatas) Translated into Bengali by Ven. Pragya Darshi Bhikkhu, Rajbana Vihar, Rangamati, Bangladesh

A½yËi wbKvq lôK wbcvZ 47

wb‡ ©k, Avevi KL‡bv KL‡bv cvIqv hv‡e e¨envwiK AvPvi-f ªZv wkÿvg~jK welqvejx| GmKj welqvejxi D‡jøL Ki‡Z wM‡q †Kvb †Kvb mg‡q ZrKvjxb Ab¨vb¨ m¤cÖ v‡qi ag© `k©b Ges mgvR I Pjgvb Rxe‡bi A‡bK Qwe-wPÎI duz‡U DV‡Z †`Lv hvq A½yËi wbKvq wcU‡K| GK K_vq ej‡Z †M‡j welq ˆewP‡Î¨i PgrKvwi‡Z¡ , e¨w³ I mgwó Rxeb weïw×i Ava¨vwZ¥K I e¨envwiK Z_¨MZ Dcv`v‡b A½yËi wbKvq mwZ¨ mwZ¨B Ac~e© Dcv‡`q GKwU MÖš’| ‡mœnfvRb Avqy®§vb cÖÁv`kx© wfÿz Avgvi wbK‡U Zvi eZ©gvb cvÛywjwc A½yËi wbKv‡qi 6ô wbcvZ-LÛwU wb‡q Dcw ’Z n‡q‡Q MZ 15B †g 2009-G| Zvi Pv‡c c‡o Avgvi Kg©djMZ e¨ ÍZvi gv‡SI GB †jLvwU mgvß Ki‡Z n‡jv Aí mg‡q| GR‡b¨ ÿgv cÖv_x©|

feZz meŸ g½jg&

cÖYZ: 2553 ey×e‡l©i cÖÁvesk gnv‡_‡iv 6B ˆR¨ô 1416 evsjv ivsK~U gnvZx_© ebvkªg wenvi ïf ey× c~wY©gv| ivgy, K·evRvi|

Page 48: Anguttar Nikay 3 - WordPress.com · 2013. 6. 12. · ANGUTTARA-NIKAYA (Sixth Nipatas) Translated into Bengali by Ven. Pragya Darshi Bhikkhu, Rajbana Vihar, Rangamati, Bangladesh

A½yËi wbKvq lôK wbcvZ 48

A½yËi wbKvq lôK wbcvZ (e½vbyev`)

Ò†mB fMevb An©r mg¨Km¤yׇK e›`bvÓ

1. cÖ_g cÂvkK 1. AvnŸvbxq eM©

(K) cVg Avû‡bh¨ myËs- cÖ_g AvnŸvbxq m~Î 1.1| Avwg Giƒc ï‡bwQ, GKmgq fMevb� kÖve Íxi� wbKU ’

� fMevb kãwU me©©‡kÖô bvg| bvg Pvi cÖKvi—Avew ’K, wjw½K, ˆbwgwËK I AwaZ¨mgyrcbœ (ev B”Qvbyiƒc cÖ Ë bvg)| Zb¥‡a¨ ÔfMevbÕ bvgwU ˆbwgwˇKi AšÍM©Z| GUv gv-evev wKsev Ab¨ KviI cÖ Ë bq| †h mKj ¸‡Y GB bvg ˆbwgwËK, †m mKj ¸Y cÖKv‡ki Rb¨ wb‡b¥v³ Mv_vwU mwe‡kl cÖwYavb‡hvM¨ : fMx, fRx, fvMx, wefeËev BwZ, AKvwm fMœwšÍ MiƒwZ fvM¨ev| eûwn Tv‡hwn myfvweZËv‡bv, fešÍ‡Mv †mv fMevwZ ey”PZxwZ|| A_©vr fMx, fRx, fvMx, wef³evb (fMœ K‡i‡Qb Ggb), ¸iæ, fvM¨evb, eûcÖKv‡i myfvweZvZ¥ Ges fevšÍM e‡jI wZwb fMevb bv‡g D³ nb| GB mKj c‡`i e¨vL¨v wb‡Ïm MÖ‡š’ cÖ Ë n‡q‡Q| we¯Í…Zv_© †`Lyb—`xNwbKvq AU&VK_v (cÖ_g LÐ); wemyw×g¹, mgvwa wb‡Ïm; The path of Purification, p.no. 224; Trsl. by Bhikkhu

Ñânamoli. � fvi‡Zi †Kvkjiv‡R¨i ivRavbx wQj GB kÖve Íx bMix| ey‡×i RxeÏkvq fvi‡Zi QqwU gnvbMixi g‡a¨ kÖve Íx wQj Ab¨Zg| mv‡KZ n‡Z Gi ~iZ¡ wQj cÖvq 9 †µvk ev 18 gvBj (webq MÖš’, cÖ_g LÐ, Ij‡Wb©evM© ms¯‹iY)| mshy³ wbKvq AÌK_vbymv‡i ivRM„‡ni DËi-cwðg w`K¯’ GB kÖve Íxi mv‡_ ivRM„‡ni ga¨Kvi e¨eavb wQj cÖvq mv‡o 67 †µvk ev cÖvq 135 gvB‡ji| wg. †dvm&‡evj m¤úvw`Z RvZK 4_© LÐ g‡Z mvsKvk¨ bMi n‡Z kÖve Íxi ~iZ¡ 45 †µvk ev 90 gvBj cÖvq| ga¨g wbKvq AÌK_v wØZxq L‡Ð cÖ Ë wee„wZ Abyhvqx Rvbv hvq †h, mycÖwm× Z¶wkjv n‡Z Gi e¨eavb 220 †µv‡ki wKQy †ekx (441 gvBj cÖvq)| Z`bxšÍb mgy`ª e›`i myàiK n‡Z 180 †µvk ev 360 gvBj (ag©c` AÌK_v), Avjex bMi n‡Z 45 †µvk ev 90 gvBj (myË wbcvZ AÌK_v), Ges GKB `~iZ¡ wQj gw”QKvm‡Ûi mv‡_ kÖve Íxi (ag©c` A_©K_v)| Kz°zUveZxi mv‡_ 180 †µvk ev 360 gvBj (ag©c` AÌK_v)

Page 49: Anguttar Nikay 3 - WordPress.com · 2013. 6. 12. · ANGUTTARA-NIKAYA (Sixth Nipatas) Translated into Bengali by Ven. Pragya Darshi Bhikkhu, Rajbana Vihar, Rangamati, Bangladesh

A½yËi wbKvq lôK wbcvZ 49

†RZe‡b� Abv_wcwÛK wbwg©Z Aviv‡g Ae ’vb KiwQ‡jb| Z_vq fMevb wfÿz‡`i‡K Ò†n wfÿzMYÓ e‡j AvnŸvb Ki‡jb| Ònu¨v f‡šÍÓ e‡j wfÿziv fMevb‡K cÖZz¨Ëi w`‡j fMevb Giƒc ej‡jb : 2| ÒwfÿzMY, QqwU a‡g© mg„× n‡j wfÿz AvnŸvbxq, AvwZ‡_qZv jv‡fi †hvM¨, `wÿYvi †hvM¨, AÄwj KiYxq ev c~Rvi †hvM¨ Ges RM‡Zi g‡a¨ †kÖô cyY¨‡ÿÎ nq| †mB Qq cÖKvi ag© Kx Kx? h_v : 3| G‡ÿ‡Î, wfÿzMY�, wfÿz Pÿz Øviv iƒc `k©b K‡i mš‘ó wKsev wei³ bv n‡q D‡cÿK�, ¯§„wZgvb I m¤cÖÁvZ n‡q Ae ’vb K‡i| †m KY© Øviv kã ï‡b mš‘ó wKsev wei³ bv n‡q D‡cÿK, ¯§„wZgvb I m¤cÖÁvZ n‡qB Ae ’vb K‡i| †m bvwmKv Øviv MÜ AvNÖvY K‡i mš‘ó wKsev wei³ bv n‡q D‡cÿK, ¯§„wZgvb I m¤cÖÁvZ n‡q Ae ’vb K‡i| †m wRnŸv Øviv im Av¯v`b K‡i mygbv wKsev yg©bv bv n‡q D‡cÿK, ¯§„wZgvb I m¤cÖÁvZ n‡q Ae ’vb K‡i| †m Kvq Øviv ms¯úk©b †c‡q mš‘ó wKsev

Ges GKB e¨eavb wQj D¹cyi I KziæiNi bMixi mv‡_ GB kÖve Íxi| myËwbcvZ AÌK_v I cwUmw¤¢ vg¹ AÌK_vbyhvqx, meÌ bvgK Fwli Avevm¯’j wKsev mg Í e¯‘ GB ¯’v‡b cvIqv †hZ e‡j Gi cvwj bvg ÔmewÌÕ| myËwbcvZ AÌK_vq D‡jøL Av‡Q, Z_vMZ GB kÖve Íx‡Z 25 el©v D &hvcb K‡ib| Zb¥‡a¨ 19 el©v †RZeb Aviv‡g Ges Qq elv© c~e©vivg wenv‡i| � Abv_wcwÛK bv‡g cÖwm× abKz‡ei my`Ë †RZ bvgK ivRKzgvi n‡Z 54 †KvwU ¯^Y©gy`ªv w`‡q D`¨vb µq K‡i †mLv‡b myig¨ wenvi wbg©vY c~e©K eyׇK `vb K‡iwQ‡jb| ivRKzgvi †R‡Zi D`¨v‡b wbwg©Z weavq Zv †RZeb Avivg bv‡g L¨vZ nq| ga¨g wbKvq AÌK_v, cÖ_g LÐg‡Z GB †RZeb AvivgwU kÖve Íxi `w¶Y w`K ’ wQj| � GB †civwUi mv‡_ P.T.S. m¤úvw`Z `xN© wbKvq, Z…Zxq LÐ, 281 c„; ga¨g wbKvq, Z…Zxq LÐ, 240 c„; A½yËi wbKvq, 4_© wbcvZ, 198 c„. Ges `kg wbcv‡Zi 30 c„ôvq cÖ Ë As‡ki mvgÄm¨Zv Av‡Q| � Ô¯§„wZgvb, m¤cÖÁvZ I D‡c¶K n‡q Ae ’vb K‡ibÕ -Gi e¨vL¨vq ejv n‡q‡Q, ÔObserves that this state is not from want of noticing the object nor from not

knowing about it, but from composure.’ ev ÔgÀËvi¤§‡Y Amg‡cK&L‡bb AT&Tvby‡cK&Lvh D‡cK&LKfves Abvcw¾Z¡v m‡Zv m¤úRv‡bv ûZ¡v Avi¤§‡Y gÀ‡Ëv weniwZÕ|

Page 50: Anguttar Nikay 3 - WordPress.com · 2013. 6. 12. · ANGUTTARA-NIKAYA (Sixth Nipatas) Translated into Bengali by Ven. Pragya Darshi Bhikkhu, Rajbana Vihar, Rangamati, Bangladesh

A½yËi wbKvq lôK wbcvZ 50

wei³ bv n‡q D‡cÿK, ¯§„wZgvb I m¤cÖÁvZ n‡qB Ae ’vb K‡i| †m g‡bi Øviv ag© weÁvZ n‡qI mš‘ó wKsev wei³ bv n‡q D‡cÿK, ¯§„wZgvb I m¤cÖÁvZ n‡qB Ae ’vb K‡i| wfÿzMY, GB Qq cÖKvi a‡g© mg„× n‡j wfÿz AvnŸvb †hvM¨, AvwZ‡_qZv jv‡fi †hvM¨, `wÿYvi †hvM¨, AÄwj KiYxq ev c~Rvi †hvM¨ Ges RM‡Zi g‡a¨ †kÖô cyY¨‡ÿÎ nq|

cÖ_g AvnŸvbxq m~Î mgvß (L) ywZh Avû‡bh¨ myËs- wØZxq AvnŸvbxq m~Î

2.1| Ò†n wfÿyMY, QqwU a‡g© mg„× n‡j wfÿz AvnŸvb †hvM¨, AvwZ‡_qZv jv‡fi †hvM¨, `wÿYvi †hvM¨, kÖ×vÄwj jv‡fi †hvM¨ ev c~Rvi †hvM¨ Ges RM‡Zi g‡a¨ †kÖô cyY¨‡ÿÎ nq| †mB Qq cÖKvi Kx Kx? h_v : 2| G‡ÿ‡Î, wfÿzMY, wfÿz bvbvwea Fw× jvf K‡i, h_v : GK n‡qI eû msL¨K nq, eû n‡q cybt GKRb nq, Avwef©ve, wZ‡ivfve (AšÍa©vb) K‡i; †`qvj, cÖvKvi ev cÖvPxi Ges ce©‡Z AvKv‡ki b¨vq AmsjMœfv‡e Mgb K‡i; gvwU‡ZI R‡ji b¨vq fv‡m I Wy‡e, gvwUi b¨vq R‡j Abv ª©fv‡e Mgb K‡i; cÿxi b¨vq AvKv‡k ch© ¼ve× (exivmb) n‡q ågY K‡i, Giƒc gnvFw×m¤úbœ I gnvbyfe m¤úbœ P› ª-m~h©‡K n Í Øviv ¯úk© I cwig ©b K‡i Ges hZ ~i eªþ‡jvK� i‡q‡Q ZZ ~i Avcb Kv‡q ekxf~Z K‡i| †m weï×, AgvbywlK, w`e¨KY© Øviv ~ieZ©x I mgxc¯’ w`e¨ I gbyl¨ Dfq kã kÖeY K‡i| †m wbR wPË Øviv AcimË¡ I

� eªþ‡jvK—eªþvM‡Yi RMZ‡K eªþ‡jvK ejv nq| eªþ‡jv‡Ki g‡a¨ ÔcÖRvcwZÕ n‡Z Ôwef~Õ ch©šÍ 16 cÖKvi iƒc‡jvK Ges ÔAvKvk AbšÍ AvqZbÕ n‡Z ÔˆbemsÁv-bv-msÁv AvqZbÕ ch©šÍ 4 cÖKvi Aiƒc eªþ f~wg i‡q‡Q| eªþ‡jvK n‡”Q Kvg weewR©Z ¯’vb| eªþ‡jv‡K †Kvb bvix iƒc Drcbœ nq bv (ag©c` AÌK_v, cÖ_g LÐ, 270 c„.)| Bn‡jv‡K bvix‡`i g‡a¨ hviv a¨vbej cÖvß nb, Zviv †`nv‡šÍ cyiælvKv‡i eªþ‡jv‡K Drcbœ nb| †eŠ× ag©vej¤x e¨ZxZ eû gywb-Fwl‡`i eªþZ¡ cÖvwßi welq RvZK MÖ‡š’i wewfbœ As‡k †`Lv hvq (RvZK, wØZxq L‡Ði 43, 69, 90 bs; 5g L‡Ði 98 bs cÖf„wZ)| fvebv ev wP‡Ëi GKvMÖZv AR©‡bi gva¨‡g eK eªþvi b¨vq wg_¨v „wóm¤úbœ n‡qI †Kvb †Kvb R‡bi eªþZ¡ cÖvwßi NUbv D‡jøL i‡q‡Q ga¨g wbKvq, g~j cÂvk‡Ki m~‡Î|

Page 51: Anguttar Nikay 3 - WordPress.com · 2013. 6. 12. · ANGUTTARA-NIKAYA (Sixth Nipatas) Translated into Bengali by Ven. Pragya Darshi Bhikkhu, Rajbana Vihar, Rangamati, Bangladesh

A½yËi wbKvq lôK wbcvZ 51

e¨w³‡`i wPË ¯wP‡Ë cixÿv K‡i Rv‡b, mivM wPˇK (Kvg jvjmvc~Y© wPË) mivM wPË wnmv‡e Rv‡b, exZivM (Kvg jvjmvnxb) wPˇK exZivM wPË wnmv‡e Rv‡b, m‡Øl wPˇK m‡Øl wPË wnmv‡e Rv‡b, exZ‡Øl (†Ølnxb) wPˇK exZ‡Øl wPË wnmv‡e Rv‡b, m‡gvn (†gvnv”Qbœ) wPˇK m‡gvn wPË wnmv‡e Rv‡b, exZ‡gvn (†gvnnxb) wPˇK exZ‡gvn wPË wnmv‡e Rv‡b, wewÿß wPˇK wewÿß wPË wnmv‡e Rv‡b, mswÿß (GKvMÖwPË) wPˇK mswÿß wPË wnmv‡e Rv‡b, gn˜MZ ev AZz¨”P wPˇK gn˜MZ wPË wnmv‡e Rv‡b, Agn˜MZ wPˇK Agn˜MZ wPË wnmv‡e Rv‡b, mDËi (D”PZi) wPˇK mDËi wPË wnmv‡e Rv‡b, AbyËi (AZzj¨) wPˇK AbyËi wPË wnmv‡e Rv‡b, mgvwnZ wPˇK mgvwnZ wPËiƒ‡c Rv‡b Ges AmgvwnZ wPˇK AmgvwnZ wPËiƒ‡c Rv‡b, wegy³ wPˇK wegy³ wPËiƒ‡c Rv‡b Ges Awegy³ wPˇK Awegy³ wPËiƒ‡c Rv‡b| †m A‡bK c~e©wbevm Aby¯§iY K‡i, †hgb- GK Rb¥, yB Rb¥, wZb Rb¥, Pvi Rb¥, cvuP Rb¥, `k Rb¥, wek Rb¥, wÎk Rb¥, Pwjøk Rb¥, cÂvk Rb¥, kZ Rb¥, mn ª Rb¥, kZ-mn ª (jÿ) Rb¥, GgbwK eû mseZ© Kí, eû weeZ© Kí, I eû mseZ©-weeZ© K‡í AgyK R‡b¥ Avgvi GB bvg, GB †MvÎ, GB eY©, GBiƒc Avnvi, GBiƒc wQj myL- ytL †fvM, GB cwigvY wQj Avqy| †mLvb n‡Z Py¨Z n‡q H ’v‡b Rb¥ MÖnY K‡iwQ| †mLv‡bI GB bvg, GB †MvÎ, GB eY©, GBiƒc Avnvi, GBiƒc wQj myL- ytL †fvM, GB cwigvY wQj Avqy| Avevi †mB ’vb n‡Z Py¨Z n‡q GLv‡b Rb¥ n‡qwQ|ÕÑ GB cÖKv‡i AvKvi I MwZmn eûwea c~e©Rb¥ Aby¯§iY K‡i| †m weï×, †jvKvZxZ w`e¨Pÿzi Øviv nxb-cÖYxZ, myeY©- ye©Y©, myMZ- yM©Z mË¡‡`i‡K Pz¨wZi mgq I DrcwËi mgq †`L‡Z cvq| †m Zv‡`i Giƒ‡c Rvb‡Z cv‡i †h ÔGB mKj mË¡MY Kvq-evK¨ I gb yðwiÎ mgwšZ, Avh©M‡Yi wb› yK, wg_¨v „wó m¤úbœ, wg_¨v „wóm¤¢~Z Kg© Kivi `iæb †`nv‡šÍ wewbcvZ bi‡K Drcbœ n‡q‡Qb| cÿvšÍ‡i, GB mKj mË¡MY Kvq-evK¨ I gb myPwiZ mgwšZ, Avh©M‡Yi cÖksmvKvix, mg¨K „wó civqY, mg¨K „wó RvZ Kg© m¤úv`b Kivi d‡j Kvq †f‡` g„Zy¨i ci myMwZ ¯M©‡jv‡K Drcbœ n‡q‡Qb| ¯-¯ Kg©vbymv‡i MwZ cÖvß, nx‡bvrK…ó, myeY©- ye©Y©, myMZ- yM©Z mË¡‡`i Pz¨wZ I DrcwËi mgq weï×, †jvKvZxZ w`e¨Pÿz Øviv †m cÖK…óiƒ‡c Rv‡b| †m Avmemg~‡ni ÿ‡q Abvme Ges

Page 52: Anguttar Nikay 3 - WordPress.com · 2013. 6. 12. · ANGUTTARA-NIKAYA (Sixth Nipatas) Translated into Bengali by Ven. Pragya Darshi Bhikkhu, Rajbana Vihar, Rangamati, Bangladesh

A½yËi wbKvq lôK wbcvZ 52

Bn Rxe‡bB ¯qs AwfÁv Øviv wPËwegyw³ I cÖÁvwegyw³ cÖZ¨ÿ K‡i cÖvß n‡q Ae ’vb K‡i| 3| wfÿzMY, GB QqwU a‡g© mg„× n‡j wfÿz AvnŸvb †hvM¨, AvwZ‡_qZv jv‡fi †hvM¨, `wÿYvi †hvM¨, AÄwjKiYxq ev c~Rvi †hvM¨ Ges RM‡Zi g‡a¨ †kÖô cyY¨‡ÿÎ nq|Ó

wØZxq AvnŸvbxq m~Î mgvß (M) Bw› ªq myËs- Bw› ªq m~Î

3.1| Ò†n wfÿzMY, Qq cÖKvi a‡g© mgbœvMZ wfÿz AvnŸvb †hvM¨, AvwZ‡_qZv jv‡fi †hvM¨, `wÿYvi †hvM¨, AÄwj KiYxq ev c~Rvi †hvM¨ Ges RM‡Zi g‡a¨ †kÖô cyY¨‡ÿÎ nq| †mB Qq cÖKvi Kx Kx? h_v : 2| kÖ×v Bw› ªq, exh© Bw› ªq, ¯§„wZ Bw› ªq, mgvwa Bw› ªq I cÖÁv Bw› ª‡q mg„× Ges Avmemg~‡ni ÿ‡q Abvme I Bn Rxe‡bB ¯qs AwfÁv Øviv wPËwegyw³, cÖÁvwegyw³ cÖZ¨ÿ K‡i cÖvß n‡q Ae ’vb K‡i| wfÿzMY, GB Qq cÖKvi a‡g© mg„× wfÿz AvnŸvb‡hvM¨, AvwZ‡_qZv jv‡fi †hvM¨, `wÿYvi †hvM¨, AÄwjKiYxq ev c~Rvi †hvM¨ Ges RM‡Zi g‡a¨ †kÖô cyY¨‡ÿÎ nq|Ó

Bw› ªq m~Î mgvß (N) ej myËs- ej m~Î

4.1| Ò†n wfÿzMY, Qq cÖKvi a‡g© mg„× wfÿz AvnŸvb †hvM¨, AvwZ‡_qZv jv‡fi †hvM¨, `wÿYvi †hvM¨, AÄwj KiYxq ev c~Rvi †hvM¨ Ges RM‡Zi g‡a¨ †kÖô cyY¨‡ÿÎ nq| †mB Qq cÖKvi Kx Kx? h_v Ñ 2| kÖ×v ej, exh© ej, ¯§„wZ ej, mgvwa ej, I cÖÁv e‡j mg„× Ges Avmemg~‡ni ÿ‡q Abvme I Bn Rxe‡bB ¯qs AwfÁv Øviv wPËwegyw³, cÖÁvwegyw³ cÖZ¨ÿ K‡i cÖvß n‡q Ae ’vb K‡i| wfÿzMY, GB Qq cÖKvi a‡g© mg„× wfÿz AvnŸvb †hvM¨, AvwZ‡_qZv jv‡fi †hvM¨, `wÿYvi †hvM¨, AÄwj KiYxq ev c~Rvi †hvM¨ Ges RM‡Zi g‡a¨ †kÖô cyY¨‡ÿÎ nq|Ó

ej m~Î mgvß (O) cVg AvRvbxh myËsÑ cÖ_g myeskxq m~Î

Page 53: Anguttar Nikay 3 - WordPress.com · 2013. 6. 12. · ANGUTTARA-NIKAYA (Sixth Nipatas) Translated into Bengali by Ven. Pragya Darshi Bhikkhu, Rajbana Vihar, Rangamati, Bangladesh

A½yËi wbKvq lôK wbcvZ 53

5.1| Ò†n wfÿzMY, Qq cÖKvi ¸‡Y� ¸YvwšZ ivRvi myeskxq f ª, Ak¦ ivRvi †hvM¨, ivR †fvM¨ Ges ivR A½iƒ‡c we‡ewPZ nq| †mB Qq cÖKvi Kx Kx? h_v : 2| G‡ÿ‡Î wfÿzMY, ivRvi DËg eskRvZ f ª, Ak¦ iƒ‡ci cÖwZ mnbkxj nq, k‡ãi cÖwZ mnbkxj nq, M‡Üi cÖwZ mnbkxj nq, i‡mi cÖwZ mnbkxj nq, ¯ú‡k©i cÖwZ mnbkxj nq Ges eY©m¤úbœ nq| wfÿzMY, GB Qq cÖKvi ¸‡Y ¸YvwšZ ivRvi myeskRvZ f ª Ak¦ ivRvi †hvM¨, ivR †fvM¨ Ges ivR A½iƒ‡c we‡ewPZ nq| 3| wVK Giƒ‡cB, †n wfÿzMY, Qq cÖKvi ¸‡Y ¸YvwšZ wfÿz AvnŸvbxq, AvwZ‡_qZv jv‡fi †hvM¨, `wÿYvi †hvM¨, kÖ×vÄwj ev c~Rvi †hvM¨ Ges RM‡Zi g‡a¨ †kÖô cyY¨‡ÿÎ nq| †mB Qq cÖKvi Kx Kx? h_v : 4| Gÿ‡Î, �wfÿzMY, wfÿy iƒ‡ci cÖwZ mnbxq nq, k‡ãi cÖwZ mnbxq nq, M‡Üi cÖwZ mnbkxj nq, i‡mi cÖwZ mnbkxj nq, ¯ú‡k©i cÖwZ mnbkxj nq Ges ag© ev wPË ¯fv‡ei cÖwZ mnbkxj nq| wfÿzMY, GB Qq cÖKvi ¸‡Y ¸YvwšZ wfÿz AvnŸvbxq, AvwZ‡_qZv jv‡fi †hvM¨, `wÿYvi †hvM¨, kÖ×vÄwj ev c~Rvi †hvM¨ Ges RM‡Zi g‡a¨ †kÖô cyY¨‡ÿÎ nq|Ó

cÖ_g myeskxq m~Î mgvß

(P) ywZh AvRvbxh myËsÍwØZxq myeskxq m~Î 6.1| Ò†n wfÿzMY, Qq cÖKvi ¸‡Y ¸YvwšZ ivRvi myeskxq f ª, Ak¦ ivRvi †hvM¨, ivR †fvM¨ Ges ivR A½iƒ‡c we‡ewPZ nq| †mB Qq cÖKvi Kx Kx? h_v : 2| G‡ÿ‡Î wfÿzMY, ivRvi myeskxq f ª, Ak¦ iƒ‡ci cÖwZ mnbkxj nq, k‡ãi cÖwZ mnbkxj nq, M‡Üi cÖwZ mnbkxj nq, i‡mi cÖwZ mnbkxj nq, ¯ú‡k©i cÖwZ mnbkxj nq Ges ejm¤úbœ nq| wfÿzMY, GB Qq

� cÖ Ë ¸Yvejx mv‡_ Zzjbxq, cÖÁv`k©x wf¶z, A½yËi wbKvq, 5g wbcvZ, m~Î bs 139, c„. 154 | � Zzjbxq, cÖÁv`k©x wf¶z, A½yËi wbKvq, 5g wbcvZ, m~Î bs 85, c„. 116|

Page 54: Anguttar Nikay 3 - WordPress.com · 2013. 6. 12. · ANGUTTARA-NIKAYA (Sixth Nipatas) Translated into Bengali by Ven. Pragya Darshi Bhikkhu, Rajbana Vihar, Rangamati, Bangladesh

A½yËi wbKvq lôK wbcvZ 54

cÖKvi ¸‡Y ¸YvwšZ ivRvi myeskRvZ f ª, Ak¦ ivRvi †hvM¨, ivR †fvM¨ Ges ivR A½iƒ‡c we‡ewPZ nq| 3| wVK Giƒ‡cB, †n wfÿzMY, Qq cÖKvi ¸‡Y ¸YvwšZ wfÿz AvnŸvbxq AvwZ‡_qZv jv‡fi †hvM¨, `wÿYvi †hvM¨, kÖ×vÄwj ev c~Rvi †hvM¨ Ges RM‡Zi g‡a¨ †kÖô cyY¨‡ÿÎ nq| †mB Qq cÖKvi Kx Kx? h_v : 4| G‡ÿ‡Î wfÿzMY, wfÿz iƒ‡ci cÖwZ ˆah©kxj nq, k‡ãi cÖwZ ˆah©kxj nq, M‡Üi cÖwZ ˆah©kxj nq, i‡mi cÖwZ ˆah©kxj nq, ¯ú‡k©i cÖwZ ˆah©kxj nq Ges ag© ev wPË ¯fv‡ei cÖwZ ˆah©kxj nq| wfÿzMY, GB Qq cÖKvi ¸‡Y ¸YvwšZ wfÿz AvnŸvbxq, AvwZ‡_qZv jv‡fi †hvM¨, `wÿYvi †hvM¨, kÖ×vÄwj ev c~Rvi †hvM¨ Ges RM‡Zi g‡a¨ †kÖô cyY¨‡ÿÎ nq|Ó

wØZxq myeskxq m~Î mgvß (Q) ZwZh AvRvbxh myËsÍZ„Zxq myeskxq m~Î

7.1| †n wfÿzMY, Qq cÖKvi ¸‡Y ¸YvwšZ ivRvi DËg eskRvZ f ª, Ak¦ ivRvi †hvM¨, ivR †fvM¨, Ges ivR A½iƒ‡c we‡ewPZ nq| †mB Qq cÖKvi Kx Kx? h_v : 2| G‡ÿ‡Î, wfÿzMY, ivRvi myeskxq f ª, Ak¦ iƒ‡ci cÖwZ mnbkxj nq, k‡ãi cÖwZ mnbkxj nq, M‡Üi cÖwZ mnbkxj nq, i‡mi cÖwZ mnbkxj nq, ¯ú‡k©i cÖwZ mnbkxj nq Ges †eMevb (ev MwZm¤úbœ) nq| 3| wVK Giƒ‡cB, †n wfÿzMY, Qq cÖKvi ¸‡Y ¸YvwšZ wfÿz AvnŸvbxq, AvwZ‡_qZv jv‡fi †hvM¨, `wÿYvi †hvM¨, kÖ×vÄwj ev c~Rvi †hvM¨ Ges RM‡Zi g‡a¨ †kÖô cyY¨‡ÿÎ nq| †mB Qq cÖKvi Kx Kx? h_v : 4| G‡ÿ‡Î wfÿzMY, wfÿz iƒ‡ci cÖwZ ˆah©kxj nq, k‡ãi cÖwZ ˆah©kxj nq, M‡Üi cÖwZ ˆah©kxj nq, i‡mi cÖwZ ˆah©kxj nq, ¯ú‡k©i cÖwZ ˆah©kxj nq Ges ag© ev wPË ¯fv‡ei cÖwZ ˆah©kxj nq| wfÿzMY, GB Qq cÖKvi ¸‡Y ¸YvwšZ wfÿz AvnŸvbxq AvwZ‡_qZv jv‡fi †hvM¨, `wÿYvi †hvM¨, kÖ×vÄwj ev c~Rvi †hvM¨ Ges RM‡Zi g‡a¨ †kÖô cyY¨‡ÿÎ nq|Ó

Z…Zxq myeskxq m~Î mgvß

(R) AbyËwih myËsÑ me©‡kÖô m~Î

Page 55: Anguttar Nikay 3 - WordPress.com · 2013. 6. 12. · ANGUTTARA-NIKAYA (Sixth Nipatas) Translated into Bengali by Ven. Pragya Darshi Bhikkhu, Rajbana Vihar, Rangamati, Bangladesh

A½yËi wbKvq lôK wbcvZ 55

8.1| Ò†n wfÿzMY, Qq cÖKvi †kÖôZ¡� i‡q‡Q| †mB Qq cÖKvi Kx Kx? h_v : 2| `k©‡bi g‡a¨ †kÖô�, kÖe‡Yi g‡a¨ †kÖô, jv‡fi g‡a¨ †kÖô, wkÿvi g‡a¨ †kÖô, cwiPh©vi g‡a¨ †kÖô Ges ¸Y Aby¯§i‡Yi g‡a¨ †kÖô| wfÿzMY, GB Qq cÖKvi †kÖôZ¡ i‡q‡Q|Ó

me©‡kÖô m~Î mgvß (S) Abym&mwZU&Vvb���� myËsÍAby¯§„wZi welq m~Î

9.1| Ò†n wfÿzMY, Qq cÖKvi Aby¯§„wZi welq i‡q‡Q| †mB Qq cÖKvi Kx Kx? h_v : 2| ey×vby¯§„wZ, ag©vby¯§„wZ, msNvby¯§„wZ, kxjvby¯§„wZ, Z¨vMvby¯§„wZ Ges †`eZvby¯§„wZ| wfÿzMY, GB Qq cÖKvi Aby¯§„wZi welq i‡q‡Q|Ó

Aby¯§„wZi welq m~Î mgvß (T) gnvbvg myËsÍgnvbvg m~Î

10.1| GKmgq fMevb kvK¨‡`i� Kwcjve ‘i� mwbœKU¯’

� †kÖôZ¡ ev cvwj‡Z AbyËwihvwb| we¯Í…Zv‡_©i Rb¨ †`Lyb GB wbcv‡Zi 30 bs m~Î; P.T.S. m¤úvw`Z `xN© wbKvq, Z…Zxq LÐ, 250, 281| Zzjbxq ga¨g wbKvq, cÖ_g LÐ, 235; `xN© wbKvq, Z…Zxq LÐ 219| � AÌK_v g‡Z, kÖ×vc~Y© I Zb¥q wP‡Ë Z_vMZ, wf¶zmsN wKsev Aïf fvebvw`i wbwgË `k©b‡K Ô`m&mbvbyËwihsÕ ev †kÖô `k©b ejv nq| wÎi‡Zœi ¸Y eY©bv wKsev wÎwcUK¯’ ey× ePb kÖ×vc~Y© wP‡Ë kÖeY Kiv‡K kÖe‡Yi g‡a¨ †kÖô, mßwea Avh©ab jvf‡K †kÖô jvf, wÎwea wk¶v c~Y© Kiv‡K †kÖô wk¶v, wÎiZœ †mev‡K †kÖô †mev ev cwiPh©v Ges Aby¯§i‡Yi g‡a¨ wÎi‡Zœi ¸Y ¯§iY Kiv‡KB †kÖô ejv nq| � Abym&mwZ bvg‡aq AÎ m~ÎwUi mv‡_ GB wbcv‡Zi 10 I 25 bs m~‡Îi welqe ‘ GKB Ges GB m~‡Îi Av‡jvP¨ welq 25 bs m~‡Î we¯ÍvwiZfv‡e wbe× n‡q‡Q| ZyjbxqÑ `xN© wbKvq, Z…Zxq LÐ, 250; A½yËi wbKvq, cÖ_g LÐ, 207, 5g LÐ, 329| � kvK¨ kãwU GKwU †MvÎ we‡k‡li bvg| Z_vMZ mg¨K m¤^y× Zvi AwšÍg R‡b¥ GB kvK¨Kz‡jRb¥ MÖnY K‡iwQ‡jb| kvK¨‡`i Avw` cyiæ‡li bvg n‡”Q ivRv I°vKv| kvK¨‡`i DrcwË m¤‡Ü we ÍvwiZ Rvb‡Z †`LybÑ `xN© wbKvq, kxj ¯‹Ü eM©, A¤^U&V m~Î, Abyev`Kt ag©iZœ gnv‡_‡iv| � Kwcjve¯‘ n‡”Q wm×v‡_©i wcZv ï‡×v`‡bi ivRavbx| †bcv‡ji AšÍM©Z jyw¤bx A_ev we, Gb, We−y. †ijI‡qi †mvniUMi †ókb n‡Z †mLv‡b †h‡Z nq| RvZK 4_©

Page 56: Anguttar Nikay 3 - WordPress.com · 2013. 6. 12. · ANGUTTARA-NIKAYA (Sixth Nipatas) Translated into Bengali by Ven. Pragya Darshi Bhikkhu, Rajbana Vihar, Rangamati, Bangladesh

A½yËi wbKvq lôK wbcvZ 56

wb‡MÖvaviv‡g� Ae ’vb KiwQ‡jb| AbšÍi gnvbvg kvK¨ fMev‡bi wbKU Dcw ’Z n‡q fMevb‡K Awfev`b c~e©K GKcv‡k Dc‡ekb Ki‡jb| AZtci GKv‡šÍ Dcweó gnvbvg kvK¨� fMevb‡K Giƒc ej‡jb : 2| Òf‡šÍ�, †h Avh©kÖveK AvMZdj I weÁvZ kvmb�, wZwb wKiƒc Rxeb hvcb †nZz eûjiƒ‡c Ae ’vb K‡ib?Ó 3| Ò†n gnvbvg, †h Avh©kÖveK AvMZdj I weÁvZ kvmb, wZwb Giƒ‡c Rxeb hvcb †nZz eûjiƒ‡c Ae ’vb K‡ib| h_v, gnvbvg, G‡ÿ‡Î

L‡Ði Kb&n RvZKwU Kwcjve ‘‡Z Ae¯’vbKv‡j Z_vMZ †`kbv K‡ib| †ivwnbx b`xi Rj e›Ub wb‡q kvK¨ I †Kvwjq‡`i g‡a¨ Drcbœ weev` wbim‡bi Rb¨ ey× AË`Û RvZK mn d›`b, `Ïf, jUzwKK, iæK&L a¤§, Ges e&U&K RvZK mg~n †`kbv K‡ib GB Kwcjve ‘‡ZB| Kwcjve ‘ wb‡MÖvaviv‡g Ae ’vbKv‡j ivRv ï‡×v`‡bi Aby‡iv‡a Z_vMZ gvZ…-wcZ… AbygwZ‡Z cÖeªR¨v cÖ vb welqK webq weavb K‡ib (webq wcUK, gnveM©, 92c„. Abyev`K: cÖÁvb›` ’wei)| � wb‡MÖvavivg n‡”Q Kwcjve ‘i wbKU¯’ AiY¨ wenvi| Awfm¤^y× cÖvwßi cÖ_g eQi ci Z_vMZ Kwcjve ‘‡Z Avm‡j GB AvivgwU wbwg©Z nq (ga¨g wbKvq AÌK_v, cÖ_g LÐ, 289c„.)| wb‡MÖva bvgK R‰bK kvK¨ GUv ey× cÖgyL wf¶z ms‡Ni D‡Ï‡k¨ `vb K‡ib weavq wb‡MÖvavivg bv‡g GUv L¨vZ nq| AvPvh© eyׇNv‡li g‡Z, Kvj‡¶g bvgK R‰bK kvK¨ wb‡MÖvaviv‡gi cv‡k Avjv`v wenvi wbg©vY K‡iwQ‡jb (ga¨g wbKvq AÌK_v, wØZxq LÐ)| � G.P. Malalsekhara ÑGi Z_¨vbyhvqx gnvbvg kvK¨ n‡jb Awg‡Zv`‡bi cyÎ wKš‘ ga¨g wbKvq AÌK_v g‡Z, gnvbv‡gi wcZv n‡”Qb ï‡K¬v`b| wZwb Abyiæ‡×i AMÖR Ges ey‡×i KvKv‡Zv fvB n‡Zb| A½yËi wbKvq, wZb wbcv‡Zi gnvbvg m~ÎwU GB gnvbvg kvK¨‡KB Dcj¶¨ K‡i Z_vMZ †`kbv K‡ib| A½yËi wbKvq, GK wbcv‡Zi lô e‡M© D‡jøL n‡q‡Q †h, gnvbvg kvK¨ DËg `vbxq e ‘ `vbKvix‡`i g‡a¨ †kÖô (A½yËi wbKvq, c„. 32, Abyev`K : myg½j eo–qv)| gnvbvg kv‡K¨i D‡Ï‡k¨ wewfbœ mg‡q cÖ Ë ag©‡`kbvi g‡a¨ mshy³ wbKvq 5g L‡Ði gnvbvg kvK¨ myË, 370 bs, 371 bs, 404 bs; A½yËi wbKvq, Z…Zxq, 5g, 6ô I 10 wbcv‡Zi gnvbvg m~Îvw` mwe‡kl D‡jøL‡hvM¨| � m~ÎwUi GB Ask weïw×gvM© (Vism). Trsl. 257 ff. Gi mv‡_ Zzjbxq| Gradual

sayings, 1st part, pp.185-195, ÑG wekvLvi mv‡_ K_‡cvK_‡bi welqe¯‘i mv‡_ m~‡Îi G AskwUi wgj i‡q‡Q| � Avh©d‡j AvMZ weavq AvMZ dj Ges wk¶vÎqx kvm‡b weÁvZ e‡j weÁvZ kvmb (A½yËi wbKvq AÌK_v)|

Page 57: Anguttar Nikay 3 - WordPress.com · 2013. 6. 12. · ANGUTTARA-NIKAYA (Sixth Nipatas) Translated into Bengali by Ven. Pragya Darshi Bhikkhu, Rajbana Vihar, Rangamati, Bangladesh

A½yËi wbKvq lôK wbcvZ 57

Avh©kÖveK Z_vMZ‡K Aby¯§iY K‡ib, h_v : ÔBwb †mB fMevb, An©r�, mg¨Km¤y×�, we`¨v AvPiY m¤úbœ�, myMZ�, †jvKwe &�, AbyËi cyiæl`gbKvix mvi_x,� †`e-gbyl¨M‡Yi kv Ív,� ey×� fMevb|Õ

� AinZÑ h¯§v ivMvw` m•LvZv m‡eŸwc Ai‡hv nZv,

cT&Tvm‡Ìb bv‡_b Z¯§vÕwZ ÔAinsÕ g‡Zv|| ‡jvKbv_ ey× Ávbv‡ ¿i Øviv ivM-†Øl †gvn cÖf„wZ Awi ev kΓ‡K nbb K‡i‡Qb| †mRb¨ wZwb AinZ bv‡g cwiwPZ| we¯Í…Zv_©Ñ m×g© iZœvKi, 12c„. ag©wZjK ¯’wei; gnvcwiwbe©vY m~Î, 197c„. ag©iZœ gnv‡_‡iv; weïw×gvM©, ey×vby¯§„wZ, 82c„. Abyev`K kÖgY c~Y©vb›` ¯vgx| � m¤§v+ms+ey‡×v= m¤§vm¤y‡×v| GLv‡b Ôm¤§vÕ k‡ãi Øviv c‡”PK ey× n‡Z gnr Ges ÔmsÕ kã Øviv kÖveKMY n‡ZI eo e‡j cÖKvk cv‡”Q| A_ev Ôm¤§v P eywÀ mvg eywÀÕ mg¨K cÖKv‡i ¯qs ¸iæi Dc‡`k webv PZzivh© mZ¨ ey‡SwQ‡jb e‡j mq¤¢~ ev mg¨K m¤y×| we Í…Zv_© †`LybÑ m×g© iZœvKi, 14c„. ag©wZjK ¯’wei; gnvcwiwbe©vY m~Î, 198c„. ag©iZœ gnv‡_‡iv; weïw×gvM©, ey×vby¯§„wZ, 86c„.| � wZwb AvU cÖKvi we`¨v Ges c‡bi cÖKvi AvPiYm¤úbœ| W. †eYxgvae eo–qv Ab~w`Z ga¨g wbKvq, cÖ_g LÐ, fq-‰fie m~Î, 18c„ôvq we`¨v AvU cÖKvi Avi ag©iZœ gnv‡_‡iv Ab~w`Z `xN© wbKvq, kxj¯‹Ü, 94c„. A¤U&V m~‡Î we`¨v wZb cÖKvi ejv n‡q‡Q| kÖ×v, j¾v, fq, eûkÖæwZ, exh©, ¯§„wZ I cÖÁv GB mvZwU m×g©, 4wU iƒcvePi a¨vb Ges cÖvwZ‡gv¶ msei kxj cvjb, Bw›`ªqmg~‡n i¶Y Ávb, †fvR‡b gvÎvÁZv I RvMiYkxjZv- GB c‡bi cÖKvi AvPiY Øviv Avh©kÖveKMY wbe©v‡Yi Awfgy‡L Mgb K‡ib| Z‡×Zz PiY ev AvPiY bv‡g Kw_Z nq| we Í…Zv_©- m×g© iZœvKi, 15c„. ag©wZjK ¯’wei; weïw×gvM©, ey×vby¯§„wZ, 87c„.| � †kvfb ev my›`i Mgb †nZz, my›`i ¯’v‡b Mgb †nZz I mg¨K cÖKv‡i wbe©vYMvgx e‡j myMZ| †mªvZvcwË, mK…`vMvgx, AbvMvgx, I AinZ¡ gv‡M©i Øviv †h Kjylmg~n cÖnxb n‡q‡Q Zv Avi cybivMgb K‡i bv e‡j wZwb myMZ| `ªt m×g© iZœvKi, 17c„. ag©wZjK ¯’wei; weïw×gvM©, ey×vby¯§„wZ, 88c„.| � wZwb `ytLgq c¯‹Ü †jvK m¤‡Ü Rv‡bb, ¯‹Ü †jv‡KvrcwËi †nZz I Z„òvw`i mgy`q m¤‡Ü Rv‡bb| Zvi wb‡iva Ges wb‡iv‡ai Dcvq m¤‡Ü me©‡Zvfv‡e AeMZ Av‡Qb e‡j †jvKwe`| ªt m×g© iZœvKi, 17c„; weïw×gvM©, ey×vby¯§„wZ, 89c„.| � Z_vMZ fMevb wZh©K-gbyl¨-Agbyl¨ mKj‡K GgbwK `všÍ‡KI `wgZ K‡ib| Ibvi b¨vq †kÖôZi bvB weavq wZwb AbyËi cyiæl `gbKvix mvi_x bv‡g cwiwPZ| ªt m×g© iZœvKi, 25c„; weïw×gvM©, Qq Aby¯§„wZ wb‡Ïm, 93c„.| � ey× Bn-ci‡jŠwKK cigv_© kvmb Øviv mKj‡K Abykvmb K‡ib e‡j kv Ív| we Í…Zv_© †`LybÑ m×g© iZœvKi, 25 c„; weïw×gvM©, Qq Aby¯§„wZ wb‡Ïm, 94c„.|

Page 58: Anguttar Nikay 3 - WordPress.com · 2013. 6. 12. · ANGUTTARA-NIKAYA (Sixth Nipatas) Translated into Bengali by Ven. Pragya Darshi Bhikkhu, Rajbana Vihar, Rangamati, Bangladesh

A½yËi wbKvq lôK wbcvZ 58

gnvbvg, †hB mg‡q GKRb Avh©kÖveK Z_vMZ‡K Aby¯§iY K‡ib, †mB mg‡q Zvi wPË ivMvmw³‡Z chy© Í (ev civf~Z) nq bv, †Øl Ges †gv‡nI chy©` Í nq bv| Z_vM‡Zi ¸Y Aby¯§i‡Yi Kvi‡Y †mB mg‡q Zvi wPË FRy nq| FRy wPËm¤úbœ Avh©kÖveK A_©‡e`, ag©‡e` Ges ag© mshy³ cÖ‡gvw`Zfve jvf K‡ib| cÖ‡gvw`Z R‡bi cÖxwZ Drcbœ nq, cÖxwZc~Y© gb †nZz Kvq cÖkvšÍ nq| cÖkvšÍ Kv‡q myL Abyf~Z nq Ges myLx R‡bi wPË mgvwa cÖvß nq| Bnv‡K ejv nq, gnvbvg, ÔAvh©kÖveK †jvf-†Øl-†gvnvµvšÍ mË¡M‡Yi g‡a¨ ZrwecixZ fve ev DckvšÍ n‡q Ae ’vb K‡ib, ytLxZ mË¡M‡Yi g‡a¨ wb ytLx n‡q Ae ’vb K‡ib Ges ag©‡kÖv‡Î wbhy³ n‡q ey×vby¯§„wZ Abykxjb K‡ib|Õ cybð, gnvbvg, Avh©kÖveK ag©¸Y Aby¯§iY K‡ib, h_v : ÔÔfMev‡bi ag© mye¨vL¨vZ, ¯qs `k©b‡hvM¨, KvjvKvj weiwnZ, G‡m †`Lvi †hvM¨, wbe©vY cÖvcK, Ges weÁ KZ…©K cÖZ¨ÿbxq|Õ gnvbvg, †hB mg‡q GKRb Avh©kÖveK a‡g©i ¸Y Aby¯§iY K‡ib, †mB mg‡q Zvi wPË ivMvmw³‡Z chy© Í nq bv, †Øl Ges †gv‡nI ch©y`¯Í nq bv| a‡g©i ¸Y Aby¯§i‡Yi Kvi‡Y †mB mg‡q Zvi wPË FRy nq| FRy wPËm¤úbœ Avh©kÖveK A_©‡e`, ag©‡e` Ges ag© mshy³ cÖ‡gvw`Z fve jvf K‡ib| cÖ‡gvw`Z R‡bi cÖxwZ Drcbœ nq, cÖxwZc~Y© gb †nZz Kvq cÖkvšÍ nq| cÖkvšÍ Kv‡q myL Abyf~Z nq Ges myLx R‡bi wPË mgvwa cÖvß nq| Bnv‡K ejv nq, gnvbvg, ÔAvh©kÖveK †jvf-†Øl-†gvnvµvšÍ mË¡M‡Yi g‡a¨ ZrwecixZ fve ev DckvšÍ n‡q Ae ’vb K‡ib, ytLxZ mË¡M‡Yi g‡a¨ wb ytLx n‡q Ae ’vb K‡ib Ges ag©‡kÖv‡Î wbhy³ n‡q ag©vby¯§„wZ fvweZ K‡ib|Õ cybð, gnvbvg, Avh©kÖveK ms‡Ni ¸Y Aby¯§iY K‡ib, h_v : ÔfMev‡bi kÖveK msN myc‡_ cÖwZcbœ (ev AMÖmigvb), FRy c‡_ cÖwZcbœ, b¨vq c‡_ cÖwZcbœ, mgxPxb c‡_ cÖwZcbœ, fMev‡bi kÖveK msN hyM¥ wnmv‡e Pvwi

� mKj ag© fv‡jviƒ‡c eySvi ¶gZv iv‡Lb e‡j ey×, me© k©x e‡j ey×, 108 cÖKvi Z…òv webvk K‡i‡Qb GRb¨ ey×| iƒc, kã, MÜ, im, ¯úk© I ag© GB QqcÖKvi Avj¤b‡K KvgZ…òv, feZ…òv, I wefeZ…òv †f‡` wθY Ki‡j 36cÖKvi nq| GB cÖ‡Z¨KwU Z…òv eZ©gvb, AZxZ, I fwel¨r Z…òv Abymv‡i ¸Y Ki‡j 36�3= 108 cÖKvi nq| we Í…Zv_© †`Lyb : m×g© iZœvKi, c„. 27|

Page 59: Anguttar Nikay 3 - WordPress.com · 2013. 6. 12. · ANGUTTARA-NIKAYA (Sixth Nipatas) Translated into Bengali by Ven. Pragya Darshi Bhikkhu, Rajbana Vihar, Rangamati, Bangladesh

A½yËi wbKvq lôK wbcvZ 59

hyM¥ Ges cy˜Mj wnmv‡e Aó Avh© cy˜MjB Pvwi cÖZ¨q `vbÑ AvûwZ jv‡fi †hvM¨, AvwZ‡_qZv jv‡fi †hvM¨, `wÿ‡Yq¨, AÄwj KiYxq Ges RM‡Zi AbyËi cyY¨‡ÿÎ|Õ gnvbvg, †hB mg‡q GKRb Avh©kÖveK ms‡Ni ¸Y Aby¯§iY K‡ib, †mB mg‡q Zvi wPË ivMvmw³‡Z chy© Í nq bv, †Øl Ges †gv‡nI ch©y` Í nq bv| ms‡Ni ¸Y Aby¯§i‡Yi Kvi‡Y †mB mg‡q Zvi wPË FRy nq| FRy wPËm¤úbœ Avh©kÖveK A_©‡e`, ag©‡e` Ges ag© mshy³ cÖ‡gvw`Z fve jvf K‡ib| cÖ‡gvw`Z R‡bi cÖxwZ Drcbœ nq, cÖxwZc~Y© gb †nZz Kvq cÖkvšÍ nq| cÖkvšÍ Kv‡q myL Abyf~Z nq Ges myLx R‡bi wPË mgvwa cÖvß nq| Bnv‡K ejv nq, gnvbvg, ÔAvh©kÖveK †jvf-†Øl-†gvnvµvšÍ mË¡M‡Yi g‡a¨ ZrwecixZ fve ev DckvšÍ n‡q Ae ’vb K‡ib, ytLxZ mË¡M‡Yi g‡a¨ wb ytLx n‡q Ae ’vb K‡i Ges ag©‡kÖv‡Î wbhy³ n‡q msNvby¯§„wZ fvweZ K‡ib|Õ cybð, gnvbvg, Avh©kÖveK wb‡Ri ALÐ, wbwð ª, wbLyuZ, wb®‹j¼, wegyw³‡Z DcbxZKvix, weÁRb KZ©„K cÖkswmZ, A ~wlZ Ges mgvwa jv‡f mnvqK kxjmg~n Aby¯§iY K‡ib| gnvbvg, †hB mg‡q GKRb Avh©kÖveK wb‡Ri kxj¸Y Aby¯§iY K‡ib, †mB mg‡q Zvi wPË ivMvmw³‡Z chy© Í nq bv, †Øl Ges †gv‡nI ch©y` Í nq bv| kxj¸Y Aby¯§i‡Yi Kvi‡Y †mB mg‡q Zvi wPË FRy nq| FRy wPËm¤úbœ Avh©kÖveK A_©‡e`, ag©‡e` Ges ag© mshy³ cÖ‡gvw`Z fve jvf K‡ib| cÖ‡gvw`Z R‡bi cÖxwZ Drcbœ nq, cÖxwZc~Y© gb †nZz Kvq cÖkvšÍ nq| cÖkvšÍ Kv‡q myL Abyf~Z nq Ges myLx R‡bi wPË mgvwa cÖvß nq| Bnv‡K ejv nq, gnvbvg, ÔAvh©kÖveK †jvf-†Øl-†gvnvµvšÍ mË¡M‡Yi g‡a¨ ZrwecixZ fve ev DckvšÍ n‡q Ae ’vb K‡ib, ytLxZ mË¡M‡Yi g‡a¨ wb ytLx n‡q Ae ’vb K‡ib Ges ag©‡kÖv‡Î wbhy³ n‡q kxjvby¯§„wZ fvweZ K‡ib|Õ cybð, gnvbvg, Avh©kÖveK wb‡Ri Z¨vM¸Y Aby¯§iY K‡ib, h_v : ÔmwZ¨B Zv Avgvi jvf, mwZ¨B Zv Avgvi myjä †h Avwg gvrmh© g‡j ch©y` Í mË¡M‡Yi g‡a¨ weMZ gvrmh© wP‡Ë gy³Z¨vMx, gy³n Í, Aby`v‡b iZ, hvÂv gvÎB `v‡b cÖe„Ë Ges `vb e›U‡b iZ n‡q M„nevm KiwQ| gnvbvg, †hB mg‡q GKRb Avh©kÖveK wb‡Ri Z¨vM ¸Y Aby¯§iY K‡ib, †mB mg‡q Zvi wPË ivMvmw³‡Z chy© Í nq bv, †Øl Ges †gv‡nI ch©y` Í

Page 60: Anguttar Nikay 3 - WordPress.com · 2013. 6. 12. · ANGUTTARA-NIKAYA (Sixth Nipatas) Translated into Bengali by Ven. Pragya Darshi Bhikkhu, Rajbana Vihar, Rangamati, Bangladesh

A½yËi wbKvq lôK wbcvZ 60

nq bv| Z¨vM¸Y Aby¯§i‡Yi Kvi‡Y †mB mg‡q Zvi wPË FRy nq| FRy wPËm¤úbœ Avh©kÖveK A_©‡e`, ag©‡e` Ges ag© mshy³ cÖ‡gvw`Z fve jvf K‡ib| cÖ‡gvw`Z R‡bi cÖxwZ Drcbœ nq, cÖxwZc~Y© gb †nZz Kvq cÖkvšÍ nq| cÖkvšÍ Kv‡q myL Abyf~Z nq Ges myLx R‡bi wPË mgvwa cÖvß nq| Bnv‡K ejv nq, gnvbvg, ÔAvh©kÖveK †jvf-†Øl-†gvnvµvšÍ mË¡M‡Yi g‡a¨ ZrwecixZ fve ev DckvšÍ n‡q Ae ’vb K‡ib, ytLxZ mË¡M‡Yi g‡a¨ wb ytLx n‡q Ae ’vb K‡ib Ges ag©‡kÖv‡Î wbhy³ n‡q Z¨vMvby¯§„wZ fvweZ K‡ib|Õ cybð, gnvbvg, Avh©kÖveK †`eZvby¯§„wZ Aby¯§iY K‡ib, h_v : ÔPZzg©nvivwRK †`eMY, ZvewÎskevmx †`eMY, hvgevmx †`eMY, ZzwlZ †`eMY, wbg©vYiwZ †`eMY, ciwbwg©Z ekeZ©x †`eMY, eªþKvwqK Ges Zv‡`i EaŸ©Zb †`eMYI i‡q‡Qb| †hiƒc kÖ×vq mymg„× n‡q †mB †`eMY GLvb n‡Z Py¨Z n‡q Z_vq Drcbœ n‡q‡Qb, †miƒc kÖ×v Avgvi g‡a¨I we`¨gvb| †hiƒc kÖæwZ, Z¨vM, cÖÁvq mymg„× n‡q †mB †`eMY GLvb n‡Z Py¨Z n‡q Z_vq Drcbœ n‡q‡Qb †miƒc kÖæwZ, Z¨vM, I cÖÁv Avgvi g‡a¨I we`¨gvb|Õ gnvbvg, †hB mg‡q GKRb Avh©kÖveK wb‡Ri Ges †mB †`eM‡Yi kÖ×v, kÖæwZ, Z¨vM, I cÖÁv Aby¯§iY K‡ib, †mB mg‡q Zvi wPË ivMvmw³‡Z chy© Í nq bv, †Øl Ges †gv‡nI ch©y` Í nq bv| wb‡Ri Ges †mB †`eM‡Yi kÖ×v, kÖæwZ, Z¨vM¸Y, I cÖÁv¸Y Aby¯§i‡Yi Kvi‡Y †mB mg‡q Zvi wPË FRy nq| FRy wPËm¤úbœ Avh©kÖveK A_©‡e`, ag©‡e` Ges ag© mshy³ cÖ‡gvw`Z fve jvf K‡ib| cÖ‡gvw`Z R‡bi cÖxwZ Drcbœ nq, cÖxwZc~Y© gb †nZz Kvq cÖkvšÍ nq| cÖkvšÍ Kv‡q myL Abyf~Z nq Ges myLx R‡bi wPË mgvwa cÖvß nq| Bnv‡K ejv nq, gnvbvg, ÔAvh©kÖveK †jvf-†Øl-†gvnvµvšÍ mË¡M‡Yi g‡a¨ ZrwecixZ fve ev DckvšÍ n‡q Ae ’vb K‡ib, ytLxZ mË¡M‡Yi g‡a¨ wb ytLx n‡q Ae ’vb K‡ib Ges ag©‡kÖv‡Î wbhy³ n‡q †`eZvby¯§„wZ fvweZ K‡ib|Õ 4| gnvbvg, †h Avh©kÖveK AvMZdj I weÁvZ kvmb, wZwb Giƒc Rxeb-hvcb †nZz eûjiƒ‡c Ae ’vb K‡ib|Ó

gnvbvg m~Î mgvß AvnŸvbxq eM© mgvß

Page 61: Anguttar Nikay 3 - WordPress.com · 2013. 6. 12. · ANGUTTARA-NIKAYA (Sixth Nipatas) Translated into Bengali by Ven. Pragya Darshi Bhikkhu, Rajbana Vihar, Rangamati, Bangladesh

A½yËi wbKvq lôK wbcvZ 61

Zm&myÏvbs- m~Îm~wP †Ø AvnŸvbxq m~Î Avi Bw› ªq, I ej m~Î, AvRvbxq Îq, I Aby¯§„wZi welq m~Î;

me©‡kÖô I gnvbvg m~‡Î AvnŸvbxq eM© mgvß| 2. mnvbyf~wZkxj eM©

(K) cVg mvibxh myËsÍcÖ_g ¯§vibxq m~Î 11.1| Ò†n wfÿzMY, Qq cÖKvi ¯§vibxq (mnvbyf~wZkxj) ag© Av‡Q| †mB Qq cÖKvi Kx Kx? h_v : 2| G‡ÿ‡Î, wfÿzMY, wfÿzi wbKU meªþPvix‡`i cÖwZ m¤§yL I cðv‡Z ˆgÎxc~Y© KvwqK AvPvi we`¨gvb _v‡K| Bnv n‡”Q mnvbyf~wZkxj ag©| cybð, wfÿzMY, wfÿzi wbKU meªþPvix‡`i cÖwZ m¤§yL I cðv‡Z ˆgÎxc~Y© evPwbK AvPvi we`¨gvb _v‡K| BnvI mnvbyf~wZkxj ag©| cybð, wfÿzMY, wfÿzi wbKU meªþPvix‡`i cÖwZ m¤§yL I cðv‡Z ˆgÎxc~Y© gvbwmK mnvbyf~wZ we`¨gvb _v‡K| BnvI mnvbyf~wZkxj ag©| cybð, wfÿzMY, wfÿz †h mg Í jvf ag©Zt Drcbœ, ag©jä, AšÍZ wcÐPvi‡Yi gva¨‡g KóvwR©Z; Zv kxjevb meªþPvix‡`i cÖwZ mg`k©x n‡q Ges mgvbfv‡e fvM K‡i cwi‡fvM K‡i| BnvI mnvbyf~wZkxj ag©| cybð, wfÿzMY, †h mg Í kxjvw` ALÐ, wbwð ª, wbLyuZ, wb®‹j¼, wegyw³‡Z DcbxZKvix, weÁRb KZ©„K cÖkswmZ, A ~wlZ Ges mgvwa jv‡f mnvqK; †miƒc kxjvbyMZ n‡q wfÿz Zvi meªþPvix‡`i m¤§yL I cðv‡Z Ae ’vb K‡i| BnvI mnvbyf~wZkxj ag©| cybð, wfÿzMY, †h mg Í „wó Avh©, gyw³`vZv, ZÎ ’Kg©xi mg¨Kiƒ‡c ytL ÿ‡qi Rb¨ PvwjZ nq, †miƒc „wói AbyMZ n‡q wfÿz Zvi

meªþPvix‡`i m¤§yL I cðv‡Z Ae ’vb K‡i| BnvI mnvbyf~wZkxj ag©| wfÿzMY, GB Qq cÖKvi mnvbyf~wZkxj ag© Av‡Q|Ó

cÖ_g mnvbyf~wZkxj m~Î mgvß (L) ywZh mvibxh myËsÍwØZxq ¯§vibxq m~Î

12.1| Ò†n wfÿzMY, Qq cÖKvi ¯§vibxq ev mnvbyf~wZkxj, wcÖqKiY I gvb¨Ki‡Yi ag© Av‡Q, hv m`vkq AvPiY Kivi Rb¨, Aweev`, mgšq Ges GKxfv‡ei Rb¨B cwiPvwjZ nq| †mB Qq cÖKvi Kx Kx? h_v : 2| G‡ÿ‡Î, wfÿzMY, wfÿzi wbKU meªþPvix‡`i cÖwZ m¤§yL I cðv‡Z

Page 62: Anguttar Nikay 3 - WordPress.com · 2013. 6. 12. · ANGUTTARA-NIKAYA (Sixth Nipatas) Translated into Bengali by Ven. Pragya Darshi Bhikkhu, Rajbana Vihar, Rangamati, Bangladesh

A½yËi wbKvq lôK wbcvZ 62

ˆgÎxc~Y© KvwqK AvPvi we`¨gvb _v‡K| Bnv n‡”Q mnvbyf~wZkxj ag©| cybð, wfÿzMY, wfÿzi wbKU meªþPvix‡`i cÖwZ m¤§yL I cðv‡Z ˆgÎxc~Y© evPwbK AvPvi we`¨gvb _v‡K| BnvI mnvbyf~wZkxj ag©| cybð, wfÿzMY, wfÿzi wbKU meªþPvix‡`i cÖwZ m¤§yL I cðv‡Z ˆgÎxc~Y© gvbwmK mnvbyf~wZ we`¨gvb _v‡K| BnvI mnvbyf~wZkxj ag©| cybð, wfÿzMY, wfÿz †h mg Í jvf ag©Zt Drcbœ, ag©jä, AšÍZ wcÐPvi‡Yi gva¨‡g KóvwR©Z, Zv kxjevb meªþPvix‡`i cÖwZ mg`k©x n‡q Ges mgvbfv‡e fvM K‡i cwi‡fvM K‡i| BnvI mnvbyf~wZkxj ag©| cybð, wfÿzMY, †h mg Í kxjvw` ALÐ, wbwð ª, wbLyuZ, wb®‹j¼, wegyw³‡Z DcbxZKvix, weÁRb KZ©„K cÖkswmZ, A ~wlZ Ges mgvwa jv‡f mnvqK, †miƒc kxjvbyMZ n‡q wfÿz Zvi meªþPvix‡`i m¤§yL I cðv‡Z Ae ’vb K‡i| BnvI mnvbyf~wZkxj ag©| cybð, wfÿzMY, †h mg Í „wó Avh©, gyw³`vZv, ZÎ ’Kg©xi mg¨Kiƒ‡c ytL ÿ‡qi Rb¨ PvwjZ nq, †miƒc „wói AbyMZ n‡q wfÿz Zvi

meªþPvix‡`i m¤§yL I cðv‡Z Ae ’vb K‡i| BnvI mnvbyf~wZkxj ag©| wfÿzMY, GB Qq cÖKvi mnvbyf~wZkxj, wcÖqKiY I gvb¨Ki‡Yi ag© Av‡Q, hv m`vkq AvPiY Kivi Rb¨, Aweev`, mgšq Ges GKxfv‡ei Rb¨B cwiPvwjZ nq|Ó

wØZxq mnvbyf~wZkxj m~Î mgvß (M) wbm&mviYxh myËsÍwbtmiYxq m~Î

13.1| Ò†n wfÿzMY, wbtmiYxq avZz Qq cÖKvi| †mB Qq cÖKvi Kx Kx? h_v : 2| G‡ÿ‡Î, wfÿzMY, †Kvb wfÿz Giƒc e‡j †h ÔˆgÎxc~Y© wPËwegyw³ Avgvi fvweZ, eûjxK…Z, ci¯úihy³ hvb m „k AvqZ¡vaxb, cy•Lvbycy•Liƒ‡c Af¨vmK…Z, AbywôZ, cwiwPZ Ges my-Aviä; A_P e¨vcv` Avgvi wPˇK Awff~Z K‡i w ’Z nq|Õ Zv‡K Giƒc ejv DwPZ- ÔZ ªƒc bq, †n Avqy®§vb, Giƒc e‡jv bv, fMevb‡K Giƒ‡c †`vlv‡ivc K‡iv bv| fMevb‡K †`vlv‡ivc Kiv DËg bq| fMevb GBiƒc e‡jb bvB| †n Avey‡mv, Bnv Am¤¢e, Gi †Kvb AeKvk bvB †h GK R‡bi ˆgÎxc~Y© wPËwegyw³ fvweZ, eûjxK…Z, ci¯úihy³ hvb m „k AvqZ¡vaxb, cy•Lvbycy•Liƒ‡c Af¨vmK…Z, AbywôZ, cwiwPZ Ges my-Aviä n‡jI

Page 63: Anguttar Nikay 3 - WordPress.com · 2013. 6. 12. · ANGUTTARA-NIKAYA (Sixth Nipatas) Translated into Bengali by Ven. Pragya Darshi Bhikkhu, Rajbana Vihar, Rangamati, Bangladesh

A½yËi wbKvq lôK wbcvZ 63

e¨vcv` Zvi wPˇK Awff~Z K‡i w ’Z nq| Zv Am¤¢e| Avey‡mv, ˆgÎxc~Y© wPËwegyw³-B n‡”Q e¨vcv‡`i wbtmiY ev webvk|Õ 3| G‡ÿ‡Î, wfÿzMY, †Kvb wfÿz Giƒc e‡j †h ÔKiæYv ª© wPËwegyw³ Avgvi fvweZ, eûjxK…Z, ci¯úihy³ hvb m „k AvqZ¡vaxb, cy•Lvbycy•Liƒ‡c Af¨vmK…Z, AbywôZ, cwiwPZ Ges my-Aviä; A_P we‡ÿvf (we‡nmv) Avgvi wPˇK Awff~Z K‡i w ’Z nq|Õ Zv‡K Giƒc ejv DwPZ- ÔZ ªƒc bq, †n Avqy®§vb, Giƒc e‡jv bv, fMevb‡K Giƒ‡c †`vlv‡ivc K‡iv bv| fMevb‡K †`vlv‡ivc Kiv DËg bq| fMevb GBiƒc e‡jb bvB| †n Avey‡mv, Bnv Am¤¢e, Gi †Kvb AeKvk bvB †h GK R‡bi KiæYv ª© wPËwegyw³ fvweZ, eûjxK…Z, ci¯úihy³ hvb m „k AvqZ¡vaxb, cy•Lvbycy•Liƒ‡c Af¨vmK…Z, AbywôZ, cwiwPZ Ges my-Aviä n‡jI we‡ÿvf Zvi wPˇK Awff~Z K‡i w ’Z nq| Zv Am¤¢e| Avey‡mv, KiæYv ª© wPËwegyw³-B n‡”Q we‡ÿv‡fi wbtmiY ev webvk|Õ 4| G‡ÿ‡Î, wfÿzMY, †Kvb wfÿz Giƒc e‡j †h Ôgyw`Zvc~Y© wPËwegyw³ Avgvi fvweZ, eûjxK…Z, ci¯úihy³ hvb m „k AvqZ¡vaxb, cy•Lvbycy•Liƒ‡c Af¨vmK…Z, AbywôZ, cwiwPZ Ges my-Aviä; A_P AiwZ ev we‡ivafve Avgvi wPˇK Awff~Z K‡i w ’Z nq|Õ Zv‡K Giƒc ejv DwPZ- ÔZ ªƒc bq, †n Avqy®§vb, Giƒc e‡jv bv, fMevb‡K Giƒ‡c †`vlv‡ivc K‡iv bv| fMevb‡K †`vlv‡ivc Kiv DËg bq| fMevb GBiƒc e‡jb bvB| †n Avey‡mv, Bnv Am¤¢e, Gi †Kvb AeKvk bvB †h GK R‡bi gyw`Zvc~Y© wPËwegyw³ fvweZ, eûjxK…Z, ci¯úihy³ hvb m „k AvqZ¡vaxb, cy•Lvbycy•Liƒ‡c Af¨vmK…Z, AbywôZ, cwiwPZ Ges my-Aviä n‡jI AiwZ ev we‡ivafve Zvi wPˇK Awff~Z K‡i w ’Z nq| Zv Am¤¢e| Avey‡mv, gyw`Zvc~Y© wPËwegyw³B n‡”Q AiwZi wbtmiY ev webvk|Õ 5| G‡ÿ‡Î, wfÿzMY, †Kvb wfÿz Giƒc e‡j †h ÔD‡cÿvc~Y© (mnMZ) wPËwegyw³ Avgvi fvweZ, eûjxK…Z, ci¯úihy³ hvb m „k AvqZ¡vaxb, cy•Lvbycy•Liƒ‡c Af¨vmK…Z, AbywôZ, cwiwPZ Ges my-Aviä; A_P ivM ev Avmw³ Avgvi wPˇK Awff~Z K‡i w ’Z nq|Õ Zv‡K Giƒc ejv DwPZ- ÔZ ªƒc bq, †n Avqy®§vb, Giƒc e‡jv bv, fMevb‡K Giƒ‡c †`vlv‡ivc K‡iv bv| fMevb‡K †`vlv‡ivc Kiv DËg bq| fMevb

Page 64: Anguttar Nikay 3 - WordPress.com · 2013. 6. 12. · ANGUTTARA-NIKAYA (Sixth Nipatas) Translated into Bengali by Ven. Pragya Darshi Bhikkhu, Rajbana Vihar, Rangamati, Bangladesh

A½yËi wbKvq lôK wbcvZ 64

GBiƒc e‡jb bvB| †n Avey‡mv, Bnv Am¤¢e, Gi †Kvb AeKvk bvB †h GK R‡bi D‡cÿv mnMZ wPËwegyw³ fvweZ, eûjxK…Z, ci¯úihy³ hvb m „k AvqZ¡vaxb, cy•Lvbycy•Liƒ‡c Af¨vmK…Z, AbywôZ, cwiwPZ Ges my-Aviä n‡jI ivMvmw³ Zvi wPˇK Awff~Z K‡i w ’Z nq| Zv Am¤¢e| Avey‡mv, D‡cÿvc~Y© wPËwegyw³-B n‡”Q ivMvmw³i wbtmiY ev webvk|Õ 6| G‡ÿ‡Î, wfÿzMY, †Kvb wfÿz Giƒc e‡j †h ÔAwbwgË wPËwegyw³� Avgvi fvweZ, eûjxK…Z, ci¯úihy³ hvb m „k AvqZ¡vaxb, cy•Lvbycy•Liƒ‡c Af¨vmK…Z, AbywôZ, cwiwPZ Ges my-Aviä; A_P Avgvi wPË wbwgËvbymvix nq|Õ Zv‡K Giƒc ejv DwPZ- ÔZ ªƒc bq, †n Avqy®§vb, Giƒc e‡jv bv, fMevb‡K Giƒ‡c †`vlv‡ivc K‡iv bv| fMevb‡K †`vlv‡ivc Kiv DËg bq| fMevb GBiƒc e‡jb bvB| †n Avey‡mv, Bnv Am¤¢e, Gi †Kvb AeKvk bvB †h GK R‡bi AwbwgË wPËwegyw³ fvweZ, eûjxK…Z, ci¯úihy³ hvb m „k AvqZ¡vaxb, cy•Lvbycy•Liƒ‡c Af¨vmK…Z, AbywôZ, cwiwPZ Ges my-Aviä n‡jI Zvi wPË wbwgËvbymvix nq| Zv Am¤¢e| Avey‡mv, AwbwgË wPËwegyw³-B n‡”Q wbwg‡Ëi wbtmiY ev webvk|Õ 7| G‡ÿ‡Î, wfÿzMY, †Kvb wfÿz Giƒc e‡j †h ÔAvgvi ÔAvwgZ¡fveÕ weMZ, Avwg wbR g‡a¨ ÔBnvB AvwgÕ- Giƒc fve Dcjwä Kwi bv; A_P m‡›`niƒc AwbðqZvi kj¨ Avgvi wPˇK Awff~Z K‡i w ’Z nq|Õ Zv‡K Giƒc ejv DwPZ- ÔZ ªƒc bq, †n Avqy®§vb, Giƒc e‡jv bv, fMevb‡K Giƒ‡c †`vlv‡ivc K‡iv bv| fMevb‡K †`vlv‡ivc Kiv DËg bq| fMevb GBiƒc e‡jb bvB| †n Avey‡mv, Bnv Am¤¢e, Gi †Kvb AeKvk bvB †h AvwgZ¡fve weMZ Ges ÔBnvB AvwgÕ-Gi wecixZfve DcjwäKvixi wPˇK m‡›`niƒc AwbðqZvi kj¨ Awff~Z K‡i w¯’Z nq| Zv Am¤¢e| †n Avey‡mv, AvwgZ¡ fveiƒc gv‡bi mg~‡jvrcvUbB n‡”Q m‡›`niƒc AwbðqZvi k‡j¨i wbtmiY|Õ wfÿzMY, GB Qq cÖKvi n‡”Q wbtmibxq avZz|Ó

wbtmiYxq avZz m~Î mgvß

� AwbwgË wPË wegyw³t AwbwgËwPËwegyËxwZ ejewecm&mbv| AwbwgË wPË wegyw³ ej‡Z ejeZ©x we`k©b‡K eySv‡bv n‡”Q|

Page 65: Anguttar Nikay 3 - WordPress.com · 2013. 6. 12. · ANGUTTARA-NIKAYA (Sixth Nipatas) Translated into Bengali by Ven. Pragya Darshi Bhikkhu, Rajbana Vihar, Rangamati, Bangladesh

A½yËi wbKvq lôK wbcvZ 65

(N) fÏK myËsÍg½jRbK m~Î 14.1| Z_vq Avqy®§vb kvwicyÎ� wfÿz‡`i‡K ÒAvey‡mv wfÿzMYÓ- e‡j AvnŸvb Ki‡jb| Òn uv Avey‡mvÓ- e‡j †mB wfÿziv Avqy®§vb kvwicy·K cÖZz¨Ëi w`‡jb| AZtci Avqy®§vb kvwicy·K Giƒc ej‡jb : 2| ÒAvey‡mvMY, GKRb wfÿz GBiƒ‡c Zvi Rxeb MVb K‡i, †h †h Dcv‡q Rxeb MVb †nZz †m fxZ mš¿ Í n‡q g‡i Ges Zvi KvjwµqvI g½jRbK nq bv�| Avey‡mvMY, wKiƒ‡c GKRb wfÿz Zvi Rxeb MVb K‡i, †h †h Dcv‡q Rxeb MVb †nZy †m fxZ mš¿ Í n‡q g‡i Ges Zvi Kvj wµqvI g½jRbK nq bv? 3| G‡ÿ‡Î, Avey‡mvMY, wfÿz Kg© ZrciZvq Avbw›`Z nq, K‡g© iZ, Kg© Avb‡›` Abyhy³ nq; wfÿz ev‡R Avjv‡c Avbw›`Z, ev‡R Avjv‡c iZ, ev‡R Avjvcvmw³‡Z Abyhy³ nq; wfÿz wb ªvq Avbw›`Z, wb ªvq iZ, wb ªv cÖxwZ‡Z Abyhy³ nq; wfÿz AwZkq mgvR AbyivMx, mvgvwRK Avb‡›`vc‡fvMx, mvgvwRK m½vb‡›` Abyhy³ nq; wfÿz msmM© wcÖq, msm‡M© iZ, msmM©vb‡›` Abyhy³ nq Ges wfÿz cÖc‡Â (gvqv) Avbw›`Z, cÖcÂiZ, cÖcÂvb‡›` Abyhy³ nq| Giƒ‡cB, Avey‡mvMY, GKRb wfÿz Zvi Rxeb MVb K‡i, †h †h Dcv‡q Rxeb MVb †nZz †m fxZ mš¿ Í n‡q g‡i Ges Zvi Kvj wµqvI g½jRbK nq bv| Avey‡mvMY, GK ejv nqÑ ÔmrKv‡q AwfiZ (ev AvZ¥ev`x) wfÿz mg¨Kiƒ‡c yt‡Li AšÍ mva‡bi

� †MŠZg ey‡×i cÖavb AMÖkÖveK| Bwb ag©‡mbvcwZ bv‡gI L¨vZ| wf¶zc~e©e ’vq Bwb DcwZl¨ bv‡g cwiwPZ wQ‡jb (ga¨g wbKvq, cÖ_g LÐ)| AÌK_vPvh©‡`i g‡Z, DcwZl¨ Zvi Rb¥RvZ MÖv‡gi bvg Ges kvixcyÎ wQ‡jb †mB MÖvg cÖav‡bi cyÎ| AwaKš‘, †mB DcwZl¨ MÖvgwU bvjK bv‡gI cwiwPZ| GUv bvj›`v I B›`ªwkjvi ga¨eZ©x| Zvi wcZvi bvg wQj e½všÍ eªvþY Ges gvZvi bvg iƒcmvix (ag©c`AÌK_v, wØZxq LÐ)| gvZvi bvgvbymv‡i wZwb mvix ev kvixcyÎ bv‡g cwiwPZ nb| ms¯‹…Z MÖ‡š’ Zvi bvg Gfv‡e cÖ Ë n‡q‡Q, h_v- mvwicyÎ, mvwjcyÎ, mvwimyZ, mviØZxcyÎ| mvwim¤¢e bvgwUi e¨enviI Acv`vb MÖ‡š’ †`Lv hvq| †_iMv_v, 459c„ôvq we¯Í…Zv_© †`Lyb| � AÌK_vg‡Z, Kvjwµqv g½jRbK nq bv ej‡Z, giYv‡šÍ Acvq Mgb‡K eySv‡bv n‡”Q|

Page 66: Anguttar Nikay 3 - WordPress.com · 2013. 6. 12. · ANGUTTARA-NIKAYA (Sixth Nipatas) Translated into Bengali by Ven. Pragya Darshi Bhikkhu, Rajbana Vihar, Rangamati, Bangladesh

A½yËi wbKvq lôK wbcvZ 66

Rb¨ mrKvq‡K cwiZ¨vM K‡i bv|Õ 4| Avey‡mvMY, GKRb wfÿz GBiƒ‡c Zvi Rxeb MVb K‡i, †h †h Dcv‡q Rxeb MVb †nZz †m fxZ mš¿ Í n‡q g‡i bv Ges Zvi Kvj wµqvI g½jRbK nq| Avey‡mvMY, wKiƒ‡c GKRb wfÿz Zvi Rxeb MVb K‡i, †h †h Dcv‡q Rxeb MVb †nZz †m fxZ mš¿ Í n‡q g‡i bv Ges Zvi Kvj wµqvI g½jRbK nq? 5| G‡ÿ‡Î, Avey‡mvMY, wfÿz Kg© ZrciZvq wbivbw›`Z nq, K‡g© weiZ, Kg© Avb‡›` Abbyhy³ nq; wfÿz ev‡R Avjv‡c wbivbw›`Z, ev‡R Avjv‡c weiZ, ev‡R Avjvcvmw³‡Z Abbyhy³ nq; wfÿz wb ªvq wbivbw›`Z, wb ªvq weiZ, wb ªv cÖxwZ‡Z Abbyhy³ nq; wfÿz AwZkq mgvR AbyivMx nq bv, mvgvwRK Avb‡›`vc‡fvMx nq bv, mvgvwRK m½vb‡›` Abbyhy³ nq; wfÿz AmsmM© wcÖq, Amsm‡M© iZ, AmsmM©vb‡›` Abyhy³ nq Ges wfÿz cÖc‡Â (gvqv) wbivbw›`Z, cÖc‡Â weiZ, cÖcÂvb‡›` Abbyhy³ nq| Giƒ‡cB, Avey‡mvMY, GKRb wfÿz Zvi Rxeb MVb K‡i, †h †h Dcv‡q Rxeb MVb †nZz †m fxZ mš¿ Í n‡q g‡i bv Ges Zvi Kvj wµqvI g½jRbK nq| Avey‡mvMY, GK ejv nqÑ Ôwbe©v‡Y AwfiZ wfÿz mg¨Kiƒ‡c yt‡Li AšÍ mva‡bi Rb¨ mrKvq‡K cwiZ¨vM K‡i|ÕÓ

Òg„M kve‡Ki g‡Zvb †hev cÖc‡Â AwfiZ, wg‡_¨ gvqvq n‡”Q †hRb m`v AvewZ©Z;

Zv „k Rb bvwn j‡f wbe©vY K`vPb, AbyËi †hvM‡ÿg n‡Z nq e¨_© AvwKÂb|Ó

g½jRbK m~Î mgvß (O) AbyZwàh myËsÍAbyZß m~Î

15.1| Z_vq Avqy®§vb kvwicyÎ wfÿz‡`i‡K ÒAvey‡mv wfÿzMYÓ- e‡j AvnŸvb Ki‡jb| Òn uv Avey‡mvÓ- e‡j †mB wfÿziv Avqy®§vb kvwicy·K cÖZz¨Ëi w`‡jb| AZtci Avqy®§vb kvwicyÎ Giƒc ej‡jb : 2| ÒAvey‡mvMY, GKRb wfÿz GBiƒ‡c Zvi Rxeb MVb K‡i, †h †h Dcv‡q Rxeb MVb †nZz †m g„Zz¨i `iæY AbyZß nq| Avey‡mvMY, wKiƒ‡c GKRb wfÿz Zvi Rxeb MVb K‡i, †h †h Dcv‡q Rxeb MVb †nZz †m g„Zz¨i `iæY AbyZß nq?

Page 67: Anguttar Nikay 3 - WordPress.com · 2013. 6. 12. · ANGUTTARA-NIKAYA (Sixth Nipatas) Translated into Bengali by Ven. Pragya Darshi Bhikkhu, Rajbana Vihar, Rangamati, Bangladesh

A½yËi wbKvq lôK wbcvZ 67

3| G‡ÿ‡Î, Avey‡mvMY, wfÿz Kg© ZrciZvq Avbw›`Z nq, K‡g© iZ, Kg© Avb‡›` Abyhy³ nq; wfÿz ev‡R Avjv‡c Avbw›`Z, ev‡R Avjv‡c iZ, ev‡R Avjvcvmw³‡Z Abyhy³ nq; wfÿz wb ªvq Avbw›`Z, wb ªvq iZ, wb ªv cÖxwZ‡Z Abyhy³ nq; wfÿz AwZkq mgvR AbyivMx, mvgvwRK Avb‡›`vc‡fvMx, mvgvwRK m½vb‡›` Abyhy³ nq; wfÿz msmM© wcÖq, msm‡M© iZ, msmM©vb‡›` Abyhy³ nq Ges wfÿz cÖc‡Â (gvqv) Avbw›`Z, cÖcÂiZ, cÖcÂvb‡›` Abyhy³ nq| Giƒ‡cB, Avey‡mvMY, GKRb wfÿz Zvi Rxeb MVb K‡i, †h †h Dcv‡q Rxeb MVb †nZz †m g„Zz¨i `iæY AbyZß nq| Avey‡mvMY, GK ejv nqÑ ÔmrKv‡q AwfiZ (ev AvZ¥ev`x) wfÿz mg¨Kiƒ‡c yt‡Li AšÍ mva‡bi Rb¨ mrKvq‡K cwiZ¨vM K‡i bv|Õ 4| Avey‡mvMY, GKRb wfÿz GBiƒ‡c Zvi Rxeb MVb K‡i, †h †h Dcv‡q Rxeb MVb †nZz †m g„Zz¨i `iæY AbyZß nq bv| Avey‡mvMY, wKiƒ‡c GKRb wfÿz Zvi Rxeb MVb K‡i, †h †h Dcv‡q Rxeb MVb †nZz †m g„Zz¨i `iæY AbyZß nq bv? 5| G‡ÿ‡Î, Avey‡mvMY, wfÿz Kg© ZrciZvq wbivbw›`Z nq, K‡g© weiZ, Kg© Avb‡›` Abbyhy³ nq; wfÿz ev‡R Avjv‡c wbivbw›`Z, ev‡R Avjv‡c weiZ, ev‡R Avjvcvmw³‡Z Abbyhy³ nq; wfÿz wb ªvq wbivbw›`Z, wb ªvq weiZ, wb ªv cÖxwZ‡Z Abbyhy³ nq; wfÿz AwZkq mgvR AbyivMx nq bv, mvgvwRK Avb‡›`vc‡fvMx nq bv, mvgvwRK m½vb‡›` Abbyhy³ nq; wfÿz AmsmM© wcÖq, Amsm‡M© iZ, AmsmM©vb‡›` Abyhy³ nq Ges wfÿz cÖc‡Â (gvqv) wbivbw›`Z, cÖc‡Â weiZ, cÖcÂvb‡›` Abbyhy³ nq| Giƒ‡cB, Avey‡mvMY, GKRb wfÿz Zvi Rxeb MVb K‡i, †h †h Dcv‡q Rxeb MVb †nZz †m g„Zz¨i `iæY AbyZß nq bv| Avey‡mvMY, G‡K ejv nqÑ Ôwbe©v‡YAwfiZ wfÿz mg¨Kiƒ‡c yt‡Li AšÍ mva‡bi Rb¨ mrKvq‡K cwiZ¨vM K‡iÕ|Ó

Òg„M kve‡Ki g‡Zvb †hev cÖc‡Â AwfiZ, wg‡_¨ gvqvq n‡”Q †hRb m`v AvewZ©Z;

Zv „k Rb bvwn j‡f wbe©vY K`vPb, AbyËi †hvM‡ÿg n‡Z nq e¨_© AvwKÂb|Ó

Page 68: Anguttar Nikay 3 - WordPress.com · 2013. 6. 12. · ANGUTTARA-NIKAYA (Sixth Nipatas) Translated into Bengali by Ven. Pragya Darshi Bhikkhu, Rajbana Vihar, Rangamati, Bangladesh

A½yËi wbKvq lôK wbcvZ 68

AbyZß m~Î mgvß (P) bKzjwcZz myËsÍbKzjwcZv���� m~Î

16.1| GKmgq fMevb f¹iv‡R¨i� mysmygvi wMwii� †fmKjve‡bi g„M`v‡q� Ae ’vb KiwQ‡jb| †mB mg‡q M„ncwZ bKzjwcZv cxwoZ, ytwLZ Ges AZ¨šÍ Amy ’ wQ‡jb| AbšÍi M„ncZœx bKzjgvZv M„ncwZ

bKzjwcZv‡K Giƒc ej‡jb : 2| Ò†n M„ncwZ, Avcwb Avkvc~Y© ev mZ…ò n‡q g„Zz¨eiY Ki‡eb bv| Avkvc~Y© n‡q KvjMZ nIqv ytLRbK| Avkvc~Y© n‡q g„Zz¨eiY Kiv fMevb KZ©„K Mwn©Z| nq‡Zv ev, M„ncwZ, Avcbvi Giƒc wPšÍvi D‡ ªK n‡Z cv‡iÑ Ônvq, M„ncZœx bKzjgvZv Avgvi g„Zz¨i ci cy·`i fiY-†cvlY Ki‡Z Ges Ni-M„n ’vwji KvR Kg© GKv Ki‡Z mÿg n‡e bv|Õ M„ncwZ, Zv Giƒc g‡b Ki‡eb bv| M„ncwZ, Avwg Kvcv©m KvUvq Ges RU cvKv‡bv †jvg AvPov‡bv K‡g© wbcyY| Avwg Avcbvi g„Zz¨i ci cy·`i fiY-†cvlY Ki‡Z Ges Ni-M„n ’vwji KvR Kg© GKv Ki‡Z mÿg| ZvB, M„ncwZ, Avcwb Avkvc~Y© ev mZ…ò n‡q g„Zz¨eiY Ki‡eb

� bKzjwcZv : f¹cÖ‡`‡ki mysmygviwMwii R‰bK M„ncwZ| Z`xq cZœxI bKzjgvZv bv‡g cwiwPZ wQj| GB bKzjwcZv I gvZv cvuPk Rb¥e¨vcx ey‡×i †evwamZ¡ve ’vq gvZv-wcZv wQ‡jb| Ges eû R‡b¥ wbKU AvZ¥xqiƒ‡c Rb¥ †bb| A½yËi wbKvq, GK wbcv‡Zi 6ô e‡M© bKzjwcZv‡K Ges mßg e‡M© bKzjgvZv‡K ey× wek¦ ͇`i g‡a¨ AMÖMY¨ Awfavq f~wlZ K‡ib (A½yËi wbKvq, cÖ_g LÐ, myg½j eo–qv)| mshy³ wbKv‡qi Z…Zxq I 4_© L‡Ð bKzjwcZvi m‡½ ey‡×i K‡_vcK_b „ó nq| � ˆekvjx Ges kÖve Íxi cv‡kB Aew¯’Z GB Rbc`| Z_vMZ Zvi ag© cwiµgvq eûevi GB Rbc‡` Av‡mb (A½yËi wbKvq, 4_© wbcvZ, 7g wbcvZ BZ¨vw`)| Z_vMZ GB iv‡R¨ wf¶z‡`i webq msµvšÍ wZbwU welq cÖÁvß K‡ib (webqMÖš’, 5g LÐ)| ga¨g wbKvq cÖ_g L‡Ð D‡jøL Av‡Q, GB f¹iv‡R¨ Ae ’vbKv‡j †gŠ˜Mj¨vqb ¯’we‡ii Zj‡c‡U gvi cÖ‡ek K‡iwQj AšÍiv‡qi wbwg‡Ë (ga¨g wbKvq, cÖ_g LÐ, gvi ZR©b m~Î, 354 c„. Abyev`K : †eYxgvae eo–qv)| � mysmygvi wMi bvgK bMi| GB bMi ’vc‡bi mgq wkïgvi kã K‡iwQj e‡j mysmygvi wMi bv‡g AwfwnZ nq (ga¨g wbKvq AÌK_v, cÖ_g LÐ, Abygvb m~Î eY©bv)| � GUv f¹ iv‡R¨i AšÍM©Z AiY¨ we‡kl| mshy³ wbKvq AÌK_v, wØZxq LÐ g‡Z, †fmKjv bvæx hw¶Yx cwiM„nxZ wQj weavq AiY¨wU †fmKjveb bv‡g cwiwPwZ jvf K‡i| g„M`vq ej‡Z nwiY wePiY †¶Î|

Page 69: Anguttar Nikay 3 - WordPress.com · 2013. 6. 12. · ANGUTTARA-NIKAYA (Sixth Nipatas) Translated into Bengali by Ven. Pragya Darshi Bhikkhu, Rajbana Vihar, Rangamati, Bangladesh

A½yËi wbKvq lôK wbcvZ 69

bv| Avkvc~Y© n‡q KvjMZ nIqv ytLRbK| Avkvc~Y© n‡q g„Zz¨eiY Kiv fMevb KZ©„K Mwn©Z| nq‡Zv ev, M„ncwZ, Avcbvi Giƒc wPšÍvi D‡ ªK n‡Z cv‡iÑ ÔM„ncZœx bKzjgvZv Avgvi g„Zz¨i ci A‡b¨i NiYx n‡e|Õ M„ncwZ, Zv Giƒc g‡b Ki‡eb bv| Avwg Ges AvcwbI Rv‡bb †h wKfv‡e Avgiv yÕR‡b GK‡Î †lvj ermi M„n ’ Rxe‡b eªþPh© AvPiY KiwQ| ZvB, M„ncwZ, Avcwb Avkvc~Y© ev mZ…ò n‡q g„Zz¨eiY Ki‡eb bv| Avkvc~Y© n‡q KvjMZ nIqv ytLRbK| Avkvc~Y© n‡q g„Zz¨eiY Kiv fMevb KZ©„K Mwn©Z| nq‡Zv ev, M„ncwZ, Avcbvi Giƒc wPšÍvi D‡ ªK n‡Z cv‡iÑ ÔM„ncZœx bKzjgvZv Avgvi g„Zz¨i ci fMevb I wfÿzms‡Ni `k©bKvgx n‡e bv|Õ M„ncwZ, Zv Giƒc g‡b Ki‡eb bv| mwZ¨B, M„ncwZ, Avcbvi g„Zz¨i ci Avwg fMevb I wfÿzms‡Ni AwaKZi `k©bKvgx ne| ZvB, M„ncwZ, Avcwb Avkvc~Y© ev mZ…ò n‡q g„Zz¨eiY Ki‡eb bv| Avkvc~Y© n‡q KvjMZ nIqv ytLRbK| Avkvc~Y© n‡q g„Zz¨eiY Kiv fMevb KZ©„K Mwn©Z| nq‡Zv ev, M„ncwZ, Avcbvi Giƒc wPšÍvi D‡ ªK n‡Z cv‡iÑ ÔM„ncZœx bKzjgvZv Avgvi g„Zz¨i ci kxjvw` cwic~Y©Kvixwb n‡e bv|Õ M„ncwZ, Zv Giƒc g‡b Ki‡eb bv| †mB fMev‡bi †k¦Z embavix M„nx wkl¨v hZRb kxj cwic~Y©Kvixwb i‡q‡Qb, Avwg Zv‡`i g‡a¨ Ab¨Ziv| hvi †m wel‡q m‡›`n ev AwbðqZv i‡q‡Q †m fMev‡bi wbKU Mgb c~e©K wRÁvmv KiæK| AwaKš‘ †mB fMevb, An©r, mg¨Km¤y× GLb f¹ iv‡R¨i mysmygvi wMwii †fmKjve‡bi g„M`v‡q Ae ’vb Ki‡Qb| ZvB, M„ncwZ, Avcwb Avkvc~Y© ev mZ…ò n‡q g„Zz¨eiY Ki‡eb bv| Avkvc~Y© n‡q KvjMZ nIqv ytLRbK| Avkvc~Y© n‡q g„Zz¨eiY Kiv fMevb KZ©„K Mwn©Z| nq‡Zv ev, M„ncwZ, Avcbvi Giƒc wPšÍvi D‡ ªK n‡Z cv‡iÑ ÔM„ncZœx bKzjgvZv Aa¨vZ¥ wPË mgvwajvfx bq|Õ M„ncwZ, Zv GBiƒc g‡b Ki‡eb bv| M„ncwZ, †mB fMev‡bi †k¦Z embavix M„nx wkl¨v hZRb Aa¨vZ¥ wPË mgvwajvfx i‡q‡Qb, Avwg Zv‡`i g‡a¨ Ab¨Ziv| hvi †m wel‡q m‡›`n ev AwbðqZv i‡q‡Q †m fMev‡bi wbKU Mgb c~e©K Zv wRÁvmv KiæK| AwaKš‘ †mB fMevb, An©r, mg¨Km¤y× GLb f¹ iv‡R¨i

Page 70: Anguttar Nikay 3 - WordPress.com · 2013. 6. 12. · ANGUTTARA-NIKAYA (Sixth Nipatas) Translated into Bengali by Ven. Pragya Darshi Bhikkhu, Rajbana Vihar, Rangamati, Bangladesh

A½yËi wbKvq lôK wbcvZ 70

mysmygvi wMwii †fmKjve‡bi g„M`v‡q Ae ’vb Ki‡Qb| ZvB, M„ncwZ, Avcwb Avkvc~Y© ev mZ…ò n‡q g„Zz¨eiY Ki‡eb bv| Avkvc~Y© n‡q KvjMZ nIqv ytLRbK| Avkvc~Y© n‡q g„Zz¨eiY Kiv fMevb KZ©„K Mwn©Z| nq‡Zv ev, M„ncwZ, Avcbvi Giƒc wPšÍvi D‡ ªK n‡Z cv‡iÑ ÔM„ncZœx bKzjgvZv GB ag©-web‡q m¤ú~Y©iƒ‡c hy³, cÖwZôv cÖvß, Avk¦vm cÖvß, m‡›`‡nvZxY©, weMZk¼v, ˆekvi`¨ cÖvß I ¯vaxb bq Ges kv Ívi kvm‡b Ae ’vb K‡i bv|Õ M„ncwZ, Zv GBiƒc g‡b Ki‡eb bv| M„ncwZ, †mB fMev‡bi †k¦Z embavix M„nx wkl¨v hZRb GB ag©-web‡q m¤ú~Y©iƒ‡c hy³, cÖwZôv cÖvß, Avk¦vm cÖvß, m‡›`‡nvZxY©, weMZk¼v, ˆekvi`¨ cÖvß I ¯vaxb Ges kv Ívi kvm‡b Ae ’vb K‡i, Avwg Zv‡`i Ab¨Ziv| hvi †m wel‡q m‡›`n ev AwbðqZv i‡q‡Q †m fMev‡bi wbKU Mgb c~e©K Zv wRÁvmv KiæK| AwaKš‘ †mB fMevb, An©r, mg¨Km¤y× GLb f¹ iv‡R¨i mysmygvi wMwii †fmKjve‡bi g„M`v‡q Ae ’vb Ki‡Qb| ZvB, M„ncwZ, Avcwb Avkvc~Y© ev mZ…ò n‡q g„Zz¨eiY Ki‡eb bv| Avkvc~Y© n‡q KvjMZ nIqv ytLRbK| Avkvc~Y© n‡q g„Zz¨eiY Kiv fMevb KZ©„K Mwn©Z|Ó 3| AZtci M„ncZœx bKzjgvZv KZ©„K Giƒc Dc‡`k Øviv Dcw`ó n‡q bKzjwcZvi †mB AmyL Dckg nj| M„ncwZ bKzjwcZv †mB AmyL n‡Z gy³ n‡jb| Gfv‡e M„ncwZ bKzjwcZvi †mB AmyL cÖnxY nj| Zvici M„ncwZ bKzjwcZv †ivMgy³ n‡q, †ivM gyw³i AbwZwej‡¤ jvwV‡Z fi K‡i fMev‡bi wbKU Dcw ’Z n‡jb| Dcw ’Z n‡q GKcv‡k Dc‡ekb Ki‡jb| GKcv‡k¦© Dcweó M„ncwZ bKzjwcZv‡K fMevb Giƒc ej‡jb : 4| ÒM„ncwZ, Bnv †Zvgvi jvf, Bnv †Zvgvi my-jä †h M„ncZœx bKzjgvZv AbyK¤úvKvixwb, wnZvKv•Lx, Dc‡`k `vbKvixwb, I Dc‡`óv| M„ncwZ, †k¦Zembavix Avgvi hZRb M„nx wkl¨v kxj cwic~Y©Kvixwb i‡q‡Q, Zv‡`i g‡a¨ M„ncZœx bKzjgvZv Ab¨Ziv| M„ncwZ, †k¦Zembavix Avgvi hZRb M„nx wkl¨v Aa¨vZ¥ wPË mgvwajvfx i‡q‡Q, Zv‡`i g‡a¨ M„ncZœx bKzjgvZv Ab¨Ziv| M„ncwZ,

Page 71: Anguttar Nikay 3 - WordPress.com · 2013. 6. 12. · ANGUTTARA-NIKAYA (Sixth Nipatas) Translated into Bengali by Ven. Pragya Darshi Bhikkhu, Rajbana Vihar, Rangamati, Bangladesh

A½yËi wbKvq lôK wbcvZ 71

†k¦Z embavix Avgvi hZRb M„nx wkl¨v GB ag©-web‡q m¤ú~Y©iƒ‡c hy³, cÖwZôv cÖvß, Avk¦vm cÖvß, m‡›`‡nvZxY©, weMZk¼v, ˆekvi`¨ cÖvß I ^vaxb Ges kv Ívi kvm‡b Ae ’vb K‡i, Zv‡`i M„ncZœx bKzjgvZv Ab¨Ziv| mwZ¨B, M„ncwZ, Bnv †Zvgvi jvf, Bnv †Zvgvi myjä †h M„ncZœx bKzjgvZv AbyK¤úvKvixwb, wnZvKv•Lx, Dc‡`k `vbKvixwb, I Dc‡`óv|Ó

bKzj wcZv m~Î mgvß (Q) †mvà myËsÍwb ªv m~Î

17.1| GKmgq fMevb kÖve Íxi wbKU ’ †RZe‡b Abv_wcwÛK wbwg©Z Aviv‡g Ae ’vb KiwQ‡jb| AbšÍi fMevb mvqvýKv‡j wbR©bZviƒc a¨vb n‡Z DwÌZ n‡q Dc ’vb kvjv ev mfvM„‡n Mgbc~e©K cÖÁvß Avm‡b Dc‡ekb Ki‡jb| Avqy®§vb kvwicyÎI mvܨ mg‡q wbR©bZviƒc a¨vb n‡Z DwÌZ n‡q Dc ’vb kvjv ev mfvM„‡n Mgbc~e©K fMevb‡K Awfev`b K‡i GKcv‡k em‡jb| Abyiƒcfv‡e Avqy®§vb gnv‡gŠ`¨Mjvqb�, Avqy®§vb gnvKk¨c�, Avqy®§vb gnvKvZ¨vqb�,

� gnv‡gŠ˜Mj¨vqb n‡”Qb ey‡×i wØZxq AMÖkÖveK| wZwb ivRM„‡ni wbKU ’ †KvwjZ MÖv‡g Rb¥ MÖnY K‡ib| Zvi gvZvi bvg wQj †gv¹jx eªvþYx Ges Zvi wcZv wQ‡jb MÖv‡gi cÖavb M„ncwZ| ey‡×i Aci cÖavb AMÖkÖveK kvixcy‡Îi mv‡_ †gŠ˜Mj¨vq‡bi cwievi mvZ cÖRb¥ a‡i GK my`„p eÜzZ¡Zv i¶v K‡i AvmwQj| Avi †m myev‡` Zviv `yRbI †QvUKvj n‡Z †ek Nwbó wQj| †_iMv_v, 514 c„. we¯Í…Zv_© `ªóe¨| � gnvKk¨c wQ‡jb fMevb ey‡×i cÖ_g gnvkÖveK| M„nxK‡j Zvi bvg wQj wcc&djx gvbe| wZwb eªþ‡jvK n‡Z Pz¨Z n‡q gMa iv‡R¨i AšÍM©Z gnvZx_© eªvþY MÖv‡g eªvþY gnvkvjKz‡j Rb¥ †bb| A½yËi wbKvq, cÖ_g wbcv‡Zi GZ`¹ e‡M©i cÖ_g e‡M© ey× gnvKk¨c‡K ayZv½Rxwe‡`i g‡a¨ †kÖô Awfavq f~wlZ K‡ib (A½yËi wbKvq, cÖ_g LÐ, 30c„. Abyev`K myg½j eo–qv)| mshy³ wbKv‡qi wb`vb eM©, Kk¨c mshy³, c„.286 (Abyev`K kxjvb›` eªþPvix)-G †`Lv hvq, Z_vMZ gnvKk¨c ¯’we‡ii ayZv½ cvjb wel‡q cÖksmv evK¨ fvlY Ki‡Qb| †_iMv_v, c„. 486-G we Í…Zv_© †`Lyb| � gnvKvZ¨vqb ’wei msw¶ß welq we¯Í…Zfv‡e e¨vL¨vKvix‡`i g‡a¨ †kÖô wQj (A½yËi wbKvq, 1wbcvZ, 30 c„. Aby. myg½j eo–qv)| ey‡×i AkxwZ gnvkÖveK‡`i g‡a¨ wZwb Ab¨Zg wQ‡jb| D‡¾bxi ivRv PÛcÖ‡`¨v‡Zi cy‡ivwn‡Zi M„‡n wZwb Rb¥ MÖnY K‡ib| myeY©gq †`ne‡Y©i Rb¨ KvÂb gvbe Ges †Mv‡Îi bvg K”Pvb ev KvZ¨vqb nIqvq wZwb KvZ¨wqb bv‡gI cÖwmw× jvf K‡ib| Acv`vb MÖš’, wØZxq L‡Ð †`Lv hvq, KvZ¨vqb

Page 72: Anguttar Nikay 3 - WordPress.com · 2013. 6. 12. · ANGUTTARA-NIKAYA (Sixth Nipatas) Translated into Bengali by Ven. Pragya Darshi Bhikkhu, Rajbana Vihar, Rangamati, Bangladesh

A½yËi wbKvq lôK wbcvZ 72

Avqy®§vb gnv‡KvwU&VK�, Avqy®§vb gnvPz›`, Avqy®§vb gnvKwàb, Avqy®§vb Abyiæ×, Avqy®§vb †ieZ, Ges Avqy®§vb Avb›`I mvܨ mg‡q wbR©bZviƒc a¨vb n‡Z DwÌZ n‡q Dc ’vbkvjv ev mfvM„‡n Mgbc~e©K fMevb‡K Awfev`b K‡i GKcv‡k em‡jb| AZtci fMevb ivwÎi eûÿY Dcweóve ’vq mgq KvwU‡q Avmb n‡Z D‡V wenvi K‡ÿ cÖ‡ek Ki‡jb| †mB Avqy®§vbMYI fMev‡bi cÖ ’v‡bi AbwZwej‡¤ Avmb n‡Z D‡V wbR wbR K‡ÿ cÖ‡ek Ki‡jb| ZLb †h mKj wfÿz bZzb, AwPi cÖeªwRZ, GB ag©-web‡q AaybvMZ; Zviv m~‡h©v`‡qi ciI mk‡ã wbk¦vm †d‡j Nygv‡Z jvMj| fMevb AgvbywlK, weï× w`e¨‡bÎ Øviv †mB wfÿz‡`i m~‡h©v`‡qi ciI bvK †W‡K †W‡K Nygv‡Z †`L‡jb| Zv †`‡L mfvM„‡n Mgbc~e©K cÖÁvß Avm‡b Dc‡ekb Ki‡jb| Dcweó n‡q fMevb wfÿz‡`i †W‡K ej‡jb : 2| Ò†n wfÿzMY, kvwicyÎ †Kv_vq? †gŠ`¨Mjvqb †Kv_vq? gnvKk¨c, gnvKvZ¨vqb, gnv‡KvwU&VK, gnvPz›`�, gnvKwàb�, Abyiæ×�, †ieZ�

¯’we‡ii wcZvi bvg wZixwUe”Q ev wZw`ee”Q Ges gvZvi bvg P›`c yg| 318 c„. †_iMv_vq we Í…Zv_© ªóe¨| � gnv‡KvwU&VK ev gnv‡KvwU&VZ wQ‡jb cÖwZmw¤¢ v Z_v we‡k−lYvZ¡K cÖÁv cÖv߇`i g‡a¨ †kÖô wQ‡jb (A½yËi wbKvq, cÖ_g LÐ, 31 c„, myg½j eo–qv; `xcesm, 4_© I 5g LÐ, Ij‡W©bevM© m¤úvw`Z)| wZwb 80 Rb gnvkÖveK‡`i g‡a¨ wQ‡jb Ab¨Zi| kÖve Íxi abvX¨ cwiev‡i Rb¥RvZ GB ¯’we‡ii wcZvi bvg Ak¦jvqb Ges gvZvi bvg wQj P›`ªeZx| mshy³ wbKvq, wb`vb e‡M©i bjKjvwcq myË; LÜ e‡M©i mxj myË; GKB e‡M©i mgy`q ag© welqK wZbwU myË; Am&mv` welqK ywU myË; mgy`q welqK `ywU myË; Ges wZbwU Awe`¨v I we`¨v welqK my‡Ë gnv‡KvwU&VK ¯’wei‡K cÖkœKZ©v Ges kvwicyÎ ¯’wei‡K DËi`vZvi f~wgKvq †`Lv hvq| †_iMv_v, c„. 5-G c~e©‡hvM ªóe¨| � gnvPz›` wQ‡jb ag©‡mbvcwZ kvwicy‡Îi Kwbô åvZv| kvwicy‡Îi c‡i cÖeªwRZ n‡q ZviB AvkÖ‡q lovwfÁv mn AinZ¡ dj jvf K‡ib (†_iMv_v, c„.158)| cvwj mvwn‡Z¨ gnvPz›`, PzjøPz›` Ges Pz›` mgby‡Ïm bv‡g wZbwU bv‡gi e¨envi i‡q‡Q| AÌK_vPvh©‡`iI GB wZbwU bvg wb‡q mskqvcbœ n‡Z †`Lv hvq| we¯„—Zv_© †`LybÑ Pali Proper Names by G.P.Malalasekera,Vol.1.Page no. 878. � myg½j eo–qv Ab~w`Z A½yËi wbKvq, GK wbcvZ, c„. 31ÑG gnvKwàb m¤ú‡K© ejv n‡q‡Q †h, Bwb ey× kvm‡b wf¶z‡`i Dc‡`k `vbKvix‡`i g‡a¨ †kÖô wQ‡jb| ey‡×i

Page 73: Anguttar Nikay 3 - WordPress.com · 2013. 6. 12. · ANGUTTARA-NIKAYA (Sixth Nipatas) Translated into Bengali by Ven. Pragya Darshi Bhikkhu, Rajbana Vihar, Rangamati, Bangladesh

A½yËi wbKvq lôK wbcvZ 73

Ges Avb›`B� ev †Kv_vq? wfÿzMY, ’wei kÖve‡Kiv †Kv_vq wM‡q‡Q?Ó Òf‡šÍ, fMev‡bi cÖ ’v‡bi AbwZwej‡¤ †mB Avqy®§vbMYI Avmb n‡Z D‡V wbR wbR Ae ’vb K‡ÿ P‡j wM‡qwQ‡jb|Ó ÒZvn‡j, wfÿzMY, †ZvgivB GLb ’wei (ev e‡qv‡Rô¨)| wKš‘ Z_vwc m~‡h©v`‡qi ciI †Zvgiv mk‡ã wbk¦vm †d‡j Nygv‡”Qv? wfÿzMY, Zv †Zvgiv wKiƒc g‡b Ki, Zv wK †Zvgiv †`‡L‡Qv wKsev ï‡b‡Qv †h ÔivRiƒ‡c Awfwl³ ÿwÎq ivRv hve¾xeb ivRZ¡Kv‡j weQvbvq c‡o †_‡K, cvk wdwi‡q Nywg‡q Nywg‡q, Ges Avjm¨-Z› ªvq we‡fvi n‡q Ae ’vb K‡i RbwcÖq I Rb bw›`Z n‡q‡Q?ÕÓ Òbv f‡šÍ, Zv Avgiv †`wLwb Ges ïwbI bvB|Ó Òmvay wfÿzMY, Avgvi ØvivI Zv „ó wKsev kÖæZ nqwb †hÑ ÔivRiƒ‡c Awfwl³ ÿwÎq ivRv hve¾xeb ivRZ¡Kv‡j weQvbvq c‡o †_‡K, cvk wdwi‡q Nywg‡q Nywg‡q, Ges Avjm¨-Z› ªvq we‡fvi n‡q Ae ’vb K‡i RbwcÖq I Rbbw›`Z n‡q‡Q|Õ

†P‡q eq‡m †Rô gnvKwàb Rb¥ MÖnY K‡ib Kz°zUeZx ivR¨ n‡Z wZbk †hvRb `~‡i mxgvšÍeZ©x GK iv‡R¨| � Abyiƒ× ey‡×i Avcb KvKv‡Zv fvB n‡Zb Ges wZwb wQ‡jb kÖveK ms‡Ni g‡a¨ Ab¨Zg| Abyiƒ‡×i wcZvi bvg Awg‡Zv`b kvK¨ Ges Zvi eo fvB‡qi bvg gnvbvg kvK¨| ag©iZœ gnv‡_‡iv Ab~w`Z gnvcwiwbe©vY myËs, c„. 248Ñ G D‡jøL Av‡Q Abyiƒ‡×i wcZvi bvg ï‡K¬v`b| mwVK †KvbwU Zv we‡eP¨ welq| Z_vM‡Zi Abywcq AvgªKvb‡b Ae ’vbKv‡j Avb›`, f„¸, wKw¤j, †`e`Ë Ges bvwcZ Dcvwj mn Abyiƒ× cÖeªwRZ nb (webq MÖš’, wØZxq LÐ, 180-3; gnve ‘, Z…Zxq LÐ, 177; P.T.S m¤úv`bv)| we¯Í…Zv_© †_iMv_v, 256 bs, c„. 438 Ges ivR¸iæ ag©iZœ gnv‡_‡iv Ab~w`Z gnvcwiwbe©vY myËs, c„. 248| � AiY¨ wenvix‡`i g‡a¨ †kÖô ’vb cÖvß †ieZ †_‡iv wQ‡jb ey‡×i kÖveK‡`i g‡a¨ mycÖwm× (A½yËi wbKvq, 1 wbcvZ, c„. 31; Aby-myg½j eo–qv)| wZwb kvwicy‡Îi åvZv wQ‡jb| � ï‡×v`‡bi åvZv Awg‡Zv`b n‡”Q Avb‡›`i wcZv Avi gnvbvg I Abyiƒ× m¤¢eZ Zvi mrfvB (249 p. vol.1, dic of pali proper names)| wKš‘ gnve¯‘, Z…Zxq LÐ, 176 c„. †`Lv hvq †h, ï‡K¬v`b n‡”Q Zvi wcZv Ges †`e`Ë I Dcavb n‡”Q Zvi fvB| eûkÖæZ, ¯§„wZgvb BZ¨vw`i g‡a¨ Avb›` ¯’weiB †kÖô e‡j ey× KZ…©K ¯xK…Z n‡q‡Qb (myg½j eo–qv Ab~w`Z, A½yËi wbKvq, GK wbcvZ, 31 c„.|

Page 74: Anguttar Nikay 3 - WordPress.com · 2013. 6. 12. · ANGUTTARA-NIKAYA (Sixth Nipatas) Translated into Bengali by Ven. Pragya Darshi Bhikkhu, Rajbana Vihar, Rangamati, Bangladesh

A½yËi wbKvq lôK wbcvZ 74

wfÿzMY, Zv †Zvgiv wKiƒc g‡b Ki, Zv wK †Zvgv‡`i „ó ev kÖæZ †h Ôivóªxq †jvK hve¾xeb ivóªxq Kv‡h© envj _vKvi mgq weQvbvq c‡o †_‡K, cvk wdwi‡q Nywg‡q Nywg‡q, Ges Avjm¨-Z› ªvq we‡fvi n‡q Ae ’vb K‡i Ab¨ ivóªxq †jvK‡`i RbwcÖq I Rbbw›`Z n‡q‡Q?ÕÓ Òbv f‡šÍ, Zv Avgiv †`wLwb Ges ïwbI bvB|Ó Òmvay wfÿzMY, Avgvi ØvivI Zv „ó wKsev kÖæZ nqwb †hÑ Ôivóªxq †jvK hve¾xeb ivóªxq Kv‡h© envj _vKvi mgq weQvbvq c‡o †_‡K, cvk wdwi‡q Nywg‡q Nywg‡q, Ges Avjm¨-Z› ªvq we‡fvi n‡q Ae ’vb K‡i Ab¨ ivóªxq †jvK‡`i RbwcÖq I Rb bw›`Z n‡q‡Q|Õ wfÿzMY, Zv †Zvgiv wKiƒc g‡b Ki, Zv wK †Zvgv‡`i „ó ev kÖæZ †h ÔˆcZ…K m¤úwˇZ Rxeb hvcbKvix e¨w³ hve¾xeb ˆcZ…K m¤úwˇZ Rxeb hvcb Kivi mgq weQvbvq c‡o †_‡K, cvk wdwi‡q Nywg‡q Nywg‡q, Ges Avjm¨-Z› ªvq we‡fvi n‡q Ae ’vb K‡i Ab¨‡`i wcÖq I g‡bvÁ n‡q‡Q?ÕÓ Òbv f‡šÍ, Zv Avgv‡`i Øviv „ó wKsev kÖæZ bq|Ó Òmvay wfÿzMY, Avgvi ØvivI Zv „ó wKsev kÖæZ nqwb †hÑ ÔˆcZ…K m¤úwˇZ Rxeb hvcbKvix e¨w³ hve¾xeb ˆcZ…K m¤úwˇZ Rxeb hvcb Kivi mgq weQvbvq c‡o †_‡K, cvk wdwi‡q Nywg‡q Nywg‡q, Ges Avjm¨-Z› ªvq we‡fvi n‡q Ae ’vb K‡i Ab¨‡`i wcÖq I g‡bvÁ n‡q‡Q|Õ wfÿzMY, Zv †Zvgiv wKiƒc g‡b Ki, Zv wK †Zvgiv †`‡L‡Qv wKsev ï‡b‡Qv †h Ô‡mbvcwZ hve¾xeb †mbvcwZZ¡ Kivi mgq weQvbvq c‡o †_‡K, cvk wdwi‡q Nywg‡q Nywg‡q, Ges Avjm¨-Z› ªvq we‡fvi n‡q Ae ’vb K‡i Ab¨ †mbv‡`i wcÖq I g‡bvÁ n‡q‡Q?ÕÓ Òbv f‡šÍ, Zv Avgiv †`wLwb Ges ïwbI bvB|Ó Òmvay wfÿzMY, Avgvi ØvivI Zv „ó wKsev kÖæZ nqwb †hÑ Ô†mbvcwZ hve¾xeb †mbvcwZZ¡ Kivi mgq weQvbvq c‡o †_‡K, cvk wdwi‡q Nywg‡q Nywg‡q, Ges Avjm¨-Z› ªvq we‡fvi n‡q Ae ’vb K‡i Ab¨ †mbv‡`i wcÖq I g‡bvÁ n‡q‡Q |Õ wfÿzMY, Zv †Zvgiv wKiƒc g‡b Ki, Zv wK †Zvgv‡`i „ó ev kÖæZ †h ÔMÖvg¨ †gvoj hve¾xeb †mB `vwqZ¡ cvjb Kivi mgq weQvbvq c‡o

Page 75: Anguttar Nikay 3 - WordPress.com · 2013. 6. 12. · ANGUTTARA-NIKAYA (Sixth Nipatas) Translated into Bengali by Ven. Pragya Darshi Bhikkhu, Rajbana Vihar, Rangamati, Bangladesh

A½yËi wbKvq lôK wbcvZ 75

†_‡K, cvk wdwi‡q Nywg‡q Nywg‡q, Ges Avjm¨-Z› ªvq we‡fvi n‡q Ae ’vb K‡i Ab¨ †gvoj‡`i wcÖq I g‡bvÁ n‡q‡Q?ÕÓ Òbv f‡šÍ, Zv Avgv‡`i Øviv „ó wKsev kÖæZ bq|Ó Òmvay wfÿzMY, Avgvi ØvivI Zv „ó wKsev kÖæZ nqwb †hÑ ÔMÖvg¨ †gvoj hve¾xeb †mB `vwqZ¡ cvjb Kivi mgq weQvbvq c‡o †_‡K, cvk wdwi‡q Nywg‡q Nywg‡q, Ges Avjm¨-Z› ªvq we‡fvi n‡q Ae ’vb K‡i Ab¨ †gvoj‡`i wcÖq I g‡bvÁ n‡q‡Q|Õ wfÿzMY, Zv †Zvgiv wKiƒc g‡b Ki, Zv wK †Zvgv‡`i „ó ev kÖæZ †h ÔmgvR cÖavb hve¾xeb †mB `vwqZ¡ cvjb Kivi mgq weQvbvq c‡o †_‡K, cvk wdwi‡q Nywg‡q Nywg‡q, Ges Avjm¨-Z› ªvq we‡fvi n‡q Ae ’vb K‡i Ab¨‡`i wcÖq I g‡bvÁ n‡q‡Q?ÕÓ Òbv f‡šÍ, Zv Avgv‡`i Øviv „ó wKsev kÖæZ bq|Ó Òmvay wfÿzMY, Avgvi ØvivI Zv „ó wKsev kÖæZ nqwb †hÑ ÔmgvR cÖavb hve¾xeb †mB `vwqZ¡ cvjb Kivi mgq weQvbvq c‡o †_‡K, cvk wdwi‡q Nywg‡q Nywg‡q, Ges Avjm¨-Z› ªvq we‡fvi n‡q Ae ’vb K‡i Ab¨‡`i wcÖq I g‡bvÁ n‡q‡Q|Õ wfÿzMY, Zv †Zvgiv wKiƒc g‡b Ki, Zv wK †Zvgv‡`i „ó ev kÖæZ †h Ô‡Kvb kÖgY ev eªvþY h‡_”Qv weQvbvq c‡o †_‡K, cvk wdwi‡q Nywg‡q Nywg‡q, Ges Avjm¨-Z› ªvq we‡fvi n‡q Ae ’vb K‡i, Bw› ªqmg~‡n A¸ßØvi, †fvR‡b AgvÎvÁ, RvMi‡Y Abbyhy³, Kzkj ag©vw`i cÖwZ we‡klfv‡e A`k©bKvix, ivwÎi c~e© I cifv‡M †evwacÿxq a‡g© g‡bvms‡hv‡M Abbyhy³, wKš‘ Avmemg~n ÿ‡q Abvme Ges Bn Rxe‡b wPËwegyw³ I cÖÁvwegyw³ ¯qs AwfÁv Øviv cÖZ¨ÿ K‡i cÖvß n‡q Ae ’vb Ki‡Q?Ó Òbv f‡šÍ, Zv Avgv‡`i Øviv „ó wKsev kÖæZ bq|Ó Òmvay wfÿzMY, Avgvi ØvivI Zv „ó wKsev kÖæZ nqwb †hÑ Ô‡Kvb kÖgY ev eªvþY h‡_”Qv weQvbvq c‡o †_‡K, cvk wdwi‡q Nywg‡q Nywg‡q, Ges Avjm¨-Z› ªvq we‡fvi n‡q Ae ’vb K‡i, Bw› ªqmg~‡n A¸ßØvi, †fvR‡b AgvÎvÁ, RvMi‡Y Abbyhy³, Kzkj ag©vw`i cÖwZ we‡klfv‡e A`k©bKvix, ivwÎi c~e© I cifv‡M †evwacÿxq a‡g© g‡bvms‡hv‡M Abbyhy³, wKš‘ Avmemg~n ÿ‡q Abvme Ges Bn Rxe‡b

Page 76: Anguttar Nikay 3 - WordPress.com · 2013. 6. 12. · ANGUTTARA-NIKAYA (Sixth Nipatas) Translated into Bengali by Ven. Pragya Darshi Bhikkhu, Rajbana Vihar, Rangamati, Bangladesh

A½yËi wbKvq lôK wbcvZ 76

wPËwegyw³ I cÖÁvwegyw³ ¯qs AwfÁv Øviv cÖZ¨ÿ K‡i cÖvß n‡q Ae ’vb Ki‡Q| 3| Z‡×Zz, wfÿzMY, †Zvg‡`i Giƒc wkÿv Kiv KZ©e¨Ñ ÔAvgiv Bw› ªqmg~‡n ¸ßØvi ne| †fvR‡b gvÎvÁ, RvMi‡Y Abyhy³, Kzkj ag©vw`i cÖwZ we‡klfv‡e `k©bKvix, ivwÎi c~e© I cifv‡M †evwacÿxq a‡g© g‡bvms‡hv‡M Abyhy³ n‡q Ae ’vb Kie|Õ GiƒcB, wfÿzMY, †Zvgv‡`i wkÿv Kiv KZ©e¨|Ó

wb ªv m~Î mgvß (R) g”QeÜ myËs͆R‡j m~Î

18.1| GK`v fMevb gnZx wfÿzms‡Ni mv‡_ †Kvkj iv‡R¨� ch©Ub KiwQ‡jb| fMevb †Kvk‡ji Aשc‡_ DcbxZ n‡q GK cÖ‡`‡k R‰bK †R‡j‡K Rvj Øviv gvQ a‡i weµq Ki‡Z †`L‡jb| Zv †`‡L iv Ív n‡Z AeZiY c~e©K GK e„ÿg~‡ji cÖÁvß Avm‡b em‡jb| Z_vq Dcweó n‡q fMevb wfÿz‡`i †W‡K ej‡jb : 2| Ò†n wfÿzMY, †Zvgiv AgyK †R‡j‡K Rvj Øviv gvQ a‡i weµq Ki‡Z †`‡Lv bvB?Ó Òf‡šÍ, Avgiv Zv †`‡LwQ|Ó ÒwfÿzMY, Zv †Zvgiv wKiƒc g‡b Ki, Zv wK †Zvgv‡`i „ó ev kÖæZ n‡q‡Q †hÑ Ô‡Kvb †R‡j Rvj Øviv gvQ a‡i weµq K‡i K‡i Zv „k Kg© Øviv, †miƒc RxweKv wbe©vn Øviv n Íxi wc‡V Av‡ivnY c~e©K Mgb Ki‡Z †c‡i‡Q, wKsev Ak¦, i_ ev Ab¨ †Kvb evn‡b Aviƒp n‡Z †c‡i‡Q, A_ev gnv †fvM¨ m¤úwË †fvM Ki‡Z ev †fvM¨ m¤úwˇZ evm Ki‡Z

� †Kvkjvi AwaK…Z wQj †Kvkj ivR¨wU| GUv gM‡ai DËi-cwðg w`‡K Ges Kvkx iv‡R¨i c‡i Aew ’Z wQj| Z`bxšÍb †lvjwU gnvRbc‡`i g‡a¨ GUv wØZxq wQj (A½yËi wbKvq, cÖ_g LÐ, 213 c„. 4_© LÐ, 252 c„. BZ¨vw`)| ey‡×i mg‡q GB ivR¨ cÖ‡mbwRZ ivRvi gnvbyf‡e AZ¨šÍ mg„w× jvf K‡iwQj| †m mg‡q Kvkx Rbc` wQj †Kvk‡ji Aax‡b| cÖm‡½ RvZ‡Ki 2LÐ, 237 Ges 4_© LÐ 342 c„ôvq †`Lv hvq, gnv‡Kvk‡ji Kb¨v Ges cÖ‡mbwR‡Zi‡evb †Kvkj‡`ex‡K hLb gMaivR wew¤mvi weevn K‡ib ZLb wZwb Dc‡XŠKb wn‡m‡e Kvkxi AšÍM©Z GKwU MÖvg cvb| †Kvkj I Kvkxi ga¨Kvi hy× †h AZ¨šÍ cÖjw¤Z n‡qwQj Zvi cÖgvY cvIqv hvq RvZK wØZxq LÐ, 21; Z…Zxq LÐ, 115, 211 Ges 5g LÐ, 316, 425 cÖf„wZ‡Z|

Page 77: Anguttar Nikay 3 - WordPress.com · 2013. 6. 12. · ANGUTTARA-NIKAYA (Sixth Nipatas) Translated into Bengali by Ven. Pragya Darshi Bhikkhu, Rajbana Vihar, Rangamati, Bangladesh

A½yËi wbKvq lôK wbcvZ 77

†c‡i‡Q?ÕÓ Òbv f‡šÍ, Zv Avgv‡`i Øviv „ó wKsev kÖæZ bq|Ó Òmvay wfÿzMY, Avgvi ØvivI Zv „ó wKsev kÖæZ nqwb †hÑ †Kvb †R‡j Rvj Øviv gvQ a‡i weµq K‡i K‡i Zv „k Kg© Øviv, †miƒc RxweKv wbe©vn Øviv n Íxi wc‡V Av‡ivnY c~e©K Mgb Ki‡Z †c‡i‡Q, wKsev Ak¦, i_ ev Ab¨ †Kvb evn‡b Aviƒp n‡Z †c‡i‡Q, A_ev gnv †fvM¨ m¤úwË †fvM Ki‡Z ev †fvM¨ m¤úwˇZ evm Ki‡Z †c‡i‡Q|Õ Zvi KviY wK? KviY n‡”Q, wfÿzMY, †mB †R‡j ea¨ I nZ¨vi Rb¨ AvbxZ grm¨mg~n‡K cvc wP‡Ë we‡ePbv K‡i�| ZvB †m n Íx, Ak¦, i_, wKsev Ab¨ †Kvb evn‡b Aviƒp n‡q Mgb Ki‡Z mÿg nq bv Ges gnv †fvM¨ m¤úwË †fvMKvix nq bv I †fvM¨ivwk‡Z evm Ki‡ZI cv‡i bv| ÒwfÿzMY, Zv †Zvgiv wKiƒc g‡b Ki, Zv wK †Zvgv‡`i „ó ev kÖæZ n‡q‡Q †hÑ Ô‡Kvb KmvB cï ea K‡i K‡i Zv „k Kg© Øviv, †miƒc RxweKv wbe©vn Øviv n Íxi wc‡V Av‡ivnY c~e©K Mgb Ki‡Z †c‡i‡Q, wKsev Ak¦, i_ ev Ab¨ †Kvb evn‡b Aviƒp n‡Z †c‡i‡Q, A_ev gnv †fvM¨ m¤úwË †fvM Ki‡Z ev †fvM¨ m¤úwˇZ evm Ki‡Z †c‡i‡Q?ÕÓ Òbv f‡šÍ, Zv Avgv‡`i Øviv „ó wKsev kÖæZ bq|Ó Òmvay wfÿzMY, Avgvi ØvivI Zv „ó wKsev kÖæZ nqwb †hÑ Ô‡Kvb KmvB cï ea K‡i K‡i Zv „k Kg© Øviv, †miƒc RxweKv wbe©vn Øviv n Íxi wc‡V Av‡ivnY c~e©K Mgb Ki‡Z †c‡i‡Q, wKsev Ak¦, i_ ev Ab¨ †Kvb evn‡b Aviƒp n‡Z †c‡i‡Q, A_ev gnv †fvM¨ m¤úwË †fvM Ki‡Z ev †fvM¨ m¤úwˇZ evm Ki‡Z †c‡i‡Q|Õ Zvi KviY wK? KviY n‡”Q, wfÿzMY, †mB KmvB ea¨ I nZ¨vi Rb¨ AvbxZ cï‡`i‡K cvc wP‡Ë we‡ePbv K‡i| ZvB †m n Íx, Ak¦, i_, wKsev Ab¨ †Kvb evn‡b Aviƒp n‡q Mgb Ki‡Z mÿg nq bv Ges gnv †fvM¨ m¤úwË †fvMKvix nq bv I †fvM¨ivwk‡Z evm Ki‡ZI cv‡i bv| ÒwfÿzMY, Zv †Zvgiv wKiƒc g‡b Ki, Zv wK †Zvgv‡`i „ó ev kÖæZ

� Bs‡iRx Abyev‡` GB jvBbwUi wfbœ A_© Kiv n‡q‡Q| hv g~j cvwji mv‡_ mvgÄm¨c~Y© bq|

Page 78: Anguttar Nikay 3 - WordPress.com · 2013. 6. 12. · ANGUTTARA-NIKAYA (Sixth Nipatas) Translated into Bengali by Ven. Pragya Darshi Bhikkhu, Rajbana Vihar, Rangamati, Bangladesh

A½yËi wbKvq lôK wbcvZ 78

n‡q‡Q †hÑ Ô‡Kvb ïKwiK (ïK‡ii gvsm e¨emvqx) gvsm e¨emv K‡i K‡i Zv „k Kg© Øviv, †miƒc RxweKv wbe©vn Øviv n Íxi wc‡V Av‡ivnY c~e©K Mgb Ki‡Z †c‡i‡Q, wKsev Ak¦, i_ ev Ab¨ †Kvb evn‡b Aviƒp n‡Z †c‡i‡Q, A_ev gnv †fvM¨ m¤úwË †fvM Ki‡Z ev †fvM¨ m¤úwˇZ evm Ki‡Z †c‡i‡Q?ÕÓ Òbv f‡šÍ, Zv Avgv‡`i Øviv „ó wKsev kÖæZ bq|Ó Òmvay wfÿzMY, Avgvi ØvivI Zv „ó wKsev kÖæZ nqwb †hÑ Ô‡Kvb ïKwiK gvsm e¨emv K‡i K‡i Zv „k Kg© Øviv, †miƒc RxweKv wbe©vn Øviv n Íxi wc‡V Av‡ivnY c~e©K Mgb Ki‡Z †c‡i‡Q, wKsev Ak¦, i_ ev Ab¨ †Kvb evn‡b Aviƒp n‡Z †c‡i‡Q, A_ev gnv †fvM¨ m¤úwË †fvM Ki‡Z ev †fvM¨ m¤úwˇZ evm Ki‡Z †c‡i‡Q|Õ Zvi KviY wK? KviY n‡”Q, wfÿzMY, †mB ïKwiK ea¨ I nZ¨vi Rb¨ AvbxZ ïKi‡`i‡K cvc wP‡Ë we‡ePbv K‡i| ZvB †m n Íx, Ak¦, i_, wKsev Ab¨ †Kvb evn‡b Aviƒp n‡q Mgb Ki‡Z mÿg nq bv Ges gnv †fvM¨ m¤úwË †fvMKvix nq bv I †fvM¨ivwk‡Z evm Ki‡ZI cv‡i bv| ÒwfÿzMY, Zv †Zvgiv wKiƒc g‡b Ki, Zv wK †Zvgv‡`i „ó ev kÖæZ n‡q‡Q †hÑ Ô‡Kvb cÿx wkKvix cvwL wkKvi K‡i K‡i Zv „k Kg© Øviv, †miƒc RxweKv wbe©vn Øviv n Íxi wc‡V Av‡ivnY c~e©K Mgb Ki‡Z †c‡i‡Q, wKsev Ak¦, i_ ev Ab¨ †Kvb evn‡b Aviƒp n‡Z †c‡i‡Q, A_ev gnv †fvM¨ m¤úwË †fvM Ki‡Z ev †fvM¨ m¤úwˇZ evm Ki‡Z †c‡i‡Q?ÕÓ Òbv f‡šÍ, Zv Avgv‡`i Øviv „ó wKsev kÖæZ bq|Ó Òmvay wfÿzMY, Avgvi ØvivI Zv „ó wKsev kÖæZ nqwb †hÑ Ô‡Kvb cÿx wkKvix cvwL wkKvi K‡i K‡i Zv „k Kg© Øviv, †miƒc RxweKv wbe©vn Øviv n Íxi wc‡V Av‡ivnY c~e©K Mgb Ki‡Z †c‡i‡Q, wKsev Ak¦, i_ ev Ab¨ †Kvb evn‡b Aviƒp n‡Z †c‡i‡Q, A_ev gnv †fvM¨ m¤úwË †fvM Ki‡Z ev †fvM¨ m¤úwˇZ evm Ki‡Z †c‡i‡Q|Õ Zvi KviY wK? KviY n‡”Q, wfÿzMY, †mB cÿx wkKvix nZ¨vi Rb¨ cvwL‡`i cvc wP‡Ë we‡ePbv K‡i| ZvB †m n Íx, Ak¦, i_, wKsev Ab¨ †Kvb evn‡b Aviƒp n‡q Mgb Ki‡Z mÿg nq bv Ges gnv †fvM¨ m¤úwË †fvMKvix nq bv I †fvM¨ivwk‡Z evm Ki‡ZI cv‡i bv|

Page 79: Anguttar Nikay 3 - WordPress.com · 2013. 6. 12. · ANGUTTARA-NIKAYA (Sixth Nipatas) Translated into Bengali by Ven. Pragya Darshi Bhikkhu, Rajbana Vihar, Rangamati, Bangladesh

A½yËi wbKvq lôK wbcvZ 79

ÒwfÿzMY, Zv †Zvgiv wKiƒc g‡b Ki, Zv wK †Zvgv‡`i „ó ev kÖæZ n‡q‡Q †hÑ Ô‡Kvb cï wkKvix cï wkKvi K‡i K‡i Zv „k Kg© Øviv, †miƒc RxweKv wbe©vn Øviv n Íxi wc‡V Av‡ivnY c~e©K Mgb Ki‡Z †c‡i‡Q, wKsev Ak¦, i_ ev Ab¨ †Kvb evn‡b Aviƒp n‡Z †c‡i‡Q, A_ev gnv †fvM¨ m¤úwË †fvM Ki‡Z ev †fvM¨ m¤úwˇZ evm Ki‡Z †c‡i‡Q?ÕÓ Òbv f‡šÍ, Zv Avgv‡`i Øviv „ó wKsev kÖæZ bq|Ó Òmvay wfÿzMY, Avgvi ØvivI Zv „ó wKsev kÖæZ nqwb †hÑ Ô‡Kvb cïwkKvix cï wkKvi K‡i K‡i Zv „k Kg© Øviv, †miƒc RxweKv wbe©vn Øviv n Íxi wc‡V Av‡ivnY c~e©K Mgb Ki‡Z †c‡i‡Q, wKsev Ak¦, i_ ev Ab¨ †Kvb evn‡b Aviƒp n‡Z †c‡i‡Q, A_ev gnv †fvM¨ m¤úwË †fvM Ki‡Z ev †fvM¨ m¤úwˇZ evm Ki‡Z †c‡i‡Q|Õ Zvi KviY wK? KviY n‡”Q, wfÿzMY, †mB cïwkKvix ea¨ I nZ¨vi Rb¨ cï‡`i‡K cvc wP‡Ë we‡ePbv K‡i| ZvB †m n Íx, Ak¦, i_, wKsev Ab¨ †Kvb evn‡b Aviƒp n‡q Mgb Ki‡Z mÿg nq bv Ges gnv †fvM¨ m¤úwË †fvMKvix nq bv I †fvM¨ivwk‡Z evm Ki‡ZI cv‡i bv| 3| wfÿzMY, ea¨ I nZ¨vi Rb¨ AvbxZ †mB wZh©K cÖvYx‡`i nZ¨vKvix e¨w³ Zv „k Kg© †nZz n Íx, Ak¦, i_ wKsev Ab¨ †Kvb hvbviƒp n‡e Ges gnv †fvM¨ m¤úwË †fvMx I gnv †fvM¨ivwk‡Z evm Ki‡e, Zv KL‡bvB m¤¢e bq| Avi †h ea¨ I nZ¨vi Rb¨ AvbxZ gbyl¨‡`i cvc wP‡Ë we‡ePbv K‡i, Zvi m¤ú‡K© wK-ev ejvi Av‡Q, wfÿzMY, Zv wbðqB Zvi `xN©w`‡bi AwnZ I yt‡Li KviY nq| †m Kvq †f‡` g„Zz¨i ci Acvq, ~M©wZ, wewbcvZ wbi‡q Drcbœ nq|Ó

‡R‡j m~Î mgvß (S) cVg giYm&mwZ myËsÍcÖ_g giYvby¯§„wZ m~Î����

19.1| GKmgq fMevb bvwZ‡K� BóK wbwg©Z Avev‡m Ae ’vb

� A½yËi wbKvq, 8g wbcv‡Zi hgK e‡M© m~ÎwUi cybive„wË n‡q‡Q| � e¾x Rbc‡`i AšÍM©Z bvwZK ev TvwZK A_ev bvw`K Aew ’Z wQj †KvwUMÖvg I ˆekvjxi ms‡hvMmo‡Ki cv‡k| ey× ag© cÖPviv‡_© GLv‡b AvMgb Ki‡j wMÄKvem_ bvgK GKwU myig¨ Bó‡Ki wenvi wbwg©Z n‡qwQj (ga¨g wbKvq, AÌK_v, cÖ_g LÐ,

Page 80: Anguttar Nikay 3 - WordPress.com · 2013. 6. 12. · ANGUTTARA-NIKAYA (Sixth Nipatas) Translated into Bengali by Ven. Pragya Darshi Bhikkhu, Rajbana Vihar, Rangamati, Bangladesh

A½yËi wbKvq lôK wbcvZ 80

KiwQ‡jb| †m mgq fMevb wfÿz‡`i Ò†n wfÿzMYÓ- e‡j AvnŸvb Ki‡jb| Òn uv f‡šÍÓ- e‡j wfÿziv cÖZz¨Ëi w`‡j fMevb ej‡jb : 2| Ò†n wfÿzMY, giY¯§„wZ fvweZ, eûjxK…Z n‡j gnv dj cÖ vqx, gnv AvwbksmKi, Ag„Z myavq wbg¾b m „k nq Ges Ag„‡ZB ch©vemvb nq| wfÿzMY, †Zvgiv g„Zz¨ wPšÍv Ki wK?Ó 3| Giƒc ejv n‡j R‰bK wfÿz fMevb‡K ej‡jb, Òf‡šÍ, Avwg giY¯§„wZ fvebv Kwi|Ó Ò†n wfÿz, wKiƒ‡c Zzwg giY¯§„wZ fvebv Ki?Ó Òf‡šÍ, G‡ÿ‡Î Avgvi Giƒc wP‡Ëv`q nq †h ÔA‡nv, mwZ¨B Avwg hw` GK w`evivÎ †eu‡P _vK‡Z cvwi Zvn‡j fMev‡bi kvm‡b g‡bvwb‡ek Ki‡Z cvie| G‡Z Avwg eû eªZ m¤úv`b Ki‡Z cvie|Õ f‡šÍ, Avwg Giƒ‡cB giY¯§„wZ fvebv Kwi|Ó 4| Aci GK wfÿzI fMevb‡K Giƒc ej‡jb, Òf‡šÍ, AvwgI g„Zz¨ ¯§„wZ Abya¨vb Kwi|Ó Ò†n wfÿz, wKiƒ‡c Zzwg giY¯§„wZ fvebv Ki?Ó Òf‡šÍ, G‡ÿ‡Î Avgvi Giƒc wP‡Ëv`q nq †h ÔA‡nv, mwZ¨B Avwg hw` GKw`bI †eu‡P _vK‡Z cvwi Zvn‡j fMev‡bi kvm‡b g‡bvwb‡ek Ki‡Z cvie| G‡Z Avgvi Øviv eû wKQy Kiv †hZ|Õ f‡šÍ, Avwg Giƒ‡cB giY¯§„wZ fvebv Kwi|Ó 5| Aci GK wfÿzI fMevb‡K ej‡jb, Òf‡šÍ, AvwgI giY¯§„wZ Abya¨vb Kwi|Ó Ò†n wfÿz, wKiƒ‡c Zzwg giY¯§„wZ fvebv Ki?Ó Òf‡šÍ, G‡ÿ‡Î Avgvi Giƒc wP‡Ëv`q nq †h ÔA‡nv, mwZ¨B Avwg hw` Aa© w`emI †eu‡P _vK‡Z cvwi Zvn‡j fMev‡bi kvm‡b g‡bvwb‡ek Ki‡Z cvie| G‡Z Avgvi Øviv eû wKQy Kiv †hZ|Õ f‡šÍ, Avwg Giƒ‡cB giY¯§„wZ fvebv Kwi|Ó

424)| ag©iZœ gnv ’wei Ab~w`Z gnvcwiwbe©vY my‡Ëi 238 c„ôvq ejv n‡q‡Q, GK Zov‡Mi ycv‡k PzjøZvZ I †Rô¨ZvZ fvB‡qi ywU MÖvg wQj| †mB `yB MÖvg GKB ÁvwZi e‡j cieZ©x‡Z Gi bvgvKiY nq ÁvwZK| TvwZK, bvwZK, ev bvw`K bv‡gI Gi cwiwPwZ wQj|

Page 81: Anguttar Nikay 3 - WordPress.com · 2013. 6. 12. · ANGUTTARA-NIKAYA (Sixth Nipatas) Translated into Bengali by Ven. Pragya Darshi Bhikkhu, Rajbana Vihar, Rangamati, Bangladesh

A½yËi wbKvq lôK wbcvZ 81

6| Ab¨ GK wfÿz fMevb‡K ej‡jb, Òf‡šÍ, AvwgI giY¯§„wZ fvebv Kwi|Ó Ò†n wfÿz, wKiƒ‡c Zzwg giY¯§„wZ fvebv Ki?Ó Òf‡šÍ, G‡ÿ‡Î Avgvi Giƒc wP‡Ëv`q nq †h ÔA‡nv, mwZ¨B Avwg hw` ZZÿY RxweZ _vwK hZÿ‡Y GK wcÐcvZ cwi‡fvM Kiv hvq Zvn‡j fMev‡bi kvm‡b g‡bvwb‡ek Ki‡Z cvie| G‡Z Avgvi Øviv eû wKQy Kiv †hZ|Õ f‡šÍ, Avwg Giƒ‡cB giY¯§„wZ fvebv Kwi|Ó 7| AZtci Aci GK wfÿzI fMevb‡K ej‡jb, Òf‡šÍ, AvwgI giY¯§„wZ fvebv Kwi|Ó Ò†n wfÿz, wKiƒ‡c Zzwg giY¯§„wZ fvebv Ki?Ó Òf‡šÍ, G‡ÿ‡Î Avgvi Giƒc wP‡Ëv`q nq †h ÔA‡nv, mwZ¨B Avwg hw` ZZÿY RxweZ _vwK hZÿ‡Y Aa© wcÐcvZ cwi‡fvM Kiv hvq Zvn‡j fMev‡bi kvm‡b g‡bvwb‡ek Ki‡Z cvie| G‡Z Avgvi Øviv eû wKQy Kiv †hZ|Õ f‡šÍ, Avwg Giƒ‡cB giY¯§„wZ fvebv Kwi|Ó 8| Ab¨ GK wfÿzI fMevb‡K ej‡jb, Òf‡šÍ, AvwgI giY¯§„wZ fvebv Kwi|Ó Ò†n wfÿz, wKiƒ‡c Zzwg giY¯§„wZ fvebv Ki?Ó Òf‡šÍ, G‡ÿ‡Î Avgvi Giƒc wP‡Ëv`q nq †h ÔA‡nv, mwZ¨B Avwg hw` ZZÿY RxweZ _vwK hZÿ‡Y Pvi ev cuvP MÖv‡m Avnvi MjatKiY Kiv hvq Zvn‡j fMev‡bi kvm‡b g‡bvms‡hvM Ki‡Z cvie| G‡Z Avgvi Øviv eû wKQy Kiv †hZ|Õ f‡šÍ, Avwg Giƒ‡cB giY¯§„wZ fvebv Kwi|Ó 9| AZtci Ab¨ GK wfÿzI fMevb‡K ej‡jb, Òf‡šÍ, AvwgI giY¯§„wZ fvebv Kwi|Ó Ò†n wfÿz, wKiƒ‡c Zzwg giY¯§„wZ fvebv Ki?Ó Òf‡šÍ, G‡ÿ‡Î Avgvi Giƒc wP‡Ëv`q nq †h ÔA‡nv, mwZ¨B Avwg hw` ZZÿY RxweZ _vwK hZÿ‡Y GK MÖvm Avnvi MjatKiY Kiv hvq Zvn‡j fMev‡bi kvm‡b g‡bvwb‡ek Ki‡Z cvie| G‡Z Avgvi Øviv eû wKQy Kiv †hZ|Õ f‡šÍ, Avwg Giƒ‡cB giY¯§„wZ fvebv Kwi|Ó 10| Ab¨ GK wfÿzI fMevb‡K ej‡jb, Òf‡šÍ, AvwgI giY¯§„wZ fvebv Kwi|Ó Ò†n wfÿz, wKiƒ‡c Zzwg giY¯§„wZ fvebv Ki?Ó

Page 82: Anguttar Nikay 3 - WordPress.com · 2013. 6. 12. · ANGUTTARA-NIKAYA (Sixth Nipatas) Translated into Bengali by Ven. Pragya Darshi Bhikkhu, Rajbana Vihar, Rangamati, Bangladesh

A½yËi wbKvq lôK wbcvZ 82

Òf‡šÍ, G‡ÿ‡Î Avgvi Giƒc wP‡Ëv`q nq †h ÔA‡nv, mwZ¨B Avwg hw` ZZÿY RxweZ _vwK hZÿ‡Y wbk¦vm MÖnY K‡i cÖk¦vm †dwj wKsev cÖk¦vm †d‡j wbk¦vm MÖnY Kwi Zvn‡j fMev‡bi kvm‡b g‡bvwb‡ek Ki‡Z cvie| G‡Z Avgvi Øviv eû wKQy Kiv †hZ|Õ f‡šÍ, Avwg Giƒ‡cB giY¯§„wZ Abya¨vb Kwi|Ó 11| Giƒc ejv n‡j fMevb †mB wfÿz‡`i ej‡jb, ÒwfÿzMY, †h wfÿz Gfv‡e giY wPšÍv Abya¨vb K‡i, h_v : ÔA‡nv, mwZ¨B Avwg hw` GK w`evivÎ †eu‡P _vK‡Z cvwi Zvn‡j fMev‡bi kvm‡b g‡bvms‡hvM Ki‡Z cvie| G‡Z Avgvi Øviv eû wKQy Kiv †hZ|Õ wfÿzMY, †h wfÿz Gfv‡e giY wPšÍv Abya¨vb K‡i, h_v : ÔA‡nv, mwZ¨B Avwg hw` GK w`b gvÎ †eu‡P _vK‡Z cvwi Zvn‡j fMev‡bi kvm‡b g‡bvms‡hvM Ki‡Z cvie| G‡Z Avgvi Øviv eû wKQy Kiv †hZ|Õ wfÿzMY, †h wfÿz Gfv‡e giY wPšÍv Abya¨vb K‡i, h_v : ÔA‡nv, mwZ¨B Avwg hw` Aa© w`emI †eu‡P _vK‡Z cvwi Zvn‡j fMev‡bi kvm‡b g‡bvms‡hvM Ki‡Z cvie| G‡Z Avgvi Øviv eû wKQy Kiv †hZ|Õ wfÿzMY, †h wfÿz Gfv‡e giY wPšÍv Abya¨vb K‡i, h_v : ÔA‡nv, mwZ¨B Avwg ZZÿY RxweZ _vwK hZÿ‡Y GK wcÐcvZ cwi‡fvM Kiv hvq Zvn‡j fMev‡bi kvm‡b g‡bvwb‡ek Ki‡Z cvie| G‡Z Avgvi Øviv eû wKQy Kiv †hZ|Õ wfÿzMY, †h wfÿz Gfv‡e giY wPšÍv Abya¨vb K‡i, h_v : ÔA‡nv, mwZ¨B Avwg ZZÿY RxweZ _vwK hZÿ‡Y Aa© wcÐcvZI cwi‡fvM Kiv hvq Zvn‡j fMev‡bi kvm‡b g‡bvwb‡ek Ki‡Z cvie| G‡Z Avgvi Øviv eû wKQy Kiv †hZ|Õ wfÿzMY, †h wfÿz Gfv‡e giY wPšÍv Abya¨vb K‡i, h_v : ÔA‡nv, mwZ¨B Avwg ZZÿY RxweZ _vwK hZÿ‡Y Pvi ev cvuP MÖv‡m Avnvi MjatKiY Kiv hvq Zvn‡j fMev‡bi kvm‡b g‡bvms‡hvM Ki‡Z cvie| G‡Z Avgvi Øviv eû wKQy Kiv †hZ|Õ wfÿzMY, †hme wfÿziv Giƒc e‡j Zviv cÖgË; Zviv wkw_jfv‡e Avmw³ ÿ‡qi Rb¨ giY¯§„wZ Abya¨vb K‡i| wKš‘, †n wfÿzMY, †h

Page 83: Anguttar Nikay 3 - WordPress.com · 2013. 6. 12. · ANGUTTARA-NIKAYA (Sixth Nipatas) Translated into Bengali by Ven. Pragya Darshi Bhikkhu, Rajbana Vihar, Rangamati, Bangladesh

A½yËi wbKvq lôK wbcvZ 83

wfÿz Giƒ‡c g„Zz¨ wPšÍv K‡i, h_v : ÔA‡nv, mwZ¨B Avwg ZZÿY RxweZ _vwK hZÿ‡Y GK MÖvm Avnvi MjatKiY Kiv hvq Zvn‡j fMev‡bi kvm‡b g‡bvwb‡ek Ki‡Z cvie| G‡Z Avgvi Øviv eû wKQy Kiv †hZ|Õ A_ev †h wfÿz Giƒ‡c g„Zz¨ wPšÍv K‡i, h_v : ÔA‡nv, mwZ¨B Avwg ZZÿY RxweZ _vwK hZÿ‡Y wbk¦vm MÖnY K‡i cÖk¦vm †dwj wKsev cÖk¦vm †d‡j wbk¦vm MÖnY Kwi Zvn‡j fMev‡bi kvm‡b g‡bvwb‡ek Ki‡Z cvie| G‡Z Avgvi Øviv eû wKQy Kiv †hZ|Õ wfÿzMY, Gme wfÿz‡`i ejv hvq Giv AcÖgËfv‡e evm K‡i Ges Avmw³ ÿ‡qi Rb¨ Mfxifv‡e g„Zz¨¯§„wZ Abya¨vb K‡i| 12| Z‡×Zz, wfÿzMY, †Zvgv‡`i Giƒc wkÿv Kiv KZ©e¨ †h ÔAvgiv AcÖgËfv‡e Ae ’vb Kie Ges Avmw³ ÿ‡qi Rb¨ Mfxifv‡e g„Zz¨ ¯§„wZ Abya¨vb Kie|Õ wfÿzMY, †Zvgv‡`i Giƒc wkÿv Kiv KZ©e¨|Ó

cÖ_g giYvby¯§„wZ m~Î mgvß (T) ywZh giYm&mwZ myËsÍwØZxq giY¯§„wZ m~Î

20.1| GKmgq fMevb bvwZ‡K BóK wbwg©Z Avev‡m Ae ’vb KiwQ‡jb| †m mgq fMevb wfÿz‡`i Ò†n wfÿzMYÓ- e‡j AvnŸvb Ki‡jb| Òn uv f‡šÍÓ- e‡j wfÿziv cÖZz¨Ëi w`‡j fMevb ej‡jb : 2| Ò†n wfÿzMY, giY¯§„wZ fvweZ, eûjxK…Z n‡j gnv dj cÖ vqx, gnv AvwbksmKi, Ag„Z myavq wbg¾b m „k nq Ges Ag„‡ZB ch©vemvb nq| wKfv‡e g„Zz¨ ¯§„wZ fvweZ, eûjxK…Z n‡j gnv dj cÖ vqx, gnv AvwbksmKi, Ag„Z myavq wbg¾b m „k nq Ges Ag„‡ZB ch©vemvb nq? 3| G‡ÿ‡Î, wfÿzMY, w`evemv‡b hLb ivwÎ Nwb‡q Av‡m ZLb wfÿz Mfxifv‡e Giƒc wPšÍv K‡i- ÔAvgvi g„Zz¨i bvbv KviY i‡q‡Q, †hgb- mc©, e„wðK wKsev kZc`xi Kvg‡o Avgvi g„Zz¨ NU‡Z cv‡i| Zv Avgvi c‡ÿ AšÍivqKi| Avwg †nuvPU †L‡q c‡o †h‡Z cvwi; fy³ Lv`¨- ªe¨ Avgv‡K cxovMÖ ’ Ki‡Z cv‡i; wcË, †kø®§v I k ¿ m „k Avgvi Af¨šÍ‡i evqy KzwcZ n‡Z cv‡i; d‡j Avgvi g„Zz¨I n‡Z cv‡i| Zv Avgvi c‡ÿ AšÍivqKi|Õ wfÿzMY, †mB wfÿzi wPšÍv Kiv DwPZ †h ÔA`¨ iv‡Z Avwg hw` g„Zz¨eiY Kwi Zvn‡j Zv‡Z evav n‡Z cv‡i Giƒc †Kvb AcÖnxb cvcg~jK AKzkj

Page 84: Anguttar Nikay 3 - WordPress.com · 2013. 6. 12. · ANGUTTARA-NIKAYA (Sixth Nipatas) Translated into Bengali by Ven. Pragya Darshi Bhikkhu, Rajbana Vihar, Rangamati, Bangladesh

A½yËi wbKvq lôK wbcvZ 84

welq Avgvi g‡a¨ wK Av‡Q?Õ hw` wfÿzMY, wfÿz wPšÍv K‡i ÁvZ nq †h ÔA`¨ iv‡Z Avwg hw` g„Zz¨eiY Kwi Zvn‡j Zv‡Z evav n‡Z cv‡i Giƒc †Kvb AcÖnxb cvcg~jK AKzkj welq Avgvi g‡a¨ Av‡Q|Õ Zvn‡j wfÿzMY, †mB wfÿz‡K †mme cvc AKzkj welq cÖnx‡bi Rb¨ AwaKgvÎvq Q›` ev AvMÖnx, D`¨gx, Drmvnx, cÖ‡PóvKvix, DÏxcbvc~Y©, ¯§„wZgvb I KiYxq wel‡q m¤cÖÁvbx n‡Z n‡e| †hgb wfÿzMY, gv_vi cvMox‡Z ev Pz‡j hvi Av¸b a‡i‡Q, Zvi †mB RjšÍ Av¸b wbfv‡bvi Rb¨ Zv‡K †hgb HKvwšÍK AvMÖn, D`¨g, Drmvn, cÖqvm, DÏxcbv, ¯§„wZ I m¤cÖÁvbZv Kv‡R jvMv‡Z nq, wVK Z ªƒc wfÿzMY, †mB wfÿz‡K †mme cvc AKzkj welq cÖnx‡Yi Rb¨ AwaKgvÎvq AvMÖnx, D`¨gx, Drmvnx, cÖ‡PóvKvix, DÏxcbvc~Y©, I ¯§„wZgvb n‡Z n‡e Ges Zvi g‡a¨ KiYxq wel‡q m¤cÖÁvbZv _vK‡Z n‡e| hw` wfÿzMY, wfÿz wPšÍv K‡i ÁvZ nq †h ÔA`¨ iv‡Z Avwg hw` g„Zz¨eiY Kwi Zvn‡j Zv‡Z evav n‡Z cv‡i Giƒc †Kvb AcÖnxY cvcg~jK AKzkj welq Avgvi g‡a¨ bvB|Õ Zvn‡j wfÿzMY, †m wfÿzi ¯qs w`evivÎ Kzkj a‡g©i Abykxj‡b cÖxwZ-cÖ‡gv‡` Ae ’vb Kiv DwPZ|Ó

wØZxq giY¯§„wZ m~Î mgvß mnvbyf~wZkxj eM© mgvß Zm&myÏvbs- m~Îm~wP

‡Ø mviYxq, wbtmiYxq I f ªK m~Î, AbyZß, bKyjwcZv I wb`ªv nj ey³;

‡R‡j I †Ø giY¯§„wZ wg‡j eM© mgvß| 3. AbyËi eM©

(K) mvgK���� myËsÍmvgK m~Î 21.1| GKmgq fMevb m° ev kvK¨‡`i mvg MÖv‡gi� mwbœKU ’

� B‡iRx Abyev‡` ÔmvgMvgÕ D‡jøL _vK‡jI Avgv‡`i g~j cvwj‡Z ÔmvgKÕ kãwUB a„Z n‡q‡Q| DfqB A_©MZ w`‡K Awfbœ| � GB mvgMÖvgwU wQj kvK¨‡`i| G¯’v‡b mvgMÖvg m~ÎwU Z_vMZ †`kbv K‡ib (ga¨g wbKvq, wØZxq LÐ, 243 c„)| m¤¢eZt †eaT&T bvgK kvK¨ GLv‡b evm Ki‡Zb|

Page 85: Anguttar Nikay 3 - WordPress.com · 2013. 6. 12. · ANGUTTARA-NIKAYA (Sixth Nipatas) Translated into Bengali by Ven. Pragya Darshi Bhikkhu, Rajbana Vihar, Rangamati, Bangladesh

A½yËi wbKvq lôK wbcvZ 85

†cvK&LiYx‡Z� Ae ’vb KiwQ‡jb| AbšÍi R‰bK †`eZv ivwÎi †klfv‡M †cvK&LiYx‡K Kgbxqiƒ‡c D™¢vwmZ K‡i fMev‡bi wbKU Dcw ’Z n‡jb| Dcw ’Z n‡q fMevb‡K Awfev`b K‡i GKcv‡k w ’Z n‡jb| GKcv‡k w ’Z n‡q †mB †`eZv fMevb‡K Giƒc ej‡jb : 2| Òf‡šÍ, wÎwea welq wfÿz‡K cwinvwbi w`‡K wb‡q hvq| †mB wÎwea Kx Kx? h_v : Kg©wcÖqZv, ev‡R Avjv‡c Avmw³ Ges wb ªvmw³| f‡šÍ, GB wÎwea ag© wfÿzi cwinvwbi Rb¨ msewZ©Z nq|Ó †mB †`eZv Giƒc ej‡j kv Ív Zv Aby‡gv`b Ki‡jb| AZtci †mB †`eZv Ôkv Ív Avgvi evK¨ Aby‡gv`b K‡i‡QbÕ- Giƒc ÁvZ n‡q fMevb‡K Awfev`b K‡i cÖ wÿY c~e©K Z_vqB AšÍwn©Z n‡jb| 3| AZtci fMevb †mB ivwÎi Aemv‡b wfÿz‡`i †W‡K ej‡jb : Ò†n wfÿzMY, AvR ivwÎi †kl hv‡g R‰bK †`eZv †cvK&LiYx‡K Kgbxqiƒ‡c D™¢vwmZ K‡i Avgvi wbKU Dcw ’Z n‡qwQj| Dcw ’Z n‡q Avgv‡K Awfev`b c~e©K GKcv‡k w ’Z n‡q Giƒc ejjÑ 4| Ôf‡šÍ, wÎwea welq wfÿz‡K cwinvwbi w`‡K wb‡q hvq| †mB wÎwea Kx Kx? h_v : Kg©wcÖqZv, ev‡R Avjv‡c Avmw³ Ges wb ªvmw³| f‡šÍ, GB wÎwea ag© wfÿzi cwinvwbi Rb¨ msewZ©Z nq|Õ †mB †`eZv Giƒc e‡j Avgv‡K Awfev`b K‡i cÖ wÿY c~e©K Z_vqB AšÍwn©Z nj| wfÿzMY, Zv †Zvgv‡`i Ajvf, Zv †Zvgv‡`i ~j©ä †h †`eZvMYI AKzkj a‡g© †Zvgv‡`i cwinvwb ÁvZ Av‡Q| wfÿzMY, Avwg GLb Aci wÎwea cwinvwbKi ag© †`kbv Kie| Zv kÖeY Ki, DËgiƒ‡c g‡bvms‡hvM Ki; Avwg ejwQ|Ó †mB wfÿziv ÒZ_v ‘ f‡šÍÓ e‡j cÖZz¨Ëi w`‡j fMevb ej‡Z jvM‡jbÑ 5| ÒwfÿzMY, wÎwea cwinvwbKi ag© Kx Kx? h_v : mvgvwRK m½vb›`Zv,

†Kbbv `xN© wbKvq, Z…Zxq LÐ, 117 c„ôvi cvmvw`K myË Abymv‡i, ey× †eaT&T kv‡K¨i AvgªKvb‡b Ae ’vbKv‡j mvgMÖvg myËwU †`kbv K‡ib Ges wbMÖš’ bv_cy‡Îi g„Zz¨ msev` cvb| � mvgMÖv‡g cªwZwôZ wenvi‡K †cvK&LiYxq ejv n‡Zv| A½yËi wbKvq 6ô wbcv‡Zi Bs‡iRx Abyev`K Gi A_© K‡i‡Qb cÙ cy®‹zwiYx bv‡g| wKš‘ AÌK_vq G‡K wenvi e‡j D³ n‡q‡Q| A½yËi wbKvq AÌK_v, wØZxq LÐ 660 c„|

Page 86: Anguttar Nikay 3 - WordPress.com · 2013. 6. 12. · ANGUTTARA-NIKAYA (Sixth Nipatas) Translated into Bengali by Ven. Pragya Darshi Bhikkhu, Rajbana Vihar, Rangamati, Bangladesh

A½yËi wbKvq lôK wbcvZ 86

weev` wcÖqZv I cvc wgÎZv| wfÿzMY, GB wÎwea n‡”Q cwinvwbKi ag©| wfÿzMY, AZx‡Z hviv Kzkj ag© n‡Z cwinvwb cÖvß n‡qwQj Zviv mK‡jB GB Qq cÖKv‡ii Øviv Kzkj ag© n‡Z cwinvwb cÖvß n‡qwQj| wfÿzMY, AbvM‡Z hviv Kzkj ag© n‡Z cwinvwb cÖvß n‡e ZvivI mK‡jB GB Qq cÖKv‡ii Øviv Kzkj ag© n‡Z cwinvwb cÖvß n‡e| Ges eZ©gv‡b hviv Kzkj ag© n‡Z cwinvwb cÖvß n‡”Q ZvivI mK‡jB GB Qq cÖKv‡ii Øviv Kzkj ag© n‡Z cwinvwb cÖvß n‡”Q|Ó

mvgK m~Î mgvß (L) Acwinvwbh myËsÍAcwinvwbKi m~Î

22.1| Ò†n wfÿzMY, Qq cÖKvi AcwinvwbKi ag© †`kbv Kie| Zv kÖeY Ki, DËgiƒ‡c g‡bvms‡hvM Ki; Avwg ejwQ|Ó †mB wfÿziv ÒZ_v¯‘ f‡šÍÓ e‡j cÖZz¨Ëi w`‡j fMevb ej‡Z jvM‡jbÑ 2| ÒwfÿzMY, Qq cÖKvi AcwinvwbKi ag© Kx Kx? h_v : K‡g©i cÖwZ Abvmw³, ev‡R Avjv‡c Abvmw³, wb ªvi cÖwZ Abvmw³, mvgvwRK m½vb‡›` wegyLZv, Aweev` wcÖqZv Ges Kj¨vY eÜzZ¡| wfÿzMY, GB Qq cÖKvi n‡”Q AcwinvwbKi ag©| wfÿzMY, hviv AZx‡Z Kzkj ag© n‡Z Acwinvwb cÖvß n‡qwQj Zviv mK‡jB GB Qq cÖKv‡ii Øviv Kzkj ag© n‡Z Acwinvwb cÖvß n‡qwQj| wfÿzMY, AbvM‡Z hviv Kzkj ag© n‡Z Acwinvwb cÖvß n‡e ZvivI mK‡jB GB Qq cÖKv‡ii Øviv Kzkj ag© n‡Z Acwinvwb cÖvß n‡e| Ges eZ©gv‡b hviv Kzkj ag© n‡Z Acwinvwb cÖvß n‡”Q ZvivI mK‡jB GB Qq cÖKv‡ii Øviv Kzkj ag© n‡Z Acwinvwb cÖvß n‡”Q|Ó

AcwinvwbKi m~Î mgvß (M) fh myËsÍfq m~Î

23.1| ÒwfÿzMY, ÔfqÕ kãwU Bw› ªqciZv ev Kv‡gi Aci GKwU bvg| Giƒ‡c wfÿzMY, Ô ytL, †ivM, MÐ (†dvouv ev eªY), eÜb I c¼ (Kv uvgvwU)Õ GB k㸇jvI Kv‡gi mgv_©‡evaK bvg| wKiƒ‡c wfÿzMY, ÔfqÕ Bw› ªqciZv ev Kv‡gi Aci GKwU bvg? wfÿzMY, †h‡nZz, KvgivMvm³, Q›`ivMve× e¨w³ Bn RvMwZK fq †_‡KI gy³ b‡n wKsev ci‡jŠwKK fq n‡ZI gy³ b‡n; GKvi‡Y fq Kvgbvmg~‡ni Aci GKwU bvg|

Page 87: Anguttar Nikay 3 - WordPress.com · 2013. 6. 12. · ANGUTTARA-NIKAYA (Sixth Nipatas) Translated into Bengali by Ven. Pragya Darshi Bhikkhu, Rajbana Vihar, Rangamati, Bangladesh

A½yËi wbKvq lôK wbcvZ 87

2| wKfv‡e wfÿzMY, ytL, †ivM, MÐ (†dvouv ev eªY), eÜb I c¼ Bw› ªqciZv ev Kv‡gi Aci GKwU bvg? wfÿzMY, †h‡nZz, KvgivMvm³, Q›`ivMve× e¨w³ Bn RvMwZK wKsev ci‡jŠwKK ytL, †ivM, MÐ (†dvouv ev eªY), eÜb I c¼ n‡ZI gy³ b‡n; GKvi‡Y ytL, †ivM, MÐ (†dvouv ev eªY), eÜb I c¼ Kvgbvmg~‡ni wfbœ msÁv ev bvg|Ó

Òfq, ytL, †ivM, MÛ, c¼, Avi ew›`Z¡, Kvgbvi msÁv Gme hv‡Z mË¡ MÖw_Z;

Rxeb-g„‡Zi Avw` KviY n‡”Q Dcv`vb, ‡m Dcv`v‡b fxZ nb Ávbx m¤cÖÁvb; fxZ n‡q K‡ib aŸsm Rb¥-giY whwb, Dcv`vbnxbZvq nb mywegy³ wZwb| ‡ÿgcÖvß, nb AviI myLx AwZkq,

Bn‡jv‡KB wbe„wZ j‡fb †mB gnvkq; me© fq ˆeivZxZ nb mKj av‡g,

gnvmy‡L _v‡Kb m`v me© ytL AwZµ‡g| fq m~Î mgvß

(N) wngešÍ myËsÍwngvjq m~Î 24.1| †n wfÿzMY, lowea ¸‡Y ¸YvwšZ wfÿz ce©ZivR wngvjq‡K we`xY© Ki‡Z mÿg| AwKwÂrKi Awe`¨vi m¤ú‡K© wK-ev ejvi Av‡Q, †mB Qq cÖKvi Kx Kx? h_v : 2| G‡ÿ‡Î, wfÿzMY, wfÿz mgvwa AR©‡b (mgvcwË) wbcyY nq, mgvwai w ’wZ‡Z Kzkjx nq, mgvwa n‡Z DÌv‡b wbcyY nq, mgvwa‡Z g‡bvÁ Kzkjx nq, mgvwai †MvPi Kzkjx nq Ges mgvwa gxgvsmvq Kzkj ev `ÿ nq| wfÿzMY, GB Qq cÖKvi ¸‡Y ¸YvwšZ wfÿz ce©ZivR wngvjq‡K we`xY© Ki‡Z mÿg| AwKwÂrKi Awe`¨vi m¤ú‡K© wK-ev ejvi Av‡Q,Ó

wngvjq m~Î mgvß (O) Abym&mwZU&Vvb myËsÍAby¯§„wZi welq m~Î

25.1| Ò†n wfÿzMY, Aby¯§„wZi Qq cÖKvi ch©vq i‡q‡Q| †mB Qq cÖKvi

Page 88: Anguttar Nikay 3 - WordPress.com · 2013. 6. 12. · ANGUTTARA-NIKAYA (Sixth Nipatas) Translated into Bengali by Ven. Pragya Darshi Bhikkhu, Rajbana Vihar, Rangamati, Bangladesh

A½yËi wbKvq lôK wbcvZ 88

Kx Kx? h_v : 2| G‡ÿ‡Î, wfÿzMY, Avh©kÖveK Z_vMZ‡K Aby¯§iY K‡i, h_v : ÔBwb †mB fMevb, An©r, mg¨Km¤y×, we`¨vPiY m¤úbœ, myMZ, †jvKwe &, AbyËi cyiæl `gbKvix mvi_x, †`e-gbyl¨M‡Yi kv Ív, ey× fMevb|Õ gnvbvg, †hB mg‡q GKRb Avh©kÖveK Z_vM‡Zi ¸Y Aby¯§iY K‡i, †mB mg‡q Zvi wPË FRy, euvavgy³, M„a¥ ev †jvf n‡Z DwÌZ nq| wfÿzMY, ÔM„a¥ ev †jvfÕ n‡”Q c Kvg¸‡Yi� Aci GKwU msÁv ev bvg| wfÿyMY, Giƒ‡c Bnv‡K †Kvb †Kvb e¨w³iv Avj¤biƒ‡c MÖnY KiZt (fvebvi welq e ‘iƒ‡c MÖnY KiZt) weïw× cÖvß nq| cybð, wfÿzMY, Avh©kÖveK ag©¸Y Aby¯§iY K‡i, h_v : ÔfMev‡bi ag© mye¨vL¨vZ, ¯qs `k©b‡hvM¨, KvjvKvj weiwnZ, G‡m †`Lvi †hvM¨, wbe©vY cÖvcK, Ges weÁ KZ…©K cÖZ¨ÿbxq|ÕÕ wfÿzMY, †hB mg‡q GKRb Avh©kÖveK a‡g©i ¸Y Aby¯§iY K‡i, †mB mg‡q Zvi wPË FRy, euvavgy³, M„a¥ ev †jvf n‡Z DwÌZ nq| wfÿzMY, ÔM„a¥ ev †jvfÕ n‡”Q c Kvg¸‡Yi Aci GKwU msÁv ev bvg| wfÿyMY, Giƒ‡c Bnv‡K †Kvb †Kvb e¨w³iv fvebvi welq e ‘iƒ‡c MÖnY KiZt weïw× cÖvß nq| cybð, wfÿzMY, Avh©kÖveK ms‡Ni ¸Y Aby¯§iY K‡i, h_v : ÔfMev‡bi kÖveK msN myc‡_ cÖwZcbœ, FRy c‡_ cÖwZcbœ, b¨vq c‡_ cÖwZcbœ, mgxwPb c‡_ cÖwZcbœ, fMev‡bi kÖveK msN hyM¥ wnmv‡e Pvwi hyM¥ Ges cy˜Mj wnmv‡e Aó Avh© cy˜MjB Pvwi cÖZ¨q `vbÑ AvûwZ jv‡fi †hvM¨, AvwZ‡_qZv jv‡fi †hvM¨, `wÿ‡Yq¨, kÖ×vÄwj jv‡fi †hvM¨ Ges RM‡Z AbyËi cyY¨‡ÿÎ|Õ wfÿzMY, †hB mg‡q GKRb Avh©kÖveK ms‡Ni ¸Y Aby¯§iY K‡i, †mB mg‡q Zvi wPË FRy, euvavgy³, M„a¥ ev †jvf n‡Z DwÌZ nq| wfÿzMY, ÔM„a¥ ev †jvfÕ n‡”Q c Kvg¸‡Yi Aci GKwU msÁv ev bvg| wfÿyMY, Giƒ‡c Bnv‡K †Kvb †Kvb e¨w³iv fvebvi welq e ‘iƒ‡c MÖnY KiZt weïw× cÖvß nq| cybð, wfÿzMY, Avh©kÖveK wb‡Ri ALÐ, wbwð ª, wbLyuZ, wb®‹j¼, wegyw³‡Z DcbxZKvix, weÁRb KZ©„K cÖkswmZ, A ~wlZ Ges mgvwa jv‡f mnvqK kxjmg~n Aby¯§iY K‡i| wfÿzMY, †hB mg‡q GKRb

� c Kvg¸Y n‡”Q iƒc, kã, MÜ, im Ges ¯úk©|

Page 89: Anguttar Nikay 3 - WordPress.com · 2013. 6. 12. · ANGUTTARA-NIKAYA (Sixth Nipatas) Translated into Bengali by Ven. Pragya Darshi Bhikkhu, Rajbana Vihar, Rangamati, Bangladesh

A½yËi wbKvq lôK wbcvZ 89

Avh©kÖveK wb‡Ri ALÐ, wbwð ª, wbLyuZ, wb®‹j¼, wegyw³‡Z DcbxZKvix, weÁRb KZ©„K cÖkswmZ, A ~wlZ Ges mgvwa jv‡f mnvqK kxjmg~n Aby¯§iY K‡i, †mB mg‡q Zvi wPË FRy, euvavgy³, M„a¥ ev †jvf n‡Z DwÌZ nq| wfÿzMY, ÔM„a¥ ev †jvfÕ n‡”Q c Kvg¸‡Yi Aci GKwU msÁv ev bvg| wfÿyMY, Giƒ‡c Bnv‡K †Kvb †Kvb e¨w³iv fvebvi welq e ‘iƒ‡c MÖnY KiZt weïw× cÖvß nq| cybð, wfÿzMY, Avh©kÖveK wb‡Ri Z¨vM¸Y Aby¯§iY K‡i, h_v : ÔmwZ¨B Zv Avgvi jvf, mwZ¨B Zv Avgvi myjä †h Avwg gvrmh© g‡j ch©y`¯Í mË¡M‡Yi g‡a¨ weMZ gvrmh© gj wP‡Ë gy³Z¨vMx, gy³n Í, Aby`v‡b iZ, hvÂv gvÎB `v‡b cÖe„Ë Ges `vb e›U‡b iZ n‡q M„nevm KiwQ|Õ wfÿzMY, †hB mg‡q GKRb Avh©kÖveK wb‡Ri Z¨vM¸Y Aby¯§iY K‡i, †mB mg‡q Zvi wPË FRy, euvavgy³, M„a¥ ev †jvf n‡Z DwÌZ nq| wfÿzMY, ÔM„a¥ ev †jvfÕ n‡”Q c Kvg¸‡Yi Aci GKwU msÁv ev bvg| wfÿyMY, Giƒ‡c Bnv‡K †Kvb †Kvb e¨w³iv fvebvi welq e ‘iƒ‡c MÖnY KiZt weïw× cÖvß nq| cybð, wfÿzMY, Avh©kÖveK †`eZvby¯§„wZ Aby¯§iY K‡i, h_v : ÔPZzg©nvivwRK †`eMY, ZvewÎskevmx †`eMY, hvgevmx †`eMY, ZzwlZ †`eMY, wbg©vYiwZ †`eMY, ciwbwg©Z ekeZ©x †`eMY, eªþKvwqK Ges Zv‡`i EaŸ©Zb †`eMYI i‡q‡Qb| †hiƒc kÖ×vq mymg„× n‡q †mB †`eMY GLvb n‡Z Py¨Z n‡q Z_vq Drcbœ n‡q‡Qb, †miƒc kÖ×v Avgvi g‡a¨I we`¨gvb| †hiƒc kÖæwZ, Z¨vM¸Y, cÖÁvq mymg„× n‡q †mB †`eMY GLvb n‡Z Py¨Z n‡q Z_vq Drcbœ n‡q‡Qb, †miƒc kÖæwZ, Z¨vM¸Y, cÖÁv Avgvi g‡a¨I we`¨gvb|Õ wfÿzMY, †hB mg‡q GKRb Avh©kÖveK wb‡Ri Ges †mB †`eM‡Yi kÖ×v, kÖæwZ, Z¨vM¸Y, I cÖÁv Aby¯§iY K‡i, †mB mg‡q Zvi wPË FRy, euvavgy³, M„a¥ ev †jvf n‡Z DwÌZ nq| wfÿzMY, ÔM„a¥ ev †jvfÕ n‡”Q c Kvg¸‡Yi Aci GKwU msÁv ev bvg| wfÿyMY, Giƒ‡c Bnv‡K †Kvb †Kvb e¨w³iv fvebvi welq e¯‘iƒ‡c MÖnY KiZt weïw× cÖvß nq|Ó

Aby¯§„wZi welq m~Î mgvß (P) gnvK”Pvhb myËsÍgnvKvZ¨vqb m~Î

26.1| Z_vq Avqy®§vb gnvKvZ¨vqb wfÿz‡`i ÔAvey‡mv wfÿzMYÕ e‡j

Page 90: Anguttar Nikay 3 - WordPress.com · 2013. 6. 12. · ANGUTTARA-NIKAYA (Sixth Nipatas) Translated into Bengali by Ven. Pragya Darshi Bhikkhu, Rajbana Vihar, Rangamati, Bangladesh

A½yËi wbKvq lôK wbcvZ 90

AvnŸvb Ki‡jb| Ôn uv eÜzÕ e‡j wfÿziv cÖZy¨Ëi w`‡jb Avqy®§vb gnvKvZ¨vqb‡K| AZtci Avqy®§vb gnvKvZ¨vqb Giƒc ej‡jb : 2| ÒAvðh©, Avey‡mvMY, mwZ¨B Zv A™¢yZ †h dvu` n‡Z mË¡M‡Yi AvZ¥ gyw³i Rb¨, weïw×Zvi Rb¨, †kvK-cwi‡`eb AwZµ‡gi Rb¨, ytL-†`Šg©b‡m¨i A ÍMg‡bi Rb¨, Áv‡bi AwaMg I wbe©vY jv‡fi Rb¨ Qq cÖKvi Aby¯§„wZi welq †mB fMevb, Ávbx, `k©bÁ, An©r, mg¨Km¤y× KZ©„K mywPwšÍZ| †mB cÖKvi Kx Kx? 3| G‡ÿ‡Î, Avey‡mvMY, Avh©kÖveK Z_vM‡Zi ¸Y Aby¯§iY K‡i, h_v : ÔBwb †mB fMevb, An©r, mg¨Km¤y×, we`¨vPiY m¤úbœ, myMZ, †jvKwe &, AbyËi cyiæl `gbKvix mvi_x, †`e-gbyl¨M‡Yi kv Ív, ey×, fMevb|Õ gnvbvg, †hB mg‡q GKRb Avh©kÖveK Z_vMZ‡K Aby¯§iY K‡i, †mB mg‡q Zvi wPË FRy, euvavgy³, M„a¥ ev †jvf n‡Z DwÌZ nq| Avey‡mvMY, ÔM„a¥ ev †jvfÕ n‡”Q c Kvg¸‡Yi Aci GKwU msÁv ev bvg| Avey‡mvMY, †mB Avh©kÖveK me©wea AvKvkmg wecyj, AZy¨”P (gn¹Z), AcÖgvY, A‰ei I Ae¨vcv` wP‡Ë Ae ’vb K‡i| Avey‡mvMY, Bnv‡K †Kvb †Kvb e¨w³ fvebvi Avj¤biƒ‡c MÖnY K‡i weïw× cÖvß nq| cybð, Avey‡mvMY, Avh©kÖveK ag©¸Y Aby¯§iY K‡i, h_v : ÔfMev‡bi ag© myAvL¨vZ, ¯qs `k©b‡hvM¨, KvjvKvj weiwnZ, G‡m †`Lvi †hvM¨, wbe©vY cÖvcK, Ges weÁ KZ…©K cÖZ¨ÿbxq|Õ Avey‡mvMY, †hB mg‡q GKRb Avh©kÖveK a‡g©i ¸Y Aby¯§iY K‡i, †mB mg‡q Zvi wPË FRy, euvavgy³, M„a¥ ev †jvf n‡Z DwÌZ nq| Avey‡mvMY, ÔM„a¥ ev †jvfÕ n‡”Q c Kvg¸‡Yi Aci GKwU msÁv ev bvg| Avey‡mvMY, †mB Avh©kÖveK me©wea AvKvkmg wecyj, AZy¨”P (gn¹Z), AcÖgvY, A‰ei I Ae¨vcv` wP‡Ë Ae ’vb K‡i| Avey‡mvMY, Giƒ‡c Bnv‡K †Kvb †Kvb e¨w³iv fvebvi welq e ‘iƒ‡c MÖnY KiZt weïw× cÖvß nq| cybð, Avey‡mvMY, Avh©kÖveK ms‡Ni ¸Y Aby¯§iY K‡i, h_v : ÔfMev‡bi kÖveK msN myc‡_ cÖwZcbœ, FRy c‡_ cÖwZcbœ, b¨vq c‡_ cÖwZcbœ, mgxwPb c‡_ cÖwZcbœ, fMev‡bi kÖveK msN hyM¥ wnmv‡e Pvwi hyM¥ Ges cy˜Mj wnmv‡e Aó Avh© cy˜MjB Pvwi cÖZ¨q `vbÑ AvûwZ jv‡fi †hvM¨, AvwZ‡_qZv jv‡fi †hvM¨, `wÿ‡Yq¨, kÖ×vÄwj jv‡fi †hvM¨ Ges RM‡Z AbyËi cyY¨‡ÿÎ|Õ Avey‡mvMY, †hB mg‡q GKRb Avh©kÖveK ms‡Ni ¸Y

Page 91: Anguttar Nikay 3 - WordPress.com · 2013. 6. 12. · ANGUTTARA-NIKAYA (Sixth Nipatas) Translated into Bengali by Ven. Pragya Darshi Bhikkhu, Rajbana Vihar, Rangamati, Bangladesh

A½yËi wbKvq lôK wbcvZ 91

Aby¯§iY K‡i, †mB mg‡q Zvi wPË FRy, euvavgy³, M„a¥ ev †jvf n‡Z DwÌZ nq| Avey‡mvMY, ÔM„a¥ ev †jvfÕ n‡”Q c Kvg¸‡Yi Aci GKwU msÁv ev bvg| Avey‡mvMY, †mB Avh©kÖveK me©wea AvKvkmg wecyj, AZy¨”P (gn¹Z), AcÖgvY, A‰ei I Ae¨vcv` wP‡Ë Ae ’vb K‡i| Avey‡mvMY, Giƒ‡c Bnv‡K †Kvb †Kvb e¨w³iv fvebvi welq e ‘iƒ‡c MÖnY KiZt weïw× cÖvß nq| cybð, Avey‡mvMY, Avh©kÖveK wb‡Ri ALÐ, wbwð ª, wbLyuZ, wb®‹j¼, wegyw³‡Z DcbxZKvix, weÁRb KZ©„K cÖkswmZ, A ~wlZ Ges mgvwa jv‡f mnvqK kxjmg~n Aby¯§iY K‡i| Avey‡mvMY, †hB mg‡q GKRb Avh©kÖveK wb‡Ri ALÐ, wbwð ª, wbLyuZ, wb®‹j¼, wegyw³‡Z DcbxZKvix, weÁRb KZ©„K cÖkswmZ, A ~wlZ Ges mgvwa jv‡f mnvqK kxjmg~n Aby¯§iY K‡i, †mB mg‡q Zvi wPË FRy, euvavgy³, M„a¥ ev †jvf n‡Z DwÌZ nq| Avey‡mvMY, ÔM„a¥ ev †jvfÕ n‡”Q c Kvg¸‡Yi Aci GKwU msÁv ev bvg| Avey‡mvMY, †mB Avh©kÖveK me©wea AvKvkmg wecyj, AZy¨”P (gn¹Z), AcÖgvY, A‰ei I Ae¨vcv` wP‡Ë Ae ’vb K‡i| Avey‡mvMY, Giƒ‡c Bnv‡K †Kvb †Kvb e¨w³iv fvebvi welqe ‘iƒ‡c MÖnY KiZt weïw× cÖvß nq| cybð, Avey‡mvMY, Avh©kÖveK wb‡Ri Z¨vM¸Y Aby¯§iY K‡i, h_v : ÔmwZ¨B Zv Avgvi jvf, mwZ¨B Zv Avgvi myjä †h Avwg gvrmh© g‡j ch©y` Í mË¡M‡Yi g‡a¨ weMZ gvrmh© wP‡Ë gy³Z¨vMx, gy³n Í, Aby`v‡b iZ, hvÂv gvÎB `v‡b cÖe„Ë Ges `vb e›U‡b iZ n‡q M„nevm KiwQ|Õ Avey‡mvMY, †hB mg‡q GKRb Avh©kÖveK wb‡Ri Z¨vM¸Y Aby¯§iY K‡i, †mB mg‡q Zvi wPË FRy, euvavgy³, M„a¥ ev †jvf n‡Z DwÌZ nq| Avey‡mvMY, ÔM„a¥ ev †jvfÕ n‡”Q c Kvg¸‡Yi Aci GKwU msÁv ev bvg| Avey‡mvMY, †mB Avh©kÖveK me©wea AvKvkmg wecyj, AZy¨”P (gn¹Z), AcÖgvY, A‰ei I Ae¨vcv` wP‡Ë Ae ’vb K‡i| Avey‡mvMY, Giƒ‡c Bnv‡K †Kvb †Kvb e¨w³iv fvebvi welq e¯‘iƒ‡c MÖnY KiZt weïw× cÖvß nq| cybð, Avey‡mvMY, Avh©kÖveK †`eZvby¯§„wZ Aby¯§iY K‡i, h_v : ÔPZzg©nvivwRK †`eMY, ZvewÎskevmx †`eMY, hvgevmx †`eMY, ZzwlZ †`eMY, wbg©vYiwZ †`eMY, ciwbwg©Z ekeZ©x †`eMY, eªþKvwqK Ges

Page 92: Anguttar Nikay 3 - WordPress.com · 2013. 6. 12. · ANGUTTARA-NIKAYA (Sixth Nipatas) Translated into Bengali by Ven. Pragya Darshi Bhikkhu, Rajbana Vihar, Rangamati, Bangladesh

A½yËi wbKvq lôK wbcvZ 92

Gmg Í e¨ZxZI EaŸ©Zb †`eMY i‡q‡Qb| †hiƒc kÖ×vq mymg„× n‡q †mB †`eMY GLvb n‡Z Py¨Z n‡q Z_vq Drcbœ n‡q‡Qb, †miƒc kÖ×v Avgvi g‡a¨I we`¨gvb| †hiƒc kÖæwZ, Z¨vM¸Y, cÖÁvq mymg„× n‡q †mB †`eMY GLvb n‡Z Py¨Z n‡q Z_vq Drcbœ n‡q‡Qb, †miƒc kÖæwZ, Z¨vM¸Y, cÖÁv Avgvi g‡a¨I we`¨gvb|Õ Avey‡mvMY, †hB mg‡q GKRb Avh©kÖveK wb‡Ri Ges †mB †`eM‡Yi kÖ×v, kÖæwZ, Z¨vM, I cÖÁv Aby¯§iY K‡i, †mB mg‡q Zvi wPË FRy, euvavgy³, M„a¥ ev †jvf n‡Z DwÌZ nq| Avey‡mvMY, ÔM„a¥ ev †jvfÕ n‡”Q c Kvg¸‡Yi Aci GKwU msÁv ev bvg| Avey‡mvMY, †mB Avh©kÖveK me©wea AvKvkmg wecyj, AZy¨”P (gn¹Z), AcÖgvY, A‰ei I Ae¨vcv` wP‡Ë Ae ’vb K‡i| Avey‡mvMY, Giƒ‡c Bnv‡K †Kvb †Kvb e¨w³iv fvebvi welq e ‘iƒ‡c MÖnY KiZt weïw× cÖvß nq| 4| Avðh©, Avey‡mvMY, mwZ¨B Zv A™¢yZ †h duv` n‡Z mË¡M‡Yi AvZ¥gyw³i Rb¨, weïw×Zvi Rb¨, †kvK-cwi‡`eb AwZµ‡gi Rb¨, ytL-†`Šg©b‡m¨i A ÍMg‡bi Rb¨, Áv‡bi AwaMg I wbe©vY jv‡fi Rb¨

Qq cÖKvi Aby¯§„wZi welq †mB fMevb, Ávbx, `k©bÁ, An©r, mg¨Km¤y× KZ©„K mywPwšÍZ|Ó

gnvKvZ¨vqb m~Î mgvß (Q) cVg mgh myËsÍcÖ_g mgq m~Î

27.1| GK`v R‰bK wfÿz fMevb mKv‡k DcbxZ n‡q fMevb‡K Awfev`b c~e©K GKcv‡k¦© em‡jb| GKcv‡k Dcweó n‡q †mB wfÿz fMevb‡K Giƒc ej‡jb : 2| Òf‡šÍ, gbfvebxq ev fvebvKvix� wfÿz‡K `k©‡bi Rb¨ Mgb Kivi Dchy³ mgq KqwU?Ó Ò†n wfÿz, Qq cÖKvi n‡”Q fvebvKvix wfÿz‡K `k©‡bi Rb¨ Mgb Kivi Dchy³ mgq| †mB Qq cÖKvi Kx Kx? h_v :

� AÌK_vbymv‡i g‡bvfvebxhm&mvwZ GÌ gbs fv‡ewZ e‡W&XZxÕwZ g‡bvfvebx‡hv| A_©vr whwb gb‡K ¯§„wZ c‡_ fvweZ I ¯§„wZ m¤cÖÁvb ewשZ K‡ib| ivR¸iæ ag©iZœ f‡šÍ Zr Abyw`Z gnvcwiwbe©vY m~Î MÖ‡š’i cwiwk‡ó gbfvebxh- Gi A_© K‡i‡Qb ÔfvweZgbv ev ewשZgbv hviv ivM-iRvw` Z¨vM K‡i‡Qb|

Page 93: Anguttar Nikay 3 - WordPress.com · 2013. 6. 12. · ANGUTTARA-NIKAYA (Sixth Nipatas) Translated into Bengali by Ven. Pragya Darshi Bhikkhu, Rajbana Vihar, Rangamati, Bangladesh

A½yËi wbKvq lôK wbcvZ 93

3| G‡ÿ‡Î, wfÿz, †h mg‡q †Kvb wfÿz Kvgiv‡M chy© Í I Kvgiv‡M DrcxwoZ wP‡Ë Ae ’vb K‡i, Drcbœ Kvgiv‡Mi wbtmiY ev cÖwZKvi h_v_©iƒ‡c Rv‡b bv| †mB mg‡q fvebvKvix wfÿzi wbKU Dcw ’Z n‡q Zvi Giƒc ejv DwPZ- ÔAvey‡mv, Avwg Kvgiv‡M chy© Í I civ Í wP‡Ë Ae ’vb Kwi Ges Drcbœ Kvgiv‡Mi webvk ev wbtmiY h_v_©iƒ‡c Rvwb bv| mwZ¨B, Avqy®§vb, Zv DËg nq hw` Avcwb Avgv‡K KvgivM cÖnv‡Yi Rb¨ ag© †`kbv cÖ vb K‡ib|Õ Zv‡K fvebvKvix wfÿz KvgivM cÖnv‡Yi Rb¨ ag© †`kbv cÖ vb K‡ib| wfÿz, Bnv n‡”Q fvebvKvix wfÿz‡K `k©‡bi Rb¨ Mgb Kivi cÖ_g Dchy³ mgq| cybð, wfÿz, †h mg‡q †Kvb wfÿz e¨vcv‡` chy© Í I e¨vcv‡` DrcxwoZ wP‡Ë Ae ’vb K‡i, Drcbœ e¨vcv‡`i wbtmiY ev cÖwZKvi h_v_©iƒ‡c Rv‡b bv| †mB mg‡q fvebvKvix wfÿzi wbKU Dcw¯’Z n‡q Zvi Giƒc ejv DwPZ- ÔAvey‡mv, Avwg e¨vcv‡` chy© Í I civ Í wP‡Ë Ae ’vb Kwi Ges Drcbœ e¨vcv‡`i webvk ev wbtmiY h_v_©iƒ‡c Rvwb bv| mwZ¨B, Avqy®§vb, Zv DËg nq hw` Avcwb Avgv‡K e¨vcv` cÖnv‡Yi Rb¨ ag© †`kbv cÖ vb K‡ib|Õ Zv‡K fvebvKvix wfÿz e¨vcv` cÖnv‡Yi Rb¨ ag© †`kbv cÖ vb K‡ib| wfÿz, Bnv n‡”Q fvebvKvix wfÿz‡K `k©‡bi Rb¨ Mgb Kivi wØZxq Dchy³ mgq| cybð, wfÿz, †h mg‡q †Kvb wfÿz Avjm¨-Z› ªvq chy©`¯Í I Avjm¨-Z› ªvq DrcxwoZ wP‡Ë Ae ’vb K‡i, Drcbœ Avjm¨-Z› ªvi wbtmiY ev cÖwZKvi h_v_©iƒ‡c Rv‡b bv| †mB mg‡q fvebvKvix wfÿzi wbKU Dcw ’Z n‡q Zvi Giƒc ejv DwPZ- ÔAvey‡mv, Avwg Avjm¨-Z› ªvq chy© Í I civ Í wP‡Ë Ae ’vb Kwi Ges Drcbœ Avjm¨-Z› ªvi webvk ev wbtmiY h_v_©iƒ‡c Rvwb bv| mwZ¨B, Avqy®§vb, Zv DËg nq hw` Avcwb Avgv‡K Avjm¨-Z› ªv cÖnv‡Yi Rb¨ ag© †`kbv cÖ`vb K‡ib|Õ Zv‡K fvebvKvix wfÿz Avjm¨-Z› ªv cÖnv‡Yi Rb¨ ag© †`kbv cÖ`vb K‡ib| wfÿz, Bnv n‡”Q fvebvKvix wfÿz‡K `k©‡bi Rb¨ Mgb Kivi Z…Zxq Dchy³ mgq| cybð, wfÿz, †h mg‡q †Kvb wfÿz J×Z¨ †KŠK…‡Z¨ (AnsKvi I Aby‡kvPbvfve) chy© Í I J×Z¨ †KŠK…‡Z¨ DrcxwoZ wP‡Ë Ae ’vb K‡i, Drcbœ J×Z¨ †KŠK…‡Z¨i wbtmiY ev cÖwZKvi h_v_©iƒ‡c Rv‡b bv| †mB

Page 94: Anguttar Nikay 3 - WordPress.com · 2013. 6. 12. · ANGUTTARA-NIKAYA (Sixth Nipatas) Translated into Bengali by Ven. Pragya Darshi Bhikkhu, Rajbana Vihar, Rangamati, Bangladesh

A½yËi wbKvq lôK wbcvZ 94

mg‡q fvebvKvix wfÿzi wbKU Dcw ’Z n‡q Zvi Giƒc ejv DwPZ- ÔAvey‡mv, Avwg J×Z¨ †KŠK…‡Z¨ chy© Í I civ Í wP‡Ë Ae ’vb Kwi Ges Drcbœ J×Z¨ †KŠK…‡Z¨i webvk ev wbtmiY h_v_©iƒ‡c Rvwb bv| mwZ¨B, Avqy®§vb, Zv DËg nq hw` Avcwb Avgv‡K J×Z¨ †KŠK…Z¨ cÖnv‡Yi Rb¨ ag© †`kbv cÖ vb K‡ib|Õ Zv‡K fvebvKvix wfÿz J×Z¨ †KŠK…Z¨ cÖnv‡Yi Rb¨ ag© †`kbv cÖ vb K‡ib| wfÿz, Bnv n‡”Q fvebvKvix wfÿz‡K `k©‡bi Rb¨ Mgb Kivi PZz_© Dchy³ mgq| cybð, wfÿz, †h mg‡q †Kvb wfÿz wewPwKrmv ev m‡›`nfv‡e chy© Í I wewPwKrmvq DrcxwoZ wP‡Ë Ae ’vb K‡i, Drcbœ wewPwKrmvi wbtmiY ev cÖwZKvi h_v_©iƒ‡c Rv‡b bv| †mB mg‡q fvebvKvix wfÿzi wbKU Dcw ’Z n‡q Zvi Giƒc ejv DwPZ- ÔAvey‡mv, Avwg wewPwKrmvq chy© Í I civ¯Í wP‡Ë Ae ’vb Kwi Ges Drcbœ wewPwKrmvi webvk ev wbtmiY h_v_©iƒ‡c Rvwb bv| mwZ¨B, Avqy®§vb, Zv DËg nq hw` Avcwb Avgv‡K wewPwKrmv cÖnv‡Yi Rb¨ ag© †`kbv cÖ vb K‡ib|Õ Zv‡K fvebvKvix wfÿz wewPwKrmv cÖnv‡Yi Rb¨ ag© †`kbv cÖ vb K‡ib| wfÿz, Bnv n‡”Q fvebvKvix wfÿz‡K `k©‡bi Rb¨ Mgb Kivi cÂg Dchy³ mgq| cybð, wfÿz, †h mg‡q †Kvb wfÿz †hiƒc wbwg‡Ëi (c~ev©©fv‡mi) `iæY, †hiƒc wbwgËvw`i we‡ePbv Kivi `iæY me©`v Avmemg~n ÿq cvq, Zv „k wbwgËvw` Rv‡b bv| †mB mg‡q fvebvKvix wfÿzi wbKU Dcw ’Z n‡q Zvi Giƒc ejv DwPZ- ÔAvey‡mv, †hiƒc wbwgËvw`i we‡ePbv Kivi `iæY me© v Avmemg~n ÿq cvq, Zv „k wbwgËvw` Avwg Rvwb bv| mwZ¨B, Avqy®§vb, Zv DËg nq hw` Avcwb Avgv‡K Avmemg~n ÿqKi wbwgËvw` m¤ú‡K© ag© †`kbv cÖ vb K‡ib| wfÿz, Bnv n‡”Q fvebvKvix wfÿz‡K `k©‡bi Rb¨ Mgb Kivi 6ô Dchy³ mgq| †n wfÿz, GB Qq cÖKvi n‡”Q fvebvKvix wfÿz‡K `k©‡bi Rb¨ Mgb Kivi Dchy³ mgq|Ó

cÖ_g mgq m~Î mgvß (R) ywZh mgh myËsÍwØZxq mgq m~Î

Page 95: Anguttar Nikay 3 - WordPress.com · 2013. 6. 12. · ANGUTTARA-NIKAYA (Sixth Nipatas) Translated into Bengali by Ven. Pragya Darshi Bhikkhu, Rajbana Vihar, Rangamati, Bangladesh

A½yËi wbKvq lôK wbcvZ 95

28.1| GKmgq eû ’wei wfÿz evivYmxi� wbKU ’ FwlcZ‡bi g„M`v‡q� Ae ’vb KiwQ‡jb| †mB ’wei wfÿziv wcÐPviY n‡Z cÖZ¨veZ©‡bi Ges Avnvi K…Z¨ m¤úv`‡bi ci gÐjgv‡j (ev †fvRbkvjvq) e‡m Giƒc Av‡jvPbv Ki‡Z jvM‡jbÑ 2| ÒeÜzMY, fvebvKvix wfÿz‡K `k©‡bi Rb¨ Mgb Kivi Dchy³ mgq KqwU?Ó Giƒ‡c Av‡jvPbvi m~ÎcvZ n‡j R‰bK wfÿz ’wei wfÿz‡`i ej‡jb : 3| ÒAvey‡mvMY, †h mg‡q fvebvKvix wfÿz wcÐPviY mgvc‡b Avnvi K…Z¨ mgvav K‡i cv` cÖÿvjb c~e©K ch©¼ve× (cÙvmb) n‡q †`n‡K FRyfv‡e †i‡L, m¤§y‡L ¯§„wZ Dc ’vwcZ K‡i Dc‡ekb K‡ib, †mB mgqB Zv‡K `k©‡bi Rb¨ Dchy³|Ó 4| Giƒc ejv n‡j Ab¨ GK wfÿz †mB ’wei wfÿz‡`i ej‡jb : Òb‡n, Avey‡mv, fvebvKvix wfÿz‡K `k©‡bi Rb¨ Mg‡bi Dchy³ mgq Zv bq| †Kbbv, Avey‡mv, hLb fvebvKvix wfÿz wcÐPviY I Avnvi K…Z¨ mgvc‡b cv` cÖÿvjb c~e©K cÙvm‡b †`n‡K FRyfv‡e †i‡L m¤§y‡L ¯§„wZ Dc ’vwcZ K‡i Dc‡ekb K‡ib, wKš‘ wcÐPviY ev fy³ Lv‡`¨i `iæY wZwb Aembœ †eva K‡ib Ges K¬všÍ nb| ZvB, fvebvKvix wfÿz‡K `k©‡bi Rb¨ Mg‡bi Dchy³ mgq Zv bq| Avey‡mv, hLb fvebvKvix wfÿz mܨvKvjxb mg‡q wbR©bZv n‡Z DwÌZ n‡q Avev‡mi Qvqvgq ’v‡b cÙvm‡b e‡m †`n‡K FRyfv‡e †i‡L m¤§y‡L ¯§„wZ Dc ’vwcZ K‡i Dc‡ekb K‡ib, †mB mgqB Zv‡K `k©‡bi Rb¨ Mgb Kivi Dchy³|Ó 5| Giƒc ejv n‡j Ab¨ Avi GK wfÿz †mB wfÿz‡K ej‡jb : Òb‡n Avey‡mv, fvebvKvix wfÿz‡K `k©‡bi Rb¨ Mg‡bi Dchy³ mgq Zv

� cÖvPxb Kvkx Rbc‡`i ivRavbx wQj GB evivYmx| gnvivR w`m¤úwZi gš¿x gnv‡Mvwe›` KZ©„K wbwg©Z| evivYmx ’ FwlcZb mvibv‡_ fMevb ey× cÖ_g ag©Pµ cÖeZ©b K‡ib (`xN© wbKvq, wØZxq LÐ, 141 c„.)| � evivYmxi mwbœKU ’ Db¥y³ ’vb| myweL¨vZ g„M`vq G‡Z Aew¯’Z wQj| mvZvk †µvk ev 54 gvBj `~iZ¡ wQj Diæ‡ejv n‡Z g„M`v‡qi| webq MÖš’, cÖ_g cÖ_g LÐ, 10- G D‡jøL Av‡Q, 80 †KvwU eªþv Ges AmsL¨ †`eMY mZ¨ ag© jvf K‡iwQj GB¯’v‡b cÖ Ë ag©Pµ cÖeZ©b m~Î kÖe‡Yi gva¨‡g| w`bwU wQj Avlvpx c~wY©gv| ey× GB ¯’v‡b Zvi cÖ_g el©vevm D &hvcb K‡ib|

Page 96: Anguttar Nikay 3 - WordPress.com · 2013. 6. 12. · ANGUTTARA-NIKAYA (Sixth Nipatas) Translated into Bengali by Ven. Pragya Darshi Bhikkhu, Rajbana Vihar, Rangamati, Bangladesh

A½yËi wbKvq lôK wbcvZ 96

bq| †Kbbv, Avey‡mv, hLb fvebvKvix wfÿz mܨvKvjxb mg‡q wbR©bZv n‡Z DwÌZ n‡q Avev‡mi Qvqvgq ’v‡b cÙvm‡b e‡m †`n‡K FRyfv‡e †i‡L m¤§y‡L ¯§„wZ Dc¯’vwcZ K‡i Dc‡ekb K‡ib, †mB mg‡q w`‡bi †ejvq M„nxZ fvebvi wbwgËvw` Zvi wP‡Ë Dw`Z nq| ZvB, Avey‡mv, fvebvKvix wfÿz‡K `k©‡bi Rb¨ Mg‡bi Dchy³ mgq Zv bq| Avey‡mv, hLb fvebvKvix wfÿz ivwÎi AwšÍg hv‡g RvMÖZ n‡q cÙvm‡b e‡m †`n‡K FRyfv‡e †i‡L m¤§y‡L ¯§„wZ Dc ’vwcZ K‡i Dc‡ekb K‡ib, †mB mgqB Zv‡K `k©‡bi Rb¨ Mgb Kivi Dchy³|Ó 6| Giƒc ejv n‡j Ab¨ Av‡iK wfÿz †mB wfÿz‡K ej‡jb : Òb‡n Avey‡mv, fvebvKvix wfÿz‡K `k©‡bi Rb¨ Mg‡bi Dchy³ mgq Zv bq| †Kbbv, Avey‡mv, hLb fvebvKvix wfÿz ivwÎi AwšÍg hv‡g RvMÖZ n‡q cÙvm‡b e‡m †`n‡K FRyfv‡e †i‡L m¤§y‡L ¯§„wZ Dc ’vwcZ K‡i Dc‡ekb K‡ib, †mB mg‡q Zvi kixi imc~Y©� nq Ges ey‡×i kvm‡b ev wkÿvq Mfxifv‡e g‡bvwb‡ek Ki‡Z mÿg nb| ZvB, fvebvKvix wfÿz‡K `k©‡bi Rb¨ Mg‡bi Dchy³ mgq Zv bq|Ó 7| Giƒc ejvi ci Avqy®§vb gnvKvZ¨vqb ’wei wfÿz‡`i ej‡jb : Ò†n Avey‡mvMY, Avwg fMev‡bi wbKU ï‡bwQ Ges aviY K‡iwQ †h ÔÔ†n wfÿz, Qq cÖKvi n‡”Q fvebvKvix wfÿz‡K `k©‡bi Rb¨ Mg‡bi Dchy³ mgq| †mB Qq cÖKvi Kx Kx? h_v : 8| G‡ÿ‡Î, wfÿz, †h mg‡q †Kvb wfÿz Kvgiv‡M chy©` Í I Kvgiv‡M DrcxwoZ wP‡Ë Ae ’vb K‡i, Drcbœ Kvgiv‡Mi wbtmiY ev cÖwZKvi h_v_©iƒ‡c Rv‡b bv| †mB mg‡q fvebvKvix wfÿzi wbKU Dcw ’Z n‡q Zvi Giƒc ejv DwPZ- ÔAvey‡mv, Avwg Kvgiv‡M chy© Í I civ Í wP‡Ë Ae ’vb Kwi Ges Drcbœ Kvgiv‡Mi webvk ev wbtmiY h_v_©iƒ‡c Rvwb bv| mwZ¨B, Avqy®§vb, Zv DËg nq hw` Avcwb Avgv‡K KvgivM cÖnv‡Yi Rb¨ ag© †`kbv cÖ vb K‡ib|Õ Zv‡K fvebvKvix wfÿz KvgivM cÖnv‡Yi Rb¨ ag© †`kbv cÖ vb K‡ib| wfÿz, Bnv n‡”Q fvebvKvix wfÿz‡K `k©‡bi Rb¨ Mgb Kivi cÖ_g Dchy³ mgq| cybð, wfÿz, †h mg‡q †Kvb wfÿz e¨vcv‡` chy© Í I e¨vcv‡` DrcxwoZ

� imc~Y© nIqvÑ IRU&Vvwq| AÌK_vq IRvhwV‡Zv, cwZwU&V‡Zv|

Page 97: Anguttar Nikay 3 - WordPress.com · 2013. 6. 12. · ANGUTTARA-NIKAYA (Sixth Nipatas) Translated into Bengali by Ven. Pragya Darshi Bhikkhu, Rajbana Vihar, Rangamati, Bangladesh

A½yËi wbKvq lôK wbcvZ 97

wP‡Ë Ae ’vb K‡i, Drcbœ e¨vcv‡`i wbtmiY ev cÖwZKvi h_v_©iƒ‡c Rv‡b bv| †mB mg‡q fvebvKvix wfÿzi wbKU Dcw¯’Z n‡q Zvi Giƒc ejv DwPZ- ÔAvey‡mv, Avwg e¨vcv‡` chy© Í I civ Í wP‡Ë Ae ’vb Kwi Ges Drcbœ e¨vcv‡`i webvk ev wbtmiY h_v_©iƒ‡c Rvwb bv| mwZ¨B, Avqy®§vb, Zv DËg nq hw` Avcwb Avgv‡K e¨vcv` cÖnv‡Yi Rb¨ ag© †`kbv cÖ vb K‡ib|Õ Zv‡K fvebvKvix wfÿz e¨vcv` cÖnv‡Yi Rb¨ ag© †`kbv cÖ vb K‡ib| wfÿz, Bnv n‡”Q fvebvKvix wfÿz‡K `k©‡bi Rb¨ Mgb Kivi wØZxq Dchy³ mgq| cybð, wfÿz, †h mg‡q †Kvb wfÿz Avjm¨-Z› ªvq chy©`¯Í I Avjm¨-Z› ªvq DrcxwoZ wP‡Ë Ae ’vb K‡i, Drcbœ Avjm¨-Z› ªvi wbtmiY ev cÖwZKvi h_v_©iƒ‡c Rv‡b bv| †mB mg‡q fvebvKvix wfÿzi wbKU Dcw ’Z n‡q Zvi Giƒc ejv DwPZ- ÔAvey‡mv, Avwg Avjm¨-Z› ªvq chy© Í I civ Í wP‡Ë Ae ’vb Kwi Ges Drcbœ Avjm¨-Z› ªvi webvk ev wbtmiY h_v_©iƒ‡c Rvwb bv| mwZ¨B, Avqy®§vb, Zv DËg nq hw` Avcwb Avgv‡K Avjm¨-Z› ªv cÖnv‡Yi Rb¨ ag© †`kbv cÖ`vb K‡ib|Õ Zv‡K fvebvKvix wfÿz Avjm¨-Z› ªv cÖnv‡Yi Rb¨ ag© †`kbv cÖ`vb K‡ib| wfÿz, Bnv n‡”Q fvebvKvix wfÿz‡K `k©‡bi Rb¨ Mgb Kivi Z…Zxq Dchy³ mgq| cybð, wfÿz, †h mg‡q †Kvb wfÿz J×Z¨ †KŠK…‡Z¨ (AnsKvi I Aby‡kvPbvfve) chy© Í I J×Z¨ †KŠK…‡Z¨ DrcxwoZ wP‡Ë Ae ’vb K‡i, Drcbœ J×Z¨ †KŠK…‡Z¨i wbtmiY ev cÖwZKvi h_v_©iƒ‡c Rv‡b bv| †mB mg‡q fvebvKvix wfÿzi wbKU Dcw ’Z n‡q Zvi Giƒc ejv DwPZ- ÔAvey‡mv, Avwg J×Z¨ †KŠK…‡Z¨ chy© Í I civ Í wP‡Ë Ae ’vb Kwi Ges Drcbœ J×Z¨ †KŠK…‡Z¨i webvk ev wbtmiY h_v_©iƒ‡c Rvwb bv| mwZ¨B, Avqy®§vb, Zv DËg nq hw` Avcwb Avgv‡K J×Z¨ †KŠK…Z¨ cÖnv‡Yi Rb¨ ag© †`kbv cÖ vb K‡ib|Õ Zv‡K fvebvKvix wfÿz J×Z¨ †KŠK…Z¨ cÖnv‡Yi Rb¨ ag© †`kbv cÖ vb K‡ib| wfÿz, Bnv n‡”Q fvebvKvix wfÿz‡K `k©‡bi Rb¨ Mgb Kivi PZz_© Dchy³ mgq| cybð, wfÿz, †h mg‡q †Kvb wfÿz wewPwKrmv ev m‡›`nfv‡e chy© Í I wewPwKrmvq DrcxwoZ wP‡Ë Ae ’vb K‡i, Drcbœ wewPwKrmvi wbtmiY ev cÖwZKvi h_v_©iƒ‡c Rv‡b bv| †mB mg‡q fvebvKvix wfÿzi wbKU

Page 98: Anguttar Nikay 3 - WordPress.com · 2013. 6. 12. · ANGUTTARA-NIKAYA (Sixth Nipatas) Translated into Bengali by Ven. Pragya Darshi Bhikkhu, Rajbana Vihar, Rangamati, Bangladesh

A½yËi wbKvq lôK wbcvZ 98

Dcw ’Z n‡q Zvi Giƒc ejv DwPZ- ÔAvey‡mv, Avwg wewPwKrmvq chy© ¯Í I civ Í wP‡Ë Ae ’vb Kwi Ges Drcbœ wewPwKrmvi webvk ev wbtmiY h_v_©iƒ‡c Rvwb bv| mwZ¨B, Avqy®§vb, Zv DËg nq hw` Avcwb Avgv‡K wewPwKrmv cÖnv‡Yi Rb¨ ag© †`kbv cÖ vb K‡ib|Õ Zv‡K fvebvKvix wfÿz wewPwKrmv cÖnv‡Yi Rb¨ ag© †`kbv cÖ`vb K‡ib| wfÿz, Bnv n‡”Q fvebvKvix wfÿz‡K `k©‡bi Rb¨ Mgb Kivi cÂg Dchy³ mgq| cybð, wfÿz, †h mg‡q †Kvb wfÿz †hiƒc wbwg‡Ëi (c~ev©©fv‡mi) `iæY, †hiƒc wbwgËvw`i we‡ePbv Kivi `iæY me©`v Avmemg~n ÿq cvq, Zv „k wbwgËvw` Rv‡b bv| †mB mg‡q fvebvKvix wfÿzi wbKU Dcw ’Z n‡q Zvi Giƒc ejv DwPZ- ÔAvey‡mv, †hiƒc wbwgËvw`i we‡ePbv Kivi `iæY me© v Avmemg~n ÿq cvq, Zv „k wbwgËvw` Avwg Rvwb bv| mwZ¨B, Avqy®§vb, Zv DËg nq hw` Avcwb Avgv‡K Avmemg~n ÿqKi wbwgËvw` m¤ú‡K© ag© †`kbv cÖ vb K‡ib| wfÿz, Bnv n‡”Q fvebvKvix wfÿz‡K `k©‡bi Rb¨ Mgb Kivi lô Dchy³ mgq| †n wfÿz, GB Qq cÖKvi n‡”Q fvebvKvix wfÿz‡K `k©‡bi Rb¨ Mgb Kivi Dchy³ mgq|Ó 9| †n Avey‡mvMY, Avwg fMevb‡K Giƒc ej‡Z ï‡bwQ Ges Zv aviY K‡iwQ †h Ôwfÿz, GB Qq cÖKvi n‡”Q fvebvKvix wfÿz‡K `k©‡bi Rb¨ Mgb Kivi Dchy³ mgq|Õ

wØZxq mgq m~Î mgvß (S) D`vhx myËsÍD`vqx m~Î

29.1| AZtci fMevb Avqy®§vb D`vqx‡K� †W‡K ej‡jb : Ò†n D`vqx, Aby¯§„wZi (ev fvebvi) KqwU welq Av‡Q?Ó Giƒc wRÁvwmZ n‡q Avqy®§vb D`vqx Pzc iB‡jb| wØZxq eviI fMevb Avqy®§vb D`vqx‡K †W‡K ej‡jb : Ò†n D`vqx, Aby¯§„wZi (ev fvebvi) KqwU welq Av‡Q?Ó wØZxq eviI Avqy®§vb D`vqx wbie _vK‡jb| Z…Zxq eviI fMevb Avqy®§vb D`vqx‡K †W‡K ej‡jb : Ò†n D`vqx, Aby¯§„wZi (ev fvebvi) KqwU welq Av‡Q?Ó

� AÌK_v g‡Z Bwb jvjy`vqx| webq MÖš’, cÖ_g LÐ, 115; `xN© wbKvq, Z…Zxq LÐ, 109 c„. ªóe¨|

Page 99: Anguttar Nikay 3 - WordPress.com · 2013. 6. 12. · ANGUTTARA-NIKAYA (Sixth Nipatas) Translated into Bengali by Ven. Pragya Darshi Bhikkhu, Rajbana Vihar, Rangamati, Bangladesh

A½yËi wbKvq lôK wbcvZ 99

Z…Zxq eviI Avqy®§vb D`vqx wbie iB‡jb| 2| AZtci Avqy®§vb Avb›` Avqy®§vb D`vqx‡K Giƒc ej‡jb : ÒAvqy®§vb D`vqx, fMevb Avcbv‡K wKQy ej‡Qb|Ó ÒAvqy®§vb Avb›`, Avwg fMev‡bi K_v ï‡bwQ| f‡šÍ, G‡ÿ‡Î, wfÿz bvbv cÖKv‡i c~e©Rb¥ Aby¯§iY K‡ib| †hgb- GK Rb¥, yB Rb¥, wZb Rb¥, Pvi Rb¥, cuvP Rb¥, `k Rb¥, wek Rb¥, wÎk Rb¥, Pwjøk Rb¥, cÂvk Rb¥, kZ Rb¥, mn ª Rb¥, kZ-mn ª (jÿ) Rb¥, GgbwK eû mseZ© Kí, eû weeZ© Kí, Ges eû mseZ©-weeZ© K‡í AgyK R‡b¥ Avgvi GB bvg, GB †MvÎ, GB eY©, GBiƒc Avnvi, GBiƒc wQj myL- ytL †fvM, GB cwigvY wQj Avqy| †mLvb n‡Z Py¨Z n‡q H ’v‡b Rb¥ MÖnY K‡iwQ| †mLv‡bI GB bvg, GB †MvÎ, GB eY©, GBiƒc Avnvi, GBiƒc wQj myL-ytL †fvM, GB cwigvY wQj Avqy| Avevi †mB ’vb n‡Z Py¨Z n‡q

GLv‡b Rb¥ n‡qwQ|ÕÑ GB cÖKv‡i wZwb AvKvi I MwZmn eûwea c~e©Rb¥ Aby¯§iY Ki‡Z cv‡ib| f‡šÍ, GUvB Aby¯§„wZi welq|Ó 3| AZtci fMevb Avqy®§vb Avb›`‡K †W‡K ej‡jb, Ò†n Avb›`, Avwg RvbZvg †h GB g~L© D`vqx AwawP‡Ë Abyhy³ n‡q Ae ’vb K‡i bv| Avb›`, ZzwgB ej, Aby¯§„wZi welq KqwU?Ó 4| Òf‡šÍ, Aby¯§„wZi welq cvPuwU| †mB cuvP Kx Kx? h_v : G‡ÿ‡Î, f‡šÍ, wfÿz hveZxq Kvg m¤úK© n‡Z wewe³ n‡q Ges AKzkj wPšÍv n‡Z wew”Qbœ n‡q mweZK©, mwePvi Ges we‡eKRwbZ cÖxwZ-myLgwÐZ cÖ_g a¨vb jvf K‡i Ae ’vb K‡ib| weZK©-wePv‡ii Dck‡g Aa¨vwZ¥K m¤cÖmv`x, wP‡Ëi GKxfve AvbqbKvix weZK©-wePvivZxZ mgvwaRwbZ cÖxwZ myLgwÐZ wØZxq a¨vb jvf K‡i Ae ’vb K‡ib| cÖxwZi cÖwZI weivMx n‡q D‡cÿvi fv‡e Ae ’vb K‡i, ¯§„wZgvb I m¤cÖÁvZ n‡q ¯wP‡Ë (cÖxwZ wbi‡cÿ) myL Abyfe K‡ib; †hB Ae ’v‡K Avh©MY ÔD‡cÿvm¤úbœ, ¯§„wZgvb I myL wenvixÕ e‡j AvL¨v †`b †mB Z…Zxq a¨vb AwaMZ K‡i wePiY K‡ib�| f‡šÍ, GB Aby¯§„wZi welq Giƒ‡c fvweZ, eûjxK…Z n‡j Zv BnRxe‡bB myL wenv‡ii Rb¨ PvwjZ nq| cybð, f‡šÍ, wfÿz Av‡jvK msÁvq g‡bvwb‡ek K‡ib, w`ev msÁvq

� 4_© a¨v‡bi K_v GB As‡k a„Z nqwb †Kbbv Zv myL weewR©Z|

Page 100: Anguttar Nikay 3 - WordPress.com · 2013. 6. 12. · ANGUTTARA-NIKAYA (Sixth Nipatas) Translated into Bengali by Ven. Pragya Darshi Bhikkhu, Rajbana Vihar, Rangamati, Bangladesh

A½yËi wbKvq lôK wbcvZ 100

„piƒ‡c g‡bv‡hvM ’vcb K‡ib| †hgb w`b †ZgbB ivwÎ, †hgb ivwÎ †ZgbB w`b| Giƒ‡c Db¥y³, Abve„Z wP‡Ëi Øviv †m cÖfv¯^i wPË fvweZ K‡ib| f‡šÍ, GB Aby¯§„wZi welq Giƒ‡c fvweZ, eûjxK…Z n‡j Zv Ávb `k©b jv‡fi Rb¨ msewZ©Z ev PvwjZ nq| cybð, f‡šÍ, wfÿz c`Zj n‡Z D‡×© Ges †KkvMÖ n‡Z wb‡æ Z¡K cwi‡ewóZ bvbv cÖKvi AïwPc~Y© GB †`n‡K cÖZ¨‡eÿY K‡ib- ÔGB †`‡n †Kk, †jvg, bL, `šÍ, Z¡K, gvsm, mœvqy, Aw ’, Aw ’g¾v, g~Îvkq, ürwcÐ, hK…Z, †K¬vg (wcˇKvl), cøxnv, dzmdzm&, Aš¿, ÿz ªvš¿, D`i, cyixl (ev gj), gMR, wcË, †k®§v, c~h, i³, †¯`, †g`, AkÖæ, jvjv, bvmvgj, jwmKv, I g~Î Av‡Q| f‡šÍ, GB Aby¯§„wZi welq Giƒ‡c fvweZ, eûjxK…Z n‡j Zv KvgivM cÖnv‡Yi Rb¨ PvwjZ nq| cybð, f‡šÍ, wfÿz k¥kv‡b cwiZ¨³ GKw`‡bi g„Z, yB w`‡bi g„Z, wZb w`‡bi g„Z, ùxZ, bxj, c~hc~Y© †`n †`‡Lb| ZLb wZwb H †`n‡K ¯xq †`‡ni mv‡_ Zzjbv K‡i wPšÍv K‡ib- ÔGB †`nI Hiƒc ag©wewkó, Hiƒc cwiYvgx, BnvI H wbq‡gi AbwZµg¨| ‡hgb wZwb AviI †`L‡Z cvb k¥kv‡b cwiZ¨³ †`n‡K KvK, Kzjvj ev †k¨b cvwL, M„a&ª, KzKzi, k„Mvj cÖf„wZ cÖvYx fÿY Ki‡Q| ZLb wZwb H †`n‡K ¯xq †`‡ni mv‡_ Zzjbv K‡i wPšÍv K‡ib- ÔGB †`nI Hiƒc ag©wewkó, Hiƒc cwiYvgx, BnvI H wbq‡gi AbwZµg¨| ‡hgb, wZwb AviI †`L‡Z cvb k¥kv‡b cwiZ¨³ †`n Aw ’ k„•L‡j k„•LwjZ, i³-gvs‡m hy³ Ges mœvqy Øviv Ave×| ZLb wZwb H †`n‡K ¯xq †`‡ni mv‡_ Zzjbv K‡i wPšÍv K‡ib- ÔGB †`nI Hiƒc ag©wewkó, Hiƒc cwiYvgx, BnvI H wbq‡gi AbwZµg¨| ‡hgb, wZwb AviI †`L‡Z cvb k¥kv‡b cwiZ¨³ †`n Aw ’ k„•L‡j k„•LwjZ, gvsmnxb ïay i³gvLv I mœvqy‡Z e×| ZLb wZwb H †`n‡K ¯xq †`‡ni mv‡_ Zzjbv K‡i wPšÍv K‡ib- ÔGB †`nI Hiƒc ag©wewkó, Hiƒc cwiYvgx, BnvI H wbq‡gi AbwZµg¨| †hgb, wZwb AviI †`L‡Z cvb k¥kv‡b cwiZ¨³ †`n Aw ’ k„•Lj, i³-gvsmnxb ïay mœvqy e×| ZLb wZwb H †`n‡K ¯xq †`‡ni mv‡_ Zzjbv K‡i wPšÍv K‡ib- ÔGB †`nI Hiƒc ag©wewkó, Hiƒc cwiYvgx, BnvI H wbq‡gi AbwZµg¨|

Page 101: Anguttar Nikay 3 - WordPress.com · 2013. 6. 12. · ANGUTTARA-NIKAYA (Sixth Nipatas) Translated into Bengali by Ven. Pragya Darshi Bhikkhu, Rajbana Vihar, Rangamati, Bangladesh

A½yËi wbKvq lôK wbcvZ 101

†hgb, wZwb AviI †`L‡Z cvb k¥kv‡b cwiZ¨³ †`n PZzw© ‡K wewÿß wew”Qbœ Aw ’cyÄ, GK ’v‡b n Ívw ’, Ab¨ ’v‡b KwU Aw ’, Ab¨ ’v‡b cÄivw ’, GK ’v‡b †giæ`Ð Aw ’, Ab¨ ’v‡b ¯‹Ü Aw ’, GK ’v‡b MÖxevw ’, Ab¨ ’v‡b †Pvqvj Aw ’, GK ’v‡b `šÍ Aw ’, Ab¨ ’v‡b gv_vi Lywj| ZLb wZwb H †`n‡K ¯xq †`‡ni mv‡_ Zzjbv K‡i wPšÍv K‡ib- ÔGB †`nI Hiƒc ag©wewkó, Hiƒc cwiYvgx, BnvI H wbq‡gi AbwZµg¨| †hgb, wZwb AviI †`L‡Z cvb k¥kv‡b cwiZ¨³ †`n, Zv †k¦Z, k•LeY© m „k, el©vwa‡Ki cyÄxf~Z, MwjZ, P~Y©xK…Z Aw ’cyÄ| ZLb wZwb H †`n‡K ¯xq †`‡ni mv‡_ Zzjbv K‡i wPšÍv K‡ib- ÔGB †`nI Hiƒc ag©wewkó, Hiƒc cwiYvgx, BnvI H wbq‡gi AbwZµg¨| f‡šÍ, Zv AvwgZ¡iƒc gv‡bi g~‡jvrcvU‡bi Rb¨ PvwjZ nq| cybð, f‡šÍ, wfÿz me©wea ˆ`wnK myL- ytL cwiZ¨vM K‡i, c~‡e©B †mŠgbm¨-†`Šg©bm¨ (g‡bi nl©-welv`) A ÍwgZ K‡i, bv ytL-bv myL, D‡cÿv I ¯§„wZ Øviv cwiï× wP‡Ë PZz_© a¨vb jvf KiZt Ae ’vb K‡ib| f‡šÍ, GB Aby¯§„wZi welq Giƒ‡c fvweZ, eûjxK…Z n‡j Zv bvbv avZz Dcjwäi Rb¨ msewZ©Z nq| f‡šÍ, GB cvPu cÖKvi n‡”Q Aby¯§„wZi welq|Ó 5| Òmvay, Avb›`, mvay, Zvn‡j Avb›`, GB lô Aby¯§„wZi welqwUI aviY Ki| G‡ÿ‡Î Avb›`, wfÿz ¯§„wZgvb n‡q AMÖmi nq, ¯§„wZgvb n‡qB cðvaveb K‡i| †m ¯§„wZgvb n‡qB `vovq, Dc‡ekb K‡i, kh¨v cÖ ‘Z K‡i, Ges ¯§„wZgvb n‡qB Kg©vw`‡Z g‡bv‡hvM ’vcb K‡i| Avb›`, GB Aby¯§„wZi welq Giƒ‡c fvweZ, eûjxK…Z n‡j Zv ¯§„wZ m¤úÖÁvbZvi Rb¨ PvwjZ nq|Ó

D`vqx m~Î mgvß (T) AbyËwih myËs͆kÖô m~Î

30.1| Ò†n wfÿzMY, Qq cÖKvi †kÖô i‡q‡Q| †mB Qq cÖKvi †kÖô Kx Kx? h_v : `k©‡bi †kÖô, kÖe‡Yi †kÖô, jv‡fi †kÖô, wkÿvi †kÖô, cwiPh©vi †kÖô, Ges Aby¯§„wZi †kÖô| 2| wfÿzMY, `k©‡bi g‡a¨ wKiƒc `k©bB †kÖô? G‡ÿ‡Î, wfÿzMY, †Kvb †Kvb e¨w³ n ÍxiZœ, Ak¦ iZœ, gwb iZœ, D”P-bxP cÖ‡f` `k©‡bi Rb¨ Ges wg_¨v „wó, wg_¨vq cÖwZcbœ kÖgY ev eªvþY‡K `k©‡bi Rb¨ Mgb K‡i| wKš‘ wfÿzMY, mwZ¨B Zv wK `k©b? b‡n, Avwg

Page 102: Anguttar Nikay 3 - WordPress.com · 2013. 6. 12. · ANGUTTARA-NIKAYA (Sixth Nipatas) Translated into Bengali by Ven. Pragya Darshi Bhikkhu, Rajbana Vihar, Rangamati, Bangladesh

A½yËi wbKvq lôK wbcvZ 102

ejwQ- Zv cÖK…Z `k©b bq| wfÿzMY, †mBiƒc `k©b n‡”Q nxb, MÖvg¨, mvaviY, Abvh© I Ab_©mswnZ| Zv wb‡e© , weivM, wb‡iva, Dckg, AwfÁv, m‡¤vwa Ges wbe©vY jv‡fi Rb¨ PvwjZ nq bv| wfÿzMY, whwb kÖ×vq wbweó, wbweó †cÖg, GKvšÍMZ I AwfcÖmbœ n‡q Z_vMZ wKsev Z_vMZ kÖveK‡K `k©‡bi Rb¨ Mgb K‡ib; Zv „k `k©bB n‡”Q mË¡M‡Yi weïw×i Rb¨, †kvK-wejvc AwZµ‡gi Rb¨, ytL-†`Šg©bm¨ A ÍwgZ Kivi Rb¨, Ávb AwaMg Ges wbe©vY jv‡fi Rb¨ †kÖô `k©b| wfÿzMY, Bnv‡K ejv nq †kÖô `k©b| Giƒ‡cB `k©‡bi †kÖôZ¡ nq| 3| wfÿzMY, kÖe‡Yi g‡a¨ wKiƒc kÖeYB †kÖô? G‡ÿ‡Î, wfÿzMY, †Kvb †Kvb e¨w³ †fix kã, exYv kã, MxZ kã, D”P-bxP cÖ‡f` kã Ges wg_¨v „wó, wg_¨vq cÖwZcbœ kÖgY ev eªvþ‡Yi wbKU ag© kÖe‡Yi Rb¨ Mgb K‡i| wKš‘ wfÿzMY, mwZ¨B Zv wK kÖeY? b‡n, Avwg ejwQ- Zv cÖK…Z kÖeY bq| wfÿzMY, †mBiƒc kÖeY n‡”Q nxb, MÖvg¨, mvaviY, Abvh© I Ab_©mswnZ| Zv wb‡e© , weivM, wb‡iva, Dckg, AwfÁv, m‡¤vwa Ges wbe©vY jv‡fi Rb¨ PvwjZ nq bv| wfÿzMY, whwb kÖ×vq wbweó, wbweó †cÖg, GKvšÍMZ I AwfcÖmbœ n‡q Z_vMZ wKsev Z_vMZ kÖve‡Ki wbKU ag© kÖe‡Yi Rb¨ Mgb K‡ib; Zv „k kÖeYB n‡”Q mË¡M‡Yi weïw×i Rb¨, †kvK-wejvc AwZµ‡gi Rb¨, ytL-†`Šg©bm¨ A ÍwgZ Kivi Rb¨, Ávb AwaMg Ges wbe©vY jv‡fi Rb¨ †kÖô kÖeY| wfÿzMY, Bnv‡K ejv nq †kÖô kÖeY| Giƒ‡cB `k©b I kÖe‡Yi †kÖôZ¡ nq| 4| wfÿzMY, jv‡fi g‡a¨ wKiƒc jvfB †kÖô? G‡ÿ‡Î, wfÿzMY, †Kvb †Kvb e¨w³ cyÎ, ¿x, ab m¤ú`, bvbv cÖKvi welqvw` jvf K‡i Ges wg_¨v „wó, wg_¨vq cÖwZcbœ kÖgY ev eªvþ‡Yi cÖwZ kÖ×v m¤úwË jvf K‡i| wKš‘ wfÿzMY, mwZ¨B Zv wK jvf? b‡n, Avwg ejwQ- Zv cÖK…Z jvf bq| wfÿzMY, †mBiƒc jvf n‡”Q nxb, MÖvg¨, mvaviY, Abvh© I Ab_©mswnZ| Zv wb‡e© , weivM, wb‡iva, Dckg, AwfÁv, m‡¤vwa Ges wbe©vY jv‡fi Rb¨ PvwjZ nq bv| wfÿzMY, whwb kÖ×vq wbweó, wbweó †cÖg, GKvšÍMZ I AwfcÖmbœ n‡q Z_vMZ wKsev Z_vMZ kÖve‡Ki cÖwZ kÖ×vwš^Z nb; Zv „k jvfB n‡”Q mË¡M‡Yi weïw×i Rb¨, †kvK-wejvc AwZµ‡gi Rb¨, ytL-†`Šg©bm¨ A ÍwgZ Kivi Rb¨,

Page 103: Anguttar Nikay 3 - WordPress.com · 2013. 6. 12. · ANGUTTARA-NIKAYA (Sixth Nipatas) Translated into Bengali by Ven. Pragya Darshi Bhikkhu, Rajbana Vihar, Rangamati, Bangladesh

A½yËi wbKvq lôK wbcvZ 103

Ávb AwaMg Ges wbe©vY jv‡fi Rb¨ †kÖô jvf| wfÿzMY, Bnv‡K ejv nq †kÖô jvf| Giƒ‡cB `k©b, kÖeY I jv‡fi †kÖôZ¡ nq| 5| wfÿzMY, wkÿvi g‡a¨ wKiƒc wkÿvB †kÖô? G‡ÿ‡Î, wfÿzMY, †Kvb †Kvb e¨w³ n Íx, Ak¦, i_ Pvjbv, aby we`¨v, Z‡ivqvj Pvjbv, I bvbvwea we`¨v wkÿv K‡i Ges wg_¨v „wó, wg_¨vq cÖwZcbœ kÖgY ev eªvþ‡Yi wbKU wg_¨v welq wkÿv K‡i| wKš‘ wfÿzMY, mwZ¨B Zv wK wkÿv? b‡n, Avwg ejwQ- Zv cÖK…Z wkÿv bq| wfÿzMY, †mBiƒc wkÿv n‡”Q nxb, MÖvg¨, mvaviY, Abvh© I Ab_©mswnZ| Zv wb‡e© , weivM, wb‡iva, Dckg, AwfÁv, m‡¤vwa Ges wbe©vY jv‡fi Rb¨ PvwjZ nq bv| wfÿzMY, whwb kÖ×vq wbweó, wbweó †cÖg, GKvšÍMZ I AwfcÖmbœ n‡q Z_vMZ cÖewZ©Z ag©-web‡q †kÖô kxj-mgvwa I cÖÁvi wkÿv K‡ib; Zv „k wkÿvB n‡”Q mË¡M‡Yi weïw×i Rb¨, †kvK-wejvc AwZµ‡gi Rb¨, ytL-†`Šg©bm¨ A ÍwgZ Kivi Rb¨, Ávb AwaMg Ges wbe©vY jv‡fi Rb¨ †kÖô wkÿv| wfÿzMY, Bnv‡K ejv nq †kÖô wkÿv| Giƒ‡cB `k©b, kÖeY, jvf I wkÿvi †kÖôZ¡ nq| 6| wfÿzMY, cwiPh©vi g‡a¨ wKiƒc cwiPh©vB †kÖô? G‡ÿ‡Î, wfÿzMY, †Kvb †Kvb e¨w³ ÿwÎq, eªvþY, M„ncwZ wKsev Rbmvavi‡Yi cwiPh©v K‡i Ges wg_¨v „wó, wg_¨vq cÖwZcbœ kÖgY ev eªvþY‡K cwiPh©v K‡i| wKš‘ wfÿzMY, mwZ¨B wK Zv h_v_© cwiPh©v? b‡n, Avwg ejwQ- Zv cÖK…Z cwiPh©v bq| wfÿzMY, †mBiƒc cwiPh©v n‡”Q nxb, MÖvg¨, mvaviY, Abvh© I Ab_©mswnZ| Zv wb‡e© , weivM, wb‡iva, Dckg, AwfÁv, m‡¤vwa Ges wbe©v‡bi Rb¨ PvwjZ nq bv| wfÿzMY, whwb kÖ×vq wbweó, wbweó †cÖg, GKvšÍMZ I AwfcÖmbœ n‡q Z_vMZ wKsev Z_vMZkÖveK‡K cwiPh©v K‡ib; Zv „k cwiPh©vB n‡”Q mË¡M‡Yi weïw×i Rb¨, †kvK-wejvc AwZµ‡gi Rb¨, ytL-†`Šg©bm¨ A ÍwgZ Kivi Rb¨, Ávb AwaMg Ges wbe©vY jv‡fi Rb¨ †kÖô cwiPh©v| wfÿzMY, Bnv‡K ejv nq †kÖô cwiPh©v| Giƒ‡cB `k©b, kÖeY, jvf, wkÿv I cwiPh©vi †kÖôZ¡ nq| 7| wfÿzMY, Aby¯§„wZ ev me© v wPšÍ‡bi g‡a¨ wKiƒc Aby¯§„wZB †kÖô? G‡ÿ‡Î, wfÿzMY, †Kvb †Kvb e¨w³ cyÎ, ¿x, ab m¤ú`, bvbv cÖKvi welqvw` jv‡fi K_v me©`v wPšÍv K‡i Ges wg_¨v „wó, wg_¨vq cÖwZcbœ

Page 104: Anguttar Nikay 3 - WordPress.com · 2013. 6. 12. · ANGUTTARA-NIKAYA (Sixth Nipatas) Translated into Bengali by Ven. Pragya Darshi Bhikkhu, Rajbana Vihar, Rangamati, Bangladesh

A½yËi wbKvq lôK wbcvZ 104

kÖgY ev eªvþY‡K me© v wPšÍv K‡i| wKš‘ wfÿzMY, mwZ¨B wK Zv h_v_© Aby¯§„wZ? b‡n, Avwg ejwQ- Zv cÖK…Z Aby¯§„wZ bq| wfÿzMY, †mBiƒc Aby¯§„wZ n‡”Q nxb, MÖvg¨, mvaviY, Abvh© I Ab_©mswnZ| Zv wb‡e© , weivM, wb‡iva, Dckg, AwfÁv, m‡¤vwa Ges wbe©v‡bi Rb¨ PvwjZ nq bv| wfÿzMY, whwb kÖ×vq wbweó, wbweó †cÖg, GKvšÍMZ I AwfcÖmbœ n‡q Z_vMZ wKsev Z_vM‡Zi wkl¨‡K Aby¯§„wZ K‡ib; Zv „k wPšÍbB n‡”Q mË¡M‡Yi weïw×i Rb¨, †kvK-wejvc AwZµ‡gi Rb¨, ytL-†`Šg©bm¨ A ÍwgZ Kivi Rb¨, Ávb AwaMg Ges wbe©vY jv‡fi Rb¨ †kÖô wPšÍb| wfÿzMY, Bnv‡K ejv nq †kÖô Aby¯§„wZ| Giƒ‡cB `k©b, kÖeY, jvf, wkÿv, cwiPh©v I Aby¯§„wZi †kÖôZ¡ nq| wfÿzMY, GB Qq cÖKviB n‡”Q †kÖô|Ó

Ò`k©‡bi †kÖôfve jwf‡jb hviv, jä hv‡`i kÖeY-jv‡fi †kÖô aviv;

Avh© wkÿvq Av‡Qb Zviv m`v wb‡qvwRZ, ‡mev c~Ruvq gwZ Zv‡`i cyY¨ n ÍMZ; we‡eKhy³ Ag„ZMvgx c‡_i mvabv,

†ÿgcÖ Aby¯§„wZ‡Z K‡ib m`v fvebv; AcÖgv‡` cÖ‡gvw`Z wePÿY kxjevb, h_vKv‡j cvb m‡e Ag„‡Zi mÜvb|Ó

†kÖô m~Î mgvß †kÖô eM© mgvß

Zm&myÏvbs- m~Îm~wP mvgK, AcwinvwbKi, Avi fq m~Î, wngvjq, Aby¯§„wZi welq nj wee„Z; KvZ¨vqb, †Ø mgq m~Î wg‡j Aówea,

D`vqx I †kÖô m~‡Î eM© mgvß|

4. †`eZv eM© (K) †mL myËs͈kÿ¨ m~Î

31.1| Ò†n wfÿzMY, Qq cÖKvi welq ˆkÿ¨ ev wkÿv_©x wfÿzi cwinvwbi

Page 105: Anguttar Nikay 3 - WordPress.com · 2013. 6. 12. · ANGUTTARA-NIKAYA (Sixth Nipatas) Translated into Bengali by Ven. Pragya Darshi Bhikkhu, Rajbana Vihar, Rangamati, Bangladesh

A½yËi wbKvq lôK wbcvZ 105

Rb¨ msewZ©Z ev PvwjZ nq| †mB Qq cÖKvi Kx Kx? h_v : 2| Kg© wcÖqZv, ev‡R Avjv‡c Avmw³, wb ªv wcÖqZv, mvgvwRK m½vb›` wcÖqZv, Bw› ª‡q A¸ßØviZv Ges †fvR‡b AgvÎvÁZv| GB Qq cÖKvi welq wkÿv_©x wfÿz‡K cwinvwbi w`‡K wb‡q hvq| 3| †n wfÿzMY, Qq cÖKvi welq wkÿv_©x wfÿz‡K Acwinvwbi w`‡K wb‡q hvq| †mB Qq cÖKvi Kx Kx? h_v : 2| Kg©wcÖq bv nIqv, ev‡R Avjv‡c Abvmw³, wb ªvwcÖq bv nIqv, mvgvwRK m½vb›` wcÖq bv nIqv, Bw› ªqmg~‡n ¸ßØvi Ges †fvR‡b gvÎvÁZv| GB Qq cÖKvi welq wkÿv_©x wfÿz‡K Acwinvwbi w`‡K wb‡q hvq|Ó

ˆkÿ¨ m~Î mgvß (L) cVg Acwinvb myËsÍcÖ_g Acwinvwb m~Î

32.1| AZtci R‰bK †`eZv ivwÎi †kl fv‡M Kgbxqiƒ‡c mgMÖ †RZeb D™¢vwmZ K‡i fMer mKv‡k Dcw ’Z n‡jb| Dcw ’Z n‡q fMevb‡K Awfev`b K‡i GKcv‡k¦© w ’Z n‡jb| GKcv‡k w ’Z †mB †`eZv fMevb‡K ej‡jb : 2| Òf‡šÍ, Qq cÖKvi welq wfÿzi Acwinvwbi Rb¨ PvwjZ nq| †mB Qq cÖKvi welq Kx Kx? h_v : kv Ívi cÖwZ †MŠieZv, a‡g©i cÖwZ †MŠieZv, m‡•Ni cÖwZ †MŠieZv, wkÿvi cÖwZ †MŠieZv, AcÖgv‡`i cÖwZ †MŠieZv Ges ˆgÎxc~Y© mv`i m¤¢vl‡Yi cÖwZ †MŠieZv| f‡šÍ, GB Qq cÖKvi welq wfÿzi Acwinvwbi Rb¨ PvwjZ nq|Ó †mB †`eZv GBiƒc ej‡j fMevb Zv Aby‡gv`b Ki‡jb| Ôkv Ív Avgvi evK¨ Aby‡gv`b K‡i‡QbÕ- Bnv ÁvZ n‡q †mB †`eZv fMevb‡K Awfev`b K‡i cÖ wÿY c~e©K †m ’v‡bB AšÍwn©Z n‡jb| 3| AZtci †mB ivwÎi Aemv‡b cÖZz¨‡l fMevb wfÿz‡`i AvnŸvb K‡i ej‡jb, ÒwfÿzMY, R‰bK †`eZv A`¨ ivwÎi †kl fv‡M Kgbxqiƒ‡c mgMÖ †RZeb D™¢vwmZ K‡i Avgvi wbKU Dcw ’Z nj| Dcw ’Z n‡q Avgv‡K Awfev`b K‡i GKcv‡k¦© uvov‡jv| GKcv‡k w ’Z n‡q †mB †`eZv Avgv‡K ejjÑ Ôf‡šÍ, Qq cÖKvi welq wfÿzi Acwinvwbi Rb¨ PvwjZ nq| †mB Qq cÖKvi welq Kx Kx? h_v : kv Ívi cÖwZ †MŠieZv, a‡g©i cÖwZ †MŠieZv, m‡•Ni cÖwZ †MŠieZv, wkÿvi cÖwZ †MŠieZv,

Page 106: Anguttar Nikay 3 - WordPress.com · 2013. 6. 12. · ANGUTTARA-NIKAYA (Sixth Nipatas) Translated into Bengali by Ven. Pragya Darshi Bhikkhu, Rajbana Vihar, Rangamati, Bangladesh

A½yËi wbKvq lôK wbcvZ 106

AcÖgv‡`i cÖwZ †MŠieZv Ges ˆgÎxc~Y© mv`i m¤¢vl‡Yi cÖwZ †MŠieZv| f‡šÍ, GB Qq cÖKvi welq wfÿzi Acwinvwbi Rb¨ PvwjZ nq|Õ wfÿzMY, †mB †`eZv Avgv‡K Giƒc e‡j Awfev`b c~e©K cÖ wÿY KiZt †m ’v‡bB AšÍwn©Z nj|Ó

ey×, ag©, ms‡N hvi Zxeª MvieZv, AcÖgv` I ˆgÎxev‡K¨ Av‡Q cÖdzjøZv; Zv „k wfÿzi b‡n cwinvwb K`vPb, wbe©v‡Yi mwbœav‡b nq ZviB Mgb|

cÖ_g Acwinvwb m~Î mgvß (M) ywZh Acwinvb myËsÍwØZxq Acwinvwb m~Î

33.1| ÒwfÿzMY, R‰bK †`eZv A`¨ ivwÎi †kl fv‡M Kgbxqiƒ‡c mgMÖ †RZeb D™¢vwmZ K‡i Avgvi wbKU Dcw ’Z nj| Dcw ’Z n‡q Avgv‡K Awfev`b K‡i GKcv‡k¦© uvov‡jv| GKcv‡k w ’Z n‡q †mB †`eZv Avgv‡K ejjÑ Ôf‡šÍ, Qq cÖKvi welq wfÿzi Acwinvwbi Rb¨ PvwjZ nq| †mB Qq cÖKvi welq Kx Kx? h_v : kv Ívi cÖwZ †MŠieZv, a‡g©i cÖwZ †MŠieZv, m‡•Ni cÖwZ †MŠieZv, wkÿvi cÖwZ †MŠieZv, cv‡c j¾¡vi cÖwZ †MŠieZv Ges cv‡c f‡qi cÖwZ †MŠieZv| f‡šÍ, GB Qq cÖKvi welq wfÿzi Acwinvwbi Rb¨ PvwjZ nq|Õ wfÿzMY, †mB †`eZv Avgv‡K Giƒc e‡j Awfev`b c~e©K cÖ wÿY KiZt †m ’v‡bB AšÍwn©Z nj|Ó

ey×, ag©, ms‡N hvi Zxeª MvieZv, cv‡c j¾v Avi f‡q Av‡Q gvb¨Zv; Zv „k wfÿzi b‡n cwinvwb K`vPb, wbe©v‡Yi mwbœav‡b nq ZviB Mgb|

wØZxq Acwinvwb m~Î mgvß (N) gnv‡gv¹jvb myËsÍgnv‡gŠ`Mj¨vqb m~Î

34.1| GKmgq fMevb kÖve Íxi mwbœKU ’ Abv_wcwÐK wbwg©Z †RZeb Aviv‡g Ae ’vb KiwQ‡jb| †mB mgq Avqy®§vb gnv‡gŠ`Mj¨vq‡bi GKvKx wbR©bev‡mi mgq Giƒc wPšÍvi D‡ ªK n‡jvÑ Ò†Kvb& †`eZvM‡Yi

Page 107: Anguttar Nikay 3 - WordPress.com · 2013. 6. 12. · ANGUTTARA-NIKAYA (Sixth Nipatas) Translated into Bengali by Ven. Pragya Darshi Bhikkhu, Rajbana Vihar, Rangamati, Bangladesh

A½yËi wbKvq lôK wbcvZ 107

wbKU Giƒc Ávb Drcbœ nq, h_v : ÔAvgiv † ªvZvcbœ�, AwewbcvZ ag©x, Ges wbqZ m‡¤vwa civqY?Õ †mB mg‡q wZl¨� bvgK R‰bK wfÿz Aaybv KvjMZ n‡q GK eªþ †jv‡K Drcbœ n‡qwQ‡jb| †m ’v‡b mK‡ji wbKU wZwb mycwiwPZ †h, ÔwZl¨ eªþv gnvFw×gvb I gnvbyfe m¤úbœ|Õ 2| AZtci Avqy®§vb gnv‡gŠ`Mj¨vqb ejevb e¨w³i ms‡KvwPZ evû cÖmviY wKsev cÖmvwiZ evû ms‡KvP‡bi b¨vq AZ¨šÍ Aí mg‡qi g‡a¨ †RZeb n‡Z AšÍwn©Z n‡q †mB eªþ‡jv‡K Avwef~©Z n‡jb| wZl¨ eªþv ~i n‡Z Avqy®§vb gnv‡gŠ`Mj¨vqb‡K AvMgbiZ †`‡L ej‡jb, ÒAvmyb,

cÖf~ †gŠ`Mj¨vqb, ¯vMZg cÖf~ †gŠ`Mj¨vqb, `xN©w`b ciB GLv‡b Avm‡jb| cÖf~, GB cÖÁvß Avm‡b emyb| Avqy®§vb †gŠ`Mj¨vqb cÖÁvß Avm‡b em‡jb| wZl¨ eªþvI Avqy®§vb †gŠ`Mj¨vqb‡K Awfev`b K‡i GKcv‡k em‡jb| GKcv‡k Dcweó wZl¨ eªþv‡K Avqy®§vb gnv‡gŠ`Mj¨vqb Giƒc ej‡jb : 3| Ò†n wZl¨, †Kvb †`eZvM‡Yi wbKU Giƒc Ávb Drcbœ nq, h_v : ÔAvgiv † ªvZvcbœ, AwewbcvZ ag©x Ges wbqZ m‡¤vwa civqY?ÕÓ ÒcÖf~ †gŠ`Mj¨vqb, PZzg©nvivwRK †`eM‡Yi wbKU Giƒc Ávb Drcbœ nq, h_v : ÔAvgiv † ªvZvcbœ, AwewbcvZ ag©x Ges wbqZ m‡¤vwa civqY|ÕÓ Ò†n wZl¨, PZzg©nvivwRK †`eZvM‡Yi mK‡ji wbKU Giƒc Ávb Drcbœ nq, h_v : ÔAvgiv † ªvZvcbœ, AwewbcvZ ag©x Ges wbqZ m‡¤vwa civqY?ÕÓ Òb‡n, cÖf~ †gŠ`Mj¨vqb, PZzg©nvivwRK †`eM‡Yi mK‡ji wbKU Zv „k Ávb Drcbœ nq bv, h_v : ÔAvgiv † ªvZvcbœ, AwewbcvZ ag©x Ges wbqZ m‡¤vwa civqY|Õ cÖf~ †gŠ`Mj¨vqb, PZzg©nvivwRK †`eM‡Yi g‡a¨ †h

� †mªvZvcbœ k‡ãi A_© hviv Avh© Z_v gyw³i †mªv‡Z Avcbœ n‡q‡Q| hviv gyw³i avivq c‡o‡Qb| †mªvZvc‡bœi 62 cÖKvi wg_¨v „wó, wewPwKrmv, kxjeªZ civgk©b, Bl©v, gvrmh© GB cÂwea ms‡hvRb cÖnxb nq| �Lye m¤¢eZ: GB wZl¨ bvg‡aq wf¶z cieZx©‡Z eªþª‡jvK n‡Z Pz¨Z n‡q cyb †gv˜MwjcyÎ eªvþ‡Yi Ji‡m Rb¥ MÖnY K‡ib| Ges c‡i cÖeªwRZ nb| mgªvU A‡kv‡Ki mnvqZvq GB †gv˜MwjcyÎ wZl¨ ¯’weiB Z…Zxq msMvq‡b mfvcwZi f~wgKv iv‡Lb| ª: 353c„: m×g© iZœvKi, ag©wZjK ¯’wei|

Page 108: Anguttar Nikay 3 - WordPress.com · 2013. 6. 12. · ANGUTTARA-NIKAYA (Sixth Nipatas) Translated into Bengali by Ven. Pragya Darshi Bhikkhu, Rajbana Vihar, Rangamati, Bangladesh

A½yËi wbKvq lôK wbcvZ 108

mKj †`eMY ey×, ag© I ms‡Ni cÖwZ AwePwjZ cÖmv` m¤úbœ bq Ges Avh©MY KZ©„K cÖkswmZ kx‡ji Øviv mymg„× bq; †m mKj †`eM‡Yi wbKU Giƒc Ávb Drcbœ nq bv, h_v : ÔAvgiv † ªvZvcbœ, AwewbcvZ ag©x Ges wbqZ m‡¤vwa civqY|Õ wKš‘ cÖf~ †gŠ`Mj¨vqb, †h mKj PZzg©nvivwRK †`eMY ey×, ag© I ms‡Ni cÖwZ AwePwjZ cÖmv` m¤úbœ Ges Avh©MY KZ©„K cÖkswmZ kx‡ji Øviv mymg„×; †m mKj †`eM‡Yi wbKU Giƒc Áv‡bv`q nq, h_v : ÔAvgiv † ªvZvcbœ, AwewbcvZ ag©x Ges wbqZ m‡¤vwa civqY|ÕÓ 4| ÒwZl¨, GB †h PZzg©nvivwRK †`eM‡Yi wbKU Giƒc Ávb Drcbœ nq, h_v : ÔAvgiv † ªvZvcbœ, AwewbcvZ ag©x Ges wbqZ m‡¤vwa civqY|Õ Zv „k Ávb wK ZvewÎsk †`eM‡Yi wbKU Drcbœ nq bv?Ó ÒcÖf~ †gŠ`Mj¨vqb, ZvewÎsk †`eM‡Yi wbK‡UI †miƒc Ávb Drcbœ nq, h_v : ÔAvgiv † ªvZvcbœ, AwewbcvZ ag©x Ges wbqZ m‡¤vwa civqY|ÕÓ Ò†n wZl¨, ZvewÎskevmx mKj †`eZvM‡Yi wbKU Giƒc Ávb Drcbœ nq, h_v : ÔAvgiv † ªvZvcbœ, AwewbcvZ ag©x Ges wbqZ m‡¤vwa civqY?ÕÓ Òb‡n, cÖf~ †gŠ`Mj¨vqb, ZvewÎskevmx mKj †`eM‡Yi wbKU Zv „k Ávb Drcbœ nq bv, h_v : ÔAvgiv † ªvZvcbœ, AwewbcvZ ag©x Ges wbqZ m‡¤vwa civqY|Õ cÖf~ †gŠ`Mj¨vqb, ZvewÎskevmx †h mKj †`eMY ey×, ag© I ms‡Ni cÖwZ AwePwjZ cÖmv` m¤úbœ bq Ges Avh©MY KZ©„K cÖkswmZ kx‡ji Øviv mymg„× bq; †m mKj †`eM‡Yi wbKU Giƒc Ávb Drcbœ nq bv, h_v : ÔAvgiv † ªvZvcbœ, AwewbcvZ ag©x Ges wbqZ m‡¤vwa civqY|Õ wKš‘ cÖf~ †gŠ`Mj¨vqb, ZvewÎskevmx †h mKj †`eMY ey×, ag© I ms‡Ni cÖwZ AwePwjZ cÖmv` m¤úbœ Ges Avh©MY KZ©„K cÖkswmZ kx‡ji Øviv mymg„×; †m mKj †`eM‡Yi wbKU Giƒc Áv‡bv`q nq, h_v : ÔAvgiv † ªvZvcbœ, AwewbcvZ ag©x Ges wbqZ m‡¤vwa civqY|ÕÓ 5| ÒwZl¨, GB †h ZvewÎskevmx †`eM‡Yi wbKU Giƒc Ávb Drcbœ nq, h_v : ÔAvgiv † ªvZvcbœ, AwewbcvZ ag©x Ges wbqZ m‡¤vwa civqY|Õ Zv „k Ávb wK hvgevmx †`eM‡Yi wbKU Drcbœ nq bv?Ó ÒcÖf~ †gŠ`Mj¨vqb, hvgevmx †`eM‡Yi wbK‡UI †miƒc Ávb Drcbœ nq, h_v : ÔAvgiv † ªvZvcbœ, AwewbcvZ ag©x Ges wbqZ m‡¤vwa civqY|ÕÓ

Page 109: Anguttar Nikay 3 - WordPress.com · 2013. 6. 12. · ANGUTTARA-NIKAYA (Sixth Nipatas) Translated into Bengali by Ven. Pragya Darshi Bhikkhu, Rajbana Vihar, Rangamati, Bangladesh

A½yËi wbKvq lôK wbcvZ 109

Ò†n wZl¨, hvgevmx mKj †`eZvM‡Yi wbKU Giƒc Ávb Drcbœ nq, h_v : ÔAvgiv † ªvZvcbœ, AwewbcvZ ag©x Ges wbqZ m‡¤vwa civqY?ÕÓ Òb‡n, cÖf~ †gŠ`Mj¨vqb, mKj hvgevmx †`eM‡Yi wbKU Zv „k Ávb Drcbœ nq bv, h_v : ÔAvgiv † ªvZvcbœ, AwewbcvZ ag©x Ges wbqZ m‡¤vwa civqY|Õ cÖf~ †gŠ`Mj¨vqb, †h mKj hvgevmx †`eMY ey×, ag© I ms‡Ni cÖwZ AwePwjZ cÖmv` m¤úbœ bq Ges Avh©MY KZ©„K cÖkswmZ kx‡ji Øviv mymg„× bq; †m mKj †`eM‡Yi wbKU Giƒc Ávb Drcbœ nq bv, h_v : ÔAvgiv †¯ªvZvcbœ, AwewbcvZ ag©x Ges wbqZ m‡¤vwa civqY|Õ wKš‘ cÖf~ †gŠ`Mj¨vqb, †h mKj hvgevmx †`eMY ey×, ag© I ms‡Ni cÖwZ AwePwjZ cÖmv` m¤úbœ Ges Avh©MY KZ©„K cÖkswmZ kx‡ji Øviv mymg„×; †m mKj †`eM‡Yi wbKU Giƒc Áv‡bv`q nq, h_v : ÔAvgiv † ªvZvcbœ, AwewbcvZ ag©x Ges wbqZ m‡¤vwa civqY|ÕÓ 6| ÒwZl¨, GB †h hvgevmx †`eM‡Yi wbKU Giƒc Ávb Drcbœ nq, h_v : ÔAvgiv † ªvZvcbœ, AwewbcvZ ag©x Ges wbqZ m‡¤vwa civqY|Õ Zv „k Ávb wK ZzwlZ †jv‡Ki †`eM‡Yi wbKU Drcbœ nq bv?Ó ÒcÖf~ †gŠ`Mj¨vqb, ZzwlZ †jv‡Ki †`eM‡Yi wbK‡UI †miƒc Ávb Drcbœ nq, h_v : ÔAvgiv † ªvZvcbœ, AwewbcvZ ag©x Ges wbqZ m‡¤vwa civqY|ÕÓ Ò†n wZl¨, ZzwlZ †jv‡Ki mKj †`eZvM‡Yi wbKU Giƒc Ávb Drcbœ nq, h_v : ÔAvgiv † ªvZvcbœ, AwewbcvZ ag©x Ges wbqZ m‡¤vwa civqY?ÕÓ Òb‡n, cÖf~ †gŠ`Mj¨vqb, ZzwlZ †jv‡Ki mKj †`eM‡Yi wbKU Zv „k Ávb Drcbœ nq bv, h_v : ÔAvgiv † ªvZvcbœ, AwewbcvZ ag©x Ges wbqZ m‡¤vwa civqY|Õ cÖf~ †gŠ`Mj¨vqb, †h mKj ZzwlZ †jv‡Ki †`eMY ey×, ag© I ms‡Ni cÖwZ AwePwjZ cÖmv` m¤úbœ bq Ges Avh©MY KZ©„K cÖkswmZ kx‡ji Øviv mymg„× bq; †m mKj †`eM‡Yi wbKU Giƒc Ávb Drcbœ nq bv, h_v : ÔAvgiv † ªvZvcbœ, AwewbcvZ ag©x Ges wbqZ m‡¤vwa civqY|Õ wKš‘ cÖf~ †gŠ`Mj¨vqb, †h mKj ZzwlZ †jv‡Ki †`eMY ey×, ag© I ms‡Ni cÖwZ AwePwjZ cÖmv` m¤úbœ Ges Avh©MY KZ©„K cÖkswmZ kx‡ji Øviv mymg„×; †m mKj †`eM‡Yi wbKU Giƒc Áv‡bv`q nq, h_v : ÔAvgiv † ªvZvcbœ, AwewbcvZ ag©x Ges wbqZ m‡¤vwa

Page 110: Anguttar Nikay 3 - WordPress.com · 2013. 6. 12. · ANGUTTARA-NIKAYA (Sixth Nipatas) Translated into Bengali by Ven. Pragya Darshi Bhikkhu, Rajbana Vihar, Rangamati, Bangladesh

A½yËi wbKvq lôK wbcvZ 110

civqY|ÕÓ 7| ÒwZl¨, GB †h ZzwlZ †jv‡Ki †`eM‡Yi wbKU Giƒc Ávb Drcbœ nq, h_v : ÔAvgiv † ªvZvcbœ, AwewbcvZ ag©x Ges wbqZ m‡¤vwa civqY|Õ Zv „k Ávb wK wbgv©YiwZi †`eM‡Yi wbKU Drcbœ nq bv?Ó ÒcÖf~ †gŠ`Mj¨vqb, wbgv©YiwZi †`eM‡Yi wbK‡UI †miƒc Ávb Drcbœ nq, h_v : ÔAvgiv † ªvZvcbœ, AwewbcvZ ag©x Ges wbqZ m‡¤vwa civqY|ÕÓ Ò†n wZl¨, wbgv©YiwZi mKj †`eZvM‡Yi wbKU Giƒc Ávb Drcbœ nq, h_v : ÔAvgiv † ªvZvcbœ, AwewbcvZ ag©x Ges wbqZ m‡¤vwa civqY?ÕÓ Òb‡n, cÖf~ †gŠ`Mj¨vqb, wbgv©YiwZi mKj †`eM‡Yi wbKU Zv „k Ávb Drcbœ nq bv, h_v : ÔAvgiv † ªvZvcbœ, AwewbcvZ ag©x Ges wbqZ m‡¤vwa civqY|Õ cÖf~ †gŠ`Mj¨vqb, †h mKj wbgv©YiwZi †`eMY ey×, ag© I ms‡Ni cÖwZ AwePwjZ cÖmv` m¤úbœ bq Ges Avh©MY KZ©„K cÖkswmZ kx‡ji Øviv mymg„× bq; †m mKj †`eM‡Yi wbKU Giƒc Ávb Drcbœ nq bv, h_v : ÔAvgiv † ªvZvcbœ, AwewbcvZ ag©x Ges wbqZ m‡¤vwa civqY|Õ wKš‘ cÖf~ †gŠ`Mj¨vqb, †h mKj wbgv©YiwZi †`eMY ey×, ag© I ms‡Ni cÖwZ AwePwjZ cÖmv` m¤úbœ Ges Avh©MY KZ©„K cÖkswmZ kx‡ji Øviv mymg„×; †m mKj †`eM‡Yi wbKU Giƒc Áv‡bv`q nq, h_v : ÔAvgiv † ªvZvcbœ, AwewbcvZ ag©x Ges wbqZ m‡¤vwa civqY|ÕÓ 8| ÒwZl¨, GB †h wbgv©YiwZi †`eM‡Yi wbKU Giƒc Ávb Drcbœ nq, h_v : ÔAvgiv † ªvZvcbœ, AwewbcvZ ag©x Ges wbqZ m‡¤vwa civqY|Õ Zv „k Ávb wK ciwbwg©Z ekeZ©x †jv‡Ki †`eM‡Yi wbKU Drcbœ nq bv?Ó ÒcÖf~ †gŠ`Mj¨vqb, ciwbwg©Z ekeZ©x †jv‡Ki †`eM‡Yi wbK‡UI †miƒc Ávb Drcbœ nq, h_v : ÔAvgiv † ªvZvcbœ, AwewbcvZ ag©x Ges wbqZ m‡¤vwa civqY|ÕÓ Ò†n wZl¨, ciwbwg©Z ekeZ©x †jv‡Ki mKj †`eZvM‡Yi wbKU Giƒc Ávb Drcbœ nq, h_v : ÔAvgiv † ªvZvcbœ, AwewbcvZ ag©x Ges wbqZ m‡¤vwa civqY?ÕÓ Òb‡n, cÖf~ †gŠ`Mj¨vqb, ciwbwg©Z ekeZ©x †jv‡Ki mKj †`eM‡Yi

Page 111: Anguttar Nikay 3 - WordPress.com · 2013. 6. 12. · ANGUTTARA-NIKAYA (Sixth Nipatas) Translated into Bengali by Ven. Pragya Darshi Bhikkhu, Rajbana Vihar, Rangamati, Bangladesh

A½yËi wbKvq lôK wbcvZ 111

wbKU Zv „k Ávb Drcbœ nq bv, h_v : ÔAvgiv † ªvZvcbœ, AwewbcvZ ag©x Ges wbqZ m‡¤vwa civqY|Õ cÖf~ †gŠ`Mj¨vqb, †h mKj ciwbwg©Z ekeZ©x †jv‡Ki †`eMY ey×, ag© I ms‡Ni cÖwZ AwePwjZ cÖmv` m¤úbœ bq Ges Avh©MY KZ©„K cÖkswmZ kx‡ji Øviv mymg„× bq; †m mKj †`eM‡Yi wbKU Giƒc Ávb Drcbœ nq bv, h_v : ÔAvgiv † ªvZvcbœ, AwewbcvZ ag©x Ges wbqZ m‡¤vwa civqY|Õ wKš‘ cÖf~ †gŠ`Mj¨vqb, †h mKj ciwbwg©Z ekeZ©x †jv‡Ki †`eMY ey×, ag© I ms‡Ni cÖwZ AwePwjZ cÖmv` m¤úbœ Ges Avh©MY KZ©„K cÖkswmZ kx‡ji Øviv mymg„×; †m mKj †`eM‡Yi wbKU Giƒc Áv‡bv`q nq, h_v : ÔAvgiv † ªvZvcbœ, AwewbcvZ ag©x Ges wbqZ m‡¤vwa civqY|ÕÓ 9|AZtci Avqy®§vb gnv‡gŠ`Mj¨vqb wZl¨ eªþvi fvlY Awfb›`b I Aby‡gv`b K‡i ejevb cyiæ‡lii ms‡KvwPZ evû cÖmviY wKsev cÖmvwiZ evû ms‡KvP‡bi b¨vq AZ¨šÍ Aí mg‡qi g‡a¨ eªþ‡jvK n‡Z AšÍwn©Z n‡q †RZe‡b Dcw ’Z n‡jb|

gnv‡gŠ`Mj¨vqb m~Î mgvß (O) we¾vfvwMh myËsÍwe`¨vi Ask m~Î

35.1| Ò†n wfÿzMY, Qq cÖKvi welq n‡”Q we`¨v ev cÖÁvi Ask| †mB Qq cÖKvi Kx Kx? h_v : 2| AwbZ¨ msÁv, Awb‡Z¨ ytL msÁv, yt‡L AbvZ¥ msÁv, cÖnvY msÁv, weivM msÁv Ges wb‡iva msÁv| wfÿzMY, GB Qq cÖKvi welq n‡”Q we`¨v ev cÖÁvi Ask|Ó

we`¨vi Ask m~Î mgvß (P) weev` g~j myËsÍweev‡`i g~j m~Î

36.1| Ò†n wfÿzMY, weev‡`i g~j KviY Qq cÖKvi| †mB Qq cÖKvi Kx Kx? 2| G‡ÿ‡Î, wfÿzMY, wfÿz †µvax Ges †`vlv‡šlYKvix nq| wfÿzMY, †h wfÿz †µvax, †`vlv‡š^lYKvix †m kv¯Ívi cÖwZ, a‡g©i cÖwZ GgbwK ms‡Ni cÖwZI A‡MŠiex, Aeva¨ n‡q Ae ’vb K‡i Ges wkÿvmg~nI cwic~Y© K‡i bv| wfÿzMY, †h wfÿz kv Ívi cÖwZ, a‡g©i cÖwZ GgbwK ms‡Ni cÖwZI A‡MŠiex I Aeva¨ n‡q Ae ’vb K‡i Ges wkÿvmg~nI cwic~Y© K‡i bv; †m msN g‡a¨ weev` m„wó K‡i| †h weev` eûR‡bi

Page 112: Anguttar Nikay 3 - WordPress.com · 2013. 6. 12. · ANGUTTARA-NIKAYA (Sixth Nipatas) Translated into Bengali by Ven. Pragya Darshi Bhikkhu, Rajbana Vihar, Rangamati, Bangladesh

A½yËi wbKvq lôK wbcvZ 112

AwnZ I yt‡Li KviY nq, eûR‡bi Ab‡_©i KviY nq Ges †`e-gby‡l¨i AwnZ I yt‡Li KviY nq| Giƒ‡c, wfÿzMY, †Zvgiv hw` weev‡`i g~j KviY wbR g‡a¨ wKsev Ac‡ii g‡a¨ †`L‡Z cvI, Zvn‡j †Zvgiv †mB cvc weev‡`i g~j cÖnv‡Yi Rb¨ cÖ‡Póv Ki‡e| hw` wfÿzMY, †Zvgiv weev‡`i g~j wbR wKsev Ac‡ii g‡a¨ †`L‡Z bv cvI, Zvn‡j †mB cvc weev‡`i g~j AbvM‡Z wb‡iv‡ai Rb¨ cš’vej¤b Ki‡e| Giƒ‡cB cvc weev` g~‡ji cÖnvY m¤¢e| Ges Giƒ‡c cvc weev` g~j AbvM‡Z wb‡iva Kiv m¤¢e nq| cybð, wfÿzMY, wfÿz gªÿx (A‡b¨i wb›`vKvix) Ges we‡Øl civqY nq| wfÿzMY, †h wfÿz gªÿx, Ges we‡Øl civqY †m kv Ívi cÖwZ, a‡g©i cÖwZ GgbwK ms‡Ni cÖwZI A‡MŠiex, Aeva¨ n‡q Ae ’vb K‡i Ges wkÿvmg~nI cwic~Y© K‡i bv| wfÿzMY, †h wfÿz kv Ívi cÖwZ, a‡g©i cÖwZ GgbwK ms‡Ni cÖwZI A‡MŠiex I Aeva¨ n‡q Ae ’vb K‡i Ges wkÿvmg~nI cwic~Y© K‡i bv, †m msN g‡a¨ weev` m„wó K‡i| †h weev` eûR‡bi AwnZ I yt‡Li KviY nq, eûR‡bi Ab‡_©i KviY nq Ges †`e-gby‡l¨i AwnZ I yt‡Li KviY nq| Giƒ‡c, wfÿzMY, †Zvgiv hw` weev‡`i g~j KviY wbR g‡a¨ wKsev Ac‡ii g‡a¨ †`L‡Z cvI, Zvn‡j †Zvgiv †mB cvc weev‡`i g~j cÖnv‡Yi Rb¨ cÖ‡Póv Ki‡e| hw` wfÿzMY, †Zvgiv weev‡`i g~j wbR wKsev Ac‡ii g‡a¨ †`L‡Z bv cvI, Zvn‡j †mB cvc weev‡`i g~j AbvM‡Z wb‡iv‡ai Rb¨ cš’vej¤b Ki‡e| Giƒ‡cB cvc weev` g~‡ji cÖnvY m¤¢e| Ges Giƒ‡c cvc weev` g~j AbvM‡Z wb‡iva Kiv m¤¢e nq| cybð, wfÿzMY, wfÿz Cl©vcivqY I grmix (†jvfx) nq| wfÿzMY, †h wfÿz Cl©vcivqY I grmix †m kv Ívi cÖwZ, a‡g©i cÖwZ GgbwK ms‡Ni cÖwZI A‡MŠiex, Aeva¨ n‡q Ae ’vb K‡i Ges wkÿvmg~nI cwic~Y© K‡i bv| wfÿzMY, †h wfÿz kv Ívi cÖwZ, a‡g©i cÖwZ GgbwK ms‡Ni cÖwZI A‡MŠiex I Aeva¨ n‡q Ae ’vb K‡i Ges wkÿvmg~nI cwic~Y© K‡i bv, †m msN g‡a¨ weev` m„wó K‡i| †h weev` eûR‡bi AwnZ I yt‡Li KviY nq, eûR‡bi Ab‡_©i KviY nq Ges †`e-gby‡l¨i AwnZ I yt‡Li KviY nq| Giƒ‡c, wfÿzMY, †Zvgiv hw` weev‡`i g~j KviY wbR

g‡a¨ wKsev Ac‡ii g‡a¨ †`L‡Z cvI, Zvn‡j †Zvgiv †mB cvc

Page 113: Anguttar Nikay 3 - WordPress.com · 2013. 6. 12. · ANGUTTARA-NIKAYA (Sixth Nipatas) Translated into Bengali by Ven. Pragya Darshi Bhikkhu, Rajbana Vihar, Rangamati, Bangladesh

A½yËi wbKvq lôK wbcvZ 113

weev‡`i g~j cÖnv‡Yi Rb¨ cÖ‡Póv Ki‡e| hw` wfÿzMY, †Zvgiv weev‡`i g~j wbR wKsev Ac‡ii g‡a¨ †`L‡Z bv cvI, Zvn‡j †mB cvc weev‡`i g~j AbvM‡Z wb‡iv‡ai Rb¨ cš’vej¤b Ki‡e| Giƒ‡cB cvc weev` g~‡ji cÖnvY m¤¢e| Ges Giƒ‡c cvc weev` g~j AbvM‡Z wb‡iva Kiv m¤¢e nq| cybð, wfÿzMY, wfÿz kV I gvqvex nq| wfÿzMY, †h wfÿz kV I gvqvex †m kv Ívi cÖwZ, a‡g©i cÖwZ GgbwK ms‡Ni cÖwZI A‡MŠiex, Aeva¨ n‡q Ae ’vb K‡i Ges wkÿvmg~nI cwic~Y© K‡i bv| wfÿzMY, †h wfÿz kv Ívi cÖwZ, a‡g©i cÖwZ GgbwK ms‡Ni cÖwZI A‡MŠiex I Aeva¨ n‡q Ae ’vb K‡i Ges wkÿvmg~nI cwic~Y© K‡i bv, †m msN g‡a¨ weev` m„wó K‡i| †h weev` eûR‡bi AwnZ I yt‡Li KviY nq, eûR‡bi Ab‡_©i KviY nq Ges †`e-gby‡l¨i AwnZ I yt‡Li KviY nq| Giƒ‡c, wfÿzMY, †Zvgiv hw` weev‡`i g~j KviY wbR g‡a¨ wKsev Ac‡ii g‡a¨ †`L‡Z cvI, Zvn‡j †Zvgiv †mB cvc weev‡`i g~j cÖnv‡Yi Rb¨ cÖ‡Póv Ki‡e| hw` wfÿzMY, †Zvgiv weev‡`i g~j wbR wKsev Ac‡ii g‡a¨ †`L‡Z bv cvI, Zvn‡j †mB cvc weev‡`i g~j AbvM‡Z wb‡iv‡ai Rb¨ cš’vej¤b Ki‡e| Giƒ‡cB cvc weev` g~‡ji cÖnvY m¤¢e| Ges Giƒ‡c cvc weev` g~j AbvM‡Z wb‡iva Kiv m¤¢e nq| cybð, wfÿzMY, wfÿz cv‡c”QyK I wg_¨v „wó m¤úbœ nq| wfÿzMY, †h wfÿz cv‡c”QyK I wg_¨v „wó m¤úbœ †m kv Ívi cÖwZ, a‡g©i cÖwZ GgbwK ms‡Ni cÖwZI A‡MŠiex, Aeva¨ n‡q Ae ’vb K‡i Ges wkÿvmg~nI cwic~Y© K‡i bv| wfÿzMY, †h wfÿz kv Ívi cÖwZ, a‡g©i cÖwZ GgbwK ms‡Ni cÖwZI A‡MŠiex I Aeva¨ n‡q Ae ’vb K‡i Ges wkÿvmg~nI cwic~Y© K‡i bv, †m msN g‡a¨ weev` m„wó K‡i| †h weev` eûR‡bi AwnZ I yt‡Li KviY nq, eûR‡bi Ab‡_©i KviY nq Ges †`e-gby‡l¨i AwnZ I yt‡Li KviY nq| Giƒ‡c, wfÿzMY, †Zvgiv hw` weev‡`i g~j KviY wbR g‡a¨ wKsev Ac‡ii g‡a¨ †`L‡Z cvI, Zvn‡j †Zvgiv †mB cvc weev‡`i g~j cÖnv‡Yi Rb¨ cÖ‡Póv Ki‡e| hw` wfÿzMY, †Zvgiv weev‡`i g~j wbR wKsev Ac‡ii g‡a¨ †`L‡Z bv cvI, Zvn‡j †mB cvc weev‡`i g~j AbvM‡Z wb‡iv‡ai Rb¨ cš’vej¤b Ki‡e| Giƒ‡cB cvc weev` g~‡ji cÖnvY m¤¢e| Ges Giƒ‡c cvc weev` g~j

Page 114: Anguttar Nikay 3 - WordPress.com · 2013. 6. 12. · ANGUTTARA-NIKAYA (Sixth Nipatas) Translated into Bengali by Ven. Pragya Darshi Bhikkhu, Rajbana Vihar, Rangamati, Bangladesh

A½yËi wbKvq lôK wbcvZ 114

AbvM‡Z wb‡iva Kiv m¤¢e nq| cybð, wfÿzMY, wfÿz e× „wóK, GK u‡q, I Aeva¨ nq| wfÿzMY, †h wfÿz e× „wóK, GK u‡q, I Aeva¨ †m kv Ívi cÖwZ, a‡g©i cÖwZ GgbwK ms‡Ni cÖwZI A‡MŠiex, Aeva¨ n‡q Ae ’vb K‡i Ges wkÿvmg~nI cwic~Y© K‡i bv| wfÿzMY, †h wfÿz kv Ívi cÖwZ, a‡g©i cÖwZ GgbwK ms‡Ni cÖwZI A‡MŠiex I Aeva¨ n‡q Ae ’vb K‡i Ges wkÿvmg~nI cwic~Y© K‡i bv, †m msN g‡a¨ weev` m„wó K‡i| †h weev` eûR‡bi AwnZ I yt‡Li KviY nq, eûR‡bi Ab‡_©i KviY nq Ges †`e-gby‡l¨i AwnZ I yt‡Li KviY nq| Giƒ‡c, wfÿzMY, †Zvgiv hw` weev‡`i g~j KviY wbR g‡a¨ wKsev Ac‡ii g‡a¨ †`L‡Z cvI, Zvn‡j †Zvgiv †mB cvc weev‡`i g~j cÖnv‡Yi Rb¨ cÖ‡Póv Ki‡e| hw` wfÿzMY, †Zvgiv weev‡`i g~j wbR wKsev Ac‡ii g‡a¨ †`L‡Z bv cvI, Zvn‡j †mB cvc weev‡`i g~j AbvM‡Z wb‡iv‡ai Rb¨ cš’vej¤b Ki‡e| Giƒ‡cB cvc weev` g~‡ji cÖnvY m¤¢e| Ges Giƒ‡c cvc weev` g~j AbvM‡Z wb‡iva Kiv m¤¢e nq| wfÿzMY, GB Qq cÖKvi weev‡`i g~j|Ó

weev‡`i g~j m~Î mgvß (Q) Qj½`vb myËsÍlowea A½ mgwšZ `vb m~Î

37.1| GKmgq fMevb kÖve Íxi wbKU ’ †RZe‡b Abv_wcwÐK wbwg©Z Aviv‡g Ae ’vb KiwQ‡jb| †mB mg‡q DcvwmKv †ejyK›UKx b›`gvZv kvwicyÎ I †gŠ`Mj¨vqb cÖgyL wfÿz msN‡K lowea ¸Y mg„× `vbhÁ m¤úv`b K‡iwQ‡jb| fMevb AwZgvbexq, weï× w`e¨Pÿz Øviv †m welq Ae‡jvKb Ki‡jb| Zv †`‡L wfÿz‡`i AvnŸvb K‡i ej‡jb : 2| ÒwfÿzMY, DcvwmKv †ejyK›UKx b›`gvZv kvwicyÎ I †gŠ`Mj¨vqb cÖgyL wfÿz ms‡Ni D‡Ï‡k¨ lowea A½ mgwšZ `vbhÁ m¤úv`b K‡i‡Q| wfÿzMY, wKiƒ‡c `wÿYv ev `vb lowea A½ mg„× nq? 3| G‡ÿ‡Î, wfÿzMY, `vq‡Ki wÎwea Ges cÖwZMÖvn‡Ki wÎwea `v‡bi A½ Av‡Q| `vq‡Ki wÎwea `vb A½ Kx Kx? h_v : G‡ÿ‡Î `vqK `vb †`qvi c~‡e© cweÎgbv nq, `vbKv‡j cÖmbœ n‡q `vb K‡i Ges `vb †`qvi c‡i mš‘ó wP‡Ë Ae¯’vb K‡i| GB wÎwea n‡”Q `vq‡Ki `vb A½| 4| cÖwZMÖvn‡Ki wÎwea `vb A½ Kx Kx? h_v : wfÿzMY, G‡ÿ‡Î cÖwZMÖvn‡Kiv exZivM (ivMvmw³ k~Y¨) wKsev ivMvmw³ cwiZ¨v‡Mi Rb¨

Page 115: Anguttar Nikay 3 - WordPress.com · 2013. 6. 12. · ANGUTTARA-NIKAYA (Sixth Nipatas) Translated into Bengali by Ven. Pragya Darshi Bhikkhu, Rajbana Vihar, Rangamati, Bangladesh

A½yËi wbKvq lôK wbcvZ 115

cÖwZcbœ ev wbhy³ nq, exZ‡Øl wKsev †Øl cwiZ¨v‡Mi Rb¨ wbhy³ Ges exZ‡gvn ev †gvn cwiZ¨v‡Mi wbwg‡Ë iZ nq| GB wÎwea n‡”Q cÖwZMÖvn‡Ki `v‡bi A½| wfÿzMY, Giƒ‡c `vq‡Ki wÎwea Ges cÖwZMÖvn‡Ki wÎwea †gvU lowea A½ mg„× `wÿYv nq| 5| wfÿzMY, GB lowea A½ mgwšZ `v‡bi cyY¨dj Giƒ‡c cwigvc Kiv myKi b‡n, †hgb- ÔGB cwigvY n‡”Q cyY¨dj, Kzkj dj, my‡Li Avnvi, ¯‡M©i c_ cÖ k©K, myL dj`vqx Ges ¯M© jv‡fi mnvqK| hv Bó, KvšÍ, g‡bvÁ, wnZ I my‡Li Rb¨B PvwjZ nq|Õ wKš‘ AmsL¨ I AcÖ‡gq gnvcyY¨djI cwigvc Kiv m¤¢e| †hgb, wfÿzMY, Giƒ‡c gnvmgy‡ ªi Rj cwigvc Kiv mnR mva¨ bq, h_v : ÔGZ cwigvY RjcvÎ, GZ kZ cwigvY RjcvÎ, GZ mn ª cwigvY RjcvÎ wKsev GZ kZ-mn ª (jÿ) cwigvY RjcvÎ|Õ wKš‘ AmsL¨, AcÖ‡gq gnvRjivwkI cwigvc Kiv m¤¢e| wVK Giƒ‡cB, wfÿzMY, GB lowea A½ mgwšZ `v‡bi cyY¨dj Giƒ‡c cwigvc Kiv myKi b‡n, †hgb- ÔGB cwigvY n‡”Q cyY¨dj, Kzkj dj, my‡Li Avnvi, ¯‡M©i c_ cÖ k©K, myL dj`vqx Ges ¯M© jv‡fi mnvqK| hv Bó, KvšÍ, g‡bvÁ, wnZ I my‡Li Rb¨B PvwjZ nq|Õ wKš‘ AmsL¨ I AcÖ‡gq gnvcyY¨djI cwigvc Kiv m¤¢e|Ó

Ò`vbc~‡e© `vZv nq mygbv AwZkq, `vbKv‡j wPË Zvi cÖmvw`Z iq; mš‘ó nb wZwb `vbhÁ m¤úv`‡b,

`v‡bi c~Y©Zv Giƒ‡c ïb myax R‡b| ivM-†Øl-†gvnnxb AbvmexMY,

mshZ hwZ `v‡bi †hvM¨ cvÎ nb| AvPg‡b †`n ïw× jwfevi c‡i,

¯qs n‡ Í K‡ib `vb AwZ kÖ×v f‡i; GBiƒ‡c n‡j `vb Kg© m¤úvw`Z, AvZ¥-ci cyY¨dj j‡f mywbwðZ; gy³wP‡Ë kÖ×vevb †gavex weØvb, Giƒ‡c `vbhÁ K‡ib m¤cÖ`vb; Ae¨vcv`x myLgq cyY¨avg h_vq,

Page 116: Anguttar Nikay 3 - WordPress.com · 2013. 6. 12. · ANGUTTARA-NIKAYA (Sixth Nipatas) Translated into Bengali by Ven. Pragya Darshi Bhikkhu, Rajbana Vihar, Rangamati, Bangladesh

A½yËi wbKvq lôK wbcvZ 116

Zv „k cwÛZRb Rbg j‡f Z_vq|Ó lowea A½ mgwšZ `vb m~Î mgvß (R) AËKvix myËsÍAvZ¥Kvix m~Î

38.1| AbšÍi R‰bK eªvþY fMev‡bi wbKU Dcw ’Z n‡jb| Dcw ’Z n‡q fMev‡bi mv‡_ m‡¤vab‡hvM¨ I ¯§iYxq K_v Avjvc‡bi ci GKcv‡k Dcweó n‡jb| GKcv‡k Dcweó †mB eªvþY fMevb‡K Giƒc ej‡jb : 2| Ògvbbxq †MŠZg, Avwg Giƒc gZev`x, Giƒc „wóm¤úbœ, h_v : ÔAvZ¥kw³ wKsev cikw³ e‡j wKQy bvB|ÕÓ Òb‡n, †n eªvþY, Avwg GRvZxq gZev` †`wL bvB Ges ïwbI bvB| wKfv‡e GKRb wb‡R AMÖMvgx I wb‡RB cðvrMvgx n‡q ej‡e †h ÔAvZ¥kw³ I cikw³ e‡j wKQy bvBÕ, 3| eªvþY, Zv wKiƒc g‡b Ki, Avi¤¢m~PK welq Av‡Q wK?Ó Ònu¨v f‡šÍ, Av‡Q|Ó ÒZvi we`¨gvbZv _vK‡j gvby‡liv wK †miƒc Avi¤¢ ev Dcµgb Ki‡Z cv‡i?Ó Ònu¨v f‡šÍ, cv‡i|Ó ÒeªªvþY, GB †h Avi¤¢m~PK welq i‡q‡Q Ges gvby‡liv †miƒc Dcµgb Ki‡Z cv‡i, Avi BnvB n‡”Q mË¡M‡Yi AvZ¥kw³ I cikw³| 4| eªvþY, Zv wKiƒc g‡b Ki, cÖqvm Kivi welq, civµg Kivi welq, cÖvYkw³, w ’wZ Ae ’v, †Kvb wKQyi Awfgy‡L Pjvi welq Av‡Q wK?Ó Ònu¨v f‡šÍ, Av‡Q|Ó Ò†m mg‡ Íi we`¨gvbZv _vK‡j gvby‡liv wK †miƒc welq m¤úv`b Ki‡Z cv‡i?Ó Ònu¨v f‡šÍ, cv‡i|Ó ÒeªªvþY, GB †h cÖqvm Kivi welq, civµg Kivi welq, cÖvYkw³, w ’wZ Ae ’v, †Kvb wKQyi Awfgy‡L Pjvi welq i‡q‡Q Ges gvby‡liv †miƒc welq m¤úv`b Ki‡Z cv‡i, Avi BnvB n‡”Q mË¡M‡Yi AvZ¥kw³ I cikw³| 9| b‡n, †n eªvþY, Avwg GRvZxq gZev` I „wófw½ †`wL bvB I ïwb bvB| wKfv‡e GKRb wb‡R AMÖMvgx I wb‡RB cðvrMvgx n‡q ej‡e †h

Page 117: Anguttar Nikay 3 - WordPress.com · 2013. 6. 12. · ANGUTTARA-NIKAYA (Sixth Nipatas) Translated into Bengali by Ven. Pragya Darshi Bhikkhu, Rajbana Vihar, Rangamati, Bangladesh

A½yËi wbKvq lôK wbcvZ 117

ÔAvZ¥kw³ I cikw³ e‡j wKQyB bvB,ÕÓ 10| ÒAvðh©, gvbbxq †MŠZg, A™¢yZ, gvbbxq †MŠZg, †hgb †KD A‡avgyLx‡K Db¥yLx, Ave„Z‡K Abve„Z, weg~p‡K c_ wb‡ ©k wKsev AÜKv‡i ˆZj cÖ xc aviY K‡i hv‡Z Pÿz®§vb e¨w³ iƒcmg~n †`L‡Z cvq; wVK Giƒ‡cB, gnvbyfe †MŠZg KZ©„K eû ch©v‡q, wewea hyw³‡Z ag© cÖKvwkZ n‡q‡Q| GB Avwg gnvbyfe †MŠZ‡gi Ges Zr cÖewZ©Z ag© I Zr cÖwZwôZ wfÿzms‡Ni kiYvMZ nw”Q| †n gnvbyfe †MŠZg, AvR n‡Z Avgv‡K AvgiY kiYvMZ DcvmKiƒ‡c MÖnY Kiæb|Ó

AvZ¥Kvix m~Î mgvß (S) wb`vb myËsÍAvw` KviY m~Î

39.1| Ò†n wfÿzMY, Kg© mgy`‡qi wÎwea Avw` KviY i‡q‡Q| †mB wÎwea Kx Kx? h_v : 2| †jvf, †Øl I †gvn n‡”Q Kg© mgy`‡qi Avw` KviY| wfÿzMY, †jvf n‡Z A‡jvf D™¢yZ nq bv, †jvf n‡Z †jvfB Drcbœ nq| †Øl n‡ZI A‡Øl D™¢yZ nq bv, †ØlB Drcbœ nq| Ges †gvn n‡Z KLbB A‡gvn Drcbœ nq bv, †gvn n‡Z †gv‡niB DrcwË nq| wfÿzMY, †jvf, †Øl I †gvnRwbZ K‡g©i Øviv KLbB †`e, gbyl¨ wKsev Ab¨ †h‡Kv‡bv myMwZ cvIqv hvq bv| Zv „k K‡g©i `iæY wbiq, Zxh©K, †cÖZ‡jvK wKsev Ab¨ †h‡Kv‡bv yM©wZB AeavwiZ| wfÿzMY, GB wÎwea n‡”Q Kg© mgy`‡qi Avw` KviY| 3| †n wfÿzMY, Kg© mgy`‡qi Aci wÎwea KviY Av‡Q| †mB wÎwea KviY Kx Kx? h_v : 4| A‡jvf, A‡Øl I A‡gvn n‡”Q Kg© mgy`‡qi Avw` KviY| wfÿzMY, A‡jvf n‡Z †jvf D™¢yZ nq bv, A‡jvf n‡Z A‡jvfB Drcbœ nq| A‡Øl n‡ZI †Øl D™¢yZ nq bv, A‡ØlB Drcbœ nq| Ges A‡gvn n‡Z KLbB †gvn Drcbœ nq bv, A‡gvn n‡Z A‡gv‡niB DrcwË nq| wfÿzMY, A‡jvf, A‡Øl I A‡gvnRwbZ K‡g©i Øviv KLbB biK, Zxh©K, †cÖZ‡jvK wKsev Ab¨ †h‡Kv‡bv yM©wZ nq bv| Zv „k K‡g©i `iæY †`e, gbyl¨ wKsev Ab¨ †h‡Kv‡bv myMwZB jvf nq| wfÿzMY, GB wÎwea n‡”Q Kg© mgy`‡qi Aci Avw` KviY|Ó

Page 118: Anguttar Nikay 3 - WordPress.com · 2013. 6. 12. · ANGUTTARA-NIKAYA (Sixth Nipatas) Translated into Bengali by Ven. Pragya Darshi Bhikkhu, Rajbana Vihar, Rangamati, Bangladesh

A½yËi wbKvq lôK wbcvZ 118

Avw` KviY m~Î mgvß (T) wKwgj myËsÍwKwgj m~Î

40.1| Avwg Giƒc ï‡bwQÑ GKmgq fMevb wKwg‡ji� wbKU ’ wbPzj e‡b� Ae ’vb KiwQ‡jb| AZtci Avqy®§vb wKwgj� fMevb mKv‡k Dcw ’Z n‡q fMevb‡K Awfev`b K‡i GK cv‡k em‡jb| GKcv‡k Dcweó n‡q Avqy®§vb wKwgj fMevb‡K Giƒc ej‡jb : 2| Òf‡šÍ, wK †nZz, wK cÖZ¨‡q Z_vM‡Zi cwiwbe©vY jv‡fi ci m×g© `xN© ’vqx nq bv?Ó ÒG‡ÿ‡Î, †n wKwgj, Z_vM‡Zi cwiwbe©v‡Yi ci wfÿz-wfÿzYx, DcvmK-DcvwmKviv kv¯Ívi cÖwZ, a‡g©i cÖwZ, ms‡Ni cÖwZ A‡MŠiex I Aeva¨ n‡q Ae ’vb K‡i; Ges wkÿvi cÖwZ, AcÖgv‡`i cÖwZ, I ˆgÎxc~Y© mv`i m¤¢vl‡Yi cÖwZ A‡MŠiex I Aeva¨ n‡q Ae ’vb K‡i| wKwgj, GB †nZy, GB cÖZ¨‡q Z_vM‡Zi cwiwbe©vY jv‡fi ci m×g© `xN© ’vqx nq bv|Ó 3| Òf‡šÍ, wK †nZz, wK cÖZ¨‡q Z_vM‡Zi cwiwbe©vY jv‡fi ci m×g© `xN© ’vqx nq?Ó ÒG‡ÿ‡Î, †n wKwgj, Z_vM‡Zi cwiwbe©v‡Yi ci wfÿz-wfÿzYx, DcvmK-DcvwmKviv kv Ívi cÖwZ, a‡g©i cÖwZ, ms‡Ni cÖwZ †MŠiex I myeva¨ n‡q Ae ’vb K‡i; Ges wkÿvi cÖwZ, AcÖgv‡`i cÖwZ, I ˆgÎxc~Y© mv`i m¤¢vl‡Yi cÖwZ †MŠiex I myeva¨ n‡q Ae ’vb K‡i| wKwgj, GB †nZz, GB cÖZ¨‡q Z_vM‡Zi cwiwbe©vY jv‡fi ci m×g© `xN© ’vqx nq|Ó

� wKwgj n‡”Q M½vi ZxieZ©x bMi| Kk¨c ey‡×i Avg‡jI GB bMix wQj Ges G‡Z GK bvix evm Ki‡Zb| c‡i Aek¨ wZwb †cwËwemq ev †cÖZ †jv‡K KbœgyÛ †cÖZx bv‡g Drcbœ n‡qwQ‡jb cvcK‡g©i `iƒY (†cZeÌy, 12, †cZeÌy AÌK_v, 151)| RvZK, 4_© L‡Ð D‡jøL Av‡Q, ivRv †bgx ¯^M© åg‡Yi mgq GB wKwgj ev wKw¤jv iv‡R¨i R‰bK myweL¨vZ e¨w³i †`Lv †c‡qwQ‡jb| � wbPzjeb k‡ãi ¯’‡j †ejyeb ev evkueb k‡ãi e¨envi †`Lv hvq cvwj mvwn‡Z¨| AwaKš‘, A½yËi wbKvq 6ô wbcv‡Zi AÌK_vq wbPzjeb k‡ãi e¨vL¨vq gyPwj›` eb kãwU a„Z n‡q‡Q| � wKw¤j A_ev wKwgj wKsev wKw¤§j GB wÎwea k‡ãi e¨envi cvIqv †M‡Q cvwj MÖ‡š’| Avqy®§vb wKwgj ¯’wei Kwcjve ‘i R‰bK kvK¨cyÎ| Ac`vb MÖ‡š’ GB wKwgj ¯’wei‡KB m¤¢eZt mjjgÛwcq ¯’wei bv‡g cÖKvk Kiv n‡q‡Q|

Page 119: Anguttar Nikay 3 - WordPress.com · 2013. 6. 12. · ANGUTTARA-NIKAYA (Sixth Nipatas) Translated into Bengali by Ven. Pragya Darshi Bhikkhu, Rajbana Vihar, Rangamati, Bangladesh

A½yËi wbKvq lôK wbcvZ 119

wKwgj m~Î mgvß (U) `viæK&LÜ myËsÍMv‡Qi ¸wo m~Î

41.1| Avwg Giƒc ï‡bwQÑ GKmgq Avqy®§vb kvwicyÎ ivRM„‡ni� M„aªK~U ce©‡Z� Ae ’vb KiwQ‡jb| AbšÍi Avqy®§vb kvwicyÎ c~e©vý mg‡q Pxei cwiavb c~e©K cvÎ-Pxei wb‡q eû wfÿzi mv‡_ M„aªK~U ce©Z n‡Z AeZiY KiwQ‡jb| AeZiYKv‡j wZwb GK ’v‡b e„nr Mv‡Qi ¸wo †`L‡Z †c‡jb| Zv †`‡L wfÿz‡`i m‡¤vab K‡i ej‡jb : 2| ÒeÜzMY, †Zvgiv wK H e„nr e„ÿ¸wo †`L‡Z cv‡”Qv bv?Ó Ònu¨v eÜz, †`L‡Z cvw”Q|Ó ÒeÜzMY, GKRb Fw×gvb, wPË ekxcÖvß wfÿz hw` B”Qv K‡i Zvn‡j H Mv‡Qi ¸wo‡K c„w_ex msÁvq ch©‡eÿY Ki‡Z cv‡i| Zvi KviY wK? eÜzMY, KviY †mB e„ÿ¸wo‡Z c„w_ex avZz we`¨gvb, hv‡K wbkÖq K‡i Fw×gvb, wPË ekxcÖvß wfÿz c„w_ex msÁvq †mB Mv‡Qi ¸wo‡K ch©‡eÿY Ki‡Z cv‡i| eÜzMY, GKRb Fw×gvb, wPË ekxcÖvß wfÿz hw` B”Qv K‡i Zvn‡j H Mv‡Qi ¸wo‡K Rj msÁvq ch©‡eÿY Ki‡Z cv‡i| Zvi KviY wK? eÜzMY, KviY †mB e„ÿ¸wo‡Z Rj (Avc&) avZz we`¨gvb, hv‡K wbkÖq K‡i Fw×gvb, wPË ekxcÖvß wfÿz Rj msÁvq †mB Mv‡Qi ¸wo‡K ch©‡eÿY Ki‡Z cv‡i| eÜzMY, GKRb Fw×gvb, wPË ekxcÖvß wfÿz hw` B”Qv K‡i Zvn‡j H Mv‡Qi ¸wo‡K †ZR msÁvq ch©‡eÿY Ki‡Z cv‡i| Zvi KviY wK?

� gM‡ai ivRavbx wQj GB ivRM„n| Gi eZ©gvb bvg ivRMxi| cÖvPxbKv‡j GUv wMwieªR bv‡gI L¨vZ wQj| †efvi, cÛe, †ecy&jø, M„aK~U, Ges FwlwMwj GB cvuPwU ce©Z Øviv GUv cwi‡ewóZ| L„: c~: 6ô kZvãx‡Z ivRv ARvZkΓi wcZv ivRv wew¤mvi G ’v‡b ivRavbx ’vcb K‡ib| � ivRM„n‡K cwi‡eóbKvix cuvPwU ce©‡Zi g‡a¨ GKwU| GB M„aK~U ce©‡Zi Dci n‡Z †`e`Ë ey‡×i Rxeb bv‡ki Rb¨ g¯Í cv_i wb‡¶c K‡iwQj (webq MÖš’, wØZxq LÐ, 193 BZ¨vw`)| G ’v‡b Z_vMZ †ek wKQz mycÖwm× m~Î fvlY K‡ib| †hgb- gvN, aw¤§K, QjwfRvwZ, mß Acwinvwb m~Î, gnvmv‡ivcg Ges AvUbvwUq m~Î| †`Lyb, mshy³ wbKvq, wØZxq LÐ, 155, 185, 190, 241; Z…Zxq LÐ, 121; A½yËi wbKvq, 4_© wbcvZ, 73; 5g wbcvZ, 21; 7g wbcvZ, 160 cÖf„wZ|

Page 120: Anguttar Nikay 3 - WordPress.com · 2013. 6. 12. · ANGUTTARA-NIKAYA (Sixth Nipatas) Translated into Bengali by Ven. Pragya Darshi Bhikkhu, Rajbana Vihar, Rangamati, Bangladesh

A½yËi wbKvq lôK wbcvZ 120

eÜzMY, KviY †mB e„ÿ¸wo‡Z †ZR avZz we`¨gvb, hv‡K wbkÖq K‡i Fw×gvb, wPË ekxcÖvß wfÿz †ZR msÁvq †mB Mv‡Qi ¸wo‡K ch©‡eÿY Ki‡Z cv‡i| eÜzMY, GKRb Fw×gvb, wPË ekxcÖvß wfÿz hw` B”Qv K‡i Zvn‡j H Mv‡Qi ¸wo‡K evqy msÁvq ch©‡eÿY Ki‡Z cv‡i| Zvi KviY wK? eÜzMY, KviY †mB e„ÿ¸wo‡Z evqy avZz we`¨gvb, hv‡K wbkÖq K‡i Fw×gvb, wPË ekxcÖvß wfÿz evqy msÁvq †mB Mv‡Qi ¸wo‡K ch©‡eÿY Ki‡Z cv‡i| eÜzMY, GKRb Fw×gvb, wPË ekxcÖvß wfÿz hw` B”Qv K‡i Zvn‡j H Mv‡Qi ¸wo‡K ïf msÁvq ch©‡eÿY Ki‡Z cv‡i| Zvi KviY wK? eÜzMY, KviY †mB e„ÿ¸wo‡Z ïf avZz we`¨gvb hv‡K wbkÖq K‡i Fw×gvb, wPË ekxcÖvß wfÿz ïf msÁvq †mB Mv‡Qi ¸wo‡K ch©‡eÿY Ki‡Z cv‡i| eÜzMY, GKRb Fw×gvb, wPË ekxcÖvß wfÿz hw` B”Qv K‡i Zvn‡j H Mv‡Qi ¸wo‡K Aïf msÁvq ch©‡eÿY Ki‡Z cv‡i| Zvi KviY wK? eÜzMY, KviY †mB e„ÿ¸wo‡Z Aïf avZz we`¨gvb, hv‡K wbkÖq K‡i Fw×gvb, wPË ekxcÖvß wfÿz Aïf msÁvq †mB Mv‡Qi ¸wo‡K ch©‡eÿY Ki‡Z cv‡i|Ó

Mv‡Qi ¸wo m~Î mgvß (V) bvwMZ myËsÍbvwMZ m~Î����

42.1| Avwg Giƒc ï‡bwQ- GKmgq fMevb gnv wfÿzms‡Ni mv‡_ †Kvkj iv‡R¨ ch©Ub Ki‡Z Ki‡Z B”Qvb½j� bvgK eªvþY MÖv‡g DcbxZ n‡jb| fMevb Z_vq B”Qvb½j e‡b Ae¯’vb Ki‡Z jvM‡jb|

� A½yËi wbKvq 8g wbcvZ- Gi 86 bs m~‡Îi (hk m~Î) mv‡_ GB m~‡Îi mvgÄm¨Zv we`¨gvb| � GUv †Kvkj iv‡R¨i AšÍM©Z GKwU eªvþY MÖvg| Gi mwbœK‡U Aew¯’Z ebl‡Û Ae¯’vbKvjxb mg‡q ey× A¤U&V m~Î †`kbv K‡ib (`xN© wbKvq, cÖ_g LÐ)| m~Î wbcvZ MÖ‡š’ B”Qvb½j k‡ãi cwie‡Z© B”Qv¼j kãwU e¨eüZ n‡q‡Q| m~Î wbcvZ Ges ga¨g wbKvq, wØZxq LÐ, evwmU&V m~Î, 309 c„ôvq D‡jøL Av‡Q, GB MÖv‡gB ZLbKvi weL¨vZ weL¨vZ eû eªvþY h_v, P¼x, Zviæ¶, †cv¶imvwZ, Rvby‡kÖvwY, †Zv‡`q¨, cÖgyL eªvþ‡Yiv evm Ki‡Zb|

Page 121: Anguttar Nikay 3 - WordPress.com · 2013. 6. 12. · ANGUTTARA-NIKAYA (Sixth Nipatas) Translated into Bengali by Ven. Pragya Darshi Bhikkhu, Rajbana Vihar, Rangamati, Bangladesh

A½yËi wbKvq lôK wbcvZ 121

2| B”Qvb½‡ji eªvþY M„ncwZMY ïb‡Z †c‡jb †hÑ ÔkvK¨Kzj n‡Z cÖeªªwRZ, kvK¨cyÎ kÖgY †MŠZg B”Qvb½‡ji wbKU ’ Ai‡Y¨ Ae ’vb Ki‡Qb| †mB fMer †MŠZ‡gi myKxwZ© Giƒ‡c we‡NvwlZ n‡q‡Q †h Ô‡mB fMevb Ainr, mg¨Km¤y×, we`¨vPiY m¤úbœ, myMZ, †jvKÁ, AbyËi cyiæl `gbKvix mvi_x, †`e-gby‡l¨i kv¯Ív, ey×, fMevbÕ| wZwb GB c„w_ex, †`eZv, gvi, eªþv, kÖgY-eªvþY, I †`e-gbyl¨‡`i ¯qs AwfÁv Øviv cÖZ¨ÿ K‡i cÖKvk K‡ib| wZwb ag© †`kbv K‡ib hv Avw`‡Z Kj¨vY, g‡a¨ Kj¨vY, ch©vemv‡b Kj¨vY, mv_©K, me¨ÄK, Ges ïaygvÎ cwic~Y©, cwiï× eªþPh© cÖKvk K‡i| †miƒc An©r `k©b g½jRbK| ZvB †mB ivwÎi Aemv‡b B”Qvb½‡ji eªvþY M„ncwZMY cÖf~Z Lv`¨-†fvR¨ m‡½ wb‡q B”Qvb½j e‡b Dcw ’Z n‡jb| Ges D”Pkã I gnvkã K‡i ewnØ©v‡i A‡cÿv Ki‡Z jvM‡jb| 3| †m mg‡q Avqy®§vb bvwMZ� fMev‡bi e¨w³MZ †meKiƒ‡c wbhy³ wQ‡jb| AZtci fMevb Avqy®§vb bvwMZ‡K †W‡K ej‡jb : Ò†n bvwMZ, Giv Kviv D”Pkã, gnvkã Ki‡Q? g‡b n‡”Q †hb ˆKe‡Z©iv (†R‡j) gvQ ai‡Q,Ó Òf‡šÍ, Giv B”Qvb½‡ji eªvþY M„ncwZ| Giv fMevb I wfÿzms‡Ni D‡Ï‡k¨ cÖf~Z Lv`¨-†fvR¨ wb‡q ewnØ©v‡i `vwo‡q Av‡Qb|Ó ÒbvwMZ, Avwg h‡ki Øviv wKsev hk Avgvi Øviv wgwjZ b‡n| bvwMZ, †h e¨w³ †¯”Qvq, mn‡R Ges webvK‡ó GB ˆb®Œg¨ myL, cÖwe‡eK myL (wbR©bZv RwbZ myL), Dckg myL, m‡¤vwa myL jvf Ki‡Z cv‡i bv, hv Avwg †¯”Qvq, mn‡R, webvK‡ó jvf Kwi; †m †mB weóvmyL, Amvi myL, jvf-mrKvi I hk myL Dc‡fvM KiæK|Ó Òf‡šÍ, fMevb Zv‡`i `vb MÖnY Kiæb| myMZ, Zv‡`i `vb MÖnY Kiæb| f‡šÍ, Zv‡`i `vb MÖnY Kivi GLbB Dchy³ mgq| f‡šÍ, fMevb GLb †hLv‡bB Mgb KiæK bv †Kb, bMi I Rbc`evmx eªvþY M„ncwZivI

� bvwMZ ¯’wei wKQz mg‡qi Rb¨ ey‡×i e¨w³MZ †meKiƒ‡c wb‡qvwRZ nb| wZwb wQ‡jb mxn kÖvg‡Yi gvZzj| A½yËi wbKvq, 5g wbcvZ, 30 bs m~Î; 10 wbcvZ; `xN© wbKvq, cÖ_g LÐ, 151; RvZK 4_© LÐ mn cvwj wÎwcU‡Ki bvbvb ’‡j GB bvwMZ ¯’we‡ii Dcw¯’wZ †`Lv hvq|

Page 122: Anguttar Nikay 3 - WordPress.com · 2013. 6. 12. · ANGUTTARA-NIKAYA (Sixth Nipatas) Translated into Bengali by Ven. Pragya Darshi Bhikkhu, Rajbana Vihar, Rangamati, Bangladesh

A½yËi wbKvq lôK wbcvZ 122

†mLv‡b Dcw ’Z n‡eb| †hgb, f‡šÍ, hLb e„wó †`eZv e„wói eo †dvuUv el©Y Ki‡j ZLb Rj Xvjy f~wg †e‡q cÖevwnZ nq; wVK Z ªƒc, f‡šÍ, GLb fMevb †hLv‡bB Mgb KiæK bv †Kb, bMi I Rbc`evmx eªvþY M„ncwZivI †mLv‡b Mgb Ki‡e| Zvi KviY wK? f‡šÍ, Z_vM‡Zi kxj I cÖÁvB Zr KviY|Ó 4| ÒbvwMZ, Avwg h‡ki Øviv wKsev hk Avgvi Øviv wgwjZ b‡n| bvwMZ, Avwg GB ˆb®Œg¨ myL, cÖwe‡eK myL (wbR©bZv RwbZ myL), Dckg myL, m‡¤vwa myL †¯”Qvq, mn‡R Ges webvK‡ó jvf Kwi| wKš‘ †h e¨w³ Zv †¯”Qvq, mn‡R Ges webvK‡ó jvf Ki‡Z cv‡i bv; †m-B Zv „k weóvmyL, Amvi myL, jvf-mrKvi I hk myL Dc‡fvM KiæK| 5| G‡ÿ‡Î, bvwMZ, Avwg MÖvgvšÍ wenvix mgvwnZ, I Dcweó wfÿz‡K †`wL| ZLb Avgvi Giƒc wP‡Ëv`q nqÑ ÔAbwZwej‡¤ †Kvb Avivwg (Avivg ev wenv‡i Ae ’vbKvix) GB wfÿzi wbKU Avm‡e, A_ev †Kvb kÖgY G‡m GB Avqy®§vb‡K mgvwa n‡Z öwjZ Ki‡e| ZvB bvwMZ, Avwg †mB wfÿzi MÖvgvšÍ wenv‡i mš‘ó bB| 6| G‡ÿ‡Î, bvwMZ, Avwg AviwY¨K wfÿz‡K wb ªvjye ’vq Ai‡Y¨ Dcweóiƒ‡c †`L‡Z cvB| Giƒc †`‡L Avwg wPšÍv KwiÑ ÔGLbB GB Avqy®§vb Zvi wb ªvjyZv I Z› ªv”QbœZv cwiZ¨vM K‡i AiY¨ msÁvq I GKvKx‡Z¡ g‡bvwb‡ek Ki‡e| ZvB bvwMZ, Avwg †mB wfÿzi AiY¨ev‡m cÖmbœ| 7| G‡ÿ‡Î, bvwMZ, Avwg AviwY¨K wfÿz‡K AmgvwnZe ’vq †`L‡Z cvB| ZLb Avgvi Giƒc wPšÍv nqÑ ÔGLb GB Avqy®§vb AmgvwnZ wPˇK mgvwnZ Ki‡e Ges mgvwnZ wPˇK iÿv Ki‡e|Õ ZvB bvwMZ, Avwg †mB wfÿzi AiY¨ wenv‡i cÖmbœ| 8| G‡ÿ‡Î, bvwMZ, Avwg AviwY¨K wfÿz‡K mgvwnZe ’vq Ai‡Y¨ Dcweóiƒ‡c †`L‡Z cvB| ZLb Avgvi Giƒc wP‡Ëv`q nqÑ ÔeZ©gv‡b GB Avqy®§vb Awegy³ wPˇK eÜbgy³ Ki‡e Ges wegy³ wPˇK iÿv Ki‡e|Õ ZvB bvwMZ, Avwg †mB wfÿzi AiY¨ev‡m cÖmbœ| 9| G‡ÿ‡Î, bvwMZ, Avwg MÖvgv‡šÍ Ae ’vbKvix wfÿz‡K Pxei, wcÐcvZ, kh¨vmb, Møvb-cÖZ¨q, ˆflR¨ I cÖ‡qvRbxq ªe¨vw` jvf Ki‡Z †`wL| †m †mB jvf-mrKvi I h‡k AvcøyZ n‡q wbR©bZv cwiZ¨vM K‡i| Ai‡Y¨i

Page 123: Anguttar Nikay 3 - WordPress.com · 2013. 6. 12. · ANGUTTARA-NIKAYA (Sixth Nipatas) Translated into Bengali by Ven. Pragya Darshi Bhikkhu, Rajbana Vihar, Rangamati, Bangladesh

A½yËi wbKvq lôK wbcvZ 123

cÖv‡šÍ, eb cÖv‡šÍi kh¨vmb cwiZ¨vM K‡i| †m MÖvg-wbMg wKsev ivRavbx‡Z cÖ‡ek K‡i Z_vqB Rxeb hvcb K‡i| ZvB bvwMZ, Avwg †mB wfÿzi MÖvg¨ wenv‡i AcÖmbœ| 10| G‡ÿ‡Î, bvwMZ, Avwg Ai‡Y¨ Ae ’vbiZ wfÿz‡K Pxei, wcÐcvZ, kh¨vmb, Møvb-cÖZ¨q, ˆflR¨ I cÖ‡qvRbxq ªe¨vw` jvf Ki‡Z †`wL| †m †mB jvf-mrKvi I hk‡K AMÖvn¨ K‡i wbR©bZv cwiZ¨vM K‡i bv| Ges Ai‡Y¨i cÖv‡šÍ, eb cÖv‡šÍi kh¨vmb cwiZ¨vM K‡i bv| ZvB, bvwMZ, Avwg †mB wfÿzi AiY¨ wenv‡i AwfcÖmbœ| bvwMZ, †h mg‡q Avwg Aa©c‡_ DcbxZ nB, ZLb m¤§yL I cðvZ fv‡M Avgvi wbKU Avb›`Ki wKQyB Avwg `k©b Kwi bv| AšÍZt Zv evn¨-cÖ ªv‡ei Rb¨ n‡jI|Ó

bvwMZ m~Î mgvß †`eZv eM© mgvß Zm&myÏvbs- m~Îm~wP

ˆkÿ¨, †Ø Acwinvwb I †gŠ`Mj¨vqb m~Î, we`¨vi Ask, weev‡`i g~j n‡jv wee„Z;

lowea `vb, AvZ¥Kvix I Avw`KviY m~Î, wKwgj, e„ÿ¸wo I bvwMZ wg‡j eM© mgvß|

5. avwg©K eM©

(K) bvM myËsÍbvM m~Î 43.1| GKmgq fMevb kÖve Íxi wbKU ’ †RZe‡b Abv_wcwÐK wbwg©Z Aviv‡g Ae ’vb KiwQ‡jb| AZtci fMevb c~e©vý mg‡q Pxei cwiavb c~e©K cvÎ-Pxei wb‡q kÖve Íx‡Z wcÐPvi‡Yi Rb¨ cÖweó n‡jb| kÖve Íx‡Z wcÐPviY K‡i Avnvi K…Z¨ mgvc‡b Avqy®§vb Avb›`‡K †W‡K ej‡jb : Ò†n Avb›`, Pj, w`ev wenv‡ii wbwg‡Ë †hLv‡b wgMvigvZvi� c~e©vivg

� wekvLvi Aci bvg wgMvigvZv| Zvi k¦ï‡ii bvg wQj wgMvi †kÖôx| wekvLvi Íb gy‡L wb‡q †hw`b Zvi k¦ïi Zv‡K gvZ… Avm‡b AwawôZ K‡ib †mw`b n‡ZB wekvLv wgMvi gvZv bv‡g cÖwm× nb|

Page 124: Anguttar Nikay 3 - WordPress.com · 2013. 6. 12. · ANGUTTARA-NIKAYA (Sixth Nipatas) Translated into Bengali by Ven. Pragya Darshi Bhikkhu, Rajbana Vihar, Rangamati, Bangladesh

A½yËi wbKvq lôK wbcvZ 124

cÖvmv`� †mLv‡b hvB|Ó Ònu¨v f‡šÍÓ- e‡j Avqy®§vb Avb›` fMevb‡K cÖZz¨Ëi w`‡jb| AZtci fMevb Avqy®§vb Avb‡›`i mv‡_ wgMvi gvZvi c~e©vivg cÖvmv‡` †M‡jb| AZtci fMevb mvqvýKv‡j wbR©bZv n‡Z DwÌZ n‡q Avqy®§vb Avb›`‡K †W‡K ej‡jb : Ò†n Avb›`, Pj, mœv‡bi Rb¨ c~e©‡Kvó‡K� hvB|Ó Ònu¨v f‡šÍÓÑ e‡j Avqy®§vb Avb›` fMevb‡K cÖZz¨Ëi w`‡jb| AZtci fMevb mœvb Kivi Rb¨ Avqy®§vb Avb‡›`i mv‡_ c~e©‡Kvó‡K †M‡jb| c~e©‡Kvó‡K mœvb K‡i Rj n‡Z D‡V kixi ïKv‡bvi Rb¨ GKwU Pxei c‡o `vwo‡q iB‡jb| 2| †mB mg‡q †KvkjivR cÖ‡mbwR‡Zi� †k¦Z bvgK n Íx gnv Z~h©aŸwbmn bvbvb Zvj-ev`¨-evRbv mnKv‡i mœvb ’vb n‡Z P‡j AvmwQj| Zv Rb-mvavi‡Yiv †`‡L ci¯úi Giƒc ej‡Z jvMjÑ ÔmwZ¨B gnvkq, ivRn¯Íx Awfiƒc, `k©bxq, cÖvmvw`K| mwZ¨B gnvkq, ivRn Íxi wK wekvj †`n, mwZ¨B, gnvkq, GB bvM (n Íx) cÖK…ZB bvM�|Õ Giƒc ejv n‡j Avqy®§vb D`vqx fMevb‡K ej‡jb : 3| Òf‡šÍ, RbZviv GB cÖKvÐ, e„n`vKvi n Íx †`‡L ej‡Q †h ÔmwZ¨B, gnvkq, GB n Íx cÖK…ZB bvM|Õ AwaKš‘, Avi Ab¨ wK‡mi e„n`vKvi `k©b K‡i RbZviv e‡j †hÑ ÔmwZ¨B, gnvkq, GB bvM cÖK…ZB bvMÕ|Ó

� kÖve Íxi c~e© †Zvi‡Yi ewntc©v‡k Aew¯’Z wQj GB c~e©vivgwU| G¯’v‡b wekvLv wbwg©Z AvivgwU wgMvigvZzcvmv` bv‡gI cwiwPZ wQj| bq †KvwU gy`ªv e¨‡q f~wg Kªq c~e©K Av‡iv bq †KvwU gy`ªv w`‡q myig¨ wenvi feb wbg©vY K‡iwQ‡jb wZwb| we¯ÍvwiZ ªóe¨ ag©c` AÌK_v, cÖ_g LÐ, 413 c„.| � kÖve¯Íx‡Z Aew¯’Z mœv‡bi wbw`©ó ¯’vb| GUv c~e©vivg cÖvmv‡`i AbwZ`~‡i Aew¯’Z wQj| � Bwb wQ‡jb †Kvkj iv‡R¨i ivRv Ges ey‡×i mgmvgwqK| wZwb wQ‡jb gnv‡Kvkj ivRvi cyÎ| wj”Qex gnvjx I gjø hyeivR eÜzj mn cÖ‡mbwRZ Z¶wkjvq we`¨v wk¶v‡_© Mgb K‡ib| wk¶v mgvc‡b cÖZ¨veZ©‡bi ci cÖ‡mbwR‡Zi we`¨v-Kjv-†KŠkj ˆbcy‡Y¨ wcZv gnv‡Kvkj mš‘ó n‡q Zv‡K ivRiƒ‡c Awfwm³ K‡ib (ag©c` AÌK_v, cÖ_g LÐ, 338 c„)| � bvM kãwU G‡¶‡Î †kÖôv‡_© e¨eüZ ¸YevPK bvg-we‡klY|

Page 125: Anguttar Nikay 3 - WordPress.com · 2013. 6. 12. · ANGUTTARA-NIKAYA (Sixth Nipatas) Translated into Bengali by Ven. Pragya Darshi Bhikkhu, Rajbana Vihar, Rangamati, Bangladesh

A½yËi wbKvq lôK wbcvZ 125

Ò†n D`vqx, RbZviv cÖKvÐ, e„n`vKvi n Íx †`‡L ej‡Q †h ÔmwZ¨B, gnvkq, GB n Íx cÖK…ZB bvM e‡U|Õ AwaKš‘, cÖKvÐ, e„n`vKvi Ak¦ †`‡L e‡j †h ÔmwZ¨B, gnvkq, GB Ak¦ cÖK…ZB bvM e‡U|Õ cÖKvÐ, e„n`vKvi Miæ †`‡L e‡j †h ÔmwZ¨B, gnvkq, GB Miæ cÖK…ZB bvM e‡U|Õ cÖKvÐ, e„n`vKvi mc© †`‡L e‡j †h ÔmwZ¨B, gnvkq, GB mc© cÖK…ZB bvM e‡U|Õ cÖKvÐ, e„n`vKvi e„ÿ †`‡L e‡j †h ÔmwZ¨B, gnvkq, GB e„ÿ cÖK…ZB bvM e‡U|Õ cÖKvÐ, e„n`vKvi gbyl¨ †`‡L e‡j †h ÔmwZ¨B, gnvkq, GB gvbyl cÖK…ZB bvM e‡U|Õ AwcP, D`vqx, gvi-eªþvmn †`e‡jvK I c„w_ex ’ kÖgY-eªvþY I †`e-gbyl¨‡`i whwb Kvq-evK¨ I g‡bi Øviv ÿwZ mvab K‡ib bv, Zv‡KB Avwg ÔbvMÕ ewj|Ó 4| ÒAvðh©, f‡šÍ, A™¢yZ, f‡šÍ, fMevb KZ…©K Zv mwZ¨B myfvwlZ n‡q‡Q †hÑ ÔD`vqx, gvi, eªþvmn †`e‡jvK I c„w_ex ’ kÖgY-eªvþY I †`e-gbyl¨‡`i whwb Kvq-evK¨ I g‡bi Øviv ÿwZ mvab K‡ib bv, Zv‡KB Avwg bvM ewj|Õ GLb, Aek¨B Avwg fMevb KZ©„K myfvwlZ welqwU GB Mv_vi Øviv Aby‡gv`b KieÑ

gvbecyÎ m¤y× AvZ¥`všÍ mgvwnZ, Ae ’vbiZ eªþc‡_ wPË `g‡b iZ; me©a‡g© cvi½g wZwb †kÖô bgm¨,

mKj †jv‡Ki c~Rbxq ab¨ Aviva¨; ‡`eMYI K‡ib Zv‡K c~Rv Avivab, An©‡Zi wbKU cvB ZviB weeiY| me© ms‡hvRb hvi n‡q‡Q cÖnxb, †K¬k eb n‡Z whwb n‡jb ebnxb;

ˆkjnxb ¯‡Y©i b¨vq n‡q Kvg ewR©Z, ˆb¯Œ‡g¨ nb wZwb AZxe AwfiZ|

ce©Zgvjvi g‡a¨ †hgb †kÖô wngvjq, mKjR‡bi g‡a¨ †Zgb bvM †kÖô nq; me© bv‡Mi g‡a¨ Avevi †kÖô AbyËi, mZ¨ bvgK ey×bvM gn‡Zv cÖei|

†Zgb ey×bv‡Mi ¸Y Kie GLb fvlY, cvc bvwn K‡ib wZwb Kf~ K`vPb;

Page 126: Anguttar Nikay 3 - WordPress.com · 2013. 6. 12. · ANGUTTARA-NIKAYA (Sixth Nipatas) Translated into Bengali by Ven. Pragya Darshi Bhikkhu, Rajbana Vihar, Rangamati, Bangladesh

A½yËi wbKvq lôK wbcvZ 126

kxj, KiæYv n‡”Q †h Zvi m¤§yL c`Øq, Zc, eªþPh©v‡K Zvi Aci PiY Kq; kÖ×v n‡”Q †kŠÛ Zvi `šÍ D‡cÿv, ¯§„wZ n‡”Q MÖxev Avi wki †h cÖÁv; AvNªvY ev exgsmv Zvi ag©wPšÍb,

cy”Q n‡”Q we‡eK Avi D`i we`k©b; my`ÿ a¨vbx wZwb cig k¦v‡m iZ,

Aa¨vZ¥fv‡e n‡q‡Qb AwZ mgvwnZ; MgbKv‡j mgvwnZ `vouv‡bI ZvB,

Dc‡ekb I kq‡b we¯§„wZfve bvB| Giƒ‡c ey×bvM mshZ me©ÿY,

Bnv ey×bv‡Mi ¸Y Rvb me©Rb| †`vlc~Y© welqvw` Kwiqv eR©b,

Abe`¨ Lv`¨ wZwb K‡ib †fvRb; Lv`¨-e ¿ jwfqv fwel¨‡Zi Z‡i,

gRy`KiY Kg© K`vP bv K‡i; Aby- ’yj ms‡hvRb me Kwiqv †Q`b,

Ab‡cÿfv‡e K‡ib me©Î Mgb| R‡j RvZ cÖewשZ †k¦Z cÙ †hgb, Abywjß bvwn nq R‡j K`vPb|

†miƒ‡c ey×bvM Bnav‡g K‡i Rb¥ aviY, c‡Ùi b¨vq msmvi R‡j wjß bvwn K`vPb;

B›`bnx‡b gnv AwMœ wbwfqv †M‡j, A½vi Dckv‡šÍ wbe„Z mK‡j e‡j|

wVK †miƒ‡c A_© cÖKvwkbx bv‡Mi Dcgv, weÁRb KZ©„K nj Zvi eY©bv|

An©r bv‡M Kij fvlY gnvbv‡Mi ¸Y, ÿxYv ªe bvM m‡e Zvnv cwiÁvZ nDb; ivM-†Øl-†gvn nxb Abvmex bvM ey×,

iƒcKvq Z¨vwRqv jwf‡eb wbe©vY cwiï×|

Page 127: Anguttar Nikay 3 - WordPress.com · 2013. 6. 12. · ANGUTTARA-NIKAYA (Sixth Nipatas) Translated into Bengali by Ven. Pragya Darshi Bhikkhu, Rajbana Vihar, Rangamati, Bangladesh

A½yËi wbKvq lôK wbcvZ 127

bvM m~Î mgvß

(L) wgMmvjv myËsÍwgMmvjv m~Î 44.1| AZtci Avqy®§vb Avb›` c~e©vý mg‡q Pxei cwiavb K‡i cvÎ-Pxei wb‡q DcvwmKv wgMmvjvi� M„‡n Dcw ’Z n‡jb| Dcw ’Z n‡q cÖÁvß Avm‡b em‡jb| Zvici DcvwmKv wgMmvjv Avqy®§vb Avb‡›`i wbKU Dcw ’Z n‡q Avqy®§vb Avb›`‡K Awfev`b K‡i GKcv‡k em‡jb| GKcv‡k Dcweóv DcvwmKv wgMmvjv Avqy®§vb Avb›`‡K Giƒc ej‡jb : 2| Òf‡šÍ, Avb›`, wK Kvi‡Y fMevb KZ©„K †`wkZ ag© A‡Áq, h_v : †h a‡g© eªþPvix I AeªþPvix Df‡qB ci‡jv‡K GKB MwZ cÖvß n‡e? f‡šÍ, Avgvi wcZv †cvivY MÖvg¨ ag© ˆg_yb n‡Z weiZ, ~‡i Ae ’vbKvix eªþPvix wQ‡jb| Zvi g„Zz¨i ci fMevb e‡jwQ‡jb †h wZwb mK…`vMvgx Ges ZzwlZ †jv‡K Drcbœ n‡q‡Qb| f‡šÍ, Avgvi KvKv Fwl`Ë wQ‡jb AeªþPvix Ges ïaygvÎ wbR fvhv©q mš‘ó| wZwbI KvjMZ n‡j fMevb e‡jwQ‡jb †h wZwb mK…`vMvgx Ges ZzwlZ †`e‡jv‡K Drcbœ n‡q‡Qb| f‡šÍ, wK Kvi‡Y fMevb KZ©„K †`wkZ ag© A‡Áq, h_v : †h a‡g© eªþPvix I AeªþPvix Df‡qB ci‡jv‡K GKB MwZ cÖvß n‡e?Ó Ò†n fwMœ, fMevb KZ…©K Giƒc e¨vL¨vB cÖ Ë n‡q‡Q|Ó 3| AZtci Avqy®§vb Avb›` DcvwmKv wgMmvjvi M„‡n wcÐcvZ MÖnY K‡i Avmb n‡Z D‡V cÖ ’vb Ki‡jb| Zvici Avqy®§vb Avb›` Avnvi K…Z¨ mgvc‡b fMev‡bi wbKU Dcw ’Z n‡jb| Dcw¯’Z n‡q fMevb‡K Awfev`b K‡i GKcv‡k em‡jb| GKcv‡k Dcweó n‡q Avqy®§vb Avb›` fMevb‡K Giƒc ej‡jb : 4| Òf‡šÍ, Avwg c~e©vý mg‡q Pxei cwiavb K‡i cvÎ-Pxei wb‡q DcvwmKv wgMmvjvi M„‡n Mgb Kwi| †mLv‡b Dcw ’Z n‡q cÖÁvß Avm‡b Dc‡ek‡bi ci DcvwmKv wgMmvjv Avgvi m¤§y‡L Av‡mb| G‡m Avgv‡K Awfev`b K‡i GKcv‡k Dc‡ekb K‡ib| GKcv‡k Dc‡ek‡bi ci

� Bwb ey‡×i Abymvix wQ‡jb| wgMmvjvi wcZv †cvivY M„nx Ae ’vq ivRv cÖ‡mbwR‡Zi M„nva¨¶ ev M„n ’vwj K‡g©i ZË¡veavqK wQ‡jb| Fwl`Ë †cviv‡Yi Avcb åvZv n‡Zb| A½yËi wbKvq, 10 wbcvZ ªóe¨|

Page 128: Anguttar Nikay 3 - WordPress.com · 2013. 6. 12. · ANGUTTARA-NIKAYA (Sixth Nipatas) Translated into Bengali by Ven. Pragya Darshi Bhikkhu, Rajbana Vihar, Rangamati, Bangladesh

A½yËi wbKvq lôK wbcvZ 128

DcvwmKv wgMmvjv Avgv‡K Giƒc wRÁvmv Ki‡jbÑ 5| Òf‡šÍ, Avb›`, wK Kvi‡Y fMevb KZ©„K †`wkZ ag© A‡Áq, h_v : †h a‡g© eªþPvix I AeªþPvix Df‡qB ci‡jv‡K GKB MwZ cÖvß n‡e? f‡šÍ, Avgvi wcZv †cvivY MÖvg¨ ag© ˆg_yb n‡Z weiZ, ~‡i Ae ’vbKvix eªþPvix wQ‡jb| Zvi g„Zz¨i ci fMevb e‡jwQ‡jb †h wZwb mK…`vMvgx Ges ZzwlZ †jv‡K Drcbœ n‡q‡Qb| f‡šÍ, Avgvi KvKv Fwl`Ë wQ‡jb AeªþPvix Ges ïaygvÎ wbR fvhv©q mš‘ó| wZwbI KvjMZ n‡j fMevb e‡jwQ‡jb †h wZwb mK…`vMvgx Ges ZzwlZ †`e‡jv‡K Drcbœ n‡q‡Qb| f‡šÍ, wK Kvi‡Y fMevb KZ©„K †`wkZ ag© A‡Áq, h_v : †h a‡g© eªþPvix I AeªþPvix Df‡qB ci‡jv‡K GKB MwZ cÖvß n‡e?Ó Giƒ‡c wRÁvwmZ n‡q Avwg DcvwmKv wgMmvjv‡K ejjvgÑ Ò†n fwMœ, fMevb KZ…©K Giƒc e¨vL¨vB cÖ`Ë n‡q‡Q|Ó 6| Ò†n Avb›`, †K †mB wb‡e©va, AÁ, ¿x-KvwqK GgbwK ¿x-eyw×m¤úbœv DcvwmKv wgMmvjv; †h gvby‡l gvby‡li cÖ‡f` wbY©q Ki‡Z cv‡i? Avb›`, RM‡Z Qq cÖKvi cy˜Mj ev gvbyl we`¨gvb| †mB Qq cÖKvi Kx Kx? h_v : 7| G‡ÿ‡Î, Avb›`, †Kvb †Kvb e¨w³ mymshZ, AvšÍwiKfv‡e mne ’vbKvix nq| Zvi meªþPvixiv Zv‡K mvg¨fv‡e Ae ’v‡bi `iæY Awfbw›`Z K‡i| d‡j Zvi ag© kÖeY AK…Z ev Am¤úvw`Z †_‡K hvq, cÖqv‡mi Øviv m¤úv`b‡hvM¨� welqI AK…Z nq, „wói Øviv Dcjwäi †hvM¨ welqI Dcjä nq bv Ges mvgwqK wegyw³I jvf K‡i bv| †m Kvq‡f‡` g„Zz¨i ci cwinvwb cÖvß nq, mdjZv bq| †m cwinvwb‡ZB Mgb K‡i, mdjZvq b‡n| 8| G‡ÿ‡Î, Avb›`, †Kvb †Kvb e¨w³ mymshZ, AvšÍwiKfv‡e mne ’vbKvix nq| Zvi meªþPvixiv Zv‡K mvg¨fv‡e Ae ’v‡bi `iæY Awfbw›`Z K‡i| d‡j Zvi ag© kÖeY K…Z ev m¤úvw`Z nq, cÖqv‡mi Øviv m¤úv`b‡hvM¨ welqI K…Z nq, „wói Øviv Dcjwäi †hvM¨ welqI Dcjä

� Òevûm”PÓ kãwUi AvwfavwbK A_© gnvÁvb| wKš‘ AÌK_vq Òevûm‡”PbÓ Gi A_© †`qv n‡q‡Q ÔexwihsÕ| h_v- evûm‡”Pbwc AKZs †nvZxwZ GÌ eûm”Ps ey”PwZ exwihs, exwi‡hb KËeŸhyËKs AKZs †nvZxwZ A‡Ìv| m¤ú~Y© eBwU‡ZB g~j I AÌK_vi mvgÄm¨Zv i¶v K‡i Abyev‡`i cÖqvm K‡iwQ|

Page 129: Anguttar Nikay 3 - WordPress.com · 2013. 6. 12. · ANGUTTARA-NIKAYA (Sixth Nipatas) Translated into Bengali by Ven. Pragya Darshi Bhikkhu, Rajbana Vihar, Rangamati, Bangladesh

A½yËi wbKvq lôK wbcvZ 129

nq Ges mvgwqK wegyw³I jvf K‡i| †m Kvq‡f‡` g„Zz¨i ci mdjZv cÖvß nq, cwinvwb bq| †m mdjZv‡ZB Mgb K‡i, cwinvwb‡Z b‡n| 9| Z_vq, Avb›`, e¨w³i †`vl-¸Y g~j¨vqbKvixiv Zv‡`i g~j¨vqb K‡i e‡j †hÑ ÔZvi MfxiZv GZUzKz Avi Ibvi MfxiZvI GZUzKz| ZeyI †Kb Zv‡`i g‡a¨ GKRb nxb Ges Ab¨Rb cÖYxZ ev †kÖô,Õ Avb›`, Zv Zv‡`i `xN©w`‡bi AwnZ I yt‡Li KviY nq| 10| Z_vq, Avb›`, †h e¨w³ mymshZ, AvšÍwiKfv‡emn Ae ’vbKvix nq| Zvi meªþPvixiv Zv‡K mvg¨fv‡e Ae ’v‡bi `iæY Awfbw›`Z K‡i| d‡j Zvi ag© kÖeY K…Z ev m¤úvw`Z nq, cÖqv‡mi Øviv m¤úv`b‡hvM¨ welqI K…Z nq, „wói Øviv Dcjwäi †hvM¨ welqI Dcjä nq Ges mvgwqK wegyw³I� jvf K‡i; †m Aci e¨w³ n‡Z AMÖ I cÖYxZZi| Zvi KviY wK? KviY, †n Avb›`, †mB e¨w³‡K ag©‡ ªvZ m¤§y‡L wb‡q hvq| Avi †mB cv_©K¨ Z_vMZ e¨ZxZ Avi †K-ev Rvb‡Z cv‡i, ZvB, Avb›`, e¨w³i †`vl-¸Y g~j¨vqbKvix n‡qv bv Ges Zv „k g~j¨vqb Ki‡ZI †h‡qv bv| Avb›`, e¨w³i †`vl-¸Y g~j¨vq‡b iZ Rb wb‡Ri Rb¨B MZ© Lbb K‡i| Avb›`, ïaygvÎ Avwg wKsev gv „k RbB e¨w³i h_v_© g~j¨vqb Ki‡Z cv‡i| 11| G‡ÿ‡Î, Avb›`, †Kvb †Kvb e¨w³ †µva I gvb m¤ú‡K© wew`Z nq| wKš‘ Zvi wbKU mg‡q mg‡q †jvf ag© Drcbœ nq| d‡j Zvi ag© kÖeY AK…Z ev Am¤úvw`Z †_‡K hvq, cÖqv‡mi Øviv m¤úv`b‡hvM¨ welqI AK…Z nq, „wói Øviv Dcjwäi †hvM¨ welqI Dcjä nq bv Ges mvgwqK wegyw³I jvf K‡i bv| †m Kvq‡f‡` g„Zz¨i ci cwinvwb cÖvß nq, mdjZv bq| †m cwinvwb‡ZB Mgb K‡i, mdjZvq b‡n| 12| G‡ÿ‡Î, Avb›`, †Kvb †Kvb e¨w³ †µva I gvb m¤ú‡K© wew`Z nq| wKš‘ Zvi wbKU mg‡q mg‡q †jvf ag© Drcbœ nq| (†jvf ag© Drcbœ n‡jI) Zvi ag© kÖeY K…Z ev m¤úvw`Z nq, cÖqv‡mi Øviv m¤úv`b‡hvM¨ welqI K…Z nq, „wói Øviv Dcjwäi †hvM¨ welqI Dcjä nq Ges mvgwqK wegyw³I jvf K‡i| †m Kvq‡f‡` g„Zz¨i ci mdjZv

� mvgwqK wegyw³ jvf K‡i bv A_©vr ag© kÖeY †nZz Drcbœ cÖxwZ-cÖv‡gv`¨ jvf K‡i bv| (AÌK_v)

Page 130: Anguttar Nikay 3 - WordPress.com · 2013. 6. 12. · ANGUTTARA-NIKAYA (Sixth Nipatas) Translated into Bengali by Ven. Pragya Darshi Bhikkhu, Rajbana Vihar, Rangamati, Bangladesh

A½yËi wbKvq lôK wbcvZ 130

cÖvß nq, cwinvwb bq| †m mdjZv‡ZB Mgb K‡i, cwinvwb‡Z b‡n| 13| Z_vq, Avb›`, e¨w³i †`vl-¸Y g~j¨vqbKvixiv Zv‡`i g~j¨vqb K‡i e‡j †hÑ ÔZvi MfxiZv GZUzKz Avi Ibvi MfxiZvI GZUzKz| ZeyI †Kb Zv‡`i g‡a¨ GKRb nxb Ges Ab¨Rb cÖYxZ ev †kÖô,Õ Avb›`, Zv Zv‡`i `xN©w`‡bi AwnZ I yt‡Li KviY nq| 14| Z_vq, Avb›`, †h e¨w³ †µva I gvb m¤ú‡K© wew`Z nq| wKš‘ Zvi wbKU mg‡q mg‡q †jvf ag© Drcbœ nq| (†jvf ag© Drcbœ n‡jI) Zvi ag© kÖeY K…Z ev m¤úvw`Z nq, cÖqv‡mi Øviv m¤úv`b‡hvM¨ welqI K…Z nq, „wói Øviv Dcjwäi †hvM¨ welqI Dcjä nq Ges mvgwqK wegyw³I jvf K‡i; †m Aci e¨w³ n‡Z AMÖ I cÖYxZZi| Zvi KviY wK? KviY, †n Avb›`, †mB e¨w³‡K ag©‡ ªvZ m¤§y‡L wb‡q hvq| Avi †mB cv_©K¨ Z_vMZ e¨ZxZ Avi †K-ev Rvb‡Z cv‡i, ZvB, Avb›`, e¨w³i †`vl-¸Y g~j¨vqbKvix n‡qv bv Ges Zv „k g~j¨vqb Ki‡ZI †h‡qv bv| Avb›`, e¨w³i †`vl-¸Y g~j¨vq‡b iZ Rb wb‡Ri Rb¨B MZ© Lbb K‡i| Avb›`, ïaygvÎ Avwg wKsev gv „k RbB e¨w³i h_v_© g~j¨vqb Ki‡Z cv‡i| 15| G‡ÿ‡Î, Avb›`, †Kvb †Kvb e¨w³ †µva I gvb m¤ú‡K© wew`Z nq| wKš‘ gv‡S g‡a¨ Zvi wbKU evPwbK ms¯‹vi RvMÖZ nq| d‡j Zvi ag© kÖeY AK…Z ev Am¤úvw`Z †_‡K hvq, cÖqv‡mi Øviv m¤úv`b‡hvM¨ welqI AK…Z nq, „wói Øviv Dcjwäi †hvM¨ welqI Dcjä nq bv Ges mvgwqK wegyw³I jvf K‡i bv| †m Kvq‡f‡` g„Zz¨i ci cwinvwb cÖvß nq, mdjZv bq| †m cwinvwb‡ZB Mgb K‡i, mdjZvq b‡n| 16| G‡ÿ‡Î, Avb›`, †Kvb †Kvb e¨w³ †µva I gvb m¤ú‡K© wew`Z nq| wKš‘ gv‡S g‡a¨ Zvi wbKU evPwbK ms¯‹vi Drcbœ nq| (evPwbK ms¯‹vi Drcbœ n‡jI) Zvi ag© kÖeY K…Z ev m¤úvw`Z nq, cÖqv‡mi Øviv m¤úv`b‡hvM¨ welqI K…Z nq, „wói Øviv Dcjwäi †hvM¨ welqI Dcjä nq Ges mvgwqK wegyw³I jvf K‡i| †m Kvq‡f‡` g„Zz¨i ci mdjZv cÖvß nq, cwinvwb bq| †m mdjZv‡ZB Mgb K‡i, cwinvwb‡Z b‡n| 17| Z_vq, Avb›`, e¨w³i †`vl-¸Y g~j¨vqbKvixiv Zv‡`i g~j¨vqb K‡i e‡j †hÑ ÔZvi MfxiZv GZUzKz Avi Ibvi MfxiZvI GZUzKz| ZeyI †Kb Zv‡`i g‡a¨ GKRb nxb Ges Ab¨Rb cÖYxZ ev †kÖô,Õ Avb›`, Zv

Page 131: Anguttar Nikay 3 - WordPress.com · 2013. 6. 12. · ANGUTTARA-NIKAYA (Sixth Nipatas) Translated into Bengali by Ven. Pragya Darshi Bhikkhu, Rajbana Vihar, Rangamati, Bangladesh

A½yËi wbKvq lôK wbcvZ 131

Zv‡`i `xN©w`‡bi AwnZ I yt‡Li KviY nq| 18| Z_vq, Avb›`, †h e¨w³ †µva I gvb m¤ú‡K© wew`Z nq| wKš‘ gv‡S g‡a¨ Zvi wbKU evPwbK ms¯‹vi RvMÖZ nq| (evPwbK ms¯‹vi Drcbœ n‡jI) Zvi ag© kÖeY K…Z ev m¤úvw`Z nq, cÖqv‡mi Øviv m¤úv`b‡hvM¨ welqI K…Z nq, „wói Øviv Dcjwäi †hvM¨ welqI Dcjä nq Ges mvgwqK wegyw³I jvf K‡i; †m Aci e¨w³ n‡Z AMÖ I cÖYxZZi| Zvi KviY wK? KviY, †n Avb›`, †mB e¨w³‡K ag©‡ ªvZ m¤§y‡L wb‡q hvq| Avi †mB cv_©K¨ Z_vMZ e¨ZxZ Avi †K-ev Rvb‡Z cv‡i, ZvB, Avb›`, e¨w³i †`vl-¸Y g~j¨vqbKvix n‡qv bv Ges Zv „k g~j¨vqb Ki‡ZI †h‡qv bv| Avb›`, e¨w³i †`vl-¸Y g~j¨vq‡b iZ Rb wb‡Ri Rb¨B MZ© Lbb K‡i| Avb›`, ïaygvÎ Avwg wKsev gv „k RbB e¨w³i h_v_© g~j¨vqb Ki‡Z cv‡i| 19| Avb›`, †K †mB wb‡e©va, AÁ, ¿x-KvwqK GgbwK ¿x-eyw×m¤úbœv DcvwmKv wgMmvjv; †h gvby‡l gvby‡li cÖ‡f` wbY©q Ki‡Z cv‡i, Avb›`, RM‡Z GB Qq cÖKvi cy˜Mj ev gvbyl we`¨gvb| Avb›`, †hiƒc kx‡j †cvivY mg„× wQ‡jb, GKB kx‡jI Fwl`Ë wQ‡jb cÖwZwôZ| ZvB, G‡ÿ‡Î, †cvivY I Fwl`‡Ëi ci‡jŠwKK MwZ wfbœ nqwb| Avb›`, †hiƒc cÖÁvq Fwl`Ë mg„× wQ‡jb, GKB cÖÁv wegwÐZ wQ‡jb †cvivYI| ZvB, Fwl`Ë I †cviv‡Yi MwZI GKB ’v‡b n‡q‡Q| Avb›`, Giƒ‡c GB Dfq e¨w³iB GKwU A½� Kg wQj|Ó

wgMmvjv m~Î mgvß (M) BY myËsÍFY m~Î

45.1| Ò†n wfÿzMY, RM‡Zi g‡a¨ `vwi ªZv wK Kvg‡fvMxi c‡ÿ ytLRbK?Ó

Ònu¨v f‡šÍÓ ÒwfÿzMY, `wi ª, wbt¯, AbvX¨ e¨w³ FY MÖnY K‡i| RM‡Z wK Kvg‡fvMxi c‡ÿ FY MÖnY KivI ytLRbK?Ó

� ÔGK½nxbvÕ A_©vr Ôc~i‡Yv mx‡jb we‡mmx A‡nvwm Bwm`‡Ëv cT&TvhÕ| cyivY wQ‡jb kxjmg„× Avi Fwl`Ë cÖÁvgwÛZ| Df‡qB c„_K ¸YvwaKvix wQj| Ges G‡Ki ¸Y A‡b¨‡Z cÖKU wQj bv weavq GK½nxbv D‡jøL Av‡Q|

Page 132: Anguttar Nikay 3 - WordPress.com · 2013. 6. 12. · ANGUTTARA-NIKAYA (Sixth Nipatas) Translated into Bengali by Ven. Pragya Darshi Bhikkhu, Rajbana Vihar, Rangamati, Bangladesh

A½yËi wbKvq lôK wbcvZ 132

Ònu¨v f‡šÍÓ ÒwfÿzMY, `wi`ª, wbt¯, AbvX¨ e¨w³ FY MÖnY K‡i F‡Yi my` †`qvi A½xKvi K‡i| wfÿzMY, RM‡Z Kvg‡fvMxi c‡ÿ F‡Yi my` †`qvI wK ytLRbK?Ó

Ònu¨v f‡šÍÓ ÒwfÿzMY, `wi`ª, wbt¯, AbvX¨ e¨w³ FY MÖnY K‡i F‡Yi my` †`qvi A½xKvi K‡i h_vmg‡q my` bv †`q, Z‡e Zv‡K FY `vbKvixiv Awfhy³ K‡i| wfÿzMY, RM‡Z Kvg‡fvMxi c‡ÿ Awfhy³ nIqvI wK ytLRbK?Ó Ònu¨v f‡šÍÓ ÒwfÿzMY, `wi`ª, wbt¯, AbvX¨ e¨w³ Awfhy³ n‡qI my` bv w`‡j FY`vZviv Zvi cðvZMvgx nq| wfÿzMY, RM‡Z †Kn my‡`i Rb¨ Kvg‡fvMxi cðvrMvgx n‡j Zv wK Kvg‡fvMxi c‡ÿ ytLRbK n‡e?Ó Ònu¨v f‡šÍÓ ÒwfÿzMY, `wi ª, wbt¯, AbvX¨ e¨w³ Ac‡ii Øviv cðvravweZ n‡jI hw` †m my` bv †`q, Z‡e FY `vZviv Zv‡K e›`x K‡i| wfÿzMY, RM‡Z Kvg‡fvMxi c‡ÿ eÜbI wK ytLRbK?Ó Ònu¨v f‡šÍÓ 2| ÒGiƒ‡c, †n wfÿzMY, RM‡Zi g‡a¨ Kvg‡fvMxi c‡ÿ `vwi ªZv, FY MÖnY, my` cÖ vb, Awfhy³ nIqv, cðvr avweZ nIqv Ges e›`x nIqvI ytLRbK| wVK Giƒ‡cB, wfÿzMY, hvi g‡a¨ Kzkj a‡g©i cÖwZ kÖ×v bvB,

Kzkj ag© iƒc cv‡c j¾¡v, cv‡c fq bvB, Kzkj a‡g©‡Z Drmvn bvB Ges Kykj a‡g© cÖÁv bvB; Zv‡K Avh© web‡q ejv nq- Ô`wi ª, wbt¯ I AbvX¨|Õ 3| wfÿzMY, †miƒc `wi ª, wbt¯ I AbvX¨ e¨w³ Kzkj a‡g©i cÖwZ kÖ×vi Abycw ’wZ‡Z, Kzkj ag©iƒc cv‡c j¾¡v I f‡qi Awe`¨gvbZvq Ges Kykj a‡g©‡Z Drmvn I cÖÁvi Abycw ’wZ‡Z Kvq-evK¨ I g‡bi Øviv Ab¨vq Kg© K‡i| Bnv Avwg ewj- ÔFY MÖnY|Õ †m †mB ÔKvq yðwiÎ †Mvcb K‡i cvc B”Qv †cvlY K‡i| h_v, †m B”Qv K‡i †h Ô†Kn Avgv‡K Rvb‡Z bv cviæK|Õ †m msKí K‡i †h Ô†Kn Avgv‡K bv RvbyK|Õ †m e‡j †h Ô†Kn Avgv‡K bv RvbyK|Õ †m Kv‡qi Øviv civµgI K‡i hv‡Z- Ô†Kn Avgv‡K bv RvbyK|Õ †m †mB evK¨ yðwiÎ †Mvcb K‡i cvc B”Qv

Page 133: Anguttar Nikay 3 - WordPress.com · 2013. 6. 12. · ANGUTTARA-NIKAYA (Sixth Nipatas) Translated into Bengali by Ven. Pragya Darshi Bhikkhu, Rajbana Vihar, Rangamati, Bangladesh

A½yËi wbKvq lôK wbcvZ 133

†cvlY K‡i| h_v, †m B”Qv K‡i †h Ô†Kn Avgv‡K Rvb‡Z bv cviæK|Õ †m msKí K‡i †h Ô†Kn Avgv‡K bv RvbyK|Õ †m e‡j †h Ô†Kn Avgv‡K bv RvbyK|Õ †m Kv‡qi Øviv civµgI K‡i hv‡Z- Ô†Kn Avgv‡K bv RvbyK|Õ †m †mB g‡bv yðwiÎ †Mvcb K‡i cvc B”Qv †cvlY K‡i| h_v, †m B”Qv K‡i †h Ô†Kn Avgv‡K Rvb‡Z bv cviæK|Õ †m msKí K‡i †h Ô†Kn Avgv‡K bv RvbyK|Õ †m e‡j †h Ô†Kn Avgv‡K bv RvbyK|Õ †m Kv‡qi Øviv civµgI K‡i hv‡Z- Ô†Kn Avgv‡K bv RvbyK|Õ Avwg ewj Bnv n‡”Q Zvi ÔM„nxZ F‡Yi my`|Õ Zv‡K Zvi m`vPvix meª þPvixiv e‡j †h ÔGB Avqy®§vb Gew¤a Kg© K‡i Ges Giƒc AvPiY K‡i|Õ Avwg ewj Bnv n‡”Q Zvi- ÔAwfhy³KiY|Õ †m AiY¨vMZ, e„ÿg~jvMZ, k~b¨vMviMZ n‡jI Aby‡kvPbviƒc cvc AKykj weZK© Zvi cðvr aveb K‡i| Avwg ewj Bnv n‡”Q Zvi ÔcðvravweZ nIqv|Õ 4| wfÿzMY, †m `wi`ª, wbt¯^ I AbvX¨ e¨w³ Kvq-evK¨ I g‡bv Øv‡i Am`vPiY K‡i Kvq †f‡` g„Zy¨i ci wbiq wKsev wZh©K e܇b e›`x nq| wfÿzMY, Avwg Ab¨ GK eÜbI †`LwQ bv hv †mBiƒc wb`viæY, KóKi Ges AbyËi †hvM‡ÿg jv‡fi Rb¨ AšÍivqKi| Avi Zv n‡”Q wbiq wKsev wZh©K eÜb|Ó

ytLc~Y© ejv nq `vwi`ªZv Avi, FY MÖnYI ytLgq GRMZ gvSvi; `xb-nxb `wi ªRb FY K‡i MÖnY, cwi‡fvMKv‡j cvq ytL AMbb;

FY MÖn‡Yi `iæY cvq ytL AwZkq, cðvavebmn eÜb cÖvß n‡Z nq;

‡fvM¨vKv•Lx R‡bi hw` nq Giƒc `kv, ytL Zvi ev‡o m`v nq åó w`kv|

Avh© webq g‡Z hvi kÖ×v bvwn we`¨gvb, cv‡c wbj©¾x,wbf©qx †h cv‡cB ejxqvb; Kvq-evK¨-g‡bv Øv‡i K‡i cvcvPiY,

AvKv•Lv K‡i †m ÔBnv bv RvbyK †Kn KLbÕ; evisevi cvcKg© nIqvq cÖewשZ,

Page 134: Anguttar Nikay 3 - WordPress.com · 2013. 6. 12. · ANGUTTARA-NIKAYA (Sixth Nipatas) Translated into Bengali by Ven. Pragya Darshi Bhikkhu, Rajbana Vihar, Rangamati, Bangladesh

A½yËi wbKvq lôK wbcvZ 134

Kvq-evK¨-g‡b nq †mB cvcx Kw¤úZ; AvZ¥K…Z cvc ÁvZ g~L© `xbRb,

wb`viæY Kó †fv‡M K‡i FY MÖnY; gb Ívc, cvc wPšÍv Zvi K‡i Aby¯§iY, MÖvgvi‡Y¨ m`v Zv‡K K‡i cðvaveb;

AvZ¥K…Z cvc ÁvZ g~L© `xbRb, wZh©K ev wbi‡q wM‡q cvq `Û AbyÿY| Giƒc eÜbvw`i b¨vq ytL hZ Av‡Q, gy³ _v‡Kb axi cwÛZ me© ytL gv‡S| ag©j× †fvM¨ `v‡b wPË K‡i cÖmvw`Z, kÖ×vevb M„nx nq Dfq‡jv‡KB cÖxZ;

Gew¤a M„n‡ ’i e`vb¨Zvi `vb, cyY¨ cÖewשZ nq Zvi AwZgnxqvb|

Avh© web‡q ZvB‡Zv wZwb cÖvÁ, kÖ×vwšZ, mj¾x, fxZ cv‡c m`v kxj mse„Z; G‡nb Rb‡K ejv nq Avh© web‡q,

ÔmyLRxweÕ Rb wZwb L¨vZ GB bv‡g| wbivwgl myL jwfqv D‡cÿvq w ’Z,

c bxeiY Z¨v‡M _v‡Kb wbZ¨ „pexh©; a¨vbvw` me AwaMZ mykvšÍ gb, mZK©, `ÿ wZwb ¯§„wZgvb nb|

me© ms‡hvRb ÿ‡q ÁvZ h_vf~Z, me©vmw³ ÿ‡q Zvi wPË mywegy³;

Zv „k wegy³R‡bi nq Giƒc fv‡ev`q, fe eÜb ÿ‡q gg wegyw³ mywbðq|

Giƒc ÁvbB cig Avi myL †kÖô AwZkq, A‡kvK, weiR, †ÿg G‡KB m‡e©vËg FYgyw³ Kq|

ÔFY m~Î mgvßÕ (N) gnvPz›` myËs- gnvPz›` m~Î

Page 135: Anguttar Nikay 3 - WordPress.com · 2013. 6. 12. · ANGUTTARA-NIKAYA (Sixth Nipatas) Translated into Bengali by Ven. Pragya Darshi Bhikkhu, Rajbana Vihar, Rangamati, Bangladesh

A½yËi wbKvq lôK wbcvZ 135

46.1| Avwg Giƒc ï†bwQÑ GKmgq Avqy®§vb gnvPz›` †PZxiv‡R¨i� mqsRvwZqv‡Z� (mnRvwZ) Ae ’vb KiwQ‡jb| Z_vq Avqy®§vb gnvPz›` wfÿze„›`‡K Ò†n eÜz wfÿzMYÓ e‡j AvnŸvb Ki‡jb| Òn¨v Avey‡mv (eÜz) e‡j wfÿyiv Avqy®§vb gnvPz›`‡K cÖZz¨Ëi w`‡j wZwb ej‡Z jvM‡jbÑ 2| ÒG†ÿ‡Î Avey‡mvMY, ag©Kw_K wfÿziv (a¤§‡hvMv) a¨vbx wfÿz‡`i Giƒ‡c AeÁv K‡i| h_v, ÔGiv e‡j †h ÔAvgiv a¨vbx, Avgiv a¨vbx,Õ Giv a¨vb K‡i, cÖK…óiƒ‡c a¨vb K‡i, Mfxifv‡e a¨vb K‡i, Ges wbLyuZfv‡eB a¨vb K‡i| wKš‘ Giv wK a¨vb K‡i, wKfv‡e a¨vb K‡i, Ges wK Kvi‡YB ev a¨vb K‡i? †mRb¨ ag©Kw_K wfÿziv cÖmvw`Z nq bv, a¨vbx wfÿziv †Zv b‡nB| Zviv ZvB eûR‡bi wnZ I my‡Li Rb¨ cÖwZcbœ nq bv| eûR‡bi Kj¨vY Ges †`e-gby‡l¨i wnZ I my‡Li Rb¨ cÖwZcbœ nq bv| 3| G†ÿ‡Î, Avey‡mvMY, a¨vbx wfÿziv ag©Kw_K wfÿz‡`i Giƒ‡c AeÁv K‡i, h_v, ÔGiv e‡j †h Avgiv ag©Kw_K, Avgiv ag©Kw_K| wKš‘ Giv D×Z (AwebxZ), iƒp, Pcj, gyLi, wewÿßfvlx, Ag‡bv‡hvMx, Am¤cÖÁvbx, AmgvwnZ, weåvšÍwPË Ges ’yj Bw› ªqm¤úbœ| Zv‡`i ag© K_v wKiƒc, Zviv ag©K_v wKfv‡e e‡j, wK Kvi‡YB ev Zviv ag© K_v e‡j?Õ †mRb¨ a¨vbx wfÿziv cÖmvw`Z nq bv, ag©Kw_K wfÿziv †Zv bqB| Zviv ZvB eûR‡bi wnZ I my‡Li Rb¨ cÖwZcbœ nq bv| eûR‡bi Kj¨vY Ges †`e-gby‡l¨i wnZ I my‡Li Rb¨ cÖwZcbœ nq bv| 4| G‡ÿ‡Î, Avey‡mvMY, ag©Kw_K wfÿziv ïaygvÎ ag©Kw_K wfÿz‡`iB cÖksmv K‡i, a¨vbx wfÿz‡`i b‡n| †mRb¨ a¨vbx wfÿziv cÖmvw`Z nq bv, ag©Kw_K wfÿziv‡Zv b‡nB| Zviv ZvB eûR‡bi wnZ I my‡Li Rb¨ cÖwZcbœ nq bv| eûR‡bi Kj¨vY Ges †`e-gby‡l¨i wnZ I my‡Li Rb¨

� ey× mg‡q †lvjwU gnvRbc‡`i g‡a¨ GB †PZx Ab¨Zg (A½yËi wbKvq, cÖ_g LÐ, 213 cÖf„wZ)| m¤¢eZt cÖvPxb e¨env‡i G‡K †P`x ejv n‡Zv| � mnRvwZ ev mnRvZvÑ e¾xcy·`i webq ewnf©~Z `keÌy m¤‡Ü gš¿Yv Kivi Rb¨ hk KvKÛKcyË G¯’v‡b †mv‡iq¨ †ie‡Zi mv‡_ mv¶vZ K‡ib| GB mnRvwZ †h †PZxi AšÍM©Z wbMgev †cŠi GjvKv, Zv A½yËi wbKv‡qi `kK wbcv‡ZI D‡jøL Av‡Q| cvwj mvwn‡Z¨ mnRvwZ k‡ãi ’‡j fyjekZt mnÂwbK k‡ãi e¨envi †`Lv hvq|

Page 136: Anguttar Nikay 3 - WordPress.com · 2013. 6. 12. · ANGUTTARA-NIKAYA (Sixth Nipatas) Translated into Bengali by Ven. Pragya Darshi Bhikkhu, Rajbana Vihar, Rangamati, Bangladesh

A½yËi wbKvq lôK wbcvZ 136

cÖwZcbœ nq bv| 5| G†ÿ‡Î, Avey‡mvMY, a¨vbx wfÿziv ïaygvÎ a¨vbx wfÿz‡`iB cÖksmv K‡i, ag©Kw_K wfÿz‡`i b‡n| †mRb¨ a¨vbx wfÿziv cÖmvw`Z nq bv, ag©Kw_K wfÿziv‡Zv b‡nB| Zviv ZvB eûR‡bi wnZ I my‡Li Rb¨ cÖwZcbœ nq bv| eûR‡bi Kj¨vY Ges †`e-gby‡l¨i wnZ I my‡Li Rb¨ cÖwZcbœ nq bv| 6| Z‡×Zz, Avey‡mvMY, Avcbv‡`i GiƒcB wkÿv Kiv KZ©e¨ †h Ôag©Kw_K wfÿz‡`i b¨vq a¨vbx wfÿz‡`iI cÖksmv Kie|Õ Zvi KviY wK? †Kbbv, Avey‡mvMY, †miƒc we¯§qKi e¨w³ RM‡Z ~j©f, hviv Bn Kv‡qB Ag„Z Ae ’v cÖvß n‡q Ae ’vb K‡ib| AwaKš‘, Avey‡mvMY, Avcbv‡`i GiƒcI wkÿv KiYxq †h Ôa¨vbx wfÿz‡`i b¨vq ag©Kw_K wfÿz‡`iI cÖksmv Kie|Õ Zvi KviY wK? †Kbbv, Avey‡mvMY, †miƒc we¯§qKi e¨w³ RM‡Z ~j©f, hviv M¤¢xi A_©c` cÖÁvi Øviv Dcjw× K‡i `k©b K‡ib|Ó

gnvPz›` m~Î mgvß (O) cVg mw›`wU&VK myËs- cÖ_g m› „wóK m~Î

47.1| AbšÍi cwieªvRK †gvwjq mxeK� fMev‡bi wbKU Dcw ’Z n‡jb| Dcw ’Z n‡q fMev‡bi mv‡_ m‡¤vab †hvM¨ K_v ej‡jb| m‡¤vabxq K_v I ¯§iYxq welq Avjvcv‡šÍ GKcv‡k Dc‡ekb Ki‡jb| GKcv‡k Dcweó n‡q cwieªvRK †gvwjq mxeK fMevb‡K wRÁvwm‡jbÑ 2| Òf‡šÍ, GB †h ag© m› „wóK ev `k©b‡hvM¨�, m› „wóK ejv nq;

� †gvwjq mxeK wQj ch©UbKvix mbœ vm| ey× mg‡q Giƒc eû cwieªvRK ey× Avw`ó ag©-web‡q cÖweó nb mvMÖ‡n| kvwicyÎ Ges †gŠ`Mj¨vqbI c~‡e© mćqi ZË¡veav‡b cwieªvRK Rxeb AvPiY K‡ib| `xN© wbKv‡qi eªþRvj m~‡Î G‡`i j¶¨, D‡Ïk¨, mwe‡kl ewY©Z n‡q‡Q| GK`v †gvwjq mxeK †ejye‡b Ae ’vbiZ Z_vM‡Zi wbKU Dcw¯’Z n‡q c~e©wba©vwiZ fvM¨ m¤‡Ü cÖkœ wRÁvmv K‡ib| wRÁvwmZ cÖ‡kœi DËi Z_v ey‡×i ag©‡`kbv ï‡b wZwb ey‡×i wkl¨Z¡ MÖnY K‡ib (mshy³ wbKvq, 4_© LÐ, 230c„.)| GB cÖvmw½K Av‡jvPbvwU wgwj›` cÖ‡kœI †`Lv hvq| mshyKvZ wbKvq, Z…Zxq LÐ, 88 c„ôvq AvPvh© eyׇNv‡li g‡Z, †gvwjq mxe‡Ki Av`Z bvg wQj ïaygvÎ mxeK| � m›`„wóK ev ¯qs `k©bxq| GB Avh© gvM© Kvg-ivMvw` wenxb Ae ’vq ¯qs `k©bxq|

Page 137: Anguttar Nikay 3 - WordPress.com · 2013. 6. 12. · ANGUTTARA-NIKAYA (Sixth Nipatas) Translated into Bengali by Ven. Pragya Darshi Bhikkhu, Rajbana Vihar, Rangamati, Bangladesh

A½yËi wbKvq lôK wbcvZ 137

wKiƒ‡c ag© m› „wóK, Kvjv-Kvj weiwnZ�, G‡m †`Lvi †hvM¨�, c_ cÖ k©K� Ges weÁRb KZ…©K ÁvZe¨ nq�?Ó ÒZvn‡j †n mxeK, Avwg †Zvgv‡K G wel‡q cÖwZcÖkœ KiwQ| Zzwg †hiƒc g‡b Ki †miƒc DËi w`I| †n mxeK, Zv Zzwg wKiƒc g‡b Ki, h_v : †Zvgvi g‡a¨ †jvf _vK‡j Ô†jvf Av‡QÕ wKsev bv _vK‡j ÔAvgv‡Z †jvf bvBÕ e‡j Zzwg wK ÁvZ n‡Z cvi?Ó Ònu¨v f‡šÍÓ ÒmxeK, GB †h Zzwg wbR g‡a¨ †jvf _vK‡j wKsev bv _vK‡jI ÁvZ n‡Z cvi; wVK Z ªƒcB ag©‡K ejv nq m› „wóK, Kvjv-Kvj weiwnZ, G†m †`Lvi †hvM¨, c_ cÖ k©K, Ges weÁRb KZ…©K ÁvZe¨| †n mxeK, Zv Zywg wKiƒc g‡b Ki, h_v : †Zvgvi g‡a¨ †Øl _vK‡j Ô†Øl Av‡QÕ wKsev bv _vK‡j ÔAvgv‡Z †Øl bvBÕ e‡j Zzwg wK ÁvZ n‡Z cvi?Ó Ònu¨v f‡šÍÓ ÒmxeK, GB †h Zzwg wbR g‡a¨ †Øl _vK‡j wKsev bv _vK‡jI ÁvZ n‡Z cvi; wVK Z ªƒcB ag©‡K ejv nq m› „wóK, Kvjv-Kvj weiwnZ, G‡m †`Lvi †hvM¨, c_ cÖ k©K, Ges weÁRb KZ…©K ÁvZe¨| †n mxeK, Zv Zywg wKiƒc g‡b Ki, h_v : †Zvgvi g‡a¨ †gvn _vK‡j Ô†gvn Av‡QÕ wKsev bv _vK‡j ÔAvgv‡Z †gvn bvBÕ e‡j Zzwg wK ÁvZ n‡Z cvi?Ó Ònu¨v f‡šÍÓ

� KvjvKvj weiwnZ| GB a‡g©i dj cÖ v‡bi wbw`©ó Kvj bvB e‡j AKvj| AKvj ¯fvehy³ e‡j AKvwjK ev KvjvKvj weiwnZ| cuvP-mvZ w`b ci dj w`‡e e‡j wbqg bvB| Kvh©vi‡¤¢i ciB dj`vqK e‡j KvjvKvj weiwnZ| � Gm †`L| GB bewea †jvKËi ag© ÒGm †`LÓ- GB wewai Dchy³ †nZz ÒGm †`LÓ e‡j AvnŸvb Kivi Dchy³| � cvwj‡Z Icbvwh‡Kv A_©vr wbe©vb c_ †`wL‡q †`q| Avh© Aóvw½K gvM© fvebv e‡j wP‡Ë Dcbqb ev AvMgb K‡i e‡jI Icbvwq‡Kv| � D˜NvwUZÁ ev D`vni‡Y eyS‡Z mg_© cÖf„wZ weÁRb KZ…©K wb‡R wb‡RB ÁvZe¨| GB ag© m›`„wóK, AKvwjK, G‡m †`Lvi †hvM¨, weavq weÁRbKZ©©„K ÁvZe¨ AÁRb KZ©„K bq|

Page 138: Anguttar Nikay 3 - WordPress.com · 2013. 6. 12. · ANGUTTARA-NIKAYA (Sixth Nipatas) Translated into Bengali by Ven. Pragya Darshi Bhikkhu, Rajbana Vihar, Rangamati, Bangladesh

A½yËi wbKvq lôK wbcvZ 138

ÒmxeK, GB †h Zzwg wbR g‡a¨ †gvn _vK‡j wKsev bv _vK‡jI ÁvZ n‡Z cvi; wVK Z ªƒcB ag©‡K ejv nq m› „wóK, Kvjv-Kvj weiwnZ, G‡m †`Lvi †hvM¨, c_ cÖ k©K, Ges weÁRb KZ…©K ÁvZe¨|Ó 3| ÒAvðh©, f‡šÍ, A™¢yZ, f‡šÍ, †hgb †KD A‡avgyLx‡K Db¥yLx, Ave„Z‡K Abve„Z, weg~p‡K c_ wb‡ ©k wKsev AÜKv‡i ˆZj cÖ xc aviY K‡i hv‡Z Pÿz®§vb e¨w³ iƒcmg~n †`L‡Z cvq; wVK Giƒ‡cB, gnvbyfe †MŠZg KZ…©K eû ch©v‡q, wewea hyw³‡Z ag© cÖKvwkZ n‡q‡Q| GB Avwg gnvbyfe †MŠZ‡gi, Ges ZrcÖewZ©Z ag© I ZrcÖwZwôZ wfÿzms‡Ni kibvMZ nw”Q| †n gnvbyfe †MŠZg, AvR n‡Z Avgv‡K AvgiY kiYvMZ DcvmKiƒ‡c AeaviY Kiæb|Ó

cÖ_g m› „wóK m~Î mgvß (P) ywZh mw›`U&wVK myËs- wØZxq m› „wóK m~Î

48.1| AbšÍit R‰bK eªv þY fMer mKv‡k Dcw ’Z n‡jb| Dcw ’Z n‡q fMev‡bi mv‡_ m‡¤vab †hvM¨ K_v ej‡jb| m‡¤vabxq K_v I ¯§iYxq welq Avjvcv‡šÍ GKcv‡k Dc‡ekb Ki‡jb| GKcv‡k Dcweó n‡q fMevb‡K Giƒc ej‡jb : 2| Ògvbbxq †MŠZg, GB †h ag© m› „wóK m› „wóK ejv nq, wKiƒ‡c ag© m› „wóK, Kvjv-Kvj weiwnZ, ,G‡m †`Lvi †hvM¨, c_ cÖ k©K, Ges weÁRb KZ…©K ÁvZe¨ nq?Ó ÒZvn‡j, †n eªv þY, Avwg †Zvgv‡K G wel‡q cÖwZcÖkœ KiwQ| Zzwg †hiƒc g‡b Ki †miƒc DËi w`I| †n eªvþY, Zv Zzwg wKiƒc g‡b Ki, h_v : †Zvgvi g‡a¨ †jvf _vK‡j Ô†jvf Av‡QÕ wKsev bv _vK‡j ÔAvgv‡Z †jvf bvBÕ e‡j Zzwg wK ÁvZ n‡Z cvi? Ònu¨v f‡šÍÓ ÒeªvþY, GB †h Zzwg wbR g‡a¨ †jvf _vK‡j wKsev bv _vK‡jI ÁvZ n‡Z cvi; wVK Z ªƒcB ag©‡K ejv nq m› „wóK, Kvjv-Kvj weiwnZ, G‡m †`Lvi †hvM¨, c_ cÖ k©K, Ges weÁRb KZ…©K ÁvZe¨| eªvþY, Zv Zywg wKiƒc g‡b Ki, h_v : †Zvgvi g‡a¨ †Øl _vK‡j Ô†Øl Av‡QÕ wKsev bv _vK‡j ÔAvgv‡Z †Øl bvBÕ e‡j Zzwg wK ÁvZ n‡Z cvi?Ó Ònu¨v f‡šÍÓ

Page 139: Anguttar Nikay 3 - WordPress.com · 2013. 6. 12. · ANGUTTARA-NIKAYA (Sixth Nipatas) Translated into Bengali by Ven. Pragya Darshi Bhikkhu, Rajbana Vihar, Rangamati, Bangladesh

A½yËi wbKvq lôK wbcvZ 139

ÒeªvþY, GB †h Zzwg wbR g‡a¨ †Øl _vK‡j wKsev bv _vK‡jI ÁvZ n‡Z cvi; wVK Z ªƒcB ag©‡K ejv nq m› „wóK, Kvjv-Kvj weiwnZ, G‡m †`Lvi †hvM¨, c_ cÖ k©K, Ges weÁRb KZ…©K ÁvZe¨| eªvþY, Zv Zywg wKiƒc g‡b Ki, h_v : †Zvgvi g‡a¨ †gvn _vK‡j Ô†gvn Av‡QÕ wKsev bv _vK‡j ÔAvgv‡Z †gvn bvBÕ e‡j Zzwg wK ÁvZ n‡Z cvi?Ó Ònu¨v f‡šÍÓ ÒeªvþY, GB †h Zzwg wbR g‡a¨ †gvn _vK‡j wKsev bv _vK‡jI ÁvZ n‡Z cvi; wVK Z ªƒcB ag©‡K ejv nq m› „wóK, Kvjv-Kvj weiwnZ, G‡m †`Lvi †hvM¨, c_ cÖ k©K, Ges weÁRb KZ…©K ÁvZe¨| eªvþY, Zv Zywg wKiƒc g‡b Ki, h_v : †Zvgvi g‡a¨ KvwqK AcweÎZv _vK‡j ÔKvwqK AcweÎZv Av‡QÕ wKsev bv _vK‡j ÔAvgv‡Z KvwqK AcweÎZv bvBÕ e‡j Zzwg wK ÁvZ n‡Z cvi?Ó Ònu¨v f‡šÍÓ ÒeªvþY, GB †h Zzwg wbR g‡a¨ KvwqK AcweÎZv _vK‡j wKsev bv _vK‡jI ÁvZ n‡Z cvi; wVK Z ªƒcB ag©‡K ejv nq m› „wóK, Kvjv-Kvj weiwnZ, G‡m †`Lvi †hvM¨, c_ cÖ k©K, Ges weÁRb KZ…©K ÁvZe¨| eªvþY, Zv Zywg wKiƒc g‡b Ki, h_v : †Zvgvi g‡a¨ evPwbK AcweÎZv _vK‡j ÔevPwbK AcweÎZv Av‡QÕ wKsev bv _vK‡j ÔAvgv‡Z evPwbK AcweÎZv bvBÕ e‡j Zzwg wK ÁvZ n‡Z cvi?Ó Ònu¨v f‡šÍÓ ÒeªvþY, GB †h Zzwg wbR g‡a¨ evPwbK AcweÎZv _vK‡j wKsev bv _vK‡jI ÁvZ n‡Z cvi; wVK Z ªƒcB ag©‡K ejv nq m› „wóK, Kvjv-Kvj weiwnZ, G‡m †`Lvi †hvM¨, c_ cÖ k©K, Ges weÁRb KZ…©K ÁvZe¨| eªvþY, Zv Zywg wKiƒc g‡b Ki, h_v : †Zvgvi g‡a¨ gvbwmK AcweÎZv _vK‡j ÔgvbwmK AcweÎZv Av‡QÕ wKsev bv _vK‡j ÔAvgv‡Z gvbwmK AcweÎZv bvBÕ e‡j Zzwg wK ÁvZ n‡Z cvi?Ó Ònu¨v f‡šÍÓ ÒeªvþY, GB †h Zzwg wbR g‡a¨ gvbwmK AcweÎZv _vK‡j wKsev bv _vK‡jI ÁvZ n‡Z cvi; wVK Z ªƒcB ag©‡K ejv nq m› „wóK, Kvjv-Kvj weiwnZ, G‡m †`Lvi †hvM¨, c_ cÖ k©K, Ges weÁRb KZ…©K ÁvZe¨|Ó

Page 140: Anguttar Nikay 3 - WordPress.com · 2013. 6. 12. · ANGUTTARA-NIKAYA (Sixth Nipatas) Translated into Bengali by Ven. Pragya Darshi Bhikkhu, Rajbana Vihar, Rangamati, Bangladesh

A½yËi wbKvq lôK wbcvZ 140

3| ÒAvðh©, gvbbxq †MŠZg, A™¢yZ, gvbbxq †MŠZg, †hgb †KD A‡avgyLx‡K Db¥yLx, Ave„Z‡K Abve„Z, weg~p‡K c_ wb‡ ©k wKsev AÜKv‡i ˆZj cÖ xc aviY K‡i hv‡Z Pÿz®§vb e¨w³ iƒcmg~n †`L‡Z cvq; wVK Giƒ‡cB, gnvbyfe †MŠZg KZ…©K eû ch©v‡q, wewea hyw³‡Z ag© cÖKvwkZ n‡q‡Q| GB Avwg gnvbyfe †MŠZ‡gi Ges ZrcÖewZ©Z ag© I ZrcÖwZwôZ wfÿzms‡Ni kiYvMZ nw”Q| †n gnvbyfe †MŠZg, AvR n‡Z Avgv‡K AvgiY kiYvMZ DcvmKiƒ‡c AeaviY Kiæb|Ó

wØZxq m› „wóK m~Î mgvß (Q) †Lg myËsцÿg m~Î

49.1| GKmgq fMevb kÖve Íxi mwbœKU ’ †RZe‡b Abv_wcwÐK wbwg©Z Aviv‡g Ae ’vb KiwQ‡jb| †mB mg‡q Avqy®§vb †ÿg Ges Avqy®§vb mygb� kÖve Íxi wbKU ’ AÜe‡b Ae ’vb KiwQ‡jb| AZtci Avqy®§vb †ÿg I mygb fMev‡bi wbKU Dcw ’Z n‡jb| Dcw ’Z n‡q fMevb‡K Awfev`b c~e©K GK cv‡k Dc‡ekb Ki‡jb| GK cv‡k Dcweó n‡q Avqy®§vb †ÿg fMevb‡K Giƒc ej‡jb : 2| Òf‡šÍ, †h wfÿz An©r, ÿxYv ªe, Rxeb D &hvwcZ, hvi KiYxq K…Z n‡q‡Q, hvi fvi Acm„Z, wb‡Ri g½j cÖvß, fe ms†hvRb cwiÿxY Ges mg¨Kiƒ‡c wegy³, Zvi Giƒc fv‡ev`q nq bv, h_v : ÔAvgvi n‡Z DËg wKsev gg m „k A_ev Avgvi n‡ZI nxb Rb i‡q‡Q|Õ Avqy®§vb †ÿg Giƒc ejvq fMevb Zv Aby‡gv`b Ki‡jb| ÔfMevb Avgvi fvlY Aby‡gv`b K‡i‡QbÕ- Bnv ÁvZ n‡q Avqy®§vb †ÿg Avmb n‡Z D‡V fMevb‡K Awfev`b c~e©K cÖ`wÿY K‡i P‡j †M‡jb| 3| AZtci Avqy®§vb †ÿ‡gi cÖ ’v‡bi AbwZwej‡¤ Avqy®§vb mygb fMevb‡K ej‡jb : Òf‡šÍ, †h wfÿz An©r, ÿxYv ªe, Rxeb D`&hvwcZ, hvi KiYxq K…Z n‡q‡Q, hvi fvi Acm„Z, wb‡Ri g½j cÖvß, fe ms†hvRb cwiÿxY Ges mg¨Kiƒ‡c wegy³, Zvi Giƒc fv†ev`q nq bv, h_v : ÔAvgvi n‡Z DËg

� Avqy®§vb †¶g Ges myg‡bi BwZe„Ë Z_v Rb¥ MÖvg, bvg-avg cÖf„wZ AÌK_vmn wewfbœ mnvqK MÖš’vw`‡Z Luy‡R cvIqv hvqwb| ïaygvÎ GB yRb GK‡Î mn Ae¯’vbKvixiƒ‡c D³ n‡q‡Q|

Page 141: Anguttar Nikay 3 - WordPress.com · 2013. 6. 12. · ANGUTTARA-NIKAYA (Sixth Nipatas) Translated into Bengali by Ven. Pragya Darshi Bhikkhu, Rajbana Vihar, Rangamati, Bangladesh

A½yËi wbKvq lôK wbcvZ 141

wKsev gg m „k A_ev Avgvi n‡ZI nxb Rb i‡q‡Q|Õ Avqy®§vb mygbI Giƒc ejvq fMevb Zv Aby‡gv`b Ki‡jb| ÔfMevb Avgvi fvlY Aby‡gv`b K‡i‡Qb|Õ Bnv ÁvZ n‡q Avqy®§vb mygbI Avmb n‡Z D‡V fMevb‡K Awfev`b c~e©K cÖ wÿY KiZt cÖ ’vb Ki‡jb| 4| AZtci Avqy®§vb †ÿg I myg‡bi cÖ ’v‡bi ci fMevb wfÿz‡`i †W‡K ej‡jb : ÒwfÿyMY, Giƒ‡c Kzjcy‡Îiv ¯Zš¿iƒ‡c wbR‡K e¨vL¨v K‡i| AvZ¥ welqK K_v D‡jøL bv K‡i Zviv A_© fvlY K‡i| A_P Avgvi wbKU cÖZxqgvb nq †h GLv‡b †Kvb †Kvb g~L© cyiæl eovB K‡i ¯Zš¿iƒ‡c wbR‡K e¨vL¨v K‡i| ZvivB cieZ©x‡Z ytL cÖvß nq|Ó

D”P-bxP cÖ‡f` b‡n, b‡n mvg¨Zv,Acev`; Rb¥ ÿxY, D &hvwcZ eªþPh©,

ms‡hvRbmg~n n‡Z nj wPË mywegy³| †ÿg m~Î mgvß

(R) Bw›`h msei myËsÑ Bw› ªq msei m~Î 50.1| Ò†n wfÿzMY, Bw› ªq mse‡ii Abycw ’‡Z Bw› ªq msei wec‡bœi kxjiƒc Aej¤b webó nq, kx‡ji Awe`¨gvbZvq kxj wec‡bœi mg¨K mgvwa webó nq, mg¨K mgvwai Abycw ’wZ‡Z mg¨K mgvwa wec‡bœi h_vf~Z Ávb `k©b webó nq, h_vf~Z Ávb `k©‡bi Awe`¨gvbZvq h_vf~Z Ávb `k©b wec‡bœi wb‡e©`-weivM webó nq, wb‡e© -weiv‡Mi Abycw ’‡Z wb‡e© -weivM wec‡bœi wegyw³ Ávb `k©b webó nq| †hgb, wfÿzMY, kvLv-cÎ nxb e„‡ÿi kvLv-cjøe, evKj, ewnifv‡Mi Kvô Ges Ziƒg¾vI cwic~Y©Zv jvf K‡i bv; wVK Z ªƒc, wfÿyMY, Bw› ªq mse‡ii Abycw ’‡Z Bw› ªq msei wec‡bœi kxjiƒc Aej¤b webó nq, kx‡ji Awe`¨gvbZvq kxj wec‡bœi mg¨K mgvwa webó nq, mg¨K mgvwai Abycw ’wZ‡Z mg¨K mgvwa wec‡bœi h_vf~Z Ávb `k©b webó nq, h_vf~Z Ávb `k©‡bi Awe`¨gvbZvq h_vf~Z Ávb `k©b wec‡bœi wb‡e©`-weivM webó nq, wb‡e© -weiv‡Mi Abycw ’wZ‡Z wb‡e©`-weivM wec‡bœi wegyw³ Ávb `k©b webó nq| 2| wfÿzMY, Bw› ªq mse‡ii we`¨gvbZvq Bw› ªq msei m¤ú‡bœi kxjiƒc Aej¤b webó nq bv, kx‡ji Dcw ’wZ‡Z kxjev‡bi mg¨K mgvwa AwR©Z

Page 142: Anguttar Nikay 3 - WordPress.com · 2013. 6. 12. · ANGUTTARA-NIKAYA (Sixth Nipatas) Translated into Bengali by Ven. Pragya Darshi Bhikkhu, Rajbana Vihar, Rangamati, Bangladesh

A½yËi wbKvq lôK wbcvZ 142

nq, mg¨K mgvwai we`¨gvbZvq mg¨K mgvwa m¤ú‡bœi h_vf~Z Ávb `k©b AwaMZ nq, h_vf~Z Ávb `k©‡bi Dcw ’wZ‡Z h_vf~Z Ávb `k©bKvixi wb‡e©` I weivM jvf nq, wb‡e© I weiv‡Mi Dcw ’wZ‡Z wb‡e© I weivMxi wegyw³ Ávb `k©b jvf nq| †hgb, wfÿzMY, kvLv-cÎ m¤úbœ e„‡ÿi kvLv-cjøe, evKj, ewnifv‡Mi Kvô I Ziƒg¾vI cwic~Y©Zv jvf K‡i; wVK Z ªƒc, wfÿzMY, Bw› ªq mse‡ii we`¨gvbZvq Bw› ªq msei m¤ú‡bœi kxjiƒc Aej¤b webó nq bv, kx‡ji Dcw ’wZ‡Z kxjev‡bi mg¨K mgvwa AwR©Z nq, mg¨K mgvwai we`¨gvbZvq mg¨K mgvwa m¤ú‡bi h_vf~Z Ávb `k©b AwaMZ nq, h_vf~Z Ávb `k©‡bi Dcw ’wZ‡Z h_vf~Z Ávb `k©bKvixi wb‡e© I weivM jvf nq, wb‡e© I weiv‡Mi Dcw ’wZ‡Z wb‡e© I weivMxi wegyw³ Ávb `k©b jvf nq|Ó

Bw› ªq msei m~Î mgvß (S) Avb›` myËsÑ Avb›` m~Î

51.1| AbšÍit Avqy®§vb Avb›` †hLv‡b Avqy®§vb kvwicyÎ Ae ’vb KiwQ‡jb †mLv‡b Dcw ’Z n‡jb| Dcw ’Z n‡q Avqy®§vb kvixcy‡Îi mv‡_ m‡¤vab Ki‡jb| m‡¤vabxq K_v ¯§iYxq welq Avjvcv‡šÍ GK cv‡k Dc‡ekb Ki‡jb| AZtci GKcv‡k Dcweó Avqy®§vb Avb›` Avqy®§vb kvwicy·K Giƒc ej‡jb : 2| ÒAvey‡mv kvwicyÎ, wKiƒ‡c GKRb wfÿz AkÖæZc~e© ag© kÖeY K‡i Ges kÖæZ ag© fy‡j hvq bv| †h mg Í ag© c~‡e© g‡bi Øviv †m Dcjw× K‡i, Zr mgy`q AvPiY K‡i Ges AÁvZ welq we‡klfv‡e ÁvZ nq?Ó ÒAvqy®§vb Avb›` eûkÖæZ| †n Avqy®§vb, AvcwbB †mB A_© cÖKvk Kiæb|Ó ÒZvn‡j, Avey‡mv kvwicyÎ, kÖeY Kiæb, DËgiƒ‡c g‡bvwb‡ek Kiæb| Avwg fvlY KiwQ|Ó ÒZ_v ÍyÓ e‡j Avqy®§vb kvwicyÎ Avqy®§vb Avb›`‡K cÖZy¨Ëi w`‡j Avqy®§vb Avb›` ej‡Z jvM‡jb : 3|ÒG‡ÿ‡Î,Avey‡mv kvwicyÎ, wfÿz m~Î, †Mq¨, †eq¨vKiY, Mv_v, D`vb, BwZeyËK, RvZK, A™¢y` ag© I †e`jø iƒc ag© cy•Lvbycy•Liƒ‡c wkÿv K‡i| †m h_vkÖæZ I †hiƒ‡c KÚ ’ K‡i‡Q †miƒ‡cB ag©vw` Ac‡ii wbKU we ÍvwiZfv‡e †`kbv K‡i| h_vkÖæZ I h_vKÉ ’ ag© we ÍvwiZfv‡e

Page 143: Anguttar Nikay 3 - WordPress.com · 2013. 6. 12. · ANGUTTARA-NIKAYA (Sixth Nipatas) Translated into Bengali by Ven. Pragya Darshi Bhikkhu, Rajbana Vihar, Rangamati, Bangladesh

A½yËi wbKvq lôK wbcvZ 143

Ac‡ii wbKU e‡j; GgbwK wb‡RI we ÍvwiZfv‡e ¯va¨qb K‡i Ges wP‡Ëi Øviv weZK©, wePvi K‡i I g‡bi Øviv mveav‡b we‡ePbv K‡i| †hB Avev‡m eûkÖæZ, wÎwcUK KÉ ’Kvix, ag©ai, webqai I gvwZKvai ’wei wfÿze„›` Ae ’vb K‡ib, †miƒc Avev‡m †m elv© D &hvcb K‡i| †m †miƒc wfÿze„‡›`i wbKU h_vmg‡q Dcw ’Z n‡q Giƒ‡c cÖwZ wRÁvmv K‡i, cÖwZ cÖkœ K‡i- Ôf‡šÍ, GB fvl‡Yi A_© wKiƒc?Õ Zviv †mB Avqy®§v‡bi wbKU Awee„Z welq e¨³ K‡ib, AcÖZxZ welq cÖZxqgvb Kivb Ges bvbv cÖKv‡i m‡›`nRbK welq n‡Z K•Lv ev m‡›`n ~ixf~Z K‡ib| Giƒ‡cB, †n Avey‡mv kvwicyÎ, GKRb wfÿz AkÖæZc~e© ag© kÖeY K‡i Ges kÖæZ ag© fy‡j hvq bv| †h mg Í ag© c~‡e© g‡bi Øviv †m Dcjw× K‡i, Zr mgy`q AvPiY K‡i Ges AÁvZ welq we‡kliƒ‡c ÁvZ nq|Ó 4| Avðh©, Avey‡mv, A™¢yZ Avey‡mv, Avqy®§vb Avb›` KZ…©K Bnv DËgiƒ‡c fvwlZ n‡q‡Q| Avgiv GB Qq cÖKvi a‡g© Avqy®§vb Avb›`‡K mg„×iƒ‡c aviY KiwQ| h_v : Avqy®§vb Avb›` m~Î, †Mq¨, †eq¨vKiY, Mv_v, D`vb, BwZeyËK, RvZK, A™¢y` ag© I †e`jø iƒc ag© cy•Lvbycy•Liƒ‡c wkÿv K‡ib| Avqy®§vb Avb›` h_vkÖæZ I h_vKÉ ’ ag© we ÍvwiZfv‡e Ac‡ii wbKU †`kbv K‡ib| Avqy®§vb Avb›` h_vkÖæZ I h_vKÉ ’ ag© we ÍvwiZfv‡e Ac‡ii wbKU e‡jb| Avqy®§vb Avb›` h_vkÖæZ I h_vKÉ ’ ag© wb‡RI we ÍvwiZfv‡e ¯va¨qb K‡ib| Avqy®§vb Avb›` h_vkÖæZ I h_vKÉ ’ ag© we ÍvwiZfv‡e wP‡Ëi Øviv weZK©-wePvi Ges mveav‡b we‡ePbv K‡ib| Ges Avqy®§vb Avb›` †h ’v‡b eûkÖæZ, wÎwcUK KÉ ’Kvix, ag©ai, webqai I gvwZKvai ’wei wfÿze„›` Ae¯’vb K‡ib, †miƒc Avev‡m el©v D &hvcb K‡ib| wZwb †miƒc wfÿze„‡›`i wbKU h_vmg‡q Dcw ’Z n‡q Giƒc cÖwZ wRÁvmv I cÖwZ cÖkœ K‡ib- Ôf‡šÍ, GB fvl‡Yi A_© wKiƒc?Õ Zviv Avqy®§vb Avb‡›`i wbKU Awee„Z welq e¨³ K‡ib, AcÖZxZ welq cÖZxqgvb Kivb Ges bvbv cÖKv‡i m‡›`nRbK welq n‡Z K•Lv ev m‡›`n ~ixf~Z K‡ib|Ó

Avb›` m~Î mgvß

Page 144: Anguttar Nikay 3 - WordPress.com · 2013. 6. 12. · ANGUTTARA-NIKAYA (Sixth Nipatas) Translated into Bengali by Ven. Pragya Darshi Bhikkhu, Rajbana Vihar, Rangamati, Bangladesh

A½yËi wbKvq lôK wbcvZ 144

(T) LwËh myËsÑ ÿwÎq m~Î 52.1 AZtci Rvby‡kÖvwb eªv þY� fMer mKv‡k Dcvw ’Z n‡jb Dcw ’Z n‡q fMev‡bi mv‡_ m‡¤vab Ki‡jb| m‡¤vabxq K_v I ¯§iYxq welq Avjvcv‡šÍ GK cv‡k Dc‡ekb Ki‡jb| GKcv‡k Dcweó n‡q Rvby‡kÖvwb eªv þY fMevb‡K Giƒc ej‡jb : 2| Ògvbbxq †MŠZg, GKRb ÿw·qi AwfcÖvq wK? A‡šlY wK? msKí, Pvwn`v, Ges Av`k© ev jÿ¨ wK? Ò†n eªv þY, ÿw·qi AwfcÖvq n‡”Q †fvM¨ m¤ú`, A‡š^lY n‡”Q cÖÁv, ej ev ÿgZv n‡”Q Zvi msKí, Zvi Pvwn`v n‡”Q c„w_ex Ges AvwacZ¨ n‡”Q Zvi Av`k©|Ó Ògvbbxq †MŠZg, GKRb eªv þ‡Yi AwfcÖvq wK? A‡š^lY wK? msKí, Pvwn`v, Ges Av`k© ev jÿ¨ wK?Ó Òeªv þY, eªv þ‡Yi AwfcÖvq n‡”Q †fvM¨ m¤ú`, A‡šlY n‡”Q cÖÁv, gš¿ n‡”Q msKí, Zvi Pvwn`v n‡”Q hvM ev †nvg Ges eª þ‡jvK Zvi Av`k©|Ó Ògvbbxq †MŠZg, GKRb M„ncwZi AwfcÖvq wK? A‡šlY wK? msKí, Pvwn`v, Ges Av`k© ev jÿ¨ wK?Ó Òeªv þY, GKRb M„ncwZi AwfcÖvq n‡”Q †fvM¨ m¤ú`, A‡šlY n‡”Q cÖÁv, wkí we`¨v n‡”Q Zvi msKí, Zvi Pvwn`v n‡”Q Kg© Ges K‡g©i mymgvav-B n‡”Q Zvi Av`k©|Ó Ògvbbxq †MŠZg, GKRb ¿x †jv‡Ki AwfcÖvq wK? A‡šlY wK? msKí, Pvwn`v, Ges Av`k© ev jÿ¨ wK?Ó Òeªv þY, GKRb ¿x †jv‡Ki AwfcÖvq n‡”Q cyiæl, A‡šlY n‡”Q

� P¼x, Zviæ¶, †cv¶imvwZ, †Zv‡`q¨ cÖf„wZi mg ch©vqf~³ myweL¨vZ gnvkvj †kÖYxi eªvþY wQ‡jb GB Rvby‡kÖvwb (myË wbcvZ, 115c„.)| ag©c` AÌK_v 399 c„. g‡Z, Rvby‡kÖvwbi ’vqx Avevm wQj kÖve¯Íx‡Z| Z_vMZ †RZe‡b Ae¯’vbKv‡j Rvby‡kÖvwb Z_vM‡Zi mv‡_ mv¶vZ K‡ib Ges wewea agx©q wel‡q Av‡jvPbv K‡ib| †hgb, A½yËi wbKvq, 1wbcv‡Z Kg© wecvK, mw›`U&VK wbeŸvb, †Zwe¾ eªvþY; 4_© wbcv‡Z g„Zz¨‡Z AKz‡Zvfqx; 6ô wbcv‡Z bvbvb †kÖYxi gvbyl‡`i Av`k©; 7g wbcv‡Z cÖK…Z †KŠgvh©; 10 wbcv‡Z c”Pv‡ivnbx D &hvcb cÖf„wZ D‡jøL‡hvM¨|

Page 145: Anguttar Nikay 3 - WordPress.com · 2013. 6. 12. · ANGUTTARA-NIKAYA (Sixth Nipatas) Translated into Bengali by Ven. Pragya Darshi Bhikkhu, Rajbana Vihar, Rangamati, Bangladesh

A½yËi wbKvq lôK wbcvZ 145

AjsKvi, cyÎ n‡”Q Zvi msKí, Zvi Pvwn`v n‡”Q cwZ nxb nIqv� Ges AvwacZ¨-B Zvi Av`k©|Ó Ògvbbxq †MŠZg, GKRb †Pv‡ii AwfcÖvq wK? A‡šlY wK? msKí, Pvwn`v, Ges Av`k© ev jÿ¨ wK?Ó Òeªv þY, GKRb †Pv‡ii AwfcÖvq n‡”Q Pzwi Kiv, A‡šlY n‡”Q Mnxb ’vb, ågYKvixi `j n‡”Q Zvi msKí, Zvi Pvwn`v n‡”Q AÜKvi Ges

A`k©b-B n‡”Q Zvi Av`k©|Ó Ògvbbxq †MŠZg, GKRb kÖvg‡Yi AwfcÖvq wK? A‡šlY wK? msKí, Pvwn`v, Ges Av`k© ev jÿ¨ wK?Ó Òeªv þY, GKRb kÖvg‡Yi AwfcÖvq n‡”Q ÿvwšÍ I AgvwqKZv| A‡šlY n‡”Q cÖÁv, kxj n‡”Q Zvi msKí, Zvi Pvwn`v e‡j wKQyB bvB Ges wbe©vYB n‡”Q Zvi Av`k©|Ó ÒAvðh, gvbbxq †MŠZg, A™¢yZ, gvbbxq †MŠZg, ÿwÎq‡`i AwfcÖvq, A‡šlY, msKí, Pvwn`v Ges Av`k©I gvbbxq †MŠZg wew`Z| eªv þY‡`i, M„nx‡`i, ¿x‡`i, †Pvi‡`i Ges kÖgY‡`iI AwfcÖvq, A‡š^lY, msKí, Pvwn`v Ges Av`k© gvbbxq †MŠZg wew`Z| 3| Avðh©, gvbbxq †MŠZg, A™¢yZ, gvbbxq †MŠZg, †hgb †KD A‡avgyLx‡K Db¥yLx, Ave„Z‡K Abve„Z, weg~p‡K c_ wb‡ ©k wKsev AÜKv‡i ˆZj cÖ xc aviY K‡i hv‡Z Pÿz®§vb e¨w³ iƒcmg~n †`L‡Z cvq; wVK Giƒ‡cB, gnvbyfe †MŠZg KZ…©K eû ch©v‡q, wewea hyw³‡Z ag© cÖKvwkZ n‡q‡Q| GB Avwg gnvbyfe †MŠZ‡gi Ges ZrcÖewZ©Z ag© I ZrcÖwZwôZ wfÿzms‡Ni kiYvMZ nw”Q| †n gnvbyfe †MŠZg, AvR n‡Z Avgv‡K AvgiY kiYvMZ DcvmKiƒ‡c AeaviY Kiæb|Ó

ÿwÎq m~Î mgvß (U) Aàgv` myËsÑ AcÖgv` m~Î

53.1| AbšÍi R‰bK eªv þY fMev‡bi wbKU Dcw ’Z n‡jb| Dcw ’Z n‡q fMev‡bi mv‡_ m‡¤vab Ki‡jb| m‡¤vabxq K_v I ¯§iYxq welq

� AÌK_v g‡ZÑ †m Kvgbv K‡i ÔAmcZx ûZ¡v GwKKvÕe N‡i ÿ‡mhy¨sÕwZÕ| A_v©r ¯vgx nxbv n‡q GKvKxB M„‡n evm Kie|

Page 146: Anguttar Nikay 3 - WordPress.com · 2013. 6. 12. · ANGUTTARA-NIKAYA (Sixth Nipatas) Translated into Bengali by Ven. Pragya Darshi Bhikkhu, Rajbana Vihar, Rangamati, Bangladesh

A½yËi wbKvq lôK wbcvZ 146

Avjvcv‡šÍ GK cv‡k Dc‡ekb Ki‡jb| GK cv‡k Dcweó n‡q †mB eªv þY fMevb‡K Giƒc ej‡jb : 2| Ògvbbxq †MŠZg, GKwU gvÎ ag© (welq) Av‡Q wK hv fvweZ, eûjxK…Z n‡j BnKvj I ciKvj GB DfqKv‡ji Kj¨v‡Y MÖnY‡hvM¨ I w ’Z nq?ÕÕ Ò†n eªv þY, GKwU gvÎ ag© Av‡Q hv fvweZ, eûjxK…Z n‡j BnKvj I ciKvj GB DfqKv‡ji Kj¨v‡Y MÖnY‡hvM¨ I w ’Z nq| Ògvbbxq †MŠZg, †mB GKwU gvÎ ag© wK hv fvweZ, eûjxK…Z n‡j BnKvj I ciKvj GB DfqKv‡ji Kj¨v‡Y MÖnY‡hvM¨ I w ’Z nq?ÕÕ Òeªv þY, AcÖgv` n‡”Q GKwU gvÎ welq hv fvweZ, eûjxK…Z n‡j BnKvj I ciKvj GB DfqKv‡ji Kj¨v‡Y MÖnY‡hvM¨ I w ’Z nq| †hgb eªv þY, R½‡ji †h mKj cÖvYx i‡q‡Q, Zv‡`i mK‡ji c`wP ý n Íx c` wP‡ ýi g‡a¨ msKzjvb nq| Ab¨vb¨ cÖvYxi c`wP ý n‡Z e„n`vKvi †nZz n Íxi c`wP ý †kÖô| wVK Z ªƒc, eªv þY, AcÖgv` n‡”Q GKwU gvÎ ag© hv fvweZ, eûjxK…Z n‡j BnKvj I ciKvj GB DfqKv‡ji Kj¨v‡Y MÖnY‡hvM¨ I w ’Z nq| †hgb, eªv þY, P~ov hy³ M„‡ni †h mg¯Í eiMv ev mnvqK Kwo Kvô (Rafter on a beam supporting the roof of a house) i‡q‡Q; Zrmg ÍB P~ovMvgx, P~ov n‡Z wbævwfgyLx Ges P~ov‡ZB wgwjZ| †m mg¯Í Kwo Kvô n‡Z P~ovB †kÖô| wVK Z ªƒc, eªv þY, AcÖgv` n‡”Q GKwU gvÎ welq hv fvweZ, eûjxK…Z n‡j BnKvj I ciKvj GB DfqKv‡ji Kj¨v‡Y MÖnY‡hvM¨ I w¯’Z nq| †hgb eªv þY, Nvm KZ©bKvix Z…Yvw` KZ©b K‡i AMÖfvM MÖnY c~e©K bvovq, Dfq cv‡k¦©I bvovq Ges †mB KwZ©Z Z…Y¸‡jv w`‡q †Kvb wKQyi Dci cÖnvi K‡i| wVK Z ªƒc, eªv þY, AcÖgv` n‡”Q GKwU gvÎ welq hv fvweZ, eûjxK…Z n‡j BnKvj I ciKvj GB DfqKv‡ji Kj¨v‡Y MÖnY‡hvM¨ I w ’Z nq| †hgb, eªv þY, Avg d‡ji e„šÍ (WvuUv) †Q`‡b †hgb e„šÍ ’ mg Í ¸”Qe× Avg-B †mB e„‡šÍi mv‡_ P‡j Av‡m; wVK †miƒcB, eªv þY, AcÖgv` n‡”Q GKwU gvÎ welq hv fvweZ, eûjxK…Z n‡j BnKvj I ciKvj GB

Page 147: Anguttar Nikay 3 - WordPress.com · 2013. 6. 12. · ANGUTTARA-NIKAYA (Sixth Nipatas) Translated into Bengali by Ven. Pragya Darshi Bhikkhu, Rajbana Vihar, Rangamati, Bangladesh

A½yËi wbKvq lôK wbcvZ 147

DfqKv‡ji Kj¨v‡Y MÖnY‡hvM¨ I w ’Z nq| †hgb, eªv þY, †h mKj ÿz`ª ivRvMY i‡q‡Qb, Zviv mK‡jB PµeZ©x ivRvi Aaxb nb| Ges Zv‡`i n‡Z PµeZ©x ivRvB †kÖôiƒ‡c we‡ewPZ nb| wVK Z ªƒc, eªv þY, AcÖgv` n‡”Q GKwU gvÎ welq hv fvweZ, eûjxK…Z n‡j BnKvj I ciKvj GB DfqKv‡ji Kj¨v‡Y MÖnY‡hvM¨ I w ’Z nq| †hgb, eªv þY, mg Í ZviKvivwRi cÖfv P› ª cÖfvi †lvj Kjvi (Ask) GK KjvI nq bv| mg Í ZviKvi n‡Z P› ª cÖfvB †kÖôiƒ‡c we‡ewPZ nq| wVK Z ªƒcB, eªv þY, AcÖgv` n‡”Q GKwU gvÎ welq hv fvweZ, eûjxK…Z n‡j BnKvj I ciKvj GB DfqKv‡ji Kj¨v‡Y MÖnY‡hvM¨ I w ’Z nq| †n eªv þY, GB GK cÖKvi ag© fvweZ, eûjxK…Z n‡j BnKvj I ciKvj GB DfqKv‡ji Kj¨v‡Y MÖnY‡hvM¨ I w ’Z nq|Ó 3| ÒAvðh©, gvbbxq †MŠZg, A™¢yZ, gvbbxq †MŠZg, †hgb †KD A‡avgyLx‡K Db¥yLx, Ave„Z‡K Abve„Z, weg~p‡K c_ wb‡ ©k wKsev AÜKv‡i ˆZj cÖ xc aviY K‡i hv‡Z Pÿz®§vb e¨w³ iƒcmg~n †`L‡Z cvq; wVK Giƒ‡cB, gnvbyfe †MŠZg KZ…©K eû ch©v‡q, wewea hyw³‡Z ag© cÖKvwkZ n‡q‡Q| GB Avwg gnvbyfe †MŠZ‡gi Ges ZrcÖewZ©Z ag© I ZrcÖwZwôZ wfÿzms‡Ni kiYvMZ nw”Q| †n gnvbyfe †MŠZg, AvR n‡Z Avgv‡K AvgiY kiYvMZ DcvmKiƒ‡c AeaviY Kiæb|Ó

AcÖgv` m~Î mgvß (V) aw¤§K myËs- avwg©K m~Î

54.1| GKmgq fMevb ivRM„‡ni wbKU ’ M„aªK~U ce©‡Z Ae ’vb KiwQ‡jb| †mB mgq Avqy®§vb avwg©K� mgMÖ RvwZf~wg‡Z� mvZwU Avev‡m AvevwmKiƒ‡c Ae ’vb KiwQ‡jb| Z_vq Avqy®§vb avwg©K evK¨ZyÐ Øviv AvMšÍyK wfÿz‡`i‡K MvjvMvwj w`‡Zb, wei³ Ki‡Zb, †LuvPv w`‡Zb,

� Bwb †Kvk‡ji eªvþY Kz‡j Rb¥ MÖnY K‡ib| fMev‡bi †RZeb MÖn‡Yi w`e‡m cÖmbœ n‡q cÖeªR¨v MÖnY K‡ib| †_iMv_v (Aby), 248 c„ôv `ªóe¨| � RvwZf~wg m¤ú‡K© AÌK_v wbðzc| ga¨g wbKv‡q RvwZf~wg ej‡Z ÒRvZU&VvbÓ ev ÒRb¥¯’vbÓ ejv n‡q‡Q|

Page 148: Anguttar Nikay 3 - WordPress.com · 2013. 6. 12. · ANGUTTARA-NIKAYA (Sixth Nipatas) Translated into Bengali by Ven. Pragya Darshi Bhikkhu, Rajbana Vihar, Rangamati, Bangladesh

A½yËi wbKvq lôK wbcvZ 148

Ges ivMvwšZ Ki‡Zb| †mB AvMšyÍK wfÿziv Avqy®§vb avwg©K KZ…©K evK¨ Øviv wZi®‹…Z, wbw›`Z, wei³, †ÿvwfZ, Ges ivMvwšZ n‡q †mB Avevm n‡Z cÖ ’vb Ki‡Zb, Z_vq bv †_‡K G‡Kev‡i P‡j †h‡Zb| 2| AZtci RvwZf~wgi DcvmK‡`i Giƒc wPšÍv n‡jv- ÔAvgiv wfÿzmsN‡K Pxei, wcÐcvZ, kh¨vmb, Møvb cÖZ¨q Ges cÖ‡qvRbxq ªe¨vw` Øviv c~Rv Kwi| A_P AvMš‘K wfÿziv Avev‡m Ae ’vb bv K‡i cwiZ¨vM c~e©K P‡j hvb| wK †nZz, wK Kvi‡Y AvMš‘K wfÿziv Avev‡m Ae ’vb bv K‡i cwiZ¨vM c~e©K P‡j hvb?Õ AZtci RvwZf~wgi DcvmK‡`i cybt Giƒc wPšÍvi D‡ ªK n‡jv- ÔGB Avqy®§vb avwg©K evK¨ZyÐ Øviv AvMš‘K wfÿz‡`i‡K MvjvMvwj K‡ib, wei³ K‡ib, †LuvPv †`b Ges ivMvwšZ K‡ib| wbðqB Avqy®§vb avwg©K KZ…©K evK¨ZyÐ Øviv †mB AvMš‘K wfÿziv wZi®‹…Z, wbw›`Z, wei³, †ÿvwfZ Ges ivMvwšZ n‡q Avev‡m Ae ’vb bv K‡i cwiZ¨vM c~e©K P‡j hvb| Zvn‡j Avgiv wbðqB Avqy®§vb avwg©‡K wbe©vwmZ Kie|Õ 3| Zvici RvwZf~wg Dcvm‡Kiv Avqy®§vb avwg©‡Ki wbKU Dcw ’Z n‡jb| Dcw ’Z n‡q Avqy®§vb avwg©K‡K ej‡jb, Ôf‡šÍ, Avqy®§vb avwg©K, Avcwb GB Avevm n‡Z cÖ ’vb Kiæb| Avcbvi GLv‡b Ae ’vb Kivi cÖ‡qvRb †bB|Õ AZtci Avqy®§vb avwg©K †mB Avevm n‡Z Ab¨ Avev‡m Mgb Ki‡jb| Z_vqI Avqy®§vb avwg©K evK¨ZzÐ Øviv AvMš‘K wfÿz‡`i‡K MvjvMvwj w`‡Zb, wei³ Ki‡Zb, †LuvPv w`‡Zb, Ges ivMvwšZ Ki‡Zb| †mB AvMšyÍK wfÿziv Avqy®§vb avwg©K KZ…©K evK¨ Øviv wZi®‹…Z, wbw›`Z, wei³, †ÿvwfZ, Ges ivMvwšZ n‡q †mB Avevm n‡Z cÖ ’vb Ki‡Zb, Z_vq bv †_‡K G‡Kev‡i P‡j †h‡Zb| 4| AZtci RvwZ f~wgi DcvmK‡`i Giƒc wPšÍv n‡jv- ÔAvgiv wfÿzmsN‡K Pxei, wcÐcvZ, kh¨vmb, Møvb cÖZ¨q Ges cÖ‡qvRbxq ªe¨vw` Øviv c~Rv Kwi| A_P AvMš‘K wfÿziv Avev‡m Ae ’vb bv K‡i cwiZ¨vM c~e©K P‡j hvb| wK †nZz, wK Kvi‡Y AvMš‘K wfÿziv Avev‡m Ae ’vb bv K‡i cwiZ¨vM c~e©K P‡j hvb?Õ AZtci RvwZf~wgi DcvmK‡`i cybt Giƒc wPšÍvi D‡ ªK n‡jv- ÔGB Avqy®§vb avwg©K evK¨ZyÐ Øviv AvMš‘K wfÿz‡`i‡K MvjvMvwj K‡ib, wei³ K‡ib, †LuvPv †`b Ges ivMvwšZ K‡ib| wbðqB Avqy®§vb avwg©K KZ…©K evKZyÐ Øviv †mB AvMš‘K wfÿziv

Page 149: Anguttar Nikay 3 - WordPress.com · 2013. 6. 12. · ANGUTTARA-NIKAYA (Sixth Nipatas) Translated into Bengali by Ven. Pragya Darshi Bhikkhu, Rajbana Vihar, Rangamati, Bangladesh

A½yËi wbKvq lôK wbcvZ 149

wZi®‹…Z, wbw›`Z, wei³, †ÿvwfZ Ges ivMvwšZ n‡q Avev‡m Ae ’vb bv K‡i cwiZ¨vM c~e©K P‡j hvb| Zvn‡j Avgiv Aek¨B Avqy®§vb avwg©‡K wbe©vwmZ Kie|Õ 5| Zvici RvwZ f~wgi Dcvm‡Kiv Avqy®§vb avwg©‡Ki wbKU Dcw ’Z n‡jb| Dcw ’Z n‡q Avqy®§vb avwg©K‡K ej‡jb, Ôf‡šÍ, Avqy®§vb avwg©K, Avcwb GB Avevm n‡Z cÖ ’vb Kiæb| Avcbvi GLv‡b Ae ’vb Kivi cÖ‡qvRb †bB|Õ AZtci Avqy®§vb avwg©K †mB Avevm n‡Z Ab¨ Avev‡m Mgb Ki‡jb| Z_vqI Avqy®§vb avwg©K evK¨ZzÐ Øviv AvMš‘K wfÿz‡`i‡K MvjvMvwj w`‡Zb, wei³ Ki‡Zb, †LuvPv w`‡Zb, Ges ivMvwšZ Ki‡Zb| †mB AvMšyÍK wfÿziv Avqy®§vb avwg©K KZ…©K evK¨ Øviv wZi®‹…Z, wbw›`Z, wei³, †ÿvwfZ, Ges ivMvwšZ n‡q †mB Avevm n‡Z cÖ ’vb Ki‡Zb, Z_vq bv †_‡K G‡Kev‡i P‡j †h‡Zb| 6| AZtci RvwZf~wgi DcvmK‡`i Giƒc wPšÍv Drcbœ n‡jv- ÔAvgiv wfÿzmsN‡K Pxei, wcÐcvZ, kh¨vmb, Møvb cÖZ¨q Ges cÖ‡qvRbxq ªe¨vw` Øviv c~Rv Kwi| A_P AvMš‘K wfÿziv Avev‡m Ae ’vb bv K‡i cwiZ¨vM c~e©K P‡j hvb| wK †nZz, wK Kvi‡Y AvMš‘K wfÿziv Avev‡m Ae ’vb bv K‡i cwiZ¨vM c~e©K P‡j hvb?Õ AZtci RvwZf~wgi DcvmK‡`i cybt Giƒc wPšÍvi D‡ ªK n‡jv- ÔGB Avqy®§vb avwg©K evK¨ZyÐ Øviv AvMš‘K wfÿz‡`i‡K MvjvMvwj K‡ib, wei³ K‡ib, †LuvPv †`b Ges ivMvwšZ K‡ib| wbðqB Avqy®§vb avwg©K KZ…©K evK¨ZyÐ Øviv †mB AvMš‘K wfÿziv wZi®‹…Z, wbw›`Z, wei³, †ÿvwfZ Ges ivMvwšZ n‡q Avev‡m Ae ’vb bv K‡i cwiZ¨vM c~e©K P‡j hvb| Zvn‡j Avgiv Aek¨B Avqy®§vb avwg©K‡K mgMÖ RvwZf~wgi mvZwU Avevm n‡ZB wbe©vwmZ Kie|Õ 7| Zvici RvwZf~wgi Dcvm‡Kiv Avqy®§vb avwg©‡Ki wbKU Dcw ’Z n‡jb| Dcw ’Z n‡q Avqy®§vb avwg©K‡K Giƒc ej‡jb,Ôf‡šÍ, Avqy®§vb avwg©K, Avcwb mgMÖ RvwZf~wgi mvZwU Avevm n‡Z Ab¨Î P‡j hvb Avcbvi GLv‡b evm Kivi †Kvb cÖ‡qvRb †bB|Õ AZtci Avqy®§vb avwg©‡Ki Giƒc wP‡Ëv`q nj- ÔRvwZf~wgi DcvmK‡`i Øviv mgMÖ RvwZf~wgi mvZwU Avevm n‡ZB Avwg wbe©vwmZ n‡qwQ| Avwg GLb †Kv_vq hve?Õ Zvici cybt Zvi Giƒc wPšÍv nj- ÔZvn‡j Avwg †hLv‡b fMevb Ae ’vb Ki‡Qb †mLv‡bB hvB|Õ

Page 150: Anguttar Nikay 3 - WordPress.com · 2013. 6. 12. · ANGUTTARA-NIKAYA (Sixth Nipatas) Translated into Bengali by Ven. Pragya Darshi Bhikkhu, Rajbana Vihar, Rangamati, Bangladesh

A½yËi wbKvq lôK wbcvZ 150

8| AZtci Avqy®§vb avwg©K cvÎ-Pxei wb‡q ivRM„‡ni D‡Ï‡k¨ cÖ ’vb Ki‡jb| AwP‡iB ivRM„‡ni M„aªK~U ce©‡Z Ae ’vbiZ fMev‡bi wbKU Dcw ’Z n‡jb| Dcw ’Z n‡q fMevb‡K Awfev`b K‡i GKcv‡k em‡jb| GKcv‡k Dc‡ek‡bi ci Avqy®§vb avwg©K‡K fMevb ej‡jb : 9| Ò†n eªv þY avwg©K, Zzwg GLb †Kv_vq n‡Z AvmQ?Ó Òf‡šÍ, RvwZf~wgi DcvmK‡`i Øviv mgMÖ RvwZf~wgi mvZwU Avevm n‡ZB Avwg wbe©vwmZ n‡qwQ|Ó ÒmwZ¨B wK eªv þY� avwg©K, Zviv †mLvb †mLvb n‡Z †Zvgv‡K wbe©vwmZ Kij, Avi †mB Zzwg Zv‡`i Øviv †mLvb †mLvb n‡Z wbe©vwmZ n‡q Avgvi Kv‡QB Avm‡j, eªv þY avwg©K, AZx‡Z mvgyw ªK ewY‡Kiv w`mvKvK mv‡_ wb‡q RvnvR †hv‡M mgy ª c‡_ †h‡Zb| Zviv Zxi wbY©q Ki‡Z bv cvi‡j m‡½ AvbxZ w`mvKvKwU‡K w`K wbY©‡qi Rb¨ AvKv‡k †Q‡o w`Z| †mB cvwLwU c~e©, cwðg, DËi, `wÿY Ges EaŸ© I Abyw`‡K Mgb K‡i hw` AbwZ ~‡i Zxi †`L‡Z cvq, Z‡e †mw`‡KB Mgb K‡i| Avi hw` cvwLwU AbwZ ~‡i Zxi †`L‡Z bv cvq, Zvn‡j Rvnv‡RB wd‡i Avm‡Zv| wVK Giƒ‡cB, eªv þY avwg©K, Zv‡`i Øviv †mLvb n‡Z wbe©vwmZ n‡q Zzwg Avgvi wbKU DcbxZ n‡qQ| 10| eªv þY avwg©K, AZx‡Z ivRv †Kvie¨�- Gi mycÖwZô bvgK cÂkvLv hy³, kxZj Qvqv m¤úbœ, g‡bvig wb‡MÖva e„ÿivR wQj| eªv þY avwg©K, wb‡MÖva e„ÿivR mycÖwZô-Gi kvLv-cÖkvLvi we¯Z…wZ wQj evi †hvRb� Ges g~‡ji cwiwa wQj cvuP †hvRb| Gi mye„nr dj¸‡jv wQj nuvwo m „k cv‡Îi� b¨vq| †mB wb‡MÖva e„ÿivR mycÖwZô-Gi GK Ask

� eªvþY ej‡Z GLv‡b wf¶z‡KB eySv‡bv n‡q‡Q| †Kvk‡ji eªvþY Kzj n‡Z cÖeªwRZ weavq m¤¢eZ Giƒc m‡¤vab| mshy³ wbKvq, wb`vb e‡M©i wf¶z mshy‡³I Giƒc e¨envi †`Lv hvq| � †Kvie¨ kãwU m¤¢eZt bvg we‡klY| D`vniY ¯iƒc RvZK, 6ô LÐ, 273 c„ôvq †Kvie¨ k‡ãi e¨vL¨vq †`qv n‡q‡Q KziæiU&VevwmK| RvZK, 4_© LÐ, 361 c„ g‡Z, †Kvie¨ ivRv m¤¢eZt hywawU&Vj †MvÎxq| � cÖvq mvZ gvB‡j GK †hvRb| � cvwj‡Z Avj&nK_vwjKv Av‡Q| A_©vr km¨vw` gvcvi GK cÖKvi cvÎ we‡kl|

Page 151: Anguttar Nikay 3 - WordPress.com · 2013. 6. 12. · ANGUTTARA-NIKAYA (Sixth Nipatas) Translated into Bengali by Ven. Pragya Darshi Bhikkhu, Rajbana Vihar, Rangamati, Bangladesh

A½yËi wbKvq lôK wbcvZ 151

AšÍtcyievwmbx‡`i mv‡_ ivRv cwi‡fvM Ki‡Zb, GK Ask †mbviv, Ab¨ Ask bMi I MÖvg¨ RbM‡Yiv, Av‡iK Ask kÖgY-eªv þ‡Yiv Ges Aci Ask cï-cÿxiv cwi‡fvM KiZ| eªv þY avwg©K, wb‡MÖva e„ÿivR mycÖwZô-Gi †Kvb djB iwÿZ n‡Zv bv Ges Gi djmg~‡n Ab¨ †KD wnsmvI Ki‡Zv bv| AZtci, eªv þY avwg©K, GKw`b R‰bK e¨w³ wb‡MÖva e„ÿivR mycÖwZô-Gi dj cÖ‡qvRb g‡Zv †L‡q GKwU kvLv †f‡½ P‡j †Mj| G‡Z mycÖwZô e„‡ÿi AwaôvZv †`eZvi Giƒc wPšÍvi D`q nj- ÔmwZ¨B Zv Avðh©RbK, AZ¨šÍ A™¢yZ, G †Kgb cvcx gvbyl| wb‡MÖva mycÖwZô-Gi dj KÉ c~Y© K‡i †L‡q kvLv †f‡½ P‡j †Mj| wbðqB, wb‡MÖva e„ÿivR mycÖwZô Avi dj bv w`K, 11| Zvici, eªv þY, avwg©K, ivRv †Kvie¨ †`eivR B‡› ªi� wbKU Dcw ’Z n‡jb| Dcw ’Z n‡q †`eivR B› ª‡K ej‡jb, †n cÖf~, Avcwb Rv‡bb wK wb‡MÖva e„ÿivR mycÖwZô Avi dj w`‡”Q bv?Õ AZtci, eªv þY †`eivR B› ª Ggb Fw×kw³ cÖ‡qvM Ki‡jb hvi d‡j AZ¨waK evZvm I e„wó G‡m wb‡MÖva e„ÿivR mycÖwZô‡K Awff~Z Ki‡jv, mg~‡j DrcvwUZ Kij| AZtci, eªv þY avwg©K, wb‡MÖva e„ÿivR mycÖwZô- Gi AwaôvZv †`eZv ytLx, yg©bv n‡q AkÖægy‡L Kvu`‡Z Kvu`‡Z GKcv‡k `vwo‡q iBj| Zvici, eªv þY avwg©K, †`eivR B› ª wb‡MÖva e„ÿivR mycÖwZô- Gi AwaôvZv †`eZvi wbKU Dcw ’Z n‡jb| Dcw ’Z n‡q Zv‡K Giƒc ej‡jb : Ò†n †`eZv, Zzwg wK Kvi‡Y ytLx, yg©bv n‡q AkÖægy‡L Kuv`‡Z Kuv`‡Z GKcv‡k `vwo‡q Av‡Qv?Õ Ô†n cÖf~, GK kw³kvjx S‡ov evZvm G‡m Avgvi febwU‡K mg~‡j DrcvwUZ K‡i‡Q|Õ

� †`eM‡Yi cÖavb| B›`ª‡K wZw`ecyiei Ges myieiZi ejv n‡Zv (`xN© wbKvq, Z…Zxq LÐ, 176c„)| wZw`ecyiei k‡ãi A_© n‡”Q wZw`ecyi bMixi ei ev †kÖô| Avevi myieiZi k‡ãi A_© n‡jv, myi ev †`eM‡Yi AeZi ev AeZvi| D`vb AÌK_v, 67 c„. g‡Z †`eivR B‡›`ªi KÚ¯i eRªwb‡N©vl nIqvq mK‡j †mB ¯‡i fxZ-wenŸj n‡Zv mn‡RB|

Page 152: Anguttar Nikay 3 - WordPress.com · 2013. 6. 12. · ANGUTTARA-NIKAYA (Sixth Nipatas) Translated into Bengali by Ven. Pragya Darshi Bhikkhu, Rajbana Vihar, Rangamati, Bangladesh

A½yËi wbKvq lôK wbcvZ 152

†n †`eZv, Zywg wK e„ÿa‡g© w ’Z wQ‡j, hvi ciI AZ¨waK S‡ov evZv‡m †Zvgvi febwU‡K civ¯Í K‡i mg~‡j DrcvwUZ K‡i‡Q|Õ ÔcÖf~, e„ÿ wKiƒ‡c e„ÿa‡g© w¯’Z nq?Õ ÔG‡ÿ‡Î, †n †`eZv, e„ÿg~j msMÖvn‡Kiv g~j, evKj msMÖvn‡Kiv evKj, cvZv msMÖnKvixiv cvZv, cy®ú Pqb Kvixiv cy®ú, Ges dj msMÖvn‡Kiv dj msMÖn K‡i| †m‡nZz AwaôvZv †`eZvi †Kvb KiYxq bvB Ges Zr`iæY wbivbw›`Z I ytLx nIqv AbywPZ| Giƒ‡cB, †n †`eZv, e„ÿa‡g© GKwU e„ÿ w ’Z nq| Ô†n cÖf~, Zvn‡j e„ÿ a‡g© Avgvi Aw ’wZi Rb¨B AZ¨waK S‡ov evZvm G‡m Avgvi febwU‡K civ Í K‡i mg~‡j DrcvwUZ K‡i‡Q|Õ Ô†n †`eZv, hw` Zzwg e„ÿa‡g© w ’Z nI Z‡e †Zvgvi feb c~‡e©i b¨vq n‡e|Õ ÔcÖf~, Avwg e„ÿa‡g© w ’Z ne| Avgvi feb c~‡e©i b¨vq †nvK|Õ 12| Zvici, eªv þY avwg©K, †`eivR B› ª cybt †miƒc Fw× kw³ cÖ‡qvM Kij| hÏiæY AZ¨waK S‡ov-evZvm G‡m wb‡MÖva e„ÿivR mycÖwZô‡K D‡Ëvjb K‡i c~‡e©i ’v‡b ’vcb Kij| Giƒ‡cB, eªv þY avwg©K, ZzwgI wK kÖvgY¨a‡g© w ’Z wQ‡j, hvi ciI RvwZf~wgi Dcvm‡Kiv †Zvgv‡K mgMÖ RvwZf~wgi mvZwU Avevm n‡ZB wbe©vwmZ K‡i‡Q?Õ Òf‡šÍ, GKRb kÖvgY wKiƒ‡c kÖvgY¨a‡g© w ’Z nq?Ó ÒG†ÿ‡Î, eªv þY avwg©K, kÖvgY Ac‡ii Øviv wbw›`Z n‡q cÖËy¨Ë‡i Av‡µvk K‡i bv, ivMvwšZ n‡q cÖËz¨Ë‡i Aci‡K D‡ËwRZ K‡i bv Ges †KD SMov Ki‡j cÖËz¨Ë‡i weev‡` gMœ nq bv|Ó Òf‡šÍ, Zvn‡j kÖvgY¨a‡g© Avgvi Aw ’wZi Rb¨B RvwZf~wgi Dcvm‡Kiv mgMÖ RvwZf~wgi mvZwU Avevm n‡ZB Avgv‡K wbe©vwmZ K‡i‡Qb|Ó 13| †n eªv þY avwg©K, AZx‡Z my‡bÎ� bvgK kv Ív, Zx_©¼i wQ‡jb|

� eûc~e© R‡b¥ my‡bÎ, gyMcK&L, Ai‡bwg, KzÏvj, n Íxcvj, †R¨vwZcvj GB QqRb kv Ív Avwef©~Z n‡qwQ‡jb| Zv‡`i eûkZ Abymvix wQj| A½yËi wbKvq, 4_© L‡ÐI GB wel‡qi cybive„wË n‡q‡Q| Zviv mK‡j Awnsmv PP©v mn gvsmvnvi n‡Z weiZ _vKvi †Póv Ki‡Zv Ges †mB Avmw³ ¶q Ki‡Z m¶gI n‡qwQj| ms¯‹…Z MÖš’ w`e¨ve`vb, 63c„. MÖ‡š’ AiK bvgK mßg R‡bi bvg cÖ Ë n‡q‡Q|

Page 153: Anguttar Nikay 3 - WordPress.com · 2013. 6. 12. · ANGUTTARA-NIKAYA (Sixth Nipatas) Translated into Bengali by Ven. Pragya Darshi Bhikkhu, Rajbana Vihar, Rangamati, Bangladesh

A½yËi wbKvq lôK wbcvZ 153

wZwb wQ‡jb Kv‡g exZivM (Avmw³k~b¨)| eªv þY avwg©K, my‡bÎ kv Ívi A‡bK kZ wkl¨ wQj| wZwb kÖveK‡`i‡K eª þ‡jv‡Ki mne¨Zvi (ev jv‡fi) ag© wkÿv w`‡Zb| eªv þY avwg©K, my‡bÎ kv Ívi †h mKj kÖveKe„›` eª þ‡jv‡Ki mne¨Zvi †`kbvbymv‡i wPˇK cweÎ Ki‡Z cv‡ibwb Zviv Kvq‡f‡` g„Zz¨i ci Acvq, ~M©wZ, wewbcvZ wbi‡q Drcbœ n‡qwQ‡jb| Aci c‡ÿ, †h mKj kÖve‡Kiv Zvi †`kbvbymv‡i wPˇK cÖmvw`Z K‡iwQ‡jb, Zviv Kvq‡f‡` g„Zy¨i ci myMwZ, ¯M©‡jv‡K cybR©b¥ jvf K‡ib| 14| eªv þY, avwg©K, AZx‡Z g~McK&L bvgK kv Ív, Zx_©¼i wQ‡jb| wZwb wQ‡jb Kv‡g exZivM (Avmw³k~b¨)| eªv þY avwg©K, g~McK&L kv Ívi A‡bK kZ wkl¨ wQ‡jb| wZwb kÖveK‡`i‡K eª þ‡jv‡Ki mne¨Zvi (ev jv‡fi) ag© wkÿv w`‡Zb| eªv þY avwg©K, g~McK&L kv Ívi †h mKj kÖveKe„›` eª þ‡jv‡Ki mne¨Zvi †`kbvbymv‡i wPˇK cweÎ Ki‡Z cv‡ibwb Zviv Kvq‡f‡` g„Zz¨i ci Acvq, ~M©wZ, wewbcvZ wbi‡q Drcbœ n‡qwQ‡jb| Aci c‡ÿ, †h mKj kÖve‡Kiv Zvi †`kbvbymv‡i wPˇK cÖmvw`Z K‡iwQ‡jb, Zviv Kvq‡f‡` g„Zy¨i ci myMwZ, ¯M©‡jv‡K cybR©b¥ jvf K‡ib| 15| eªv þY avwg©K, AZx‡Z Ai‡bgx bvgK kv Ív, Zx_©¼i wQ‡jb| wZwb wQ‡jb Kv‡g exZivM (Avmw³k~b¨)| eªv þY avwg©K, Ai‡bgx kv¯Ívi A‡bK kZ wkl¨ wQj| wZwb kÖveK‡`i‡K eª þ‡jv‡Ki mne¨Zvi (ev jv‡fi) ag© wkÿv w`‡Zb| eªv þY avwg©K, Ai‡bgx kv Ívi †h mKj kÖveKe„›` eª þ‡jv‡Ki mne¨Zvi †`kbvbymv‡i wPˇK cweÎ Ki‡Z cv‡ibwb Zviv Kvq‡f‡` g„Zz¨i ci Acvq, ~M©wZ, wewbcvZ wbi‡q Drcbœ n‡qwQ‡jb| Aci c‡ÿ, †h mKj kÖve‡Kiv Zvi †`kbvbymv‡i wPˇK cÖmvw`Z K‡iwQ‡jb, Zviv Kvq‡f‡` g„Zy¨i ci myMwZ, ¯M©‡jv‡K cybR©b¥ jvf K‡ib| 16| eªv þY, avwg©K, AZx‡Z KzÏvj bvgK kv Ív, Zx_©¼i wQ‡jb| wZwb wQ‡jb Kv‡g exZivM (Avmw³k~b¨)| eªv þY avwg©K, KzÏvj kv Ívi A‡bK kZ wkl¨ wQj| wZwb kÖveK‡`i‡K eª þ‡jv‡Ki mne¨Zvi (ev jv‡fi) ag© wkÿv w`‡Zb| eªv þY avwg©K, KzÏvj kv Ívi †h mKj kÖveKe„›`

Page 154: Anguttar Nikay 3 - WordPress.com · 2013. 6. 12. · ANGUTTARA-NIKAYA (Sixth Nipatas) Translated into Bengali by Ven. Pragya Darshi Bhikkhu, Rajbana Vihar, Rangamati, Bangladesh

A½yËi wbKvq lôK wbcvZ 154

eª þ‡jv‡Ki mne¨Zvi †`kbvbymv‡i wPˇK cweÎ Ki‡Z cv‡ibwb Zviv Kvq‡f‡` g„Zz¨i ci Acvq, ~M©wZ, wewbcvZ wbi‡q Drcbœ n‡qwQ‡jb| Aci c‡ÿ, †h mKj kÖve‡Kiv Zvi †`kbvbymv‡i wPˇK cÖmvw`Z K‡iwQ‡jb, Zviv Kvq‡f‡` g„Zy¨i ci myMwZ, ¯M©‡jv‡K cybR©b¥ jvf K‡ib| 17| eªv þY, avwg©K, AZx‡Z n Íxcvj bvgK kv Ív, Zx_©¼i wQ‡jb| wZwb wQ‡jb Kv‡g exZivM (Avmw³k~b¨)| eªv þY avwg©K, n Íxcvj kv Ívi A‡bK kZ wkl¨ wQj| wZwb kÖveK‡`i‡K eª þ‡jv‡Ki mne¨Zvi (ev jv‡fi) ag© wkÿv w`‡Zb| eªv þY avwg©K, n¯Íxcvj kv Ívi †h mKj kÖveKe„›` eª þ‡jv‡Ki mne¨Zvi †`kbvbymv‡i wPˇK cweÎ Ki‡Z cv‡ibwb Zviv Kvq‡f‡` g„Zz¨i ci Acvq, ~M©wZ, wewbcvZ wbi‡q Drcbœ n‡qwQ‡jb| Aci c‡ÿ, †h mKj kÖve‡Kiv Zvi †`kbvbymv‡i wPˇK cÖmvw`Z K‡iwQ‡jb, Zviv Kvq‡f‡` g„Zy¨i ci myMwZ, ¯M©‡jv‡K cybR©b¥ jvf K‡ib| 18| eªv þY, avwg©K, AZx‡Z †R¨vwZcvj bvgK kv Ív, Zx_©¼i wQ‡jb| wZwb wQ‡jb Kv‡g exZivM (Avmw³k~b¨)| eªv þY avwg©K, †R¨vwZcvj kv Ívi A‡bK kZ wkl¨ wQj| wZwb kÖveK‡`i‡K eª þ‡jv‡Ki mne¨Zvi (ev jv‡fi) ag© wkÿv w`‡Zb| eªv þY avwg©K, †R¨vwZcvj kv Ívi †h mKj kÖveKe„›` eª þ‡jv‡Ki mne¨Zvi †`kbvbymv‡i wPˇK cweÎ Ki‡Z cv‡ibwb Zviv Kvq‡f‡` g„Zz¨i ci Acvq, ~M©wZ, wewbcvZ wbi‡q Drcbœ n‡qwQ‡jb| Aci c‡ÿ, †h mKj kÖve‡Kiv Zvi †`kbvbymv‡i wPˇK cÖmvw`Z K‡iwQ‡jb, Zviv Kvq‡f‡` g„Zy¨i ci myMwZ, ¯M©‡jv‡K cybR©b¥ jvf K‡ib| 19| eªv þY, avwg©K, Zv wKiƒc g‡b Ki, eûkÖæZ kÖveK msN cwi‡ewóZ GB QqRb Kv‡g AexZivM, Zx_©¼i kv Ív‡K †h e¨w³ cÖ yó wP‡Ë Av‡µvk K‡i, yb©vg K‡i, †m wK Zr`iæY eû AcyY¨ AR©b K‡i?Ó Ònu¨v f‡šÍ, ZvBÓ Òeªv þY avwg©K, eû kZ kÖveK msN cwi‡ewóZ Kv‡g AexZivMx GB QqRb Zx_©¼i kv¯Ív‡K †h cÖ yó wPË e¨w³ Av‡µvk K‡i, yb©vg K‡i, †m eû AcyY¨B cÖme K‡i| wKš‘ †h cÖ yó wP‡Ë GKRb gvÎ „wóm¤úbœ‡K

Page 155: Anguttar Nikay 3 - WordPress.com · 2013. 6. 12. · ANGUTTARA-NIKAYA (Sixth Nipatas) Translated into Bengali by Ven. Pragya Darshi Bhikkhu, Rajbana Vihar, Rangamati, Bangladesh

A½yËi wbKvq lôK wbcvZ 155

Av‡µvk K‡i, yb©vg K‡i, †m Zv n‡ZI AwaKZi AcyY¨ cÖme K‡i| Zvi KviY wK? eªv þY avwg©K, Avwg ejwQ- Av‡µvk K‡i †m wb‡R evB‡ii KviI Rb¨ ZZ e„nr K~c Lbb K‡i bv hZUyKz K‡i meª þPvix‡`i Rb¨| ZvB, eªv þY avwg©K, †Zvgvi Giƒc wkÿv Kiv KZ©e¨- Ômeª þPvix‡`i cÖwZ Avgiv cÖ yó wPË ne bv|Õ GiƒcB †n eªv þY avwg©K, †Zvgvi wkÿv Kiv KZ©e¨|Ó my‡bÎ, g~McK&L Avi Ai‡bgx eªvþY, KzÏvjK, n Íxcvj gvYe, †R¨vwZcvj I †Mvwe›` bvgK wQj mß cy‡ivwnZ| AZx‡Zi GB Qq hk¯x cÖe³viv wQj AwnsmK, cÖw_Zhkv, KiæYvwenvix, Kvg ms‡hvRb wegy³; KvgivM cÖnv‡b m‡e n‡jb eªþ‡jvKMZ| A‡bKkZ wkl¨ Zv‡`i wQj AMbb, ZvivI wQj cÖw_Zhkv, KiæYvwenvix, Kvg ms‡hvRb wegy³; KvgivM cÖnv‡b m‡e n‡jb eªþ‡jvKMZ| Giƒc exZivM, mgvwnZ Fwl‡`i †h cÖ yó g‡b K‡i ~bv©vg iUbv; ‡m e¨w³ eû AcyY¨B cÖme K‡i| AwaKš‘ †h ey×wkl¨ GKRb gvÎ „wóm¤úbœ wfÿz‡K cwifvlY K‡i, †m eûZi AcyY¨B cÖme K‡i; ïaygvÎ „wócÖnvbB cÖK…Z mvay bq, Avh© ms‡N G‡K ejv nq mßg; Kv‡g AexZivMx, kÖ×v, ¯§„wZ, exh© I kg_-we`k©biƒc, hvi cÂBw› ªq g„ y; Zv „k wfÿz Abyi³ n‡q cÖ_‡g wb‡RiB ÿwZ K‡i, wb‡Ri ÿwZ K‡i c‡i Ac‡ii ÿwZ mvab K‡i| ZvB wbR‡K iÿvKvixi nq evwniI myiwÿZ, Z‡×Zz, cwÛZMY e‡jb m`v- ÔwbR‡K iÿv Kiv DwPr me©_vÕ|

avwg©K m~Î mgvß avwg©K eM© mgvß

Zm&myÏvbs- ¯§viK Mv_v

Page 156: Anguttar Nikay 3 - WordPress.com · 2013. 6. 12. · ANGUTTARA-NIKAYA (Sixth Nipatas) Translated into Bengali by Ven. Pragya Darshi Bhikkhu, Rajbana Vihar, Rangamati, Bangladesh

A½yËi wbKvq lôK wbcvZ 156

bvM, wgMkvjv, FY Avi gnvPz›` m~Î, ‡Ø m› „wóK m~Î I †ÿg m~Î nj D³; Bw› ªq msei, Avb›`, Avi ÿwÎq m~Î, AcÖgv`,avwg©K m~·hv‡M eM© mgvß|

2. wØZxq cÂvkK

6. gnveM© (K) †mvY myËs- †mvY m~Î

55.1| Avwg Giƒc ï‡bwQ- GKmgq fMevb ivRM„‡ni wbKU ’ M„aªK~U ce©‡Z Ae ’vb KiwQ‡jb| †mB mg‡q Avqy®§vb †mvY� ivRM„‡ni mwbœKU ’ kxZe‡b� evm Ki‡Zb| AbšÍit Avqy®§vb †mv‡Yi wbR©‡b, GKvKx Ae ’v‡bi mgq Giƒc wPË weZK© Drcbœ nj- ÒfMev‡b †h mKj kÖveKe„›` Avi× exh© n‡q Ae ’vb K‡ib Zv‡`i g‡a¨ Avwg Ab¨Zi| A_P Avgvi wPË Avmeivwk n‡Z gy³ bq Ges Abvm³ bq| Avgvi Kzj M„‡n †fvM¨ m¤úwË we`¨gvb| Avwg Zv cwi‡fvM Ki‡Z Ges Zr Øviv cyY¨ Kg© Ki‡Z mÿg| Zvn‡j Aek¨B Avwg M„nx Rxe‡b wd‡i wM‡q †fvM¨ m¤úwË cwi‡fvM Ki‡Z cvie Ges cyY¨ Kg©I Ki‡Z mÿg ne|Ó 2| AZtci fMevb wbR wPË Øviv Avqy®§vb †mv‡Yi wPË weZK© ÁvZ n‡q ejevb cyiæ‡li ms‡KvwPZ evû cÖmvi‡Yi b¨vq wKsev cÖmvwiZ evû ms‡KvP‡bi b¨vq M„aªK~U ce©‡Z AšÍwn©Z n‡q kxZe‡b Avqy®§vb †mv‡Yi m¤§y‡L Avwef~©Z n‡jb| Avwef~©Z n‡q fMevb cÖÁvß Avm‡b em‡jb| Avqy®§vb †mvYI fMevb‡K Awfev`b K‡i GKcv‡k em‡jb| AZtci

� GB ¯’we‡ii cÖK…Z bvg †mvY †Kvwjwem ¯’wei| †Kvwjq wQ‡jb weavq Bwb †mvY †Kvwjwem bv‡gB AZ¨šÍ cwiwPZ wQ‡jb (Ac`vb, cÖ_g LÐ, 95)| myLygvj †mvY bv‡gI Bwb cwiwPZ wQ‡jb| Bwb P¤úv bMixi Dmf †kÖôxi Ji‡m Rb¥ MÖnY K‡ib| we¯ÍvwiZ †`Lyb, †_iMv_v, 368 c„.| � kxZe‡b mà †kvwÛKce&fvi wQj †hLv‡b Dc‡mb bvgK we¶z mc©X `ó n‡q gviv hvb| (mshy³ wbKvq, cÖ_g LÐ, 210; webq MÖš’, wØZxq LÐ, 76 c„; 4_© LÐ, 159)| GB ¯’v‡bB †mvY †Kvwjwem AinZ¡ jv‡f e¨_© g‡bvi_ n‡q AvZ¥nZ¨vq cÖe„Ë n‡qwQ‡jb| GB kxZe‡b Ae¯’vbKvix m¤¢~Z ¯’wei‡K-†Zv kxZebxq bv‡gB WvKv n‡Zv Zvi kxZeb-wcÖqZvi Rb¨|

Page 157: Anguttar Nikay 3 - WordPress.com · 2013. 6. 12. · ANGUTTARA-NIKAYA (Sixth Nipatas) Translated into Bengali by Ven. Pragya Darshi Bhikkhu, Rajbana Vihar, Rangamati, Bangladesh

A½yËi wbKvq lôK wbcvZ 157

GKcv‡k Dcweó Avqy®§vb †mvY‡K fMevb ej‡jb : 3| Ò†n †mvY, wbR©‡b GKvKx Ae ’v‡bi mgq †Zvgvi wK Giƒc wPË weZK© Drcbœ nqwb, h_v : fMev‡bi †h mKj kÖveKe„›` Avi× exh© n‡q Ae ’vb K‡ib Zv‡`i g‡a¨ Avwg Ab¨Zi| A_P Avgvi wPË Avmeivwk n‡Z gy³ bq Ges Abvm³ bq| Avgvi Kzj M„‡n †fvM¨ m¤úwË we`¨gvb| Avwg Zv cwi‡fvM Ki‡Z Ges Zr Øviv cyY¨ Kg© Ki‡Z mÿg| Zvn‡j Aek¨B Avwg M„nx Rxe‡b wd‡i wM‡q †fvM¨ m¤úwË cwi‡fvM Ki‡Z cvie Ges cyY¨ Kg©I Ki‡Z mÿg ne?Ó Ònu¨v f‡šÍ, Zv mwZ¨B|Ó ÒZv wKiƒc g‡b Ki, †mvY, Zzwg c~‡e© M„nx Ae ’vq exYvi Zš¿x¯‡i my`ÿ wQ‡j wK?Ó Ònu¨v f‡šÍÓ Ò†mvY, Zv wKiƒc g‡b Ki, hLb †Zvgvi exYvi Zš¿xmg~n AwZkq cÖmvwiZ n‡j ZLb †Zvgvi exYv wK ¯im¤úbœ wKsev Kg©ÿg nZ?Ó Òbv f‡šÍ,Ó Ò†mvY, Zv wKiƒc g‡b Ki, hLb †Zvgvi exYvi Zš¿xmg~n AwZkq wkw_j n‡j ZLb †Zvgvi exYv wK ¯i m¤úbœ wKsev Kg©ÿg nZ?Ó Òbv f‡šÍ,Ó Ò†mvY, Zv wKiƒc g‡b Ki, hLb †Zvgvi exYvi Zš¿xmg~n AwZkq cÖmvwiZ wKsev wkw_j b‡n, AwaKš‘ ga¨g fve cÖvß; ZLb wK †mB exYv ¯im¤úbœ wKsev Kg©ÿg nZ?Ó Ònu¨v f‡šÍ, ZLbB Avgvi exYvwU Kg©ÿg nZ?Ó ÒwVK Z ªƒc, †n †mvY, Avi× exh© D×Z¨ ev PÂjZvq ch©ewmZ nq, Avi AwZ wkw_j exh© cwiYZ nq AjmZvq| ZvB, †mvY, Zzwg ex‡h©i mg_vq „piƒ‡c w ’Z nI Ges Bw› ªq mg~‡ni (kÖ×v, exh© cÖf„wZ c Bw› ªq

ÁvZe¨) mg_fv‡e w ’Z n‡q wbwgË (fvebvi Avj¤b) MÖnY Ki|Ó ÒZ_v ‘, f‡šÍ,Ó e‡j Avqy®§vb †mvY fMevb‡K cÖZz¨Ëi w`‡jb| AZtci fMevb GB Dc‡`k Øviv Avqy®§vb †mvY‡K Abykvmb K‡i ejevb cyiæ‡li ms‡KvwPZ evû cÖmvib wKsev cÖmvwiZ evû ms‡KvP‡bi b¨vq Aí mg‡qi e¨eav‡b kxZe‡b AšÍwn©Z n‡q M„aªKzU ce©‡Z cÖv ~f©~Z n‡jb| 4| AZtci Avqy®§vb †mvY cieZ©x mg‡q ex‡h©i mg_fv‡e „piƒ‡c w ’Z

Page 158: Anguttar Nikay 3 - WordPress.com · 2013. 6. 12. · ANGUTTARA-NIKAYA (Sixth Nipatas) Translated into Bengali by Ven. Pragya Darshi Bhikkhu, Rajbana Vihar, Rangamati, Bangladesh

A½yËi wbKvq lôK wbcvZ 158

n‡jb| Ges Bw› ªq mg~‡ni mg_fv‡e w ’Z n‡q wbwgË MÖnY Ki‡jb| Avqy®§vb †mvY GKvKx, a¨vbcivqY, AcÖgË, exh©evb I Z &MZ wP‡Ë Ae ’vb Ki‡Z Ki‡Z AwP‡iB hvi Rb¨ KzjcyÎMY mg¨Kiƒ‡c AvMvi n‡Z AbvMvwiKiƒ‡c cÖeªR¨v MÖnY K‡ib; †mB AbyËi eª þP‡h©i Aemvb BnRxe‡bB ¯qs AwfÁv Øviv mvÿvZ K‡i, cÖvß n‡q evm Ki‡Z jvM‡jb| Rb¥ ÿxY, eª þPh© eªZ D &hvwcZ, KiYxq K…Z n‡q‡Q Ges Gi Rb¨ Avi Ab¨ †Kvb KiYxq bvB eyS‡Z cvi‡jb| Ges Avqy®§vb †mvY An©rM‡Yi Ab¨Zi n‡jb| 5| AZtci An©Ë¡ cÖvwßi ci Avqy®§vb †mv‡Yi Giƒc fv‡ei D`q nj- ÔÔwbðq Avwg fMev‡bi wbKU Mgb c~e©K Avgvi An©Ë¡ cÖvwßi welq Zz‡j aie|ÕÕ Zvici Avqy®§vb †mvY fMev‡bi wbKU Dcw ’Z n‡jb| Dcw¯’Z n‡q fMevb‡K Awfev`b K‡i GKcv‡k Dcweó n‡q Avqy®§vb †mvY fMevb‡K Giƒc ej‡jb : 6| Òf‡šÍ, †h wfÿz An©r, ÿxYv ªe, Rb¥ÿxY, hvi KiYxq K…Z, fvi Acm„Z, wbR Kj¨vY cÖvß, hvi fe ms†hvRb cwiÿxY Ges mg¨Kiƒ‡c wegy³ †m QqwU wel‡q Abyi³ nq| h_v : †m ˆb®Œ‡g¨ Abyi³ nq, cÖwe‡eK, Ae¨vcv`, Z„òvi ÿ‡q, Dcv`v‡bi ÿ‡q Ges Am‡¤§v‡n Abyi³ nq| m¤¢eZt f‡šÍ, G†ÿ‡Î †Kvb †Kvb Avqy®§v‡bi Giƒc wP‡Ëv`q n‡Z cv‡i| h_v : ÔGB Avqy®§vb ïaygvÎ kÖ×v‡K wbkÖq K‡iB ˆb®Œ‡g¨ Abyi³ nb|Õ f‡šÍ, Zv Giƒc g‡b Kiv AbywPZ| f‡šÍ, ÿxYv ªe, ÿxY Rb¥v, hvi KiYxq K„Z, †m wb‡Ri m¤úvw`Z wel‡q AviI KiYxq wKsev mswkøóZvi wKQyB †`L‡Z bv †c‡q ivMvmw³i ÿ‡q exZivM nIZt ˆb®Œ‡g¨ Abyi³ nb| †Ø‡li ÿ‡q exZ‡Øl Ges †gv‡ni ÿ‡q exZ‡gvn (†gvn k~b¨) n‡q ˆb®Œ‡g¨ Abyi³ nb| m¤¢eZt f‡šÍ, G‡ÿ‡Î †Kvb †Kvb Avqy®§v‡bi Giƒc wP‡Ëv`q n‡Z cv‡i| h_v : ÔGB Avqy®§vb jvf-mrKvi I hk Kvgbv K‡iB cÖwZ‡e‡K Abyi³ nb|Õ f‡šÍ, Zv‡`i Giƒc g‡b Kiv AbywPZ| f‡šÍ, ÿxYv ªe, ÿxY Rb¥v, hvi KiYxq K„Z, †m wb‡Ri m¤úvw`Z wel‡q AviI KiYxq wKsev mswkø-óZvi wKQyB †`L‡Z bv †c‡q ivMvmw³i ÿ‡q exZivM nIZt cÖwe‡e‡K Abyi³ nb| †Ø‡li ÿ‡q exZ‡Øl Ges †gv‡ni ÿ‡q exZ‡gvn (†gvn k~b¨) n‡q cÖwe‡e‡K Abyi³ nb|

Page 159: Anguttar Nikay 3 - WordPress.com · 2013. 6. 12. · ANGUTTARA-NIKAYA (Sixth Nipatas) Translated into Bengali by Ven. Pragya Darshi Bhikkhu, Rajbana Vihar, Rangamati, Bangladesh

A½yËi wbKvq lôK wbcvZ 159

m¤¢eZt f‡šÍ, G‡ÿ‡Î †Kvb †Kvb Avqy®§v‡bi Giƒc wP‡Ëv`q n‡Z cv‡i| h_v : ÔGB Avqy®§vb mZ¨mvi n‡Z cðvrMvgx n‡q kxj I eªZ mswkøó n‡q Ae¨vcv‡` Abyi³ nb|Õ f‡šÍ, Zv‡`i Giƒc g‡b Kiv AbywPZ| f‡šÍ, ÿxYv ªe, ÿxY Rb¥v, hvi KiYxq K„Z, †m wb‡Ri m¤úvw`Z wel‡q AviI KiYxq wKsev mswkøóZvi wKQyB †`L‡Z bv †c‡q ivMvmw³i ÿ‡q exZivM nIZt Ae¨vcv‡` Abyi³ nb| †Ø‡li ÿ‡q exZ‡Øl Ges †gv‡ni ÿ‡q exZ‡gvn (†gvn k~b¨) n‡q Ae¨vcv‡` Abyi³ nb| 7| ivMvmw³i ÿ‡q exZivM n‡q Z…òvi ÿ‡q Abyi³ nb, †Ø‡li ÿ‡q exZ‡Øl nIZt Z…òvi ÿ‡q Abyi³ nb Ges †gv‡ni ÿ‡q exZ‡gvn nIZt Z„òvi ÿ‡q Abyi³ nb| wZwb ivMvmw³i ÿ‡q exZivM n‡q Dcv`v‡bi ÿ‡q Abyi³ nb, †Ø‡li ÿ‡q exZ‡Øl nIZt Dcv`v‡bi ÿ‡q Abyi³ nb Ges †gv‡ni ÿ‡q exZ‡gvn nIZt Dcv`v‡bi ÿ‡q Abyi³ nb| wZwb ivMvmw³i ÿ‡q exZivM n‡q Am‡¤§v‡n Abyi³ nb, †Ø‡li ÿ‡q exZ‡Øl nIZt Am‡¤§v‡n Abyi³ nb Ges †gv‡ni ÿ‡q exZ‡gvn nIZt Am‡¤§v‡n Abyi³ nb| 8| f‡šÍ, Giƒ‡c mg¨Kiƒ‡c wegy³ wPËm¤úbœ wfÿzi „wóc‡_ PÿzØviv †evaMg¨ iƒc fxlYiƒ‡c AvMgb Ki‡jI Zv Zvi wPˇK civf~Z Ki‡Z cv‡i bv| Zvi wPË Amswkøó�, „p w ’i, mgvwnZ fve cÖvß nq Ges wZwb wP‡Ëi D`q I wejqfve `k©b K‡ib| Zvi †kÖvÎ c‡_ KY© Øviv †evaMg¨ kã fxlYiƒ‡c AvMgb Ki‡jI Zv Zvi wPˇK civf~Z Ki‡Z cv‡i bv| Zvi wPË Amswkøó, „p w ’i, mgvwnZ fve cÖvß nq Ges wZwb wP‡Ëi D`q I wejqfve `k©b K‡ib| †mB wegy³ wPËm¤úbœ wfÿzi NÖvY c‡_ bvwmKv Øviv †evaMg¨ NÖvY fxlYiƒ‡c AvMgb Ki‡jI Zv Zvi wPˇK civf~Z Ki‡Z cv‡i bv| Zvi wPË Amswkøó, „p w ’i, mgvwnZ fve cÖvß nq Ges wZwb wP‡Ëi D`q I wejqfve `k©b K‡ib| Zvi wRnŸv ev im c‡_ wRnŸv Øviv †evaMg¨ im fxlYiƒ‡c AvMgb Ki‡jI Zv Zvi wPˇK

� ÔAwgm&mxKZwšÍÕÑ †K¬kmg~n Avi¤‡bi mv‡_ wPˇK mswk−ó K‡i| Zvi Afv‡eB ejv n‡q‡Q Amswk−ó wKsev Awgm&mxKZsÕwZ| Bs‡iRx eB‡q kãwUi A_© Kiv n‡q‡Q Untroubled|

Page 160: Anguttar Nikay 3 - WordPress.com · 2013. 6. 12. · ANGUTTARA-NIKAYA (Sixth Nipatas) Translated into Bengali by Ven. Pragya Darshi Bhikkhu, Rajbana Vihar, Rangamati, Bangladesh

A½yËi wbKvq lôK wbcvZ 160

civf~Z Ki‡Z cv‡i bv| Zvi wPË Amswkøó, „p w ’i, mgvwnZ fve cÖvß nq Ges wZwb wP‡Ëi D`q I wejqfve `k©b K‡ib| Zvi KvwqK ¯úk© c‡_ Kvq Øviv †evaMg¨ ¯úk© fxlYiƒ‡c AvMgb Ki‡jI Zv Zvi wPˇK civf~Z Ki‡Z cv‡i bv| Zvi wPË Amswkøó, „p w ’i, mgvwnZ fve cÖvß nq Ges wZwb wP‡Ëi D`q I wejqfve `k©b K‡ib| Zvi gb c‡_ gb Øviv †evaMg¨ ag© ev welq fxlYiƒ‡c AvMgb Ki‡jI Zv Zvi wPˇK civf~Z Ki‡Z cv‡i bv| Zvi wPË Amswkøó, „p w ’i, mgvwnZ fve cÖvß nq Ges wZwb wP‡Ëi D`q I wejqfve `k©b K‡ib| f‡šÍ, wQ ªnxb, MZ©nxb, wb‡iU ev Nb wkjvgq ce©Z †hgb c~e©w`K n‡Z S‡ov evZvm Avm‡jI Kw¤úZ nq bv, †` yj¨gvb nq bv, Ges cÖPÐfv‡e Av‡›`vwjZ nq bv; GgbwK cwðg, DËi I `wÿY w`K n‡ZI Z ªƒc S‡ov evZvm Avm‡j wkjvgq ce©Z Kw¤úZ nq bv, †` yj¨gvb nq bv, Ges cÖPÐfv‡e Av‡›`vwjZ nq bv| wVK Z ªƒc, f‡šÍ, mg¨Kiƒ‡c wegy³ wPËvwaKvix wfÿzi „wó c‡_ PÿzØviv †evaMg¨ iƒc fxlYiƒ‡c AvMgb Ki‡jI Zv Zvi wPˇK civf~Z Ki‡Z cv‡i bv| Zvi wPË Amswkøó, „p w ’i, mgvwnZ fve cÖvß nq Ges wZwb wP‡Ëi D`q I wejqfve `k©b K‡ib| Zvi †kÖvÎ c‡_ KY© Øviv †evaMg¨ kã fxlYiƒ‡c AvMgb Ki‡jI Zv Zvi wPˇK civf~Z Ki‡Z cv‡i bv| Zvi wPË Amswkøó, „p w ’i, mgvwnZ fve cÖvß nq Ges wZwb wP‡Ëi D`q I wejqfve `k©b K‡ib| †mB wegy³ wPËm¤úbœ wfÿzi NÖvY c‡_ bvwmKv Øviv †evaMg¨ NÖvY fxlYiƒ‡c AvMgb Ki‡jI Zv Zvi wPˇK civf~Z Ki‡Z cv‡i bv| Zvi wPË Amswkøó, „p w ’i, mgvwnZ fve cÖvß nq Ges wZwb wP‡Ëi D`q I wejqfve `k©b K‡ib| Zvi wRnŸv ev im c‡_ wRnŸv Øviv †evaMg¨ im fxlYiƒ‡c AvMgb Ki‡jI Zv Zvi wPˇK civf~Z Ki‡Z cv‡i bv| Zvi wPË Amswkøó, „p w ’i, mgvwnZ fve cÖvß nq Ges wZwb wP‡Ëi D`q I wejqfve `k©b K‡ib| Zvi KvwqK ¯úk© c‡_ Kvq Øviv †evaMg¨ ¯úk© fxlYiƒ‡c AvMgb Ki‡jI Zv Zvi wPˇK civf~Z Ki‡Z cv‡i bv| Zvi wPË Amswkøó, „p w ’i, mgvwnZ fve cÖvß nq Ges wZwb wP‡Ëi D`q I wejqfve `k©b K‡ib| Zvi gb c‡_ gb Øviv †evaMg¨ ag© ev welq fxlYiƒ‡c AvMgb Ki‡jI Zv Zvi wPˇK civf~Z Ki‡Z cv‡i bv| Zvi wPË Amswkøó, „p w ’i, mgvwnZ fve cÖvß nq Ges wZwb wP‡Ëi D`q I

Page 161: Anguttar Nikay 3 - WordPress.com · 2013. 6. 12. · ANGUTTARA-NIKAYA (Sixth Nipatas) Translated into Bengali by Ven. Pragya Darshi Bhikkhu, Rajbana Vihar, Rangamati, Bangladesh

A½yËi wbKvq lôK wbcvZ 161

wejqfve `k©b K‡ib|Ó ˆb®Œ‡g¨ Awagy³ Avi cÖwe‡eKgq wPË, wnsmvwenxb, Ae¨vcv`x, †h Dcv`vb-Z…òvi ÿ‡q mywegy³; Am‡¤§vn wPË whwb AvqZb m‡ei D`q-e¨q K‡i `k©b, wPË Zvi nq mg¨Kfv‡e wegy³; ‡miƒc wegy³, cÖkvšÍ wPË wfÿzi Avi Ab¨ Kibxq bvB| wb‡iU ˆkj¨ †hgb evZv‡m Av‡›`vwjZ b‡n K`vPb; ‡miƒ‡c iƒc, im, kã, MÜ, ¯úk© ev Bóvwbó wel‡q wZwb cÖKw¤úZ bv nb| wPË Zvi w ’Z, wecÖgy³ Ges ïaygvÎ AwbZ¨Zv `k©b K‡i|

†mvY m~Î mgvß (L) d¹yb myËsÑ d¹yb m~Î

56.1| †mB mgq Avqy®§vb d¹yb� Amy¯’, ytLxZ Ges cxovMÖ ’ wQ‡jb| AbšÍi Avqy®§vb Avb›` fMevb mKv‡k DcbxZ n‡jb| Dcw ’Z n‡q fMevb‡K Awfev`b c~e©K GKcv‡k em‡jb| GKcv‡k Dcweó n‡q Avqy®§vb Avb›` fMevb‡K Giƒc ej‡jb : 2| Òf‡šÍ, Avqy®§vb d¹yb Amy ’, ytLxZ, cxovMÖ ’| f‡šÍ, Zv DËg nq, hw` fMevb AbyK¤úv c~e©K Avqy®§vb d¹y‡bi wbKU Mgb K‡ib|Ó fMevb †gŠbfv‡e m¤§Z n‡jb| AZtci fMevb mܨvq a¨vb n‡Z DwÌZ n‡q Avqy®§vb d¹y‡bi wbKU †M‡jb| Avqy®§vb d¹yb ~i n‡ZB †`L‡jb †h fMevb AvMgbiZ| †`‡L weQvbvq D‡V em‡jb| AZtci fMevb G‡m d¹yb‡K ej‡jb, Ò†n d¹yb, †Zvgvi DVvi cÖ‡qvRb †bB| Ab¨ cÖÁvß Avmb Av‡Q| Avwg Zv‡ZB eme|Ó fMevb cÖÁvß Avm‡b em‡jb| Avm‡b Dcweó n‡q fMevb Avqy®§vb d¹yb‡K Giƒc ej‡jb : 3| Òd¹yb †Zvgvi †ivM Dckg n‡”Q wK? Av‡Mi †P‡q my ’ jvM‡Q wK? †Zvgvi ytL †e`bv e„w× bv †c‡q nªvm cv‡”Q wK? †Zvgvi e¨vwa e„w× bv

� mshy³ wbKvq, 4_© LÐ, 52 c„ôvq D³ d¹yb Avi Av‡jvP¨ MÖ‡š’i d¹yb m¤¢eZt GKB|

Page 162: Anguttar Nikay 3 - WordPress.com · 2013. 6. 12. · ANGUTTARA-NIKAYA (Sixth Nipatas) Translated into Bengali by Ven. Pragya Darshi Bhikkhu, Rajbana Vihar, Rangamati, Bangladesh

A½yËi wbKvq lôK wbcvZ 162

†c‡q nªvm cvIqvi †Kvb jÿY wK †`Lv hv‡”Q?Ó Òf‡šÍ, Avgvi †ivM Av‡ivM¨ n‡”Q bv, Av‡Mi †P‡qI my ’ Abyfe KiwQ bv| Avgvi †iv‡Mi ytL hvZbv bv K‡g evo‡Q| n«vm cvIqvi †Kvb jÿYI bvB| ei w`b w`b e„w× cv‡”Q| f‡šÍ, †Kvb ejevb e¨w³ Zxÿè Z‡ivqvi Øviv g ÍK we`xY© Kivi b¨vq AwaKgvÎvq evqy Avgvi kix‡ii D‡×© hš¿Yv m„wó Ki‡Q| f‡šÍ, Avgvi †ivM Av‡ivM¨ n‡”Q bv, Av‡Mi †P‡qI my¯’ Abyfe KiwQ bv| Avgvi †iv‡Mi ytL hvZbv bv K‡g evo‡Q| n«vm cvIqvi †Kvb jÿYI bvB| ei w`b w`b e„w× cv‡”Q| f‡šÍ, ejevb e¨w³ Pvgovi dvwj Øviv „piƒ‡c g ÍK eÜb Kivi g‡Zvb AwaK gvÎvq Avgvi gv_vq hš¿Yv Ki‡Q| f‡šÍ, Avgvi †ivM Av‡ivM¨ n‡”Q bv, Av‡Mi †P‡qI my¯’ Abyfe KiwQ bv| Avgvi †iv‡Mi ytL hvZbv bv K‡g evo‡Q| n«vm cvIqvi †Kvb jÿYI bvB| ei w`b w`b e„w× cv‡”Q| f‡šÍ, `ÿ KmvB wKsev Zvi wkl¨ †hgb Zxÿè A ¿ Øviv Miæi bvwofyuwo evwni K‡i; wVK Z ªƒc, Avgvi †c‡U AwaK evqy †nZz wb`viæY hvZbv n‡”Q| f‡šÍ, Avgvi †ivM Av‡ivM¨ n‡”Q bv, Av‡Mi †P‡qI my ’ Abyfe KiwQ bv| Avgvi †iv‡Mi ytL hvZbv bv K‡g evo‡Q| n«vm cvIqvi †Kvb jÿYI bvB| ei w`b w`b e„w× cv‡”Q| †hgb, f‡šÍ, yBRb ejevb e¨w³ ye©jZi cyiæl‡K †Rvoc~e©K a‡i wb‡q A½vi M‡Z© `» Ges DËß Kivi b¨vq Avgvi kix‡i AZ¨waK `vn n‡”Q (R¡i ZvcgvÎv e„w× cv‡”Q)| f‡šÍ, Avgvi †ivM Av‡ivM¨ n‡”Q bv, Av‡Mi †P‡qI my ’ Abyfe KiwQ bv| Avgvi †iv‡Mi ytL hvZbv bv K‡g evo‡Q| n«vm cvIqvi †Kvb jÿYI bvB| ei w`b w`b e„w× cv‡”Q| 4| AZtci fMevb Avqy®§vb d¹yb‡K ag© K_v eySv‡jb, MÖnY Kiv‡jb Ges ag© K_vi Øviv Zv‡K DrmvwnZ I cyjwKZ K‡i Avmb n‡Z D‡V cÖ ’vb Ki‡jb| fMev‡bi cÖ ’v‡bi ci Avqy®§vb d¹yb KvjMZ n‡jb| giYKv‡j Zvi Bw› ªqmg~n AZ¨šÍ wbg©j n‡qwQj| AZtci Avqy®§vb Avb›` fMev‡bi wbKU Dcw ’Z n‡jb| Dcw ’Z n‡q fMevb‡K Awfev`b c~e©K GKcv‡k em‡jb| GKcv‡k Dc‡ekb K‡i Avqy®§vb Avb›` fMevb‡K Giƒc ej‡jb :

Page 163: Anguttar Nikay 3 - WordPress.com · 2013. 6. 12. · ANGUTTARA-NIKAYA (Sixth Nipatas) Translated into Bengali by Ven. Pragya Darshi Bhikkhu, Rajbana Vihar, Rangamati, Bangladesh

A½yËi wbKvq lôK wbcvZ 163

5| Òf‡šÍ, Avqy®§vb d¹yb fMev‡bi cÖ ’v‡bi ci ciB gviv wM‡qwQj| g„Zy¨Kv‡j Zvi Bw› ªqmg~n wbg©j †`Lvw”Qj|Ó Ò†n Avb›`, d¹yb wfÿzi Bw› ªq mg~n †Kb wbg©j n‡e bv, Avb›`, cÂwea wbæfvMxq ms†hvRb� n‡Z d¹yb wfÿzi wPË Awegy³ wQj| wKš‘, Avgv KZ„©K cÖ Ë †mB ag©‡`kbv kÖeY K‡i cÂwea wbæfvMxq ms‡hvRb n‡Z Zvi wPË wegy³ nq| 6| †n Avb›`, h_vmg‡q ag©kÖeY Ges h_vmg‡q a‡g©i wbM~p A_© cy•Lvbycy•Liƒ‡c cixÿvi QqwU mydj i‡q‡Q| †mB Qq cÖKvi mydj Kx Kx h_v : G‡ÿ‡Î, Avb›`, cÂwea wbæfvMxq ms‡hvRb n‡Z wfÿzi wPË Awegy³ _v‡K †m ZLb g„Zy¨Kv‡j Z_vM‡Zi `k©b jvf K‡i| Zv‡K Z_vMZ Ggb ag© †`kbv cÖ`vb K‡ib hv Avw`‡Z Kj¨vY, g‡a¨ Kj¨vY, A‡šÍ Kj¨vY Ges mv_©K, me¨ÄK I †KejgvÎ cwic~Y©, cwiï×, eª þPh© cÖKvk K‡i| †mB ag© kÖeY K‡i cÂwea AatfvMxq ms‡hvRb n‡Z Zvi wPË wegy³ nq| Avb›`, Bnv n‡”Q h_v mg‡q ag© kÖe‡Yi cÖ_g mydj| cybð, Avb›`, cÂwea AatfvMxq ms‡hvRb n‡Z wfÿzi wPË Awegy³ _v‡K| †m ZLb g„Zz¨Kv‡j Z_vM‡Zi `k©b bv †c‡jI Z_vM‡Zi kÖve‡Ki `k©b jvf K‡i| Zv‡K Z_vM‡Zi kÖveK Ggb ag© †`kbv cÖ vb K‡ib hv Avw`‡Z Kj¨vY, g‡a¨ Kj¨vY, A‡šÍ Kj¨vY Ges mv_©K, me¨ÄK I †KejgvÎ cwic~Y©, cwiï×, eª þPh© cÖKvk K‡i| †mB ag© kÖeY K‡i cÂwea AatfvMxq ms‡hvRb n‡Z Zvi wPË wegy³ nq| Avb›`, Bnv n‡”Q h_v mg‡q ag© kÖe‡Yi wØZxq mydj| cybð, Avb›`, cÂwea AatfvMxq ms‡hvRb n‡Z wfÿzi wPË Awegy³ _v‡K| †m ZLb g„Zy¨Kv‡j Z_vMZ wKsev Z_vM‡Zi wk‡l¨i `k©b cvq bv| wKš‘ †m h_vkÖæZ I Aa¨qb K„Z ag©mg~n wP‡Ëi Øviv wPšÍv K‡i,

� wbb¥fvMxq ms‡hvRb ev Ii¤¢fvMxq ms‡hvRbvwb| †eŠ× ms¯‹…Z w`e¨ve`v‡b G‡K ÔAeifvMxqÕ ejv n‡q‡Q| GB wbb¥ ev Aat fvMxq c ms‡hvRb¸‡jv n‡”Q, 1| mrKvq „wó, 2| wewPwKrmv, 3| kxjeªZ civgk©b, 4| Kvg”Q›`, Ges 5| e¨vcv`| †_ix Mv_vq GB k‡ãi A™¢yZ ms‡hvRbv cwijw¶Z nq, †hgbÑ ÔIi¤¢vM-gbxhÕ| wKš‘ †_iMv_v AÌK_v I UxKvq ÔIis AvMgbxhÕ (m¤¢eZt f A¶‡ii wb®cÖ‡qvRb)|

Page 164: Anguttar Nikay 3 - WordPress.com · 2013. 6. 12. · ANGUTTARA-NIKAYA (Sixth Nipatas) Translated into Bengali by Ven. Pragya Darshi Bhikkhu, Rajbana Vihar, Rangamati, Bangladesh

A½yËi wbKvq lôK wbcvZ 164

wePvi K‡i Ges mveav‡b we‡ePbv K‡i| c~‡e© kÖæZ I Aa¨qb K…Z ag© mg~n wPšÍv-wePvi Ges mveav‡b we‡ePbv Ki‡Z Ki‡Z cÂwea AatfvMxq ms‡hvRb n‡Z Zvi wPË wegy³ nq| Avb›`, Bnv n‡”Q h_vmg‡q a‡g©i wbM~p A_© cy•Lvbycy•Liƒ‡c cixÿvi Z…Zxq mydj| cybð, Avb›`, cÂwea AatfvMxq ms‡hvRb n‡Z wfÿzi wPË wegy³ nq| wKš‘, Avmw³i Pig webvk mvwaZ bv nIqvq Zvi wPË Awegy³ _v‡K| †m g„Zy¨Kv‡j Z_vM‡Zi `k©b jvf K‡i| Zv‡K Z_vMZ Ggb ag© †`kbv cÖ vb K‡ib Avw`‡Z Kj¨vY, g‡a¨ Kj¨vY, A‡šÍ Kj¨vY Ges mv_©K, me¨ÄK I †KejgvÎ cwic~Y©, cwiï×, eª þPh© cÖKvk K‡i| †mB ag© kÖeY K‡i Avmw³i Pig webvk †nZz Zvi wPË wegy³ nq| Avb›`, Bnv n‡”Q h_v mg‡q ag© kÖe‡Yi PZy_© mydj| cybð, Avb›`, cÂwea AatfvMxq ms‡hvRb n‡Z wfÿzi wPË wegy³ nq| wKš‘, Avmw³i Pig webvk mvwaZ bv nIqvq Zvi wPË Awegy³ _v‡K| †m ZLb g„Zz¨Kv‡j Z_vM‡Zi `k©b bv †c‡jI Z_vM‡Zi kÖve‡Ki `k©b jvf K‡i Zv‡K Z_vM‡Zi kÖveK Ggb ag© †`kbv cÖ vb K‡ib hv Avw`‡Z Kj¨vY, g‡a¨ Kj¨vY, A‡šÍ Kj¨vY Ges mv_©K, me¨ÄK I †KejgvÎ cwic~Y©, cwiï×, eª þPh© cÖKvk K‡i| †mB ag© kÖeY K‡i Avmw³i Pig webvk †nZz Zvi wPË wegy³ nq| Avb›`, Bnv n‡”Q h_v mg‡q ag© kÖe‡Yi cÂg mydj| cybð, Avb›`, cÂwea AatfvMxq ms‡hvRb n‡Z wfÿzi wPË wegy³ nq| wKš‘, Avmw³i Pig webvk mvwaZ bv nIqvq Zvi wPË Awegy³ _v‡K| †m ZLb g„Zz¨Kv‡j Z_vMZ wKsev Z_vM‡Zi kÖve‡Ki `k©b cvq bv| wKš‘, †m wb‡R h_vkÖæZ I Aa¨qb K„Z ag©mg~n wP‡Ëi Øviv wPšÍv K‡i, wePvi K‡i Ges mveav‡b we‡ePbv K‡i| c~‡e© kÖæZ I Aa¨qb K…Z ag©mg~n wPšÍv-wePvi Ges mveav‡b we‡ePbv Ki‡Z Ki‡Z Avmw³i Pig webvk †nZz Zvi wPË wegy³ nq| Avb›`, Bnv n‡”Q h_v mg‡q ag© kÖe‡Yi lô mydj| †n Avb›`, h_vmg‡q ag©kÖeY Ges h_vmg‡q a‡g©i wbM~p A_© cy•Lvbycy•Liƒ‡c cixÿvi GB QqwU mydj i‡q‡Q|Ó

d¹yb m~Î mgvß (M) Qj&wfRvwZ myËsÑ lowea RvwZ m~Î

Page 165: Anguttar Nikay 3 - WordPress.com · 2013. 6. 12. · ANGUTTARA-NIKAYA (Sixth Nipatas) Translated into Bengali by Ven. Pragya Darshi Bhikkhu, Rajbana Vihar, Rangamati, Bangladesh

A½yËi wbKvq lôK wbcvZ 165

57.1| GKmgq fMevb ivRM„‡ni wbKU ’ M„aªK~U ce©‡Z Ae ’vb KiwQ‡jb| AZtci Avqy®§vb Avb›` fMevb mKv‡k Dcw ’Z n‡jb| Dcw ’Z n‡q fMevb‡K Awfev`b c~e©K GKcv‡k em‡jb| GKcv‡k Dcweó n‡q Avqy®§vb Avb›` fMevb‡K Giƒc ej‡jb : 2| Òf‡šÍ, c~iYKk¨c� Qq RvwZi K_v †NvlYv K‡ib| h_v : K…ò RvwZ, bxjRvwZ, †jvwnZ RvwZ, nwi ªv RvwZ, †k¦Z RvwZ Ges cig †k¦Z (ev cweÎ) RvwZ| f‡šÍ, G‡ÿ‡Î, c~iYKk¨c KZ„©K K…ò RvwZ Giƒ‡c we‡NvwlZ, h_v : ÔKmvB, ïKi e¨emvqx, cÿx wkKvix, e¨va, wns ª e¨w³, †R‡j, †Pvi, †Pvi NvZK, Kvivcvj (†Rjvi jailer) Ges hviv b„ksm Kg© K‡i Zviv mK‡jB K…ò RvwZ ev †kÖYxi AšÍf~©³|ÕÕ f‡šÍ, c~iYKk¨c KZ„©K bxj RvwZ Giƒ‡c we‡NvwlZ, h_v : ÔK›UK †ewóZ wfÿz-kÖvgY wKsev hviv Kg©ev`x, wµqvev`x Zviv mK‡jB bxjRvwZi AšÍf©~³|Õ f‡šÍ, c~iYKk¨c KZ„©K †jvwnZ RvwZ Giƒ‡c we‡NvwlZ, h_v : ÔwbMÖš’� I †jO&wUavixiv (loin cloth) †jvwnZ RvwZi AšÍM©Z|Õ f‡šÍ, c~iYKk¨c KZ„©K nwi ªv RvwZ Giƒ‡c we‡NvwlZ, h_v : Ô†k¦Z embavix M„nx I A‡PjK kÖve‡Kiv nwi ªv RvwZi AšÍf~©³|Õ f‡šÍ, c~iYKk¨c KZ„©K †k¦Z RvwZ Giƒ‡c †NvwlZ, h_v : ÔAvRxeK I AvRxeK kÖveK †k¦Z RvwZi AšÍM©Z|Õ f‡šÍ, c~iYKk¨c KZ„©K cig †k¦Z RvwZ Giƒ‡c we‡NvwlZ, h_v : b›` erm�, K…k mswK”P� Ges gK&Lwj †Mvmvj� n‡”Q cig †k¦Z RvwZ|Õ

� ey‡×I mgmvgwqK Aci QqRb mycÖwm× †jvKbvqK Z_v ag© cÖe³vM‡Yi g‡a¨ GB c~iYKk¨c wQ‡jb GKRb| wZwb Zvi `k©b Awµqvev` cÖPvi Ki‡Zb Rbmgv‡R (`xN© wbKvq, cÖ_g LÐ)| †nZz-cÖZ¨‡q Awek¦vmx weavq Zv‡K A‡nZzev`xI ejv n‡Zv (mshy³ wbKvq, Z…Zxq LÐ, 60; 5g LÐ, 126c„.)| � eZ©gv‡bi ˆRb ag©‡K Zrmg‡q wbMÖš’ ejv n‡Zv| wbMÖš’ bv_cyÎ wQ‡jb GB mbœ vmx‡`I cÖe³v| � Bwb AvRxeK cÖe³v‡`i g‡a¨ Ab¨Zg GKRb| Av‡jvP¨ m~Î mn `xN© wbKvq AÌK_v, cÖ_g LÐ, 162; myË wbcvZ AÌK_v, cÖ_g LÐ, 372 c„. cÖf„wZ‡Z

Page 166: Anguttar Nikay 3 - WordPress.com · 2013. 6. 12. · ANGUTTARA-NIKAYA (Sixth Nipatas) Translated into Bengali by Ven. Pragya Darshi Bhikkhu, Rajbana Vihar, Rangamati, Bangladesh

A½yËi wbKvq lôK wbcvZ 166

f‡šÍ, c~iYKk¨c KZ„©K GB Qq cÖKvi RvwZ we‡NvwlZ ev cÖPvwiZ nq| 3| †n Avb›`, c~iYKk¨‡ci GB Qq cÖKvi RvwZi †kÖYx web¨v‡mi mv‡_ wK RM‡Zi mK‡j g‰ZK¨ Av‡Q?Ó Òbv f‡šÍ, Zv †bB e‡U|Ó ÒAvb›`, †hgb †Kvb `wi ª, Kc ©Kk~b¨, AbvX¨ e¨w³ Zvi Awb”Qv m‡Ë¡I Ab¨ gvby‡liv gvsm LÐ A ¿ Øviv weLwÐZ K‡i Giƒc e‡j †h Ôgnvkq, GB gvsm LÐ Avcbvi MÖnY Kiv DwPZ, Ges Z¾b¨ g~j¨ cÖ vb Kiv KZ©e¨| wVK Z ªƒc, Avb›`, †mB kÖgY-eªv þY‡`i m¤§wZ bv wb‡q Zv‡`i m¤ú‡K© GB †h Qq cÖKvi RvwZi †kÖYxi wefvM c~iYKk¨c Øviv cÖÁvß n‡q‡Q; Zv mwZ¨B g~L©, AwkwÿZ, A‡ÿÎÁ, I A`ÿRb KZ…©KB cÖÁvwcZ n‡q‡Q| †n Avb›`, Avwg Qq cÖKvi RvwZi †kÖYxweb¨vm KiwQ| Zv kÖeY Ki; DËgiƒ‡c g‡bvms‡hvM Ki| fvlY KiwQ|ÕÕ ÒZ_v ‘, f‡šÍ,Ó e‡j Avqy®§vb Avb›` fMevb‡K cÖZy¨Ëi w`‡jb| AZtci fMevb ej‡Z jvM‡jb- 4| ÒAvb›`, Qq cÖKvi RvwZ Kx Kx? h_v : G‡ÿ‡Î †Kvb †Kvb Rb K…òRvwZ n‡q K…òag© cÖvß nq| †Kvb †Kvb Rb K…òRvwZ n‡qI ïK¬ag© cÖvß nq| †Kvb †Kvb K…òRvwZi e¨w³ K…ò I ïK¬ ag© cÖvß bv n‡q wbe©vY ag©B cÖvß nq| †Kn †Kn ïK¬ RvwZ n‡qI K…òag© cÖvß nq| Avevi, †Kn †Kn ïK¬ RvwZ n‡q ïK¬ ag©B cÖvß nq Ges †Kvb †Kvb Rb ïK¬ RvwZ n‡qI K…ò I ïK¬ ag© cÖvß bv n‡q wbe©vY ag©B cÖvß nq| 5| Avb›`, wKiƒ‡c †Kvb †Kvb Rb K…òRvwZi AšÍf©~³ n‡q K…ò ag©

c~iYKk¨c GB b›`erm‡K cig ï°vwfRvwZ e‡j gšÍe¨ K‡ib| ga¨g wbKvq, cÖ_g LÐ, m”PK m~‡Î GB b›`er‡mi `k©b, wk¶v m¤ú‡K© D‡jøL Av‡Q| � ey‡×i mgmvgwqK R‰bK Dj½ ag© cÖe³v wQ‡jb GB K…k mswK”P| ga¨g wbKvq AÌK_v, cÖ_g L‡Ð, AvPvh© eyׇNvl e‡jb, K…k n‡”Q Zvi wbR bvg Ges mswK”P n‡”Q Zvi †MvÎ| � weïw× jv‡f cvc-cy‡Y¨I †Kvb nvZ †bB Giƒc `k©‡b wek¦vmx gK&Lwj †Mvmvj| Ògv-LwjÓ A_©vr ÒöwjZ n‡qv bvÓÑGiƒc M„nKZ©vi wb‡ ©k‡K †K›`ª K‡i Zvi bvg nq gK&Lwj| Avi †Mvqvj N‡i R‡b¥i `iæY WvKv n‡Zv Zv‡K †Mvmvj (`xN© wbKvq AÌK_v, 143; ga¨g wbKvq, cÖ_g LÐ, 422 c„.)|

Page 167: Anguttar Nikay 3 - WordPress.com · 2013. 6. 12. · ANGUTTARA-NIKAYA (Sixth Nipatas) Translated into Bengali by Ven. Pragya Darshi Bhikkhu, Rajbana Vihar, Rangamati, Bangladesh

A½yËi wbKvq lôK wbcvZ 167

cÖvß nq? G‡ÿ‡Î, Avb›`, †Kvb †Kvb e¨w³ bxP Kz‡j, h_v : PÐvj Kz‡j, wkKvix Kz‡j, Szwo, i_, wbg©vZv Kz‡j, Svoy`v‡ii Kz‡j Ges `wi ª Kz‡j Rb¥ MÖnY K‡i, †hLv‡b Abœ-cvb †fvRb y®úªvc¨ Ges †hLv‡b AZ¨šÍ K‡ó Lv`¨ I e ¿ jvf nq| †m nq ye©Y©, KzrwmZ, K`vKvi, eû †ivMMÖ Í, Kvbv, n Ínxb, LÄ ev †Luvov, I c½y| †m Abœ-cvbxq-e ¿-hvb-cÖmv`bx mvgMÖx, gvjv, MÜ, kh¨v I cÖ xc cÖf„wZ jvf Ki‡Z cv‡i bv| †m Kvq-evK¨ I g‡bv Øv‡i cvc Kg© ( yðwiZ) m¤úv`b K‡i| †m Z ªƒc cvc Kg© K‡i Kvq‡f‡` g„Zy¨i ci Acvq, yM©wZ, wewbcvZ, wbi‡q Drcbœ nq| Giƒ‡cB, Avb›`, K…ò RvwZ K…òag© cÖvß nq| 6| wKiƒ‡c, Avb›`, †Kvb †Kvb Rb K…ò RvwZi AšÍf~©³ n‡qI ïK¬ ag© cÖvß nq? G‡ÿ‡Î, Avb›`, †Kvb †Kvb e¨w³ bxP Kz‡j, h_v : PÐvj Kz‡j, wkKvix Kz‡j, Szwo, i_, wbg©vZv Kz‡j, Svoy`v‡ii Kz‡j Ges `wi ª Kz‡j Rb¥ MÖnY K‡i, †hLv‡b Abœ-cvb †fvRb y®úªvc¨ Ges †hLv‡b AZ¨šÍ K‡ó Lv`¨ I e ¿ jvf nq| †m nq ye©Y©, KzrwmZ, K`vKvi, eû †ivMMÖ Í, Kvbv, n Ínxb, LÄ ev †Luvov, I c½y| †m Abœ-cvbxq-e ¿-hvb-cÖmv`bx mvgMÖx, gvjv, MÜ, kh¨v I cÖ`xc cÖf„wZ jvf Ki‡Z cv‡i bv| †m Kvq-evK¨ I g‡bv Øv‡i m`vPiY K‡i| †m Z ªƒc m`vPi‡Yi d‡j Kvq‡f‡` g„Zz¨i ci myMwZ, ¯M©‡jv‡K Drcbœ nq| Giƒ‡cB, Avb›`, K…ò RvwZ ïK¬ ag© cÖvß nq| 7| wKiƒ‡c, Avb›`, †Kvb †Kvb Rb K…òRvwZi AšÍf~©³ n‡qI K…ò I ïK¬ ag© cÖvß bv n‡q wbe©vY ag© cÖvß nq? G‡ÿ‡Î, Avb›`, †Kvb †Kvb e¨w³ bxPKz‡j, h_v : PÐvj Kz‡j, wkKvix Kz‡j, Szwo, i_, wbg©vZv Kz‡j, Svoy`v‡ii Kz‡j Ges `wi ª Kz‡j Rb¥ MÖnY K‡i, †hLv‡b Abœ-cvb †fvRb y®úªvc¨ Ges †hLv‡b AZ¨šÍ K‡ó Lv`¨ I e ¿ jvf nq| †m nq ye©Y©,

KzrwmZ, K`vKvi| †m †Kk-k¥kÖƒ gyÐY c~e©K Kvlvq e ¿ cwiavb K‡i AvMvi n‡Z AbvMvwiK cÖeªR¨vq cÖeªwRZ nq| †m Giƒc cÖeªwRZ n‡q c bxeiY� cwiZ¨vM K‡i| cÖÁvi Øviv wP‡Ëi Dc‡K¬k‡K ~e©j K‡i

� Kvg”Q›`, e¨vcv`, ¯Í vb-wg×, J×Z¨-†KŠK…Z¨, I wewPwKrmv| weïw×gvM©, wØZxq LÐ, c„.30 ªóe¨|

Page 168: Anguttar Nikay 3 - WordPress.com · 2013. 6. 12. · ANGUTTARA-NIKAYA (Sixth Nipatas) Translated into Bengali by Ven. Pragya Darshi Bhikkhu, Rajbana Vihar, Rangamati, Bangladesh

A½yËi wbKvq lôK wbcvZ 168

PZzwe©a ¯§„wZ cÖ ’v‡b� wbR wPˇK mycÖwZwôZ K‡i| Ges †eva¨½�, h_vh_fv‡e fvebv KiZt K…ò-ïK¬ ag© cÖvß bv n‡q wbe©vYag©B cÖvß nq| Giƒ‡cB, Avb›`, K…òRvwZ K…ò I ïK¬ ag© cÖvß bv n‡q wbe©vY ag© cÖvß nq| 8| wKiƒ‡c,Avb›`, †Kvb †Kvb ïK¬RvwZ K…ò ag© cÖvß nq? G‡ÿ‡Î, Avb›`, †Kvb †Kvb e¨w³ D”P Kyj, h_v : gnvm¤ú`kvjx, AvX¨, gnvabx, gnv‡fvMx, cÖf~Z ¯Y©-†iŠc¨, weË-DcKiY Ges ab-av‡b¨ cwic~Y© ÿwÎq, eªv þY wKsev M„ncwZ Kz‡j Rb¥ MÖnY K‡i| †m nq Awfiƒc, `k©bxq, g‡bvig, AZxe mykÖx| †m Abœ-cvbxq, e ¿, hvb, gvjv-MÜ, cÖmv`bx mvgMÖx, kh¨v I cÖ xc cÖf„wZ jvf K‡i| wKš‘, †m Kvq-evK¨ I g‡bi Øviv Am`vPiY K‡i| d‡j †m Kvq‡f‡` g„Zz¨i ci Acvq, yM©wZ, wewbcvZ, wbi‡q Drcbœ nq| Giƒ‡cB, Avb›`, ïK¬RvwZ K…òag©

cÖvß nq| 9| wKiƒ‡c, Avb›`, †Kvb †Kvb ïK¬RvwZ ïK¬ag© cÖvß nq? G‡ÿ‡Î, Avb›`, †Kvb †Kvb e¨w³ D”PKyj, h_v : gnvm¤ú`kvjx, AvX¨, gnvabx, gnv‡fvMx, cÖf~Z ¯Y©-†iŠc¨, weË-DcKiY Ges ab-av‡b¨ cwic~Y© ÿwÎq, eªv þY wKsev M„ncwZ Kz‡j Rb¥ MÖnY K‡i| †m nq Awfiƒc, `k©bxq, g‡bvig, AZxe mykÖx| †m Abœ-cvbxq, e ¿, hvb, gvjv-MÜ, cÖmv`bx mvgMÖx, kh¨v I cÖ xc jvf K‡i| †m Kvq-evK¨ I g‡bv Øv‡i cyY¨ Kg©iƒc m`vPiY K‡i| †m Z ªƒc m`vPi‡Yi d‡j Kvq‡f‡` g„Zz¨i ci myMwZ, ¯M©‡jv‡K Drcbœ nq| Giƒ‡cB, Avb›`, ïK¬ RvwZ ïK¬ag© cÖvß nq| 9| wKiƒ‡c, Avb›`, †Kvb †Kvb e¨w³ ïK¬RvwZi AšÍM©Z n‡qI K…ò I ïK¬ ag© cÖvß bv n‡q wbe©vYag©B cÖvß nq? G‡ÿ‡Î, Avb›`, †Kvb †Kvb e¨w³ D”PKyj, h_v : gnvm¤ú`kvjx, AvX¨,

� Kvqvby`k©b, †e`bvby`k©b, wPËvby`k©b, Ges ag©vby`k©b| ªóe¨- `xN© wbKvq, gnveM©, mwZcU&Vvb myËs, 205c„. Abyev`Kt wf¶z kxjf ª| � †evwa+A½= †eva¨½| †eva¨½ n‡”Q cigv_© Áv‡bi †gŠwjK Ask we‡kl| †eva¨½ mvZ cÖKvi, h_v- ¯§„wZ, ag©wePq, exh©, cÖxwZ, cÖkvwšÍ, mgvwa I D‡c¶v| (Aby. f`šÍ cÖÁvb›` kÖx ’wei, gnvmwZcU&Vvb UxKv-Uxàbx, c„. 35 ªóe¨)|

Page 169: Anguttar Nikay 3 - WordPress.com · 2013. 6. 12. · ANGUTTARA-NIKAYA (Sixth Nipatas) Translated into Bengali by Ven. Pragya Darshi Bhikkhu, Rajbana Vihar, Rangamati, Bangladesh

A½yËi wbKvq lôK wbcvZ 169

gnvabx, gnv‡fvMx, cÖf~Z ¯Y©-†iŠc¨, weË-DcKiY Ges ab-av‡b¨ cwic~Y© ÿwÎq, eªv þY wKsev M„ncwZ Kz‡j Rb¥ MÖnY K‡i| †m nq Awfiƒc, `k©bxq, g‡bvig, AZxe mykÖx| †m Abœ-cvbxq, e ¿, hvb, gvjv-MÜ, cÖmv`bx mvgMÖx, kh¨v I cÖ xc cÖf„wZ jvf K‡i| †m †Kk-k¥kÖƒ gyÐY c~e©K Kvlvq e ¿ cwiavb K‡i AvMvi n‡Z AbvMvwiK cÖeªR¨vq cÖeªwRZ nq| †m Giƒc cÖeªwRZ n‡q cÂbxeiY cwiZ¨vM K‡i| cÖÁvi Øviv wP‡Ëi Dc‡K¬k‡K ~e©j K‡i PZzwe©a ¯§„wZ cÖ ’v‡b wbR wPˇK mycÖwZwôZ K‡i| Ges †eva¨½ h_vh_fv‡e fvebv KiZt K…ò I ïK¬ ag© cÖvß bv n‡q wbe©vY ag©B cÖvß nq| Avb›`, GB n‡”Q Qq cÖKvi RvwZi †kÖYxweb¨vm|Ó

lowea RvwZ m~Î mgvß (N) Avme myËsÑ Avme m~Î

58.1| †n wfÿzMY, Qq cÖKvi a‡g© mg„× wfÿz AvnŸvbxq, AvwZ‡_qZv jv‡fi †hvM¨, kÖ×vÄwj jv‡fi †hvM¨ ev c~Rvi †hvM¨ Ges RM‡Zi g‡a¨ †kÖô cyb¨‡ÿÎ nb| †mB Qq cÖKvi Kx Kx? h_v : 2| G‡ÿ‡Î, wfÿzMY, wfÿzi †h mg Í Avme� msei Øviv cÖnvY †hvM¨, Zr mg Í Zvi msei� Øviv cÖnxY nq| †h mg Í Avme cÖwZ‡meb� Øviv cÖnvY †hvM¨, Zr mg Í Zvi cÖwZ‡meb Øviv cÖnxY nq| †h mg Í Avme mwnòzZvi Øviv cÖnvY †hvM¨, Zr mg Í Zvi mwnòzZvi Øviv cÖnxY nq| †h mg Í Avme cwieR©b Øviv cÖnvY †hvM¨, Zr mg Í Zvi cwieR©b Øviv cÖnxY nq| †h mg Í Avme Ac‡bv`‡bi Øviv cÖnvY †hvM¨, Zr mg Í Zvi

� AvmešÍx ev Avmev| mewšÍ ceËwšÍ (c-m~)| AvmªvweZ nq A‡_© Avme ev Avmªe| `xN© w`b msiw¶Z g`¨vw`‡K mvaviYZ †jv‡K Avme (AvmK&) e‡j Rv‡b| AZGe Avme Ggb GK e ‘ hv‡Z AZ¨šÍ gËZv ev Avmw³ R‡b¥| G ’‡j Avme ej‡Z Ggb GK ag©‡K eySv‡bv n‡”Q hv n‡Z ytL I †K¬k mªvweZ I cÖm~Z nq| � msei ÔmseiÕ A‡_© mshg| mse‡ii c~‡e© †Kvc ev D‡ËwRZfve m~wPZ nq| h_vÑÒni, ni! †Kvc msei msei|Ó AZGe we®‹¤¢b ev wbi Í KivB mse‡ii D‡Ïk¨| � ÔcÖwZ‡mebÕÑ A‡_© Ávb msei ev cÖZ¨‡e¶Y mn cÖwZ‡meb, A_©vr e¨envh© `ª‡e¨i h_v_© e¨envi|

Page 170: Anguttar Nikay 3 - WordPress.com · 2013. 6. 12. · ANGUTTARA-NIKAYA (Sixth Nipatas) Translated into Bengali by Ven. Pragya Darshi Bhikkhu, Rajbana Vihar, Rangamati, Bangladesh

A½yËi wbKvq lôK wbcvZ 170

Ac‡bv`‡bi Øviv cÖnxY nq| †h mg Í Avme fvebvi� Øviv cÖnvY †hvM¨, Zr mg Í Zvi fvebvi Øviv cÖnxY nq| 3| †n wfÿzMY, wKiƒ‡c Avmeivwk msei Øviv cÖnvZe¨, hv msei ØvivB cÖnxY nq? G‡ÿ‡Î, wfÿz we‡ePbv c~e©K †R‡b †R‡b (cÖwZm¤cÖhy³ Áv‡b) Pÿz Bw› ªq mse‡i mse„Z n‡q Ae ’vb K‡i| Pÿz Bw› ªq msh‡g Amshgx n‡q Ae ’vb Ki‡j †h mKj Avme I †K¬k-cwi`vn Drcbœ n‡q _v‡K, Pÿz Bw› ªq msh‡g mshgx n‡q Ae ’vb Ki‡j †m mKj Avme I †K¬k-cwi`vn Drcbœ nq bv| wfÿz we‡ePbv c~e©K †R‡b †R‡b kÖeY Bw› ªq mse‡i mse„Z n‡q Ae ’vb K‡i| kÖeY Bw› ªq msh‡g Amshgx n‡q Ae ’vb Ki‡j †h mKj Avme I †K¬k-cwi`vn Drcbœ n‡q _v‡K, kÖeY Bw› ªq msh‡g mshgx n‡q Ae ’vb Ki‡j †m mKj Avme I †K¬k-cwi`vn Drcbœ nq bv| wfÿz we‡ePbv c~e©K †R‡b †R‡b NÖvY Bw› ªq mse‡i mse„Z n‡q Ae ’vb K‡i| NÖvY Bw› ªq msh‡g Amshgx n‡q Ae ’vb Ki‡j †h mKj Avme I †K¬k-cwi`vn Drcbœ n‡q _v‡K, NÖvY Bw› ªq msh‡g mshgx n‡q Ae ’vb Ki‡j †m mKj Avme I †K¬k-cwi`vn Drcbœ nq bv| wfÿz we‡ePbv c~e©K †R‡b †R‡b imbv Bw› ªq mse‡i mse„Z n‡q Ae ’vb K‡i| imbv Bw› ªq msh‡g Amshgx n‡q Ae ’vb Ki‡j †h mKj Avme I †K¬k-cwi`vn Drcbœ n‡q _v‡K, imbv Bw› ªq msh‡g mshgx n‡q Ae ’vb Ki‡j †m mKj Avme I †K¬k-cwi`vn Drcbœ nq bv| wfÿz we‡ePbv c~e©K †R‡b †R‡b Z¡K Bw› ªq mse‡i mse„Z n‡q Ae ’vb K‡i| Z¡K Bw› ªq msh‡g Amshgx n‡q Ae ’vb Ki‡j †h mKj Avme I †K¬k-cwi`vn Drcbœ n‡q _v‡K, Z¡K Bw› ªq msh‡g mshgx n‡q Ae ’vb Ki‡j †m mKj Avme I †K¬k- cwi`vn Drcbœ nq bv| wfÿz we‡ePbv c~e©K †R‡b †R‡b gb Bw› ªq mse‡i mse„Z n‡q Ae ’vb K‡i| gb Bw› ªq msh‡g Amshgx n‡q Ae ’vb Ki‡j †h mKj Avme I †K¬k-cwi`vn Drcbœ n‡q _v‡K, gb Bw› ªq msh‡g mshgx n‡q Ae ’vb Ki‡j †m mKj Avme I †K¬k- cwi`vn Drcbœ nq bv| wfÿzMY, Bnv‡K ejv nq msei

� fvebvÑ G ’‡j ÔfvebvÕ A‡_© mß †eva¨½ fvebv, cÖZ¨‡e¶Y Abykxjb Øviv ¯§„wZ, exh©, cÖf„wZ mß †eva¨½ ewa©Z Kiv|

Page 171: Anguttar Nikay 3 - WordPress.com · 2013. 6. 12. · ANGUTTARA-NIKAYA (Sixth Nipatas) Translated into Bengali by Ven. Pragya Darshi Bhikkhu, Rajbana Vihar, Rangamati, Bangladesh

A½yËi wbKvq lôK wbcvZ 171

Øviv cÖnvZe¨ Avmeivwk| hv msei ØvivB cÖnxY nq| 4| wfÿzMY, †Kvb& †Kvb& Avme cÖwZ‡meb Øviv cwiZ¨R¨ Ges cÖwZ‡meb ØvivB cÖnxY nq? G‡ÿ‡Î wfÿzMY, wfÿz we‡ePbv mnKv‡i Pxei cwiavb K‡i, h_v : GB Pxei kyaygvÎ kxZ-DòZv n‡Z iÿv cvIqvi Rb¨, Wuvk ev †Mv-gvwQ, gkv, evZvm, †iŠ ª cÖf„wZi ¯úk© I `skb n‡Z gyw³i Rb¨ Ges j¾¡v wbevi‡Yi Rb¨B cwiavb KiwQ|Õ †m we‡ePbv mnKv‡i wcÐcvZ ev Avnvi cwi‡fvM K‡i, h_v : ÔAvwg GB wcÐ ev Avnvi µxov, g ©b, gÐb Ges †`n †mŠô‡e¨i Rb¨ MÖnY KiwQ bv| ïaygvÎ †`nw ’wZi Rb¨, eªþP‡h©i AbyMÖnv_©, Drcbœ I Abyrcbœ ÿzav-R¡vjv wbe„wZi Rb¨ Ges hv‡Z Avgvi Rxeb hvÎv Abe`¨ I ¯v”Q›`¨gq nq, †m Rb¨B GB Avnvi MÖnY KiwQ| †m GBfv‡e cÖwZm¤cÖhy³ Áv‡b kh¨vmb cwi‡fvM K‡i, h_v : Ôkx‡Zvò, Wuvk, gkv, evZvZvc, mixm„c cÖf„wZi `skb n‡Z gyw³i Rb¨, FZzfxwZ Ac‡bv`b I wbR©‡b myL Ae ’v‡bi wbwgË GB kh¨vmb e¨envi KiwQ|Õ †m we‡ePbv mnKv‡i Møvb-cÖZ¨q ˆflR¨ DcKiY e¨envi K‡i, h_v : ÔAvgvi Drcbœ e¨_v †e`bv cÖwZnZ Kivi Rb¨ Ges Av‡ivM¨ jv‡fi Rb¨B GB ˆflR¨vw` cwi‡fvM KiwQ|Õ D³ cÖKvi e¨envh© e ‘mg~n cwi‡fvM bv Ki‡j wfÿzi wbKU †h mKj Avme I †K¬k-cwi`vn Drcbœ nq; †m mKj Avme I †K¬k-cwi`vn Zvi wbKU Drcbœ nq bv, hw` †m D³ cÖKvi e¨envh© e ‘mg~n cwi‡fvM K‡i| wfÿzMY, G‡K ejv nq cÖwZ‡meb ev cwi‡fvM Øviv cwiZ¨R¨ Avme, hv cwi‡fv‡Mi gva¨‡gB cÖnxY nq| 5| wfÿzMY, †Kvb& †Kvb& Avme mwnòzZvi Øviv cwiZ¨R¨ Ges mwnòzZvi gva¨‡gB cÖnxY nq? G‡ÿ‡Î, wfÿzMY, wfÿz we‡ePbvi mv‡_ ˆah© a‡i| †m kx‡Zvò, ÿzav-Z…òvq, Wvuk, gkv, evZvm-Zvc, mixm„‡ci ms¯ú‡k© ˆah©kxj nq| ye©vK¨, AcÖxwZRbK Ges wb›`vevK¨ mn¨ K‡i| †m Drcbœ Zxeª,

hš¿Yv`vqK, cxobKi, AcÖxwZKi, Ag‡bvÁ I cÖvY niYKvix KvwqK ytL †e`bv mwnòz cÖK…wZi nq| wfÿzMY, hw` †m mwnòz cÖK…wZi nq Zvn‡j AmwnòzZvi `iæY †h mKj Avme I †K¬k-cwi`vn Drcbœ nq, †m mKj Avme I †K¬k-cwi`vn Zvi Drcbœ nq bv| wfÿzMY, G‡K ejv nq

Page 172: Anguttar Nikay 3 - WordPress.com · 2013. 6. 12. · ANGUTTARA-NIKAYA (Sixth Nipatas) Translated into Bengali by Ven. Pragya Darshi Bhikkhu, Rajbana Vihar, Rangamati, Bangladesh

A½yËi wbKvq lôK wbcvZ 172

mwnòzZvi Øviv cwiZ¨R¨ Avme, hv mwnòzZvi gva¨‡gB cÖnxY nq| 6| wfÿzMY, †Kvb& †Kvb& Avme cwieR©b Øviv cwiZ¨R¨ Ges cwieZ©‡bi gva¨‡gB cÖnxY nq? G‡ÿ‡Î, wfÿzMY, wfÿz we‡ePbv mnKv‡i PÐ n Íx, PÐ Ak¦, PÐ Miæ, PÐ mc©-KzKzi cwieR©b K‡i| †m †MvuR (KvuUv Mv‡Qi †Mvov), I K›UKgq ’vb, Mfxi Lv`, cÖcvZ, gjKzÐ, Ges †Wvev cwinvi K‡i P‡j| †hiƒc

A‡hvM¨ Avm‡b Dc‡ekb Ki‡j, †hiƒc AwePiY‡hvM¨ ’v‡b wePiY Ki‡j Ges hv „k cvcx wg‡Îi mvnPh© Ki‡j weÁ meªþPvixMY e¨w³ we‡kl‡K cvc ’vbMZ e‡j aviYv Ki‡Z cv‡ib; †miƒc A‡hvM¨ Avmb, AwePiY‡hvM¨ ’vb, I Zv „k cvcx wg·`i‡K †m cwinvi K‡i P‡j| wfÿzMY, †h mg Í welq cwieR©b bv Ki‡j Avme I †K¬k-cwi`vn Drcbœ nq, Zrmg Í welq cwinvi Kivi d‡j †m mKj Avme I †K¬k-cwi`vn Drcbœ nq bv| wfÿzMY, G‡K ejv nq cwieR©‡bi Øviv cwiZ¨R¨ Avme, hv cwieR©‡bi gva¨‡gB cÖnxY nq| 7| wfÿzMY, †Kvb& †Kvb& Avme Ac‡bv`b Øviv cwiZ¨R¨ Ges Ac‡bv`‡bi gva¨‡gB cÖnxY nq? G‡ÿ‡Î, wfÿzMY, wfÿz we‡ePbv mnKv‡i Drcbœ Kvg wPšÍv (weZ°) †cvlY bv K‡i Zv cwiZ¨vM K‡i, Ac‡bv`b K‡i, webvk mvab K‡i Ges Pig wbe„wË NUvq| †m we‡ePbv mnKv‡i Drcbœ e¨vcv` wPšÍv (†Øl) †cvlY bv K‡i cwiZ¨vM K‡i, Ac‡bv`b K‡i, webvk mvab K‡i Ges Pig wbe„wË NUvq| †m we‡ePbv mnKv‡i Drcbœ wewnsmv wPšÍv (ÿwZKi wPšÍv) †cvlY bv K‡i Zv cwiZ¨vM K‡i, Ac‡bv`b K‡i, webvk mvab K‡i Ges Pig wbe„wË NUvq| GgbwK †m Drcbœ I Abyrcbœ cvc AKzkj ag©mg~nI †cvlY bv K‡i Zv cwiZ¨vM K‡i, Ac‡bv`b K‡i, webvk mvab K‡i Ges Pig wbe„wË NUvq| wfÿzMY, †h mg¯Í welq Ac‡bv`b bv Ki‡j Avme I †K¬k-cwi`vn Drcbœ nq; †m mg Í welq hw` cwinvi Kiv nq Z‡e Avme I †K¬k-cwi`vn Drcbœ nq bv| wfÿzMY, G‡K ejv nq Ac‡bv`b Øviv cwiZ¨R¨ Avme, hv Ac‡bv`‡bi gva¨‡gB cÖnxY nq| 8| wfÿzMY, †Kvb& †Kvb& Avme fvebvi Øviv cwiZ¨R¨ Ges fvebvi gva¨‡gB cÖnxY nq? G‡ÿ‡Î, wfÿzMY, wfÿz cÖwZm¤cÖhy³ Ávb ev we‡ePbv mnKv‡i we‡eK

Page 173: Anguttar Nikay 3 - WordPress.com · 2013. 6. 12. · ANGUTTARA-NIKAYA (Sixth Nipatas) Translated into Bengali by Ven. Pragya Darshi Bhikkhu, Rajbana Vihar, Rangamati, Bangladesh

A½yËi wbKvq lôK wbcvZ 173

wbwkÖZ, weivM wbwkÖZ, wb‡iva wbwkÖZ, Ges wegyw³ cwibvgx ¯§„wZ m‡¤va¨½ fvebv K‡i| †m we‡ePbv mnKv‡i we‡eK wbwkÖZ, weivM wbwkÖZ, wb‡iva wbwkÖZ, Ges wegyw³ cwibvgx ag© wePq m‡¤va¨½ (ev Dc‡`kvejx m¤‡Ü AbymÜvb) fvebv K‡i| †m we‡ePbv mnKv‡i we‡eK wbwkÖZ, weivM wbwkÖZ, wb‡iva wbwkÖZ, Ges wegyw³ cwibvgx exh© m‡¤va¨½ fvebv K‡i| †m we‡ePbv mnKv‡i we‡eK wbwkÖZ, weivM wbwkÖZ, wb‡iva wbwkÖZ, Ges wegyw³ cwibvgx cÖxwZ m‡¤va¨½ fvebv K‡i| †m we‡ePbv mnKv‡i we‡eK wbwkÖZ, weivM wbwkÖZ, wb‡iva wbwkÖZ, Ges wegyw³ cwibvgx cÖkÖw× (cÖkvwšÍ) m‡¤va¨½ fvebv K‡i| †m we‡ePbv mnKv‡i we‡eK wbwkÖZ, weivM wbwkÖZ, wb‡iva wbwkÖZ, Ges wegyw³ cwibvgx mgvwa m‡¤va¨½ fvebv K‡i| †m we‡ePbv mnKv‡i we‡eK wbwkÖZ, weivM wbwkÖZ, wb‡iva wbwkÖZ, Ges wegyw³ cwibvgx D‡cÿv m‡¤va¨½ fvebv K‡i| wfÿzMY, †h mg Í welq fvweZ bv Ki‡j Avme I †K¬k-cwi`vn Drcbœ nq, †m mg Í welq hw` fvweZ nq Zvn‡j Avme I †K¬k-cwi`vn Avi Drcbœ nq bv| wfÿzMY, G‡K ejv nq fvebv Øviv cwiZ¨R¨ Avme hv fvebvi gva¨‡gB cÖnxY nq| wfÿzMY, GB QqwU a‡g© mgbœvMZ wfÿz AvnŸvbxq, AvwZ‡_qZv jv‡fi †hvM¨, `wÿYv jv‡fi †hvM¨, AÄwj ev e›`bvi †hvM¨ Ges RM‡Zi g‡a¨ †kÖô cyY¨‡ÿÎ nb|Ó

Avme m~Î mgvß (O) `viæKw¤§K myËs- `viæKwg©K m~Î

59.1| Avwg Giƒc ï‡bwQÑ GKmgq fMevb bvwZ‡Ki BóK kvjvq Ae ’vb KiwQ‡jb| AZtci M„ncwZ `viæKwg©K� fMev‡bi wbKU Dcw ’Z n‡jb| Dcw ’Z n‡q fMevb‡K Awfev`b K‡i GKcv‡k em‡jb| GKcv‡k Dcweó nIqvi ci M„ncwZ `viæKwg©K‡K fMevb Giƒc ej‡jb : 2| Ò†n M„ncwZ, Avcbvi Kzj M„‡n wK `vb †`qv nq?Ó Ònu¨v f‡šÍ, Avgvi M„‡n `vb †`qv nq| f‡šÍ, †h mKj wfÿziv

� `viæKwg©K- Bwb g~jZt MvQ e¨emvqx wQ‡jb| Mv‡Qi e¨emv Ki‡Zb e‡j mK‡ji wbKU Bwb `viæKwg©K bv‡gB cwiwPZ wQ‡jb| A½yËi wbKvq, 6ô wbcvZ AÌK_v|

Page 174: Anguttar Nikay 3 - WordPress.com · 2013. 6. 12. · ANGUTTARA-NIKAYA (Sixth Nipatas) Translated into Bengali by Ven. Pragya Darshi Bhikkhu, Rajbana Vihar, Rangamati, Bangladesh

A½yËi wbKvq lôK wbcvZ 174

AviwY¨K�, wcÐcvwZK�, cvsïKzwjK�, An©r wKsev An©Ë¡ gvM© jv‡fi Rb¨ iZ Av‡Qb, Zv‡`i‡KB Avgvi KzjM„‡n `vb †`qv nq|Ó ÒM„ncwZ, Avcbvi b¨vq Kvg‡fvMx, mšÍvbvw`i `vq-`vwq‡Z¡ Ae ’vbKvix, Kvkx P›`b e¨enviKvix, gvjv-MÜ-cÖmvabx e¨enviKvix, ¯Y©-†iŠc¨ MÖnYKvix M„nxi c‡ÿ An©r wKsev An©Ë¡ gvM© jv‡f cÖqvmx‡`i Rvbv Kó mva¨| 3| M„ncwZ, hw` AviwY¨K wfÿz D×Z, iƒp, Pcj, gyLiv, wewÿß fvlx, we¯§iYkxj, Am¤cÖÁvbx, AmgvwnZ, weåvšÍ wPË Ges Bw› ªq ciek nb Z‡e †m Kvi‡Y wZwb Mwn©Z nb| Avevi, M„ncwZ, hw` AviwY¨K wfÿz Aby×Z, Aiƒp, AgyLiv, Awewÿßfvlx, Awe¯§iYkxj, m¤cÖÁvbx, mgvwnZ, GKvMÖwPË Ges msh‡Zw› ªq nb Z‡e †m‡nZz wZwb nb cÖkswmZ| M„ncwZ, hw` MÖvgvšÍ wenvix wfÿz D×Z, iƒp, Pcj, gyLiv, wewÿß fvlx, we¯§iYkxj, Am¤cÖÁvbx, AmgvwnZ, weåvšÍ wPË Ges Bw› ªq ciek nb Z‡e †m Kvi‡Y wZwb Mwn©Z nb| Avevi, M„ncwZ, hw` MÖv‡gi A‡šÍ Ae ’vbKvix wfÿz Aby×Z, Aiƒp, AgyLiv, Awewÿßfvlx, Awe¯§iYkxj, m¤cÖÁvbx, mgvwnZ, GKvMÖwPË Ges msh‡Zw› ªq nb Z‡e †m‡nZz wZwb nb cÖkswmZ| M„ncwZ, hw` wcÐPvwiK wfÿz D×Z, iƒp, Pcj, gyLiv, wewÿß fvlx,

� AviwY¨K- MÖvgvšÍ kqbvmb cwiZ¨vM c~e©K Ai‡Y¨ Ae¯’vbKvix‡K AviwY¨K e‡j| g~jZt 13 cÖKvi ayZv‡½i g‡a¨ GKwU n‡”Q GB AviwY¨K ayZv½ eªZ| � †h wf¶z `vqK cÖ Ë 14 cÖKvi fË ev Avnvi MÖnY n‡Z weiZ n‡q ïaygvÎ wcÛPiY jä Avnv‡i w ’Z _v‡K Zv‡K wcÛcvwZK ejv nq| hw` `vqK †miƒc wf¶z‡K msNfË MÖnY Kiæb BZ¨vw` bv e‡j Avgv‡`i M„‡n wf¶zmsN wf¶v MÖnY Ki‡Qb AvcwbI wf¶v MÖnY Kiæb e‡j `vb K‡i Z‡e †m mKj Avnvi wcÛcvwZK wf¶z MÖnY Ki‡Z cv‡i| we¯ÍvwiZ †`Lyb- weïw×gvM©, ayZv½ wb‡`©k, 81 c„. Abyev`Kt kÖgY c~Y©vb›` ¯vgx| � cvsï k‡ãi A_© KzrwmZ, weiƒcZv eySvq| cvsïKzj A‡_© †h ¯’v‡b KzrwmZ AcÖ‡qvRbxq `ªe¨ mvgMÖx †d‡j †`qv nq †m ’vbB cvsïKzj| †mB cwiZ¨³ AveR©bv ¯‘c n‡Z msM„nxZ e ¿LÐ Øviv A‡í”QzZvw` kxj cÖwZc`v cwic~iY B”Qvq Pxei ˆZix K‡i e¨enviKvix wf¶z‡K ejv nq cvsïKzwjK| we¯ÍvwiZ `ªóe¨Ñ weïw×gvM©, ayZv½ wb‡`©k, 76c„. Aby. kÖgY c~Y©vb›` ¯vgx|

Page 175: Anguttar Nikay 3 - WordPress.com · 2013. 6. 12. · ANGUTTARA-NIKAYA (Sixth Nipatas) Translated into Bengali by Ven. Pragya Darshi Bhikkhu, Rajbana Vihar, Rangamati, Bangladesh

A½yËi wbKvq lôK wbcvZ 175

we¯§iYkxj, Am¤cÖÁvbx, AmgvwnZ, weåvšÍ wPË Ges Bw› ªq ciek nb Z‡e †m Kvi‡Y wZwb Mwn©Z nb| Avevi, M„ncwZ, hw` wcÐPvwiK wfÿz Aby×Z, Aiƒp, AgyLiv, Awewÿßfvlx, Awe¯§iYkxj, m¤cÖÁvbx, mgvwnZ, GKvMÖwPË Ges msh‡Zw› ªq nb Z‡e †m‡nZz wZwb nb cÖkswmZ| M„ncwZ, hw` wbgš¿YRxwe� wfÿz D×Z, iƒp, Pcj, gyLiv, wewÿß fvlx, we¯§iYkxj, Am¤cÖÁvbx, AmgvwnZ, weåvšÍ wPË Ges Bw› ªq ciek nb Z‡e †m Kvi‡Y wZwb Mwn©Z nb| Avevi, M„ncwZ, hw` wbgš¿YRxwe wfÿz Aby×Z, Aiƒp, AgyLiv, Awewÿßfvlx, Awe¯§iYkxj, m¤cÖÁvbx, mgvwnZ, GKvMÖwPË Ges msh‡Zw› ªq nb Z‡e †m‡nZz wZwb nb cÖkswmZ| M„ncwZ, hw` cvsïKzwjK wfÿz D×Z, iƒp, Pcj, gyLiv, wewÿß fvlx, we¯§iYkxj, Am¤cÖÁvbx, AmgvwnZ, weåvšÍ wPË Ges Bw› ªq ciek nb Z‡e †m Kvi‡Y wZwb Mwn©Z nb| Avevi, M„ncwZ, hw` cvsïKzwjK wfÿz Aby×Z, Aiƒp, AgyLiv, Awewÿßfvlx, Awe¯§iYkxj, m¤cÖÁvbx, mgvwnZ, GKvMÖwPË Ges msh‡Zw› ªq nb Z‡e †m‡nZz wZwb nb cÖkswmZ| M„ncwZ, hw` `vqK cÖ Ë Pxei e¨enviKvix wfÿz D×Z, iƒp, Pcj, gyLiv, wewÿß fvlx, we¯§iYkxj, Am¤cÖÁvbx, AmgvwnZ, weåvšÍ wPË Ges Bw› ªq ciek nb Z‡e †m Kvi‡Y wZwb Mwn©Z nb| Avevi, M„ncwZ, hw` `vqK cÖ Ë Pxei e¨enviKvix wfÿz Aby×Z, Aiƒp, AgyLiv, Awewÿßfvlx, Awe¯§iYkxj, m¤cÖÁvbx, mgvwnZ, GKvMÖwPË Ges msh‡Zw› ªq nb Z‡e †m‡nZz wZwb nb cÖkswmZ| hv †nvK, M„ncwZ, Avcwb ms‡Ni D‡Ï‡kB `vb w`b| ms‡Ni D‡Ï‡k¨ `vb w`‡j Avcbvi wPË cÖmbœ n‡e Ges ZvB Avcwb cÖmbœ wPË n‡q Kvq †f‡` g„Zz¨i ci myMwZ ¯M© †jv‡KB Drcbœ n‡eb|Ó Òf‡šÍ, Zvn‡j AvR n‡Z Avwg ms‡Ni D‡Ï‡k¨B `vb w`e|Ó

� †bgšÍwbKÑ †h wf¶z wbgš¿Y MÖnY K‡ib A_ev wbgš¿‡Yi Dci wbf©i K‡i Rxeb aviY K‡ib (A½yËi wbKvq AÌK_v ev g‡bvi_c~iYx; cvwj-evsjv Awfavb, kvšÍiw¶Z gnv ’wei)|

Page 176: Anguttar Nikay 3 - WordPress.com · 2013. 6. 12. · ANGUTTARA-NIKAYA (Sixth Nipatas) Translated into Bengali by Ven. Pragya Darshi Bhikkhu, Rajbana Vihar, Rangamati, Bangladesh

A½yËi wbKvq lôK wbcvZ 176

`viæKwg©K m~Î mgvß (P) nwÌmvwicyË myËsÑ n Íx kvwicyÎ m~Î

60.1| Avwg Giƒc ï‡bwQÑ GKmgq fMevb evivYmxi wbKU ’ FwlcZ‡bi g„M`v‡q Ae ’vb KiwQ‡jb| †mB mg‡q eû ’wei wfÿz Avnvi K…Z¨ mgvc‡bi ci mfvM„‡n GKwÎZ nIZt Awfag© wel‡q Av‡jvPbv KiwQ‡jb| Z_vq Avqy®§vb wPË n Íx kvwicyÎ� †mB ’wei wfÿz‡`i Awfag© welqK Av‡jvPbvi gv‡S gv‡S weNœZv m„wó KiwQ‡jb| AZtci Avqy®§vb gnv‡KvwU&VK Avqy®§vb wPË n Íx kvwicy·K Giƒc ej‡jb : 2| Ò†n Avqy®§vb wPË n Íx kvwicyÎ, ’wei wfÿz‡`i Awfag© welqK Av‡jvPbvi g‡a¨ AšÍivq Ki‡eb bv| wfÿz‡`i K_v †kl bv nIqv ch©šÍ A‡cÿv Kiæb,Ó Giƒc ejv n‡j Avqy®§vb wPË n Íx kvwicy‡Îi eÜz ’vbxq wfÿziv Avqy®§vb gnv‡KvwU&VK‡K Giƒc ej‡jb : Ò†n Avqy®§vb gnv‡KvwU&VK, Avqy®§vb wPË n Íx kvwicy·K AeÁv Ki‡eb bv| wZwb AZ¨šÍ cwÐZ| Avqy®§vb wPË n Íx kvwicyÎ ¯’wei wfÿzM‡Yi mv‡_ Awfag© wel‡q Av‡jvPbv Ki‡Z mÿg|Ó 3| †n eÜzMY, Ac‡ii wP‡Ëi Ae ’v m¤ú‡K© AÁvZ R‡bi c‡ÿ Bnv Rvbv AZxe KwVb| G‡ÿ‡Î, (GB RM‡Z;-AÌK_v) eÜzMY, †Kvb †Kvb cy˜Mj ev e¨w³ hveZ kv Ív wKsev Ab¨ ¸iæ ’vbxq meªþPvix‡K DcwbkÖq K‡i Ae ’vb K‡ib ZveZ wZwb webx‡Zi webxZ, webgª n‡ZI webgª Ges Dckv‡šÍi b¨vq kvšÍ nb| cieZ©x‡Z hLb wZwb kv Ív Ges ¸iæ ’vbxq meªþPvix‡`i cwiZ¨vMc~e©K Ab¨ wfÿz-wfÿzYx, DcvmK-DcvwmKv, ivRv, ivR gnvgvZ¨, Zxw_©q Ges Zxw_©q kÖveK‡`i mv‡_ msmwM©Z n‡q Ae ’vb

� Avqy®§vb wPË n Íx kvwicy‡Îi cwiPq we‡kl Luy‡R cvB wb| Z‡e Av‡jvP¨ m~‡Î eû ¯’we‡ii Awfag© welqK ag©v‡jvPbvi cÖm½wU D‡V G‡m‡Q ag©c` AÌK_v, wØZxq LÐ, 378 c„ôvq| eû ’we‡ii ’‡j ïaygvÎ gnv‡gŠ˜Mj¨vqb I gnv‡KvwU&V‡Ki ga¨Kvi ag©v‡jvPbvi K_v wea„Z n‡q‡Q| wPË n¯Íx kvwicyÎ ’wei AZx‡Z Kk¨c ey‡×i Avg‡j R‰bK wf¶z‡K M„nx nIqvi Rb¨ cÖ‡ivwPZ K‡iwQ‡jb| AinZ¡ jv‡fi †nZz _vKvi ciI wZwb †mB c~e©K…Z cv‡ci `iæY mvZevi cÖeªR¨v Rxe‡b Avmv-hvIqv Kivi ci mßgev‡i AinZ¡ dj jvf K‡ib- AÌK_v|

Page 177: Anguttar Nikay 3 - WordPress.com · 2013. 6. 12. · ANGUTTARA-NIKAYA (Sixth Nipatas) Translated into Bengali by Ven. Pragya Darshi Bhikkhu, Rajbana Vihar, Rangamati, Bangladesh

A½yËi wbKvq lôK wbcvZ 177

K‡ib| msmM©Zv, NwbôZv, eûR‡bi mv‡_ cwiwPZ nIqv Ges ev‡R Avjv‡c Abyhy³ n‡q Ae ’v‡bi `iæY ivM-Avmw³ Zvi wPˇK me© v aŸs‡mi w`‡K wb‡q hvq| d‡j wZwb †miƒc wP‡Ëi `iæY wkÿv cÖZ¨vL¨vb K‡i nxb-Mvn© ’ Rxe‡b cÖZ¨veZ©b K‡ib| Dcgv miƒc- eÜzMY, g‡bKi, km¨‡fvRx Miæ `wo Øviv k„sLwjZ ev †Mvqvj N‡i Aeiæ× n‡q‡Q| hw` †KD gšÍe¨ K‡i †h ÔGB km¨‡fvRx Miæ GLb Avi km¨ †L‡Z cvi‡e bv|Õ Z‡e wK Zvi gšÍe¨ h_v_© e‡j cÖZxZ nq?” Òbv eÜz,Ó Ò†n eÜzMY, mwZ¨B Z ªƒc KviY we`¨gvb h_v : †mB km¨‡fvRx Miæ k„sLj wQbœ K‡i wKsev †Mvqvj Ni †f‡½ cybivq km¨vw`i †ÿ‡Î Mgb Ki‡e| wVK Z ªƒc, eÜzMY, GB RM‡Z †Kvb †Kvb e¨w³ Av‡Qb whwb hveZ kv Ív wKsev Ab¨ ¸iæ ’vbxq meªþPvix‡K DcwbkÖq K‡i Ae ’vb K‡ib ZveZ wZwb webx‡Zi webxZ, webgª n‡ZI webgª Ges Dckv‡šÍi b¨vq kvšÍ nb| cieZ©x‡Z hLb wZwb kv¯Ív Ges ¸iæ ’vbxq meªþPvix‡`i cwiZ¨vM c~e©K Ab¨ wfÿz-wfÿzYx, DcvmK-DcvwmKv, ivRv, ivR gnvgvZ¨, Zxw_©q Ges Zxw_©q kÖveK‡`i mv‡_ msmwM©Z n‡q Ae ’vb K‡ib| msmM©Zv, NwbôZv, eûR‡bi mv‡_ cwiwPZ nIqv Ges ev‡R Avjv‡c Abyhy³ n‡q Ae ’v‡bi `iæY ivM-Avmw³ Zvi wPˇK me© v aŸs‡mi w`‡K wb‡q hvq| d‡j wZwb †miƒc wP‡Ëi `iæY wkÿv cÖZ¨vL¨vb K‡i nxb-Mvn© ’ Rxe‡b cÖZ¨veZ©b K‡ib| 4| †n eÜzMY, GB RM‡Z †Kvb †Kvb e¨w³ Av‡Qb whwb Kvgbv I AKzkj ag© n‡Z c„_K n‡q weZK© I wePvi mwnZ wbR©bZvRwbZ cÖxwZ-myL gwÛZ cÖ_g a¨vb jvf K‡i Ae ’vb K‡ib| ÔAvwg cÖ_g a¨vbjvfxÕ- Giƒc wPšÍv K‡i wZwb wfÿz-wfÿzYx, DcvmK-DcvwmKv, ivRv, ivR gnvgvZ¨, Zxw_©q Ges Zxw_©q kÖveK‡`i mv‡_ msmwM©Z n‡q Ae ’vb K‡ib| msmM©Zv, NwbôZv, eûR‡bi mv‡_ cwiwPZ nIqv Ges ev‡R Avjv‡c Abyhy³ n‡q Ae ’v‡bi `iæY ivM-Avmw³ Zvi wPˇK me© v aŸs‡mi w`‡K wb‡q hvq| d‡j wZwb †miƒc wP‡Ëi `iæY wkÿv cÖZ¨vL¨vb K‡i nxb-Mvn© ’ Rxe‡b cÖZ¨veZ©b K‡ib| (Dcgv miƒc) eÜzMY, g‡bKi, e„wó †`e cÖPzi el©‡Yi gva¨‡g †PŠiv Ívi

Page 178: Anguttar Nikay 3 - WordPress.com · 2013. 6. 12. · ANGUTTARA-NIKAYA (Sixth Nipatas) Translated into Bengali by Ven. Pragya Darshi Bhikkhu, Rajbana Vihar, Rangamati, Bangladesh

A½yËi wbKvq lôK wbcvZ 178

hveZxq gqjvivwk Acm„Z Kij Ges Kv`v-AvwejZv cwi¯‹vi Kij| hw` †KD ZLb gšÍe¨ K‡i †h ÔAgyK †PŠiv Ívq Avi a~wj-gqjv Rg‡e bv|Õ Z‡e wK Zvi gšÍe¨ h_v_© e‡j cÖZxZ nq?Ó Òbv eÜz,Ó Ò†n eÜzMY, mwZ¨B †mB †PŠiv Ívq gvbyl wKsev Miæ hvZvqZ Ki‡e A_ev †iŠ ª-evZvm iv Ívi Av ©ªZv wb‡ktwlZ Ki‡e- Giƒc KviY we`¨gvb| d‡j iv ÍvwU cybivq a~wj-gqjvc~Y© n‡e| wVK Z ªƒc, eÜzMY, GB RM‡Z †Kvb †Kvb e¨w³ Av‡Qb whwb Kvgbv I AKzkj ag© n‡Z c„_K n‡q weZK© I wePvi mwnZ wbR©bZvRwbZ cÖxwZ-myL gwÛZ cÖ_g a¨vb jvf K‡i Ae ’vb K‡ib| ÔAvwg cÖ_g a¨vbjvfxÕ- Giƒc wPšÍv K‡i wZwb wfÿz-wfÿzYx, DcvmK-DcvwmKv, ivRv, ivR gnvgvZ¨, Zxw_©q Ges Zxw_©q kÖveK‡`i mv‡_ msmwM©Z n‡q Ae ’vb K‡ib| msmM©Zv, NwbôZv, eûR‡bi mv‡_ cwiwPZ nIqv Ges ev‡R Avjv‡c Abyhy³ n‡q Ae ’v‡bi `iæY ivM-Avmw³ Zvi wPˇK me© v aŸs‡mi w`‡K wb‡q hvq| d‡j wZwb †miƒc wP‡Ëi `iæY wkÿv cÖZ¨vL¨vb K‡i nxb-Mvn© ’ Rxe‡b cÖZ¨veZ©b K‡ib| 5| †n eÜzMY, GB RM‡Z †Kvb †Kvb e¨w³ Av‡Qb whwb weZK© I wePvi cÖkwgZ K‡i Aa¨vwZ¥K m¤cÖmv` I GKvMÖZv hy³ AweZK© I wePvi wenxb mgvwaRwbZ cÖxwZ-myL mgwšZ wØZxq a¨vb jvf K‡i Ae ’vb K‡ib| ÔAvwg wØZxq a¨vbjvfxÕ- Giƒc wPšÍv K‡i wZwb wfÿz-wfÿzYx, DcvmK-DcvwmKv, ivRv, ivR gnvgvZ¨, Zxw_©q Ges Zxw_©q kÖveK‡`i mv‡_ msmwM©Z n‡q Ae ’vb K‡ib| msmM©Zv, NwbôZv, eûR‡bi mv‡_ cwiwPZ nIqv Ges ev‡R Avjv‡c Abyhy³ n‡q Ae ’v‡bi `iæY ivM-Avmw³ Zvi wPˇK me© v aŸs‡mi w`‡K wb‡q hvq| d‡j wZwb †miƒc wP‡Ëi `iæY wkÿv cÖZ¨vL¨vb K‡i nxb-Mvn© ’ Rxe‡b cÖZ¨veZ©b K‡ib| (Dcgv ¯iƒc) eÜzMY, g‡bKi, MÖvg ev wbM‡gi AbwZ ~‡i e„nr Rjvkq Av‡Q| Z_vq e„wó †`e Ggb fvwi el©Y Kij hv‡Z cvo ’ kvgyK-wSbyK, bywo-K¼i mg ÍB cvwbi wbb¥vwfgyLx Uv‡b Rjvk‡q Zwj‡q †Mj| ZLb hw` †KD gšÍe¨ K‡i †h ÔAgyK Rjvk‡q Avi kvgyK-wSbyK wKsev bywo-K¼i †`Lv hv‡e bv|Õ Z‡e wK Zvi gšÍe¨ h_v_©B nq?Ó Òbv eÜz,Ó

Page 179: Anguttar Nikay 3 - WordPress.com · 2013. 6. 12. · ANGUTTARA-NIKAYA (Sixth Nipatas) Translated into Bengali by Ven. Pragya Darshi Bhikkhu, Rajbana Vihar, Rangamati, Bangladesh

A½yËi wbKvq lôK wbcvZ 179

Ò†n eÜzMY, mwZ¨B †mB Rjvk‡q Mgbc~e©K gvbyl ev Miæ Rj cvb Ki‡e A_ev evZvm-†iŠ`ª Rjvk‡qi Av ª©Zv Kwg‡q Avb‡e- Giƒc KviY we`¨gvb| d‡j cybivq Rjvk‡q kvgyK-wSbyK wKsev bywo-K¼i „ó n‡e| wVK †miƒcB eÜzMY, GB RM‡Z †Kvb †Kvb e¨w³ Av‡Qb whwb weZK© I wePvi cÖkwgZ K‡i Ava¨vwZ¥K m¤cÖmv` I GKvMÖZv hy³ AweZK© I wePvi wenxb mgvwaRwbZ cÖxwZ-myL mgwšZ wØZxq a¨vb jvf K‡i Ae ’vb K‡ib| ÔAvwg wØZxq a¨vbjvfxÕ- Giƒc wPšÍv K‡i wZwb wfÿz-wfÿzYx, DcvmK-DcvwmKv, ivRv, ivR gnvgvZ¨, Zxw_©q Ges Zxw_©q kÖveK‡`i mv‡_ msmwM©Z n‡q Ae ’vb K‡ib| msmM©Zv, NwbôZv, eûR‡bi mv‡_ cwiwPZ nIqv Ges ev‡R Avjv‡c Abyhy³ n‡q Ae ’v‡bi `iæY ivM-Avmw³ Zvi wPˇK me© v aŸs‡mi w`‡K wb‡q hvq| d‡j wZwb †miƒc wP‡Ëi `iæY wkÿv cÖZ¨vL¨vb K‡i nxb-Mvn© ’ Rxe‡b cÖZ¨veZ©b K‡ib| 6| †n eÜzMY, GB RM‡Z †Kvb †Kvb e¨w³ Av‡Qb whwb cÖxwZ‡Z weivM Drcbœ nIqvq D‡cÿvkxj n‡q Ae ’vb K‡ib Ges ¯§„wZgvb I m¤cÖÁvZ n‡q KvwqK myL Abyfe K‡ib| †h a¨vb ͇i DcbxZ n‡j Avh©MY ÔD‡cÿK, ¯§„wZgvb, myLwenvixÕ e‡j AwfwnZ K‡ib, †mB Z…Zxq a¨vb jvf K‡i Ae ’vb K‡ib| ÔAvwg Z…Zxq a¨vbjvfxÕ- Giƒc wPšÍv K‡i wZwb wfÿz-wfÿzYx, DcvmK-DcwmKv, ivRv, ivR gnvgvZ¨, Zxw_©q Ges Zxw_©q kÖveK‡`i mv‡_ msmwM©Z n‡q Ae ’vb K‡ib| msmM©Zv, NwbôZv, eûR‡bi mv‡_ cwiwPZ nIqv Ges ev‡R Avjv‡c Abyhy³ n‡q Ae ’v‡bi `iæY ivM-Avmw³ Zvi wPˇK me© v aŸs‡mi w`‡K wb‡q hvq| d‡j wZwb †miƒc wP‡Ëi `iæY wkÿv cÖZ¨vL¨vb K‡i nxb-Mvn© ’ Rxe‡b cÖZ¨veZ©b K‡ib| (Dcgv ¯iƒc) eÜzMY, g‡bKi, DËg Lv`¨ †L‡q‡Q Ggb e¨w³‡K weMZ mܨvi evwm Lv`¨ AvK…ó Ki‡Z cv‡i bv| ZLb hw` †KD e‡j †h ÔAgyK e¨w³‡K Avi Avnvivw` AvK…ó Ki‡Z cvi‡e bvÕ| Z‡e wK †mB gšÍe¨ h_v_© e‡j cÖZxZ nq?Ó Òbv eÜz,Ó †n eÜzMY, mwZ¨B Giƒc KviY we`¨gvb †h DËg Lv`¨ †fvRx e¨w³i hveZ f~³ Lv`¨ cwicvK bv nq, ZveZ Ab¨ Lv‡`¨ †m AvK…ó nq bv|

Page 180: Anguttar Nikay 3 - WordPress.com · 2013. 6. 12. · ANGUTTARA-NIKAYA (Sixth Nipatas) Translated into Bengali by Ven. Pragya Darshi Bhikkhu, Rajbana Vihar, Rangamati, Bangladesh

A½yËi wbKvq lôK wbcvZ 180

wKš‘ hLb Zvi f~³ Lv`¨ im wbt‡kwlZ n‡q c‡i ZLbB Zvi Ab¨ Lv‡`¨ AvK…óZv m„wó nq| wVK Z ªƒcB, eÜzMY, GB RM‡Z †Kvb †Kvb e¨w³ Av‡Qb cÖxwZ‡Z weivM Drcbœ nIqvq D‡cÿvkxj n‡q Ae ’vb K‡ib Ges ¯§„wZgvb I m¤cÖÁvZ n‡q KvwqK myL Abyfe K‡ib| †h a¨vb ͇i DcbxZ n‡j Avh©MY ÔD‡cÿK, ¯§„wZgvb, myLwenvixÕ e‡j AwfwnZ K‡ib, †mB Z…Zxq a¨vb jvf K‡i Ae ’vb K‡ib| ÔAvwg Z…Zxq a¨vbjvfxÕ- Giƒc wPšÍv K‡i wZwb wfÿz-wfÿzYx, DcvmK-DcwmKv, ivRv, ivR gnvgvZ¨, Zxw_©q Ges Zxw_©q kÖveK‡`i mv‡_ msmwM©Z n‡q Ae ’vb K‡ib| msmM©Zv, NwbôZv, eûR‡bi mv‡_ cwiwPZ nIqv Ges ev‡R Avjv‡c Abyhy³ n‡q Ae ’v‡bi `iæY ivM-Avmw³ Zvi wPˇK me© v aŸs‡mi w`‡K wb‡q hvq| d‡j wZwb †miƒc wP‡Ëi `iæY wkÿv cÖZ¨vL¨vb K‡i nxb-Mvn© ’ Rxe‡b cÖZ¨veZ©b K‡ib| 7| †n eÜzMY, GB RM‡Z †Kvb †Kvb e¨w³ Av‡Qb hvi kvixwiK myL I ytL cÖnv‡Yi c~‡e©B gvbwmK †mŠgbm¨ I †`Šg©bm¨ A ÍMZ nq Ges wZwb

†mB bv-myL, bv- ytLiƒc D‡cÿv-¯§„wZ cwiïw× bvgK PZz_© a¨vb jvf K‡i Ae ’vb K‡ib| ÔAvwg PZz_© a¨vbjvfxÕ- Giƒc wPšÍv K‡i wZwb wfÿz-wfÿzYx, DcvmK-DcwmKv, ivRv, ivR gnvgvZ¨, Zxw_©q Ges Zxw_©q kÖveK‡`i mv‡_ msmwM©Z n‡q Ae ’vb K‡ib| msmM©Zv, NwbôZv, eûR‡bi mv‡_ cwiwPZ nIqv Ges ev‡R Avjv‡c Abyhy³ n‡q Ae ’v‡bi `iæY ivM-Avmw³ Zvi wPˇK me© v aŸs‡mi w`‡K wb‡q hvq| d‡j wZwb †miƒc wP‡Ëi `iæY wkÿv cÖZ¨vL¨vb K‡i nxb-Mvn© ’ Rxe‡b cÖZ¨veZ©b K‡ib| (Dcgv ¯iƒc) eÜzMY, g‡bKi, ce©‡Zi msKxY© DcZ¨Kvq evqy I †XDnxb n« Av‡Q| ZLb hw` †KD gšÍe¨ K‡i †h ÔAgyK n«‡` Avi †XD m„wó n‡e bvÕ| Z‡e wK Zvi gšÍe¨ h_v_©B nq?Ó Òbv eÜy,Ó Ò†n eÜzMY, mwZ¨ Ggb KviY we`¨gvb hv‡Z c~e©w`K n‡Z cÖPÐ S‡ov e„wó Av‡m| Zv‡Z †mB n«‡` †XD‡qi m„wó nq| GgbwK cwðg, DËi I `wÿY w`K n‡ZI cÖPÐ S‡ov e„wó Av‡m| Zvi d‡j †mB nª‡` †XD‡qi m„wó nq| wVK Z ªƒc, eÜzMY, GB RM‡Z †Kvb †Kvb e¨w³ Av‡Qb hvi kvixwiK myL I ytL cÖnv‡Yi c~‡e©B gvbwmK †mŠgbm¨ I †`Šg©bm¨

Page 181: Anguttar Nikay 3 - WordPress.com · 2013. 6. 12. · ANGUTTARA-NIKAYA (Sixth Nipatas) Translated into Bengali by Ven. Pragya Darshi Bhikkhu, Rajbana Vihar, Rangamati, Bangladesh

A½yËi wbKvq lôK wbcvZ 181

A ÍMZ nq Ges wZwb †mB bv-myL, bv- ytLiƒc D‡cÿv-¯§„wZ cwiïw× bvgK PZz_© a¨vb jvf K‡i Ae ’vb K‡ib| ÔAvwg PZz_© a¨vbjvfxÕ- Giƒc wPšÍv K‡i wZwb wfÿz-wfÿzYx, DcvmK-DcwmKv, ivRv, ivR gnvgvZ¨, Zxw_©q Ges Zxw_©q kÖveK‡`i mv‡_ msmwM©Z n‡q Ae ’vb K‡ib| msmM©Zv, NwbôZv, eûR‡bi mv‡_ cwiwPZ nIqv Ges ev‡R Avjv‡c Abyhy³ n‡q Ae ’v‡bi `iæY ivM-Avmw³ Zvi wPˇK me© v aŸs‡mi w`‡K wb‡q hvq| d‡j wZwb †miƒc wP‡Ëi `iæY wkÿv cÖZ¨vL¨vb K‡i nxb-Mvn© ’ Rxe‡b cÖZ¨veZ©b K‡ib| 8| ÒeÜzMY, GB RM‡Z Ggb e¨w³ Av‡Qb, whwb me©wea wbwg‡Ë Ag‡bv‡hvM †nZz wbwgËnxb wPË mgvwa jvf K‡i Ae ’vb K‡ib| ÔAvwg wbwgËnxb wPË mgvwajvfxÕ- Giƒc wPšÍv K‡i wZwb wfÿz-wfÿzYx, DcvmK-DcwmKv, ivRv, ivR gnvgvZ¨, Zxw_©q Ges Zxw_©q kÖveK‡`i mv‡_ msmwM©Z n‡q Ae ’vb K‡ib| msmM©Zv, NwbôZv, eûR‡bi mv‡_ cwiwPZ nIqv Ges ev‡R Avjv‡c Abyhy³ n‡q Ae ’v‡bi `iæY ivM-Avmw³ Zvi wPˇK me© v aŸs‡mi w`‡K wb‡q hvq| d‡j wZwb †miƒc wP‡Ëi `iæY wkÿv cÖZ¨vL¨vb K‡i nxb-Mvn© ’ Rxe‡b cÖZ¨veZ©b K‡ib| (Dcgv ¯iƒc) eÜzMY, g‡bKi, ivRv wKsev ivRvi gnv AvgvZ¨ PZyi½x ˆmb¨ cwie„Z n‡q MšÍ‡e¨i Aa©c‡_ DcbxZ n‡jb| AZtci Ab¨Zi ebl‡Ð GKivwÎ Ae ’v‡bi Rb¨ w ’Z n‡jb| Z_vq n Íx, Ak¦, i_, c`vwZK ˆmb¨evwnbx Ges †fix, †Xvj I ev`¨-k‡•Li k‡ãi `iæY wSu wSu †cvKuvi kã AšÍwn©Z nj| ZLb hw` †Kvb e¨w³ e‡j †h ÔAgyK e‡b Avi wSu wSu †cvKuvi kã †kvbv hv‡e bv|Õ Z‡e wK Zvi evK¨ h_v_© e‡j cÖZxZ nq?Ó Òbv eÜz,Ó ÒeÜzMY, mwZ¨B †mB ivRv wKsev ivR AvgvZ¨ hw` †mB eblÐ n‡Z cÖ ’vb K‡i, Zvn‡j cybivq wSu wSu †cvKuvi kã kÖæZ n‡e- Giƒc KviY we`¨gvb| wVK Z ªƒc, eÜzMY, GB RM‡Z Ggb e¨w³ Av‡Qb, whwb me©wea wbwg‡Ë Ag‡bv‡hvM †nZz wbwgËnxb wPË mgvwa jvf K‡i Ae¯’vb K‡ib| ÔAvwg wbwgËnxb wPË mgvwajvfxÕ- Giƒc wPšÍv K‡i wZwb wfÿz-wfÿzYx, DcvmK-DcwmKv, ivRv, ivR gnvgvZ¨, Zxw_©q Ges Zxw_©q kÖveK‡`i mv‡_ msmwM©Z n‡q Ae ’vb K‡ib| msmM©Zv, NwbôZv,

Page 182: Anguttar Nikay 3 - WordPress.com · 2013. 6. 12. · ANGUTTARA-NIKAYA (Sixth Nipatas) Translated into Bengali by Ven. Pragya Darshi Bhikkhu, Rajbana Vihar, Rangamati, Bangladesh

A½yËi wbKvq lôK wbcvZ 182

eûR‡bi mv‡_ cwiwPZ nIqv Ges ev‡R Avjv‡c Abyhy³ n‡q Ae ’v‡bi `iæY ivM-Avmw³ Zvi wPˇK me© v aŸs‡mi w`‡K wb‡q hvq| d‡j wZwb †miƒc wP‡Ëi `iæY wkÿv cÖZ¨vL¨vb K‡i nxb-Mvn© ’ Rxe‡b cÖZ¨veZ©b K‡ib| 9| AZtci Avqy®§vb wPË n Íx kvwicyÎ Aci mg‡q wkÿv cÖZ¨vL¨vb K‡i nxb Mvn© ’ Rxe‡b wd‡i †M‡jb| Zvici wPË n Íx kvwicy‡Îi eÜz ’vbxq wfÿziv Avqy®§vb gnv‡KvwU&V‡Ki wbKU Dcw ’Z n‡jb| Dcw ’Z n‡q Avqy®§vb gnv‡KvwU&VK‡K Giƒc ej‡jb : 10| ÒAvqy®§vb gnv‡KvwU&VK, Avcwb wK wbR wPË Øviv wPË n Íx kvwicy‡Îi wPË (gvbwmK Ae ’v) ÁvZ wew`Z wQ‡jb, h_v : ÔwPË n Íx kvwicyÎ GB GB mgvcwË (a¨vb Íi) jvfx; wKš‘ †m wkÿv cwiZ¨vM K‡i nxb M„nvkÖ‡g wd‡i hv‡eÕ? wKsev †`eMY wK Avcbv‡K e‡j‡Qb †h Ôf‡šÍ, wPË n Íx kvwicyÎ GB GB mgvcwË (a¨vb Íi) jvfx; wKš‘ †m wkÿv cwiZ¨vM K‡i nxb M„nvkÖ‡g wd‡i hv‡eÕ?Ó Ò†n eÜzMY, Avwg wbR wPË Øviv wPË n Íx kvwicy‡Îi wPË ÁvZ wQjvg, h_v : GB GB mgvcwËjvfx n‡jI wPË n Íx kvwicyÎ wkÿv cwiZ¨vM c~e©K nxb Rxe‡b wd‡i hv‡e| AwaKš‘, †`eMYI Avgv‡K Rvwb‡qwQ‡jb †h Ôf‡šÍ, wPË n Íx kvwicyÎ GB GB mgvcwËjvfx, wKš‘ †m wkÿv cwiZ¨vM c~e©K nxb Mvn© ’ Rxe‡b wd‡i hv‡e|ÕÓ 11| ÒAZtci wPË n Íx kvwicy‡Îi eÜz ’vbxq wfÿze„›` fMev‡bi wbKU Dcw ’Z n‡jb| Dcw ’Z n‡q fMevb‡K Awfev`b K‡i GKcv‡k em‡jb| GKcv‡k Dcweó n‡q †mB wfÿziv fMevb‡K Giƒc ej‡jb : Òf‡šÍ, wPË n Íx kvwicyÎ GB GB mgvcwËjvfx wKš‘ wkÿv cwiZ¨vM c~e©K nxb M„nx Rxe‡b wd‡i †M‡Qb|Ó Ò†n wfÿzMY, AwP‡iB wPË n Íx kvwicyÎ ˆb¯Œ‡g¨i (cÖeªR¨v Rxe‡bi) ¸Y ¯§iY Ki‡e|Ó 12| AZtci wPË n Íx kvwicyÎ AwP‡iB cyb †Kk-k¥kÖæ gyÐY K‡i, Kvlvq e ¿ cwiavb K‡i AvMvi n‡Z AbvMvwiK cÖeªR¨vq cÖeªwR¨Z n‡jb| Zvici Avqy®§vb wPË n Íx kvwicyÎ GKvKx, a¨vbcivqY, AcÖgË, exh©evb I Z˜MZ wP‡Ë Ae ’vb Ki‡Z Ki‡Z AwP‡iB hvi Rb¨ KzjcyÎMY mg¨Kiƒ‡c AvMvi n‡Z AbvMvwiK cÖeªR¨v MÖnY K‡ib; †mB

Page 183: Anguttar Nikay 3 - WordPress.com · 2013. 6. 12. · ANGUTTARA-NIKAYA (Sixth Nipatas) Translated into Bengali by Ven. Pragya Darshi Bhikkhu, Rajbana Vihar, Rangamati, Bangladesh

A½yËi wbKvq lôK wbcvZ 183

AbyËi eªþPhv©emvb Bn Rxe‡bB ¯qs AwfÁv Øviv mvÿvZ K‡i, cÖvß n‡q evm Ki‡Z jvM‡jb| wZwb eyS‡Z cvi‡jb- ÔRb¥ ÿxY n‡q‡Q, eªþPh© eªZ D &hvwcZ n‡q‡Q, KiYxq K…Z n‡q‡Q Ges Avme ÿ‡qi wbwgË Avi Ab¨ †Kvb KiYxq bvB|Õ Avqy®§vb wPË n Íx kvwicyÎ Ab¨Zi An©r n‡jb|

n Íx kvwicyÎ m~Î mgvß (Q) g‡À���� myËs- ga¨ m~~Î

61.1| Avwg Giƒc ï‡bwQÑ GKmgq fMevb evivYmxi mwbœKU¯’ FwlcZ‡bi g„M`v‡q Ae¯’vb KiwQ‡jb| †mB mg‡q eû ’wei wfÿziv wcÐPviY n‡Z cÖZ¨veZ©‡bi ci Avnvi K…Z¨ m¤úv`b K‡i e„ËvKvi PË¡‡i (gÐjgvj) GKwÎZ n‡jb| GKwÎZ n‡j Zv‡`i g‡a¨ Giƒc Av‡jvPbvi m~ÎcvZ n‡jvÑ 2| ÒeÜzMY, cvivq‡Y ˆg‡Îq gvb‡ei cÖ‡kœ fMevb KZ…K Bnv ejv n‡q‡Q- ÔDfq AšÍ ÁvZ n‡q †h cÖvÁ ga¨ ’‡j wjß nq bv; Zv‡KB Avwg ewj gnvcyiæl, †m-B Bn‡jv‡K †kjvB AwZµg K‡i|Õ 3| eÜzMY, Zvn‡j cÖ_g AšÍ wKiƒc? wØZxq AšÍB ev wK? Ges ga¨ ’j Kv‡K e‡j? Avi †kjvB-ev Kv‡K e‡j?Ó Giƒc e¨³ n‡j R‰bK wfÿz ’wei wfÿz‡`i ej‡jb : 4| ÒeÜzMY, ¯úk© n‡”Q cÖ_g AšÍ| ¯ú‡k©i KviY ev mgy`q n‡”Q wØZxq AšÍ| ga¨ ’j ejv nq ¯ú‡k©i wb‡iva‡K Ges Z„òv‡KB ejv nq †kjvB| eÜzMY, †kjvB-Gi Kvi‡Y fe ev cybR©‡b¥i DrcwË nq| eÜzMY, Gfv‡eB GKRb wfÿz Awf‡Áq welq ÁvZ nb, cwi‡Áq welq mg¨Kiƒ‡c Rv‡bb| Awf‡Áq welq m¤ú~Y©fv‡e Ges cwi‡Áq welq mg¨Kiƒ‡c ÁvZ n‡q wZwb Bn Rxe‡bB yt‡Li AšÍ mvab K‡ib|Ó Giƒc e¨³ n‡j Aci wfÿz ’wei wfÿz‡`i ej‡jb : 5| ÒeÜzMY, AZxZ n‡”Q cÖ_g AšÍ| AbvMZ n‡”Q wØZxq AšÍ| ga¨ ’j ejv nq eZ©gvb‡K Ges Z…òv‡KB ejv nq †kjvB| Z…òv †kjvB-Gi Kvi‡Y fe ev cybR©‡b¥i DrcwË nq| eÜzMY, Gfv‡eB GKRb wfÿz

� cvwj †U·U †mvmvBwU (London), KZ©„K m¤úv`bvq m~ÎwUi bvg Ôg‡ÀÕ Gi ’‡j ÔcvivhYÕ †`qv Av‡Q| Avgv‡`i m¤úv`bvq Ôg‡ÀÕ- kãwU M„nxZ n‡q‡Q|

Page 184: Anguttar Nikay 3 - WordPress.com · 2013. 6. 12. · ANGUTTARA-NIKAYA (Sixth Nipatas) Translated into Bengali by Ven. Pragya Darshi Bhikkhu, Rajbana Vihar, Rangamati, Bangladesh

A½yËi wbKvq lôK wbcvZ 184

Awf‡Áq welq ÁvZ nb, cwi‡Áq welq mg¨Kiƒ‡c Rv‡bb| Awf‡Áq welq m¤ú~Y©fv‡e Ges cwi‡Áq welq mg¨Kiƒ‡c ÁvZ n‡q wZwb Bn Rxe‡bB yt‡Li AšÍ mvab K‡ib|Ó Giƒc e¨³ n‡j Av‡iK wfÿz ’wei wfÿz‡`i ej‡jb : 6| ÒeÜzMY, myL n‡”Q cÖ_g AšÍ| †e`bv n‡”Q wØZxq AšÍ| A ytL-AmyL ev D‡cÿv n‡”Q ga¨ ’j Ges Z…òv‡KB ejv nq †kjvB| Z…òv †kjvB-Gi Kvi‡Y fe ev cybR©‡b¥i DrcwË nq| eÜzMY, Gfv‡eB GKRb wfÿz Awf‡Áq welq ÁvZ nb, cwi‡Áq welq mg¨Kiƒ‡c Rv‡bb| Awf‡Áq welq m¤ú~Y©fv‡e Ges cwi‡Áq welq mg¨Kiƒ‡c ÁvZ n‡q wZwb Bn Rxe‡bB yt‡Li AšÍ mvab K‡ib|Ó Giƒc e¨³ n‡j Ab¨ Av‡iK wfÿz ¯’wei wfÿz‡`i ej‡jb : 7| ÒeÜzMY, bvg� n‡”Q cÖ_g AšÍ| iƒc� n‡”Q wØZxq AšÍga¨¯’j ejv nq weÁvb‡K Ges Z…òv‡KB ejv nq †kjvB| Z…òv †kjvB-Gi Kvi‡Y fe ev cybR©‡b¥i DrcwË nq| eÜzMY, Gfv‡eB GKRb wfÿz Awf‡Áq welq ÁvZ nb, cwi‡Áq welq mg¨Kiƒ‡c Rv‡bb| Awf‡Áq welq m¤ú~Y©fv‡e Ges cwi‡Áq welq mg¨Kiƒ‡c ÁvZ n‡q wZwb Bn Rxe‡bB yt‡Li AšÍ mvab K‡ib|Ó

Giƒc e¨³ n‡j Ab¨ Aci wfÿz ¯’wei wfÿz‡`i ej‡jb : 8| ÒeÜzMY, Qq Aa¨vwZ¥K AvqZb‡K cÖ_g AšÍ ejv nq| wØZxq AšÍ n‡”Q Qq evwn¨K AvqZb| ga¨ ’j ejv nq weÁvb‡K Ges Z…òv‡KB ejv nq †kjvB| Z…òv †kjvB-Gi Kvi‡Y fe ev cybR©‡b¥i DrcwË nq| eÜzMY, Gfv‡eB GKRb wfÿz Awf‡Áq welq ÁvZ nb, cwi‡Áq welq mg¨Kiƒ‡c Rv‡bb| Awf‡Áq welq m¤ú~Y©fv‡e Ges cwi‡Áq welq mg¨Kiƒ‡c ÁvZ n‡q wZwb Bn Rxe‡bB yt‡Li AšÍ mvab K‡ib|Ó Giƒc e¨³ n‡j Ab¨ wfÿz ’wei wfÿz‡`i ej‡jb : 9| ÒeÜzMY, mrKvq (wbR †`n ev AvZ¥ev`) n‡”Q cÖ_g AšÍ| mrKvq mgy`q ev KviY n‡”Q wØZxq AšÍ| ga¨¯’j ejv nq mrKvq wb‡iva‡K Ges Z…òv‡KB ejv nq †kjvB| Z…òv †kjvB-Gi Kvi‡Y fe ev

� bvgÑ †e`bv, msÁv, ms¯‹vi, weÁvb| � iƒcÑ 28 cÖKvi †MvPi iƒc‡KB e¯‘Zt iƒc ejv n‡q‡Q|

Page 185: Anguttar Nikay 3 - WordPress.com · 2013. 6. 12. · ANGUTTARA-NIKAYA (Sixth Nipatas) Translated into Bengali by Ven. Pragya Darshi Bhikkhu, Rajbana Vihar, Rangamati, Bangladesh

A½yËi wbKvq lôK wbcvZ 185

cybR©‡b¥i DrcwË nq| eÜzMY, Gfv‡eB GKRb wfÿz Awf‡Áq welq ÁvZ nb, cwi‡Áq welq mg¨Kiƒ‡c Rv‡bb| Awf‡Áq welq m¤ú~Y©fv‡e Ges cwi‡Áq welq mg¨Kiƒ‡c ÁvZ n‡q wZwb Bn Rxe‡bB yt‡Li AšÍ mvab K‡ib|Ó Giƒc ejv n‡j R‰bK wfÿz ’wei wfÿz‡`i ej‡jb : 10| ÒeÜzMY, GZÿY a‡i Avgv‡`i wbR¯ gšÍe¨B e¨³ n‡jv| Pjyb, GLb Avgiv fMev‡bi wbKU Mgb c~e©K GB welq Ávcb Kwi| fMevb Avgv‡`i †hiƒc e¨vL¨v Ki‡eb, †miƒc wm×všÍB Avgiv MÖnY Kie|Ó Òn¨vu eÜzÓ- e‡j ’wei wfÿziv †mB wfÿz‡K cÖZz¨Ëi w`‡jb| AZtci †mB ’wei wfÿziv fMev‡bi wbKU Dcw ’Z n‡jb| Dcw ’Z n‡q fMevb‡K Awfev`b K‡i GKcv‡k em‡jb| GKcv‡k Dc‡ek‡bi ci †mB ’wei wfÿziv Zv‡`i g‡a¨ †hB †hB wel‡q Av‡jvPbv n‡q‡Q, Zrmg ÍB fMev‡bi wbKU Ly‡j ej‡jb| Zvici fMevb‡K wRÁvmv Ki‡jbÑ 11| Òf‡šÍ, Avgv‡`i wbR¯ gšÍ‡e¨i g‡a¨ Kvi gšÍe¨ me‡P‡q DËg?Ó Ò†n wfÿzMY, †Zvgv‡`i mK‡ji gšÍe¨B myfvwlZ I DËg| AwaKš‘, (GB ch©v‡q, GB cÖm‡½) cvivq‡Y ˆg‡Îq gvb‡ei cÖ‡kœ Avgvi Øviv fvwlZ n‡q‡QÑ

ÔDfq AšÍ ÁvZ n‡q †h cÖvÁ ga¨ ’‡j wjß nq bv; Zv‡KB Avwg ewj gnvcyiæl, †mB Bn‡jv‡K †kjvB gy³|Õ

Zvi A_© kÖeY Ki; DËgiƒ‡c g‡bvwb‡ek Ki; Avwg ejwQ|Ó Òn uv f‡šÍ,Ñ e‡j ’wei wfÿziv fMevb‡K cÖZz¨Ëi w`‡j fMevb ej‡Z jvM‡jbÑ ÒwfÿzMY, ¯úk© n‡”Q cÖ_g AšÍ| ¯ú‡k©i KviY ev mgy`q n‡”Q wØZxq AšÍ| ga¨ ’j ejv nq ¯ú‡k©i wb‡iva‡K Ges Z„òv‡KB ejv nq †kjvB| wfÿzMY, †kjvB-Gi Kvi‡Y fe ev cybR©‡b¥i DrcwË nq| wfÿzMY, Gfv‡eB GKRb wfÿz Awf‡Áq welq ÁvZ nb, cwi‡Áq welq mg¨Kiƒ‡c Rv‡bb| Awf‡Áq welq m¤ú~Y©fv‡e Ges cwi‡Áq welq mg¨Kiƒ‡c ÁvZ n‡q wZwb Bn Rxe‡bB yt‡Li AšÍ mvab K‡ib|Ó

ga¨ m~Î mgvß (R) cywiwmw› ªh Tvb myËs- cyiæwlw› ªq m~Î

Page 186: Anguttar Nikay 3 - WordPress.com · 2013. 6. 12. · ANGUTTARA-NIKAYA (Sixth Nipatas) Translated into Bengali by Ven. Pragya Darshi Bhikkhu, Rajbana Vihar, Rangamati, Bangladesh

A½yËi wbKvq lôK wbcvZ 186

62.1| Avwg Giƒc ï‡bwQÑ GKmgq fMevb gnZx wfÿzms‡Ni mv‡_ †Kvkj iv‡R¨ ch©Ub Ki‡Z Ki‡Z †hLv‡b `ÐKàK� bvgK †Kvkj‡`i MÖvg †mLv‡b DcbxZ n‡jb| AZtci fMevb iv Ív n‡Z †b‡g GK e„ÿZ‡j cÖÁvß Avm‡b em‡jb| Ab¨ wfÿziv wekÖvgvMvi mÜv‡bi Rb¨ `ÐKàK MÖv‡g cÖ‡ek Ki‡jb| Aci w`‡K Avqy®§vb Avb›` eû wfÿzi mv‡_ AwPieZx� b`x‡Z mœv‡bi wbwg‡Ë Mgb Ki‡jb| AwPieZx b`x‡Z mœvb K‡i DwÌZ n‡q kixi ïKv‡bvi Rb¨ GKwU Pxei ci‡jb| Zvici R‰bK wfÿz� Avqy®§vb Avb‡›`i wbKU Dcw ’Z n‡q wRÁvmv Ki‡jbÑ 2| ÒeÜz Avb›`, cy‡iv wPˇK GKxf~Z K‡iB (a¨v‡bi gva¨‡g ÁvZ n‡qB) wK fMevb †`e`‡Ëi� m¤ú‡K© e‡jwQ‡jb †hÑ Ô‡`e`Ë AcvwqK, bviKx, AwPwKrm¨; †m Kí ’vqx biK hš¿Yv †fvM Ki‡e|Õ bvwK †Kvb †`eZvi gva¨‡g ÁvZ n‡q Zv e‡jwQ‡jb�?Ó Ò†n eÜz, fMevb KZ©…K GiƒcB ejv n‡qwQj|Ó AZtci Avqy®§vb Avb›` fMev‡bi wbKU Dcw ’Z n‡jb| Dcw ’Z n‡q fMevb‡K Awfev`b K‡i GKcv‡k em‡jb| GKcv‡k emvi ci Avqy®§vb Avb›` fMevb‡K ej‡jb : 3| Òf‡šÍ, Avwg eû wfÿzi mv‡_ AwPieZx b`x‡Z mœv‡bi D‡Ï‡k¨ wM‡qwQjvg| AwPieZx b`x‡Z mœvb K‡i DwÌZ n‡q kixi ïKv‡bvi Rb¨

� AwPieZx b`xi mwbœKU¯’ †Kvkj‡`i wbMg| †Kvkj iv‡R¨ ch©U‡bi mgq Z_vMZ G¯’v‡b AvMgb K‡ib| � wngvjq n‡Z cÖevwnZ cuvPwU gnvb`xi GKwU GB AwPieZx (webq MÖš’, wØZxq LÐ, 237 c„; mshy³ wbKvq, 5g LÐ, 39 cÖf„wZ)| MÖx®§Kv‡j Gi cvwb ïwK‡q evjyi kh¨vqcwiYZ n‡Zv (A½yËi wbKvq, 4_© LÐ, 101)| � R‰bK wf¶z- ej‡Z G¯’‡j †`e`‡Ëi c¶vej¤x GK wf¶zi K_vB eySv‡bv n‡”Q (g‡bvi_c~iYx)| � ey‡×i gvgv myàey× kvK¨ I gvgx AwgZvi cyÎ wQj †`e`Ë| f ªvK”Pvb ev h‡kvaiv bvgœx GK †evb wQj †`e`‡Ëi hvi gmv‡_ wm×v_© cwiYq m~‡Î Ave× nb (gnvesm, Edited by Geiger; gnvesm UxKv, 136; ag©c` AÌK_v, Z…Zxq LÐ, 44 cÖf„wZ)| ey× m‡¤wa jv‡fi ci Kwcjve Íy‡Z AvMgb Ki‡j Ab¨vb¨ Kzjcy·`i mv‡_ †`e`Ë cÖeªR¨v MÖnY K‡ib (webq MÖš’, wØZxq LÐ, 182 c„.)| � ÔfMevb ÁvZ n‡q bvwK bv †R‡b wKsev we‡f` m„wói j‡¶¨ †`e`‡Ëi m¤ú‡K© Giƒc KwVb gšÍe¨ K‡i‡QbÕÑ G welq Zwj‡q †`Lvi Rb¨B G wRÁvmv (g‡bvi_c~iYx)|

Page 187: Anguttar Nikay 3 - WordPress.com · 2013. 6. 12. · ANGUTTARA-NIKAYA (Sixth Nipatas) Translated into Bengali by Ven. Pragya Darshi Bhikkhu, Rajbana Vihar, Rangamati, Bangladesh

A½yËi wbKvq lôK wbcvZ 187

GKwU Pxei c‡i `vouvjvg| ZLb R‰bK wfÿz Avgvi wbKU G‡m Avgv‡K Giƒc ej‡jb : †n eÜz Avb›`, fMevb wK a¨v‡bi gva¨‡g ÁvZ n‡q bvwK †Kvb †`eZvi gva¨‡g ÁvZ n‡q †`e`‡Ëi m¤ú‡K© e‡jwQ‡jb †hÑ Ô‡`e`Ë AcvwqK, bviKx, AwPwKrm¨; †m Kí ’vqx biK hš¿Yv †fvM Ki‡e ?Õ cÖZyˇi Avwg †mB wfÿy‡K ejjvgÑ ÒeÜz, fMevb KZ©„K GiƒcB ejv n‡q‡Q|Ó 4| Ò†n Avb›`, †mB wfÿz nq‡Zv be, AwPi cÖeªwRZ n‡e| Avi ’wei n‡j Aek¨B †m evj, g~L©| hv Avgvi Øviv mywbw ©ófv‡e e¨vL¨vZ n‡q‡Q, Zrwel‡q †Kb †m wØavwšZ n‡e? Avb›`, †`e`Ë e¨ZxZ Avwg Ab¨ GK e¨w³I †`LwQ bv †h Avgvi Øviv mgMÖ wPˇK †K› ªxf~Z K‡i e¨vL¨vZ n‡q‡Q| Avb›`, hveZ Avwg †`e`‡Ëi wbKU †KkvMÖ cwigvY gvÎ ïK¬ag© (Kzkj ag©) †`‡LwQ, ZveZ Avwg †`e`‡Ëi m¤ú‡K© Giƒc gšÍe¨ Kwi bvB †h Ô†`e`Ë AcvwqK, bviKx, AwPwKrm¨; †m Kí ’vqx biK hš¿Yv †fvM Ki‡e|Õ wKš‘ hLb n‡Z Avwg †`e`‡Ëi wbKU †KkvMÖ cwigvY gvÎ ïK¬ag© (Kzkj ag©) Avi †`L‡Z cvB bvB, ZLbB Avwg †`e`‡Ëi m¤ú‡K© Giƒc gšÍe¨ K‡iwQ †h Ô†`e`Ë AcvwqK, bviKx, AwPwKrm¨; †m Kí ’vqx biK hš¿Yv †fvM Ki‡e|Õ †hgb, Avb›`, g‡bKi Kvbvq Kvbvq c~Y© gvbyl cwigvY Mfxi gjKzÐ Av‡Q| †hLv‡b †Kvb e¨w³ Avcv`g ÍK wbgMœ n‡q‡Q| AZtci Ab¨ †Kvb e¨w³ wbgw¾Z †jvKwUi g½jKvgx, wnZKvgx, gyw³Kvgx Ges †mB gjKzÐ n‡Z D×vi Ki‡Z B”QyK n‡q Z_vq Dcw ’Z nq| †m †mB gjKz‡Ði Pvwiw`‡K Ny‡i wd‡i †mB wbgw¾Z e¨w³i †h ’v‡b a‡i †U‡b Zzjv hvq †miƒc †KkvMÖ cÖgvY A½I g‡j Awjß Ae ’vq †`L‡Z cvq bv| wVK Giƒ‡cB Avb›`, hLb n‡Z Avwg †`e`‡Ëi wbKU †KkvMÖ cwigvY gvÎ ïK¬ag© (Kzkj ag©) Avi †`L‡Z cvBwb, ZLbB Avwg †`e`‡Ëi m¤ú‡K© Giƒc gšÍe¨ K‡iwQ- Ô†`e`Ë AcvwqK, bviKx, AwPwKrm¨; †m Kí ’vqx biK hš¿Yv †fvM Ki‡e|Õ Avb›`, †Zvgiv hw` ïb‡Z PvI, Z‡e GLb Avwg Z_vM‡Zi cyiæl Bw› ªq Ávb we‡kølY Kie|Ó ÒfMevb, GLbB mgq, myMZ, GLbB fMevb KZ©„K cyiæl Bw› ªq Ávb we‡kølY Kivi h_v_© mgq| fMev‡bi wbKU n‡Z Zv kÖeY K‡i wfÿziv

Page 188: Anguttar Nikay 3 - WordPress.com · 2013. 6. 12. · ANGUTTARA-NIKAYA (Sixth Nipatas) Translated into Bengali by Ven. Pragya Darshi Bhikkhu, Rajbana Vihar, Rangamati, Bangladesh

A½yËi wbKvq lôK wbcvZ 188

aviY Ki‡e|Ó ÒZvn‡j, Avb›`, kÖeY Ki; DËgiƒ‡c g‡bvwb‡ek Ki| Avwg ejwQ|Ó ÒZ_v ‘ f‡šÍ,ÓÑ e‡j Avqy®§vb Avb›` fMevb‡K cÖZy¨Ëi w`‡j fMevb ej‡Z jvM‡jb| 5| ÒG‡ÿ‡Î, Avb›`, Avwg †Kvb †Kvb e¨w³‡K wbR wP‡Ëi Øviv AeMZ n‡q cÖK…óiƒ‡c Rvwb †hÑ ÔGB e¨w³i wbKU Kzkj I AKzkj Dfq ag©B we`¨gvb|Õ Zvici Ab¨ mg‡q GKBiƒ‡c Zv‡K Rvb‡Z cvwi †hÑ ÔGB e¨w³i wbKU n‡Z Kzkj ag© AšÍwn©Z n‡q‡Q Ges AKzkj ag© m¤§yL¯’ n‡q‡Q| wKš‘, Kzk‡ji g~j Aw”Qbœ i‡q‡Q weavq †mB Kzkj g~j n‡ZB cybivq Kzkj cÖv ~f©~Z n‡e| Giƒ‡c GB e¨w³ fwel¨‡Z Acwinvbag©x n‡e|Õ †hgb, Avb›`, g‡bKi, ALÐ, AweK…Z, evqy-Zv‡c Awebó, kirKv‡j cÖvß I Rjevqyi D‡cv‡hvMx exRmg~n DËg †ÿ‡Î Z_v DËgiƒ‡c Kwl©Z f~wg‡Z wbwÿß n‡q‡Q| Zvn‡j Zzwg wK Abygvb Ki‡e †hÑ ÔGB exRmg~n A¼z‡iv˜Mg n‡e Ges e„w× I mg„w×Zv jvf Ki‡e?Ó Òn uv f‡šÍ, Avwg Z ªƒcB Abygvb Kie|Ó ÒGiƒ‡cB, †n Avb›`, Avwg †Kvb †Kvb e¨w³‡K wbR wP‡Ëi Øviv AeMZ n‡q cÖK…óiƒ‡c Rvwb †hÑ ÔGB e¨w³i wbKU Kzkj I AKzkj Dfq ag©B we`¨gvb|Õ Zvici Ab¨ mg‡q GKBiƒ‡c Zv‡K Rvb‡Z cvwi †hÑ ÔGB e¨w³i wbKU n‡Z Kzkj ag© AšÍwn©Z n‡q‡Q Ges AKzkj ag© m¤§yL¯’ n‡q‡Q| wKš‘, Kzk‡ji g~j Aw”Qbœ i‡q‡Q weavq †mB Kzkj n‡ZB cybivq Kzkj cÖv ~f©~Z n‡e| Giƒ‡c GB e¨w³ fwel¨‡Z Acwinvbag©x n‡e|Õ Giƒ‡cB, Avb›`, Z_vMZ e¨w³ mË¡v‡K wbR wPË Øviv AeMZ nb| cyiæwlw› ªq Ávb m¤ú‡K©I wbR wPË Øviv AeMZ n‡q wew`Z _v‡Kb| Ges ag© ev welqvw`i fwel¨Z DrcwËI wbR wPË Øviv AeMZ n‡q wew`Z _v‡Kb| 6| G‡ÿ‡Î, Avb›`, Avwg †Kvb †Kvb e¨w³‡K wbR wP‡Ëi Øviv AeMZ n‡q cÖK…óiƒ‡c Rvwb †hÑ ÔGB e¨w³i wbKU Kzkj I AKzkj Dfq ag©B we`¨gvb|Õ Zvici Ab¨ mg‡q GKBiƒ‡c Zv‡K Rvb‡Z cvwi †hÑ ÔGB e¨w³i wbKU n‡Z AKzkj ag© AšÍwn©Z n‡q‡Q Ges Kzkj ag© m¤§yL¯’ n‡q‡Q| wKš‘, AKzk‡ji g~j Aw”Qbœ i‡q‡Q weavq †mB AKzkj g~j n‡ZB cybivq AKzkj cÖv ~f©~Z n‡e| Giƒ‡c GB e¨w³ fwel¨‡Z

Page 189: Anguttar Nikay 3 - WordPress.com · 2013. 6. 12. · ANGUTTARA-NIKAYA (Sixth Nipatas) Translated into Bengali by Ven. Pragya Darshi Bhikkhu, Rajbana Vihar, Rangamati, Bangladesh

A½yËi wbKvq lôK wbcvZ 189

cwinvbag©x n‡e|Õ †hgb, Avb›`, g‡bKi, ALÐ, AweK…Z, evqy-Zv‡c Awebó, kirKv‡j cÖvß I Rjevqyi D‡cv‡hvMx exRmg~n cv_y‡i Rwg‡Z (cv_‡ii Dci) wbwÿß n‡q‡Q| Zvn‡j Zzwg wK Abygvb Ki‡e †hÑ ÔGB exRmg~n A¼z‡iv˜Mg n‡e bv Ges e„w× I mg„w×Zv jvf Ki‡e bv?Ó Òn uv f‡šÍ, Avwg Z ªƒcB Abygvb Kie|Ó ÒGiƒ‡cB, †n Avb›`, Avwg †Kvb †Kvb e¨w³‡K wbR wP‡Ëi Øviv AeMZ n‡q cÖK…óiƒ‡c Rvwb †hÑ ÔGB e¨w³i wbKU Kzkj I AKzkj Dfq ag©B we`¨gvb|Õ Zvici Ab¨ mg‡q GKBiƒ‡c Zv‡K Rvb‡Z cvwi †hÑ ÔGB e¨w³i wbKU n‡Z AKzkj ag© AšÍwn©Z n‡q‡Q Ges Kzkj ag© m¤§yL¯’ n‡q‡Q| wKš‘, AKzk‡ji g~j Aw”Qbœ i‡q‡Q weavq †mB AKzkj g~j n‡ZB cybivq AKzkj cÖv ~f©~Z n‡e| Giƒ‡c GB e¨w³ fwel¨‡Z cwinvbag©x n‡e|Õ Giƒ‡cB, Avb›`, Z_vMZ e¨w³ mË¡v‡K wbR wPË Øviv AeMZ nb| cyiæwlw› ªq Ávb m¤ú‡K©I wbR wPË Øviv AeMZ n‡q wew`Z _v‡Kb| Ges ag© ev welqvw`i fwel¨Z DrcwËI wbR wPË Øviv AeMZ n‡q wew`Z _v‡Kb| 7| G‡ÿ‡Î, †n Avb›`, Avwg †Kvb †Kvb e¨w³‡K wbR wP‡Ëi Øviv AeMZ n‡q cÖK…óiƒ‡c Rvwb †hÑ ÔGB e¨w³i wbKU Kzkj I AKzkj Dfq ag©B we`¨gvb|Õ Zvici Ab¨ mg‡q GKBiƒ‡c Zv‡K Rvb‡Z cvwi †hÑ ÔGB e¨w³i wbKU †KkvMÖ cwigvYI ïK¬ag© bvB| GB e¨w³ m¤ú~Y©iƒ‡c K…ò ag© ev AKykj a‡g© mg„× n‡q Kvq‡f‡` g„Zz¨i ci Acvq, ~M©wZ, wewbcvZ, wbi‡q Drcbœ n‡e|Õ †hgb, Avb›`, g‡bKi, LwÐZ, weK…Z, evqyZv‡c webó exRmg~n DËg †ÿÎ Z_v DËgiƒ‡c Kwl©Z †ÿ‡Î wbwÿß n‡q‡Q| Zvn‡j Zzwg wK Abygvb Ki‡e †hÑ ÔGB exRmg~n A¼z‡iv˜Mg n‡e bv Ges e„w× I mg„w×Zv jvf Ki‡e bv?Ó Òn uv f‡šÍ, Avwg Z ªƒcB Abygvb Kie|Ó ÒGiƒ‡cB, Avb›`, Avwg †Kvb †Kvb e¨w³‡K wbR wP‡Ëi Øviv AeMZ n‡q cÖK…óiƒ‡c Rvwb †hÑ ÔGB e¨w³i wbKU Kzkj I AKzkj Dfq ag©B we`¨gvb|Õ Zvici Ab¨ mg‡q GKBiƒ‡c Zv‡K Rvb‡Z cvwi †hÑ ÔGB e¨w³i wbKU †KkvMÖ cwigvYI ïK¬ag© bvB| GB e¨w³ m¤ú~Y©iƒ‡c K…ò ag© ev AKykj a‡g© mg„× n‡q Kvq‡f‡` g„Zz¨i ci Acvq, ~M©wZ, wewbcvZ, wbi‡q Drcbœ n‡e|Õ Giƒ‡cB, Avb›`, Z_vMZ e¨w³ mË¡v‡K

Page 190: Anguttar Nikay 3 - WordPress.com · 2013. 6. 12. · ANGUTTARA-NIKAYA (Sixth Nipatas) Translated into Bengali by Ven. Pragya Darshi Bhikkhu, Rajbana Vihar, Rangamati, Bangladesh

A½yËi wbKvq lôK wbcvZ 190

wbR wPË Øviv AeMZ nb| cyiæwlw› ªq Ávb m¤ú‡K©I wbR wPË Øviv AeMZ n‡q wew`Z _v‡Kb| Ges ag© ev welqvw`i fwel¨Z DrcwËI wbR wPË Øviv AeMZ n‡q wew`Z _v‡Kb| 8| Giƒc ejv n‡j Avqy®§vb Avb›` fMevb‡K ej‡jb : Òf‡šÍ, GB wÎwea cy˜Mj ev e¨w³i b¨vq Abyiƒc wÎwea e¨w³i eY©bv Kiv wK m¤¢e?Ó Ònu¨v Avb›`, m¤¢e|Ó Ges fMevb ej‡Z jvM‡jbÑ 9| ÒG‡ÿ‡Î, Avb›`, Avwg †Kvb †Kvb e¨w³‡K wbR wP‡Ëi Øviv AeMZ n‡q cÖK…óiƒ‡c Rvwb †hÑ ÔGB e¨w³i wbKU Kzkj I AKzkj Dfq ag©B we`¨gvb|Õ Zvici Ab¨ mg‡q GKBiƒ‡c Zv‡K Rvb‡Z cvwi †hÑ ÔGB e¨w³i wbKU n‡Z Kzkj ag© AšÍwn©Z n‡q‡Q Ges AKzkj ag© m¤§yL¯’ n‡q‡Q| wKš‘, †h mg Í Kzk‡ji g~j Aw”Qbœ Av‡Q, Zrmg‡ ÍiI g~‡jvrcvUb n‡”Q| Gfv‡e GB e¨w³ fwel¨‡Z cwinvbag©x n‡e|Õ †hgb, Avb›`, g‡bKi, RjšÍ, cÖ¾¡wjZ, cÖ xß Kqjv cv_‡ii Dci wb‡ÿc Kiv n‡q‡Q| Zvn‡j wK Zzwg Abygvb Ki‡e †hÑ ÔGB RjšÍ A½vimg~n e„w×, mg„w× I we Ívi jvf Ki‡e bv?ÕÓ Òn uv f‡šÍ, Avwg Z ªƒcB Abygvb Kie|Ó Ò†hgb, Avb›`, Zzwg wK g‡bKi †h mܨvq m~h© A Í †M‡j Av‡jv AšÍwn©Z n‡q AÜKvi Nwb‡q Avm‡e?Ó Òn uv f‡šÍ,Ó Ò†hgb, Avb›`, Zzwg wK g‡bKi hLb mܨvi ci Aשivw·Z gvbyl‡`i Avnv‡ii mgq nq, ZLb m¤ú~Y©iƒ‡c Av‡jvK AšÍwn©Z n‡q AÜKvi †b‡g Av‡m?Ó Òn uv f‡šÍ,Ó ÒwVK Z ªƒc, Avb›`, Avwg †Kvb †Kvb e¨w³‡K wbR wP‡Ëi Øviv AeMZ n‡q cÖK…óiƒ‡c Rvwb †hÑ ÔGB e¨w³i wbKU Kzkj I AKzkj Dfq ag©B we`¨gvb|Õ Zvici Ab¨ mg‡q GKBiƒ‡c Zv‡K Rvb‡Z cvwi †hÑ ÔGB e¨w³i wbKU n‡Z Kzkj ag© AšÍwn©Z n‡q‡Q Ges AKzkj ag© m¤§yL¯’ n‡q‡Q| wKš‘, †h mg Í Kzk‡ji g~j Aw”Qbœ Av‡Q, Zrmg‡ ÍiI g~‡jvrcvUb n‡”Q| Gfv‡e GB e¨w³ fwel¨‡Z cwinvbag©x n‡e|Õ Giƒ‡cB, Avb›`, Z_vMZ e¨w³ mË¡v‡K wbR wPË Øviv AeMZ nb|

Page 191: Anguttar Nikay 3 - WordPress.com · 2013. 6. 12. · ANGUTTARA-NIKAYA (Sixth Nipatas) Translated into Bengali by Ven. Pragya Darshi Bhikkhu, Rajbana Vihar, Rangamati, Bangladesh

A½yËi wbKvq lôK wbcvZ 191

cyiæwlw› ªq Ávb m¤ú‡K©I wbR wPË Øviv AeMZ n‡q wew`Z _v‡Kb| Ges ag© ev welqvw`i fwel¨Z DrcwËI wbR wPË Øviv AeMZ n‡q wew`Z _v‡Kb| 10| G‡ÿ‡Î, Avb›`, Avwg †Kvb †Kvb e¨w³‡K wbR wP‡Ëi Øviv AeMZ n‡q cÖK…óiƒ‡c Rvwb †hÑ ÔGB e¨w³i wbKU Kzkj I AKzkj Dfq ag©B we`¨gvb|Õ Zvici Ab¨ mg‡q GKBiƒ‡c Zv‡K Rvb‡Z cvwi †hÑ ÔGB e¨w³i wbKU n‡Z AKzkj ag© AšÍwn©Z n‡q‡Q Ges Kzkj ag© m¤§yL¯’ n‡q‡Q| AwaKš‘, †h mg Í AKzk‡ji g~j Aw”Qbœ i‡q‡Q, Zrmg‡ ÍiI g~‡jvrcvUb n‡”Q| Gfv‡e GB e¨w³ fwel¨‡Z Acwinvbag©x n‡e|Õ †hgb, Avb›`, g‡bKi, RjšÍ, cÖ¾¡wjZ, cÖ xß Kqjv ﮋ Z…Y ‘c wKsev Kvô ‘‡c wb‡ÿc Kiv n‡q‡Q| Zvn‡j wK Zzwg Abygvb Ki‡e †hÑ ÔGB RjšÍ A½vimg~n e„w×, mg„w× I we Ívi jvf Ki‡e?ÕÓ Òn uv f‡šÍ, Avwg Z ªƒcB Abygvb Kie|Ó Ò†hgb, Avb›`, Zzwg wK g‡bKi †h ivwÎi Aemv‡b m~‡hv© q n‡j AÜKvi ~ixf~Z nIZt Av‡jvK cÖv ~f©~Z n‡e?Ó Òn uv f‡šÍ,Ó Ò†hgb, Avb›`, Zzwg wK g‡bKi hLb ga¨v‡ýi ci gvbyl‡`i Avnv‡ii mgq nq, ZLb m¤ú~Y©iƒ‡c AÜKvi ~ixf~Z n‡q Av‡jvK cÖv ~f©~Z nq?Ó Òn uv f‡šÍ,Ó wVK Z ªƒc, Avb›`, Avwg †Kvb †Kvb e¨w³‡K wbR wP‡Ëi Øviv AeMZ n‡q cÖK…óiƒ‡c Rvb‡Z cvwi †hÑ ÔGB e¨w³i wbKU Kzkj I AKzkj Dfq ag©B we`¨gvb|Õ Zvici Ab¨ mg‡q GKBiƒ‡c Zv‡K Rvb‡Z cvwi †hÑ ÔGB e¨w³i wbKU n‡Z AKzkj ag© AšÍwn©Z n‡q‡Q Ges Kzkj ag© m¤§yL ’ n‡q‡Q| AwaKš‘, †h mg Í AKzk‡ji g~j Aw”Qbœ i‡q‡Q, Zrmg‡ ÍiI g~‡jvrcvUb n‡”Q| Gfv‡e GB e¨w³ fwel¨‡Z Acwinvbag©x n‡e|Õ Giƒ‡cB, Avb›`, Z_vMZ e¨w³ mË¡v‡K wbR wPË Øviv AeMZ nb| cyiæwlw› ªq Ávb m¤ú‡K©I wbR wPË Øviv AeMZ n‡q wew`Z _v‡Kb| Ges ag© ev welqvw`i fwel¨Z DrcwËI wbR wPË Øviv AeMZ n‡q wew`Z _v‡Kb| 11| G‡ÿ‡Î, Avb›`, Avwg †Kvb †Kvb e¨w³‡K wbR wP‡Ëi Øviv AeMZ n‡q cÖK…óiƒ‡c Rvb‡Z cvwi †hÑ ÔGB e¨w³i wbKU †KkvMÖ cwigvYI

Page 192: Anguttar Nikay 3 - WordPress.com · 2013. 6. 12. · ANGUTTARA-NIKAYA (Sixth Nipatas) Translated into Bengali by Ven. Pragya Darshi Bhikkhu, Rajbana Vihar, Rangamati, Bangladesh

A½yËi wbKvq lôK wbcvZ 192

AKzkj ag© we`¨gvb bvB| GB e¨w³ m¤ú~Y©iƒ‡c Abe`¨ ïK¬a‡g© mg„× n‡q Bn Rxe‡bB cwiwbe©vYcÖvß n‡e|Õ †hgb, Avb›`, g‡bKi kxZj, wbe©vwcZ A½vi ﮋ Z…Y wKsev Kvô ‘‡c wbwÿß n‡q‡Q| Zvn‡j Zzwg wK Abygvb Ki‡e †hÑ ÔGB Kqjvmg~n e„w×, mg„w× I we Ívi jvf Ki‡e bv?ÕÓ Òn uv f‡šÍ, Avwg Z ªƒcB Abygvb Kie|Ó ÒwVK Z ªƒcB, Avb›`, Avwg †Kvb †Kvb e¨w³‡K wbR wP‡Ëi Øviv AeMZ n‡q cÖK…óiƒ‡c Rvb‡Z cvwi †hÑ ÔGB e¨w³i wbKU †KkvMÖ cwigvYI AKzkj ag© we`¨gvb bvB| GB e¨w³ m¤ú~Y©iƒ‡c Abe`¨ ïK¬a‡g© mg„× n‡q Bn Rxe‡bB cwiwbe©vYcÖvß n‡e|Õ Giƒ‡cB, Avb›`, Z_vMZ e¨w³ mË¡v‡K wbR wPË Øviv AeMZ nb| cyiæwlw› ªq Ávb m¤ú‡K©I wbR wPË Øviv AeMZ n‡q wew`Z _v‡Kb| Ges ag© ev welqvw`i fwel¨Z DrcwËI wbR wPË Øviv AeMZ n‡q wew`Z _v‡Kb| 12| †m‡ÿ‡Î, Avb›`, cÖ_g wÎwea cy˜M‡ji g‡a¨ GKRb Acwinvbag©x, GKRb cwinvbag©x Ges Av‡iK Rb AcvwqK, bviKx| Ges Avb›`, †kl wZb Rb e¨w³i g‡a¨ GKRb cwinvbag©x, GKRb Acwinvbag©x Ges Av‡iK Rb cwiwbe©vbag©x|Ó

cyiæwlw› ªq Ávb m~Î mgvß (S) wb‡eŸwaK myËs- AšÍ‡f©`x m~Î

63.1| Ò†n wfÿzMY, Avwg †Zvgv‡`i AšÍ‡f© x (ev m~ÿ ch©vq) Z_v ag© ch©vq †`kbv Kie| Zv kÖeY Ki; DËiƒ‡c g‡bv‡hvM `vI| Avwg fvlY Kie|Ó Òn uv f‡šÍ,ÓÑ e‡j †mB wfÿziv fMevb‡K cÖZy¨Ëi w`‡j fMevb ej‡Z jvM‡jb|Ñ 2| †n wfÿzMY, †mB m~ÿ ch©vq Z_v ag© ch©vq wKiƒc? h_v : wfÿzMY, Kvgmg~n ÁvZe¨, Kvg mg~‡ni Avw` KviYI (DrcwË ’vb) ÁvZe¨, Kvgvw`i cv_©K¨I Rvbv DwPZ, Kvgmg~‡ni cwiYvg, Kvgmg~‡ni wb‡iva Ges Kvgmg~n wb‡iv‡ai DcvqI ÁvZe¨| wfÿzMY, †e`bvmg~n ÁvZe¨, †e`bvmg~‡ni Avw` KviYI (DrcwË ’vb) ÁvZe¨, †e`bvw`i cv_©K¨I Rvbv DwPZ, †e`bvmg~‡ni cwiYvg, †e`bvmg~‡ni wb‡iva Ges †e`bvmg~n wb‡iv‡ai DcvqI ÁvZe¨|

Page 193: Anguttar Nikay 3 - WordPress.com · 2013. 6. 12. · ANGUTTARA-NIKAYA (Sixth Nipatas) Translated into Bengali by Ven. Pragya Darshi Bhikkhu, Rajbana Vihar, Rangamati, Bangladesh

A½yËi wbKvq lôK wbcvZ 193

wfÿzMY, msÁvmg~n ÁvZe¨, msÁvmg~‡ni Avw` KviYI (DrcwË ’vb) ÁvZe¨, msÁvw`i cv_©K¨I Rvbv DwPZ, msÁvmg~‡ni cwiYvg, msÁvmg~‡ni wb‡iva Ges msÁvmg~n wb‡iv‡ai DcvqI ÁvZe¨| wfÿzMY, Avmemg~n ÁvZe¨, Avmemg~‡ni Avw` KviYI (DrcwË ’vb) ÁvZe¨, Avmevw`i cv_©K¨I Rvbv DwPZ, Avmemg~‡ni cwiYvg, Avmemg~‡ni wb‡iva Ges Avmemg~n wb‡iv‡ai DcvqI ÁvZe¨| wfÿzMY, Kg©vw` ÁvZe¨, Kg©mg~‡ni Avw` KviYI (DrcwË ’vb) ÁvZe¨, Kg©vw`i cv_©K¨I Rvbv DwPZ, Kg©mg~‡ni cwiYvg, Kg©mg~‡ni wb‡iva Ges Kg©mg~n wb‡iv‡ai DcvqI ÁvZe¨| wfÿzMY, ytLmg~n ÁvZe¨, ytLmg~‡ni Avw` KviYI (DrcwË ’vb) ÁvZe¨, ytLvw`i cv_©K¨I Rvbv DwPZ, ytLmg~‡ni cwiYvg, ytLmg~‡ni wb‡iva Ges ytLmg~n wb‡iv‡ai DcvqI ÁvZe¨| 3| wfÿzMY, GB †h ejv n‡q‡Q Kvgmg~n ÁvZe¨, Kvg mg~‡ni Avw` KviYI (DrcwË ’vb) ÁvZe¨, Kvgvw`i cv_©K¨I Rvbv DwPZ, Kvgmg~‡ni cwiYvg, Kvgmg~‡ni wb‡iva Ges Kvgmg~n wb‡iv‡ai DcvqI ÁvZe¨| Zv wKRb¨ ejv n‡q‡Q? wfÿzMY, Kvg¸Y cvuP cÖKvi| h_v : Pÿz Øviv `k©b‡hvM¨ iƒc, KY© Øviv kÖeY†hvM¨ kã, bvwmKv Øviv AvNÖvY †hvM¨ MÜ, wRnŸv Øviv Av¯v`b †hvM¨ im Ges Kvq Øviv Abyf~wZ †hvM¨ ¯úk©| †m mg ÍB Bô, KvšÍ, g‡bvÁ, wcÖqiƒc ( „wói AvKl©Yxq e ‘), Kv‡gvÏxcK Ges cÖ‡jvfbKvix| wKš‘y, wfÿzMY, GBme Kvg b‡n| Avh©-web‡q Gme‡K Kvg¸Y bv‡g AwfwnZ Kiv nq| ..........Mv_v n‡e......... wfÿzMY, Kvgmg~‡ni Avw` KviY wK? h_v : wfÿzMY, ¯úk©B Kvgmg~‡ni Avw` KviY| wfÿzMY, Kvgvw`i cv_©K¨ wK? h_v : wfÿzMY, GKcÖKvi Kvg iƒ‡ci cÖwZ, k‡ãi cÖwZ Ab¨ cÖKvi Kvg, M‡Üi cÖwZ Ab¨, i‡mi cÖwZ Ab¨ Ges ¯ú‡k©i cÖwZ Ab¨ cÖKvi Kvg (ev Bw› ªqciZv) Av‡Q| Avi G‡KB ejv nq Kvgvw`i cv_©K¨| wfÿzMY, Kvgmg~‡ni cwiYwZ wK? h_v : wfÿzMY, cyY¨fvMx wKsev AcyY¨fvMx Kvg‡fvMx Rb †mB †nZz n‡Z RvZ AvZ¥ cÖK…wZ jvf K‡i| Avi G‡KB ejv nq Kvgmg~‡ni cwibvg|

Page 194: Anguttar Nikay 3 - WordPress.com · 2013. 6. 12. · ANGUTTARA-NIKAYA (Sixth Nipatas) Translated into Bengali by Ven. Pragya Darshi Bhikkhu, Rajbana Vihar, Rangamati, Bangladesh

A½yËi wbKvq lôK wbcvZ 194

wfÿzMY, Kvgmg~‡ni wb‡iva wKiƒc? h_v : wfÿzMY, ¯ú‡k©i wb‡ivaB Kvgmg~‡ni wb‡iva nq| Ges Kvgvw` wb‡iv‡ai Dcvq n‡”Q GB Avh© Aóvw½K gvM©| †hgb- mg¨K „wó, mg¨K msKí, mg¨K evK¨, mg¨K Kg©, mg¨K AvRxe, mg¨K cÖ‡Póv, mg¨K ¯§„wZ Ges mg¨K mgvwa| ‡h‡nZz wfÿzMY, Avh©kÖveK Giƒ‡c Kvgmg~n‡K cÖK„óiƒ‡c Rv‡b, Kvgvw`i Avw` KviY, cv_©K¨, cwiYwZ, wb‡iva Ges wb‡iv‡ai DcvqI cÖK…óiƒ‡c Rv‡b; ZvB †m GB AšÍ‡f©`x eªþPh©vq Kvgmg~‡ni wb‡iva‡K cÖK…óiƒ‡c Rvb‡Z cv‡i| wfÿzMY, GB Kvi‡Y ejv n‡q‡Q †h ÔKvgmg~n ÁvZe¨, Kvg mg~‡ni Avw` KviYI (DrcwË ’vb) ÁvZe¨, Kvgvw`i cv_©K¨I Rvbv DwPZ, Kvgmg~‡ni cwiYvg, Kvgmg~‡ni wb‡iva Ges Kvgmg~n wb‡iv‡ai DcvqI ÁvZe¨|Õ 4| wfÿzMY, †e`bvmg~n (Abyf~wZ) ÁvZe¨, †e`bvmg~‡ni Avw` KviYI (DrcwË ’vb) ÁvZe¨, †e`bvw`i cv_©K¨I Rvbv DwPZ, †e`bvmg~‡ni cwiYvg, †e`bvmg~‡ni wb‡iva Ges †e`bvmg~n wb‡iv‡ai DcvqI ÁvZe¨|Õ Zv wKRb¨ ejv n‡q‡Q? wfÿzMY, †e`bv wÎwea| h_v : myL †e`bv (myLvbyf~wZ), ytL †e`bv Ges A ytL-AmyL ev D‡cÿv Abyf~wZ| wfÿzMY, †e`bvmg~‡ni Avw` KviY wK? h_v : wfÿzMY, ¯úk©B n‡”Q †e`bvw`i Avw` KviY| wfÿzMY, †e`bvw`i cv_©K¨ wK? h_v : wfÿzMY, Avwgl myL †e`bv (Avmw³c~Y© myLvbyf~wZ) Av‡Q| wbivwgl myL †e`bvI i‡q‡Q| Avwgl ytL †e`bv Ges wbivwgl ytL †e`bv Av‡Q| Avevi, Avwgl D‡cÿv †e`bv I wbivwgl D‡cÿv †e`bvI i‡q‡Q| Avi GKB ejv nq †e`bvw`i cv_©K¨| wfÿzMY, †e`bvmg~‡ni cwiYwZ wK? h_v : wfÿzMY, cyY¨fvMx wKsev AcyY¨fvMx Abyf~wZkxj e¨w³ †mB †nZz n‡Z RvZ AvZ¥ Ae ’v ev cÖK…wZ jvf K‡i| G‡KB ejv nq †e`bvmg~‡ni cwiYvg| wfÿzMY, †e`bvmg~‡ni wb‡iva wKiƒc? h_v : wfÿzMY, ¯ú‡k©i wb‡iv‡aB †e`bv mg~‡ni wb‡iva nq| Ges †e`bvw` wb‡iv‡ai Dcvq n‡”Q Avh© Aóvw½K gvM©| †hgb- mg¨K „wó, mg¨K

Page 195: Anguttar Nikay 3 - WordPress.com · 2013. 6. 12. · ANGUTTARA-NIKAYA (Sixth Nipatas) Translated into Bengali by Ven. Pragya Darshi Bhikkhu, Rajbana Vihar, Rangamati, Bangladesh

A½yËi wbKvq lôK wbcvZ 195

msKí, mg¨K evK¨, mg¨K Kg©, mg¨K AvRxe, mg¨K cÖ‡Póv, mg¨K ¯§„wZ Ges mg¨K mgvwa| ‡h‡nZz wfÿzMY, Avh©kÖveK Giƒ‡c †e`bvmg~n‡K cÖK„óiƒ‡c Rv‡b, †e`bvw`i Avw` KviY, cv_©K¨, cwiYwZ, wb‡iva Ges wb‡iv‡ai DcvqI cÖK…óiƒ‡c Rv‡b; ZvB †m GB AšÍ‡f© x eªþPh©vq †e`bvmg~‡ni wb‡iva‡K cÖK…óiƒ‡c Rvb‡Z cv‡i| wfÿzMY, GB Kvi‡Y ejv n‡q‡Q †h Ô†e`bvmg~n ÁvZe¨, †e`bvmg~‡ni Avw` KviYI (DrcwË ’vb) ÁvZe¨, †e`bvw`i cv_©K¨I Rvbv DwPZ, †e`bvmg~‡ni cwiYvg, †e`bvmg~‡ni wb‡iva Ges †e`bvmg~n wb‡iv‡ai DcvqI ÁvZe¨|Õ 5| wfÿyMY, msÁvmg~n ÁvZe¨, msÁvmg~‡ni Avw` KviYI (DrcwË ’vb) ÁvZe¨, msÁvw`i cv_©K¨I Rvbv DwPZ, msÁvmg~‡ni cwiYvg,

msÁvmg~‡ni wb‡iva Ges msÁvmg~n wb‡iv‡ai DcvqI ÁvZe¨|Õ Zv wKRb¨ ejv n‡q‡Q? wfÿzMY, msÁv Qq cÖKvi| h_v : iƒc msÁv, kã msÁv, MÜ msÁv, im msÁv, ¯úk© msÁv, Ges ag© msÁv| wfÿzMY, msÁvmg~‡ni DrcwË ’j Z_v Avw` KviY wK? h_v : wfÿzMY, ¯úk© n‡”Q msÁvmg~‡ni Avw` KviY| wfÿzMY, msÁvmg~‡ni cv_©K¨ wK? h_v : wfÿzMY, iƒ‡ci cÖwZ c„_K msÁv, k‡ãi cÖwZI c„_K msÁv, Gfv‡e MÜ, im, ¯úk© I a‡g©i (ev gb Øviv weÁvZ welq) cÖwZI c„_K c„_K msÁv nq| Avi G‡KB ejv nq msÁvmg~‡ni cv_©K¨| wfÿzMY, msÁvmg~‡ni cwibvg wK? h_v : wfÿzMY, †evnvi ev Af¨v‡mi cwiYvg‡K Avwg msÁv ewj| †hgb †KD †Kvb wKQy ÁvZ n‡j, †m Ab¨‡K e‡j †h ÔAvwg Giƒc msÁx|Õ G‡KB ejv nq msÁvw`i cwibvg| wfÿzMY, msÁvmg~‡ni wb‡ivva wKiƒc? h_v : wfÿzMY, ¯ú‡k©i wb‡iv‡aB msÁvmg~‡ni wb‡iva nq| Ges msÁvmg~n wb‡iv‡ai Dcvq n‡”Q Avh© Aóvw½K gvM©| †hgb- mg¨K „wó, mg¨K msKí, mg¨K evK¨, mg¨K Kg©, mg¨K AvRxe, mg¨K cÖ‡Póv, mg¨K ¯§„wZ Ges mg¨K mgvwa| ‡h‡nZz wfÿzMY, Avh©kÖveK Giƒ‡c msÁvmg~n‡K cÖK„óiƒ‡c Rv‡b, msÁvw`i Avw` KviY, cv_©K¨, cwiYwZ, wb‡iva Ges wb‡iv‡ai DcvqI

Page 196: Anguttar Nikay 3 - WordPress.com · 2013. 6. 12. · ANGUTTARA-NIKAYA (Sixth Nipatas) Translated into Bengali by Ven. Pragya Darshi Bhikkhu, Rajbana Vihar, Rangamati, Bangladesh

A½yËi wbKvq lôK wbcvZ 196

cÖK…óiƒ‡c Rv‡b; ZvB †m GB AšÍ‡f© x eªþPh©vq msÁvmg~‡ni wb‡iva‡K cÖK…óiƒ‡c Rvb‡Z cv‡i| wfÿzMY, GB Kvi‡Y ejv n‡q‡Q †h ÔmsÁvmg~n ÁvZe¨, msÁvmg~‡ni Avw` KviYI (DrcwË ’vb) ÁvZe¨, msÁvw`i cv_©K¨I Rvbv DwPZ, msÁvmg~‡ni cwiYvg, msÁvmg~‡ni wb‡iva Ges msÁvmg~n wb‡iv‡ai DcvqI ÁvZe¨|Õ 6| wfÿzMY, Avmemg~n ÁvZe¨, Avmemg~‡ni Avw` KviYI ÁvZe¨, Avmevw`i cv_©K¨I Rvbv DwPZ, Avmemg~‡ni cwiYvg, Avmemg~‡ni wb‡iva Ges Avmemg~n wb‡iv‡ai DcvqI ÁvZe¨|Õ Zv wKRb¨ ejv n‡q‡Q? wfÿzMY, Avme wZb cÖKvi| h_v : Kvg Avme, fe Avme, Ges Awe`¨v Avme| wfÿzMY, Avmemg~‡ni Avw` KviY wK? h_v : wfÿzMY, Awe`¨vB Avmemg~‡ni Avw` KviY| wfÿzMY, Avmemg~‡ni cv_©K¨ wK? h_v : wfÿzMY, †Kvb †Kvb Avme Av‡Q hv wbiq Mg‡bi KviY nq, †Kvb †Kvb Av ª‡ei Rb¨ Zxh©K MwZ nq, †Kvb †Kvb Av ª‡ei Rb¨ †cÖZ MwZ nq, †Kvb †Kvb Avme Av‡Q hÏiæY gbyl¨ MwZ jvf nq Ges †Kvb †Kvb Avme Av‡Q hv †`e‡jv‡K Mg‡bi KviY nq| G‡KB ejv nq Avmemg~‡ni cv_©K¨| wfÿzMY, Avmemg~‡ni cwiYwZ wK? h_v : wfÿzMY, cyY¨fvMx wKsev AcyY¨fvMx Awe`¨v”Qbœ e¨w³ †mB †nZz n‡Z RvZ AvZ¥-cÖK„wZ jvf K‡i| G‡KB ejv nq Avmemg~‡ni cwiYvg| wfÿzMY, Avmemg~‡ni wb‡iva wKiƒc? h_v : wfÿzMY, Awe`¨vi wb‡iv‡aB Avmemg~‡ni wb‡iva nq| Ges Avmemg~n wb‡iv‡ai Dcvq n‡”Q Avh© Aóvw½K gvM©| †hgb- mg¨K „wó, mg¨K msKí, mg¨K evK¨, mg¨K Kg©, mg¨K AvRxe, mg¨K cÖ‡Póv, mg¨K ¯§„wZ Ges mg¨K mgvwa| ‡h‡nZz wfÿzMY, Avh©kÖveK Giƒ‡c Avmemg~n‡K cÖK„óiƒ‡c Rv‡b, Avmemg~‡ni Avw` KviY, cv_©K¨, cwiYwZ, wb‡iva Ges wb‡iv‡ai DcvqI cÖK…óiƒ‡c Rv‡b; ZvB †m GB AšÍ‡f©`x eªþPh©vq Avmemg~‡ni wb‡iva‡K cÖK…óiƒ‡c Rvb‡Z cv‡i| wfÿzMY, GB Kvi‡Y ejv n‡q‡Q †h ÔAvmemg~n ÁvZe¨, Avmemg~‡ni Avw` KviYI (DrcwË ’vb) ÁvZe¨,

Page 197: Anguttar Nikay 3 - WordPress.com · 2013. 6. 12. · ANGUTTARA-NIKAYA (Sixth Nipatas) Translated into Bengali by Ven. Pragya Darshi Bhikkhu, Rajbana Vihar, Rangamati, Bangladesh

A½yËi wbKvq lôK wbcvZ 197

Avmevw`i cv_©K¨I Rvbv DwPZ, Avmemg~‡ni cwiYvg, Avmemg~‡ni wb‡iva Ges Avmemg~n wb‡iv‡ai DcvqI ÁvZe¨|Õ 7| wfÿzMY, Kg©vw` ÁvZe¨, Kg©mg~‡ni Avw` KviYI (DrcwË ’vb) ÁvZe¨, Kg©vw`i cv_©K¨I Rvbv DwPZ, Kg©mg~‡ni cwiYvg, Kg©mg~‡ni wb‡iva Ges Kg©mg~n wb‡iv‡ai DcvqI ÁvZe¨|Õ Zv wKRb¨ ejv n‡q‡Q? wfÿzMY, Avwg †PZbv‡KB Kg© ewj| KviI †Kvb †PZbv RvMÖZ n‡jB †m Kvq-evK¨ I g‡bi Øviv Kg© m¤úv`b K‡i| wfÿzMY, Kg©mg~‡ni Avw` KviY wK? h_v : wfÿzMY, ¯úk©B n‡”Q Kg©vw`i Avw` KviY| wfÿzMY, Kg©vw`i cv_©K¨ wK? h_v : wfÿzMY, †Kvb †Kvb K‡g©i Kvi‡Y biK hvZbv †fvM Ki‡Z nq, †Kvb †Kvb K‡g©i Kvi‡Y Zxh©K Kz‡j Rb¥ n‡Z nq, †Kvb †Kvb K‡g©i Kvi‡Y †cÖZ Rb¥ jvf nq, †Kvb †Kvb K‡g©i `iæY gbyl¨ †jv‡K Rb¥ n‡Z nq Ges †Kvb †Kvb Kg© †`e‡jv‡K DrcwËi KviY nq| GK ejv nq Kg©vw`i cv_©K¨| wfÿzMY, Kg©vw`i cwiYwZ wK? h_v : wfÿzMY, Avwg Kg©vw`i wÎwea cwiYwZi K_v †NvlYv Kwi| h_v : †Kvb †Kvb K‡g©i dj Bn Rxe‡bB w`‡e, bq‡Zv Aci mg‡q wecvK cÖ vb Ki‡e, wKsev Abyµ‡g dj w`‡e| G‡K ejv nq Kg©vw`i cwiYvg| wfÿzMY, Kg©vw`i wb‡iva wKiƒc? h_v : ¯ú‡k©i wb‡iv‡aB Kg©vw`i wb‡iva nq| Avi Kg©vw` wb‡iv‡ai Dcvq n‡”Q Avh© Aóvw½K gvM©| †hgb- mg¨K „wó, mg¨K msKí, mg¨K evK¨, mg¨K Kg©, mg¨K AvRxe, mg¨K cÖ‡Póv, mg¨K ¯§„wZ Ges mg¨K mgvwa| ‡h‡nZz wfÿzMY, Avh©kÖveK Giƒ‡c Kg©mg~n‡K cÖK„óiƒ‡c Rv‡b, Kg©mg~‡ni Avw` KviY, cv_©K¨, cwiYwZ, wb‡iva Ges wb‡iv‡ai DcvqI cÖK…óiƒ‡c Rv‡b; ZvB †m GB AšÍ‡f© x eªþPh©vq Kg©mg~‡ni wb‡iva‡K cÖK…óiƒ‡c Rvb‡Z cv‡i| wfÿzMY, GB Kvi‡Y ejv n‡q‡Q †h ÔKg©mg~n ÁvZe¨, Kg©mg~‡ni Avw` KviYI (DrcwË ’vb) ÁvZe¨, Kg©vw`i cv_©K¨I Rvbv DwPZ, Kg©mg~‡ni cwiYvg, Kg©mg~‡ni wb‡iva Ges Kg©mg~n wb‡iv‡ai DcvqI ÁvZe¨|Õ 8| wfÿzMY, ytLmg~n ÁvZe¨, ytLmg~‡ni Avw` KviYI (DrcwË ’vb)

Page 198: Anguttar Nikay 3 - WordPress.com · 2013. 6. 12. · ANGUTTARA-NIKAYA (Sixth Nipatas) Translated into Bengali by Ven. Pragya Darshi Bhikkhu, Rajbana Vihar, Rangamati, Bangladesh

A½yËi wbKvq lôK wbcvZ 198

ÁvZe¨, ytLvw`i cv_©K¨I Rvbv DwPZ, ytLmg~‡ni cwiYvg, ytLmg~‡ni wb‡iva Ges ytLmg~n wb‡iv‡ai DcvqI ÁvZe¨|Õ Zv wKRb¨ ejv n‡q‡Q? wfÿzMY, Rb¥ ytL, Riv ytL, e¨vwaI ytL, g„Zz¨ ytL, †kvK-cwi‡`eb ytL, †`Šg©bm¨ (gvbwmK welv`) I Dcvqvm (gvbwmK hš¿Yv) ytL, hv AvKv•Lv Kiv nq Zv Ajv‡f ytL Ges ms‡ÿ‡c c Dcv`vb

¯‹ÜB ytL| wfÿzMY, yt‡Li Avw` KviY wK? h_v : wfÿzMY, Z…òvB yt‡Li Avw` KviY| wfÿzMY, yt‡Li cv_©K¨ wK? h_v : wfÿzMY, AwaK gvÎvq ytL i‡q‡Q, AígvÎ ev AwKwÂrKi ytLI Av‡Q, ax‡i ax‡i cwieZ©b nq Giƒc ytL Av‡Q Ges ªƒZ cwieZ©b nq Giƒc ytLI i‡q‡Q| G‡K ejv nq yt‡Li cv_©K¨|

wfÿzMY, yt‡Li cwiYwZ ev wecvK wK? h_v : wfÿzMY, G‡ÿ‡Î, †Kvb †Kvb e¨w³ †hB yt‡Li Øviv Awff~Z, wbt‡kwlZ wPË n‡q †kvK K‡i, Aembœ nq, cwi‡`eb K‡i, eyK Pvcwo‡q µ›`b K‡i, m‡¤§vn cÖvß nq; †m †mB yt‡Li Øviv Awff~Z I wbt‡kwlZ wPË n‡q Ab¨Î Zbœ Zbœ K‡i Lyu‡R †eovq †h ÔAvgvi GB yt‡Li mgvwß ev wb‡iva m¤ú‡K© GK c` ev yB c` gvÎI †K Rv‡b?Õ wfÿzMY, Avwg GB m‡¤§vn Ae ’v I A‡šlY Ae ’v‡KB ytL ewj| G‡KB ejv nq yt‡Li wecvK ev cwiYwZ| wfÿzMY, ytL wb‡iva wKiƒc? h_v : wfÿzMY, Z…òv wb‡iv‡aB yt‡Li wb‡iva nq| Avi ytL wb‡iv‡ai Dcvq n‡”Q Avh© Aóvw½K gvM©| †hgb- mg¨K „wó, mg¨K msKí, mg¨K evK¨, mg¨K Kg©, mg¨K AvRxe, mg¨K cÖ‡Póv, mg¨K ¯§„wZ Ges mg¨K mgvwa| ‡h‡nZz wfÿzMY, Avh©kÖveK Giƒ‡c ytLmg~n‡K cÖK„óiƒ‡c Rv‡b, ytLmg~‡ni Avw` KviY, cv_©K¨, cwiYwZ, wb‡iva Ges wb‡iv‡ai DcvqI

cÖK…óiƒ‡c Rv‡b; ZvB †m GB AšÍ‡f© x eªþPh©vq ytLmg~‡ni wb‡iva‡K cÖK…óiƒ‡c Rvb‡Z cv‡i| wfÿzMY, GB Kvi‡Y ejv n‡q‡Q †h Ô ytLmg~n ÁvZe¨, ytLmg~‡ni Avw` KviYI (DrcwË ’vb) ÁvZe¨, ytLvw`i cv_©K¨I Rvbv DwPZ, ytLmg~‡ni cwiYvg, ytLmg~‡ni wb‡iva Ges ytLmg~n wb‡iv‡ai DcvqI ÁvZe¨|Õ

Page 199: Anguttar Nikay 3 - WordPress.com · 2013. 6. 12. · ANGUTTARA-NIKAYA (Sixth Nipatas) Translated into Bengali by Ven. Pragya Darshi Bhikkhu, Rajbana Vihar, Rangamati, Bangladesh

A½yËi wbKvq lôK wbcvZ 199

†n wfÿzMY, Bnv n‡”Q †mB AšÍ‡f© x ev m~² ch©vq Z_v ag©ch©vq|Ó AšÍ‡f© x m~Î mgvß

(T) mxnbv` myËs- wmsnbv` m~Î 64.1| ÒwfÿzMY, Qq cÖKvi ej ev ÿgZv Av‡Q; †h mg Í e‡j mg„× Z_vMZ †kÖô ’vb we‡klfv‡e ÁvZ _v‡Kb, cwil‡`i g‡a¨ wmsnbv‡`i b¨vq wbbv` K‡ib Ges eªþPµ cÖeZ©b K‡ib| †mB Qq cÖKvi ej Kx Kx? h_v : 2| G‡ÿ‡Î, wfÿzMY, Z_vMZ ’vb‡K ’vbiƒ‡c h_v_©fv‡e Rv‡bb| Ges A ’vb‡KI A ’vbiƒ‡c h_v_©fv‡e Rv‡bb| wfÿzMY, GB †h Z_vMZ ’vb‡K ’vbiƒ‡c Ges A ’vb‡K A ’vbiƒ‡c h_v_©fv‡e Rv‡bb; BnvI n‡”Q

Z_vM‡Zi ej ev ÿgZv| †h ÿgZvi `iæY Z_vMZ †kÖô ’vb we‡klfv‡e ÁvZ _v‡Kb, cwil‡`i g‡a¨ wmsnbv‡`i b¨vq wbbv` K‡ib Ges eªþPµ cÖeZ©b K‡ib| cybð, wfÿzMY, Z_vMZ AZxZ, eZ©gvb I fwel¨‡Zi †h‡Kv‡bv wel‡q Kg© cÖvwßi †nZz-cÖZ¨qmn wecvK h_v_©iƒ‡c Rv‡bb| wfÿzMY, GB †h Z_vMZ AZxZ, eZ©gvb I fwel¨‡Zi †h‡Kv‡bv wel‡q Kg©cÖvwßi (mgv`vbvbs) †nZz-cÖZ¨qmn wecvK h_v_©iƒ‡c Rv‡bb BnvI n‡”Q Z_vM‡Zi ej ev ÿgZv| †h ÿgZvi `iæY Z_vMZ †kÖô ’vb we‡klfv‡e ÁvZ _v‡Kb, cwil‡`i g‡a¨ wmsnbv‡`i b¨vq wbbv` K‡ib Ges eªþPµ cÖeZ©b K‡ib| cybð, wfÿzMY, Z_vMZ a¨vb, we‡gvÿ, mgvwa I mgvcwËi ms‡K¬k (nvwbKi ag©), cweÎZv (we‡mmfvMxq ag©), Ges DÌvb‡K h_v_©iƒ‡c Rv‡bb| wfÿzMY, GB †h Z_vMZ a¨vb, we‡gvÿ, mgvwa I mgvcwËi ms‡K¬k (nvwbKi ag©), cweÎZv (we‡mmfvMxq ag©), Ges DÌvb‡K h_v_©iƒ‡c Rv‡bb BnvI n‡”Q Z_vM‡Zi ej ev ÿgZv| †h ÿgZvi `iæY Z_vMZ †kÖô ’vb we‡klfv‡e ÁvZ _v‡Kb, cwil‡`i g‡a¨ wmsnbv‡`i b¨vq wbbv` K‡ib Ges eªþPµ cÖeZ©b K‡ib| cybð, wfÿzMY, Z_vMZ eû cÖKv‡i eûwea c~e©Rb¥ Aby¯§iY K‡ib| †hgb- GK Rb¥, yB Rb¥, wZb Rb¥, Pvi Rb¥, cvuP Rb¥, `k Rb¥, wek Rb¥, wÎk Rb¥, Pwjk Rb¥, cÂvk Rb¥, kZ Rb¥, mn ª Rb¥, kZ-mn¯ª (jÿ) Rb¥, GgbwK eû mseZ© Kí, eû weeZ© Kí, eû mseZ©-weeZ©

Page 200: Anguttar Nikay 3 - WordPress.com · 2013. 6. 12. · ANGUTTARA-NIKAYA (Sixth Nipatas) Translated into Bengali by Ven. Pragya Darshi Bhikkhu, Rajbana Vihar, Rangamati, Bangladesh

A½yËi wbKvq lôK wbcvZ 200

K‡í AgyK R‡b¥ Avgvi GB bvg, GB †MvÎ, GB eY©, GBiƒc Avnvi, GBiƒc wQj myL- ytL †fvM, GB cwigvY wQj Avqy| †mLvb n‡Z Py¨Z n‡q H ’v‡b Rb¥ MÖnY K‡iwQ| †mLv‡bI GB bvg, GB †MvÎ, GB eY©, GBiƒc Avnvi, GBiƒc wQj myL- ytL †fvM, GB cwigvY wQj Avqy| Avevi †mB ’vb n‡Z Py¨Z n‡q GLv‡b Rb¥ n‡qwQ|ÕÍGB cÖKv‡i AvKvi I MwZmn eûwea c~e©Rb¥ Aby¯§iY Ki‡Z cv‡ib| wfÿzMY, GB †h Z_vMZ eû cÖKv‡i eûwea c~e©Rb¥ Aby¯§iY K‡ib| †hgb- GK Rb¥, yB Rb¥, wZb Rb¥, Pvi Rb¥, cvuP Rb¥, `k Rb¥, wek Rb¥, wÎk Rb¥, Pwjk Rb¥, cÂvk Rb¥, kZ Rb¥, mn ª Rb¥, kZ-mn ª (jÿ) Rb¥, GgbwK eû mseZ© Kí, eû weeZ© Kí, eû mseZ©-weeZ© K‡í AgyK R‡b¥ Avgvi GB bvg, GB †MvÎ, GB eY©, GBiƒc Avnvi, GBiƒc wQj myL- ytL †fvM, GB cwigvY wQj Avqy| †mLvb n‡Z Py¨Z n‡q H ’v‡b Rb¥ MÖnY K‡iwQ| †mLv‡bI GB bvg, GB †MvÎ, GB eY©, GBiƒc Avnvi, GBiƒc wQj myL-ytL †fvM, GB cwigvY wQj Avqy| Avevi †mB ’vb n‡Z Py¨Z n‡q

GLv‡b Rb¥ n‡qwQ|ÕÍGB cÖKv‡i AvKvi I MwZmn eûwea c~e©Rb¥ Aby¯§iY Ki‡Z cv‡ib; BnvI n‡”Q Z_vM‡Zi ej ev ÿgZv| †h ÿgZvi `iæY Z_vMZ †kÖô ’vb we‡klfv‡e ÁvZ _v‡Kb, cwil‡`i g‡a¨ wmsnbv‡`i b¨vq wbbv` K‡ib Ges eªþPµ cÖeZ©b K‡ib| cybð, wfÿzMY, Z_vMZ weï×, †jvKvZxZ w`e¨Pÿzi Øviv nxb-cÖYxZ, myeY©- ye©Y©, myMZ- yM©Z mË¡‡`i‡K Pz¨wZi mgq I DrcwËi mgq †`L‡Z cvb| Z_vMZ Zv‡`i Giƒ‡c Rvb‡Z cv‡ib †h ÔGB mKj mË¡MY Kvq-evK¨ I gb yðwiÎ mgwš^Z, Avh©M‡Yi wb› yK, wg_¨v „wó m¤úbœ, wg_¨v „wó m¤¢~Z Kg© cwiMÖvnx nIqvi `iæY †`nv‡šÍ wewbcvZ bi‡K Drcbœ n‡q‡Qb| cÿvšÍ‡i, GB mKj mË¡MY Kvq-evK¨ I gb myPwiZ mgwšZ, Avh©M‡Yi cÖksmvKvix, mg¨K „wó civqY, mg¨K „wó RvZ Kg© m¤úv`b Kivi d‡j Kvq †f‡` g„Zy¨i ci myMwZ ¯M©‡jv‡K Drcbœ n‡q‡Qb| ¯-¯ Kg©vbymv‡i MwZ cÖvß, nx‡bvrK…ó, myeY©- ye©Y©, myMZ- yM©Z mË¡‡`i Pz¨wZ I DrcwËi mgq weï×, †jvKvZxZ w`e¨Pÿz Øviv Z_vMZ cÖK…óiƒ‡c ÁvZ nb| wfÿzMY, GB †h Z_vMZ weï×, †jvKvZxZ w`e¨Pÿzi Øviv nxb-cÖYxZ, myeY©- ye©Y©, myMZ- yM©Z mË¡‡`i‡K Pz¨wZi mgq I DrcwËi mgq †`L‡Z cvb| Z_vMZ Zv‡`i Giƒ‡c Rvb‡Z cv‡ib †h ÔGB mKj mË¡MY

Page 201: Anguttar Nikay 3 - WordPress.com · 2013. 6. 12. · ANGUTTARA-NIKAYA (Sixth Nipatas) Translated into Bengali by Ven. Pragya Darshi Bhikkhu, Rajbana Vihar, Rangamati, Bangladesh

A½yËi wbKvq lôK wbcvZ 201

Kvq-evK¨ I gb yðwiÎ mgwšZ, Avh©M‡Yi wb› yK, wg_¨v „wó m¤úbœ, wg_¨v „wó m¤¢~Z Kg© cwiMÖvnx nIqvi `iæY †`nv‡šÍ wewbcvZ bi‡K Drcbœ n‡q‡Qb| cÿvšÍ‡i, GB mKj mË¡MY Kvq-evK¨ I gb myPwiZ mgwšZ, Avh©M‡Yi cÖksmvKvix, mg¨K „wó civqY, mg¨K „wó RvZ Kg© m¤úv`b Kivi d‡j Kvq †f‡` g„Zy¨i ci myMwZ ¯M©‡jv‡K Drcbœ n‡q‡Qb| ¯-¯ Kg©vbymv‡i MwZ cÖvß, nx‡bvrK…ó, myeY©- ye©Y©, myMZ- yM©Z mË¡‡`i Pz¨wZ I DrcwËi mgq weï×, †jvKvZxZ w`e¨Pÿz Øviv Z_vMZ cÖK…óiƒ‡c ÁvZ nb; BnvI n‡”Q Z_vM‡Zi ej ev ÿgZv| †h ÿgZvi `iæY Z_vMZ †kÖô ’vb we‡klfv‡e ÁvZ _v‡Kb, cwil‡`i g‡a¨ wmsnbv‡`i b¨vq wbbv` K‡ib Ges eªþPµ cÖeZ©b K‡ib| cybð, wfÿzMY, Z_vMZ Bn Rxe‡bB Avme ÿ‡q Abvme Ges ¯qs AwfÁv Øviv wPËwegyw³ I cÖÁvwegyw³ cÖZ¨ÿ K‡i, jvf K‡i Ae ’vb K‡ib| wfÿzMY, GB †h Z_vMZ Bn Rxe‡bB Avme ÿ‡q Abvme Ges ¯qs AwfÁv Øviv wPËwegyw³ I cÖÁvwegyw³ cÖZ¨ÿ K‡i, jvf K‡i Ae ’vb K‡ib; BnvI n‡”Q Z_vM‡Zi ej ev ÿgZv| †h ÿgZvi `iæY Z_vMZ †kÖô ’vb we‡klfv‡e ÁvZ _v‡Kb, cwil‡`i g‡a¨ wmsnbv‡`i b¨vq wbbv` K‡ib Ges eªþPµ cÖeZ©b K‡ib| wfÿzMY, GB Qq cÖKvi n‡”Q Z_vMZ ej| †h mg Í e‡j mg„× Z_vMZ †kÖô ’vb we‡klfv‡e ÁvZ _v‡Kb, cwil‡`i g‡a¨ wmsnbv‡`i b¨vq wbbv` K‡ib Ges eªþPµ cÖeZ©b K‡ib| 3| Z_vq, wfÿzMY, ’vb ev A ’v‡bi Dci Z_vM‡Zi Áv‡bi `iæY hw` Ac‡iiv Z_vM‡Zi wbKU Dcw ’Z n‡q Z_vMZ‡K cÖkœ wRÁvmv K‡i, Z‡e Z_vMZ †hiƒc †hiƒc ’vb ev A ’v‡bi m¤ú‡K© h_vf~Z Áv‡b wew`Z; wVK †miƒc †miƒ‡cB Zv‡`i wRÁvwmZ cÖ‡kœi DËi h_vf~Z Áv‡bi Øviv e¨vL¨v K‡ib| Z_vq, wfÿzMY, Z_vMZ AZxZ, eZ©gvb I fwel¨‡Zi †h‡Kv‡bv wel‡q Kg© cÖvwßi †nZz-cÖZ¨qmn wecvK h_v_©iƒ‡c Rv‡bb| ZLb hw` Ab¨iv Z_vM‡Zi wbKU Dcw ’Z n‡q Z_vMZ‡K cÖkœ wRÁvmv K‡i, Zvn‡j Z_vMZ †hiƒc †hiƒc AZxZ, eZ©gvb I fwel¨‡Z †h‡Kv‡bv wel‡q Kg© cÖvwßi †nZz-cÖZ¨qmn wecvK m¤‡Ü Rv‡bb; wVK †miƒc †miƒ‡cB Zv‡`i wRÁvwmZ cÖ‡kœi DËi h_vf~Z Áv‡bi Øviv e¨vL¨v K‡ib|

Page 202: Anguttar Nikay 3 - WordPress.com · 2013. 6. 12. · ANGUTTARA-NIKAYA (Sixth Nipatas) Translated into Bengali by Ven. Pragya Darshi Bhikkhu, Rajbana Vihar, Rangamati, Bangladesh

A½yËi wbKvq lôK wbcvZ 202

Z_vq, wfÿzMY, Z_vMZ a¨vb, we‡gvÿ, mgvwa, mgvcwËi ms‡K¬k, cweÎZv Ges DÌvb m¤‡Ü h_v_©iƒ‡c Rv‡bb| ZLb hw` Ab¨iv Z_vM‡Zi wbKU Dcw ’Z n‡q Z_vMZ‡K cÖkœ wRÁvmv K‡i, Zvn‡j Z_vMZ †hiƒc †hiƒc a¨vb, we‡gvÿ, mgvwa, mgvcwËi ms‡K¬k, cweÎZv Ges DÌvb m¤‡Ü h_v_©iƒ‡c Rv‡bb; wVK †miƒc †miƒ‡cB Zv‡`i wRÁvwmZ cÖ‡kœi DËi h_vf~Z Áv‡bi Øviv e¨vL¨v K‡ib| Z_vq, wfÿzMY, Z_vMZ c~e© wbevm m¤ú‡K© h_v_©iƒ‡c Rv‡bb| ZLb hw` Ab¨iv Z_vM‡Zi wbKU Dcw ’Z n‡q Z_vMZ‡K cÖkœ wRÁvmv K‡i, Zvn‡j Z_vMZ †hiƒc †hiƒc c~e© wbevm m¤ú‡K© h_v_©iƒ‡c Rv‡bb; wVK †miƒc †miƒ‡cB Zv‡`i wRÁvwmZ cÖ‡kœi DËi h_vf~Z Áv‡bi Øviv e¨vL¨v K‡ib| Z_vq, wfÿzMY, Z_vMZ mË¡M‡Yi Pz¨wZ-DrcwË m¤ú‡K© h_v_©iƒ‡c Rv‡bb| ZLb hw` Ab¨iv Z_vM‡Zi wbKU Dcw ’Z n‡q Z_vMZ‡K cÖkœ wRÁvmv K‡i, Zvn‡j Z_vMZ †hiƒc †hiƒc mË¡M‡Yi Pz¨wZ-DrcwË m¤ú‡K© h_v_©iƒ‡c Rv‡bb; wVK †miƒc †miƒ‡cB Zv‡`i wRÁvwmZ cÖ‡kœi DËi h_vf~Z Áv‡bi Øviv e¨vL¨v K‡ib| Z_vq, wfÿzMY, Z_vMZ Bn Rxe‡bB Avme ÿ‡q Abvme Ges ¯qs AwfÁv Øviv wPËwegyw³ I cÖÁvwegyw³ cÖZ¨ÿ K‡i, jvf K‡i Ae ’vb K‡ib Ges Zrm¤‡Ü Rv‡bb| ZLb hw` Ab¨iv Z_vM‡Zi wbKU Dcw ’Z n‡q Z_vMZ‡K cÖkœ wRÁvmv K‡i, Zvn‡j Z_vMZ †hiƒc †hiƒc Bn Rxe‡bB Avme ÿ‡q Abvme Ges ¯qs AwfÁv Øviv wPËwegyw³ I cÖÁvwegyw³ cÖZ¨ÿ K‡i, jvf K‡i Ae ’vb K‡ib Ges Zrm¤‡Ü Rv‡bb; wVK †miƒc †miƒ‡cB Zv‡`i wRÁvwmZ cÖ‡kœi DËi h_vf~Z Áv‡bi Øviv e¨vL¨v K‡ib| Z_vq, wfÿzMY, GB †h ’vb‡K ’vbiƒ‡c Ges A ’vb‡K A ’vbiƒ‡c h_vf~Z Ávb, Avwg ewj Zv mgvwn‡ZiB (m¤úwË) Amgvwn‡Zi bq| GB †h AZxZ, eZ©gvb I fwel¨‡Zi †h‡Kv‡bv wel‡q Kg© cÖvwßi †nZz-cÖZ¨qmn wecvK m¤‡Ü h_vf~Z Ávb; Avwg ewj Zv ïaygvÎ mgvwn‡ZiB m¤úwË, Amgvwn‡Zi bq| GB †h a¨vb, we‡gvÿ, mgvwa I mgvcwËi ms‡K¬k, cweÎZv Ges DÌvb m¤‡Ü h_vf~Z Ávb; Avwg ewj Zv ïaygvÎ mgvwn‡ZiB m¤úwË, Amgvwn‡Zi bq| GB †h c~e© wbevm m¤Üxq

Page 203: Anguttar Nikay 3 - WordPress.com · 2013. 6. 12. · ANGUTTARA-NIKAYA (Sixth Nipatas) Translated into Bengali by Ven. Pragya Darshi Bhikkhu, Rajbana Vihar, Rangamati, Bangladesh

A½yËi wbKvq lôK wbcvZ 203

h_vf~Z Ávb; Avwg ewj Zv mgvwn‡ZiB, Amgvwn‡Zi bq| GB †h mË¡M‡Yi Pz¨wZ-DrcwË m¤Üxq Ávb; Avwg ewj Zv ïaygvÎ mgvwnZ R‡biB m¤úwË, Amgvwn‡Zi b‡n| GB †h Avmemg~n ÿqKi Ávb; Avwg ewj Zv ïaygvÎ mgvwnZ R‡biB m¤úwË, AmgvwnZ R‡bi bq| wfÿzMY, Giƒ‡cB mgvwa n‡”Q gvM© Avi Amgvwa n‡”Q AgvM©|Ó

wmsnbv` m~Î mgvß gnveM© mgvß

Zm&myÏvbs- m~Îm~wP †mvY, d¹yb, lowfRvwZ, Avi Avme m~Î, `viæKwg©K I n Íx kvwicyÎ n‡jv wee„Z; ga¨ m~Î AviI cyiæl Bw› ªq Ávb m~Î,

AšÍ‡f© x, wmsnbv` hy‡³ gnveM© mgvß|

7. †`eZv eM© (K) AbvMvwg dj myËs- AbvMvgx dj m~Î

65.1| †n wfÿzMY, †Kvb †KD QqwU welq Z¨vM bv K‡i AbvMvgx dj mg¨Kiƒ‡c Dcjwä Ki‡Z Aÿg| †mB Qq cÖKvi Kx Kx? h_v : 2| AkÖ×v, wbj©¾Zv, wbf©qZv, AjmZv, Ag‡bv‡hvMxZv Ges y®cÖvÁZv| wfÿzMY, GB QqwU welq Z¨vM bv K‡i AbvMvgx dj

mg¨Kiƒ‡c Dcjwä Ki‡Z Aÿg| 3| wfÿzMY, †Kvb †KD QqwU welq Z¨vM K‡i AbvMvgx dj mg¨Kiƒ‡c Dcjwä Ki‡Z mÿg| †mB Qq cÖKvi Kx Kx? h_v : 4| AkÖ×v, wbj©¾Zv, wbf©qZv, AjmZv, Ag‡bv‡hvMxZv Ges y®cÖvÁZv| wfÿzMY, GB QqwU welq Z¨vM K‡i AbvMvgx dj mg¨Kiƒ‡c

Dcjwä Ki‡Z mÿg| AbvMvgx dj m~Î mgvß

(L) AinË myËs- An©Ë¡ m~Î 66.1| Ò†n wfÿzMY, †Kvb †KD QqwU welq Z¨vM bv K‡i An©Ë¡ mg¨Kiƒ‡c Dcjwä Ki‡Z Aÿg| †mB Qq cÖKvi Kx Kx? h_v : 2| Avjm¨-Z› ªv, J×Z¡, gb Ívc, AkÖ×v Ges cÖgv`| GB QqwU welq Z¨vM bv K‡i †Kvb †KD An©Ë¡ mg¨Kiƒ‡c Dcjwä Ki‡Z Aÿg|

Page 204: Anguttar Nikay 3 - WordPress.com · 2013. 6. 12. · ANGUTTARA-NIKAYA (Sixth Nipatas) Translated into Bengali by Ven. Pragya Darshi Bhikkhu, Rajbana Vihar, Rangamati, Bangladesh

A½yËi wbKvq lôK wbcvZ 204

3| wfÿzMY, †Kvb †KD QqwU welq Z¨vM K‡i An©Ë¡ mg¨Kiƒ‡c Dcjwä Ki‡Z mÿg| †mB Qq cÖKvi Kx Kx? h_v : 4| Avjm¨-Z› ªv, J×Z¡, gb Ívc, AkÖ×v Ges cÖgv`| GB QqwU welq Z¨vM K‡i †Kvb †KD An©Ë¡ mg¨Kiƒ‡c Dcjwä Ki‡Z mÿg|Ó

An©Ë¡ m~Î mgvß (M) wgË myËs- wgÎ m~Î

67.1| Ò†n wfÿzMY, †h wfÿz cvcx wgÎ, cvcx mnvq, cvcx m½x n‡q cvcx wg·`i mvnP‡h© Ae ’vb Kivi mgq, fRbv I kÖ×v Kivi mgq Ges Zv‡`i †`Lv‡`wL AvPiY wkÿv Kivi mgq DËg AvPiY hy³ ag©vw` cwic~Y© Ki‡e, Zv Am¤¢e| DËg AvPiY hy³ ag© cwic~Y© bv K‡i ˆkÿ¨ag© c~Y© Ki‡e, Zv Am¤¢e| ˆkÿ¨ag© cwic~Y© bv K‡i kxjvw` cwic~Y© Ki‡e, Zv Am¤¢e| kxjvw` cwic~Y© bv K‡i KvgivM, ev iƒcivM wKsev AiƒcivM cwiZ¨vM Ki‡e, Zv Am¤¢e| 2| wfÿzMY, †h wfÿz Kj¨vYwgÎ, Kj¨vY mnvq, Kj¨vY m½x n‡q Kj¨vY wg·`i mvnP‡h© Ae ’vb Kivi mgq, fRbv I kÖ×v Kivi mgq Ges Zv‡`i †`Lv‡`wL AvPiY wkÿv Kivi mgq DËg AvPiY hy³ ag©vw` cwic~Y© Ki‡e, Zv m¤¢e| DËg AvPiYhy³ ag© cwic~Y© K‡i ˆkÿ¨ag© c~Y© Ki‡e, Zv m¤¢e| ˆkÿ¨ag© cwic~Y© K‡i kxjvw` cwic~Y© Ki‡e, Zv m¤¢e| kxjvw` cwic~Y© K‡i KvgivM ev iƒcivM wKsev AiƒcivM cwiZ¨vM Ki‡e, Zv m¤¢e|Ó

wgÎ m~Î mgvß (N) m½wbKvivg myËs- m½wcÖq m~Î

68.1| Ò†n wfÿzMY, †h wfÿz m½wcÖq, mvgvwRK Avb‡›`vc‡fvMx, mvgvwRK m½vb‡›` Avm³, RbZv †cÖgx, Rbms ª‡e Avb›`jvfx Ges RbcÖxwZ m¤úbœ n‡q GKvKx cÖwe‡eK ev wbR©bZvq AwfiwgZ n‡e, Zv Am¤¢e| GKvKx wbR©bZvq AwfiwgZ bv n‡q wP‡Ëi wbwgË MÖnY Ki‡e, Zv Am¤¢e| wP‡Ëi wbwgË MÖnY bv K‡i mg¨K „wóm¤úbœ n‡e, Zv Am¤¢e| mg¨K „wó m¤úbœ bv n‡q mg¨K mgvwa AR©b Ki‡e, Zv Am¤¢e| mg¨K mgvwa AR©b bv K‡i ms‡hvRb mg~n cwiZ¨vM Ki‡e, Zv Am¤¢e| ms‡hvRb mg~n Z¨vM bv K‡i wbe©vY mg¨Kfv‡e Dcjwä Ki‡e, Zv Am¤¢e|

Page 205: Anguttar Nikay 3 - WordPress.com · 2013. 6. 12. · ANGUTTARA-NIKAYA (Sixth Nipatas) Translated into Bengali by Ven. Pragya Darshi Bhikkhu, Rajbana Vihar, Rangamati, Bangladesh

A½yËi wbKvq lôK wbcvZ 205

2| wfÿzMY, †h wfÿz m½wcÖq bq, mvgvwRK Avb‡›`vc‡fvMx bq, mvgvwRK m½vb‡›` Abvm³, RbZv‡cÖgx bq, Rbms ª‡e Avb›`jvfx bq Ges RbcÖxwZ nxb; †m GKvKx cÖwe‡eK ev wbR©bZvq AwfiwgZ n‡e, Zv m¤¢e| GKvKx wbR©bZvq AwfiwgZ n‡q wP‡Ëi wbwgË MÖnY Ki‡e, Zv m¤¢e| wP‡Ëi wbwgË MÖnY K‡i mg¨K „wóm¤úbœ n‡e, Zv m¤¢e| mg¨K „wó m¤úbœ n‡q mg¨K mgvwa AR©b Ki‡e, Zv m¤¢e| mg¨K mgvwa AR©b

K‡i ms‡hvRbmg~n cwiZ¨vM Ki‡e, Zv m¤¢e| ms‡hvRb mg~n Z¨vM K‡i wbe©vYmg¨Kfv‡e Dcjwä Ki‡e, Zv m¤¢e|Ó

m½wcÖq m~Î mgvß (O) †`eZv myËs- †`eZv m~Î

69.1| AZtci R‰bK †`eZv ivwÎi †klfv‡M Kgbxqiƒ‡c mgMÖ †RZeb D™¢vwmZ K‡i fMev‡bi wbKU Dcw ’Z n‡jb| Dcw ’Z n‡q fMevb‡K Awfev`b K‡i GK cv‡k¦© `vov‡jb| AZtci GK cv‡k w ’Z n‡q †mB †`eZv fMevb‡K Giƒc ej‡jb : 2| Ò†n f‡šÍ, Qq cÖKvi ag© wfÿzi Acwinvwbi Rb¨ PvwjZ nq| †mB Qq cÖKvi ag© mg~n Kx Kx? h_v : kv Ívi cÖwZ †MŠieZv, a‡g©i cÖwZ †MŠieZv, ms‡Ni cÖwZ †MŠieZv, wkÿvi cÖwZ †MŠieZv, mv`i m¤¢vlY Kiv Ges Kj¨vY wgÎZv| f‡šÍ, GB Qq cÖKvi ag© wfÿzi Acwinvwbi Rb¨ PvwjZ nq|Ó ‡mB †`eZv GBiƒc ej‡j kv Ív Zv Aby‡gv`b K‡ib| Ôkv¯Ív Avgvi fvlY Aby‡gv`b K‡i‡QbÕÍZv Rvb‡Z †c‡i †mB †`eZv fMevb‡K Awfev`b KiZt cÖ wÿY K‡i †mLv‡bB AšÍwn©Z n‡jb| AZtci fMevb †mB ivwÎi Aemv‡b wfÿz‡`i AvnŸvb K‡i ej‡jb : 3| Ò†n wfÿzMY, A`¨ ivwÎi †kl mg‡q R‰bK †`eZv Kgbxqiƒ‡c mgMÖ †RZeb D™¢vwmZ K‡i Avgvi wbKU Dcw ’Z n‡qwQj| Dcw ’Z n‡q Avgv‡K Awfev`b Kivi ci GKcv‡k `vouvj| GKcv‡k w ’Z n‡q †mB †`eZv Avgv‡K Giƒc ejj : Ôf‡šÍ, Qq cÖKvi ag© wfÿzi Acwinvwbi Rb¨ PvwjZ nq| †mB Qq cÖKvi ag© mg~n Kx Kx? h_v : kv Ívi cÖwZ †MŠieZv, a‡g©i cÖwZ †MŠieZv, ms‡Ni cÖwZ †MŠieZv, wkÿvi cÖwZ †MŠieZv, mv`i m¤¢vlY Kiv Ges Kj¨vY wgÎZv| f‡šÍ, GB Qq cÖKvi ag© wfÿzi Acwinvwbi Rb¨ PvwjZ

Page 206: Anguttar Nikay 3 - WordPress.com · 2013. 6. 12. · ANGUTTARA-NIKAYA (Sixth Nipatas) Translated into Bengali by Ven. Pragya Darshi Bhikkhu, Rajbana Vihar, Rangamati, Bangladesh

A½yËi wbKvq lôK wbcvZ 206

nq|Õ wfÿzMY, †mB †`eZv Giƒc e‡j Avgv‡K Awfev`b KiZt cÖ wÿY K‡i †m ’v‡bB AšÍwn©Z nj|Ó Giƒc e¨³ n‡j Avqy®§vb kvwicyÎ fMevb‡K Awfev`b K‡i ej‡jb : 4| Òf‡šÍ, Avwg fMevb KZ©©„K GB mswÿß fvl‡Yi we Í…Z A_© Giƒ‡c ÁvZ AvwQ| G‡ÿ‡Î, f‡šÍ, wfÿz wb‡R kv Ív‡K †MŠie K‡i Ges kv Ívi cÖwZ †MŠieZvi cÖksmv K‡i| †h mKj wfÿziv kv Ívi cÖwZ †MŠienxb, Zv‡`i‡K kv Ívq †MŠiex nIqvi Rb¨ †m cÖ‡ivwPZ (DØy×) K‡i| Ges †h mKj wfÿziv kv Ívq †MŠiex, Zv‡`i m¤ú‡K© †m h_vh_fv‡e, b¨vq msMZfv‡e Ges h_vmg‡q cÖksmv K‡i| wfÿz wb‡R ag©‡K †MŠie K‡i Ges a‡g©i cÖwZ †MŠieZvi cÖksmv K‡i| †h mKj wfÿziv a‡g©i cÖwZ †MŠienxb, Zv‡`i‡K a‡g© †MŠiex nIqvi Rb¨ †m cÖ‡ivwPZ (DØy×) K‡i| Ges †h mKj wfÿziv a‡g© †MŠiex, Zv‡`i m¤ú‡K© †m h_vh_fv‡e, b¨vq msMZfv‡e Ges h_vmg‡q cÖksmv K‡i| wfÿz wb‡R msN‡K †MŠie K‡i Ges ms‡Ni cÖwZ †MŠieZvi cÖksmv K‡i| †h mKj wfÿziv ms‡Ni cÖwZ †MŠienxb, Zv‡`i‡K ms‡N †MŠiex nIqvi Rb¨ †m cÖ‡ivwPZ (DØy×) K‡i| Ges †h mKj wfÿziv ms‡N †MŠiex, Zv‡`i m¤ú‡K© †m h_vh_fv‡e, b¨vq msMZfv‡e Ges h_vmg‡q cÖksmv K‡i| wfÿz wb‡R wkÿv‡K †MŠie K‡i Ges wkÿvi cÖwZ †MŠieZvi cÖksmv K‡i| †h mKj wfÿziv wkÿvi cÖwZ †MŠienxb, Zv‡`i‡K wkÿvq †MŠiex nIqvi Rb¨ †m cÖ‡ivwPZ (DØy×) K‡i| Ges †h mKj wfÿziv wkÿvq †MŠiex, Zv‡`i m¤ú‡K© †m h_vh_fv‡e, b¨vq msMZfv‡e Ges h_vmg‡q cÖksmv K‡i| wfÿz wb‡R mv`i m¤¢vlYKvix nq Ges mv`i m¤¢vl‡Yi cÖksmv K‡i| †h mKj wfÿziv mv`i m¤¢vlY K‡i bv, Zv‡`i‡K mv`i m¤¢vlY Kivi Rb¨ †m DØy× K‡i| Ges †h mKj wfÿziv mv`i m¤¢vlY K‡i, Zv‡`i m¤ú‡K© †m h_vh_fv‡e, b¨vq msMZfv‡e Ges h_vmg‡q cÖksmv K‡i| wfÿz wb‡R Kj¨vYwgÎ nq Ges Kj¨vY wgÎZvi cÖksmv K‡i| †h mKj wfÿziv Kj¨vY wgÎ bq, Zv‡`i‡K Kj¨vY wgÎ nIqvi Rb¨ †m DØy× K‡i| Ges †h mKj wfÿziv Kj¨vY wgÎ, Zv‡`i m¤ú‡K© †m h_vh_fv‡e, b¨vq msMZfv‡e Ges h_vmg‡q cÖksmv K‡i| f‡šÍ, Avwg Giƒc we ÍvwiZfv‡eB fMevb KZ©„K mswÿß fvl‡Yi A_© ÁvZ nB|Ó

Page 207: Anguttar Nikay 3 - WordPress.com · 2013. 6. 12. · ANGUTTARA-NIKAYA (Sixth Nipatas) Translated into Bengali by Ven. Pragya Darshi Bhikkhu, Rajbana Vihar, Rangamati, Bangladesh

A½yËi wbKvq lôK wbcvZ 207

5| Òmvay, kvwicyÎ, mvay, GB †h Zzwg Avgvi Øviv mswÿß fvl‡Yi we ÍvwiZ A_© Giƒ‡c ÁvZ Av‡Qv; Zv mwZ¨B DËg| G‡ÿ‡Î, kvwicyÎ, wfÿz wb‡R kv Ív‡K †MŠie K‡i Ges kv Ívi cÖwZ †MŠieZvi cÖksmv K‡i| †h mKj wfÿziv kv Ívi cÖwZ †MŠienxb, Zv‡`i‡K kv Ívq †MŠiex nIqvi Rb¨ †m cÖ‡ivwPZ (DØy×) K‡i| Ges †h mKj wfÿziv kv Ívq †MŠiex, Zv‡`i m¤ú‡K© †m h_vh_fv‡e, b¨vq msMZfv‡e Ges h_vmg‡q cÖksmv K‡i| wfÿz wb‡R ag©‡K †MŠie K‡i Ges a‡g©i cÖwZ †MŠieZvi cÖksmv K‡i| †h mKj wfÿziv a‡g©i cÖwZ †MŠienxb, Zv‡`i‡K a‡g© †MŠiex nIqvi Rb¨ †m cÖ‡ivwPZ (DØy×) K‡i| Ges †h mKj wfÿziv a‡g© †MŠiex, Zv‡`i m¤ú‡K© †m h_vh_fv‡e, b¨vq msMZfv‡e Ges h_vmg‡q cÖksmv K‡i| wfÿz wb‡R msN‡K †MŠie K‡i Ges ms‡Ni cÖwZ †MŠieZvi cÖksmv K‡i| †h mKj wfÿziv ms‡Ni cÖwZ †MŠienxb, Zv‡`i‡K ms‡N †MŠiex nIqvi Rb¨ †m cÖ‡ivwPZ (DØy×) K‡i| Ges †h mKj wfÿziv ms‡N †MŠiex, Zv‡`i m¤ú‡K© †m h_vh_fv‡e, b¨vq msMZfv‡e Ges h_vmg‡q cÖksmv K‡i| wfÿz wb‡R wkÿv‡K †MŠie K‡i Ges wkÿvi cÖwZ †MŠieZvi cÖksmv K‡i| †h mKj wfÿziv wkÿvi cÖwZ †MŠienxb, Zv‡`i‡K wkÿvq †MŠiex nIqvi Rb¨ †m cÖ‡ivwPZ (DØy×) K‡i| Ges †h mKj wfÿziv wkÿvq †MŠiex, Zv‡`i m¤ú‡K© †m h_vh_fv‡e, b¨vq msMZfv‡e Ges h_vmg‡q cÖksmv K‡i| wfÿz wb‡R mv`i m¤¢vlYKvix nq Ges mv`i m¤¢vl‡Yi cÖksmv K‡i| †h mKj wfÿziv mv`i m¤¢vlY K‡i bv, Zv‡`i‡K mv`i m¤¢vlY Kivi Rb¨ †m DØy× K‡i| Ges †h mKj wfÿziv mv`i m¤¢vlY K‡i, Zv‡`i m¤ú‡K© †m h_vh_fv‡e, b¨vq msMZfv‡e Ges h_vmg‡q cÖksmv K‡i| wfÿz wb‡R Kj¨vYwgÎ nq Ges Kj¨vY wgÎZvi cÖksmv K‡i| †h mKj wfÿziv Kj¨vY wgÎ bq, Zv‡`i‡K Kj¨vY wgÎ nIqvi Rb¨ †m DØy× K‡i| Ges †h mKj wfÿziv Kj¨vY wgÎ, Zv‡`i m¤ú‡K© †m h_vh_fv‡e, b¨vq msMZfv‡e Ges h_vmg‡q cÖksmv K‡i| kvwicyÎ, Avgvi Øviv fvwlZ mswÿß wel‡qi A_© Giƒc we ÍvwiZfv‡eB ÁvZe¨|Ó

†`eZv m~Î mgvß (P) mgvwa myËs- mgvwa m~Î

70.1| Ò†n wfÿzMY, †h wfÿz kvšÍ, cÖYxZ mgvwa e¨ZxZ, cÖkvwšÍ AR©b

Page 208: Anguttar Nikay 3 - WordPress.com · 2013. 6. 12. · ANGUTTARA-NIKAYA (Sixth Nipatas) Translated into Bengali by Ven. Pragya Darshi Bhikkhu, Rajbana Vihar, Rangamati, Bangladesh

A½yËi wbKvq lôK wbcvZ 208

Ges GKvMÖZv e¨ZxZ eûwea Fw× Abyfe Ki‡e, h_v : GK n‡qI eû n‡e, eûwea n‡qI cybt GK n‡e, Avwe©fve, wZ‡ivfve (AšÍ©avb) Ki‡e; †`qvj, cÖvKvi ev cÖvPxi Ges ce©‡Z AvKv‡ki b¨vq AmsjMœfv‡e Mgb Ki‡e; gvwU‡ZI R‡ji b¨vq fvm‡e I Wye‡e, gvwUi b¨vq R‡j Abv ª©fv‡e Mgb Ki‡e; cÿxi b¨vq AvKv‡k ch© ¼ve× (exivmb) n‡q ågY Ki‡e, Giƒc gnvFw×m¤úbœ I gnvbyfe m¤úbœ P› ª-m~h©‡K n Í Øviv ¯úk© I cwig ©b Ki‡e Ges hZ ~i eªþ‡jvK i‡q‡Q ZZ ~i ch©šÍ Avcb e‡k ivL‡e-Zv Am¤¢e| weï×, †jvKvZxZ, w`e¨KY© Øviv w`e¨-gbyl¨, ~ieZ©x I mgxceZ©x Dfqwea kã kÖeY Ki‡e, Zv Am¤¢e| Aci mË¡,

Aci cy˜M‡ji wPË ¯-wPË Øviv me©_v Rvb‡Z cvi‡e; mivM wPˇK (Kvg jvjmvc~Y© wPË) mivM wPË wnmv‡e Rvb‡e, exZivM (Kvg jvjmvnxb) wPˇK exZivM wPË wnmv‡e Rvb‡e, m‡Øl wPˇK m‡Øl wPË wnmv‡e Rvb‡e, exZ‡Øl (†Ølnxb) wPˇK exZ‡Øl wPË wnmv‡e Rvb‡e, †gvn (†gvnv”Qbœ) wPˇK m‡gvn wPË wnmv‡e Rvb‡e, exZ‡gvn (†gvnnxb) wPˇK exZ‡gvn wPË wnmv‡e Rvb‡e, wewÿß wPˇK wewÿß wPË wnmv‡e Rvb‡e, mswÿß (GKvMÖwPË) wPˇK mswÿß wPË wnmv‡e Rvb‡e, gn˜MZ ev AZz¨”P wPˇK gn˜MZ wPË wnmv‡e Rvb‡e, Agn˜MZ wPˇK Agn˜MZ wPË wnmv‡e Rvb‡e, mDËi (D”PZi) wPˇK mDËi wPË wnmv‡e Rvb‡e, AbyËi (AZzj¨) wPˇK AbyËi wPË wnmv‡e Rvb‡e, mgvwnZ wPˇK mgvwnZ wPËiƒ‡c Rvb‡e Ges AmgvwnZ wPˇK AmgvwnZ wPËiƒ‡c Rvb‡e, wegy³ wPˇK wegy³iƒ‡c Rvb‡e Ges Awegy³ wPˇK Awegy³ wPËiƒ‡c Rvb‡Z cvi‡e, Zv Am¤¢e| wfÿz A‡bK cÖKv‡i c~e©Rb¥ Aby¯§iY Ki‡Z cvi‡e| †hgb- GK Rb¥, yB Rb¥, wZb Rb¥, Pvi Rb¥, cvuP Rb¥, `k Rb¥, wek Rb¥, wÎk Rb¥, Pwjøk Rb¥, cÂvk Rb¥, kZ Rb¥, mn ª Rb¥, kZ-mn ª (jÿ) Rb¥, GgbwK eû mseZ© Kí, eû weeZ© Kí, eû mseZ©-weeZ© K‡í AgyK R‡b¥ Avgvi GB bvg, GB †MvÎ, GB eY©, GBiƒc Avnvi, GBiƒc wQj myL- ytL †fvM, GB cwigvY wQj Avqy| †mLvb n‡Z Py¨Z n‡q H ’v‡b Rb¥ MÖnY K‡iwQ| †mLv‡bI GB bvg, GB †MvÎ, GB eY©, GBiƒc Avnvi, GBiƒc wQj myL-ytL †fvM, GB cwigvY wQj Avqy| Avevi †mB ’vb n‡Z Py¨Z n‡q

GLv‡b Rb¥ n‡qwQ|Õ GB cÖKv‡i AvKvi I MwZmn eûwea c~e©Rb¥

Page 209: Anguttar Nikay 3 - WordPress.com · 2013. 6. 12. · ANGUTTARA-NIKAYA (Sixth Nipatas) Translated into Bengali by Ven. Pragya Darshi Bhikkhu, Rajbana Vihar, Rangamati, Bangladesh

A½yËi wbKvq lôK wbcvZ 209

Aby¯§iY Ki‡Z cvi‡e, Zv Am¤¢e| †m weï×, †jvKvZxZ, w`e¨Pÿz Øviv nxb-cÖYxZ, myeY©- ye©Y©, myMZ- yM©Z mË¡‡`i‡K Pz¨wZi mgq I DrcwËi mgq †`L‡Z cv‡e| †m Zv‡`i Giƒ‡c Rvb‡Z cvi‡e †h ÔGB mKj mË¡MY Kvq-evK¨ I gb yðwiÎ mgwšZ, Avh©M‡Yi wb› yK, wg_¨v „wó m¤úbœ, wg_¨v „wó m¤¢~Z Kg© cwiMÖvnx nIqvi `iæY †`nv‡šÍ wewbcvZ bi‡K Drcbœ n‡q‡Qb| cÿvšÍ‡i, GB mKj mË¡MY Kvq-evK¨ I gb myPwiZ mgwšZ, Avh©M‡Yi cÖksmvKvix, mg¨K „wó civqY, mg¨K „wó RvZ Kg© m¤úv`b Kivi d‡j Kvq †f‡` g„Zy¨i ci myMwZ ¯M©‡jv‡K Drcbœ n‡q‡Qb| ¯-¯ Kg©vbymv‡i MwZ cÖvß, nx‡bvrK…ó, myeY©- ye©Y©, myMZ- yM©Z mË¡‡`i Pz¨wZ I DrcwËi mgq weï×, †jvKvZxZ w`e¨Pÿz Øviv †m cÖK…óiƒ‡c Rvb‡e, Zv Am¤¢e| †m Avmemg~‡ni ÿ‡q Abvme Ges Bn Rxe‡bB ¯qs AwfÁv Øviv wPËwegyw³ I cÖÁvwegyw³ cÖZ¨ÿ K‡i cÖvß n‡q Ae ’vb Ki‡e, Zv Am¤¢e| 2| wfÿzMY, †h wfÿz kvšÍ, cÖYxZ mgvwai Øviv, cÖkvwšÍ AR©b Ges GKvMÖZvi gva¨‡g eûwea Fw× Abyfe Ki‡e, h_v : GK n‡qI eû n‡e, eûwea n‡qI cybt GK n‡e, Avwe©fve, wZ‡ivfve (AšÍ©avb) Ki‡e; †`qvj, cÖvKvi ev cÖvPxi Ges ce©‡Z AvKv‡ki b¨vq AmsjMœfv‡e Mgb Ki‡e; gvwU‡ZI R‡ji b¨vq fvm‡e I Wye‡e, gvwUi b¨vq R‡j Abv ª©fv‡e Mgb Ki‡e; cÿxi b¨vq AvKv‡k ch© ¼ve× (exivmb) n‡q ågY Ki‡e, Giƒc gnvFw×m¤úbœ I gnvbyfe m¤úbœ P› ª-m~h©‡K n Í Øviv ¯úk© I cwig ©b Ki‡e Ges hZ ~i eªþ‡jvK i‡q‡Q ZZ ~i ch©šÍ Avcb e‡k ivL‡e, Zv m¤¢e| weï×, †jvKvZxZ, w`e¨KY© Øviv w`e¨-gbyl¨, ~ieZ©x I mgxceZ©x Dfqwea kã kÖeY Ki‡e, Zv m¤¢e| Aci mË¡,

Aci cy˜M‡ji wPË ¯-wPË Øviv me©_v Rvb‡Z cvi‡e; mivM wPˇK (Kvg jvjmvc~Y© wPË) mivM wPË wnmv‡e Rvb‡e, exZivM (Kvg jvjmvnxb) wPˇK exZivM wPË wnmv‡e Rvb‡e, m‡Øl wPˇK m‡Øl wPË wnmv‡e Rvb‡e, exZ‡Øl (†Ølnxb) wPˇK exZ‡Øl wPË wnmv‡e Rvb‡e, †gvn (†gvnv”Qbœ) wPˇK m‡gvn wPË wnmv‡e Rvb‡e, exZ‡gvn (†gvnnxb) wPˇK exZ‡gvn wPË wnmv‡e Rvb‡e, wewÿß wPˇK wewÿß wPË wnmv‡e Rvb‡e, mswÿß (GKvMÖwPË) wPˇK mswÿß wPË wnmv‡e Rvb‡e, gn˜MZ ev AZz¨”P wPˇK gn˜MZ wPË wnmv‡e Rvb‡e, Agn˜MZ wPˇK

Page 210: Anguttar Nikay 3 - WordPress.com · 2013. 6. 12. · ANGUTTARA-NIKAYA (Sixth Nipatas) Translated into Bengali by Ven. Pragya Darshi Bhikkhu, Rajbana Vihar, Rangamati, Bangladesh

A½yËi wbKvq lôK wbcvZ 210

Agn˜MZ wPË wnmv‡e Rvb‡e, mDËi (D”PZi) wPˇK mDËi wPË wnmv‡e Rvb‡e, AbyËi (AZzj¨) wPˇK AbyËi wPË wnmv‡e Rvb‡e, mgvwnZ wPˇK mgvwnZ wPËiƒ‡c Rvb‡e Ges AmgvwnZ wPˇK AmgvwnZ wPËiƒ‡c Rvb‡e, wegy³ wPˇK wegy³iƒ‡c Rvb‡e Ges Awegy³ wPˇK Awegy³ wPËiƒ‡c Rvb‡Z cvi‡e, Zv m¤¢e| wfÿz A‡bK cÖKv‡i c~e©Rb¥ Aby¯§iY Ki‡Z cvi‡e| †hgb- GK Rb¥, yB Rb¥, wZb Rb¥, Pvi Rb¥, cvuP Rb¥, `k Rb¥, wek Rb¥, wÎk Rb¥, Pwjøk Rb¥, cÂvk Rb¥, kZ Rb¥, mn¯ª Rb¥, kZ-mn ª (jÿ) Rb¥, GgbwK eû mseZ© Kí, eû weeZ© Kí, eû mseZ©-weeZ© K‡í AgyK R‡b¥ Avgvi GB bvg, GB †MvÎ, GB eY©, GBiƒc Avnvi, GBiƒc wQj myL- ytL †fvM, GB cwigvY wQj Avqy| †mLvb n‡Z Py¨Z n‡q H ’v‡b Rb¥ MÖnY K‡iwQ| †mLv‡bI GB bvg, GB †MvÎ, GB eY©, GBiƒc Avnvi, GBiƒc wQj myL-ytL †fvM, GB cwigvY wQj Avqy| Avevi †mB ’vb n‡Z Py¨Z n‡q

GLv‡b Rb¥ n‡qwQ|ÕÑ GB cÖKv‡i AvKvi I MwZmn eûwea c~e©Rb¥ Aby¯§iY Ki‡Z cvi‡e, Zv m¤¢e| †m weï×, †jvKvZxZ, w`e¨Pÿz Øviv nxb-cÖYxZ, myeY©- ye©Y©, myMZ- yM©Z mË¡‡`i‡K Pz¨wZi mgq I DrcwËi mgq †`L‡Z cv‡e| †m Zv‡`i Giƒ‡c Rvb‡Z cvi‡e †h ÔGB mKj mË¡MY Kvq-evK¨ I gb yðwiÎ mgwšZ, Avh©M‡Yi wb› yK, wg_¨v „wó m¤úbœ, wg_¨v „wó m¤¢~Z Kg© cwiMÖvnx nIqvi `iæY †`nv‡šÍ wewbcvZ bi‡K Drcbœ n‡q‡Qb| cÿvšÍ‡i, GB mKj mË¡MY Kvq-evK¨ I gb myPwiZ mgwšZ, Avh©M‡Yi cÖksmvKvix, mg¨K „wó civqY, mg¨K „wó RvZ Kg© m¤úv`b Kivi d‡j Kvq †f‡` g„Zy¨i ci myMwZ ¯M©‡jv‡K Drcbœ n‡q‡Qb| ¯ ¯^ Kg©vbymv‡i MwZ cÖvß, nx‡bvrK…ó, myeY©- ye©Y©, myMZ- yM©Z mË¡‡`i Pz¨wZ I DrcwËi mgq weï×, †jvKvZxZ w`e¨Pÿz Øviv †m cÖK…óiƒ‡c Rvb‡e, Zv m¤¢e| †m Avmemg~‡ni ÿ‡q Abvme Ges Bn Rxe‡bB ¯qs AwfÁv Øviv wPËwegyw³ I cÖÁvwegyw³ cÖZ¨ÿ K‡i cÖvß n‡q Ae ’vb Ki‡e, Zv m¤¢e|

mgvwa m~Î mgvß (Q) mwK&LfeŸ myËs- cÖZ¨ÿfve m~Î

71.1| Ò†n wfÿzMY, Qq cÖKvi a‡g© mg„× wfÿz †mB †mB mdjZvi KviY cÖZ¨ÿ Ki‡Z Aÿg| †mB Qq cÖKvi Kx Kx? h_v :

Page 211: Anguttar Nikay 3 - WordPress.com · 2013. 6. 12. · ANGUTTARA-NIKAYA (Sixth Nipatas) Translated into Bengali by Ven. Pragya Darshi Bhikkhu, Rajbana Vihar, Rangamati, Bangladesh

A½yËi wbKvq lôK wbcvZ 211

2| wfÿzMY, G‡ÿ‡Î, wfÿz ÔBnv nvwbfvMxq ag©Õ; ÔBnv w ’wZfvMxq ag©Õ; ÔBnv we‡mmfvMxq ag©Õ; ÔBnv wb‡e©a ev AšÍ „©wófvMxq ag©Õ- Giƒ‡c h_vf~Ziƒ‡c Rv‡b bv; †m myK…ZKvix (mveavb Kg©x) nq bv Ges c‡ivcKvix nq bv| wfÿzMY, GB Qq cÖKvi a‡g© mg„× wfÿz †mB †mB mdjZvi KviY cÖZ¨ÿ Ki‡Z Aÿg| 3| wfÿzMY, wfÿzMY, Qq cÖKvi a‡g© mg„× wfÿz †mB †mB mdjZvi KviY cÖZ¨ÿ Ki‡Z mÿg| †mB Qq cÖKvi Kx Kx? h_v : 4| wfÿzMY, G‡ÿ‡Î, wfÿz ÔBnv nvwbfvMxq ag©Õ; ÔBnv w ’wZfvMxq ag©Õ; ÔBnv we‡mmfvMxq ag©Õ; ÔBnv wb‡e©a ev AšÍ „©wófvMxq ag©Õ- Giƒ‡c h_vf~Ziƒ‡c Rv‡b; †m myK…ZKvix (mveavb Kg©x) nq Ges c‡ivcKvix nq| wfÿzMY, GB Qq cÖKvi a‡g© mg„× wfÿz †mB †mB mdjZvi KviY cÖZ¨ÿ Ki‡Z mÿg|

cÖZ¨ÿfve m~Î mgvß (R) ej myËs- ej ev ÿgZv m~Î

72.1| Ò†n wfÿzMY, Qq cÖKvi a‡g© mgbœvMZ wfÿz mgvwa‡Z ej ev ÿgZv jvf Ki‡Z Aÿg| †mB Qq cÖKvi Kx Kx? h_v : 2| G‡ÿ‡Î wfÿzMY, wfÿz mgvwai mgvcwˇZ Kzkj (`ÿ) nq bv; mgvwai w ’wZ‡Z Kzkj nq bv; mgvwai DÌv‡b Kzkj nq bv; myK…wZKvix nq bv; Aa¨emvqx nq bv Ges c‡ivcKvix nq bv| wfÿzMY, GB Qq cÖKvi a‡g© mgbœvMZ wfÿz mgvwa‡Z ej ev ÿgZv jvf Ki‡Z Aÿg| 3| wfÿzMY, Qq cÖKvi a‡g© mgbœvMZ wfÿz mgvwa‡Z ej ev ÿgZv jvf Ki‡Z mÿg| †mB Qq cÖKvi Kx Kx? h_v : 4| G‡ÿ‡Î wfÿzMY, wfÿz mgvwai mgvcwˇZ `ÿ nq; mgvwai w ’wZ‡Z `ÿ nq; mgvwai DÌv‡b `ÿ nq; myK…wZKvix; Aa¨emvqx Ges c‡ivcKvix nq| wfÿzMY, GB Qq cÖKvi a‡g© mgbœvMZ wfÿz mgvwa‡Z ej ev ÿgZv jvf Ki‡Z mÿg|Ó

ej m~Î mgvß (S) cVg ZÀvb myËs- cÖ_g Abya¨vb m~Î

73.1| Ò†n wfÿzMY, †Kvb †KD QqwU ag© Z¨vM bv K‡i cÖ_g a¨vb jvf Ki‡Z mÿg bq| †mB QqwU ag© Kx Kx? h_v : 2| Kvg”Q›`, e¨vcv`, Avjm¨-Z› ªv, J×Z¨-†KŠK…Z¨, wewPwKrmv ev

Page 212: Anguttar Nikay 3 - WordPress.com · 2013. 6. 12. · ANGUTTARA-NIKAYA (Sixth Nipatas) Translated into Bengali by Ven. Pragya Darshi Bhikkhu, Rajbana Vihar, Rangamati, Bangladesh

A½yËi wbKvq lôK wbcvZ 212

m‡›`nfve, Ges Kvgmg~‡ni Rb¨ h_vh_fv‡e mg¨K cÖÁv my „ó nq bv| wfÿzMY, GB Qq cÖKvi ag© Z¨vM bv K‡i †Kvb †KD cÖ_g a¨vb jvf Ki‡Z mÿg bq| 3| wfÿzMY, †Kvb †KD QqwU ag© Z¨vM K‡i cÖ_g a¨vb jvf Ki‡Z mÿg| †mB QqwU ag© Kx Kx? h_v : 2| Kvg”Q›`, e¨vcv`, Avjm¨-Z› ªv, J×Z¨-†KŠK…Z¨, m‡›`nfve, Ges Kvgmg~‡ni Rb¨ h_vh_fv‡e mg¨K cÖÁv my „ó nq bv| wfÿzMY, GB Qq cÖKvi ag© Z¨vM K‡i †Kvb †KD cÖ_g a¨vb jvf Ki‡Z mÿg|Ó

cÖ_g Abya¨vb m~Î mgvß (T) ywZh ZÀvb myËs- wØZxq Abya¨vb m~Î

74.1| Ò†n wfÿzMY, †Kvb †KD QqwU ag© Z¨vM bv K‡i cÖ_g a¨vb jvf Ki‡Z mÿg bq| †mB QqwU ag© Kx Kx? h_v : 2| Kvg weZK©, e¨vcv` weZK©, wewnsmv weZK©, Kvg msÁv, e¨vcv` msÁv, Ges wewnsmv msÁv| wfÿzMY, GB Qq cÖKvi ag© Z¨vM bv K‡i †Kvb †KD cÖ_g a¨vb jvf Ki‡Z mÿg bq| 3| wfÿzMY, †Kvb †KD QqwU ag© Z¨vM K‡i cÖ_g a¨vb jvf Ki‡Z mÿg| †mB QqwU ag© Kx Kx? h_v : 2| Kvg weZK©, e¨vcv` weZK©, wewnsmv weZK©, Kvg msÁv, e¨vcv` msÁv, Ges wewnsmv msÁv| wfÿzMY, GB Qq cÖKvi ag© Z¨vM K‡i †Kvb †KD cÖ_g a¨vb jvf Ki‡Z mÿg|Ó

wØZxq Abya¨vb m~Î mgvß †`eZv eM© mgvß Zm&myÏvbs- m~Îm~wP

AbvMvgx dj, An©Ë¡ Avi wgÎ m~Î, m½ wcÖq, †`eZv, mgvwa nj wee„Z; cÖZ¨ÿ, ej, Avi †Ø Abya¨vb m~Î, `k m~‡Î †`eZv eM© nj mgvß|

8. An©Ë¡ eM©

(K) yK&L myËs- ytL m~Î 75.1| Ò†n wfÿzMY, QqwU a‡g© mg„× wfÿz BnRxe‡bB ytL, ~ ©kv,

Page 213: Anguttar Nikay 3 - WordPress.com · 2013. 6. 12. · ANGUTTARA-NIKAYA (Sixth Nipatas) Translated into Bengali by Ven. Pragya Darshi Bhikkhu, Rajbana Vihar, Rangamati, Bangladesh

A½yËi wbKvq lôK wbcvZ 213

gvbwmK hš¿Yv I weiw³‡Z Ae ’vb K‡i Ges Kvq‡f‡` g„Zz¨i ci Acvq ~M©wZB Zvi Rb¨ AeavwiZ| †mB Qq cÖKvi Kx Kx? h_v :

2| Kvg weZK©, e¨vcv` weZK©, wewnsmv weZK©, Kvg msÁv, e¨vcv` msÁv, Ges wewnsmv msÁv| wfÿzMY, GB QqwU a‡g© mg„× wfÿz Bn Rxe‡bB ytL, ~ ©kv, gvbwmK hš¿Yv I weiw³‡Z Ae ’vb K‡i Ges Kvq‡f‡` g„Zz¨i ci Acvq ~M©wZB Zvi Rb¨ AeavwiZ| 3| †n wfÿzMY, QqwU a‡g© mg„× wfÿz BnRxe‡bB my‡L, ~ ©kvnxb, gvbwmK hš¿Yvnxb I weiw³nxb n‡q Ae ’vb K‡i Ges Kvq‡f‡` g„Zz¨i ci myMwZ ¯^M©f~wgB Zvi Rb¨ AeavwiZ| †mB Qq cÖKvi Kx Kx? h_v : 4| ˆb®Œg¨ weZK©, Ae¨vcv` weZK©, Awewnsmv weZK©, ˆb®Œg¨ msÁv, Ae¨vcv` msÁv, Ges Awewnsmv msÁv| wfÿzMY, GB QqwU a‡g© mg„× wfÿz Bn Rxe‡bB my‡L, ~ ©kvnxb, gvbwmK hš¿Yvnxb I weiw³nxb n‡q Ae ’vb K‡i Ges Kvq‡f‡` g„Zz¨i ci myMwZ ¯M©f~wgB Zvi Rb¨ AeavwiZ|Ó

ytL m~Î mgvß (L) AinË myËs- An©Ë¡ m~Î

76.1| Ò†n wfÿzMY, QqwU ag© Z¨vM bv K‡i An©Ë¡ jvf Kiv Am¤¢e| †mB QqwU ag© Kx Kx? h_v : 2| gvb, Igvb (wb‡R‡K nxb fvev), AwZkq An¼vi, AwaKgvb, †µv‡a Íw¤¢Z nIqv, Ges wb‡R‡K nxb n‡ZI nxb fvev| wfÿyMY, GB QqwU ag©

Z¨vM bv K‡i An©Ë¡ jvf Kiv Am¤¢e| 3| wfÿzMY, QqwU ag© Z¨vM K‡i An©Ë¡ jvf Kiv m¤¢e| †mB QqwU ag© Kx Kx? h_v : 4| gvb, Igvb (wb‡R‡K nxb fvev), AwZkq An¼vi, AwaKgvb, †µv‡a Íw¤¢Z nIqv, Ges wb‡R‡K nxb n‡ZI nxb fvev| wfÿyMY, GB QqwU ag©

Z¨vM K‡i An©Ë¡ jvf Kiv m¤¢e|Ó An©Ë¡ m~Î mgvß

(M) DËwi gbym&ma¤§ myËs- †jvKËi ag© m~Î 77.1| Ò†n wfÿzMY, Qq cÖKvi ag© cwiZ¨vM bv K‡i †jvKËi ag© Ges Avh©mZ¨ Ávb-`k©b Dcjwä Kiv Am¤¢e| †mB Qq cÖKvi ag© Kx Kx? h_v :

Page 214: Anguttar Nikay 3 - WordPress.com · 2013. 6. 12. · ANGUTTARA-NIKAYA (Sixth Nipatas) Translated into Bengali by Ven. Pragya Darshi Bhikkhu, Rajbana Vihar, Rangamati, Bangladesh

A½yËi wbKvq lôK wbcvZ 214

2| we¯§iYkxjZv, Am¤cÖÁvb, Bw› ªqmg~‡n A¸ßØviZv, †fvR‡b AgvÎvÁZv, fÐvwg (Kznb) Ges jcbZv| wfÿzMY, GB Qq cÖKvi ag© cwiZ¨vM bv K‡i †jvKËi ag© Ges Avh©mZ¨ Ávb-`k©b Dcjwä Kiv Am¤¢e| 3| wfÿzMY, Qq cÖKvi ag© cwiZ¨vM K‡i †jvKËi ag© Ges Avh©mZ¨ Ávb-`k©b Dcjwä Kiv m¤¢e| †mB Qq cÖKvi ag© Kx Kx? h_v : 4| we¯§iYkxjZv, Am¤cÖÁvb, Bw› ªqmg~‡n A¸ßØviZv, †fvR‡b AgvÎvÁZv, fÐvwg (Kznb) Ges jcbZv| wfÿzMY, GB Qq cÖKvi ag© cwiZ¨vM K‡i †jvKËi ag© Ges Avh©mZ¨ Ávb-`k©b Dcjwä Kiv m¤¢e|Ó

‡jvKËi ag© m~Î mgvß (N) myL †mvgbm&m myËs- myL †mŠgbm¨ m~Î

78.1| Ò†n wfÿyMY, Qq cÖKvi a‡g© mg„× wfÿz Bn Rxe‡b myL-†mŠgbm¨c~Y© n‡q Ae ’vb K‡i Ges Avmemg~n ÿ‡qi Rb¨ Zvi wbKU ˆbwZK Av`k© MwVZ nq| †mB Qq cÖKvi ag© Kx Kx? h_v : 2| G‡ÿ‡Î, wfÿzMY, wfÿz ag©vivg (ev a‡g© Avb›` jvf), fvebvq Avb›` jvf, cÖnvYvivg (cÖnvY ev cwiZ¨v‡M Avb›` jvf), cÖwe‡e‡K Avb›` jvf, Ae¨vcv‡` Avb›` jvf, Ges wb®cÖc‡Â Avb›` jvf K‡i| wfÿzMY, GB Qq cÖKvi a‡g© mg„× wfÿz Bn Rxe‡b myL-†mŠgbm¨c~Y© n‡q Ae ’vb K‡i Ges Avmemg~n ÿ‡qi Rb¨ Zvi wbKU ˆbwZK Av`k© MwVZ nq|Ó

myL †mŠgbm¨ m~Î mgvß (O) AwaMg myËs- AwaMg m~Î

79.1| Ò†n wfÿzMY, QqwU a‡g© mgbœvMZ wfÿz AbwaMZ Kzkj ag© jvf Ki‡Z wKsev AwaMZ Kzkj ag© cÖe„w× Ki‡Z Aÿg| †mB Qq cÖKvi ag© Kx Kx? h_v : 2| G‡ÿ‡Î, wfÿzMY, wfÿz AvMg‡b A`ÿ nq, cÖ ’v‡bI Awbcyb nq, Dcvq Kzkjx nq bv, AbwaMZ Kzkj ag©mg~n jv‡fi Rb¨ AvMÖn m„wó K‡i bv, AwaMZ Kzkj ag©mg~n iÿv K‡i bv Ges Aa¨emv‡qi mv‡_ (Kg©vw`) m¤úv`b K‡i bv| wfÿzMY, GB Qq cÖKvi a‡g© mgbœvMZ wfÿz AbwaMZ Kzkj ag© jvf Ki‡Z wKsev AwaMZ Kzkj ag© cÖe„w× Ki‡Z

Page 215: Anguttar Nikay 3 - WordPress.com · 2013. 6. 12. · ANGUTTARA-NIKAYA (Sixth Nipatas) Translated into Bengali by Ven. Pragya Darshi Bhikkhu, Rajbana Vihar, Rangamati, Bangladesh

A½yËi wbKvq lôK wbcvZ 215

Aÿg| 3| wfÿzMY, QqwU a‡g© mgbœvMZ wfÿz AbwaMZ Kzkj ag© jvf Ki‡Z wKsev AwaMZ Kzkj ag© cÖe„w× Ki‡Z mÿg| †mB Qq cÖKvi ag© Kx Kx? h_v : 2| G‡ÿ‡Î, wfÿzMY, wfÿz AvMg‡b `ÿ nq, cÖ ’v‡bI wbcyb nq, Dcvq Kzkjx nq, AbwaMZ Kzkj ag©mg~n jv‡fi Rb¨ AvMÖn m„wó K‡i, AwaMZ Kzkj ag©mg~n iÿv K‡i Ges Aa¨emv‡qi mv‡_ (Kg©vw`) m¤úv`b K‡i| wfÿzMY, GB Qq cÖKvi a‡g© mgbœvMZ wfÿz AbwaMZ Kzkj ag© jvf Ki‡Z wKsev AwaMZ Kzkj ag© cÖe„w× Ki‡Z mÿg|Ó

AwaMg m~Î mgvß (P) gnšÍË myËs- gnvbZv m~Î

80.1| Ò†n wfÿzMY, QqwU a‡g© mg„× wfÿz AwP‡iB ag©mg~‡n gnvbZv I ˆecyjZv jvf K‡i| †mB Qq cÖKvi ag© Kx Kx? h_v : 2| G‡ÿ‡Î, wfÿzMY, wfÿz Av‡jvK eûj� nq, †hvM eûj� nq, †e` eûj� nq, Amš‘wó eûj nq (Kzkj ag©mg~‡n AZ…wß), Kzkj ag©mg~‡ni `vwqZ¡ Z¨vM K‡i bv Ges AwaK Drmv‡ni mwnZ Zv m¤úv`b K‡i| wfÿzMY, GB QqwU a‡g© mg„× wfÿz AwP‡iB ag©mg~‡n gnvbZv I ˆecyj-Zv jvf K‡i|Ó

gnvbZv m~Î mgvß (Q) cVg wbih myËs- cÖ_g biK m~Î

81.1| Ò†n wfÿzMY, QqwU wel‡q mg„× Rb h_vmg‡q bi‡K wbwÿß nq| †mB Qq cÖKvi welq mg~n Kx Kx? h_v : 2| †m cÖvYx nZ¨vKvix nq, A`Ë ªe¨ Pzwi K‡i, wg_¨v KvgvPvi (A‰ea¨ kvixwiK m¤úK©) K‡i, wg_¨v fvlY K‡i, cv‡c”QyK nq Ges wg_¨v „wó

� Av‡jvKeûj ej‡Z G‡¶‡Î Ávbv‡jvK‡KB eyS‡Z n‡e (g‡bvi_c~iYx)| � †hvMeûj ej‡ZÑ evisevi †hvM mvabv ev ¯§„wZmvabv Af¨vm Kiv (g‡bvi_c~iYx)| � †e` k‡ãi AvwfavwbK A_© n‡”QÑ ag©xq Av‡eM; Abyf~wZ; ms‡e`b; Ávb BZ¨vw`| wKš‘ g‡bvi_c~iYx ev AÌK_vq Gi A_© Kiv n‡q‡Q, †e`eû‡jvÕwZ cxwZcv‡gv¾eû‡jv| A_©vr †e` eûj ej‡Z cÖxwZ cigvb‡›`i AvwaK¨ZvB ÁvZe¨|

Page 216: Anguttar Nikay 3 - WordPress.com · 2013. 6. 12. · ANGUTTARA-NIKAYA (Sixth Nipatas) Translated into Bengali by Ven. Pragya Darshi Bhikkhu, Rajbana Vihar, Rangamati, Bangladesh

A½yËi wbKvq lôK wbcvZ 216

m¤úbœ nq| wfÿzMY, GB QqwU wel‡q mg„× Rb h_vmg‡q bi‡K wbwÿß nq| 3| wfÿzMY, QqwU wel‡q mg„× Rb h_vmg‡q ¯‡M© Mgb K‡i| †mB Qq cÖKvi welq mg~n Kx Kx? h_v : 4| †m cÖvYx nZ¨v n‡Z cÖwZweiZ nq, A`Ë ªe¨ MÖnY n‡Z weiZ nq, wg_¨v KvgvPvi (A‰ea¨ kvixwiK m¤úK©) n‡Z weiZ nq, wg_¨v K_b n‡Z weiZ nq, A‡í”QyK nq Ges mg¨K „wó m¤úbœ nq| wfÿzMY, GB QqwU wel‡q mg„× Rb h_vmg‡q ¯‡M© Mgb K‡i|Ó

cÖ_g biK m~Î mgvß (R) ywZh wbih myËs- wØZxq biK m~Î

82.1| Ò†n wfÿzMY, QqwU wel‡q mg„× Rb h_vmg‡q bi‡K wbwÿß nq| †mB Qq cÖKvi welq mg~n Kx Kx? h_v : 2| †m cÖvYx nZ¨vKvix nq, A`Ë ªe¨ Pzwi K‡i, wg_¨v KvgvPvi (A‰ea¨ kvixwiK m¤úK©) K‡i, wg_¨v fvlY K‡i, †m †jvfx Ges cÖMj&f nq| wfÿzMY, GB QqwU wel‡q mg„× Rb h_vmg‡q bi‡K wbwÿß nq| 3| wfÿzMY, QqwU wel‡q mg„× Rb h_vmg‡q ¯‡M© Mgb K‡i| †mB Qq cÖKvi welq mg~n Kx Kx? h_v : 4| †m cÖvYx nZ¨v n‡Z cÖwZweiZ nq, A`Ë ªe¨ MÖnY n‡Z weiZ nq, wg_¨v KvgvPvi ev A‰ea¨ kvixwiK m¤úK© n‡Z weiZ nq, wg_¨v K_b n‡Z weiZ nq, †m wb‡j©vfx Ges AcÖMj&f nq| wfÿzMY, GB QqwU wel‡q mg„× Rb h_vmg‡q ¯‡M© Mgb K‡i|Ó

wØZxq biK m~Î mgvß (S) A¹a¤§ myËs- †kÖô ag© m~Î

83.1| Ò†n wfÿzMY, QqwU wel‡q mg„× wfÿz †kÖô ag© h_v An©Ë¡ jvf Ki‡Z Aÿg| †mB QqwU welq Kx Kx? h_v : 2| G‡ÿ‡Î, wfÿzMY, wfÿz kÖ×vnxb, cv‡c j¾¡vnxb, cv‡ci cÖwZ fqnxb, Ajm, y®cÖvÁ Ges Kvq I Rxe‡bi cÖwZ ¯ú„nvhy³ nq| wfÿzMY, GB QqwU wel‡q mg„× wfÿz †kÖô ag© h_v An©Ë¡ jvf Ki‡Z Aÿg| 3| wfÿzMY, QqwU wel‡q mg„× wfÿz †kÖô ag© h_v An©Ë¡ jvf Ki‡Z mÿg| †mB QqwU welq Kx Kx? h_v :

Page 217: Anguttar Nikay 3 - WordPress.com · 2013. 6. 12. · ANGUTTARA-NIKAYA (Sixth Nipatas) Translated into Bengali by Ven. Pragya Darshi Bhikkhu, Rajbana Vihar, Rangamati, Bangladesh

A½yËi wbKvq lôK wbcvZ 217

4| G‡ÿ‡Î, wfÿzMY, wfÿz kÖ×vevb nq, cv‡ci cÖwZ j¾¡vm¤úbœ, fqm¤úbœ, Avi× exh© (Drmvnx), cÖÁvevb nq Ges Kvq I Rxe‡bi cÖwZ ¯ú„nvnxb nq| wfÿzMY, GB QqwU wel‡q mg„× wfÿz †kÖô ag© h_v An©Ë¡ jvf Ki‡Z mÿg|Ó

†kÖô ag© m~Î mgvß (T) iwË w`em myËs- w`evivÎ m~Î

84.1| Ò†n wfÿzMY, QqwU wel‡q mg„× wfÿzi w`evivÎ hZB hvwcZ nq ZZB Kzkj ag©mg~‡n Zvi cwinvwb AeavwiZ, DbœwZ b‡n| †mB Qq cÖKvi Kx Kx? h_v : 2| G‡ÿ‡Î wfÿzMY, wfÿz AZ¨waK B”Qvm¤úbœ nq (ev g‡n”QyK), wLUwL‡U †gRvRx nq, Pxei-wcÛcvZ, kh¨vmb, Møvb-cÖZ¨q ˆfl¨R¨vw` cÖ‡qvRbxq ªe¨ h_vjv‡f mš‘ó nq bv, kÖ×vnxb I ytkxj nq, Ajm, Am¤cÖÁvbx Ges y®cÖvÁ nq| wfÿzMY, GB QqwU wel‡q mg„× wfÿzi w`evivÎ hZB hvwcZ nq ZZB Kzkj ag©mg~‡n Zvi cwinvwb AeavwiZ, DbœwZ b‡n| 3| wfÿzMY, QqwU ¸‡Y ¸YvwšZ wfÿzi w`evivÎ hZB hvwcZ nq ZZB Kzkj ag©mg~‡n Zvi DbœwZB AeavwiZ, cwinvwb b‡n| †mB Qq cÖKvi Kx Kx? h_v : 4| G‡ÿ‡Î wfÿzMY, wfÿz g‡n”QyK nq bv, wLUwL‡U †gRvRx nq bv, h_vjä Pxei-wcÛcvZ, kh¨vmb, Møvb-cÖZ¨q ˆfl¨R¨vw` cÖ‡qvRbxq ª‡e¨ mš‘ó _v‡K, kÖ×vevb I kxjevb nq, cwikÖgx, ¯§„wZgvb Ges cÖÁvevb nq| wfÿzMY, GB QqwU ¸‡Y ¸YvwšZ wfÿzi w`evivÎ hZB hvwcZ nq ZZB Kzkj ag©mg~‡n Zvi DbœwZB AeavwiZ, cwinvwb b‡n|Ó

w`evivÎ m~Î mgvß An©r eM© mgvß

Zm&myÏvbsÑ m~Îm~wP ytL, An©Ë¡, Avi †jvKËi ag© m~Î,

myL, †mŠgbm¨, AwaMg n‡jv wee„Z; gnvbZv, †Ø biK, AviI †kÖôag© m~Î, w`evivÎ m~Î †hv‡M eM© n‡jv mgvß|

Page 218: Anguttar Nikay 3 - WordPress.com · 2013. 6. 12. · ANGUTTARA-NIKAYA (Sixth Nipatas) Translated into Bengali by Ven. Pragya Darshi Bhikkhu, Rajbana Vihar, Rangamati, Bangladesh

A½yËi wbKvq lôK wbcvZ 218

9. kvšÍ eM© (K) mxwZfve myËsÑ kvšÍ m~Î

85.1| Ò†n wfÿzMY, QqwU a‡g© mg„× wfÿz AbyËi cÖkvšÍfve AR©b Ki‡Z Aÿg| †mB Qq cÖKvi Kx Kx? h_v : 2| G‡ÿ‡Î wfÿzMY, wfÿz wbR wPˇK hLb wbMÖn Kiv DwPZ ZLb wbMÖn K‡i bv, †h mg‡q wPˇK D`¨gx Kiv DwPZ ZLb Zv K‡i bv, †h mg‡q wfÿzi wbR wPˇK cyjwKZ Kiv DwPZ ZLb cyjwKZ K‡i bv, †h mg‡q wbR wPË msiÿ‡Y cÖhZœevb nIqv DwPZ †m mg‡q wPË msiÿ‡Y cÖhZœevb nq bv Ges nxb welq mswkøó nq I mrKv‡q (AvZ¥ aviYvq) Abyi³ nq| wfÿzMY, GB QqwU a‡g© mg„× wfÿz AbyËi cÖkvšÍfve AR©b Ki‡Z Aÿg| 3| wfÿzMY, QqwU ¸Ya‡g© mg„× wfÿz AbyËi cÖkvšÍfve AR©b Ki‡Z mÿg| †mB Qq cÖKvi Kx Kx? h_v : 4| G‡ÿ‡Î wfÿzMY, wfÿz wbR wPˇK hLb wbMÖn Kiv DwPZ ZLb wbMÖn K‡i, †h mg‡q wPˇK D`¨gx Kiv DwPZ ZLb Zv K‡i, †h mg‡q wfÿzi wbR wPˇK cyjwKZ Kiv DwPZ ZLb cyjwKZ K‡i, †h mg‡q wbR wPË msiÿ‡Y cÖhZœevb nIqv DwPZ †m mg‡q wPË msiÿ‡Y cÖhZœevb nq Ges †kÖô welq mswkøó nq I wbe©v‡Y Abyi³ nq| wfÿzMY, GB QqwU ¸Ya‡g© mg„× wfÿz AbyËi cÖkvšÍfve AR©b Ki‡Z mÿg|Ó

kvšÍ m~Î mgvß (L) AveiY myËsÑ AveiY m~Î

86.1| Ò†n wfÿzMY, QqwU a‡g© mg„×Rb m×g© kÖeY Ki‡jI Kzkj ag©mg~‡ni c‡_ cÖ‡ek Ki‡Z Aÿg| †mB Qq cÖKvi Kx Kx? h_v : 2| †m Kg© Avei‡Y Ave„Z nq, †K¬k Av”Qv`‡b Av”Qvw`Z nq, K‡g©i wecvK ev cwiYwZiƒc Avei‡Y Ave„Z nq Ges †m nq kÖ×vnxb, Kzkj K‡g© Q›` ev JrmyKnxb I cÖÁvnxb| wfÿzMY, GB QqwU a‡g© mg„×Rb m×g© kÖeY Ki‡jI Kzkj ag©mg~‡ni c‡_ cÖ‡ek Ki‡Z Aÿg| 3| wfÿzMY, QqwU a‡g© mg„×Rb m×g© kÖeY K‡i Kzkj ag©mg~‡ni c‡_ cÖ‡ek Ki‡Z mÿg| †mB Qq cÖKvi Kx Kx? h_v : 4| †m Kg© Avei‡Y Ave„Z nq bv, †K¬k Av”Qv`‡b Av”Qvw`Z nq bv, K‡g©i wecvK ev cwiYwZiƒc Avei‡Y Ave„Z nq bv Ges †m nq kÖ×vevb,

Page 219: Anguttar Nikay 3 - WordPress.com · 2013. 6. 12. · ANGUTTARA-NIKAYA (Sixth Nipatas) Translated into Bengali by Ven. Pragya Darshi Bhikkhu, Rajbana Vihar, Rangamati, Bangladesh

A½yËi wbKvq lôK wbcvZ 219

Kzkj K‡g© AvMÖnx I cÖÁvevb| wfÿzMY, GB QqwU a‡g© mg„×Rb m×g© kÖeY K‡i Kzkj ag©mg~‡ni c‡_ cÖ‡ek Ki‡Z mÿg|Ó

AveiY m~Î mgvß (M) †ev‡ivwcZ myËsÑ nZ¨v m~Î

87.1| Ò†n wfÿzMY, QqwU a‡g© mg„×Rb m×g© kÖeY Ki‡jI Kzkj ag©mg~‡ni c‡_ cÖ‡ek Ki‡Z Aÿg| †mB Qq cÖKvi Kx Kx? h_v : 2| †m wbR gvZ… nZ¨vKvix nq, wbR wcZ… nZ¨v K‡i, An©Ë¡jvfx‡K nZ¨v K‡i, cÖ yó wP‡Ë Z_vM‡Zi †`n n‡Z i³cvZ NUvq, msN‡f` ev msN g‡a¨ we‡f` m„wó K‡i Ges †m nq y®úªvÁ, Roeyw×m¤úbœ I wb‡e©va| wfÿzMY, GB QqwU a‡g© mg„×Rb m×g© kÖeY Ki‡jI Kzkj ag©mg~‡ni c‡_ cÖ‡ek Ki‡Z Aÿg| 3| wfÿzMY, QqwU a‡g© mg„×Rb m×g© kÖeY K‡i Kzkj ag©mg~‡ni c‡_ cÖ‡ek Ki‡Z mÿg| †mB Qq cÖKvi Kx Kx? h_v : 4| †m wbR gvZ… nZ¨vKvix nq bv, wbR wcZ… nZ¨v K‡i bv, An©Ë¡jvfx‡K nZ¨v K‡i bv, cÖ yó wP‡Ë Z_vM‡Zi †`n n‡Z i³cvZ NUvq bv, msN‡f` ev msN g‡a¨ we‡f` m„wó K‡i bv Ges †m nq úªvÁ, Zxÿèeyw×m¤úbœ I Ávbx| wfÿzMY, GB QqwU a‡g© mg„×Rb m×g© kÖeY K‡i Kzkj ag©mg~‡ni c‡_ cÖ‡ek Ki‡Z mÿg|Ó

nZ¨v m~Î mgvß (N) mym&m~mwZ myËsÑ kÖeY Kiv m~Î

88.1| Ò†n wfÿzMY, QqwU a‡g© mg„×Rb m×g© kÖeY Ki‡jI Kzkj ag©mg~‡ni c‡_ cÖ‡ek Ki‡Z Aÿg| †mB Qq cÖKvi Kx Kx? h_v : 2| Z_vMZ cÖewZ©Z ag©-webq Dc‡`kKv‡j †m Zv kÖeY K‡i bv, DrKY© n‡q †kv‡b bv, we‡klfv‡e wPˇK Dc ’vwcZ K‡i bv (ev Dcjwäi Rb¨ g‡bv‡hvM †`q bv), †m A_©nxb welq MÖnY K‡i, A_©c~Y© welq MÖnY K‡i bv Ges †m ey× kvm‡bi ¯fve weiƒ×� ÿvwšÍ¸‡Y ¸YvwšZ nq| wfÿzMY, GB QqwU a‡g© mg„×Rb m×g© kÖeY Ki‡jI Kzkj ag©mg~‡ni c‡_ cÖ‡ek

� ¯fve weiƒ× Gi cvwj n‡”Q Abby‡jvwgKvh| AÌK_vq Abby‡jvwgKvhvwZ- mvmbm&m Abby‡jvwgKvh †`qv Av‡Q| G‡¶‡Î Avwg g~‡ji mv‡_ AÌK_vi msMwZ wPšÍv K‡i mvmbm&m kãwU‡Z eÜbx hy³ K‡iwQ|

Page 220: Anguttar Nikay 3 - WordPress.com · 2013. 6. 12. · ANGUTTARA-NIKAYA (Sixth Nipatas) Translated into Bengali by Ven. Pragya Darshi Bhikkhu, Rajbana Vihar, Rangamati, Bangladesh

A½yËi wbKvq lôK wbcvZ 220

Ki‡Z Aÿg| 3| wfÿzMY, QqwU a‡g© mg„×Rb m×g© kÖeY K‡i Kzkj ag©mg~‡ni c‡_ cÖ‡ek Ki‡Z mÿg| †mB Qq cÖKvi Kx Kx? h_v : 4| †m Z_vMZ cÖewZ©Z ag©-webq Dc‡`kKv‡j kÖeY K‡i, DrKY© n‡q †kv‡b, Dcjwäi Rb¨ g‡bv‡hvM †`q, †m A_©c~Y© welq MÖnY K‡i, A_©nxb welq Z¨vM K‡i Ges †m ey× kvm‡bi ¯fve wm× ÿvwšÍ¸‡Y ¸YvwšZ nq| wfÿzMY, GB QqwU a‡g© mg„×Rb m×g© kÖeY K‡i Kzkj ag©mg~‡ni c‡_ cÖ‡ek Ki‡Z mÿg|Ó

kÖeY Kiv m~Î mgvß (O)Aànvh myËsÑ Z¨vM bv K‡i m~Î

89.1| Ò†n wfÿzMY, QqwU welq Z¨vM bv K‡i †Kvb †KD „wó m¤ú` jvf Ki‡Z mÿg bq| †mB QqwU welq Kx Kx? h_v : 2| mrKvq „wó�, wewPwKrmv (m‡›`nfve), kxjeªZ civgk©b�, Acvq MwZ jvf nq Giƒc †jvf, †Øl, I †gvn| wfÿzMY, GB QqwU welq Z¨vM bv K‡i †Kvb †KD „wó m¤ú` jvf Ki‡Z mÿg bq| 3| wfÿzMY, QqwU welq Z¨vM K‡i †h †KD „wó m¤ú` jvf Ki‡Z mÿg| †mB QqwU welq Kx Kx? h_v : 2| mrKvq „wó, wewPwKrmv (m‡›`nfve), kxjeªZ civgk©b, Acvq MwZ jvf nq Giƒc †jvf, †Øl, I †gvn| wfÿzMY, GB QqwU welq Z¨vM K‡i †h †KD „wó m¤ú` jvf Ki‡Z mÿg|Ó

Z¨vM bv K‡i m~Î mgvß (P) cnxb myËsÑ cÖnxY m~Î 90.1| Ò†n wfÿzMY, „wóm¤úbœ e¨w³i QqwU welq cÖnxY nq| †mB QqwU welq Kx Kx? h_v : 2| mrKvq „wó, wewPwKrmv (m‡›`nfve), kxjeªZ civgk©b, Acvq MwZ jvf nq Giƒc †jvf, †Øl, I †gvn| wfÿzMY, GB QqwU welq „wóm¤úbœ

� mrKvq „wóÑ e¨w³ ¯vZ‡š¿ wek¦vmx, AvZ¥ev`x ev AvZ¥vq wek¦vmx (wf¶z kxjf ª, cvwj-evsjv Awfavb)| � kxjeªZ civgk©bÑ gvbZ ev wewfbœ& eªZ cvj‡b ïw× jvf Z_v Afxó wmwׇK kxj eªZ civgk©b e‡j (cÖÁv‡jvK gnv ’wei, gnvmwZcU&Vvb fvebv)|

Page 221: Anguttar Nikay 3 - WordPress.com · 2013. 6. 12. · ANGUTTARA-NIKAYA (Sixth Nipatas) Translated into Bengali by Ven. Pragya Darshi Bhikkhu, Rajbana Vihar, Rangamati, Bangladesh

A½yËi wbKvq lôK wbcvZ 221

e¨w³i QqwU welq cÖnxY nq|Ó cÖnxY m~Î mgvß

(Q) AfeŸ myËsÑ Aÿg m~Î 91.1| Ò†n wfÿzMY, „wóm¤úbœ e¨w³ wbR g‡a¨ QqwU welq Drcbœ Ki‡Z Aÿg| †mB QqwU welq Kx Kx? h_v : 2| mrKvq „wó, wewPwKrmv (m‡›`nfve), kxjeªZ civgk©b, Acvq MwZ jvf nq Giƒc †jvf, †Øl, I †gvn| wfÿzMY, „wóm¤úbœ e¨w³ wbR g‡a¨ GB QqwU welq Drcbœ Ki‡Z Aÿg|Ó

Aÿg m~Î mgvß (R) cVg AfeŸU&Vvb myËsÑ cÖ_g Am¤¢e welq m~Î

92.1| Ò†n wfÿzMY, Qq cÖKvi Am¤¢e welq Av‡Q| †mB Qq cÖKvi Kx Kx? h_v : 2| „wóm¤úbœ e¨w³ kv Ívi cÖwZ A‡MŠiex I Aeva¨ n‡q Ae ’vb Ki‡Z Aÿg, „wóm¤úbœ e¨w³ a‡g©i cÖwZ A‡MŠiex I Aeva¨ n‡q Ae ’vb Ki‡Z Aÿg, „wóm¤úbœ e¨w³ ms‡Ni cÖwZ A‡MŠiex I Aeva¨ n‡q Ae ’vb Ki‡Z Aÿg, „wóm¤úbœ e¨w³ wkÿvi cÖwZ A‡MŠiex I Aeva¨ n‡q Ae ’vb Ki‡Z Aÿg, „wóm¤úbœ e¨w³ AbvMg¨ welq wdwi‡q Avb‡Z Aÿg�, Ges „wóm¤úbœ e¨w³ GB fe msmv‡i Avi Aógevi Rb¥ MÖnY Ki‡Z mÿg bq�| wfÿzMY, GB Qq cÖKvi welq n‡”Q Am¤¢e|Ó

cÖ_g Am¤¢e welq m~Î mgvß (S) ywZh AfeŸU&Vvb myËsÑ wØZxq Am¤¢e welq m~Î

93.1| Ò†n wfÿzMY, Qq cÖKvi Am¤¢e welq Av‡Q| †mB Qq cÖKvi Kx Kx? h_v :

� AbvMgwbhs eÌys c”PvMš‘s A_©vr AbvMg¨ welq wdwi‡q Avbv| AÌK_vg‡Z, `„wóm¤úbœ e¨w³i c‡¶ 62 cÖKvi wg_¨v`„wó wdwi‡q Avbv Am¤¢e| †`Lyb- A½yËi wbKv‡qi 5g wbcv‡Zi 147 bs m~Î, 1 wbcv‡Zi 27 bs m~Î cÖf„wZ| � AÌK_vg‡Z, AU&Vgs fves ej‡Z KvgeP‡i AU&Vgs cwUmwÜs| `„wóm¤úbœ ev †mªvZvcbœ e¨w³i cÂwea ms‡hvRb I 62 cÖKvi wg_¨v`„wó aŸsm nq| ZvB cybivq †miƒc aviYv wdwi‡q Avb‡Z †m A¶g nq|

Page 222: Anguttar Nikay 3 - WordPress.com · 2013. 6. 12. · ANGUTTARA-NIKAYA (Sixth Nipatas) Translated into Bengali by Ven. Pragya Darshi Bhikkhu, Rajbana Vihar, Rangamati, Bangladesh

A½yËi wbKvq lôK wbcvZ 222

2| wfÿzMY, „wóm¤úbœ e¨w³ wKwÂrgvÎ ms¯‹vi‡K wbZ¨iƒ‡c MÖnY Ki‡e, Zv Am¤¢e; „wóm¤úbœ e¨w³ wKwÂrgvÎ ms¯‹vi‡K myLiƒ‡c MÖnY Ki‡e, Zv Am¤¢e; „wóm¤úbœ e¨w³ wKwÂrgvÎ welq‡K AvZ¥iƒ‡c MÖnY Ki‡e, Zv Am¤¢e; „wóm¤úbœ e¨w³ AvbšÍwiK Kg©� Ki‡e, Zv Am¤¢e; „wóm¤úbœ e¨w³ weïw×Zvi Rb¨ Drm‡ei cÖwZ AvMÖn †`Lv‡e, Zv Am¤¢e;

Ges „wóm¤úbœ e¨w³ msN‡ÿÎ e¨ZxZ Ab¨ `wÿYvi †hvM¨ cvÎ A‡šlY Ki‡e, Zv Am¤¢e| wfÿzMY, GB Qq cÖKvi welq n‡”Q Am¤¢e|Ó

wØZxq Am¤¢e welq m~Î mgvß (T) ZwZh AfeŸU&Vvb myËsÑ Z…Zxq Am¤¢e welq m~Î

94.1| Ò†n wfÿzMY, Qq cÖKvi Am¤¢e welq Av‡Q| †mB Qq cÖKvi Kx Kx? h_v : 2| wfÿzMY, „wóm¤úbœ e¨w³ wbR gvZ… nZ¨v Ki‡Z Aÿg, „wóm¤úbœ e¨w³ wbR wcZ… nZ¨v Ki‡Z Aÿg, „wóm¤úbœ e¨w³ An©Ë¡jvfx‡K nZ¨v Ki‡Z Aÿg, „wóm¤úbœ e¨w³ cÖ yó wP‡Ë Z_vM‡Zi †`n n‡Z i³cvZ NUv‡Z Aÿg, „wóm¤úbœ e¨w³ msN‡f` ev msN g‡a¨ we‡f` m„wó Ki‡Z Aÿg, Ges „wóm¤úbœ e¨w³ Ab¨ (ag©vej¤x) †Kvb kv Ív ev ¸iæ A‡š^lY Ki‡e, Zv Am¤¢e| wfÿzMY, GB Qq cÖKvi welq n‡”Q Am¤¢e|Ó

Z…Zxq Am¤¢e welq m~Î mgvß (U) PZzÌ AfeŸU&Vvb myËsÑ PZz_© Am¤¢e welq m~Î

95.1| Ò†n wfÿzMY, Qq cÖKvi Am¤¢e welq Av‡Q| †mB Qq cÖKvi Kx Kx? h_v : 2| wfÿzMY, „wóm¤úbœ e¨w³ myL- ytL‡K AvZ¥ aviYvq� MÖnY Ki‡Z Aÿg, „wóm¤úbœ e¨w³ myL- ytL‡K ci aviYvq MÖnY Ki‡Z Aÿg, „wóm¤úbœ e¨w³ myL- ytL‡K AvZ¥ I ci aviYvq MÖnY Ki‡Z Aÿg, „wóm¤úbœ e¨w³ myL- ytL‡K AvZ¥ aviYvq bq wKš‘ webv Kvi‡Y Drcbœ

� 94 bs m~‡Î Av‡jvwPZ QqwU Am¤¢e wel‡qi g‡a¨ cÖ_g cuvPwU welq‡K AvbšÍwiK Kg© ejv nq| AvbšÍwiK Kg© Ggb †NviZi AKzkj, hÏiæY BnRxe‡b wbe©vY mv¶v‡Zi †nZzI webó n‡q hvq| � AvZ¥ aviYv ev mhsKZs| mhsKZwšÍ Av`xwb AËw`wU&Ve‡mb eyËvwb| A_©vr mhsKZs kãwU AvZ¥ aviYv e‡k ejv n‡q‡Q|

Page 223: Anguttar Nikay 3 - WordPress.com · 2013. 6. 12. · ANGUTTARA-NIKAYA (Sixth Nipatas) Translated into Bengali by Ven. Pragya Darshi Bhikkhu, Rajbana Vihar, Rangamati, Bangladesh

A½yËi wbKvq lôK wbcvZ 223

Giƒc aviYvq MÖnY Ki‡Z Aÿg, „wóm¤úbœ e¨w³ myL- ytL‡K ci aviYvq bq wKš‘ webv Kvi‡Y Drcbœ Giƒc aviYvq MÖnY Ki‡Z Aÿg, „wóm¤úbœ e¨w³ myL- ytL‡K AvZ¥ I ci aviYvq bq wKš‘ webv Kvi‡Y

Drcbœ Giƒc aviYvq MÖnY Ki‡Z Aÿg| Zvi KviY wK? KviY, wfÿzMY, „wóm¤úbœ e¨w³i wbKU †nZz Ges †nZzRvZ ag©vw` DËgiƒ‡c „ó|

wfÿzMY, GB n‡”Q Qq cÖKvi Am¤¢e welq|Ó Z…Zxq Am¤¢e welq m~Î mgvß

kvšÍ eM© mgvß Zm&myÏvbsÑm~Îm~wP

kvšÍ, AveiY, nZ¨v, Avi kÖeY m~Î, Z¨vM bv Kiv, cÖnxY m~Î n‡jv wee„Z; Aÿg Avi Pvwi Am¤¢e m~Î †hv‡M,

kvšÍ eM© G_vq n‡jv mgvß|

10. Avwbksm eM© (K) cvZzfve myËsÑ cÖv ~f©ve m~Î

96.1| Ò†n wfÿzMY, Qq cÖKvi cÖv ~f©ve RM‡Z ~j©f| †mB Qq cÖKvi Kx Kx? h_v : 2| Z_vMZ An©r, mg¨Km¤^y‡×i cÖv ~f©ve RM‡Z ~j©f; Z_vMZ cÖewZ©Z ag©-web‡qi †`kbvKvix e¨w³ RM‡Z ~j©f; Avh©© AvqZb ev ga¨ cÖ‡`‡k Rb¥ jvf KivI RM‡Z ~j©f; cwic~Y© Bw› ªq jvf KivI RM‡Z ~j©f; RM‡Z cwÛZ, Ávbx n‡q Rb¥ jvf Kiv ~j©f; Ges cyY¨ ev Kzkj K‡g© Drmvnx e¨w³I RM‡Z ~j©f| wfÿzMY, GB Qq cÖKvi cÖv ~f©ve RM‡Z ~j©f|Ó

cÖv ~f©ve m~Î mgvß (L) Avwbmsm myËsÑ Avwbksm ev mydj m~Î

97.1| Ò†n wfÿzMY, † ªvZvcwËdj jv‡fi Qq cÖKvi Avwbksm ev mydj Av‡Q| †mB Qq cÖKvi Kx Kx? h_v : 2| † ªvZvcwËdjjvfx e¨w³ wbqZ m×g© ev m‡¤vwa civqY nq,

Page 224: Anguttar Nikay 3 - WordPress.com · 2013. 6. 12. · ANGUTTARA-NIKAYA (Sixth Nipatas) Translated into Bengali by Ven. Pragya Darshi Bhikkhu, Rajbana Vihar, Rangamati, Bangladesh

A½yËi wbKvq lôK wbcvZ 224

Acwinvbag©x nq, ytL †c‡jI Zv mxwgZ nq, AmvaviY Ávb mg„× nq, Zvi wbKU †nZz ev KviY my „ó nq Ges KviYRvZ welqmg~nI my „ó nq| wfÿzMY, † ªvZvcwËdj jv‡fi GB Qq cÖKvi Avwbksm ev mydj Av‡Q|Ó

Avwbksm ev mydj m~Î mgvß (M) Awb”P myËsÑ AwbZ¨ m~Î

98.1| ÒmwZ¨B †n wfÿzMY, †h wfÿz wKwÂrgvÎ ms¯‹vi‡K wbZ¨iƒ‡c `k©b K‡i †m kvm‡bi Ab~Kyj ÿvwšÍ¸‡Y wegwÛZ n‡e, Zv Am¤¢e| kvmb †kvfb ÿgv¸‡Y wegwÛZ bv n‡q mg¨Kgv‡M© AMÖmi n‡e, Zv Am¤¢e| mg¨Kgv‡M© AMÖmi bv n‡q † ªvZvcwË dj ev mK…`vMvgx dj wKsev AbvMvgx dj A_ev An©Ë¡ dj jvf Ki‡e, Zv Am¤¢e| 2| mwZ¨B wfÿzMY, †h wfÿz me© ms¯‹v‡i AwbZ¨vby`k©x n‡q Ae ’vb K‡i, †m kvm‡bi Ab~K~j ÿvwšÍ¸‡Y wegwÛZ n‡e Zv m¤¢e| kvmb Ab~Kzj ÿgv¸‡Y wegwÛZ n‡q mg¨Kgv‡M© AMÖmi n‡e, Zv m¤¢e| mg¨Kgv‡M© AMÖmi n‡q † ªvZvcwË dj ev mK…`vMvgx dj wKsev AbvMvgx dj A_ev An©Ë¡ dj jvf Ki‡e, Zv m¤¢e|Ó

AwbZ¨ m~Î mgvß (N) yK&L myËsÑ ytL m~Î

99.1| ÒmwZ¨B †n wfÿzMY, †h wfÿz wKwÂrgvÎ ms¯‹vi‡K myLiƒ‡c `k©b K‡i †m kvm‡bi Ab~Kyj ÿvwšÍ¸‡Y wegwÛZ n‡e, Zv Am¤¢e| kvmb †kvfb ÿgv¸‡Y wegwÛZ bv n‡q mg¨Kgv‡M© AMÖmi n‡e, Zv Am¤¢e| mg¨Kgv‡M© AMÖmi bv n‡q † ªvZvcwË dj ev mK…`vMvgx dj wKsev AbvMvgx dj A_ev An©Ë¡ dj jvf Ki‡e, Zv Am¤¢e| 2| mwZ¨B wfÿzMY, †h wfÿz me© ms¯‹v‡i ytLvby`k©x n‡q Ae ’vb K‡i, †m kvm‡bi Ab~K~j ÿvwšÍ¸‡Y wegwÛZ n‡e Zv m¤¢e| kvmb Ab~Kzj ÿgv¸‡Y wegwÛZ n‡q mg¨Kgv‡M© AMÖmi n‡e, Zv m¤¢e| mg¨Kgv‡M© AMÖmi n‡q † ªvZvcwË dj ev mK…`vMvgx dj wKsev AbvMvgx dj A_ev An©Ë¡ dj jvf Ki‡e, Zv m¤¢e|Ó

ytL m~Î mgvß (O) AbË myËsÑ AbvZ¥ m~Î

100.1| ÒmwZ¨B †n wfÿzMY, †h wfÿz wKwÂrgvÎ ag©‡K AvZ¥iƒ‡c `k©b K‡i †m kvm‡bi Ab~Kyj ÿvwšÍ¸‡Y wegwÛZ n‡e, Zv Am¤¢e| kvmb

Page 225: Anguttar Nikay 3 - WordPress.com · 2013. 6. 12. · ANGUTTARA-NIKAYA (Sixth Nipatas) Translated into Bengali by Ven. Pragya Darshi Bhikkhu, Rajbana Vihar, Rangamati, Bangladesh

A½yËi wbKvq lôK wbcvZ 225

†kvfb ÿgv¸‡Y wegwÛZ bv n‡q mg¨Kgv‡M© AMÖmi n‡e, Zv Am¤¢e| mg¨Kgv‡M© AMÖmi bv n‡q † ªvZvcwË dj ev mK…`vMvgx dj wKsev AbvMvgx dj A_ev An©Ë¡ dj jvf Ki‡e, Zv Am¤¢e| 2| mwZ¨B wfÿzMY, †h wfÿz me© a‡g© AbvZ¥vby`k©x n‡q Ae ’vb K‡i, †m kvm‡bi Ab~K~j ÿvwšÍ¸‡Y wegwÛZ n‡e Zv m¤¢e| kvmb Ab~Kzj ÿgv¸‡Y wegwÛZ n‡q mg¨Kgv‡M© AMÖmi n‡e, Zv m¤¢e| mg¨Kgv‡M© AMÖmi n‡q † ªvZvcwË dj ev mK…`vMvgx dj wKsev AbvMvgx dj A_ev An©Ë¡ dj jvf Ki‡e, Zv m¤¢e|Ó

AbvZ¥ m~Î mgvß (P) wbeŸvb myËsÑ wbe©vY m~Î

101.1| ÒmwZ¨B †n wfÿzMY, †h wfÿz wbe©vY‡K ytLiƒ‡c `k©b K‡i †m kvm‡bi Ab~Kyj ÿvwšÍ¸‡Y wegwÛZ n‡e, Zv Am¤¢e| kvmb †kvfb ÿgv¸‡Y wegwÛZ bv n‡q mg¨Kgv‡M© AMÖmi n‡e, Zv Am¤¢e| mg¨Kgv‡M© AMÖmi bv n‡q † ªvZvcwË dj ev mK…`vMvgx dj wKsev AbvMvgx dj A_ev An©Ë¡ dj jvf Ki‡e, Zv Am¤¢e| 2| mwZ¨B wfÿzMY, †h wfÿz wbe©vY‡K myLiƒ‡c `k©b K‡i, †m kvm‡bi Ab~K~j ÿvwšÍ¸‡Y wegwÛZ n‡e Zv m¤¢e| kvmb Ab~Kzj ÿgv¸‡Y wegwÛZ n‡q mg¨Kgv‡M© AMÖmi n‡e, Zv m¤¢e| mg¨Kgv‡M© AMÖmi n‡q † ªvZvcwË dj ev mK…`vMvgx dj wKsev AbvMvgx dj A_ev An©Ë¡ dj jvf Ki‡e, Zv m¤¢e|Ó

wbe©vY m~Î mgvß (Q) AbewÌZ myËsÑ cwieZ©bkxj m~Î

102.1| Ò†n wfÿzMY, me© ms¯‹vi‡K AcÖgvYiƒ‡c AwbZ¨ msÁvq msÁvwqZ Kivi Rb¨ GKRb wfÿzi QqwU mydj ev Avwbksm we‡ePbv KivB h‡_ó| †mB Qq cÖKvi mydj Kx Kx? h_v : 2| Avgvi wbKU mKj ms¯‹viB cwieZ©bkxjiƒ‡c cÖZxZ n‡e, Avgvi gb †Kvb RM‡ZB AwfiwgZ n‡e bv, RvMwZK wel‡q Avgvi gb Amswkøó _vK‡e, Avgvi AwfcÖvq n‡e wbev©YgyLx, Avgvi hveZxq ms‡hvRb cÖnxY n‡e Ges Avwg Pig kÖvgY¨dj jvf Kie|Õ wfÿzMY, me© ms¯‹vi‡K AcÖgvYiƒ‡c AwbZ¨ msÁvq msÁvwqZ Kivi Rb¨ GKRb wfÿzi QqwU mydj ev Avwbksm we‡ePbv KivB h‡_ó|Ó

Page 226: Anguttar Nikay 3 - WordPress.com · 2013. 6. 12. · ANGUTTARA-NIKAYA (Sixth Nipatas) Translated into Bengali by Ven. Pragya Darshi Bhikkhu, Rajbana Vihar, Rangamati, Bangladesh

A½yËi wbKvq lôK wbcvZ 226

cwieZ©bkxj m~Î mgvß (R) DwK&LËvwmK myËsÑ Dwÿrß Awm m~Î

103.1| Ò†n wfÿzMY, me© ms¯‹vi‡K AcÖgvYiƒ‡c ytL msÁvq msÁvwqZ Kivi Rb¨ GKRb wfÿzi QqwU mydj ev Avwbksm we‡ePbv KivB h‡_ó| †mB Qq cÖKvi mydj Kx Kx? h_v : 2| D‡a© Awm D‡ËvjbKvix n‡Zv`¨Z e¨w³i b¨vq me©ms¯‹v‡ii cÖwZ Avgvi wb‡e©`msÁv� we`¨gvb _vK‡e, Avgvi gb mKj RMZ n‡Z DwÌZ n‡e, Avwg wbe©vY‡KB kvwšÍc~Y©iƒ‡c `k©bKvix ne, Avgvi Abykqmg~n †jvc cv‡e, Avgvi KiYxq K…Z n‡e Ges Avgvi AvšÍwiK cwiPh©vi `iæY kv Ív Avgv‡K AeMZ n‡eb| wfÿzMY, me© ms¯‹vi‡K AcÖgvYiƒ‡c ytL msÁvq msÁvwqZ Kivi Rb¨ GKRb wfÿzi GB QqwU mydj ev Avwbksm we‡ePbv KivB h‡_ó|Ó

Dwÿrß Awm m~Î mgvß (S) AZ¤§h myËsÑ AZb¥q m~Î

104.1| Ò†n wfÿzMY, me© ms¯‹vi‡K AcÖgvYiƒ‡c AbvZ¥ msÁvq msÁvwqZ Kivi Rb¨ GKRb wfÿzi QqwU mydj ev Avwbksm we‡ePbv KivB h‡_ó| †mB Qq cÖKvi mydj Kx Kx? h_v : 2| Avwg mKj RM‡Z AZb¥q ne, Avgvi hveZxq AnsKvi wbiƒ× n‡e, gg¼vi mg~nI †jvc cv‡e, AmvaviY Áv‡b mg„× ne, †nZz (ev Kvh© KviY) DËgiƒ‡c „ó n‡e Ges †nZzRvZ ag©mg~nI „ó n‡e| wfÿzMY, me© ms¯‹vi‡K AcÖgvYiƒ‡c AbvZ¥ msÁvq msÁvwqZ Kivi Rb¨ GKRb wfÿzi GB QqwU mydj ev Avwbksm we‡ePbv KivB h‡_ó|Ó

AZb¥q m~Î mgvß (T) fe myËsÑ fe m~Î

105.1| Ò†n wfÿzMY, wZb cÖKvi fe cÖnvY Kiv DwPZ Ges wÎwea wkÿv wkÿYxq| †Kvb wZb cÖKvi fe cÖnvY Kiv DwPZ? h_v : Kvg fe, iƒc fe Ges Aiƒc fe| GB wZb cÖKvi fe cÖnvY Kiv DwPZ| †Kvb wÎwea wkÿYxq? h_v : Awakxj wkÿv, AwawPË wkÿv Ges AwacÖÁv

� Bs‡iRx Abyev‡` wb‡e© msÁvi ¯’‡j wbe©vY msÁv †jLv n‡q‡Q| †`LybÑ The

Book of Gradual sayings, vol.3. page, 309. by E.M.Hare.

Page 227: Anguttar Nikay 3 - WordPress.com · 2013. 6. 12. · ANGUTTARA-NIKAYA (Sixth Nipatas) Translated into Bengali by Ven. Pragya Darshi Bhikkhu, Rajbana Vihar, Rangamati, Bangladesh

A½yËi wbKvq lôK wbcvZ 227

wkÿv| GB wÎwea wkÿv wkÿYxq| wfÿzMY, hLb wfÿzi GB wÎwea fe cÖnxY nq Ges wÎwea wkÿvq †m wkwÿZ nq, ZLb Zvi cÖwZ Giƒc gšÍe¨ Kiv P‡j †hÑ Ôwfÿz Z…òv‡K c„_K K‡i‡Q, ms‡hvRb mg~n‡K †cQ‡b AvewZ©Z K‡i‡Q, mg¨Kiƒ‡c gvb‡K Dcjwä K‡i‡Q Ges yt‡Li AšÍ mvab K‡i‡QÕ|Ó

fe m~Î mgvß (U) Zb&nv myËsÑ Z…òv m~Î

106.1| Ò†n wfÿzMY, wZb cÖKvi Z…òv I wÎwea gvb cÖnvY Kiv DwPZ| †Kvb wZb cÖKvi Z…òv cÖnvY Kiv DwPZ? h_v : Kvg Z…òv, iƒc Z…òv Ges Aiƒc Z…òv| GB wZb cÖKvi Z…òv cÖnvZe¨| †Kvb wZb cÖKvi gvb cwiZ¨M Kiv KZ©e¨? h_v : gvb, Igvb Ges AwZgvb| GB wZb cÖKvi gvb cwiZ¨M Kiv KZ©e¨| wfÿzMY, hLb wfÿzi GB wÎwea Z…òv I wÎwea gvb cÖnxY nq, ZLb Zvi cÖwZ Giƒc gšÍe¨ Kiv P‡j †hÑ Ôwfÿz Z…òv‡K c„_K K‡i‡Q, ms‡hvRb mg~n‡K †cQ‡b AvewZ©Z K‡i‡Q, mg¨Kiƒ‡c gvb‡K Dcjwä K‡i‡Q Ges yt‡Li AšÍ mvab K‡i‡QÕ|Ó

Z…òv m~Î mgvß Avwbksm eM© mgvß Zm&myÏvbsÑ m~Îm~wP

cÖv ~f©ve, mydj Avi AwbZ¨, ytL m~Î, AbvZ¥, wbe©vY I cwieZ©bkxj n‡jv wee„Z;

Drwÿß Awm, AZb¥q Avi fe m~Î, Z…òv m~Î hy‡³ GMvi‡Z eM© mgvß|

wØZxq cÂvkK mgvß

11. wZb eM© (K) ivM myËsÑ ivM m~Î

107.1| Ò†n wfÿzMY, wZb cÖKvi ag© i‡q‡Q| h_v : ivMvmw³, †Øl, †gvn| wfÿzMY, GB wZbwU ag© cwiZ¨v‡Mi Rb¨ wZb cÖKvi welq fvebv Kiv DwPZ| †mB wZb Kx Kx? h_v : ivMvmw³ cÖnv‡Yi Rb¨ Aïf

Page 228: Anguttar Nikay 3 - WordPress.com · 2013. 6. 12. · ANGUTTARA-NIKAYA (Sixth Nipatas) Translated into Bengali by Ven. Pragya Darshi Bhikkhu, Rajbana Vihar, Rangamati, Bangladesh

A½yËi wbKvq lôK wbcvZ 228

fvebv, †Øl cwiZ¨v‡Mi Rb¨ ˆgÎx fvebv Ges †gvn cÖnv‡Yi Rb¨ cÖÁv fvebv Kiv DwPZ| wfÿzMY, ivMvmw³, †Øl, I †gvn cwiZ¨v‡Mi Rb¨ GB wZb cÖKvi welq fvebv Kiv DwPZ|Ó

ivM m~Î mgvß (L) y”PwiZ myËsÑ yðwiÎ m~Î

108.1| Ò†n wfÿzMY, wZb cÖKvi ag© i‡q‡Q| h_v : Kvq yðwiÎ, evK¨ yðwiÎ, Ges g‡bv yðwiÎ| wfÿzMY, GB wZbwU ag© cwiZ¨v‡Mi Rb¨

wZb cÖKvi welq fvebv Kiv DwPZ| †mB wZb Kx Kx? h_v : Kvq yðwiÎ cÖnv‡Yi Rb¨ Kvq myPwiZ, evK¨ yðwiÎ cwiZ¨v‡Mi Rb¨ evK¨ myPwiZ Ges g‡bv yðwiÎ cÖnv‡Yi Rb¨ g‡bv myPwiZ Abykxjb Kiv DwPZ| wfÿzMY, Kvq yðwiÎ, evK¨ yðwiÎ, Ges g‡bv yðwiÎ cwiZ¨v‡Mi Rb¨ GB wZb cÖKvi welq Abykxjb Kiv DwPZ|Ó

yðwiÎ m~Î mgvß (M) weZ° myËsÑ weZK© m~Î

109.1| Ò†n wfÿzMY, wZb cÖKvi ag© i‡q‡Q| h_v : Kvg weZK©, e¨vcv` weZK© Ges wewnsmv weZK©| wfÿzMY, GB wZbwU ag© cwiZ¨v‡Mi Rb¨ wZb cÖKvi welq Abykxjb Kiv DwPZ| †mB wZb Kx Kx? h_v : Kvg weZK© cÖnv‡Yi Rb¨ ˆb®Œg¨ weZK©, e¨vcv` weZK© cwiZ¨v‡Mi Rb¨ Ae¨vcv` weZK© Ges wewnsmv weZK© cÖnv‡Yi Rb¨ Awewnsmv weZK© Abykxjb Kiv DwPZ| wfÿzMY, Kvg weZK©, e¨vcv` weZK© Ges wewnsmv weZK© cwiZ¨v‡Mi Rb¨ GB wZb cÖKvi welq Abykxjb Kiv DwPZ|Ó

weZK© m~Î mgvß (N) mT&Tv myËsÑ msÁv m~Î

110.1| Ò†n wfÿzMY, wZb cÖKvi ag© i‡q‡Q| h_v : Kvg msÁv, e¨vcv` msÁv Ges wewnsmv msÁv| wfÿzMY, GB wZbwU ag© cwiZ¨v‡Mi Rb¨ wZb cÖKvi welq Abykxjb Kiv DwPZ| †mB wZb Kx Kx? h_v : Kvg msÁv cÖnv‡Yi Rb¨ ˆb®Œg¨ msÁv, e¨vcv` msÁv cwiZ¨v‡Mi Rb¨ Ae¨vcv` msÁv Ges wewnsmv msÁv cÖnv‡Yi Rb¨ Awewnsmv msÁv Abykxjb Kiv DwPZ| wfÿzMY, Kvg msÁv, e¨vcv` msÁv Ges wewnsmv msÁv cwiZ¨v‡Mi Rb¨ GB wZb cÖKvi welq Abykxjb Kiv DwPZ|Ó

msÁv m~Î mgvß

Page 229: Anguttar Nikay 3 - WordPress.com · 2013. 6. 12. · ANGUTTARA-NIKAYA (Sixth Nipatas) Translated into Bengali by Ven. Pragya Darshi Bhikkhu, Rajbana Vihar, Rangamati, Bangladesh

A½yËi wbKvq lôK wbcvZ 229

(O) avZz myËsÑ avZz m~Î 111.1| Ò†n wfÿzMY, wZb cÖKvi ag© i‡q‡Q| h_v : Kvg avZz, e¨vcv` avZz Ges wewnsmv avZz| wfÿzMY, GB wZbwU ag© cwiZ¨v‡Mi Rb¨ wZb cÖKvi welq Abykxjb Kiv DwPZ| †mB wZb Kx Kx? h_v : Kvg avZz cÖnv‡Yi Rb¨ ˆb®Œg¨ avZz, e¨vcv` avZz cwiZ¨v‡Mi Rb¨ Ae¨vcv` avZz Ges wewnsmv avZz cÖnv‡Yi Rb¨ Awewnsmv avZz Abykxjb Kiv DwPZ| wfÿzMY, Kvg avZz, e¨vcv` avZz Ges wewnsmv avZz cwiZ¨v‡Mi Rb¨ GB wZb cÖKvi welq Abykxjb Kiv DwPZ|Ó

avZz m~Î mgvß (P) Am&mv` myËsÑ Av¯v`b m~Î

112.1| Ò†n wfÿzMY, wZb cÖKvi ag© i‡q‡Q| h_v : Av¯v`b ev †fvM „wó, AvZ¥ „wó, Ges wg_¨v „wó| wfÿzMY, GB wZbwU ag© cwiZ¨v‡Mi Rb¨

wZb cÖKvi welq Abykxjb Kiv DwPZ| †mB wZb Kx Kx? h_v : †fvM „wó cÖnv‡Yi Rb¨ AwbZ¨ msÁv, AvZ¥ „wó cwiZ¨v‡Mi Rb¨ AbvZ¥ msÁv

Ges wg_¨v „wó cÖnv‡Yi Rb¨ mg¨K „wó Abykxjb Kiv DwPZ| wfÿzMY, †fvM „wó, AvZ¥ „wó, Ges wg_¨v „wó cwiZ¨v‡Mi Rb¨ GB wZb cÖKvi welq Abykxjb Kiv DwPZ|Ó

Av¯v`b m~Î mgvß (Q) AiwZ myËsÑ AiwZ m~Î

113.1| Ò†n wfÿzMY, wZb cÖKvi ag© i‡q‡Q| h_v : AiwZ, wewnsmv Ges Aag©Ph©v| wfÿzMY, GB wZbwU ag© cwiZ¨v‡Mi Rb¨ wZb cÖKvi welq Abykxjb Kiv DwPZ| †mB wZb Kx Kx? h_v : AiwZ cÖnv‡Yi Rb¨ gyw`Zv (Ac‡ii my‡L myLx nIqv), wewnsmv cwiZ¨v‡Mi Rb¨ Awewnsmv Ges Aag©Ph©v cÖnv‡Yi Rb¨ ag©Ph©v Abykxjb Kiv DwPZ| wfÿzMY, AiwZ, wewnsmv Ges Aag©Ph©v cwiZ¨v‡Mi Rb¨ GB wZb cÖKvi welq Abykxjb Kiv DwPZ|Ó

AiwZ m~Î mgvß (R) mš‘wU&VZv myËsÑ mš‘wóZv m~Î

114.1| Ò†n wfÿzMY, wZb cÖKvi ag© i‡q‡Q| h_v : AmšÍwóZv, Am¤cÖÁvbZv Ges g‡n”QyKZv| wfÿzMY, GB wZbwU ag© cwiZ¨v‡Mi Rb¨ wZb cÖKvi welq Abykxjb Kiv DwPZ| †mB wZb Kx Kx? h_v :

Page 230: Anguttar Nikay 3 - WordPress.com · 2013. 6. 12. · ANGUTTARA-NIKAYA (Sixth Nipatas) Translated into Bengali by Ven. Pragya Darshi Bhikkhu, Rajbana Vihar, Rangamati, Bangladesh

A½yËi wbKvq lôK wbcvZ 230

AmšÍwóZv cÖnv‡Yi Rb¨ mšÍwóZv, Am¤cÖÁvbZv cwiZ¨v‡Mi Rb¨ m¤cÖÁvbZv Ges g‡n”QyKZv cÖnv‡Yi Rb¨ A‡í”QyKZv Abykxjb Kiv DwPZ| wfÿzMY, AmšÍwóZv, Am¤cÖÁvbZv Ges g‡n”QyKZv cwiZ¨v‡Mi Rb¨ GB wZb cÖKvi welq Abykxjb Kiv DwPZ|Ó

mš‘wóZv m~Î mgvß (S) †`vePm&mZv myËsÑ AwkóZv m~Î

115.1| Ò†n wfÿzMY, wZb cÖKvi ag© i‡q‡Q| h_v : AwkóZv, Amr m½ Ges wP‡Ëi we‡ÿc| wfÿzMY, GB wZbwU ag© cwiZ¨v‡Mi Rb¨ wZb cÖKvi welq Abykxjb Kiv DwPZ| †mB wZb Kx Kx? h_v : AwkóZv cÖnv‡Yi Rb¨ wkóZv, Amr m½ cwiZ¨v‡Mi Rb¨ Kj¨vYwg‡Îi mvnPh© Kiv Ges wP‡Ëi we‡ÿc cÖnv‡Yi Rb¨ Avbvcvb fvebv Abykxjb Kiv DwPZ| wfÿzMY, AwkóZv, Amr m½ Ges wP‡Ëi we‡ÿc cwiZ¨v‡Mi Rb¨ GB wZb cÖKvi welq Abykxjb Kiv DwPZ|Ó

AwkóZv m~Î mgvß (T) D×”P myËsÑ J×Z¨ m~Î

116.1| | Ò†n wfÿzMY, wZb cÖKvi ag© i‡q‡Q| h_v : J×Z¨, Amsei Ges cÖgv`| wfÿzMY, GB wZbwU ag© cwiZ¨v‡Mi Rb¨ wZb cÖKvi welq Abykxjb Kiv DwPZ| †mB wZb Kx Kx? h_v : J×Z¨ cÖnv‡Yi Rb¨ cÖkvwšÍfve, Amsei cwiZ¨v‡Mi Rb¨ msei Ges cÖgv` cÖnv‡Yi Rb¨ AcÖgv` Abykxjb Kiv DwPZ| wfÿzMY, J×Z¨, Amsei Ges cÖgv` cwiZ¨v‡Mi Rb¨ GB wZb cÖKvi welq Abykxjb Kiv DwPZ|Ó

J×Z¨ m~Î mgvß wZb eM© mgvß

Zm&myÏvbsÑ m~Îm~wP ivM, yðwiÎ m~Î Avi weZK©, msÁv, avZy, Av¯v`b, AiwZ, m~Î mš‘wóZv;

AwkóZv, J×Z¨ m~‡Î wZb eM© mgvß| 12. kÖvgY¨ eM©

(K) Kvhvbycm&mx myËsÑ Kvqvby`k©x m~Î 117.1| Ò†n wfÿzMY, QqwU welq Z¨vM bv K‡i Kv‡q Kvqvby`k©x n‡q Ae ’vb Kiv Am¤¢e| †mB Qq cÖKvi Kx Kx? h_v :

Page 231: Anguttar Nikay 3 - WordPress.com · 2013. 6. 12. · ANGUTTARA-NIKAYA (Sixth Nipatas) Translated into Bengali by Ven. Pragya Darshi Bhikkhu, Rajbana Vihar, Rangamati, Bangladesh

A½yËi wbKvq lôK wbcvZ 231

2| Kg©wcÖqZv, ev‡R Avjv‡c Avmw³, wb ªvwcÖqZv, m½wcÖqZv, Bw› ª‡q A¸ßØvi, Ges †fvR‡b AgvÎvÁZv| wfÿzMY, GB QqwU welq Z¨vM bv K‡i Kv‡q Kvqvby`k©x n‡q Ae ’vb Kiv Am¤¢e| 3| wfÿzMY, QqwU welq Z¨vM K‡i Kv‡q Kvqvby`k©x n‡q Ae ’vb Kiv m¤¢e| †mB Qq cÖKvi Kx Kx? h_v : 4| Kg©wcÖqZv, ev‡R Avjv‡c Avmw³, wb ªvwcÖqZv, m½wcÖqZv, Bw› ª‡q A¸ßØvi, Ges †fvR‡b AgvÎvÁZv| wfÿzMY, GB QqwU welq Z¨vM K‡i Kv‡q Kvqvby`k©x n‡q Ae ’vb Kiv m¤¢e|Ó

Kvqvby`k©x m~Î mgvß (L) a¤§vbycm&mx myËsÑ ag©vby`k©x m~Î

118.1| Ò†n wfÿzMY, QqwU welq Z¨vM bv K‡i wbR (Aa¨vZ¥) Kv‡q Kvqvby`k©x n‡q Ae ’vb Kiv Am¤¢e| †mB Qq cÖKvi Kx Kx? h_v : 2| Kg©wcÖqZv, ev‡R Avjv‡c Avmw³, wb ªvwcÖqZv, m½wcÖqZv, Bw› ª‡q A¸ßØvi, Ges †fvR‡b AgvÎvÁZv| wfÿzMY, GB QqwU welq Z¨vM bv K‡i wbR Kv‡q Kvqvby`k©x n‡q Ae ’vb Kiv Am¤¢e| 3| wfÿzMY, QqwU welq Z¨vM K‡i wbR Kv‡q Kvqvby`k©x n‡q Ae ’vb Kiv m¤¢e| †mB Qq cÖKvi Kx Kx? h_v : 4| Kg©wcÖqZv, ev‡R Avjv‡c Avmw³, wb ªvwcÖqZv, m½wcÖqZv, Bw› ª‡q A¸ßØvi, Ges †fvR‡b AgvÎvÁZv| wfÿzMY, GB QqwU welq Z¨vM K‡i wbR Kv‡q Kvqvby`k©x n‡q Ae ’vb Kiv m¤¢e| 119.1| †n wfÿzMY, QqwU welq Z¨vM bv K‡i Aci (ewn×v) Kv‡q Kvqvby`k©x n‡q Ae ’vb Kiv Am¤¢e| †mB Qq cÖKvi Kx Kx? h_v : 2| Kg©wcÖqZv, ev‡R Avjv‡c Avmw³, wb ªvwcÖqZv, m½wcÖqZv, Bw› ª‡q A¸ßØvi, Ges †fvR‡b AgvÎvÁZv| wfÿzMY, GB QqwU welq Z¨vM bv K‡i Aci Kv‡q Kvqvby`k©x n‡q Ae ’vb Kiv Am¤¢e| 3| wfÿzMY, QqwU welq Z¨vM K‡i Aci Kv‡q Kvqvby`k©x n‡q Ae ’vb Kiv m¤¢e| †mB Qq cÖKvi Kx Kx? h_v : 4| Kg©wcÖqZv, ev‡R Avjv‡c Avmw³, wb ªvwcÖqZv, m½wcÖqZv, Bw› ª‡q A¸ßØvi, Ges †fvR‡b AgvÎvÁZv| wfÿzMY, GB QqwU welq Z¨vM K‡i Aci Kv‡q Kvqvby`k©x n‡q Ae ’vb Kiv m¤¢e| 120.1| †n wfÿzMY, QqwU welq Z¨vM bv K‡i wbR I Aci Kv‡q

Page 232: Anguttar Nikay 3 - WordPress.com · 2013. 6. 12. · ANGUTTARA-NIKAYA (Sixth Nipatas) Translated into Bengali by Ven. Pragya Darshi Bhikkhu, Rajbana Vihar, Rangamati, Bangladesh

A½yËi wbKvq lôK wbcvZ 232

Kvqvby`k©x n‡q Ae ’vb Kiv Am¤¢e| †mB Qq cÖKvi Kx Kx? h_v : 2| Kg©wcÖqZv, ev‡R Avjv‡c Avmw³, wb ªvwcÖqZv, m½wcÖqZv, Bw› ª‡q A¸ßØvi, Ges †fvR‡b AgvÎvÁZv| wfÿzMY, GB QqwU welq Z¨vM bv K‡i wbR I Aci Kv‡q Kvqvby`k©x n‡q Ae¯’vb Kiv Am¤¢e| 3| wfÿzMY, QqwU welq Z¨vM K‡i wbR I Aci Kv‡q Kvqvby`k©x n‡q Ae ’vb Kiv m¤¢e| †mB Qq cÖKvi Kx Kx? h_v : 4| Kg©wcÖqZv, ev‡R Avjv‡c Avmw³, wb ªvwcÖqZv, m½wcÖqZv, Bw› ª‡q A¸ßØvi, Ges †fvR‡b AgvÎvÁZv| wfÿzMY, GB QqwU welq Z¨vM K‡i wbR I Aci Kv‡q Kvqvby`k©x n‡q Ae ’vb Kiv m¤¢e| 121.1| †n wfÿzMY, QqwU welq Z¨vM bv K‡i wbR †e`bvq †e`bvby`k©x n‡q Ae ’vb Kiv Am¤¢e| †mB Qq cÖKvi Kx Kx? h_v : 2| Kg©wcÖqZv, ev‡R Avjv‡c Avmw³, wb ªvwcÖqZv, m½wcÖqZv, Bw› ª‡q A¸ßØvi, Ges †fvR‡b AgvÎvÁZv| wfÿzMY, GB QqwU welq Z¨vM bv K‡i wbR †e`bvq †e`bvby`k©x n‡q Ae ’vb Kiv Am¤¢e| 3| wfÿzMY, QqwU welq Z¨vM K‡i wbR †e`bvq †e`bvby`k©x n‡q Ae ’vb Kiv m¤¢e| †mB Qq cÖKvi Kx Kx? h_v : 4| Kg©wcÖqZv, ev‡R Avjv‡c Avmw³, wb ªvwcÖqZv, m½wcÖqZv, Bw› ª‡q A¸ßØvi, Ges †fvR‡b AgvÎvÁZv| wfÿzMY, GB QqwU welq Z¨vM K‡i wbR †e`bvq †e`bvby`k©x n‡q Ae ’vb Kiv m¤¢e| 122.1| †n wfÿzMY, QqwU welq Z¨vM bv K‡i Ac‡ii †e`bvq †e`bvby`k©x n‡q Ae ’vb Kiv Am¤¢e| †mB Qq cÖKvi Kx Kx? h_v : 2| Kg©wcÖqZv, ev‡R Avjv‡c Avmw³, wb ªvwcÖqZv, m½wcÖqZv, Bw› ª‡q A¸ßØvi, Ges †fvR‡b AgvÎvÁZv| wfÿzMY, GB QqwU welq Z¨vM bv K‡i Ac‡ii †e`bvq †e`bvby`k©x n‡q Ae ’vb Kiv Am¤¢e| 3| wfÿzMY, QqwU welq Z¨vM K‡i Ac‡ii †e`bvq †e`bvby`k©x n‡q Ae ’vb Kiv m¤¢e| †mB Qq cÖKvi Kx Kx? h_v : 4| Kg©wcÖqZv, ev‡R Avjv‡c Avmw³, wb ªvwcÖqZv, m½wcÖqZv, Bw› ª‡q A¸ßØvi, Ges †fvR‡b AgvÎvÁZv| wfÿzMY, GB QqwU welq Z¨vM K‡i Ac‡ii †e`bvq †e`bvby`k©x n‡q Ae ’vb Kiv m¤¢e| 123.1| †n wfÿzMY, QqwU welq Z¨vM bv K‡i wbR I Ac‡ii †e`bvq †e`bvby`k©x n‡q Ae ’vb Kiv Am¤¢e| †mB Qq cÖKvi Kx Kx? h_v :

Page 233: Anguttar Nikay 3 - WordPress.com · 2013. 6. 12. · ANGUTTARA-NIKAYA (Sixth Nipatas) Translated into Bengali by Ven. Pragya Darshi Bhikkhu, Rajbana Vihar, Rangamati, Bangladesh

A½yËi wbKvq lôK wbcvZ 233

2| Kg©wcÖqZv, ev‡R Avjv‡c Avmw³, wb ªvwcÖqZv, m½wcÖqZv, Bw› ª‡q A¸ßØvi, Ges †fvR‡b AgvÎvÁZv| wfÿzMY, GB QqwU welq Z¨vM bv K‡i wbR I Ac‡ii †e`bvq †e`bvby`k©x n‡q Ae ’vb Kiv Am¤¢e| 3| wfÿzMY, QqwU welq Z¨vM K‡i wbR I Ac‡ii †e`bvq †e`bvby`k©x n‡q Ae ’vb Kiv m¤¢e| †mB Qq cÖKvi Kx Kx? h_v : 4| Kg©wcÖqZv, ev‡R Avjv‡c Avmw³, wb ªvwcÖqZv, m½wcÖqZv, Bw› ª‡q A¸ßØvi, Ges †fvR‡b AgvÎvÁZv| wfÿzMY, GB QqwU welq Z¨vM K‡i wbR I Ac‡ii †e`bvq †e`bvby`k©x n‡q Ae ’vb Kiv m¤¢e| 124.1| wfÿzMY, QqwU welq Z¨vM bv K‡i wbR wP‡Ë wPËvby`k©x n‡q Ae ’vb Kiv Am¤¢e| †mB Qq cÖKvi Kx Kx? h_v : 2| Kg©wcÖqZv, ev‡R Avjv‡c Avmw³, wb ªvwcÖqZv, m½wcÖqZv, Bw› ª‡q A¸ßØvi, Ges †fvR‡b AgvÎvÁZv| wfÿzMY, GB QqwU welq Z¨vM bv K‡i wbR wP‡Ë wPËvby`k©x n‡q Ae ’vb Kiv Am¤¢e| 3| wfÿzMY, QqwU welq Z¨vM K‡i wbR wP‡Ë wPËvby`k©x n‡q Ae ’vb Kiv m¤¢e| †mB Qq cÖKvi Kx Kx? h_v : 4| Kg©wcÖqZv, ev‡R Avjv‡c Avmw³, wb ªvwcÖqZv, m½wcÖqZv, Bw› ª‡q A¸ßØvi, Ges †fvR‡b AgvÎvÁZv| wfÿzMY, GB QqwU welq Z¨vM K‡i wbR wP‡Ë wPËvby`k©x n‡q Ae ’vb Kiv m¤¢e| 125.1| †n wfÿzMY, QqwU welq Z¨vM bv K‡i Aci wP‡Ë wPËvby`k©x n‡q Ae ’vb Kiv Am¤¢e| †mB Qq cÖKvi Kx Kx? h_v : 2| Kg©wcÖqZv, ev‡R Avjv‡c Avmw³, wb ªvwcÖqZv, m½wcÖqZv, Bw› ª‡q A¸ßØvi, Ges †fvR‡b AgvÎvÁZv| wfÿzMY, GB QqwU welq Z¨vM bv K‡i Aci wP‡Ë wPËvby`k©x n‡q Ae ’vb Kiv Am¤¢e| 3| wfÿzMY, QqwU welq Z¨vM K‡i Aci wP‡Ë wPËvby`k©x n‡q Ae ’vb Kiv m¤¢e| †mB Qq cÖKvi Kx Kx? h_v : 4| Kg©wcÖqZv, ev‡R Avjv‡c Avmw³, wb ªvwcÖqZv, m½wcÖqZv, Bw› ª‡q A¸ßØvi, Ges †fvR‡b AgvÎvÁZv| wfÿzMY, GB QqwU welq Z¨vM K‡i Aci wP‡Ë wPËvby`k©x n‡q Ae ’vb Kiv m¤¢e| 126.1| †n wfÿzMY, QqwU welq Z¨vM bv K‡i wbR I Aci wP‡Ë wPËvby`k©x n‡q Ae ’vb Kiv Am¤¢e| †mB Qq cÖKvi Kx Kx? h_v : 2| Kg©wcÖqZv, ev‡R Avjv‡c Avmw³, wb ªvwcÖqZv, m½wcÖqZv, Bw› ª‡q

Page 234: Anguttar Nikay 3 - WordPress.com · 2013. 6. 12. · ANGUTTARA-NIKAYA (Sixth Nipatas) Translated into Bengali by Ven. Pragya Darshi Bhikkhu, Rajbana Vihar, Rangamati, Bangladesh

A½yËi wbKvq lôK wbcvZ 234

A¸ßØvi, Ges †fvR‡b AgvÎvÁZv| wfÿzMY, GB QqwU welq Z¨vM bv K‡i wbR I Aci wP‡Ë wPËvby`k©x n‡q Ae¯’vb Kiv Am¤¢e| 3| wfÿzMY, QqwU welq Z¨vM K‡i wbR I Aci wP‡Ë wPËvby`k©x n‡q Ae ’vb Kiv m¤¢e| †mB Qq cÖKvi Kx Kx? h_v : 4| Kg©wcÖqZv, ev‡R Avjvcvmw³, wb ªvwcÖqZv, m½wcÖqZv, Bw› ª‡q A¸ßØvi, Ges †fvR‡b AgvÎvÁZv| wfÿzMY, GB QqwU welq Z¨vM K‡i wbR I Aci wP‡Ë wPËvby`k©x n‡q Ae ’vb Kiv m¤¢e| 127.1| wfÿzMY, QqwU welq Z¨vM bv K‡i wbR a‡g© ag©vby`k©x n‡q Ae ’vb Kiv Am¤¢e| †mB Qq cÖKvi Kx Kx? h_v : 2| Kg©wcÖqZv, ev‡R Avjv‡c Avmw³, wb ªvwcÖqZv, m½wcÖqZv, Bw› ª‡q A¸ßØvi, Ges †fvR‡b AgvÎvÁZv| wfÿzMY, GB QqwU welq Z¨vM bv K‡i wbR a‡g© ag©vby`k©x n‡q Ae ’vb Kiv Am¤¢e| 3| wfÿzMY, QqwU welq Z¨vM K‡i wbR a‡g© ag©vby`k©x n‡q Ae ’vb Kiv m¤¢e| †mB Qq cÖKvi Kx Kx? h_v : 4| Kg©wcÖqZv, ev‡R Avjv‡c Avmw³, wb ªvwcÖqZv, m½wcÖqZv, Bw› ª‡q A¸ßØvi, Ges †fvR‡b AgvÎvÁZv| wfÿzMY, GB QqwU welq Z¨vM K‡i wbR a‡g© ag©vby`k©x n‡q Ae ’vb Kiv m¤¢e| 128.1| †n wfÿzMY, QqwU welq Z¨vM bv K‡i Aci a‡g© ag©vby`k©x n‡q Ae ’vb Kiv Am¤¢e| †mB Qq cÖKvi Kx Kx? h_v : 2| Kg©wcÖqZv, ev‡R Avjv‡c Avmw³, wb ªvwcÖqZv, m½wcÖqZv, Bw› ª‡q A¸ßØvi, Ges †fvR‡b AgvÎvÁZv| wfÿzMY, GB QqwU welq Z¨vM bv K‡i Aci a‡g© ag©vby`k©x n‡q Ae ’vb Kiv Am¤¢e| 3| wfÿzMY, QqwU welq Z¨vM K‡i Aci a‡g© ag©vby`k©x n‡q Ae ’vb Kiv m¤¢e| †mB Qq cÖKvi Kx Kx? h_v : 4| Kg©wcÖqZv, ev‡R Avjv‡c Avmw³, wb ªvwcÖqZv, m½wcÖqZv, Bw› ª‡q A¸ßØvi, Ges †fvR‡b AgvÎvÁZv| wfÿzMY, GB QqwU welq Z¨vM K‡i Aci a‡g© ag©vby`k©x n‡q Ae ’vb Kiv m¤¢e| 129.1| †n wfÿzMY, QqwU welq Z¨vM bv K‡i wbR I Aci a‡g© ag©vby`k©x n‡q Ae ’vb Kiv Am¤¢e| †mB Qq cÖKvi Kx Kx? h_v : 2| Kg©wcÖqZv, ev‡R Avjv‡c Avmw³, wb ªvwcÖqZv, m½wcÖqZv, Bw› ª‡q A¸ßØvi, Ges †fvR‡b AgvÎvÁZv| wfÿzMY, GB QqwU welq Z¨vM bv

Page 235: Anguttar Nikay 3 - WordPress.com · 2013. 6. 12. · ANGUTTARA-NIKAYA (Sixth Nipatas) Translated into Bengali by Ven. Pragya Darshi Bhikkhu, Rajbana Vihar, Rangamati, Bangladesh

A½yËi wbKvq lôK wbcvZ 235

K‡i wbR I Aci a‡g© ag©vby`k©x n‡q Ae ’vb Kiv Am¤¢e| 3| wfÿzMY, QqwU welq Z¨vM K‡i wbR I Aci a‡g© ag©vby`k©x n‡q Ae ’vb Kiv m¤¢e| †mB Qq cÖKvi Kx Kx? h_v : 4| Kg©wcÖqZv, ev‡R Avjv‡c Avmw³, wb ªvwcÖqZv, m½wcÖqZv, Bw› ª‡q A¸ßØvi, Ges †fvR‡b AgvÎvÁZv| wfÿzMY, GB QqwU welq Z¨vM K‡i wbR I Aci a‡g© ag©vby`k©x n‡q Ae ’vb Kiv m¤¢e|Ó

ag©vby`k©x m~Î mgvß (M) Zcm&my myËsÑ Zcmy¨ m~Î

130.1| †n wfÿzMY, QqwU ¸‡Y ¸YvwšZ M„ncwZ Zcmy¨� Z_vM‡Zi K„cvq c~Y©Zv cÖvß n‡q‡Qb, Ag„Z jvf K‡i‡Qb Ges Ag„Z cÖvß n‡q Ae ’vb Ki‡Qb| †mB Qq Kx Kx? h_v : 2| ey‡×i cÖwZ APjv kÖ×vm¤úbœ, a‡g© APjv kÖ×vm¤úbœ, ms‡N APjv kÖ×vm¤úbœ, Avh©kxj, Avh©Ávb, Ges Avh©wegyw³¸‡Y ¸YvwšZ| wfÿzMY, GB QqwU ¸‡Y ¸YvwšZ M„ncwZ Zcmy¨ Z_vM‡Zi K„cvq c~Y©Zv cÖvß n‡q‡Qb, Ag„Z jvf K‡i‡Qb Ges Ag„Z cÖvß n‡q Ae ’vb Ki‡Qb |Ó

Zcmy¨ m~Î mgvß MÑ fwjøKvw` myËvwbÑ fwjøK cÖf„wZ m~Î

131.1| Ò†n wfÿzMY, QqwU ¸‡Y ¸YvwšZ M„ncwZ fwjøK Z_vM‡Zi K„cvq c~Y©Zv cÖvß n‡q‡Qb, Ag„Z jvf K‡i‡Qb Ges Ag„Z cÖvß n‡q Ae ’vb Ki‡Qb| †mB Qq Kx Kx? h_v : 2| ey‡×i cÖwZ APjv kÖ×vm¤úbœ, a‡g© APjv kÖ×vm¤úbœ, ms‡N APjv kÖ×vm¤úbœ, Avh©kxj, Avh©Ávb, Ges Avh©wegyw³¸‡Y ¸YvwšZ| wfÿzMY, GB QqwU ¸‡Y ¸YvwšZ M„ncwZ fwjøK Z_vM‡Zi K„cvq c~Y©ZvcÖvß n‡q‡Qb, Ag„Z jvf K‡i‡Qb Ges Ag„ZcÖvß n‡q Ae ’vb Ki‡Qb|Ó 132.1| Ò†n wfÿzMY, QqwU ¸‡Y ¸YvwšZ M„ncwZ Abv_wcwÛK my`Ë Z_vM‡Zi K„cvq c~Y©Zv cÖvß n‡q‡Qb, Ag„Z jvf K‡i‡Qb Ges Ag„Z cÖvß n‡q Ae ’vb Ki‡Qb| †mB Qq Kx Kx? h_v :

� D°jvi †cvK&LiveZx ewYK m ©v‡ii cyÎ wQ‡jb GB Zcmy¨| A½yËi wbKvq AÌK_v, cÖ_g LÐ g‡Z, Zvi Rb¥¯’vb n‡”Q AwmZćb| wZwb Ges Zvi Kwbô åvZv fwjøK ivRvqZb e„¶g~‡j

Page 236: Anguttar Nikay 3 - WordPress.com · 2013. 6. 12. · ANGUTTARA-NIKAYA (Sixth Nipatas) Translated into Bengali by Ven. Pragya Darshi Bhikkhu, Rajbana Vihar, Rangamati, Bangladesh

A½yËi wbKvq lôK wbcvZ 236

2| ey‡×i cÖwZ APjv kÖ×vm¤úbœ, a‡g© APjv kÖ×vm¤úbœ, ms‡N APjv kÖ×vm¤úbœ, Avh©kxj, Avh©Ávb, Ges Avh©wegyw³¸‡Y ¸YvwšZ| wfÿzMY, GB QqwU ¸‡Y ¸YvwšZ M„ncwZ Abv_wcwÛK my`Ë Z_vM‡Zi K„cvq c~Y©Zv cÖvß n‡q‡Qb, Ag„Z jvf K‡i‡Qb Ges Ag„Z cÖvß n‡q Ae ’vb Ki‡Qb|Ó 133.1| Ò†n wfÿzMY, QqwU ¸‡Y ¸YvwšZ gw”QKvmwÛ‡Ki M„ncwZ wPË Z_vM‡Zi K„cvq c~Y©Zv cÖvß n‡q‡Qb, Ag„Z jvf K‡i‡Qb Ges Ag„Z cÖvß n‡q Ae ’vb Ki‡Qb| †mB Qq Kx Kx? h_v : 2| ey‡×i cÖwZ APjv kÖ×vm¤úbœ, a‡g© APjv kÖ×vm¤úbœ, ms‡N APjv kÖ×vm¤úbœ, Avh©kxj, Avh©Ávb, Ges Avh©wegyw³¸‡Y ¸YvwšZ| wfÿzMY, GB QqwU ¸‡Y ¸YvwšZ gw”QKvmwÛ‡Ki M„ncwZ wPË Z_vM‡Zi K„cvq c~Y©Zv cÖvß n‡q‡Qb, Ag„Z jvf K‡i‡Qb Ges Ag„Z cÖvß n‡q Ae ’vb Ki‡Qb|Ó 134.1| Ò†n wfÿzMY, QqwU ¸‡Y ¸YvwšZ Avje‡Ki M„ncwZ nÌK Z_vM‡Zi K„cvq c~Y©Zv cÖvß n‡q‡Qb, Ag„Z jvf K‡i‡Qb Ges Ag„Z cÖvß n‡q Ae ’vb Ki‡Qb| †mB Qq Kx Kx? h_v : 2| ey‡×i cÖwZ APjv kÖ×vm¤úbœ, a‡g© APjv kÖ×vm¤úbœ, ms‡N APjv kÖ×vm¤úbœ, Avh©kxj, Avh©Ávb, Ges Avh©wegyw³¸‡Y ¸YvwšZ| wfÿzMY, GB QqwU ¸‡Y ¸YvwšZ Avje‡Ki M„ncwZ nÌK Z_vM‡Zi K„cvq c~Y©Zv cÖvß n‡q‡Qb, Ag„Z jvf K‡i‡Qb Ges Ag„Z cÖvß n‡q Ae ’vb Ki‡Qb|Ó 135.1| Ò†n wfÿzMY, QqwU ¸‡Y ¸YvwšZ M„ncwZ gnvbvg kvK¨ Z_vM‡Zi K„cvq c~Y©Zv cÖvß n‡q‡Qb, Ag„Z jvf K‡i‡Qb Ges Ag„Z cÖvß n‡q Ae ’vb Ki‡Qb| †mB Qq Kx Kx? h_v : 2| ey‡×i cÖwZ APjv kÖ×vm¤úbœ, a‡g© APjv kÖ×vm¤úbœ, ms‡N APjv kÖ×vm¤úbœ, Avh©kxj, Avh©Ávb, Ges Avh©wegyw³¸‡Y ¸YvwšZ| wfÿzMY, GB QqwU ¸‡Y ¸YvwšZ M„ncwZ gnvbvg kvK¨ Z_vM‡Zi K„cvq c~Y©Zv cÖvß n‡q‡Qb, Ag„Z jvf K‡i‡Qb Ges Ag„Z cÖvß n‡q Ae ’vb Ki‡Qb|Ó 136.1| Ò†n wfÿzMY, QqwU ¸‡Y ¸YvwšZ ˆekvjxi M„ncwZ D¹ Z_vM‡Zi K„cvq c~Y©Zv cÖvß n‡q‡Qb, Ag„Z jvf K‡i‡Qb Ges Ag„Z

Page 237: Anguttar Nikay 3 - WordPress.com · 2013. 6. 12. · ANGUTTARA-NIKAYA (Sixth Nipatas) Translated into Bengali by Ven. Pragya Darshi Bhikkhu, Rajbana Vihar, Rangamati, Bangladesh

A½yËi wbKvq lôK wbcvZ 237

cÖvß n‡q Ae ’vb Ki‡Qb| †mB Qq Kx Kx? h_v : 2| ey‡×i cÖwZ APjv kÖ×vm¤úbœ, a‡g© APjv kÖ×vm¤úbœ, ms‡N APjv kÖ×vm¤úbœ, Avh©kxj, Avh©Ávb, Ges Avh©wegyw³¸‡Y ¸YvwšZ| wfÿzMY, GB QqwU ¸‡Y ¸YvwšZ ˆekvjxi M„ncwZ D¹ Z_vM‡Zi K„cvq c~Y©Zv cÖvß n‡q‡Qb, Ag„Z jvf K‡i‡Qb Ges Ag„Z cÖvß n‡q Ae ’vb Ki‡Qb|Ó 137.1| Ò†n wfÿzMY, QqwU ¸‡Y ¸YvwšZ M„ncwZ D¹Z Z_vM‡Zi K„cvq c~Y©Zv cÖvß n‡q‡Qb, Ag„Z jvf K‡i‡Qb Ges Ag„Z cÖvß n‡q Ae ’vb Ki‡Qb| †mB Qq Kx Kx? h_v : 2| ey‡×i cÖwZ APjv kÖ×vm¤úbœ, a‡g© APjv kÖ×vm¤úbœ, ms‡N APjv kÖ×vm¤úbœ, Avh©kxj, Avh©Ávb, Ges Avh©wegyw³¸‡Y ¸YvwšZ| wfÿzMY, GB QqwU ¸‡Y ¸YvwšZ M„ncwZ D¹Z Z_vM‡Zi K„cvq c~Y©Zv cÖvß n‡q‡Qb, Ag„Z jvf K‡i‡Qb Ges Ag„Z cÖvß n‡q Ae ’vb Ki‡Qb|Ó 138.1| Ò†n wfÿzMY, QqwU ¸‡Y ¸YvwšZ m~i A¤U&V Z_vM‡Zi K„cvq c~Y©Zv cÖvß n‡q‡Qb, Ag„Z jvf K‡i‡Qb Ges Ag„Z cÖvß n‡q Ae ’vb Ki‡Qb| †mB Qq Kx Kx? h_v : 2| ey‡×i cÖwZ APjv kÖ×vm¤úbœ, a‡g© APjv kÖ×vm¤úbœ, ms‡N APjv kÖ×vm¤úbœ, Avh©kxj, Avh©Ávb, Ges Avh©wegyw³¸‡Y ¸YvwšZ| wfÿzMY, GB QqwU ¸‡Y ¸YvwšZ m~i A¤U&V Z_vM‡Zi K„cvq c~Y©Zv cÖvß n‡q‡Qb, Ag„Z jvf K‡i‡Qb Ges Ag„Z cÖvß n‡q Ae ’vb Ki‡Qb|Ó 139.1| Ò†n wfÿzMY, QqwU ¸‡Y ¸YvwšZ Kzgvif„Z¨ RxeK Z_vM‡Zi K„cvq c~Y©Zv cÖvß n‡q‡Qb, Ag„Z jvf K‡i‡Qb Ges Ag„Z cÖvß n‡q Ae ’vb Ki‡Qb| †mB Qq Kx Kx? h_v : 2| ey‡×i cÖwZ APjv kÖ×vm¤úbœ, a‡g© APjv kÖ×vm¤úbœ, ms‡N APjv kÖ×vm¤úbœ, Avh©kxj, Avh©Ávb, Ges Avh©wegyw³¸‡Y ¸YvwšZ| wfÿzMY, GB QqwU ¸‡Y ¸YvwšZ Kzgvif„Z¨ RxeK Z_vM‡Zi K„cvq c~Y©Zv cÖvß n‡q‡Qb, Ag„Z jvf K‡i‡Qb Ges Ag„Z cÖvß n‡q Ae ’vb Ki‡Qb|Ó 140.1| Ò†n wfÿzMY, QqwU ¸‡Y ¸YvwšZ M„ncwZ bKzjwcZv Z_vM‡Zi K„cvq c~Y©Zv cÖvß n‡q‡Qb, Ag„Z jvf K‡i‡Qb Ges Ag„Z cÖvß n‡q Ae ’vb Ki‡Qb| †mB Qq Kx Kx? h_v : 2| ey‡×i cÖwZ APjv kÖ×vm¤úbœ, a‡g© APjv kÖ×vm¤úbœ, ms‡N APjv

Page 238: Anguttar Nikay 3 - WordPress.com · 2013. 6. 12. · ANGUTTARA-NIKAYA (Sixth Nipatas) Translated into Bengali by Ven. Pragya Darshi Bhikkhu, Rajbana Vihar, Rangamati, Bangladesh

A½yËi wbKvq lôK wbcvZ 238

kÖ×vm¤úbœ, Avh©kxj, Avh©Ávb, Ges Avh©wegyw³¸‡Y ¸YvwšZ| wfÿzMY, GB QqwU ¸‡Y ¸YvwšZ M„ncwZ bKzjwcZv Z_vM‡Zi K„cvq c~Y©Zv cÖvß n‡q‡Qb, Ag„Z jvf K‡i‡Qb Ges Ag„Z cÖvß n‡q Ae ’vb Ki‡Qb|Ó 141.1| Ò†n wfÿzMY, QqwU ¸‡Y ¸YvwšZ M„ncwZ Z¤KwY©K Z_vM‡Zi K„cvq c~Y©Zv cÖvß n‡q‡Qb, Ag„Z jvf K‡i‡Qb Ges Ag„Z cÖvß n‡q Ae ’vb Ki‡Qb| †mB Qq Kx Kx? h_v : 2| ey‡×i cÖwZ APjv kÖ×vm¤úbœ, a‡g© APjv kÖ×vm¤úbœ, ms‡N APjv kÖ×vm¤úbœ, Avh©kxj, Avh©Ávb, Ges Avh©wegyw³¸‡Y ¸YvwšZ| wfÿzMY, GB QqwU ¸‡Y ¸YvwšZ M„ncwZ Z¤KwY©K Z_vM‡Zi K„cvq c~Y©Zv cÖvß n‡q‡Qb, Ag„Z jvf K‡i‡Qb Ges Ag„Z cÖvß n‡q Ae ’vb Ki‡Qb|Ó 142.1| Ò†n wfÿzMY, QqwU ¸‡Y ¸YvwšZ M„ncwZ c~i‡Yv Z_vM‡Zi K„cvq c~Y©Zv cÖvß n‡q‡Qb, Ag„Z jvf K‡i‡Qb Ges Ag„Z cÖvß n‡q Ae ’vb Ki‡Qb| †mB Qq Kx Kx? h_v : 2| ey‡×i cÖwZ APjv kÖ×vm¤úbœ, a‡g© APjv kÖ×vm¤úbœ, ms‡N APjv kÖ×vm¤úbœ, Avh©kxj, Avh©Ávb, Ges Avh©wegyw³¸‡Y ¸YvwšZ| wfÿzMY, GB QqwU ¸‡Y ¸YvwšZ M„ncwZ c~i‡Yv Z_vM‡Zi K„cvq c~Y©Zv cÖvß n‡q‡Qb, Ag„Z jvf K‡i‡Qb Ges Ag„Z cÖvß n‡q Ae ’vb Ki‡Qb|Ó 143.1| Ò†n wfÿzMY, QqwU ¸‡Y ¸YvwšZ M„ncwZ Fwl`Ë Z_vM‡Zi K„cvq c~Y©Zv cÖvß n‡q‡Qb, Ag„Z jvf K‡i‡Qb Ges Ag„Z cÖvß n‡q Ae ’vb Ki‡Qb| †mB Qq Kx Kx? h_v : 2| ey‡×i cÖwZ APjv kÖ×vm¤úbœ, a‡g© APjv kÖ×vm¤úbœ, ms‡N APjv kÖ×vm¤úbœ, Avh©kxj, Avh©Ávb, Ges Avh©wegyw³¸‡Y ¸YvwšZ| wfÿzMY, GB QqwU ¸‡Y ¸YvwšZ M„ncwZ Fwl`Ë Z_vM‡Zi K„cvq c~Y©Zv cÖvß n‡q‡Qb, Ag„Z jvf K‡i‡Qb Ges Ag„Z cÖvß n‡q Ae ’vb Ki‡Qb|Ó 144.1| Ò†n wfÿzMY, QqwU ¸‡Y ¸YvwšZ M„ncwZ mÜv‡bv Z_vM‡Zi K„cvq c~Y©Zv cÖvß n‡q‡Qb, Ag„Z jvf K‡i‡Qb Ges Ag„Z cÖvß n‡q Ae ’vb Ki‡Qb| †mB Qq Kx Kx? h_v : 2| ey‡×i cÖwZ APjv kÖ×vm¤úbœ, a‡g© APjv kÖ×vm¤úbœ, ms‡N APjv kÖ×vm¤úbœ, Avh©kxj, Avh©Ávb, Ges Avh©wegyw³¸‡Y ¸YvwšZ| wfÿzMY, GB QqwU ¸‡Y ¸YvwšZ M„ncwZ mÜv‡bv Z_vM‡Zi K„cvq c~Y©Zv cÖvß n‡q‡Qb, Ag„Z jvf K‡i‡Qb Ges Ag„Z cÖvß n‡q Ae ’vb Ki‡Qb|Ó

Page 239: Anguttar Nikay 3 - WordPress.com · 2013. 6. 12. · ANGUTTARA-NIKAYA (Sixth Nipatas) Translated into Bengali by Ven. Pragya Darshi Bhikkhu, Rajbana Vihar, Rangamati, Bangladesh

A½yËi wbKvq lôK wbcvZ 239

145.1| Ò†n wfÿzMY, QqwU ¸‡Y ¸YvwšZ M„ncwZ weP‡qv Z_vM‡Zi K„cvq c~Y©Zv cÖvß n‡q‡Qb, Ag„Z jvf K‡i‡Qb Ges Ag„Z cÖvß n‡q Ae ’vb Ki‡Qb| †mB Qq Kx Kx? h_v : 2| ey‡×i cÖwZ APjv kÖ×vm¤úbœ, a‡g© APjv kÖ×vm¤úbœ, ms‡N APjv kÖ×vm¤úbœ, Avh©kxj, Avh©Ávb, Ges Avh©wegyw³¸‡Y ¸YvwšZ| wfÿzMY, GB QqwU ¸‡Y ¸YvwšZ M„ncwZ weP‡qv Z_vM‡Zi K„cvq c~Y©Zv cÖvß n‡q‡Qb, Ag„Z jvf K‡i‡Qb Ges Ag„Z cÖvß n‡q Ae ’vb Ki‡Qb|Ó 146.1| Ò†n wfÿzMY, QqwU ¸‡Y ¸YvwšZ M„ncwZ weRq gvwn‡Kv Z_vM‡Zi K„cvq c~Y©Zv cÖvß n‡q‡Qb, Ag„Z jvf K‡i‡Qb Ges Ag„Z cÖvß n‡q Ae ’vb Ki‡Qb| †mB Qq Kx Kx? h_v : 2| ey‡×i cÖwZ APjv kÖ×vm¤úbœ, a‡g© APjv kÖ×vm¤úbœ, ms‡N APjv kÖ×vm¤úbœ, Avh©kxj, Avh©Ávb, Ges Avh©wegyw³¸‡Y ¸YvwšZ| wfÿzMY, GB QqwU ¸‡Y ¸YvwšZ M„ncwZ weRq gvwn‡Kv Z_vM‡Zi K„cvq c~Y©Zv cÖvß n‡q‡Qb, Ag„Z jvf K‡i‡Qb Ges Ag„Z cÖvß n‡q Ae ’vb Ki‡Qb|Ó 147.1| Ò†n wfÿzMY, QqwU ¸‡Y ¸YvwšZ M„ncwZ †gÐK Z_vM‡Zi K„cvq c~Y©Zv cÖvß n‡q‡Qb, Ag„Z jvf K‡i‡Qb Ges Ag„Z cÖvß n‡q Ae ’vb Ki‡Qb| †mB Qq Kx Kx? h_v : 2| ey‡×i cÖwZ APjv kÖ×vm¤úbœ, a‡g© APjv kÖ×vm¤úbœ, ms‡N APjv kÖ×vm¤úbœ, Avh©kxj, Avh©Ávb, Ges Avh©wegyw³¸‡Y ¸YvwšZ| wfÿzMY, GB QqwU ¸‡Y ¸YvwšZ M„ncwZ †gÐK Z_vM‡Zi K„cvq c~Y©Zv cÖvß n‡q‡Qb, Ag„Z jvf K‡i‡Qb Ges Ag„Z cÖvß n‡q Ae ’vb Ki‡Qb|Ó 148.1| Ò†n wfÿzMY, QqwU ¸‡Y ¸YvwšZ DcvmK ev‡kô Z_vM‡Zi K„cvq c~Y©Zv cÖvß n‡q‡Qb, Ag„Z jvf K‡i‡Qb Ges Ag„Z cÖvß n‡q Ae ’vb Ki‡Qb| †mB Qq Kx Kx? h_v : 2| ey‡×i cÖwZ APjv kÖ×vm¤úbœ, a‡g© APjv kÖ×vm¤úbœ, ms‡N APjv kÖ×vm¤úbœ, Avh©kxj, Avh©Ávb, Ges Avh©wegyw³¸‡Y ¸YvwšZ| wfÿzMY, GB QqwU ¸‡Y ¸YvwšZ M„ncwZ ev‡kô Z_vM‡Zi K„cvq c~Y©Zv cÖvß n‡q‡Qb, Ag„Z jvf K‡i‡Qb Ges Ag„Z cÖvß n‡q Ae ’vb Ki‡Qb|Ó 149.1| Ò†n wfÿzMY, QqwU ¸‡Y ¸YvwšZ DcvmK Awiô Z_vM‡Zi K„cvq c~Y©Zv cÖvß n‡q‡Qb, Ag„Z jvf K‡i‡Qb Ges Ag„Z cÖvß n‡q

Page 240: Anguttar Nikay 3 - WordPress.com · 2013. 6. 12. · ANGUTTARA-NIKAYA (Sixth Nipatas) Translated into Bengali by Ven. Pragya Darshi Bhikkhu, Rajbana Vihar, Rangamati, Bangladesh

A½yËi wbKvq lôK wbcvZ 240

Ae ’vb Ki‡Qb| †mB Qq Kx Kx? h_v : 2| ey‡×i cÖwZ APjv kÖ×vm¤úbœ, a‡g© APjv kÖ×vm¤úbœ, ms‡N APjv kÖ×vm¤úbœ, Avh©kxj, Avh©Ávb, Ges Avh©wegyw³¸‡Y ¸YvwšZ| wfÿzMY, GB QqwU ¸‡Y ¸YvwšZ DcvmK Awiô Z_vM‡Zi K„cvq c~Y©Zv cÖvß n‡q‡Qb, Ag„Z jvf K‡i‡Qb Ges Ag„Z cÖvß n‡q Ae ’vb Ki‡Qb|Ó 150.1| Ò†n wfÿzMY, QqwU ¸‡Y ¸YvwšZ DcvmK mvi¹ Z_vM‡Zi K„cvq c~Y©Zv cÖvß n‡q‡Qb, Ag„Z jvf K‡i‡Qb Ges Ag„Z cÖvß n‡q Ae ’vb Ki‡Qb| †mB Qq Kx Kx? h_v : 2| ey‡×i cÖwZ APjv kÖ×vm¤úbœ, a‡g© APjv kÖ×vm¤úbœ, ms‡N APjv kÖ×vm¤úbœ, Avh©kxj, Avh©Ávb, Ges Avh©wegyw³¸‡Y ¸YvwšZ| wfÿzMY, GB QqwU ¸‡Y ¸YvwšZ DcvmK mvi¹ Z_vM‡Zi K„cvq c~Y©Zv cÖvß n‡q‡Qb, Ag„Z jvf K‡i‡Qb Ges Ag„Z cÖvß n‡q Ae ’vb Ki‡Qb|Ó

kÖvgY eM© mgvß 13. ivM †ch¨vjsÑ ivM BZ¨vw`

152| Ò†n wfÿzMY, ivMvmw³ AwfÁv ev m¤ú~Y©iƒ‡c wew`Z nIqvi Rb¨ QqwU welq Abykxjb Kiv DwPZ| †mB Qq Kx Kx? h_v : AbyËi `k©b, †kÖô kÖeY, †kÖô jvf, †kÖô wkÿv, †kÖô cwiPh©v Ges †kÖô ¸Y Aby¯§iY| wfÿzMY, ivMvmw³ m¤ú~Y©iƒ‡c wew`Z nIqvi Rb¨ GB QqwU welq Abykxjb Kiv DwPZ|Ó 153| Ò†n wfÿzMY, ivMvmw³ m¤ú~Y©iƒ‡c wew`Z nIqvi Rb¨ QqwU welq Abykxjb Kiv DwPZ| †mB Qq Kx Kx? h_v : ey×vby¯§„wZ, ag©vby¯§„wZ, msNvby¯§„wZ, kxjvby¯§„wZ, Z¨vMvby¯§„wZ Ges †`eZvby¯§„wZ| wfÿzMY, ivMvmw³ m¤ú~Y©iƒ‡c wew`Z nIqvi Rb¨ GB QqwU welq Abykxjb Kiv DwPZ|Ó 154| Ò†n wfÿzMY, ivMvmw³ m¤ú~Y©iƒ‡c wew`Z nIqvi Rb¨ QqwU welq Abykxjb Kiv DwPZ| †mB Qq Kx Kx? h_v : AwbZ¨ msÁv, Awb‡Z¨ ytL msÁv, yt†L AbvZ¥ msÁv, cÖnvY msÁv, weivM msÁv, Ges wb‡iva

msÁv| wfÿzMY, ivMvmw³ m¤ú~Y©iƒ‡c wew`Z nIqvi Rb¨ GB QqwU welq Abykxjb Kiv DwPZ|Ó 155| Ò†n wfÿzMY, ivMvmw³ m¤ú‡K© cwiÁvb ev mg¨K Ávb jv‡fi Rb¨ QqwU welq Abykxjb Kiv DwPZ| †mB Qq Kx Kx? h_v : AbyËi

Page 241: Anguttar Nikay 3 - WordPress.com · 2013. 6. 12. · ANGUTTARA-NIKAYA (Sixth Nipatas) Translated into Bengali by Ven. Pragya Darshi Bhikkhu, Rajbana Vihar, Rangamati, Bangladesh

A½yËi wbKvq lôK wbcvZ 241

`k©b, †kÖô kÖeY, †kÖô jvf, †kÖô wkÿv, †kÖô cwiPh©v Ges †kÖô ¸Y Aby¯§iY| wfÿzMY, ivMvmw³ m¤ú‡K© cwiÁvb ev mg¨K Ávb jv‡fi Rb¨ GB QqwU welq Abykxjb Kiv DwPZ|Ó 156| Ò†n wfÿzMY, ivMvmw³ m¤ú‡K© cwiÁvb ev mg¨K Ávb jv‡fi Rb¨ QqwU welq Abykxjb Kiv DwPZ| †mB Qq Kx Kx? h_v : ey×vby¯§„wZ, ag©vby¯§„wZ, msNvby¯§„wZ, kxjvby¯§„wZ, Z¨vMvby¯§„wZ Ges †`eZvby¯§„wZ| wfÿzMY, ivMvmw³ m¤ú‡K© cwiÁvb ev mg¨K Ávb jv‡fi Rb¨ GB QqwU welq Abykxjb Kiv DwPZ|Ó 157| Ò†n wfÿzMY, ivMvmw³ m¤ú‡K© cwiÁvb ev mg¨K Ávb jv‡fi Rb¨ QqwU welq Abykxjb Kiv DwPZ| †mB Qq Kx Kx? h_v : AwbZ¨ msÁv, Awb‡Z¨ ytL msÁv, yt†L AbvZ¥ msÁv, cÖnvY msÁv, weivM msÁv, Ges wb‡iva msÁv| wfÿzMY, ivMvmw³ m¤ú‡K© cwiÁvb ev mg¨K Ávb jv‡fi Rb¨ GB QqwU welq Abykxjb Kiv DwPZ|Ó 158| Ò†n wfÿzMY, ivMvmw³i cwiÿq ev aŸsm mva‡bi Rb¨ QqwU welq Abykxjb Kiv DwPZ| †mB Qq Kx Kx? h_v : AbyËi `k©b, †kÖô kÖeY, †kÖô jvf, †kÖô wkÿv, †kÖô cwiPh©v Ges †kÖô ¸Y Aby¯§iY| wfÿzMY, ivMvmw³i cwiÿq ev aŸsm mva‡bi Rb¨ GB QqwU welq Abykxjb Kiv DwPZ|Ó 159| Ò†n wfÿzMY, ivMvmw³i cwiÿq ev aŸsm mva‡bi Rb¨ QqwU welq Abykxjb Kiv DwPZ| †mB Qq Kx Kx? h_v : ey×vby¯§„wZ, ag©vby¯§„wZ, msNvby¯§„wZ, kxjvby¯§„wZ, Z¨vMvby¯§„wZ Ges †`eZvby¯§„wZ| wfÿzMY, ivMvmw³i cwiÿq ev aŸsm mva‡bi Rb¨ GB QqwU welq Abykxjb Kiv DwPZ|Ó 160| Ò†n wfÿzMY, ivMvmw³i cwiÿq ev aŸsm mva‡bi Rb¨ QqwU welq Abykxjb Kiv DwPZ| †mB Qq Kx Kx? h_v : AwbZ¨ msÁv, Awb‡Z¨ ytL msÁv, yt†L AbvZ¥ msÁv, cÖnvY msÁv, weivM msÁv, Ges wb‡iva msÁv| wfÿzMY, ivMvmw³i cwiÿq ev aŸsm mva‡bi Rb¨ GB QqwU welq Abykxjb Kiv DwPZ|Ó 161| Ò†n wfÿzMY, ivMvmw³ cÖnv‡Yi Rb¨ QqwU welq Abykxjb Kiv DwPZ| †mB Qq Kx Kx? h_v : AbyËi `k©b, †kÖô kÖeY, †kÖô jvf, †kÖô wkÿv, †kÖô cwiPh©v Ges †kÖô ¸Y Aby¯§iY| wfÿzMY, ivMvmw³ cÖnv‡Yi

Page 242: Anguttar Nikay 3 - WordPress.com · 2013. 6. 12. · ANGUTTARA-NIKAYA (Sixth Nipatas) Translated into Bengali by Ven. Pragya Darshi Bhikkhu, Rajbana Vihar, Rangamati, Bangladesh

A½yËi wbKvq lôK wbcvZ 242

Rb¨ GB QqwU welq Abykxjb Kiv DwPZ|Ó 162| Ò†n wfÿzMY, ivMvmw³ cÖnv‡Yi Rb¨ QqwU welq Abykxjb Kiv DwPZ| †mB Qq Kx Kx? h_v : ey×vby¯§„wZ, ag©vby¯§„wZ, msNvby¯§„wZ, kxjvby¯§„wZ, Z¨vMvby¯§„wZ Ges †`eZvby¯§„wZ| wfÿzMY, ivMvmw³ cÖnv‡Yi Rb¨ GB QqwU welq Abykxjb Kiv DwPZ|Ó 163| Ò†n wfÿzMY, ivMvmw³ cÖnv‡Yi Rb¨ QqwU welq Abykxjb Kiv DwPZ| †mB Qq Kx Kx? h_v : AwbZ¨ msÁv, Awb‡Z¨ ytL msÁv, yt†L AbvZ¥ msÁv, cÖnvY msÁv, weivM msÁv, Ges wb‡iva msÁv| wfÿzMY, ivMvmw³ cÖnv‡Yi Rb¨ GB QqwU welq Abykxjb Kiv DwPZ|Ó 164| Ò†n wfÿzMY, ivMvmw³ ÿ‡qi Rb¨ QqwU welq Abykxjb Kiv DwPZ| †mB Qq Kx Kx? h_v : AbyËi `k©b, †kÖô kÖeY, †kÖô jvf, †kÖô wkÿv, †kÖô cwiPh©v Ges †kÖô ¸Y Aby¯§iY| wfÿzMY, ivMvmw³ ÿ‡qi Rb¨ GB QqwU welq Abykxjb Kiv DwPZ|Ó 165| Ò†n wfÿzMY, ivMvmw³ ÿ‡qi Rb¨ QqwU welq Abykxjb Kiv DwPZ| †mB Qq Kx Kx? h_v : ey×vby¯§„wZ, ag©vby¯§„wZ, msNvby¯§„wZ, kxjvby¯§„wZ, Z¨vMvby¯§„wZ Ges †`eZvby¯§„wZ| wfÿzMY, ivMvmw³ ÿ‡qi Rb¨ GB QqwU welq Abykxjb Kiv DwPZ|Ó 166| Ò†n wfÿzMY, ivMvmw³ ÿ‡qi Rb¨ QqwU welq Abykxjb Kiv DwPZ| †mB Qq Kx Kx? h_v : AwbZ¨ msÁv, Awb‡Z¨ ytL msÁv, yt†L AbvZ¥ msÁv, cÖnvY msÁv, weivM msÁv, Ges wb‡iva msÁv| wfÿzMY, ivMvmw³ ÿ‡qi Rb¨ GB QqwU welq Abykxjb Kiv DwPZ|Ó 167| Ò†n wfÿzMY, ivMvmw³ e¨q ev webv‡ki Rb¨ QqwU welq Abykxjb Kiv DwPZ| †mB Qq Kx Kx? h_v : AbyËi `k©b, †kÖô kÖeY, †kÖô jvf, †kÖô wkÿv, †kÖô cwiPh©v Ges †kÖô ¸Y Aby¯§iY| wfÿzMY, ivMvmw³ e¨q ev webv‡ki Rb¨ GB QqwU welq Abykxjb Kiv DwPZ|Ó 168| Ò†n wfÿzMY, ivMvmw³ e¨q ev webv‡ki Rb¨ QqwU welq Abykxjb Kiv DwPZ| †mB Qq Kx Kx? h_v : ey×vby¯§„wZ, ag©vby¯§„wZ, msNvby¯§„wZ, kxjvby¯§„wZ, Z¨vMvby¯§„wZ Ges †`eZvby¯§„wZ| wfÿzMY, ivMvmw³ e¨q ev webv‡ki Rb¨ GB QqwU welq Abykxjb Kiv DwPZ|Ó 169| Ò†n wfÿzMY, ivMvmw³ e¨q ev webv‡ki Rb¨ QqwU welq Abykxjb Kiv DwPZ| †mB Qq Kx Kx? h_v : AwbZ¨ msÁv, Awb‡Z¨

Page 243: Anguttar Nikay 3 - WordPress.com · 2013. 6. 12. · ANGUTTARA-NIKAYA (Sixth Nipatas) Translated into Bengali by Ven. Pragya Darshi Bhikkhu, Rajbana Vihar, Rangamati, Bangladesh

A½yËi wbKvq lôK wbcvZ 243

ytL msÁv, yt†L AbvZ¥ msÁv, cÖnvY msÁv, weivM msÁv, Ges wb‡iva msÁv| wfÿzMY, ivMvmw³ e¨q ev webv‡ki Rb¨ GB QqwU welq Abykxjb Kiv DwPZ|Ó 170| Ò†n wfÿzMY, ivMvmw³i weiv‡Mi Rb¨ QqwU welq Abykxjb Kiv DwPZ| †mB Qq Kx Kx? h_v : AbyËi `k©b, †kÖô kÖeY, †kÖô jvf, †kÖô wkÿv, †kÖô cwiPh©v Ges †kÖô ¸Y Aby¯§iY| wfÿzMY, ivMvmw³i weiv‡Mi Rb¨ GB QqwU welq Abykxjb Kiv DwPZ|Ó 171| Ò†n wfÿzMY, ivMvmw³i weiv‡Mi Rb¨ QqwU welq Abykxjb Kiv DwPZ| †mB Qq Kx Kx? h_v : ey×vby¯§„wZ, ag©vby¯§„wZ, msNvby¯§„wZ, kxjvby¯§„wZ, Z¨vMvby¯§„wZ Ges †`eZvby¯§„wZ| wfÿzMY, ivMvmw³i weiv‡Mi Rb¨ GB QqwU welq Abykxjb Kiv DwPZ|Ó 172| Ò†n wfÿzMY, ivMvmw³i weiv‡Mi Rb¨ QqwU welq Abykxjb Kiv DwPZ| †mB Qq Kx Kx? h_v : AwbZ¨ msÁv, Awb‡Z¨ ytL msÁv, yt†L AbvZ¥ msÁv, cÖnvY msÁv, weivM msÁv, Ges wb‡iva msÁv| wfÿzMY, ivMvmw³i weiv‡Mi Rb¨ GB QqwU welq Abykxjb Kiv DwPZ|Ó 173| Ò†n wfÿzMY, ivMvmw³ wb‡iv‡ai Rb¨ QqwU welq Abykxjb Kiv DwPZ| †mB Qq Kx Kx? h_v : AbyËi `k©b, †kÖô kÖeY, †kÖô jvf, †kÖô wkÿv, †kÖô cwiPh©v Ges †kÖô ¸Y Aby¯§iY| wfÿzMY, ivMvmw³ wb‡iv‡ai Rb¨ GB QqwU welq Abykxjb Kiv DwPZ|Ó 174| Ò†n wfÿzMY, ivMvmw³ wb‡iv‡ai Rb¨ QqwU welq Abykxjb Kiv DwPZ| †mB Qq Kx Kx? h_v : ey×vby¯§„wZ, ag©vby¯§„wZ, msNvby¯§„wZ, kxjvby¯§„wZ, Z¨vMvby¯§„wZ Ges †`eZvby¯§„wZ| wfÿzMY, ivMvmw³ wb‡iv‡ai Rb¨ GB QqwU welq Abykxjb Kiv DwPZ|Ó 175| Ò†n wfÿzMY, ivMvmw³ wb‡iv‡ai Rb¨ QqwU welq Abykxjb Kiv DwPZ| †mB Qq Kx Kx? h_v : AwbZ¨ msÁv, Awb‡Z¨ ytL msÁv, yt†L AbvZ¥ msÁv, cÖnvY msÁv, weivM msÁv, Ges wb‡iva msÁv| wfÿzMY, ivMvmw³ wb‡iv‡ai Rb¨ GB QqwU welq Abykxjb Kiv DwPZ|Ó 176| Ò†n wfÿzMY, ivMvmw³ Z¨v‡Mi Rb¨ QqwU welq Abykxjb Kiv DwPZ| †mB Qq Kx Kx? h_v : AbyËi `k©b, †kÖô kÖeY, †kÖô jvf, †kÖô wkÿv, †kÖô cwiPh©v Ges †kÖô ¸Y Aby¯§iY| wfÿzMY, ivMvmw³ Z¨v‡Mi Rb¨ GB QqwU welq Abykxjb Kiv DwPZ|Ó

Page 244: Anguttar Nikay 3 - WordPress.com · 2013. 6. 12. · ANGUTTARA-NIKAYA (Sixth Nipatas) Translated into Bengali by Ven. Pragya Darshi Bhikkhu, Rajbana Vihar, Rangamati, Bangladesh

A½yËi wbKvq lôK wbcvZ 244

177| Ò†n wfÿzMY, ivMvmw³ Z¨v‡Mi Rb¨ QqwU welq Abykxjb Kiv DwPZ| †mB Qq Kx Kx? h_v : ey×vby¯§„wZ, ag©vby¯§„wZ, msNvby¯§„wZ, kxjvby¯§„wZ, Z¨vMvby¯§„wZ Ges †`eZvby¯§„wZ| wfÿzMY, ivMvmw³ Z¨v‡Mi Rb¨ GB QqwU welq Abykxjb Kiv DwPZ|Ó 178| Ò†n wfÿzMY, ivMvmw³ Z¨v‡Mi Rb¨ QqwU welq Abykxjb Kiv DwPZ| †mB Qq Kx Kx? h_v : AwbZ¨ msÁv, Awb‡Z¨ ytL msÁv, yt†L AbvZ¥ msÁv, cÖnvY msÁv, weivM msÁv, Ges wb‡iva msÁv| wfÿzMY, ivMvmw³ Z¨v‡Mi Rb¨ GB QqwU welq Abykxjb Kiv DwPZ|Ó 179| Ò†n wfÿzMY, ivMvmw³ wemR©‡bi Rb¨ QqwU welq Abykxjb Kiv DwPZ| †mB Qq Kx Kx? h_v : AbyËi `k©b, †kÖô kÖeY, †kÖô jvf, †kÖô wkÿv, †kÖô cwiPh©v Ges †kÖô ¸Y Aby¯§iY| wfÿzMY, ivMvmw³ wemR©‡bi Rb¨ GB QqwU welq Abykxjb Kiv DwPZ|Ó 180| Ò†n wfÿzMY, ivMvmw³ wemR©‡bi Rb¨ QqwU welq Abykxjb Kiv DwPZ| †mB Qq Kx Kx? h_v : ey×vby¯§„wZ, ag©vby¯§„wZ, msNvby¯§„wZ, kxjvby¯§„wZ, Z¨vMvby¯§„wZ Ges †`eZvby¯§„wZ| wfÿzMY, ivMvmw³ wemR©‡bi Rb¨ GB QqwU welq Abykxjb Kiv DwPZ|Ó 181| Ò†n wfÿzMY, ivMvmw³ wemR©‡bi Rb¨ QqwU welq Abykxjb Kiv DwPZ| †mB Qq Kx Kx? h_v : AwbZ¨ msÁv, Awb‡Z¨ ytL msÁv, yt†L AbvZ¥ msÁv, cÖnvY msÁv, weivM msÁv, Ges wb‡iva msÁv| wfÿzMY, ivMvmw³ wemR©‡bi Rb¨ GB QqwU welq Abykxjb Kiv DwPZ|Ó 182| Ò†n wfÿzMY, †Øl m¤ú~Y©iƒ‡c wew`Z nIqvi (AwfÁv) Rb¨ QqwU welq Abykxjb Kiv DwPZ| †mB Qq Kx Kx? h_v : AbyËi `k©b, †kÖô kÖeY, †kÖô jvf, †kÖô wkÿv, †kÖô cwiPh©v Ges †kÖô ¸Y Aby¯§iY| wfÿzMY, †Øl m¤ú~Y©iƒ‡c wew`Z nIqvi Rb¨ GB QqwU welq Abykxjb Kiv DwPZ|Ó 183| Ò†n wfÿzMY, †Øl m¤ú~Y©iƒ‡c wew`Z nIqvi Rb¨ QqwU welq Abykxjb Kiv DwPZ| †mB Qq Kx Kx? h_v : ey×vby¯§„wZ, ag©vby¯§„wZ, msNvby¯§„wZ, kxjvby¯§„wZ, Z¨vMvby¯§„wZ Ges †`eZvby¯§„wZ| wfÿzMY, †Øl m¤ú~Y©iƒ‡c wew`Z nIqvi Rb¨ GB QqwU welq Abykxjb Kiv DwPZ|Ó 184| Ò†n wfÿzMY, †Øl m¤ú~Y©iƒ‡c wew`Z nIqvi Rb¨ QqwU welq Abykxjb Kiv DwPZ| †mB Qq Kx Kx? h_v : AwbZ¨ msÁv, Awb‡Z¨

Page 245: Anguttar Nikay 3 - WordPress.com · 2013. 6. 12. · ANGUTTARA-NIKAYA (Sixth Nipatas) Translated into Bengali by Ven. Pragya Darshi Bhikkhu, Rajbana Vihar, Rangamati, Bangladesh

A½yËi wbKvq lôK wbcvZ 245

ytL msÁv, yt†L AbvZ¥ msÁv, cÖnvY msÁv, weivM msÁv, Ges wb‡iva msÁv| wfÿzMY, †Øl m¤ú~Y©iƒ‡c wew`Z nIqvi Rb¨ GB QqwU welq Abykxjb Kiv DwPZ|Ó 185| Ò†n wfÿzMY, †Øl m¤ú‡K© cwiÁvb ev mg¨K Ávb jv‡fi Rb¨ QqwU welq Abykxjb Kiv DwPZ| †mB Qq Kx Kx? h_v : AbyËi `k©b, †kÖô kÖeY, †kÖô jvf, †kÖô wkÿv, †kÖô cwiPh©v Ges †kÖô ¸Y Aby¯§iY| wfÿzMY, †Øl m¤ú‡K© cwiÁvb ev mg¨K Ávb jv‡fi Rb¨ GB QqwU welq Abykxjb Kiv DwPZ|Ó 186| Ò†n wfÿzMY, †Øl m¤ú‡K© cwiÁvb ev mg¨K Ávb jv‡fi Rb¨ QqwU welq Abykxjb Kiv DwPZ| †mB Qq Kx Kx? h_v :ey×vby¯§„wZ, ag©vby¯§„wZ, msNvby¯§„wZ, kxjvby¯§„wZ, Z¨vMvby¯§„wZ Ges †`eZvby¯§„wZ| wfÿzMY, †Øl m¤ú‡K© cwiÁvb ev mg¨K Ávb jv‡fi Rb¨ GB QqwU welq Abykxjb Kiv DwPZ|Ó 187| Ò†n wfÿzMY, †Øl m¤ú‡K© cwiÁvb ev mg¨K Ávb jv‡fi Rb¨ QqwU welq Abykxjb Kiv DwPZ| †mB Qq Kx Kx? h_v : AwbZ¨ msÁv, Awb‡Z¨ ytL msÁv, yt†L AbvZ¥ msÁv, cÖnvY msÁv, weivM msÁv, Ges wb‡iva msÁv| wfÿzMY, †Øl m¤ú‡K© cwiÁvb ev mg¨K Ávb jv‡fi Rb¨ GB QqwU welq Abykxjb Kiv DwPZ|Ó 188| Ò†n wfÿzMY, †Ø‡li cwiÿq ev aŸsm mva‡bi Rb¨ QqwU welq Abykxjb Kiv DwPZ| †mB Qq Kx Kx? h_v : AbyËi `k©b, †kÖô kÖeY, †kÖô jvf, †kÖô wkÿv, †kÖô cwiPh©v Ges †kÖô ¸Y Aby¯§iY| wfÿzMY, †Ø‡li cwiÿq ev aŸsm mva‡bi Rb¨ GB QqwU welq Abykxjb Kiv DwPZ|Ó 189| Ò†n wfÿzMY, †Ø‡li cwiÿq ev aŸsm mva‡bi Rb¨ QqwU welq Abykxjb Kiv DwPZ| †mB Qq Kx Kx? h_v : ey×vby¯§„wZ, ag©vby¯§„wZ, msNvby¯§„wZ, kxjvby¯§„wZ, Z¨vMvby¯§„wZ Ges †`eZvby¯§„wZ| wfÿzMY, †Ø‡li cwiÿq ev aŸsm mva‡bi Rb¨ GB QqwU welq Abykxjb Kiv DwPZ|Ó 190| Ò†n wfÿzMY, †Ø‡li cwiÿq ev aŸsm mva‡bi Rb¨ QqwU welq Abykxjb Kiv DwPZ| †mB Qq Kx Kx? h_v : AwbZ¨ msÁv, Awb‡Z¨ ytL msÁv, yt†L AbvZ¥ msÁv, cÖnvY msÁv, weivM msÁv, Ges wb‡iva

Page 246: Anguttar Nikay 3 - WordPress.com · 2013. 6. 12. · ANGUTTARA-NIKAYA (Sixth Nipatas) Translated into Bengali by Ven. Pragya Darshi Bhikkhu, Rajbana Vihar, Rangamati, Bangladesh

A½yËi wbKvq lôK wbcvZ 246

msÁv| wfÿzMY, †Ø‡li cwiÿq ev aŸsm mva‡bi Rb¨ GB QqwU welq Abykxjb Kiv DwPZ|Ó 191| Ò†n wfÿzMY, †Ø‡li cÖnv‡Yi Rb¨ QqwU welq Abykxjb Kiv DwPZ| †mB Qq Kx Kx? h_v : AbyËi `k©b, †kÖô kÖeY, †kÖô jvf, †kÖô wkÿv, †kÖô cwiPh©v Ges †kÖô ¸Y Aby¯§iY| wfÿzMY, †Ø‡li cÖnv‡Yi Rb¨ GB QqwU welq Abykxjb Kiv DwPZ|Ó 192| Ò†n wfÿzMY, †Ø‡li cÖnv‡Yi Rb¨ QqwU welq Abykxjb Kiv DwPZ| †mB Qq Kx Kx? h_v : ey×vby¯§„wZ, ag©vby¯§„wZ, msNvby¯§„wZ, kxjvby¯§„wZ, Z¨vMvby¯§„wZ Ges †`eZvby¯§„wZ| wfÿzMY, †Ø‡li cÖnv‡Yi Rb¨ GB QqwU welq Abykxjb Kiv DwPZ|Ó 193| Ò†n wfÿzMY, †Ø‡li cÖnv‡Yi Rb¨ QqwU welq Abykxjb Kiv DwPZ| †mB Qq Kx Kx? h_v : AwbZ¨ msÁv, Awb‡Z¨ ytL msÁv, yt†L AbvZ¥ msÁv, cÖnvY msÁv, weivM msÁv, Ges wb‡iva msÁv| wfÿzMY, †Ø‡li cÖnv‡Yi Rb¨ GB QqwU welq Abykxjb Kiv DwPZ|Ó 194| Ò†n wfÿzMY, †Ø‡li ÿ‡qi Rb¨ QqwU welq Abykxjb Kiv DwPZ| †mB Qq Kx Kx? h_v : AbyËi `k©b, †kÖô kÖeY, †kÖô jvf, †kÖô wkÿv, †kÖô cwiPh©v Ges †kÖô ¸Y Aby¯§iY| wfÿzMY, †Ø‡li ÿ‡qi Rb¨ GB QqwU welq Abykxjb Kiv DwPZ|Ó 195| Ò†n wfÿzMY, †Ø‡li ÿ‡qi Rb¨ QqwU welq Abykxjb Kiv DwPZ| †mB Qq Kx Kx? h_v : ey×vby¯§„wZ, ag©vby¯§„wZ, msNvby¯§„wZ, kxjvby¯§„wZ, Z¨vMvby¯§„wZ Ges †`eZvby¯§„wZ| wfÿzMY, †Ø‡li ÿ‡qi Rb¨ GB QqwU welq Abykxjb Kiv DwPZ|Ó 196| Ò†n wfÿzMY, †Ø‡li ÿ‡qi Rb¨ QqwU welq Abykxjb Kiv DwPZ| †mB Qq Kx Kx? h_v : AwbZ¨ msÁv, Awb‡Z¨ ytL msÁv, yt†L AbvZ¥ msÁv, cÖnvY msÁv, weivM msÁv, Ges wb‡iva msÁv| wfÿzMY, †Ø‡li ÿ‡qi Rb¨ GB QqwU welq Abykxjb Kiv DwPZ|Ó 197| Ò†n wfÿzMY, †Ø‡li e¨q ev webv‡ki Rb¨ QqwU welq Abykxjb Kiv DwPZ| †mB Qq Kx Kx? h_v : AbyËi `k©b, †kÖô kÖeY, †kÖô jvf, †kÖô wkÿv, †kÖô cwiPh©v Ges †kÖô ¸Y Aby¯§iY| wfÿzMY, †Ø‡li e¨q ev webv‡ki Rb¨ GB QqwU welq Abykxjb Kiv DwPZ|Ó 198| Ò†n wfÿzMY, †Ø‡li e¨q ev webv‡ki Rb¨ QqwU welq Abykxjb

Page 247: Anguttar Nikay 3 - WordPress.com · 2013. 6. 12. · ANGUTTARA-NIKAYA (Sixth Nipatas) Translated into Bengali by Ven. Pragya Darshi Bhikkhu, Rajbana Vihar, Rangamati, Bangladesh

A½yËi wbKvq lôK wbcvZ 247

Kiv DwPZ| †mB Qq Kx Kx? h_v : ey×vby¯§„wZ, ag©vby¯§„wZ, msNvby¯§„wZ, kxjvby¯§„wZ, Z¨vMvby¯§„wZ Ges †`eZvby¯§„wZ| wfÿzMY, †Ø‡li e¨q ev webv‡ki Rb¨ GB QqwU welq Abykxjb Kiv DwPZ|Ó 199| Ò†n wfÿzMY, †Ø‡li e¨q ev webv‡ki Rb¨ QqwU welq Abykxjb Kiv DwPZ| †mB Qq Kx Kx? h_v : AwbZ¨ msÁv, Awb‡Z¨ ytL msÁv, yt†L AbvZ¥ msÁv, cÖnvY msÁv, weivM msÁv, Ges wb‡iva msÁv|

wfÿzMY, †Ø‡li e¨q ev webv‡ki Rb¨ GB QqwU welq Abykxjb Kiv DwPZ|Ó 200| Ò†n wfÿzMY, †Ø‡li weiv‡Mi Rb¨ QqwU welq Abykxjb Kiv DwPZ| †mB Qq Kx Kx? h_v : AbyËi `k©b, †kÖô kÖeY, †kÖô jvf, †kÖô wkÿv, †kÖô cwiPh©v Ges †kÖô ¸Y Aby¯§iY| wfÿzMY, †Ø‡li weiv‡Mi Rb¨ GB QqwU welq Abykxjb Kiv DwPZ|Ó 201| Ò†n wfÿzMY, †Ø‡li weiv‡Mi Rb¨ QqwU welq Abykxjb Kiv DwPZ| †mB Qq Kx Kx? h_v : ey×vby¯§„wZ, ag©vby¯§„wZ, msNvby¯§„wZ, kxjvby¯§„wZ, Z¨vMvby¯§„wZ Ges †`eZvby¯§„wZ| wfÿzMY, †Ø‡li weiv‡Mi Rb¨ GB QqwU welq Abykxjb Kiv DwPZ|Ó 202| Ò†n wfÿzMY, †Ø‡li weiv‡Mi Rb¨ QqwU welq Abykxjb Kiv DwPZ| †mB Qq Kx Kx? h_v : AwbZ¨ msÁv, Awb‡Z¨ ytL msÁv, yt†L AbvZ¥ msÁv, cÖnvY msÁv, weivM msÁv, Ges wb‡iva msÁv| wfÿzMY, †Ø‡li weiv‡Mi Rb¨ GB QqwU welq Abykxjb Kiv DwPZ|Ó 203| Ò†n wfÿzMY, †Øl wb‡iv‡ai Rb¨ QqwU welq Abykxjb Kiv DwPZ| †mB Qq Kx Kx? h_v : AbyËi `k©b, †kÖô kÖeY, †kÖô jvf, †kÖô wkÿv, †kÖô cwiPh©v Ges †kÖô ¸Y Aby¯§iY| wfÿzMY, †Øl wb‡iv‡ai Rb¨ GB QqwU welq Abykxjb Kiv DwPZ|Ó 204| Ò†n wfÿzMY, †Øl wb‡iv‡ai Rb¨ QqwU welq Abykxjb Kiv DwPZ| †mB Qq Kx Kx? h_v : ey×vby¯§„wZ, ag©vby¯§„wZ, msNvby¯§„wZ, kxjvby¯§„wZ, Z¨vMvby¯§„wZ Ges †`eZvby¯§„wZ| wfÿzMY, †Øl wb‡iv‡ai Rb¨ GB QqwU welq Abykxjb Kiv DwPZ|Ó 205| Ò†n wfÿzMY, †Øl wb‡iv‡ai Rb¨ QqwU welq Abykxjb Kiv DwPZ| †mB Qq Kx Kx? h_v : AwbZ¨ msÁv, Awb‡Z¨ ytL msÁv, yt†L AbvZ¥ msÁv, cÖnvY msÁv, weivM msÁv, Ges wb‡iva msÁv| wfÿzMY,

Page 248: Anguttar Nikay 3 - WordPress.com · 2013. 6. 12. · ANGUTTARA-NIKAYA (Sixth Nipatas) Translated into Bengali by Ven. Pragya Darshi Bhikkhu, Rajbana Vihar, Rangamati, Bangladesh

A½yËi wbKvq lôK wbcvZ 248

†Øl wb‡iv‡ai Rb¨ GB QqwU welq Abykxjb Kiv DwPZ|Ó 206| Ò†n wfÿzMY, †Øl Z¨v‡Mi Rb¨ QqwU welq Abykxjb Kiv DwPZ| †mB Qq Kx Kx? h_v : AbyËi `k©b, †kÖô kÖeY, †kÖô jvf, †kÖô wkÿv, †kÖô cwiPh©v Ges †kÖô ¸Y Aby¯§iY| wfÿzMY, †Øl Z¨v‡Mi Rb¨ GB QqwU welq Abykxjb Kiv DwPZ|Ó 207| Ò†n wfÿzMY, †Øl Z¨v‡Mi Rb¨ QqwU welq Abykxjb Kiv DwPZ| †mB Qq Kx Kx? h_v : ey×vby¯§„wZ, ag©vby¯§„wZ, msNvby¯§„wZ, kxjvby¯§„wZ, Z¨vMvby¯§„wZ Ges †`eZvby¯§„wZ| wfÿzMY, †Øl Z¨v‡Mi Rb¨ GB QqwU welq Abykxjb Kiv DwPZ|Ó 208| Ò†n wfÿzMY, †Øl Z¨v‡Mi Rb¨ QqwU welq Abykxjb Kiv DwPZ| †mB Qq Kx Kx? h_v : AwbZ¨ msÁv, Awb‡Z¨ ytL msÁv, yt†L AbvZ¥ msÁv, cÖnvY msÁv, weivM msÁv, Ges wb‡iva msÁv| wfÿzMY, †Øl Z¨v‡Mi Rb¨ GB QqwU welq Abykxjb Kiv DwPZ|Ó 209| Ò†n wfÿzMY, †Øl wemR©‡bi Rb¨ QqwU welq Abykxjb Kiv DwPZ| †mB Qq Kx Kx? h_v : AbyËi `k©b, †kÖô kÖeY, †kÖô jvf, †kÖô wkÿv, †kÖô cwiPh©v Ges †kÖô ¸Y Aby¯§iY| wfÿzMY, †Øl wemR©‡bi Rb¨ GB QqwU welq Abykxjb Kiv DwPZ|Ó 210| Ò†n wfÿzMY, †Øl wemR©‡bi Rb¨ QqwU welq Abykxjb Kiv DwPZ| †mB Qq Kx Kx? h_v : ey×vby¯§„wZ, ag©vby¯§„wZ, msNvby¯§„wZ, kxjvby¯§„wZ, Z¨vMvby¯§„wZ Ges †`eZvby¯§„wZ| wfÿzMY, †Øl wemR©‡bi Rb¨ GB QqwU welq Abykxjb Kiv DwPZ|Ó 211| Ò†n wfÿzMY, †Øl wemR©‡bi Rb¨ QqwU welq Abykxjb Kiv DwPZ| †mB Qq Kx Kx? h_v : AwbZ¨ msÁv, Awb‡Z¨ ytL msÁv, yt†L AbvZ¥ msÁv, cÖnvY msÁv, weivM msÁv, Ges wb‡iva msÁv| wfÿzMY, †Øl wemR©‡bi Rb¨ GB QqwU welq Abykxjb Kiv DwPZ|Ó 212| Ò†n wfÿzMY, †gvn m¤ú~Y©iƒ‡c wew`Z nIqvi (AwfÁv) Rb¨ QqwU welq Abykxjb Kiv DwPZ| †mB Qq Kx Kx? h_v : AbyËi `k©b, †kÖô kÖeY, †kÖô jvf, †kÖô wkÿv, †kÖô cwiPh©v Ges †kÖô ¸Y Aby¯§iY| wfÿzMY, †gvn m¤ú~Y©iƒ‡c wew`Z nIqvi Rb¨ GB QqwU welq Abykxjb Kiv DwPZ|Ó 213| Ò†n wfÿzMY, †gvn m¤ú~Y©iƒ‡c wew`Z nIqvi Rb¨ QqwU welq

Page 249: Anguttar Nikay 3 - WordPress.com · 2013. 6. 12. · ANGUTTARA-NIKAYA (Sixth Nipatas) Translated into Bengali by Ven. Pragya Darshi Bhikkhu, Rajbana Vihar, Rangamati, Bangladesh

A½yËi wbKvq lôK wbcvZ 249

Abykxjb Kiv DwPZ| †mB Qq Kx Kx? h_v : ey×vby¯§„wZ, ag©vby¯§„wZ, msNvby¯§„wZ, kxjvby¯§„wZ, Z¨vMvby¯§„wZ Ges †`eZvby¯§„wZ| wfÿzMY, †gvn m¤ú~Y©iƒ‡c wew`Z nIqvi Rb¨ GB QqwU welq Abykxjb Kiv DwPZ|Ó 214| Ò†n wfÿzMY, †gvn m¤ú~Y©iƒ‡c wew`Z nIqvi Rb¨ QqwU welq Abykxjb Kiv DwPZ| †mB Qq Kx Kx? h_v : AwbZ¨ msÁv, Awb‡Z¨ ytL msÁv, yt†L AbvZ¥ msÁv, cÖnvY msÁv, weivM msÁv, Ges wb‡iva

msÁv| wfÿzMY, †gvn m¤ú~Y©iƒ‡c wew`Z nIqvi Rb¨ GB QqwU welq Abykxjb Kiv DwPZ|Ó 215| Ò†n wfÿzMY, †gvn m¤ú‡K© cwiÁvb ev mg¨K Ávb jv‡fi Rb¨ QqwU welq Abykxjb Kiv DwPZ| †mB Qq Kx Kx? h_v : AbyËi `k©b, †kÖô kÖeY, †kÖô jvf, †kÖô wkÿv, †kÖô cwiPh©v Ges †kÖô ¸Y Aby¯§iY| wfÿzMY, †gvn m¤ú‡K© cwiÁvb ev mg¨K Ávb jv‡fi Rb¨ GB QqwU welq Abykxjb Kiv DwPZ|Ó 216| Ò†n wfÿzMY, †gvn m¤ú‡K© cwiÁvb ev mg¨K Ávb jv‡fi Rb¨ QqwU welq Abykxjb Kiv DwPZ| †mB Qq Kx Kx? h_v :ey×vby¯§„wZ, ag©vby¯§„wZ, msNvby¯§„wZ, kxjvby¯§„wZ, Z¨vMvby¯§„wZ Ges †`eZvby¯§„wZ| wfÿzMY, †gvn m¤ú‡K© cwiÁvb ev mg¨K Ávb jv‡fi Rb¨ GB QqwU welq Abykxjb Kiv DwPZ|Ó 217| Ò†n wfÿzMY, †gvn m¤ú‡K© cwiÁvb ev mg¨K Ávb jv‡fi Rb¨ QqwU welq Abykxjb Kiv DwPZ| †mB Qq Kx Kx? h_v : AwbZ¨ msÁv, Awb‡Z¨ ytL msÁv, yt†L AbvZ¥ msÁv, cÖnvY msÁv, weivM msÁv, Ges wb‡iva msÁv| wfÿzMY, †gvn m¤ú‡K© cwiÁvb ev mg¨K Ávb jv‡fi Rb¨ GB QqwU welq Abykxjb Kiv DwPZ|Ó 218| Ò†n wfÿzMY, †gv‡ni cwiÿq ev aŸsm mva‡bi Rb¨ QqwU welq Abykxjb Kiv DwPZ| †mB Qq Kx Kx? h_v : AbyËi `k©b, †kÖô kÖeY, †kÖô jvf, †kÖô wkÿv, †kÖô cwiPh©v Ges †kÖô ¸Y Aby¯§iY| wfÿzMY, †gv‡ni cwiÿq ev aŸsm mva‡bi Rb¨ GB QqwU welq Abykxjb Kiv DwPZ|Ó 219| Ò†n wfÿzMY, †gv‡ni cwiÿq ev aŸsm mva‡bi Rb¨ QqwU welq Abykxjb Kiv DwPZ| †mB Qq Kx Kx? h_v : ey×vby¯§„wZ, ag©vby¯§„wZ, msNvby¯§„wZ, kxjvby¯§„wZ, Z¨vMvby¯§„wZ Ges †`eZvby¯§„wZ| wfÿzMY,

Page 250: Anguttar Nikay 3 - WordPress.com · 2013. 6. 12. · ANGUTTARA-NIKAYA (Sixth Nipatas) Translated into Bengali by Ven. Pragya Darshi Bhikkhu, Rajbana Vihar, Rangamati, Bangladesh

A½yËi wbKvq lôK wbcvZ 250

†gv‡ni cwiÿq ev aŸsm mva‡bi Rb¨ GB QqwU welq Abykxjb Kiv DwPZ|Ó 220| Ò†n wfÿzMY, †gv‡ni cwiÿq ev aŸsm mva‡bi Rb¨ QqwU welq Abykxjb Kiv DwPZ| †mB Qq Kx Kx? h_v : AwbZ¨ msÁv, Awb‡Z¨ ytL msÁv, yt†L AbvZ¥ msÁv, cÖnvY msÁv, weivM msÁv, Ges wb‡iva

msÁv| wfÿzMY, †gv‡ni cwiÿq ev aŸsm mva‡bi Rb¨ GB QqwU welq Abykxjb Kiv DwPZ|Ó 221| Ò†n wfÿzMY, †gv‡ni cÖnv‡Yi Rb¨ QqwU welq Abykxjb Kiv DwPZ| †mB Qq Kx Kx? h_v : AbyËi `k©b, †kÖô kÖeY, †kÖô jvf, †kÖô wkÿv, †kÖô cwiPh©v Ges †kÖô ¸Y Aby¯§iY| wfÿzMY, †gv‡ni cÖnv‡Yi Rb¨ GB QqwU welq Abykxjb Kiv DwPZ|Ó 222| Ò†n wfÿzMY, †gv‡ni cÖnv‡Yi Rb¨ QqwU welq Abykxjb Kiv DwPZ| †mB Qq Kx Kx? h_v : ey×vby¯§„wZ, ag©vby¯§„wZ, msNvby¯§„wZ, kxjvby¯§„wZ, Z¨vMvby¯§„wZ Ges †`eZvby¯§„wZ| wfÿzMY, †gv‡ni cÖnv‡Yi Rb¨ GB QqwU welq Abykxjb Kiv DwPZ|Ó 223| Ò†n wfÿzMY, †gv‡ni cÖnv‡Yi Rb¨ QqwU welq Abykxjb Kiv DwPZ| †mB Qq Kx Kx? h_v : AwbZ¨ msÁv, Awb‡Z¨ ytL msÁv, yt†L AbvZ¥ msÁv, cÖnvY msÁv, weivM msÁv, Ges wb‡iva msÁv| wfÿzMY, †gv‡ni cÖnv‡Yi Rb¨ GB QqwU welq Abykxjb Kiv DwPZ|Ó 224| Ò†n wfÿzMY, †gv‡ni ÿ‡qi Rb¨ QqwU welq Abykxjb Kiv DwPZ| †mB Qq Kx Kx? h_v : AbyËi `k©b, †kÖô kÖeY, †kÖô jvf, †kÖô wkÿv, †kÖô cwiPh©v Ges †kÖô ¸Y Aby¯§iY| wfÿzMY, †gv‡ni ÿ‡qi Rb¨ GB QqwU welq Abykxjb Kiv DwPZ|Ó 225| Ò†n wfÿzMY, †gv‡ni ÿ‡qi Rb¨ QqwU welq Abykxjb Kiv DwPZ| †mB Qq Kx Kx? h_v : ey×vby¯§„wZ, ag©vby¯§„wZ, msNvby¯§„wZ, kxjvby¯§„wZ, Z¨vMvby¯§„wZ Ges †`eZvby¯§„wZ| wfÿzMY, †gv‡ni ÿ‡qi Rb¨ GB QqwU welq Abykxjb Kiv DwPZ|Ó 226| Ò†n wfÿzMY, †gv‡ni ÿ‡qi Rb¨ QqwU welq Abykxjb Kiv DwPZ| †mB Qq Kx Kx? h_v : AwbZ¨ msÁv, Awb‡Z¨ ytL msÁv, yt†L AbvZ¥ msÁv, cÖnvY msÁv, weivM msÁv, Ges wb‡iva msÁv| wfÿzMY, †gv‡ni ÿ‡qi Rb¨ GB QqwU welq Abykxjb Kiv DwPZ|Ó

Page 251: Anguttar Nikay 3 - WordPress.com · 2013. 6. 12. · ANGUTTARA-NIKAYA (Sixth Nipatas) Translated into Bengali by Ven. Pragya Darshi Bhikkhu, Rajbana Vihar, Rangamati, Bangladesh

A½yËi wbKvq lôK wbcvZ 251

227| Ò†n wfÿzMY, †gv‡ni e¨q ev webv‡ki Rb¨ QqwU welq Abykxjb Kiv DwPZ| †mB Qq Kx Kx? h_v : AbyËi `k©b, †kÖô kÖeY, †kÖô jvf, †kÖô wkÿv, †kÖô cwiPh©v Ges †kÖô ¸Y Aby¯§iY| wfÿzMY, †gv‡ni e¨q ev webv‡ki Rb¨ GB QqwU welq Abykxjb Kiv DwPZ|Ó 228| Ò†n wfÿzMY, †gv‡ni e¨q ev webv‡ki Rb¨ QqwU welq Abykxjb Kiv DwPZ| †mB Qq Kx Kx? h_v : ey×vby¯§„wZ, ag©vby¯§„wZ, msNvby¯§„wZ, kxjvby¯§„wZ, Z¨vMvby¯§„wZ Ges †`eZvby¯§„wZ| wfÿzMY, †gv‡ni e¨q ev webv‡ki Rb¨ GB QqwU welq Abykxjb Kiv DwPZ|Ó 229| Ò†n wfÿzMY, †gv‡ni e¨q ev webv‡ki Rb¨ QqwU welq Abykxjb Kiv DwPZ| †mB Qq Kx Kx? h_v : AwbZ¨ msÁv, Awb‡Z¨ ytL msÁv, yt†L AbvZ¥ msÁv, cÖnvY msÁv, weivM msÁv, Ges wb‡iva msÁv|

wfÿzMY, †gv‡ni e¨q ev webv‡ki Rb¨ GB QqwU welq Abykxjb Kiv DwPZ|Ó 330| Ò†n wfÿzMY, †gv‡ni weiv‡Mi Rb¨ QqwU welq Abykxjb Kiv DwPZ| †mB Qq Kx Kx? h_v : AbyËi `k©b, †kÖô kÖeY, †kÖô jvf, †kÖô wkÿv, †kÖô cwiPh©v Ges †kÖô ¸Y Aby¯§iY| wfÿzMY, †gv‡ni weiv‡Mi Rb¨ GB QqwU welq Abykxjb Kiv DwPZ|Ó 331| Ò†n wfÿzMY, †gv‡ni weiv‡Mi Rb¨ QqwU welq Abykxjb Kiv DwPZ| †mB Qq Kx Kx? h_v : ey×vby¯§„wZ, ag©vby¯§„wZ, msNvby¯§„wZ, kxjvby¯§„wZ, Z¨vMvby¯§„wZ Ges †`eZvby¯§„wZ| wfÿzMY, †gv‡ni weiv‡Mi Rb¨ GB QqwU welq Abykxjb Kiv DwPZ|Ó 332| Ò†n wfÿzMY, †gv‡ni weiv‡Mi Rb¨ QqwU welq Abykxjb Kiv DwPZ| †mB Qq Kx Kx? h_v : AwbZ¨ msÁv, Awb‡Z¨ ytL msÁv, yt†L AbvZ¥ msÁv, cÖnvY msÁv, weivM msÁv, Ges wb‡iva msÁv| wfÿzMY, †gv‡ni weiv‡Mi Rb¨ GB QqwU welq Abykxjb Kiv DwPZ|Ó 333| Ò†n wfÿzMY, †gvn wb‡iv‡ai Rb¨ QqwU welq Abykxjb Kiv DwPZ| †mB Qq Kx Kx? h_v : AbyËi `k©b, †kÖô kÖeY, †kÖô jvf, †kÖô wkÿv, †kÖô cwiPh©v Ges †kÖô ¸Y Aby¯§iY| wfÿzMY, †gvn wb‡iv‡ai Rb¨ GB QqwU welq Abykxjb Kiv DwPZ|Ó 334| Ò†n wfÿzMY, †gvn wb‡iv‡ai Rb¨ QqwU welq Abykxjb Kiv DwPZ| †mB Qq Kx Kx? h_v : ey×vby¯§„wZ, ag©vby¯§„wZ, msNvby¯§„wZ,

Page 252: Anguttar Nikay 3 - WordPress.com · 2013. 6. 12. · ANGUTTARA-NIKAYA (Sixth Nipatas) Translated into Bengali by Ven. Pragya Darshi Bhikkhu, Rajbana Vihar, Rangamati, Bangladesh

A½yËi wbKvq lôK wbcvZ 252

kxjvby¯§„wZ, Z¨vMvby¯§„wZ Ges †`eZvby¯§„wZ| wfÿzMY, †gvn wb‡iv‡ai Rb¨ GB QqwU welq Abykxjb Kiv DwPZ|Ó 335| Ò†n wfÿzMY, †gvn wb‡iv‡ai Rb¨ QqwU welq Abykxjb Kiv DwPZ| †mB Qq Kx Kx? h_v : AwbZ¨ msÁv, Awb‡Z¨ ytL msÁv, yt†L AbvZ¥ msÁv, cÖnvY msÁv, weivM msÁv, Ges wb‡iva msÁv| wfÿzMY, †gvn wb‡iv‡ai Rb¨ GB QqwU welq Abykxjb Kiv DwPZ|Ó 336| Ò†n wfÿzMY, †gvn Z¨v‡Mi Rb¨ QqwU welq Abykxjb Kiv DwPZ| †mB Qq Kx Kx? h_v : AbyËi `k©b, †kÖô kÖeY, †kÖô jvf, †kÖô wkÿv, †kÖô cwiPh©v Ges †kÖô ¸Y Aby¯§iY| wfÿzMY, †gvn Z¨v‡Mi Rb¨ GB QqwU welq Abykxjb Kiv DwPZ|Ó 337| Ò†n wfÿzMY, †gvn Z¨v‡Mi Rb¨ QqwU welq Abykxjb Kiv DwPZ| †mB Qq Kx Kx? h_v : ey×vby¯§„wZ, ag©vby¯§„wZ, msNvby¯§„wZ, kxjvby¯§„wZ, Z¨vMvby¯§„wZ Ges †`eZvby¯§„wZ| wfÿzMY, †gvn Z¨v‡Mi Rb¨ GB QqwU welq Abykxjb Kiv DwPZ|Ó 338| Ò†n wfÿzMY, †gvn Z¨v‡Mi Rb¨ QqwU welq Abykxjb Kiv DwPZ| †mB Qq Kx Kx? h_v : AwbZ¨ msÁv, Awb‡Z¨ ytL msÁv, yt†L AbvZ¥ msÁv, cÖnvY msÁv, weivM msÁv, Ges wb‡iva msÁv| wfÿzMY, †gvn Z¨v‡Mi Rb¨ GB QqwU welq Abykxjb Kiv DwPZ|Ó 339| Ò†n wfÿzMY, †gvn wemR©‡bi Rb¨ QqwU welq Abykxjb Kiv DwPZ| †mB Qq Kx Kx? h_v : AbyËi `k©b, †kÖô kÖeY, †kÖô jvf, †kÖô wkÿv, †kÖô cwiPh©v Ges †kÖô ¸Y Aby¯§iY| wfÿzMY, †gvn wemR©‡bi Rb¨ GB QqwU welq Abykxjb Kiv DwPZ|Ó 340| Ò†n wfÿzMY, †gvn wemR©‡bi Rb¨ QqwU welq Abykxjb Kiv DwPZ| †mB Qq Kx Kx? h_v : ey×vby¯§„wZ, ag©vby¯§„wZ, msNvby¯§„wZ, kxjvby¯§„wZ, Z¨vMvby¯§„wZ Ges †`eZvby¯§„wZ| wfÿzMY, †gvn wemR©‡bi Rb¨ GB QqwU welq Abykxjb Kiv DwPZ|Ó 341| Ò†n wfÿzMY, †gvn wemR©‡bi Rb¨ QqwU welq Abykxjb Kiv DwPZ| †mB Qq Kx Kx? h_v : AwbZ¨ msÁv, Awb‡Z¨ ytL msÁv, yt†L AbvZ¥ msÁv, cÖnvY msÁv, weivM msÁv, Ges wb‡iva msÁv| wfÿzMY, †gvn wemR©‡bi Rb¨ GB QqwU welq Abykxjb Kiv DwPZ|Ó 342| Ò†n wfÿzMY, †µva AwfÁvi ev m¤ú~Y©iƒ‡c wew`Z nIqvi Rb¨

Page 253: Anguttar Nikay 3 - WordPress.com · 2013. 6. 12. · ANGUTTARA-NIKAYA (Sixth Nipatas) Translated into Bengali by Ven. Pragya Darshi Bhikkhu, Rajbana Vihar, Rangamati, Bangladesh

A½yËi wbKvq lôK wbcvZ 253

QqwU welq Abykxjb Kiv DwPZ| †mB Qq Kx Kx? h_v : AbyËi `k©b, †kÖô kÖeY, †kÖô jvf, †kÖô wkÿv, †kÖô cwiPh©v Ges †kÖô ¸Y Aby¯§iY| wfÿzMY, †µva m¤ú~Y©iƒ‡c wew`Z nIqvi Rb¨ GB QqwU welq Abykxjb Kiv DwPZ|Ó 343| Ò†n wfÿzMY, †µva m¤ú~Y©iƒ‡c wew`Z nIqvi Rb¨ QqwU welq Abykxjb Kiv DwPZ| †mB Qq Kx Kx? h_v : ey×vby¯§„wZ, ag©vby¯§„wZ, msNvby¯§„wZ, kxjvby¯§„wZ, Z¨vMvby¯§„wZ Ges †`eZvby¯§„wZ| wfÿzMY, †µva m¤ú~Y©iƒ‡c wew`Z nIqvi Rb¨ GB QqwU welq Abykxjb Kiv DwPZ|Ó 344| Ò†n wfÿzMY, †µva m¤ú~Y©iƒ‡c wew`Z nIqvi Rb¨ QqwU welq Abykxjb Kiv DwPZ| †mB Qq Kx Kx? h_v : AwbZ¨ msÁv, Awb‡Z¨ ytL msÁv, yt†L AbvZ¥ msÁv, cÖnvY msÁv, weivM msÁv, Ges wb‡iva

msÁv| wfÿzMY, †µva m¤ú~Y©iƒ‡c wew`Z nIqvi Rb¨ GB QqwU welq Abykxjb Kiv DwPZ|Ó 345| Ò†n wfÿzMY, †µva m¤ú‡K© cwiÁvb ev mg¨K Ávb jv‡fi Rb¨ QqwU welq Abykxjb Kiv DwPZ| †mB Qq Kx Kx? h_v : AbyËi `k©b, †kÖô kÖeY, †kÖô jvf, †kÖô wkÿv, †kÖô cwiPh©v Ges †kÖô ¸Y Aby¯§iY| wfÿzMY, †µva m¤ú‡K© cwiÁvb ev mg¨K Ávb jv‡fi Rb¨ GB QqwU welq Abykxjb Kiv DwPZ|Ó 346| Ò†n wfÿzMY, †µva m¤ú‡K© cwiÁvb ev mg¨K Ávb jv‡fi Rb¨ QqwU welq Abykxjb Kiv DwPZ| †mB Qq Kx Kx? h_v :ey×vby¯§„wZ, ag©vby¯§„wZ, msNvby¯§„wZ, kxjvby¯§„wZ, Z¨vMvby¯§„wZ Ges †`eZvby¯§„wZ| wfÿzMY, †µva m¤ú‡K© cwiÁvb ev mg¨K Ávb jv‡fi Rb¨ GB QqwU welq Abykxjb Kiv DwPZ|Ó 347| Ò†n wfÿzMY, †µva m¤ú‡K© cwiÁvb ev mg¨K Ávb jv‡fi Rb¨ QqwU welq Abykxjb Kiv DwPZ| †mB Qq Kx Kx? h_v : AwbZ¨ msÁv, Awb‡Z¨ ytL msÁv, yt†L AbvZ¥ msÁv, cÖnvY msÁv, weivM msÁv, Ges wb‡iva msÁv| wfÿzMY, †µva m¤ú‡K© cwiÁvb ev mg¨K Ávb jv‡fi Rb¨ GB QqwU welq Abykxjb Kiv DwPZ|Ó 348| Ò†n wfÿzMY, †µv‡ai cwiÿq ev aŸsm mva‡bi Rb¨ QqwU welq Abykxjb Kiv DwPZ| †mB Qq Kx Kx? h_v : AbyËi `k©b, †kÖô kÖeY, †kÖô jvf, †kÖô wkÿv, †kÖô cwiPh©v Ges †kÖô ¸Y Aby¯§iY| wfÿzMY,

Page 254: Anguttar Nikay 3 - WordPress.com · 2013. 6. 12. · ANGUTTARA-NIKAYA (Sixth Nipatas) Translated into Bengali by Ven. Pragya Darshi Bhikkhu, Rajbana Vihar, Rangamati, Bangladesh

A½yËi wbKvq lôK wbcvZ 254

†µv‡ai cwiÿq ev aŸsm mva‡bi Rb¨ GB QqwU welq Abykxjb Kiv DwPZ|Ó 349| Ò†n wfÿzMY, †µv‡ai cwiÿq ev aŸsm mva‡bi Rb¨ QqwU welq Abykxjb Kiv DwPZ| †mB Qq Kx Kx? h_v : ey×vby¯§„wZ, ag©vby¯§„wZ, msNvby¯§„wZ, kxjvby¯§„wZ, Z¨vMvby¯§„wZ Ges †`eZvby¯§„wZ| wfÿzMY, †µv‡ai cwiÿq ev aŸsm mva‡bi Rb¨ GB QqwU welq Abykxjb Kiv DwPZ|Ó 350| Ò†n wfÿzMY, †µv‡ai cwiÿq ev aŸsm mva‡bi Rb¨ QqwU welq Abykxjb Kiv DwPZ| †mB Qq Kx Kx? h_v : AwbZ¨ msÁv, Awb‡Z¨ ytL msÁv, yt†L AbvZ¥ msÁv, cÖnvY msÁv, weivM msÁv, Ges wb‡iva

msÁv| wfÿzMY, †µv‡ai cwiÿq ev aŸsm mva‡bi Rb¨ GB QqwU welq Abykxjb Kiv DwPZ|Ó 351| Ò†n wfÿzMY, †µv‡ai cÖnv‡Yi Rb¨ QqwU welq Abykxjb Kiv DwPZ| †mB Qq Kx Kx? h_v : AbyËi `k©b, †kÖô kÖeY, †kÖô jvf, †kÖô wkÿv, †kÖô cwiPh©v Ges †kÖô ¸Y Aby¯§iY| wfÿzMY, †µv‡ai cÖnv‡Yi Rb¨ GB QqwU welq Abykxjb Kiv DwPZ|Ó 352| Ò†n wfÿzMY, †µv‡ai cÖnv‡Yi Rb¨ QqwU welq Abykxjb Kiv DwPZ| †mB Qq Kx Kx? h_v : ey×vby¯§„wZ, ag©vby¯§„wZ, msNvby¯§„wZ, kxjvby¯§„wZ, Z¨vMvby¯§„wZ Ges †`eZvby¯§„wZ| wfÿzMY, †µv‡ai cÖnv‡Yi Rb¨ GB QqwU welq Abykxjb Kiv DwPZ|Ó 353| Ò†n wfÿzMY, †µv‡ai cÖnv‡Yi Rb¨ QqwU welq Abykxjb Kiv DwPZ| †mB Qq Kx Kx? h_v : AwbZ¨ msÁv, Awb‡Z¨ ytL msÁv, yt†L AbvZ¥ msÁv, cÖnvY msÁv, weivM msÁv, Ges wb‡iva msÁv| wfÿzMY, †µv‡ai cÖnv‡Yi Rb¨ GB QqwU welq Abykxjb Kiv DwPZ|Ó 354| Ò†n wfÿzMY, †µv‡ai ÿ‡qi Rb¨ QqwU welq Abykxjb Kiv DwPZ| †mB Qq Kx Kx? h_v : AbyËi `k©b, †kÖô kÖeY, †kÖô jvf, †kÖô wkÿv, †kÖô cwiPh©v Ges †kÖô ¸Y Aby¯§iY| wfÿzMY, †µv‡ai ÿ‡qi Rb¨ GB QqwU welq Abykxjb Kiv DwPZ|Ó 355| Ò†n wfÿzMY, †µv‡ai ÿ‡qi Rb¨ QqwU welq Abykxjb Kiv DwPZ| †mB Qq Kx Kx? h_v : ey×vby¯§„wZ, ag©vby¯§„wZ, msNvby¯§„wZ, kxjvby¯§„wZ, Z¨vMvby¯§„wZ Ges †`eZvby¯§„wZ| wfÿzMY, †µv‡ai ÿ‡qi

Page 255: Anguttar Nikay 3 - WordPress.com · 2013. 6. 12. · ANGUTTARA-NIKAYA (Sixth Nipatas) Translated into Bengali by Ven. Pragya Darshi Bhikkhu, Rajbana Vihar, Rangamati, Bangladesh

A½yËi wbKvq lôK wbcvZ 255

Rb¨ GB QqwU welq Abykxjb Kiv DwPZ|Ó 356| Ò†n wfÿzMY, †µv‡ai ÿ‡qi Rb¨ QqwU welq Abykxjb Kiv DwPZ| †mB Qq Kx Kx? h_v : AwbZ¨ msÁv, Awb‡Z¨ ytL msÁv, yt†L AbvZ¥ msÁv, cÖnvY msÁv, weivM msÁv, Ges wb‡iva msÁv| wfÿzMY, †µv‡ai ÿ‡qi Rb¨ GB QqwU welq Abykxjb Kiv DwPZ|Ó 357| Ò†n wfÿzMY, †µv‡ai e¨q ev webv‡ki Rb¨ QqwU welq Abykxjb Kiv DwPZ| †mB Qq Kx Kx? h_v : AbyËi `k©b, †kÖô kÖeY, †kÖô jvf, †kÖô wkÿv, †kÖô cwiPh©v Ges †kÖô ¸Y Aby¯§iY| wfÿzMY, †µv‡ai e¨q ev webv‡ki Rb¨ GB QqwU welq Abykxjb Kiv DwPZ|Ó 358| Ò†n wfÿzMY, †µv‡ai e¨q ev webv‡ki Rb¨ QqwU welq Abykxjb Kiv DwPZ| †mB Qq Kx Kx? h_v : ey×vby¯§„wZ, ag©vby¯§„wZ, msNvby¯§„wZ, kxjvby¯§„wZ, Z¨vMvby¯§„wZ Ges †`eZvby¯§„wZ| wfÿzMY, †µv‡ai e¨q ev webv‡ki Rb¨ GB QqwU welq Abykxjb Kiv DwPZ|Ó 359| Ò†n wfÿzMY, †µv‡ai e¨q ev webv‡ki Rb¨ QqwU welq Abykxjb Kiv DwPZ| †mB Qq Kx Kx? h_v : AwbZ¨ msÁv, Awb‡Z¨ ytL msÁv, yt†L AbvZ¥ msÁv, cÖnvY msÁv, weivM msÁv, Ges wb‡iva msÁv|

wfÿzMY, †µv‡ai e¨q ev webv‡ki Rb¨ GB QqwU welq Abykxjb Kiv DwPZ|Ó 160| Ò†n wfÿzMY, †µv‡ai weiv‡Mi Rb¨ QqwU welq Abykxjb Kiv DwPZ| †mB Qq Kx Kx? h_v : AbyËi `k©b, †kÖô kÖeY, †kÖô jvf, †kÖô wkÿv, †kÖô cwiPh©v Ges †kÖô ¸Y Aby¯§iY| wfÿzMY, †µv‡ai weiv‡Mi Rb¨ GB QqwU welq Abykxjb Kiv DwPZ|Ó 361| Ò†n wfÿzMY, †µv‡ai weiv‡Mi Rb¨ QqwU welq Abykxjb Kiv DwPZ| †mB Qq Kx Kx? h_v : ey×vby¯§„wZ, ag©vby¯§„wZ, msNvby¯§„wZ, kxjvby¯§„wZ, Z¨vMvby¯§„wZ Ges †`eZvby¯§„wZ| wfÿzMY, †µv‡ai weiv‡Mi Rb¨ GB QqwU welq Abykxjb Kiv DwPZ|Ó 362| Ò†n wfÿzMY, †µv‡ai weiv‡Mi Rb¨ QqwU welq Abykxjb Kiv DwPZ| †mB Qq Kx Kx? h_v : AwbZ¨ msÁv, Awb‡Z¨ ytL msÁv, yt†L AbvZ¥ msÁv, cÖnvY msÁv, weivM msÁv, Ges wb‡iva msÁv| wfÿzMY, †µv‡ai weiv‡Mi Rb¨ GB QqwU welq Abykxjb Kiv DwPZ|Ó 363| Ò†n wfÿzMY, †µva wb‡iv‡ai Rb¨ QqwU welq Abykxjb Kiv

Page 256: Anguttar Nikay 3 - WordPress.com · 2013. 6. 12. · ANGUTTARA-NIKAYA (Sixth Nipatas) Translated into Bengali by Ven. Pragya Darshi Bhikkhu, Rajbana Vihar, Rangamati, Bangladesh

A½yËi wbKvq lôK wbcvZ 256

DwPZ| †mB Qq Kx Kx? h_v : AbyËi `k©b, †kÖô kÖeY, †kÖô jvf, †kÖô wkÿv, †kÖô cwiPh©v Ges †kÖô ¸Y Aby¯§iY| wfÿzMY, †µva wb‡iv‡ai Rb¨ GB QqwU welq Abykxjb Kiv DwPZ|Ó 364| Ò†n wfÿzMY, †µva wb‡iv‡ai Rb¨ QqwU welq Abykxjb Kiv DwPZ| †mB Qq Kx Kx? h_v : ey×vby¯§„wZ, ag©vby¯§„wZ, msNvby¯§„wZ, kxjvby¯§„wZ, Z¨vMvby¯§„wZ Ges †`eZvby¯§„wZ| wfÿzMY, †µva wb‡iv‡ai Rb¨ GB QqwU welq Abykxjb Kiv DwPZ|Ó 365| Ò†n wfÿzMY, †µva wb‡iv‡ai Rb¨ QqwU welq Abykxjb Kiv DwPZ| †mB Qq Kx Kx? h_v : AwbZ¨ msÁv, Awb‡Z¨ ytL msÁv, yt†L AbvZ¥ msÁv, cÖnvY msÁv, weivM msÁv, Ges wb‡iva msÁv| wfÿzMY, †µva wb‡iv‡ai Rb¨ GB QqwU welq Abykxjb Kiv DwPZ|Ó 366| Ò†n wfÿzMY, †µva Z¨v‡Mi Rb¨ QqwU welq Abykxjb Kiv DwPZ| †mB Qq Kx Kx? h_v : AbyËi `k©b, †kÖô kÖeY, †kÖô jvf, †kÖô wkÿv, †kÖô cwiPh©v Ges †kÖô ¸Y Aby¯§iY| wfÿzMY, †µva Z¨v‡Mi Rb¨ GB QqwU welq Abykxjb Kiv DwPZ|Ó 367| Ò†n wfÿzMY, †µva Z¨v‡Mi Rb¨ QqwU welq Abykxjb Kiv DwPZ| †mB Qq Kx Kx? h_v : ey×vby¯§„wZ, ag©vby¯§„wZ, msNvby¯§„wZ, kxjvby¯§„wZ, Z¨vMvby¯§„wZ Ges †`eZvby¯§„wZ| wfÿzMY, †µva Z¨v‡Mi Rb¨ GB QqwU welq Abykxjb Kiv DwPZ|Ó 368| Ò†n wfÿzMY, †µva Z¨v‡Mi Rb¨ QqwU welq Abykxjb Kiv DwPZ| †mB Qq Kx Kx? h_v : AwbZ¨ msÁv, Awb‡Z¨ ytL msÁv, yt†L AbvZ¥ msÁv, cÖnvY msÁv, weivM msÁv, Ges wb‡iva msÁv| wfÿzMY, †µva Z¨v‡Mi Rb¨ GB QqwU welq Abykxjb Kiv DwPZ|Ó 369| Ò†n wfÿzMY, †µva wemR©‡bi Rb¨ QqwU welq Abykxjb Kiv DwPZ| †mB Qq Kx Kx? h_v : AbyËi `k©b, †kÖô kÖeY, †kÖô jvf, †kÖô wkÿv, †kÖô cwiPh©v Ges †kÖô ¸Y Aby¯§iY| wfÿzMY, †µva wemR©‡bi Rb¨ GB QqwU welq Abykxjb Kiv DwPZ|Ó 370| Ò†n wfÿzMY, †µva wemR©‡bi Rb¨ QqwU welq Abykxjb Kiv DwPZ| †mB Qq Kx Kx? h_v : ey×vby¯§„wZ, ag©vby¯§„wZ, msNvby¯§„wZ, kxjvby¯§„wZ, Z¨vMvby¯§„wZ Ges †`eZvby¯§„wZ| wfÿzMY, †µva wemR©‡bi Rb¨ GB QqwU welq Abykxjb Kiv DwPZ|Ó

Page 257: Anguttar Nikay 3 - WordPress.com · 2013. 6. 12. · ANGUTTARA-NIKAYA (Sixth Nipatas) Translated into Bengali by Ven. Pragya Darshi Bhikkhu, Rajbana Vihar, Rangamati, Bangladesh

A½yËi wbKvq lôK wbcvZ 257

371| Ò†n wfÿzMY, †µva wemR©‡bi Rb¨ QqwU welq Abykxjb Kiv DwPZ| †mB Qq Kx Kx? h_v : AwbZ¨ msÁv, Awb‡Z¨ ytL msÁv, yt†L AbvZ¥ msÁv, cÖnvY msÁv, weivM msÁv, Ges wb‡iva msÁv| wfÿzMY, †µva wemR©‡bi Rb¨ GB QqwU welq Abykxjb Kiv DwPZ|Ó 372| Ò†n wfÿzMY, Dcbvn ev †`vlv‡š^Y‡K m¤ú~Y©iƒ‡c wew`Z nIqvi Rb¨ QqwU welq Abykxjb Kiv DwPZ| †mB Qq Kx Kx? h_v : AbyËi `k©b, †kÖô kÖeY, †kÖô jvf, †kÖô wkÿv, †kÖô cwiPh©v Ges †kÖô ¸Y Aby¯§iY| wfÿzMY, ivMvmw³ m¤ú~Y©iƒ‡c wew`Z nIqvi Rb¨ GB QqwU welq Abykxjb Kiv DwPZ|Ó 373| Ò†n wfÿzMY, Dcbvn‡K ev †`vlv‡š^Y‡K m¤ú~Y©iƒ‡c wew`Z nIqvi Rb¨ QqwU welq Abykxjb Kiv DwPZ| †mB Qq Kx Kx? h_v :ey×vby¯§„wZ, ag©vby¯§„wZ, msNvby¯§„wZ, kxjvby¯§„wZ, Z¨vMvby¯§„wZ Ges †`eZvby¯§„wZ| wfÿzMY, Dcbvn‡K m¤ú~Y©iƒ‡c wew`Z nIqvi Rb¨ GB QqwU welq Abykxjb Kiv DwPZ|Ó 374| Ò†n wfÿzMY, Dcbvn‡K m¤ú~Y©iƒ‡c wew`Z nIqvi Rb¨ QqwU welq Abykxjb Kiv DwPZ| †mB Qq Kx Kx? h_v : AwbZ¨ msÁv, Awb‡Z¨ ytL msÁv, yt†L AbvZ¥ msÁv, cÖnvY msÁv, weivM msÁv, Ges wb‡iva msÁv| wfÿzMY, Dcbvn‡K m¤ú~Y©iƒ‡c wew`Z nIqvi Rb¨ GB QqwU welq Abykxjb Kiv DwPZ|Ó 375| Ò†n wfÿzMY, Dcbvn m¤ú‡K© cwiÁvb ev mg¨K Ávb jv‡fi Rb¨ QqwU welq Abykxjb Kiv DwPZ| †mB Qq Kx Kx? h_v : AbyËi `k©b, †kÖô kÖeY, †kÖô jvf, †kÖô wkÿv, †kÖô cwiPh©v Ges †kÖô ¸Y Aby¯§iY| wfÿzMY, Dcbvn m¤ú‡K© cwiÁvb ev mg¨K Ávb jv‡fi Rb¨ GB QqwU welq Abykxjb Kiv DwPZ|Ó 376| Ò†n wfÿzMY, Dcbvn m¤ú‡K© cwiÁvb ev mg¨K Ávb jv‡fi Rb¨ QqwU welq Abykxjb Kiv DwPZ| †mB Qq Kx Kx? h_v :ey×vby¯§„wZ, ag©vby¯§„wZ, msNvby¯§„wZ, kxjvby¯§„wZ, Z¨vMvby¯§„wZ Ges †`eZvby¯§„wZ| wfÿzMY, Dcbvn m¤ú‡K© cwiÁvb ev mg¨K Ávb jv‡fi Rb¨ GB QqwU welq Abykxjb Kiv DwPZ|Ó 377| Ò†n wfÿzMY, Dcbvn m¤ú‡K© cwiÁvb ev mg¨K Ávb jv‡fi Rb¨ QqwU welq Abykxjb Kiv DwPZ| †mB Qq Kx Kx? h_v : AwbZ¨ msÁv,

Page 258: Anguttar Nikay 3 - WordPress.com · 2013. 6. 12. · ANGUTTARA-NIKAYA (Sixth Nipatas) Translated into Bengali by Ven. Pragya Darshi Bhikkhu, Rajbana Vihar, Rangamati, Bangladesh

A½yËi wbKvq lôK wbcvZ 258

Awb‡Z¨ ytL msÁv, yt†L AbvZ¥ msÁv, cÖnvY msÁv, weivM msÁv, Ges wb‡iva msÁv| wfÿzMY, Dcbvn m¤ú‡K© cwiÁvb ev mg¨K Ávb jv‡fi Rb¨ GB QqwU welq Abykxjb Kiv DwPZ|Ó 378| Ò†n wfÿzMY, Dcbv‡ni cwiÿq ev aŸsm mva‡bi Rb¨ QqwU welq Abykxjb Kiv DwPZ| †mB Qq Kx Kx? h_v : AbyËi `k©b, †kÖô kÖeY, †kÖô jvf, †kÖô wkÿv, †kÖô cwiPh©v Ges †kÖô ¸Y Aby¯§iY| wfÿzMY, Dcbv‡ni cwiÿq ev aŸsm mva‡bi Rb¨ GB QqwU welq Abykxjb Kiv DwPZ|Ó 379| Ò†n wfÿzMY, Dcbv‡ni cwiÿq ev aŸsm mva‡bi Rb¨ QqwU welq Abykxjb Kiv DwPZ| †mB Qq Kx Kx? h_v : ey×vby¯§„wZ, ag©vby¯§„wZ, msNvby¯§„wZ, kxjvby¯§„wZ, Z¨vMvby¯§„wZ Ges †`eZvby¯§„wZ| wfÿzMY, Dcbv‡ni cwiÿq ev aŸsm mva‡bi Rb¨ GB QqwU welq Abykxjb Kiv DwPZ|Ó 380| Ò†n wfÿzMY, Dcbv‡ni cwiÿq ev aŸsm mva‡bi Rb¨ QqwU welq Abykxjb Kiv DwPZ| †mB Qq Kx Kx? h_v : AwbZ¨ msÁv, Awb‡Z¨ ytL msÁv, yt†L AbvZ¥ msÁv, cÖnvY msÁv, weivM msÁv, Ges wb‡iva msÁv| wfÿzMY, Dcbv‡ni cwiÿq ev aŸsm mva‡bi Rb¨ GB QqwU welq Abykxjb Kiv DwPZ|Ó 381| Ò†n wfÿzMY, Dcbvn cÖnv‡Yi Rb¨ QqwU welq Abykxjb Kiv DwPZ| †mB Qq Kx Kx? h_v : AbyËi `k©b, †kÖô kÖeY, †kÖô jvf, †kÖô wkÿv, †kÖô cwiPh©v Ges †kÖô ¸Y Aby¯§iY| wfÿzMY, Dcbvn cÖnv‡Yi Rb¨ GB QqwU welq Abykxjb Kiv DwPZ|Ó 382| Ò†n wfÿzMY, Dcbvn cÖnv‡Yi Rb¨ QqwU welq Abykxjb Kiv DwPZ| †mB Qq Kx Kx? h_v : ey×vby¯§„wZ, ag©vby¯§„wZ, msNvby¯§„wZ, kxjvby¯§„wZ, Z¨vMvby¯§„wZ Ges †`eZvby¯§„wZ| wfÿzMY, Dcbvn cÖnv‡Yi Rb¨ GB QqwU welq Abykxjb Kiv DwPZ|Ó 383| Ò†n wfÿzMY, Dcbvn cÖnv‡Yi Rb¨ QqwU welq Abykxjb Kiv DwPZ| †mB Qq Kx Kx? h_v : AwbZ¨ msÁv, Awb‡Z¨ ytL msÁv, yt†L AbvZ¥ msÁv, cÖnvY msÁv, weivM msÁv, Ges wb‡iva msÁv| wfÿzMY, Dcbvn cÖnv‡Yi Rb¨ GB QqwU welq Abykxjb Kiv DwPZ|Ó 384| Ò†n wfÿzMY, Dcbvn ÿ‡qi Rb¨ QqwU welq Abykxjb Kiv

Page 259: Anguttar Nikay 3 - WordPress.com · 2013. 6. 12. · ANGUTTARA-NIKAYA (Sixth Nipatas) Translated into Bengali by Ven. Pragya Darshi Bhikkhu, Rajbana Vihar, Rangamati, Bangladesh

A½yËi wbKvq lôK wbcvZ 259

DwPZ| †mB Qq Kx Kx? h_v : AbyËi `k©b, †kÖô kÖeY, †kÖô jvf, †kÖô wkÿv, †kÖô cwiPh©v Ges †kÖô ¸Y Aby¯§iY| wfÿzMY, Dcbvn ÿ‡qi Rb¨ GB QqwU welq Abykxjb Kiv DwPZ|Ó 385| Ò†n wfÿzMY, Dcbvn ÿ‡qi Rb¨ QqwU welq Abykxjb Kiv DwPZ| †mB Qq Kx Kx? h_v : ey×vby¯§„wZ, ag©vby¯§„wZ, msNvby¯§„wZ, kxjvby¯§„wZ, Z¨vMvby¯§„wZ Ges †`eZvby¯§„wZ| wfÿzMY, Dcbvn ÿ‡qi Rb¨ GB QqwU welq Abykxjb Kiv DwPZ|Ó 386| Ò†n wfÿzMY, Dcbvn ÿ‡qi Rb¨ QqwU welq Abykxjb Kiv DwPZ| †mB Qq Kx Kx? h_v : AwbZ¨ msÁv, Awb‡Z¨ ytL msÁv, yt†L AbvZ¥ msÁv, cÖnvY msÁv, weivM msÁv, Ges wb‡iva msÁv| wfÿzMY, Dcbvn ÿ‡qi Rb¨ GB QqwU welq Abykxjb Kiv DwPZ|Ó 387| Ò†n wfÿzMY, Dcbv‡ni e¨q ev webv‡ki Rb¨ QqwU welq Abykxjb Kiv DwPZ| †mB Qq Kx Kx? h_v : AbyËi `k©b, †kÖô kÖeY, †kÖô jvf, †kÖô wkÿv, †kÖô cwiPh©v Ges †kÖô ¸Y Aby¯§iY| wfÿzMY, Dcbv‡ni e¨q ev webv‡ki Rb¨ GB QqwU welq Abykxjb Kiv DwPZ|Ó 388| Ò†n wfÿzMY, Dcbv‡ni e¨q ev webv‡ki Rb¨ QqwU welq Abykxjb Kiv DwPZ| †mB Qq Kx Kx? h_v : ey×vby¯§„wZ, ag©vby¯§„wZ, msNvby¯§„wZ, kxjvby¯§„wZ, Z¨vMvby¯§„wZ Ges †`eZvby¯§„wZ| wfÿzMY, Dcbv‡ni e¨q ev webv‡ki Rb¨ GB QqwU welq Abykxjb Kiv DwPZ|Ó 389| Ò†n wfÿzMY, Dcbv‡ni e¨q ev webv‡ki Rb¨ QqwU welq Abykxjb Kiv DwPZ| †mB Qq Kx Kx? h_v : AwbZ¨ msÁv, Awb‡Z¨ ytL msÁv, yt†L AbvZ¥ msÁv, cÖnvY msÁv, weivM msÁv, Ges wb‡iva

msÁv| wfÿzMY, Dcbv‡ni e¨q ev webv‡ki Rb¨ GB QqwU welq Abykxjb Kiv DwPZ|Ó 390| Ò†n wfÿzMY, Dcbv‡ni weiv‡Mi Rb¨ QqwU welq Abykxjb Kiv DwPZ| †mB Qq Kx Kx? h_v : AbyËi `k©b, †kÖô kÖeY, †kÖô jvf, †kÖô wkÿv, †kÖô cwiPh©v Ges †kÖô ¸Y Aby¯§iY| wfÿzMY, Dcbv‡ni weiv‡Mi Rb¨ GB QqwU welq Abykxjb Kiv DwPZ|Ó 391| Ò†n wfÿzMY, Dcbv‡ni weiv‡Mi Rb¨ QqwU welq Abykxjb Kiv DwPZ| †mB Qq Kx Kx? h_v : ey×vby¯§„wZ, ag©vby¯§„wZ, msNvby¯§„wZ, kxjvby¯§„wZ, Z¨vMvby¯§„wZ Ges †`eZvby¯§„wZ| wfÿzMY, Dcbv‡ni weiv‡Mi

Page 260: Anguttar Nikay 3 - WordPress.com · 2013. 6. 12. · ANGUTTARA-NIKAYA (Sixth Nipatas) Translated into Bengali by Ven. Pragya Darshi Bhikkhu, Rajbana Vihar, Rangamati, Bangladesh

A½yËi wbKvq lôK wbcvZ 260

Rb¨ GB QqwU welq Abykxjb Kiv DwPZ|Ó 392| Ò†n wfÿzMY, Dcbv‡ni weiv‡Mi Rb¨ QqwU welq Abykxjb Kiv DwPZ| †mB Qq Kx Kx? h_v : AwbZ¨ msÁv, Awb‡Z¨ ytL msÁv, yt†L AbvZ¥ msÁv, cÖnvY msÁv, weivM msÁv, Ges wb‡iva msÁv| wfÿzMY, Dcbv‡ni weiv‡Mi Rb¨ GB QqwU welq Abykxjb Kiv DwPZ|Ó 393| Ò†n wfÿzMY, Dcbvn wb‡iv‡ai Rb¨ QqwU welq Abykxjb Kiv DwPZ| †mB Qq Kx Kx? h_v : AbyËi `k©b, †kÖô kÖeY, †kÖô jvf, †kÖô wkÿv, †kÖô cwiPh©v Ges †kÖô ¸Y Aby¯§iY| wfÿzMY, Dcbvn wb‡iv‡ai Rb¨ GB QqwU welq Abykxjb Kiv DwPZ|Ó 394| Ò†n wfÿzMY, Dcbvn wb‡iv‡ai Rb¨ QqwU welq Abykxjb Kiv DwPZ| †mB Qq Kx Kx? h_v : ey×vby¯§„wZ, ag©vby¯§„wZ, msNvby¯§„wZ, kxjvby¯§„wZ, Z¨vMvby¯§„wZ Ges †`eZvby¯§„wZ| wfÿzMY, Dcbvn wb‡iv‡ai Rb¨ GB QqwU welq Abykxjb Kiv DwPZ|Ó 395| Ò†n wfÿzMY, Dcbvn wb‡iv‡ai Rb¨ QqwU welq Abykxjb Kiv DwPZ| †mB Qq Kx Kx? h_v : AwbZ¨ msÁv, Awb‡Z¨ ytL msÁv, yt†L AbvZ¥ msÁv, cÖnvY msÁv, weivM msÁv, Ges wb‡iva msÁv| wfÿzMY, Dcbvn wb‡iv‡ai Rb¨ GB QqwU welq Abykxjb Kiv DwPZ|Ó 396| Ò†n wfÿzMY, Dcbvn Z¨v‡Mi Rb¨ QqwU welq Abykxjb Kiv DwPZ| †mB Qq Kx Kx? h_v : AbyËi `k©b, †kÖô kÖeY, †kÖô jvf, †kÖô wkÿv, †kÖô cwiPh©v Ges †kÖô ¸Y Aby¯§iY| wfÿzMY, Dcbvn Z¨v‡Mi Rb¨ GB QqwU welq Abykxjb Kiv DwPZ|Ó 397| Ò†n wfÿzMY, Dcbvn Z¨v‡Mi Rb¨ QqwU welq Abykxjb Kiv DwPZ| †mB Qq Kx Kx? h_v : ey×vby¯§„wZ, ag©vby¯§„wZ, msNvby¯§„wZ, kxjvby¯§„wZ, Z¨vMvby¯§„wZ Ges †`eZvby¯§„wZ| wfÿzMY, Dcbvn Z¨v‡Mi Rb¨ GB QqwU welq Abykxjb Kiv DwPZ|Ó 398| Ò†n wfÿzMY, Dcbvn Z¨v‡Mi Rb¨ QqwU welq Abykxjb Kiv DwPZ| †mB Qq Kx Kx? h_v : AwbZ¨ msÁv, Awb‡Z¨ ytL msÁv, yt†L AbvZ¥ msÁv, cÖnvY msÁv, weivM msÁv, Ges wb‡iva msÁv| wfÿzMY, Dcbvn Z¨v‡Mi Rb¨ GB QqwU welq Abykxjb Kiv DwPZ|Ó 399| Ò†n wfÿzMY, Dcbvn wemR©‡bi Rb¨ QqwU welq Abykxjb Kiv DwPZ| †mB Qq Kx Kx? h_v : AbyËi `k©b, †kÖô kÖeY, †kÖô jvf, †kÖô

Page 261: Anguttar Nikay 3 - WordPress.com · 2013. 6. 12. · ANGUTTARA-NIKAYA (Sixth Nipatas) Translated into Bengali by Ven. Pragya Darshi Bhikkhu, Rajbana Vihar, Rangamati, Bangladesh

A½yËi wbKvq lôK wbcvZ 261

wkÿv, †kÖô cwiPh©v Ges †kÖô ¸Y Aby¯§iY| wfÿzMY, Dcbvn wemR©‡bi Rb¨ GB QqwU welq Abykxjb Kiv DwPZ|Ó 400| Ò†n wfÿzMY, Dcbvn wemR©‡bi Rb¨ QqwU welq Abykxjb Kiv DwPZ| †mB Qq Kx Kx? h_v : ey×vby¯§„wZ, ag©vby¯§„wZ, msNvby¯§„wZ, kxjvby¯§„wZ, Z¨vMvby¯§„wZ Ges †`eZvby¯§„wZ| wfÿzMY, Dcbvn wemR©‡bi Rb¨ GB QqwU welq Abykxjb Kiv DwPZ|Ó 401| Ò†n wfÿzMY, Dcbvn wemR©‡bi Rb¨ QqwU welq Abykxjb Kiv DwPZ| †mB Qq Kx Kx? h_v : AwbZ¨ msÁv, Awb‡Z¨ ytL msÁv, yt†L AbvZ¥ msÁv, cÖnvY msÁv, weivM msÁv, Ges wb‡iva msÁv| wfÿzMY, Dcbvn wemR©‡bi Rb¨ GB QqwU welq Abykxjb Kiv DwPZ|Ó 402| Ò†n wfÿzMY, gªÿ ev ciwb›`v m¤ú~Y©iƒ‡c wew`Z nIqvi Rb¨ QqwU welq Abykxjb Kiv DwPZ| †mB Qq Kx Kx? h_v : AbyËi `k©b, †kÖô kÖeY, †kÖô jvf, †kÖô wkÿv, †kÖô cwiPh©v Ges †kÖô ¸Y Aby¯§iY| wfÿzMY, gªÿ ev ciwb›`v m¤ú~Y©iƒ‡c wew`Z nIqvi Rb¨ GB QqwU welq Abykxjb Kiv DwPZ|Ó 403| Ò†n wfÿzMY, gªÿ m¤ú~Y©iƒ‡c wew`Z nIqvi Rb¨ QqwU welq Abykxjb Kiv DwPZ| †mB Qq Kx Kx? h_v : ey×vby¯§„wZ, ag©vby¯§„wZ, msNvby¯§„wZ, kxjvby¯§„wZ, Z¨vMvby¯§„wZ Ges †`eZvby¯§„wZ| wfÿzMY, gªÿ m¤ú~Y©iƒ‡c wew`Z nIqvi Rb¨ GB QqwU welq Abykxjb Kiv DwPZ|Ó 404| Ò†n wfÿzMY, gªÿ m¤ú~Y©iƒ‡c wew`Z nIqvi Rb¨ QqwU welq Abykxjb Kiv DwPZ| †mB Qq Kx Kx? h_v : AwbZ¨ msÁv, Awb‡Z¨ ytL msÁv, yt†L AbvZ¥ msÁv, cÖnvY msÁv, weivM msÁv, Ges wb‡iva

msÁv| wfÿzMY, gªÿ m¤ú~Y©iƒ‡c wew`Z nIqvi Rb¨ GB QqwU welq Abykxjb Kiv DwPZ|Ó 405| Ò†n wfÿzMY, gªÿ m¤ú‡K© cwiÁvb ev mg¨K Ávb jv‡fi Rb¨ QqwU welq Abykxjb Kiv DwPZ| †mB Qq Kx Kx? h_v : AbyËi `k©b, †kÖô kÖeY, †kÖô jvf, †kÖô wkÿv, †kÖô cwiPh©v Ges †kÖô ¸Y Aby¯§iY| wfÿzMY, gªÿ m¤ú‡K© cwiÁvb ev mg¨K Ávb jv‡fi Rb¨ GB QqwU welq Abykxjb Kiv DwPZ|Ó 406| Ò†n wfÿzMY, gªÿ m¤ú‡K© cwiÁvb ev mg¨K Ávb jv‡fi Rb¨ QqwU welq Abykxjb Kiv DwPZ| †mB Qq Kx Kx? h_v :ey×vby¯§„wZ,

Page 262: Anguttar Nikay 3 - WordPress.com · 2013. 6. 12. · ANGUTTARA-NIKAYA (Sixth Nipatas) Translated into Bengali by Ven. Pragya Darshi Bhikkhu, Rajbana Vihar, Rangamati, Bangladesh

A½yËi wbKvq lôK wbcvZ 262

ag©vby¯§„wZ, msNvby¯§„wZ, kxjvby¯§„wZ, Z¨vMvby¯§„wZ Ges †`eZvby¯§„wZ| wfÿzMY, gªÿ m¤ú‡K© cwiÁvb ev mg¨K Ávb jv‡fi Rb¨ GB QqwU welq Abykxjb Kiv DwPZ|Ó 407| Ò†n wfÿzMY, gªÿ m¤ú‡K© cwiÁvb ev mg¨K Ávb jv‡fi Rb¨ QqwU welq Abykxjb Kiv DwPZ| †mB Qq Kx Kx? h_v : AwbZ¨ msÁv, Awb‡Z¨ ytL msÁv, yt†L AbvZ¥ msÁv, cÖnvY msÁv, weivM msÁv, Ges wb‡iva msÁv| wfÿzMY, gªÿ m¤ú‡K© cwiÁvb ev mg¨K Ávb jv‡fi Rb¨ GB QqwU welq Abykxjb Kiv DwPZ|Ó 408| Ò†n wfÿzMY, gª‡ÿi cwiÿq ev aŸsm mva‡bi Rb¨ QqwU welq Abykxjb Kiv DwPZ| †mB Qq Kx Kx? h_v : AbyËi `k©b, †kÖô kÖeY, †kÖô jvf, †kÖô wkÿv, †kÖô cwiPh©v Ges †kÖô ¸Y Aby¯§iY| wfÿzMY, gª‡ÿi cwiÿq ev aŸsm mva‡bi Rb¨ GB QqwU welq Abykxjb Kiv DwPZ|Ó 409| Ò†n wfÿzMY, gª‡ÿi cwiÿq ev aŸsm mva‡bi Rb¨ QqwU welq Abykxjb Kiv DwPZ| †mB Qq Kx Kx? h_v : ey×vby¯§„wZ, ag©vby¯§„wZ, msNvby¯§„wZ, kxjvby¯§„wZ, Z¨vMvby¯§„wZ Ges †`eZvby¯§„wZ| wfÿzMY, gª‡ÿi cwiÿq ev aŸsm mva‡bi Rb¨ GB QqwU welq Abykxjb Kiv DwPZ|Ó 410| Ò†n wfÿzMY, gª‡ÿi cwiÿq ev aŸsm mva‡bi Rb¨ QqwU welq Abykxjb Kiv DwPZ| †mB Qq Kx Kx? h_v : AwbZ¨ msÁv, Awb‡Z¨ ytL msÁv, yt†L AbvZ¥ msÁv, cÖnvY msÁv, weivM msÁv, Ges wb‡iva

msÁv| wfÿzMY, gª‡ÿi cwiÿq ev aŸsm mva‡bi Rb¨ GB QqwU welq Abykxjb Kiv DwPZ|Ó 411| Ò†n wfÿzMY, gªÿ cÖnv‡Yi Rb¨ QqwU welq Abykxjb Kiv DwPZ| †mB Qq Kx Kx? h_v : AbyËi `k©b, †kÖô kÖeY, †kÖô jvf, †kÖô wkÿv, †kÖô cwiPh©v Ges †kÖô ¸Y Aby¯§iY| wfÿzMY, gªÿ cÖnv‡Yi Rb¨ GB QqwU welq Abykxjb Kiv DwPZ|Ó 412| Ò†n wfÿzMY, gªÿ cÖnv‡Yi Rb¨ QqwU welq Abykxjb Kiv DwPZ| †mB Qq Kx Kx? h_v : ey×vby¯§„wZ, ag©vby¯§„wZ, msNvby¯§„wZ, kxjvby¯§„wZ, Z¨vMvby¯§„wZ Ges †`eZvby¯§„wZ| wfÿzMY, gªÿ cÖnv‡Yi Rb¨ GB QqwU welq Abykxjb Kiv DwPZ|Ó

Page 263: Anguttar Nikay 3 - WordPress.com · 2013. 6. 12. · ANGUTTARA-NIKAYA (Sixth Nipatas) Translated into Bengali by Ven. Pragya Darshi Bhikkhu, Rajbana Vihar, Rangamati, Bangladesh

A½yËi wbKvq lôK wbcvZ 263

413| Ò†n wfÿzMY, gªÿ cÖnv‡Yi Rb¨ QqwU welq Abykxjb Kiv DwPZ| †mB Qq Kx Kx? h_v : AwbZ¨ msÁv, Awb‡Z¨ ytL msÁv, yt†L AbvZ¥ msÁv, cÖnvY msÁv, weivM msÁv, Ges wb‡iva msÁv| wfÿzMY, gªÿ cÖnv‡Yi Rb¨ GB QqwU welq Abykxjb Kiv DwPZ|Ó 414| Ò†n wfÿzMY, gª‡ÿi ÿ‡qi Rb¨ QqwU welq Abykxjb Kiv DwPZ| †mB Qq Kx Kx? h_v : AbyËi `k©b, †kÖô kÖeY, †kÖô jvf, †kÖô wkÿv, †kÖô cwiPh©v Ges †kÖô ¸Y Aby¯§iY| wfÿzMY, gªÿ ÿ‡qi Rb¨ GB QqwU welq Abykxjb Kiv DwPZ|Ó 415| Ò†n wfÿzMY, gªÿ ÿ‡qi Rb¨ QqwU welq Abykxjb Kiv DwPZ| †mB Qq Kx Kx? h_v : ey×vby¯§„wZ, ag©vby¯§„wZ, msNvby¯§„wZ, kxjvby¯§„wZ, Z¨vMvby¯§„wZ Ges †`eZvby¯§„wZ| wfÿzMY, gªÿ ÿ‡qi Rb¨ GB QqwU welq Abykxjb Kiv DwPZ|Ó 416| Ò†n wfÿzMY, gªÿ ÿ‡qi Rb¨ QqwU welq Abykxjb Kiv DwPZ| †mB Qq Kx Kx? h_v : AwbZ¨ msÁv, Awb‡Z¨ ytL msÁv, yt†L AbvZ¥ msÁv, cÖnvY msÁv, weivM msÁv, Ges wb‡iva msÁv| wfÿzMY, gªÿ ÿ‡qi Rb¨ GB QqwU welq Abykxjb Kiv DwPZ|Ó 417| Ò†n wfÿzMY, gª‡ÿi e¨q ev webv‡ki Rb¨ QqwU welq Abykxjb Kiv DwPZ| †mB Qq Kx Kx? h_v : AbyËi `k©b, †kÖô kÖeY, †kÖô jvf, †kÖô wkÿv, †kÖô cwiPh©v Ges †kÖô ¸Y Aby¯§iY| wfÿzMY, gª‡ÿi e¨q ev webv‡ki Rb¨ GB QqwU welq Abykxjb Kiv DwPZ|Ó 418| Ò†n wfÿzMY, gª‡ÿi e¨q ev webv‡ki Rb¨ QqwU welq Abykxjb Kiv DwPZ| †mB Qq Kx Kx? h_v : ey×vby¯§„wZ, ag©vby¯§„wZ, msNvby¯§„wZ, kxjvby¯§„wZ, Z¨vMvby¯§„wZ Ges †`eZvby¯§„wZ| wfÿzMY, gª‡ÿi e¨q ev webv‡ki Rb¨ GB QqwU welq Abykxjb Kiv DwPZ|Ó 419| Ò†n wfÿzMY, gª‡ÿi e¨q ev webv‡ki Rb¨ QqwU welq Abykxjb Kiv DwPZ| †mB Qq Kx Kx? h_v : AwbZ¨ msÁv, Awb‡Z¨ ytL msÁv, yt†L AbvZ¥ msÁv, cÖnvY msÁv, weivM msÁv, Ges wb‡iva msÁv|

wfÿzMY, gª‡ÿi e¨q ev webv‡ki Rb¨ GB QqwU welq Abykxjb Kiv DwPZ|Ó 420| Ò†n wfÿzMY, gª‡ÿi weiv‡Mi Rb¨ QqwU welq Abykxjb Kiv DwPZ| †mB Qq Kx Kx? h_v : AbyËi `k©b, †kÖô kÖeY, †kÖô jvf, †kÖô

Page 264: Anguttar Nikay 3 - WordPress.com · 2013. 6. 12. · ANGUTTARA-NIKAYA (Sixth Nipatas) Translated into Bengali by Ven. Pragya Darshi Bhikkhu, Rajbana Vihar, Rangamati, Bangladesh

A½yËi wbKvq lôK wbcvZ 264

wkÿv, †kÖô cwiPh©v Ges †kÖô ¸Y Aby¯§iY| wfÿzMY, gª‡ÿi weiv‡Mi Rb¨ GB QqwU welq Abykxjb Kiv DwPZ|Ó 421| Ò†n wfÿzMY, gª‡ÿi weiv‡Mi Rb¨ QqwU welq Abykxjb Kiv DwPZ| †mB Qq Kx Kx? h_v : ey×vby¯§„wZ, ag©vby¯§„wZ, msNvby¯§„wZ, kxjvby¯§„wZ, Z¨vMvby¯§„wZ Ges †`eZvby¯§„wZ| wfÿzMY, gª‡ÿi weiv‡Mi Rb¨ GB QqwU welq Abykxjb Kiv DwPZ|Ó 422| Ò†n wfÿzMY, gª‡ÿi weiv‡Mi Rb¨ QqwU welq Abykxjb Kiv DwPZ| †mB Qq Kx Kx? h_v : AwbZ¨ msÁv, Awb‡Z¨ ytL msÁv, yt†L AbvZ¥ msÁv, cÖnvY msÁv, weivM msÁv, Ges wb‡iva msÁv| wfÿzMY, gª‡ÿi weiv‡Mi Rb¨ GB QqwU welq Abykxjb Kiv DwPZ|Ó 423| Ò†n wfÿzMY, gªÿ wb‡iv‡ai Rb¨ QqwU welq Abykxjb Kiv DwPZ| †mB Qq Kx Kx? h_v : AbyËi `k©b, †kÖô kÖeY, †kÖô jvf, †kÖô wkÿv, †kÖô cwiPh©v Ges †kÖô ¸Y Aby¯§iY| wfÿzMY, gªÿ wb‡iv‡ai Rb¨ GB QqwU welq Abykxjb Kiv DwPZ|Ó 424| Ò†n wfÿzMY, gªÿ wb‡iv‡ai Rb¨ QqwU welq Abykxjb Kiv DwPZ| †mB Qq Kx Kx? h_v : ey×vby¯§„wZ, ag©vby¯§„wZ, msNvby¯§„wZ, kxjvby¯§„wZ, Z¨vMvby¯§„wZ Ges †`eZvby¯§„wZ| wfÿzMY, gªÿ wb‡iv‡ai Rb¨ GB QqwU welq Abykxjb Kiv DwPZ|Ó 425| Ò†n wfÿzMY, gªÿ wb‡iv‡ai Rb¨ QqwU welq Abykxjb Kiv DwPZ| †mB Qq Kx Kx? h_v : AwbZ¨ msÁv, Awb‡Z¨ ytL msÁv, yt†L AbvZ¥ msÁv, cÖnvY msÁv, weivM msÁv, Ges wb‡iva msÁv| wfÿzMY, gªÿ wb‡iv‡ai Rb¨ GB QqwU welq Abykxjb Kiv DwPZ|Ó 426| Ò†n wfÿzMY, gªÿ Z¨v‡Mi Rb¨ QqwU welq Abykxjb Kiv DwPZ| †mB Qq Kx Kx? h_v : AbyËi `k©b, †kÖô kÖeY, †kÖô jvf, †kÖô wkÿv, †kÖô cwiPh©v Ges †kÖô ¸Y Aby¯§iY| wfÿzMY, gªÿ Z¨v‡Mi Rb¨ GB QqwU welq Abykxjb Kiv DwPZ|Ó 427| Ò†n wfÿzMY, gªÿ Z¨v‡Mi Rb¨ QqwU welq Abykxjb Kiv DwPZ| †mB Qq Kx Kx? h_v : ey×vby¯§„wZ, ag©vby¯§„wZ, msNvby¯§„wZ, kxjvby¯§„wZ, Z¨vMvby¯§„wZ Ges †`eZvby¯§„wZ| wfÿzMY, gªÿ Z¨v‡Mi Rb¨ GB QqwU welq Abykxjb Kiv DwPZ|Ó 428| Ò†n wfÿzMY, gªÿ Z¨v‡Mi Rb¨ QqwU welq Abykxjb Kiv DwPZ|

Page 265: Anguttar Nikay 3 - WordPress.com · 2013. 6. 12. · ANGUTTARA-NIKAYA (Sixth Nipatas) Translated into Bengali by Ven. Pragya Darshi Bhikkhu, Rajbana Vihar, Rangamati, Bangladesh

A½yËi wbKvq lôK wbcvZ 265

†mB Qq Kx Kx? h_v : AwbZ¨ msÁv, Awb‡Z¨ ytL msÁv, yt†L AbvZ¥ msÁv, cÖnvY msÁv, weivM msÁv, Ges wb‡iva msÁv| wfÿzMY, gªÿ Z¨v‡Mi Rb¨ GB QqwU welq Abykxjb Kiv DwPZ|Ó 429| Ò†n wfÿzMY, gªÿ wemR©‡bi Rb¨ QqwU welq Abykxjb Kiv DwPZ| †mB Qq Kx Kx? h_v : AbyËi `k©b, †kÖô kÖeY, †kÖô jvf, †kÖô wkÿv, †kÖô cwiPh©v Ges †kÖô ¸Y Aby¯§iY| wfÿzMY, gªÿ wemR©‡bi Rb¨ GB QqwU welq Abykxjb Kiv DwPZ|Ó 430| Ò†n wfÿzMY, gªÿ wemR©‡bi Rb¨ QqwU welq Abykxjb Kiv DwPZ| †mB Qq Kx Kx? h_v : ey×vby¯§„wZ, ag©vby¯§„wZ, msNvby¯§„wZ, kxjvby¯§„wZ, Z¨vMvby¯§„wZ Ges †`eZvby¯§„wZ| wfÿzMY, gªÿ wemR©‡bi Rb¨ GB QqwU welq Abykxjb Kiv DwPZ|Ó 431| Ò†n wfÿzMY, gªÿ wemR©‡bi Rb¨ QqwU welq Abykxjb Kiv DwPZ| †mB Qq Kx Kx? h_v : AwbZ¨ msÁv, Awb‡Z¨ ytL msÁv, yt†L AbvZ¥ msÁv, cÖnvY msÁv, weivM msÁv, Ges wb‡iva msÁv| wfÿzMY, gªÿ wemR©‡bi Rb¨ GB QqwU welq Abykxjb Kiv DwPZ|Ó 432| Ò†n wfÿzMY, we‡Ølfve‡K m¤ú~Y©iƒ‡c wew`Z nIqvi Rb¨ QqwU welq Abykxjb Kiv DwPZ| †mB Qq Kx Kx? h_v : AbyËi `k©b, †kÖô kÖeY, †kÖô jvf, †kÖô wkÿv, †kÖô cwiPh©v Ges †kÖô ¸Y Aby¯§iY| wfÿzMY, we‡Ølfve‡K m¤ú~Y©iƒ‡c wew`Z nIqvi Rb¨ GB QqwU welq Abykxjb Kiv DwPZ|Ó 433| Ò†n wfÿzMY, we‡Ølfve‡K m¤ú~Y©iƒ‡c wew`Z nIqvi Rb¨ QqwU welq Abykxjb Kiv DwPZ| †mB Qq Kx Kx? h_v : ey×vby¯§„wZ, ag©vby¯§„wZ, msNvby¯§„wZ, kxjvby¯§„wZ, Z¨vMvby¯§„wZ Ges †`eZvby¯§„wZ| wfÿzMY, we‡Ølfve‡K m¤ú~Y©iƒ‡c wew`Z nIqvi Rb¨ GB QqwU welq Abykxjb Kiv DwPZ|Ó 434| Ò†n wfÿzMY, we‡Ølfve‡K m¤ú~Y©iƒ‡c wew`Z nIqvi Rb¨ QqwU welq Abykxjb Kiv DwPZ| †mB Qq Kx Kx? h_v : AwbZ¨ msÁv, Awb‡Z¨ ytL msÁv, yt†L AbvZ¥ msÁv, cÖnvY msÁv, weivM msÁv, Ges wb‡iva msÁv| wfÿzMY, we‡Ølfve‡K m¤ú~Y©iƒ‡c wew`Z nIqvi Rb¨ GB QqwU welq Abykxjb Kiv DwPZ|Ó 435| Ò†n wfÿzMY, we‡Ølfve m¤ú‡K© cwiÁvb ev mg¨K Ávb jv‡fi

Page 266: Anguttar Nikay 3 - WordPress.com · 2013. 6. 12. · ANGUTTARA-NIKAYA (Sixth Nipatas) Translated into Bengali by Ven. Pragya Darshi Bhikkhu, Rajbana Vihar, Rangamati, Bangladesh

A½yËi wbKvq lôK wbcvZ 266

Rb¨ QqwU welq Abykxjb Kiv DwPZ| †mB Qq Kx Kx? h_v : AbyËi `k©b, †kÖô kÖeY, †kÖô jvf, †kÖô wkÿv, †kÖô cwiPh©v Ges †kÖô ¸Y Aby¯§iY| wfÿzMY, we‡Ølfve m¤ú‡K© cwiÁvb ev mg¨K Ávb jv‡fi Rb¨ GB QqwU welq Abykxjb Kiv DwPZ|Ó 436| Ò†n wfÿzMY, we‡Ølfve m¤ú‡K© cwiÁvb ev mg¨K Ávb jv‡fi Rb¨ QqwU welq Abykxjb Kiv DwPZ| †mB Qq Kx Kx? h_v : ey×vby¯§„wZ, ag©vby¯§„wZ, msNvby¯§„wZ, kxjvby¯§„wZ, Z¨vMvby¯§„wZ Ges †`eZvby¯§„wZ| wfÿzMY, we‡Ølfve m¤ú‡K© cwiÁvb ev mg¨K Ávb jv‡fi Rb¨ GB QqwU welq Abykxjb Kiv DwPZ|Ó 437| Ò†n wfÿzMY, we‡Ølfve m¤ú‡K© cwiÁvb ev mg¨K Ávb jv‡fi Rb¨ QqwU welq Abykxjb Kiv DwPZ| †mB Qq Kx Kx? h_v : AwbZ¨ msÁv, Awb‡Z¨ ytL msÁv, yt†L AbvZ¥ msÁv, cÖnvY msÁv, weivM msÁv, Ges wb‡iva msÁv| wfÿzMY, we‡Ølfve m¤ú‡K© cwiÁvb ev mg¨K Ávb jv‡fi Rb¨ GB QqwU welq Abykxjb Kiv DwPZ|Ó 438| Ò†n wfÿzMY, we‡Ølfve cwiÿq ev aŸsm mva‡bi Rb¨ QqwU welq Abykxjb Kiv DwPZ| †mB Qq Kx Kx? h_v : AbyËi `k©b, †kÖô kÖeY, †kÖô jvf, †kÖô wkÿv, †kÖô cwiPh©v Ges †kÖô ¸Y Aby¯§iY| wfÿzMY, we‡Ølfve cwiÿq ev aŸsm mva‡bi Rb¨ GB QqwU welq Abykxjb Kiv DwPZ|Ó 439| Ò†n wfÿzMY, we‡Ølfve cwiÿq ev aŸsm mva‡bi Rb¨ QqwU welq Abykxjb Kiv DwPZ| †mB Qq Kx Kx? h_v : ey×vby¯§„wZ, ag©vby¯§„wZ, msNvby¯§„wZ, kxjvby¯§„wZ, Z¨vMvby¯§„wZ Ges †`eZvby¯§„wZ| wfÿzMY, we‡Ølfve cwiÿq ev aŸsm mva‡bi Rb¨ GB QqwU welq Abykxjb Kiv DwPZ|Ó 440| Ò†n wfÿzMY, we‡Ølfve cwiÿq ev aŸsm mva‡bi Rb¨ QqwU welq Abykxjb Kiv DwPZ| †mB Qq Kx Kx? h_v : AwbZ¨ msÁv, Awb‡Z¨ ytL msÁv, yt†L AbvZ¥ msÁv, cÖnvY msÁv, weivM msÁv, Ges wb‡iva msÁv| wfÿzMY, we‡Ølfve cwiÿq ev aŸsm mva‡bi Rb¨ GB QqwU welq Abykxjb Kiv DwPZ|Ó 441| Ò†n wfÿzMY, we‡Ølfve cÖnv‡Yi Rb¨ QqwU welq Abykxjb Kiv DwPZ| †mB Qq Kx Kx? h_v : AbyËi `k©b, †kÖô kÖeY, †kÖô jvf, †kÖô

Page 267: Anguttar Nikay 3 - WordPress.com · 2013. 6. 12. · ANGUTTARA-NIKAYA (Sixth Nipatas) Translated into Bengali by Ven. Pragya Darshi Bhikkhu, Rajbana Vihar, Rangamati, Bangladesh

A½yËi wbKvq lôK wbcvZ 267

wkÿv, †kÖô cwiPh©v Ges †kÖô ¸Y Aby¯§iY| wfÿzMY, we‡Ølfve cÖnv‡Yi Rb¨ GB QqwU welq Abykxjb Kiv DwPZ|Ó 442| Ò†n wfÿzMY, we‡Ølfve cÖnv‡Yi Rb¨ QqwU welq Abykxjb Kiv DwPZ| †mB Qq Kx Kx? h_v : ey×vby¯§„wZ, ag©vby¯§„wZ, msNvby¯§„wZ, kxjvby¯§„wZ, Z¨vMvby¯§„wZ Ges †`eZvby¯§„wZ| wfÿzMY, we‡Ølfve cÖnv‡Yi Rb¨ GB QqwU welq Abykxjb Kiv DwPZ|Ó 443| Ò†n wfÿzMY, we‡Ølfve cÖnv‡Yi Rb¨ QqwU welq Abykxjb Kiv DwPZ| †mB Qq Kx Kx? h_v : AwbZ¨ msÁv, Awb‡Z¨ ytL msÁv, yt†L AbvZ¥ msÁv, cÖnvY msÁv, weivM msÁv, Ges wb‡iva msÁv| wfÿzMY, we‡Ølfve cÖnv‡Yi Rb¨ GB QqwU welq Abykxjb Kiv DwPZ|Ó 444| Ò†n wfÿzMY, we‡Ølfve ÿ‡qi Rb¨ QqwU welq Abykxjb Kiv DwPZ| †mB Qq Kx Kx? h_v : AbyËi `k©b, †kÖô kÖeY, †kÖô jvf, †kÖô wkÿv, †kÖô cwiPh©v Ges †kÖô ¸Y Aby¯§iY| wfÿzMY, we‡Ølfve ÿ‡qi Rb¨ GB QqwU welq Abykxjb Kiv DwPZ|Ó 445| Ò†n wfÿzMY, we‡Ølfve ÿ‡qi Rb¨ QqwU welq Abykxjb Kiv DwPZ| †mB Qq Kx Kx? h_v : ey×vby¯§„wZ, ag©vby¯§„wZ, msNvby¯§„wZ, kxjvby¯§„wZ, Z¨vMvby¯§„wZ Ges †`eZvby¯§„wZ| wfÿzMY, we‡Ølfve ÿ‡qi Rb¨ GB QqwU welq Abykxjb Kiv DwPZ|Ó 446| Ò†n wfÿzMY, we‡Ølfve ÿ‡qi Rb¨ QqwU welq Abykxjb Kiv DwPZ| †mB Qq Kx Kx? h_v : AwbZ¨ msÁv, Awb‡Z¨ ytL msÁv, yt†L AbvZ¥ msÁv, cÖnvY msÁv, weivM msÁv, Ges wb‡iva msÁv| wfÿzMY, we‡Ølfve ÿ‡qi Rb¨ GB QqwU welq Abykxjb Kiv DwPZ|Ó 447| Ò†n wfÿzMY, we‡Ølfve e¨q ev webv‡ki Rb¨ QqwU welq Abykxjb Kiv DwPZ| †mB Qq Kx Kx? h_v : AbyËi `k©b, †kÖô kÖeY, †kÖô jvf, †kÖô wkÿv, †kÖô cwiPh©v Ges †kÖô ¸Y Aby¯§iY| wfÿzMY, we‡Ølfve e¨q ev webv‡ki Rb¨ GB QqwU welq Abykxjb Kiv DwPZ|Ó 448| Ò†n wfÿzMY, we‡Ølfve e¨q ev webv‡ki Rb¨ QqwU welq Abykxjb Kiv DwPZ| †mB Qq Kx Kx? h_v : ey×vby¯§„wZ, ag©vby¯§„wZ, msNvby¯§„wZ, kxjvby¯§„wZ, Z¨vMvby¯§„wZ Ges †`eZvby¯§„wZ| wfÿzMY, we‡Ølfve e¨q ev webv‡ki Rb¨ GB QqwU welq Abykxjb Kiv DwPZ|Ó 449| Ò†n wfÿzMY, we‡Ølfve e¨q ev webv‡ki Rb¨ QqwU welq

Page 268: Anguttar Nikay 3 - WordPress.com · 2013. 6. 12. · ANGUTTARA-NIKAYA (Sixth Nipatas) Translated into Bengali by Ven. Pragya Darshi Bhikkhu, Rajbana Vihar, Rangamati, Bangladesh

A½yËi wbKvq lôK wbcvZ 268

Abykxjb Kiv DwPZ| †mB Qq Kx Kx? h_v : AwbZ¨ msÁv, Awb‡Z¨ ytL msÁv, yt†L AbvZ¥ msÁv, cÖnvY msÁv, weivM msÁv, Ges wb‡iva

msÁv| wfÿzMY, we‡Ølfve e¨q ev webv‡ki Rb¨ GB QqwU welq Abykxjb Kiv DwPZ|Ó 450| Ò†n wfÿzMY, we‡Ølfv‡ei weiv‡Mi Rb¨ QqwU welq Abykxjb Kiv DwPZ| †mB Qq Kx Kx? h_v : AbyËi `k©b, †kÖô kÖeY, †kÖô jvf, †kÖô wkÿv, †kÖô cwiPh©v Ges †kÖô ¸Y Aby¯§iY| wfÿzMY, we‡Ølfv‡ei weiv‡Mi Rb¨ GB QqwU welq Abykxjb Kiv DwPZ|Ó 451| Ò†n wfÿzMY, we‡Ølfv‡ei weiv‡Mi Rb¨ QqwU welq Abykxjb Kiv DwPZ| †mB Qq Kx Kx? h_v : ey×vby¯§„wZ, ag©vby¯§„wZ, msNvby¯§„wZ, kxjvby¯§„wZ, Z¨vMvby¯§„wZ Ges †`eZvby¯§„wZ| wfÿzMY, we‡Ølfv‡ei weiv‡Mi Rb¨ GB QqwU welq Abykxjb Kiv DwPZ|Ó 452| Ò†n wfÿzMY, we‡Ølfv‡ei weiv‡Mi Rb¨ QqwU welq Abykxjb Kiv DwPZ| †mB Qq Kx Kx? h_v : AwbZ¨ msÁv, Awb‡Z¨ ytL msÁv, yt†L AbvZ¥ msÁv, cÖnvY msÁv, weivM msÁv, Ges wb‡iva msÁv|

wfÿzMY, we‡Ølfv‡ei weiv‡Mi Rb¨ GB QqwU welq Abykxjb Kiv DwPZ|Ó 453| Ò†n wfÿzMY, we‡Ølfve wb‡iv‡ai Rb¨ QqwU welq Abykxjb Kiv DwPZ| †mB Qq Kx Kx? h_v : AbyËi `k©b, †kÖô kÖeY, †kÖô jvf, †kÖô wkÿv, †kÖô cwiPh©v Ges †kÖô ¸Y Aby¯§iY| wfÿzMY, we‡Ølfve wb‡iv‡ai Rb¨ GB QqwU welq Abykxjb Kiv DwPZ|Ó 454| Ò†n wfÿzMY, we‡Ølfve wb‡iv‡ai Rb¨ QqwU welq Abykxjb Kiv DwPZ| †mB Qq Kx Kx? h_v : ey×vby¯§„wZ, ag©vby¯§„wZ, msNvby¯§„wZ, kxjvby¯§„wZ, Z¨vMvby¯§„wZ Ges †`eZvby¯§„wZ| wfÿzMY, we‡Ølfve wb‡iv‡ai Rb¨ GB QqwU welq Abykxjb Kiv DwPZ|Ó 455| Ò†n wfÿzMY, we‡Ølfve wb‡iv‡ai Rb¨ QqwU welq Abykxjb Kiv DwPZ| †mB Qq Kx Kx? h_v : AwbZ¨ msÁv, Awb‡Z¨ ytL msÁv, yt†L AbvZ¥ msÁv, cÖnvY msÁv, weivM msÁv, Ges wb‡iva msÁv| wfÿzMY, we‡Ølfve wb‡iv‡ai Rb¨ GB QqwU welq Abykxjb Kiv DwPZ|Ó 456| Ò†n wfÿzMY, we‡Ølfve Z¨v‡Mi Rb¨ QqwU welq Abykxjb Kiv DwPZ| †mB Qq Kx Kx? h_v : AbyËi `k©b, †kÖô kÖeY, †kÖô jvf, †kÖô

Page 269: Anguttar Nikay 3 - WordPress.com · 2013. 6. 12. · ANGUTTARA-NIKAYA (Sixth Nipatas) Translated into Bengali by Ven. Pragya Darshi Bhikkhu, Rajbana Vihar, Rangamati, Bangladesh

A½yËi wbKvq lôK wbcvZ 269

wkÿv, †kÖô cwiPh©v Ges †kÖô ¸Y Aby¯§iY| wfÿzMY, we‡Ølfve Z¨v‡Mi Rb¨ GB QqwU welq Abykxjb Kiv DwPZ|Ó 457| Ò†n wfÿzMY, we‡Ølfve Z¨v‡Mi Rb¨ QqwU welq Abykxjb Kiv DwPZ| †mB Qq Kx Kx? h_v : ey×vby¯§„wZ, ag©vby¯§„wZ, msNvby¯§„wZ, kxjvby¯§„wZ, Z¨vMvby¯§„wZ Ges †`eZvby¯§„wZ| wfÿzMY, we‡Ølfve Z¨v‡Mi Rb¨ GB QqwU welq Abykxjb Kiv DwPZ|Ó 458| Ò†n wfÿzMY, we‡Ølfve Z¨v‡Mi Rb¨ QqwU welq Abykxjb Kiv DwPZ| †mB Qq Kx Kx? h_v : AwbZ¨ msÁv, Awb‡Z¨ ytL msÁv, yt†L AbvZ¥ msÁv, cÖnvY msÁv, weivM msÁv, Ges wb‡iva msÁv| wfÿzMY, we‡Ølfve Z¨v‡Mi Rb¨ GB QqwU welq Abykxjb Kiv DwPZ|Ó 459| Ò†n wfÿzMY, we‡Ølfve wemR©‡bi Rb¨ QqwU welq Abykxjb Kiv DwPZ| †mB Qq Kx Kx? h_v : AbyËi `k©b, †kÖô kÖeY, †kÖô jvf, †kÖô wkÿv, †kÖô cwiPh©v Ges †kÖô ¸Y Aby¯§iY| wfÿzMY, we‡Ølfve wemR©‡bi Rb¨ GB QqwU welq Abykxjb Kiv DwPZ|Ó 460| Ò†n wfÿzMY, we‡Ølfve wemR©‡bi Rb¨ QqwU welq Abykxjb Kiv DwPZ| †mB Qq Kx Kx? h_v : ey×vby¯§„wZ, ag©vby¯§„wZ, msNvby¯§„wZ, kxjvby¯§„wZ, Z¨vMvby¯§„wZ Ges †`eZvby¯§„wZ| wfÿzMY, we‡Ølfve wemR©‡bi Rb¨ GB QqwU welq Abykxjb Kiv DwPZ|Ó 461| Ò†n wfÿzMY, we‡Ølfve wemR©‡bi Rb¨ QqwU welq Abykxjb Kiv DwPZ| †mB Qq Kx Kx? h_v : AwbZ¨ msÁv, Awb‡Z¨ ytL msÁv, yt†L AbvZ¥ msÁv, cÖnvY msÁv, weivM msÁv, Ges wb‡iva msÁv| wfÿzMY, we‡Ølfve wemR©‡bi Rb¨ GB QqwU welq Abykxjb Kiv DwPZ|Ó 462| Ò†n wfÿzMY, Cl©v‡K m¤ú~Y©iƒ‡c wew`Z nIqvi Rb¨ QqwU welq Abykxjb Kiv DwPZ| †mB Qq Kx Kx? h_v : AbyËi `k©b, †kÖô kÖeY, †kÖô jvf, †kÖô wkÿv, †kÖô cwiPh©v Ges †kÖô ¸Y Aby¯§iY| wfÿzMY, Cl©v‡K m¤ú~Y©iƒ‡c wew`Z nIqvi Rb¨ GB QqwU welq Abykxjb Kiv DwPZ|Ó 463| Ò†n wfÿzMY, Cl©v‡K m¤ú~Y©iƒ‡c wew`Z nIqvi Rb¨ QqwU welq Abykxjb Kiv DwPZ| †mB Qq Kx Kx? h_v : ey×vby¯§„wZ, ag©vby¯§„wZ, msNvby¯§„wZ, kxjvby¯§„wZ, Z¨vMvby¯§„wZ Ges †`eZvby¯§„wZ| wfÿzMY, Cl©v‡K m¤ú~Y©iƒ‡c wew`Z nIqvi Rb¨ GB QqwU welq Abykxjb Kiv

Page 270: Anguttar Nikay 3 - WordPress.com · 2013. 6. 12. · ANGUTTARA-NIKAYA (Sixth Nipatas) Translated into Bengali by Ven. Pragya Darshi Bhikkhu, Rajbana Vihar, Rangamati, Bangladesh

A½yËi wbKvq lôK wbcvZ 270

DwPZ|Ó 464| Ò†n wfÿzMY, Cl©v‡K m¤ú~Y©iƒ‡c wew`Z nIqvi Rb¨ QqwU welq Abykxjb Kiv DwPZ| †mB Qq Kx Kx? h_v : AwbZ¨ msÁv, Awb‡Z¨ ytL msÁv, yt†L AbvZ¥ msÁv, cÖnvY msÁv, weivM msÁv, Ges wb‡iva

msÁv| wfÿzMY, Cl©v‡K m¤ú~Y©iƒ‡c wew`Z nIqvi Rb¨ GB QqwU welq Abykxjb Kiv DwPZ|Ó 465| Ò†n wfÿzMY, Cl©v m¤ú‡K© cwiÁvb ev mg¨K Ávb jv‡fi Rb¨ QqwU welq Abykxjb Kiv DwPZ| †mB Qq Kx Kx? h_v : AbyËi `k©b, †kÖô kÖeY, †kÖô jvf, †kÖô wkÿv, †kÖô cwiPh©v Ges †kÖô ¸Y Aby¯§iY| wfÿzMY, Cl©v m¤ú‡K© cwiÁvb ev mg¨K Ávb jv‡fi Rb¨ GB QqwU welq Abykxjb Kiv DwPZ|Ó 466| Ò†n wfÿzMY, Cl©v m¤ú‡K© cwiÁvb ev mg¨K Ávb jv‡fi Rb¨ QqwU welq Abykxjb Kiv DwPZ| †mB Qq Kx Kx? h_v : ey×vby¯§„wZ, ag©vby¯§„wZ, msNvby¯§„wZ, kxjvby¯§„wZ, Z¨vMvby¯§„wZ Ges †`eZvby¯§„wZ| wfÿzMY, Cl©v m¤ú‡K© cwiÁvb ev mg¨K Ávb jv‡fi Rb¨ GB QqwU welq Abykxjb Kiv DwPZ|Ó 467| Ò†n wfÿzMY, Cl©v m¤ú‡K© cwiÁvb ev mg¨K Ávb jv‡fi Rb¨ QqwU welq Abykxjb Kiv DwPZ| †mB Qq Kx Kx? h_v : AwbZ¨ msÁv, Awb‡Z¨ ytL msÁv, yt†L AbvZ¥ msÁv, cÖnvY msÁv, weivM msÁv, Ges wb‡iva msÁv| wfÿzMY, Cl©v m¤ú‡K© cwiÁvb ev mg¨K Ávb jv‡fi Rb¨ GB QqwU welq Abykxjb Kiv DwPZ|Ó 468| Ò†n wfÿzMY, Cl©vi cwiÿq ev aŸsm mva‡bi Rb¨ QqwU welq Abykxjb Kiv DwPZ| †mB Qq Kx Kx? h_v : AbyËi `k©b, †kÖô kÖeY, †kÖô jvf, †kÖô wkÿv, †kÖô cwiPh©v Ges †kÖô ¸Y Aby¯§iY| wfÿzMY, Cl©vi cwiÿq ev aŸsm mva‡bi Rb¨ GB QqwU welq Abykxjb Kiv DwPZ|Ó 469| Ò†n wfÿzMY, Cl©vi cwiÿq ev aŸsm mva‡bi Rb¨ QqwU welq Abykxjb Kiv DwPZ| †mB Qq Kx Kx? h_v : ey×vby¯§„wZ, ag©vby¯§„wZ, msNvby¯§„wZ, kxjvby¯§„wZ, Z¨vMvby¯§„wZ Ges †`eZvby¯§„wZ| wfÿzMY, Cl©vi cwiÿq ev aŸsm mva‡bi Rb¨ GB QqwU welq Abykxjb Kiv DwPZ|Ó 470| Ò†n wfÿzMY, Cl©vi cwiÿq ev aŸsm mva‡bi Rb¨ QqwU welq

Page 271: Anguttar Nikay 3 - WordPress.com · 2013. 6. 12. · ANGUTTARA-NIKAYA (Sixth Nipatas) Translated into Bengali by Ven. Pragya Darshi Bhikkhu, Rajbana Vihar, Rangamati, Bangladesh

A½yËi wbKvq lôK wbcvZ 271

Abykxjb Kiv DwPZ| †mB Qq Kx Kx? h_v : AwbZ¨ msÁv, Awb‡Z¨ ytL msÁv, yt†L AbvZ¥ msÁv, cÖnvY msÁv, weivM msÁv, Ges wb‡iva

msÁv| wfÿzMY, Cl©vi cwiÿq ev aŸsm mva‡bi Rb¨ GB QqwU welq Abykxjb Kiv DwPZ|Ó 471| Ò†n wfÿzMY, Cl©v cÖnv‡Yi Rb¨ QqwU welq Abykxjb Kiv DwPZ| †mB Qq Kx Kx? h_v : AbyËi `k©b, †kÖô kÖeY, †kÖô jvf, †kÖô wkÿv, †kÖô cwiPh©v Ges †kÖô ¸Y Aby¯§iY| wfÿzMY, Cl©v cÖnv‡Yi Rb¨ GB QqwU welq Abykxjb Kiv DwPZ|Ó 472| Ò†n wfÿzMY, Cl©v cÖnv‡Yi Rb¨ QqwU welq Abykxjb Kiv DwPZ| †mB Qq Kx Kx? h_v : ey×vby¯§„wZ, ag©vby¯§„wZ, msNvby¯§„wZ, kxjvby¯§„wZ, Z¨vMvby¯§„wZ Ges †`eZvby¯§„wZ| wfÿzMY, Cl©v cÖnv‡Yi Rb¨ GB QqwU welq Abykxjb Kiv DwPZ|Ó 473| Ò†n wfÿzMY, Cl©v cÖnv‡Yi Rb¨ QqwU welq Abykxjb Kiv DwPZ| †mB Qq Kx Kx? h_v : AwbZ¨ msÁv, Awb‡Z¨ ytL msÁv, yt†L AbvZ¥ msÁv, cÖnvY msÁv, weivM msÁv, Ges wb‡iva msÁv| wfÿzMY, Cl©v cÖnv‡Yi Rb¨ GB QqwU welq Abykxjb Kiv DwPZ|Ó 474| Ò†n wfÿzMY, Cl©v ÿ‡qi Rb¨ QqwU welq Abykxjb Kiv DwPZ| †mB Qq Kx Kx? h_v : AbyËi `k©b, †kÖô kÖeY, †kÖô jvf, †kÖô wkÿv, †kÖô cwiPh©v Ges †kÖô ¸Y Aby¯§iY| wfÿzMY, Cl©v ÿ‡qi Rb¨ GB QqwU welq Abykxjb Kiv DwPZ|Ó 475| Ò†n wfÿzMY, Cl©v ÿ‡qi Rb¨ QqwU welq Abykxjb Kiv DwPZ| †mB Qq Kx Kx? h_v : ey×vby¯§„wZ, ag©vby¯§„wZ, msNvby¯§„wZ, kxjvby¯§„wZ, Z¨vMvby¯§„wZ Ges †`eZvby¯§„wZ| wfÿzMY, Cl©v ÿ‡qi Rb¨ GB QqwU welq Abykxjb Kiv DwPZ|Ó 476| Ò†n wfÿzMY, Cl©v ÿ‡qi Rb¨ QqwU welq Abykxjb Kiv DwPZ| †mB Qq Kx Kx? h_v : AwbZ¨ msÁv, Awb‡Z¨ ytL msÁv, yt†L AbvZ¥ msÁv, cÖnvY msÁv, weivM msÁv, Ges wb‡iva msÁv| wfÿzMY, Cl©v ÿ‡qi Rb¨ GB QqwU welq Abykxjb Kiv DwPZ|Ó 477| Ò†n wfÿzMY, Cl©vi e¨q ev webv‡ki Rb¨ QqwU welq Abykxjb Kiv DwPZ| †mB Qq Kx Kx? h_v : AbyËi `k©b, †kÖô kÖeY, †kÖô jvf, †kÖô wkÿv, †kÖô cwiPh©v Ges †kÖô ¸Y Aby¯§iY| wfÿzMY, Cl©vi e¨q ev

Page 272: Anguttar Nikay 3 - WordPress.com · 2013. 6. 12. · ANGUTTARA-NIKAYA (Sixth Nipatas) Translated into Bengali by Ven. Pragya Darshi Bhikkhu, Rajbana Vihar, Rangamati, Bangladesh

A½yËi wbKvq lôK wbcvZ 272

webv‡ki Rb¨ GB QqwU welq Abykxjb Kiv DwPZ|Ó 478| Ò†n wfÿzMY, Cl©vi e¨q ev webv‡ki Rb¨ QqwU welq Abykxjb Kiv DwPZ| †mB Qq Kx Kx? h_v : ey×vby¯§„wZ, ag©vby¯§„wZ, msNvby¯§„wZ, kxjvby¯§„wZ, Z¨vMvby¯§„wZ Ges †`eZvby¯§„wZ| wfÿzMY, Cl©vi e¨q ev webv‡ki Rb¨ GB QqwU welq Abykxjb Kiv DwPZ|Ó 479| Ò†n wfÿzMY, Cl©vi e¨q ev webv‡ki Rb¨ QqwU welq Abykxjb Kiv DwPZ| †mB Qq Kx Kx? h_v : AwbZ¨ msÁv, Awb‡Z¨ ytL msÁv, yt†L AbvZ¥ msÁv, cÖnvY msÁv, weivM msÁv, Ges wb‡iva msÁv|

wfÿzMY, Cl©vi e¨q ev webv‡ki Rb¨ GB QqwU welq Abykxjb Kiv DwPZ|Ó 480| Ò†n wfÿzMY, Cl©vi weiv‡Mi Rb¨ QqwU welq Abykxjb Kiv DwPZ| †mB Qq Kx Kx? h_v : AbyËi `k©b, †kÖô kÖeY, †kÖô jvf, †kÖô wkÿv, †kÖô cwiPh©v Ges †kÖô ¸Y Aby¯§iY| wfÿzMY, Cl©vi weiv‡Mi Rb¨ GB QqwU welq Abykxjb Kiv DwPZ|Ó 481| Ò†n wfÿzMY, Cl©vi weiv‡Mi Rb¨ QqwU welq Abykxjb Kiv DwPZ| †mB Qq Kx Kx? h_v : ey×vby¯§„wZ, ag©vby¯§„wZ, msNvby¯§„wZ, kxjvby¯§„wZ, Z¨vMvby¯§„wZ Ges †`eZvby¯§„wZ| wfÿzMY, Cl©vi weiv‡Mi Rb¨ GB QqwU welq Abykxjb Kiv DwPZ|Ó 482| Ò†n wfÿzMY, Cl©vi weiv‡Mi Rb¨ QqwU welq Abykxjb Kiv DwPZ| †mB Qq Kx Kx? h_v : AwbZ¨ msÁv, Awb‡Z¨ ytL msÁv, yt†L AbvZ¥ msÁv, cÖnvY msÁv, weivM msÁv, Ges wb‡iva msÁv| wfÿzMY, Cl©vi weiv‡Mi Rb¨ GB QqwU welq Abykxjb Kiv DwPZ|Ó 483| Ò†n wfÿzMY, Cl©v wb‡iv‡ai Rb¨ QqwU welq Abykxjb Kiv DwPZ| †mB Qq Kx Kx? h_v : AbyËi `k©b, †kÖô kÖeY, †kÖô jvf, †kÖô wkÿv, †kÖô cwiPh©v Ges †kÖô ¸Y Aby¯§iY| wfÿzMY, Cl©v wb‡iv‡ai Rb¨ GB QqwU welq Abykxjb Kiv DwPZ|Ó 484| Ò†n wfÿzMY, Cl©v wb‡iv‡ai Rb¨ QqwU welq Abykxjb Kiv DwPZ| †mB Qq Kx Kx? h_v : ey×vby¯§„wZ, ag©vby¯§„wZ, msNvby¯§„wZ, kxjvby¯§„wZ, Z¨vMvby¯§„wZ Ges †`eZvby¯§„wZ| wfÿzMY, Cl©v wb‡iv‡ai Rb¨ GB QqwU welq Abykxjb Kiv DwPZ|Ó 485| Ò†n wfÿzMY, Cl©v wb‡iv‡ai Rb¨ QqwU welq Abykxjb Kiv

Page 273: Anguttar Nikay 3 - WordPress.com · 2013. 6. 12. · ANGUTTARA-NIKAYA (Sixth Nipatas) Translated into Bengali by Ven. Pragya Darshi Bhikkhu, Rajbana Vihar, Rangamati, Bangladesh

A½yËi wbKvq lôK wbcvZ 273

DwPZ| †mB Qq Kx Kx? h_v : AwbZ¨ msÁv, Awb‡Z¨ ytL msÁv, yt†L AbvZ¥ msÁv, cÖnvY msÁv, weivM msÁv, Ges wb‡iva msÁv| wfÿzMY, Cl©v wb‡iv‡ai Rb¨ GB QqwU welq Abykxjb Kiv DwPZ|Ó 486| Ò†n wfÿzMY, Cl©v Z¨v‡Mi Rb¨ QqwU welq Abykxjb Kiv DwPZ| †mB Qq Kx Kx? h_v : AbyËi `k©b, †kÖô kÖeY, †kÖô jvf, †kÖô wkÿv, †kÖô cwiPh©v Ges †kÖô ¸Y Aby¯§iY| wfÿzMY, Cl©v Z¨v‡Mi Rb¨ GB QqwU welq Abykxjb Kiv DwPZ|Ó 487| Ò†n wfÿzMY, Cl©v Z¨v‡Mi Rb¨ QqwU welq Abykxjb Kiv DwPZ| †mB Qq Kx Kx? h_v : ey×vby¯§„wZ, ag©vby¯§„wZ, msNvby¯§„wZ, kxjvby¯§„wZ, Z¨vMvby¯§„wZ Ges †`eZvby¯§„wZ| wfÿzMY, Cl©v Z¨v‡Mi Rb¨ GB QqwU welq Abykxjb Kiv DwPZ|Ó 488| Ò†n wfÿzMY, Cl©v Z¨v‡Mi Rb¨ QqwU welq Abykxjb Kiv DwPZ| †mB Qq Kx Kx? h_v : AwbZ¨ msÁv, Awb‡Z¨ ytL msÁv, yt†L AbvZ¥ msÁv, cÖnvY msÁv, weivM msÁv, Ges wb‡iva msÁv| wfÿzMY, Cl©v Z¨v‡Mi Rb¨ GB QqwU welq Abykxjb Kiv DwPZ|Ó 489| Ò†n wfÿzMY, Cl©v wemR©‡bi Rb¨ QqwU welq Abykxjb Kiv DwPZ| †mB Qq Kx Kx? h_v : AbyËi `k©b, †kÖô kÖeY, †kÖô jvf, †kÖô wkÿv, †kÖô cwiPh©v Ges †kÖô ¸Y Aby¯§iY| wfÿzMY, Cl©v wemR©‡bi Rb¨ GB QqwU welq Abykxjb Kiv DwPZ|Ó 490| Ò†n wfÿzMY, Cl©v wemR©‡bi Rb¨ QqwU welq Abykxjb Kiv DwPZ| †mB Qq Kx Kx? h_v : ey×vby¯§„wZ, ag©vby¯§„wZ, msNvby¯§„wZ, kxjvby¯§„wZ, Z¨vMvby¯§„wZ Ges †`eZvby¯§„wZ| wfÿzMY, Cl©v wemR©‡bi Rb¨ GB QqwU welq Abykxjb Kiv DwPZ|Ó 491| Ò†n wfÿzMY, Cl©v wemR©‡bi Rb¨ QqwU welq Abykxjb Kiv DwPZ| †mB Qq Kx Kx? h_v : AwbZ¨ msÁv, Awb‡Z¨ ytL msÁv, yt†L AbvZ¥ msÁv, cÖnvY msÁv, weivM msÁv, Ges wb‡iva msÁv| wfÿzMY, Cl©v wemR©‡bi Rb¨ GB QqwU welq Abykxjb Kiv DwPZ|Ó 492| Ò†n wfÿzMY, gvrmh©‡K (K…cbZv) m¤ú~Y©iƒ‡c wew`Z nIqvi Rb¨ QqwU welq Abykxjb Kiv DwPZ| †mB Qq Kx Kx? h_v : AbyËi `k©b, †kÖô kÖeY, †kÖô jvf, †kÖô wkÿv, †kÖô cwiPh©v Ges †kÖô ¸Y Aby¯§iY| wfÿzMY, gvrmh©‡K m¤ú~Y©iƒ‡c wew`Z nIqvi Rb¨ GB QqwU welq

Page 274: Anguttar Nikay 3 - WordPress.com · 2013. 6. 12. · ANGUTTARA-NIKAYA (Sixth Nipatas) Translated into Bengali by Ven. Pragya Darshi Bhikkhu, Rajbana Vihar, Rangamati, Bangladesh

A½yËi wbKvq lôK wbcvZ 274

Abykxjb Kiv DwPZ|Ó 493| Ò†n wfÿzMY, gvrmh©‡K m¤ú~Y©iƒ‡c wew`Z nIqvi Rb¨ QqwU welq Abykxjb Kiv DwPZ| †mB Qq Kx Kx? h_v : ey×vby¯§„wZ, ag©vby¯§„wZ, msNvby¯§„wZ, kxjvby¯§„wZ, Z¨vMvby¯§„wZ Ges †`eZvby¯§„wZ| wfÿzMY, gvrmh©‡K m¤ú~Y©iƒ‡c wew`Z nIqvi Rb¨ GB QqwU welq Abykxjb Kiv DwPZ|Ó 494| Ò†n wfÿzMY, gvrmh©‡K m¤ú~Y©iƒ‡c wew`Z nIqvi Rb¨ QqwU welq Abykxjb Kiv DwPZ| †mB Qq Kx Kx? h_v : AwbZ¨ msÁv, Awb‡Z¨ ytL msÁv, yt†L AbvZ¥ msÁv, cÖnvY msÁv, weivM msÁv, Ges wb‡iva msÁv| wfÿzMY, gvrmh©‡K m¤ú~Y©iƒ‡c wew`Z nIqvi Rb¨ GB QqwU welq Abykxjb Kiv DwPZ|Ó 495| Ò†n wfÿzMY, gvrmh© m¤ú‡K© cwiÁvb ev mg¨K Ávb jv‡fi Rb¨ QqwU welq Abykxjb Kiv DwPZ| †mB Qq Kx Kx? h_v : AbyËi `k©b, †kÖô kÖeY, †kÖô jvf, †kÖô wkÿv, †kÖô cwiPh©v Ges †kÖô ¸Y Aby¯§iY| wfÿzMY, gvrmh© m¤ú‡K© cwiÁvb ev mg¨K Ávb jv‡fi Rb¨ GB QqwU welq Abykxjb Kiv DwPZ|Ó 496| Ò†n wfÿzMY, gvrmh© m¤ú‡K© cwiÁvb ev mg¨K Ávb jv‡fi Rb¨ QqwU welq Abykxjb Kiv DwPZ| †mB Qq Kx Kx? h_v : ey×vby¯§„wZ, ag©vby¯§„wZ, msNvby¯§„wZ, kxjvby¯§„wZ, Z¨vMvby¯§„wZ Ges †`eZvby¯§„wZ| wfÿzMY, gvrmh© m¤ú‡K© cwiÁvb ev mg¨K Ávb jv‡fi Rb¨ GB QqwU welq Abykxjb Kiv DwPZ|Ó 497| Ò†n wfÿzMY, gvrmh© m¤ú‡K© cwiÁvb ev mg¨K Ávb jv‡fi Rb¨ QqwU welq Abykxjb Kiv DwPZ| †mB Qq Kx Kx? h_v : AwbZ¨ msÁv, Awb‡Z¨ ytL msÁv, yt†L AbvZ¥ msÁv, cÖnvY msÁv, weivM msÁv, Ges wb‡iva msÁv| wfÿzMY, gvrmh© m¤ú‡K© cwiÁvb ev mg¨K Ávb jv‡fi Rb¨ GB QqwU welq Abykxjb Kiv DwPZ|Ó 498| Ò†n wfÿzMY, gvrm‡h©i cwiÿq ev aŸsm mva‡bi Rb¨ QqwU welq Abykxjb Kiv DwPZ| †mB Qq Kx Kx? h_v : AbyËi `k©b, †kÖô kÖeY, †kÖô jvf, †kÖô wkÿv, †kÖô cwiPh©v Ges †kÖô ¸Y Aby¯§iY| wfÿzMY, gvrm‡h©i cwiÿq ev aŸsm mva‡bi Rb¨ GB QqwU welq Abykxjb Kiv DwPZ|Ó

Page 275: Anguttar Nikay 3 - WordPress.com · 2013. 6. 12. · ANGUTTARA-NIKAYA (Sixth Nipatas) Translated into Bengali by Ven. Pragya Darshi Bhikkhu, Rajbana Vihar, Rangamati, Bangladesh

A½yËi wbKvq lôK wbcvZ 275

499| Ò†n wfÿzMY, gvrm‡h©i cwiÿq ev aŸsm mva‡bi Rb¨ QqwU welq Abykxjb Kiv DwPZ| †mB Qq Kx Kx? h_v : ey×vby¯§„wZ, ag©vby¯§„wZ, msNvby¯§„wZ, kxjvby¯§„wZ, Z¨vMvby¯§„wZ Ges †`eZvby¯§„wZ| wfÿzMY, gvrm‡h©i cwiÿq ev aŸsm mva‡bi Rb¨ GB QqwU welq Abykxjb Kiv DwPZ|Ó 500| Ò†n wfÿzMY, gvrm‡h©i cwiÿq ev aŸsm mva‡bi Rb¨ QqwU welq Abykxjb Kiv DwPZ| †mB Qq Kx Kx? h_v : AwbZ¨ msÁv, Awb‡Z¨ ytL msÁv, yt†L AbvZ¥ msÁv, cÖnvY msÁv, weivM msÁv, Ges wb‡iva

msÁv| wfÿzMY, gvrm‡h©i cwiÿq ev aŸsm mva‡bi Rb¨ GB QqwU welq Abykxjb Kiv DwPZ|Ó 501| Ò†n wfÿzMY, gvrmh© cÖnv‡Yi Rb¨ QqwU welq Abykxjb Kiv DwPZ| †mB Qq Kx Kx? h_v : AbyËi `k©b, †kÖô kÖeY, †kÖô jvf, †kÖô wkÿv, †kÖô cwiPh©v Ges †kÖô ¸Y Aby¯§iY| wfÿzMY, gvrmh© cÖnv‡Yi Rb¨ GB QqwU welq Abykxjb Kiv DwPZ|Ó 502| Ò†n wfÿzMY, gvrmh© cÖnv‡Yi Rb¨ QqwU welq Abykxjb Kiv DwPZ| †mB Qq Kx Kx? h_v : ey×vby¯§„wZ, ag©vby¯§„wZ, msNvby¯§„wZ, kxjvby¯§„wZ, Z¨vMvby¯§„wZ Ges †`eZvby¯§„wZ| wfÿzMY, gvrmh© cÖnv‡Yi Rb¨ GB QqwU welq Abykxjb Kiv DwPZ|Ó 503| Ò†n wfÿzMY, gvrmh© cÖnv‡Yi Rb¨ QqwU welq Abykxjb Kiv DwPZ| †mB Qq Kx Kx? h_v : AwbZ¨ msÁv, Awb‡Z¨ ytL msÁv, yt†L AbvZ¥ msÁv, cÖnvY msÁv, weivM msÁv, Ges wb‡iva msÁv| wfÿzMY, gvrmh© cÖnv‡Yi Rb¨ GB QqwU welq Abykxjb Kiv DwPZ|Ó 504| Ò†n wfÿzMY, gvrmh© ÿ‡qi Rb¨ QqwU welq Abykxjb Kiv DwPZ| †mB Qq Kx Kx? h_v : AbyËi `k©b, †kÖô kÖeY, †kÖô jvf, †kÖô wkÿv, †kÖô cwiPh©v Ges †kÖô ¸Y Aby¯§iY| wfÿzMY, gvrmh© ÿ‡qi Rb¨ GB QqwU welq Abykxjb Kiv DwPZ|Ó 505| Ò†n wfÿzMY, gvrmh© ÿ‡qi Rb¨ QqwU welq Abykxjb Kiv DwPZ| †mB Qq Kx Kx? h_v : ey×vby¯§„wZ, ag©vby¯§„wZ, msNvby¯§„wZ, kxjvby¯§„wZ, Z¨vMvby¯§„wZ Ges †`eZvby¯§„wZ| wfÿzMY, gvrmh© ÿ‡qi Rb¨ GB QqwU welq Abykxjb Kiv DwPZ|Ó 506| Ò†n wfÿzMY, gvrmh© ÿ‡qi Rb¨ QqwU welq Abykxjb Kiv

Page 276: Anguttar Nikay 3 - WordPress.com · 2013. 6. 12. · ANGUTTARA-NIKAYA (Sixth Nipatas) Translated into Bengali by Ven. Pragya Darshi Bhikkhu, Rajbana Vihar, Rangamati, Bangladesh

A½yËi wbKvq lôK wbcvZ 276

DwPZ| †mB Qq Kx Kx? h_v : AwbZ¨ msÁv, Awb‡Z¨ ytL msÁv, yt†L AbvZ¥ msÁv, cÖnvY msÁv, weivM msÁv, Ges wb‡iva msÁv| wfÿzMY, gvrmh© ÿ‡qi Rb¨ GB QqwU welq Abykxjb Kiv DwPZ|Ó 507| Ò†n wfÿzMY, gvrmh© e¨q ev webv‡ki Rb¨ QqwU welq Abykxjb Kiv DwPZ| †mB Qq Kx Kx? h_v : AbyËi `k©b, †kÖô kÖeY, †kÖô jvf, †kÖô wkÿv, †kÖô cwiPh©v Ges †kÖô ¸Y Aby¯§iY| wfÿzMY, gvrmh© e¨q ev webv‡ki Rb¨ GB QqwU welq Abykxjb Kiv DwPZ|Ó 508| Ò†n wfÿzMY, gvrmh© e¨q ev webv‡ki Rb¨ QqwU welq Abykxjb Kiv DwPZ| †mB Qq Kx Kx? h_v : ey×vby¯§„wZ, ag©vby¯§„wZ, msNvby¯§„wZ, kxjvby¯§„wZ, Z¨vMvby¯§„wZ Ges †`eZvby¯§„wZ| wfÿzMY, gvrmh© e¨q ev webv‡ki Rb¨ GB QqwU welq Abykxjb Kiv DwPZ|Ó 509| Ò†n wfÿzMY, gvrmh© e¨q ev webv‡ki Rb¨ QqwU welq Abykxjb Kiv DwPZ| †mB Qq Kx Kx? h_v : AwbZ¨ msÁv, Awb‡Z¨ ytL msÁv, yt†L AbvZ¥ msÁv, cÖnvY msÁv, weivM msÁv, Ges wb‡iva msÁv|

wfÿzMY, gvrmh© e¨q ev webv‡ki Rb¨ GB QqwU welq Abykxjb Kiv DwPZ|Ó 510| Ò†n wfÿzMY, gvrm‡h©i weiv‡Mi Rb¨ QqwU welq Abykxjb Kiv DwPZ| †mB Qq Kx Kx? h_v : AbyËi `k©b, †kÖô kÖeY, †kÖô jvf, †kÖô wkÿv, †kÖô cwiPh©v Ges †kÖô ¸Y Aby¯§iY| wfÿzMY, gvrm‡h©i weiv‡Mi Rb¨ GB QqwU welq Abykxjb Kiv DwPZ|Ó 511| Ò†n wfÿzMY, gvrm‡h©i weiv‡Mi Rb¨ QqwU welq Abykxjb Kiv DwPZ| †mB Qq Kx Kx? h_v : ey×vby¯§„wZ, ag©vby¯§„wZ, msNvby¯§„wZ, kxjvby¯§„wZ, Z¨vMvby¯§„wZ Ges †`eZvby¯§„wZ| wfÿzMY, gvrm‡h©i weiv‡Mi Rb¨ GB QqwU welq Abykxjb Kiv DwPZ|Ó 512| Ò†n wfÿzMY, gvrm‡h©i weiv‡Mi Rb¨ QqwU welq Abykxjb Kiv DwPZ| †mB Qq Kx Kx? h_v : AwbZ¨ msÁv, Awb‡Z¨ ytL msÁv, yt†L AbvZ¥ msÁv, cÖnvY msÁv, weivM msÁv, Ges wb‡iva msÁv| wfÿzMY, gvrm‡h©i weiv‡Mi Rb¨ GB QqwU welq Abykxjb Kiv DwPZ|Ó 513| Ò†n wfÿzMY, gvrmh© wb‡iv‡ai Rb¨ QqwU welq Abykxjb Kiv DwPZ| †mB Qq Kx Kx? h_v : AbyËi `k©b, †kÖô kÖeY, †kÖô jvf, †kÖô wkÿv, †kÖô cwiPh©v Ges †kÖô ¸Y Aby¯§iY| wfÿzMY, gvrmh© wb‡iv‡ai

Page 277: Anguttar Nikay 3 - WordPress.com · 2013. 6. 12. · ANGUTTARA-NIKAYA (Sixth Nipatas) Translated into Bengali by Ven. Pragya Darshi Bhikkhu, Rajbana Vihar, Rangamati, Bangladesh

A½yËi wbKvq lôK wbcvZ 277

Rb¨ GB QqwU welq Abykxjb Kiv DwPZ|Ó 514| Ò†n wfÿzMY, gvrmh© wb‡iv‡ai Rb¨ QqwU welq Abykxjb Kiv DwPZ| †mB Qq Kx Kx? h_v : ey×vby¯§„wZ, ag©vby¯§„wZ, msNvby¯§„wZ, kxjvby¯§„wZ, Z¨vMvby¯§„wZ Ges †`eZvby¯§„wZ| wfÿzMY, gvrmh© wb‡iv‡ai Rb¨ GB QqwU welq Abykxjb Kiv DwPZ|Ó 515| Ò†n wfÿzMY, gvrmh© wb‡iv‡ai Rb¨ QqwU welq Abykxjb Kiv DwPZ| †mB Qq Kx Kx? h_v : AwbZ¨ msÁv, Awb‡Z¨ ytL msÁv, yt†L AbvZ¥ msÁv, cÖnvY msÁv, weivM msÁv, Ges wb‡iva msÁv| wfÿzMY, gvrmh© wb‡iv‡ai Rb¨ GB QqwU welq Abykxjb Kiv DwPZ|Ó 516| Ò†n wfÿzMY, gvrmh© Z¨v‡Mi Rb¨ QqwU welq Abykxjb Kiv DwPZ| †mB Qq Kx Kx? h_v : AbyËi `k©b, †kÖô kÖeY, †kÖô jvf, †kÖô wkÿv, †kÖô cwiPh©v Ges †kÖô ¸Y Aby¯§iY| wfÿzMY, gvrmh© Z¨v‡Mi Rb¨ GB QqwU welq Abykxjb Kiv DwPZ|Ó 517| Ò†n wfÿzMY, gvrmh© Z¨v‡Mi Rb¨ QqwU welq Abykxjb Kiv DwPZ| †mB Qq Kx Kx? h_v : ey×vby¯§„wZ, ag©vby¯§„wZ, msNvby¯§„wZ, kxjvby¯§„wZ, Z¨vMvby¯§„wZ Ges †`eZvby¯§„wZ| wfÿzMY, gvrmh© Z¨v‡Mi Rb¨ GB QqwU welq Abykxjb Kiv DwPZ|Ó 518| Ò†n wfÿzMY, gvrmh© Z¨v‡Mi Rb¨ QqwU welq Abykxjb Kiv DwPZ| †mB Qq Kx Kx? h_v : AwbZ¨ msÁv, Awb‡Z¨ ytL msÁv, yt†L AbvZ¥ msÁv, cÖnvY msÁv, weivM msÁv, Ges wb‡iva msÁv| wfÿzMY, gvrmh© Z¨v‡Mi Rb¨ GB QqwU welq Abykxjb Kiv DwPZ|Ó 519| Ò†n wfÿzMY, gvrmh© wemR©‡bi Rb¨ QqwU welq Abykxjb Kiv DwPZ| †mB Qq Kx Kx? h_v : AbyËi `k©b, †kÖô kÖeY, †kÖô jvf, †kÖô wkÿv, †kÖô cwiPh©v Ges †kÖô ¸Y Aby¯§iY| wfÿzMY, gvrmh© wemR©‡bi Rb¨ GB QqwU welq Abykxjb Kiv DwPZ|Ó 520| Ò†n wfÿzMY, gvrmh© wemR©‡bi Rb¨ QqwU welq Abykxjb Kiv DwPZ| †mB Qq Kx Kx? h_v : ey×vby¯§„wZ, ag©vby¯§„wZ, msNvby¯§„wZ, kxjvby¯§„wZ, Z¨vMvby¯§„wZ Ges †`eZvby¯§„wZ| wfÿzMY, gvrmh© wemR©‡bi Rb¨ GB QqwU welq Abykxjb Kiv DwPZ|Ó 521| Ò†n wfÿzMY, gvrmh© wemR©‡bi Rb¨ QqwU welq Abykxjb Kiv DwPZ| †mB Qq Kx Kx? h_v : AwbZ¨ msÁv, Awb‡Z¨ ytL msÁv, yt†L

Page 278: Anguttar Nikay 3 - WordPress.com · 2013. 6. 12. · ANGUTTARA-NIKAYA (Sixth Nipatas) Translated into Bengali by Ven. Pragya Darshi Bhikkhu, Rajbana Vihar, Rangamati, Bangladesh

A½yËi wbKvq lôK wbcvZ 278

AbvZ¥ msÁv, cÖnvY msÁv, weivM msÁv, Ges wb‡iva msÁv| wfÿzMY, gvrmh© wemR©‡bi Rb¨ GB QqwU welq Abykxjb Kiv DwPZ|Ó 522| Ò†n wfÿzMY, gvqv ev weåg‡K m¤ú~Y©iƒ‡c wew`Z nIqvi Rb¨ QqwU welq Abykxjb Kiv DwPZ| †mB Qq Kx Kx? h_v : AbyËi `k©b, †kÖô kÖeY, †kÖô jvf, †kÖô wkÿv, †kÖô cwiPh©v Ges †kÖô ¸Y Aby¯§iY| wfÿzMY, weåg‡K m¤ú~Y©iƒ‡c wew`Z nIqvi Rb¨ GB QqwU welq Abykxjb Kiv DwPZ|Ó 523| Ò†n wfÿzMY, weåg‡K m¤ú~Y©iƒ‡c wew`Z nIqvi Rb¨ QqwU welq Abykxjb Kiv DwPZ| †mB Qq Kx Kx? h_v : ey×vby¯§„wZ, ag©vby¯§„wZ, msNvby¯§„wZ, kxjvby¯§„wZ, Z¨vMvby¯§„wZ Ges †`eZvby¯§„wZ| wfÿzMY, weåg‡K m¤ú~Y©iƒ‡c wew`Z nIqvi Rb¨ GB QqwU welq Abykxjb Kiv DwPZ|Ó 524| Ò†n wfÿzMY, weåg‡K m¤ú~Y©iƒ‡c wew`Z nIqvi Rb¨ QqwU welq Abykxjb Kiv DwPZ| †mB Qq Kx Kx? h_v : AwbZ¨ msÁv, Awb‡Z¨ ytL msÁv, yt†L AbvZ¥ msÁv, cÖnvY msÁv, weivM msÁv, Ges wb‡iva

msÁv| wfÿzMY, weåg‡K m¤ú~Y©iƒ‡c wew`Z nIqvi Rb¨ GB QqwU welq Abykxjb Kiv DwPZ|Ó 525| Ò†n wfÿzMY, weåg m¤ú‡K© cwiÁvb ev mg¨K Ávb jv‡fi Rb¨ QqwU welq Abykxjb Kiv DwPZ| †mB Qq Kx Kx? h_v : AbyËi `k©b, †kÖô kÖeY, †kÖô jvf, †kÖô wkÿv, †kÖô cwiPh©v Ges †kÖô ¸Y Aby¯§iY| wfÿzMY, weåg m¤ú‡K© cwiÁvb ev mg¨K Ávb jv‡fi Rb¨ GB QqwU welq Abykxjb Kiv DwPZ|Ó 526| Ò†n wfÿzMY, weåg m¤ú‡K© cwiÁvb ev mg¨K Ávb jv‡fi Rb¨ QqwU welq Abykxjb Kiv DwPZ| †mB Qq Kx Kx? h_v : ey×vby¯§„wZ, ag©vby¯§„wZ, msNvby¯§„wZ, kxjvby¯§„wZ, Z¨vMvby¯§„wZ Ges †`eZvby¯§„wZ| wfÿzMY, weåg m¤ú‡K© cwiÁvb ev mg¨K Ávb jv‡fi Rb¨ GB QqwU welq Abykxjb Kiv DwPZ|Ó 527| Ò†n wfÿzMY, weåg m¤ú‡K© cwiÁvb ev mg¨K Ávb jv‡fi Rb¨ QqwU welq Abykxjb Kiv DwPZ| †mB Qq Kx Kx? h_v : AwbZ¨ msÁv, Awb‡Z¨ ytL msÁv, yt†L AbvZ¥ msÁv, cÖnvY msÁv, weivM msÁv, Ges wb‡iva msÁv| wfÿzMY, weåg m¤ú‡K© cwiÁvb ev mg¨K Ávb jv‡fi

Page 279: Anguttar Nikay 3 - WordPress.com · 2013. 6. 12. · ANGUTTARA-NIKAYA (Sixth Nipatas) Translated into Bengali by Ven. Pragya Darshi Bhikkhu, Rajbana Vihar, Rangamati, Bangladesh

A½yËi wbKvq lôK wbcvZ 279

Rb¨ GB QqwU welq Abykxjb Kiv DwPZ|Ó 528| Ò†n wfÿzMY, weå‡gi cwiÿq ev aŸsm mva‡bi Rb¨ QqwU welq Abykxjb Kiv DwPZ| †mB Qq Kx Kx? h_v : AbyËi `k©b, †kÖô kÖeY, †kÖô jvf, †kÖô wkÿv, †kÖô cwiPh©v Ges †kÖô ¸Y Aby¯§iY| wfÿzMY, weå‡gi cwiÿq ev aŸsm mva‡bi Rb¨ GB QqwU welq Abykxjb Kiv DwPZ|Ó 529| Ò†n wfÿzMY, weå‡gi cwiÿq ev aŸsm mva‡bi Rb¨ QqwU welq Abykxjb Kiv DwPZ| †mB Qq Kx Kx? h_v : ey×vby¯§„wZ, ag©vby¯§„wZ, msNvby¯§„wZ, kxjvby¯§„wZ, Z¨vMvby¯§„wZ Ges †`eZvby¯§„wZ| wfÿzMY, weå‡gi cwiÿq ev aŸsm mva‡bi Rb¨ GB QqwU welq Abykxjb Kiv DwPZ|Ó 530| Ò†n wfÿzMY, weå‡gi cwiÿq ev aŸsm mva‡bi Rb¨ QqwU welq Abykxjb Kiv DwPZ| †mB Qq Kx Kx? h_v : AwbZ¨ msÁv, Awb‡Z¨ ytL msÁv, yt†L AbvZ¥ msÁv, cÖnvY msÁv, weivM msÁv, Ges wb‡iva

msÁv| wfÿzMY, weå‡gi cwiÿq ev aŸsm mva‡bi Rb¨ GB QqwU welq Abykxjb Kiv DwPZ|Ó 531| Ò†n wfÿzMY, weåg cÖnv‡Yi Rb¨ QqwU welq Abykxjb Kiv DwPZ| †mB Qq Kx Kx? h_v : AbyËi `k©b, †kÖô kÖeY, †kÖô jvf, †kÖô wkÿv, †kÖô cwiPh©v Ges †kÖô ¸Y Aby¯§iY| wfÿzMY, weåg cÖnv‡Yi Rb¨ GB QqwU welq Abykxjb Kiv DwPZ|Ó 532| Ò†n wfÿzMY, weåg cÖnv‡Yi Rb¨ QqwU welq Abykxjb Kiv DwPZ| †mB Qq Kx Kx? h_v : ey×vby¯§„wZ, ag©vby¯§„wZ, msNvby¯§„wZ, kxjvby¯§„wZ, Z¨vMvby¯§„wZ Ges †`eZvby¯§„wZ| wfÿzMY, weåg cÖnv‡Yi Rb¨ GB QqwU welq Abykxjb Kiv DwPZ|Ó 533| Ò†n wfÿzMY, weåg cÖnv‡Yi Rb¨ QqwU welq Abykxjb Kiv DwPZ| †mB Qq Kx Kx? h_v : AwbZ¨ msÁv, Awb‡Z¨ ytL msÁv, yt†L AbvZ¥ msÁv, cÖnvY msÁv, weivM msÁv, Ges wb‡iva msÁv| wfÿzMY, weåg cÖnv‡Yi Rb¨ GB QqwU welq Abykxjb Kiv DwPZ|Ó 534| Ò†n wfÿzMY, weåg ÿ‡qi Rb¨ QqwU welq Abykxjb Kiv DwPZ| †mB Qq Kx Kx? h_v : AbyËi `k©b, †kÖô kÖeY, †kÖô jvf, †kÖô wkÿv, †kÖô cwiPh©v Ges †kÖô ¸Y Aby¯§iY| wfÿzMY, weåg ÿ‡qi Rb¨ GB

Page 280: Anguttar Nikay 3 - WordPress.com · 2013. 6. 12. · ANGUTTARA-NIKAYA (Sixth Nipatas) Translated into Bengali by Ven. Pragya Darshi Bhikkhu, Rajbana Vihar, Rangamati, Bangladesh

A½yËi wbKvq lôK wbcvZ 280

QqwU welq Abykxjb Kiv DwPZ|Ó 535| Ò†n wfÿzMY, weåg ÿ‡qi Rb¨ QqwU welq Abykxjb Kiv DwPZ| †mB Qq Kx Kx? h_v : ey×vby¯§„wZ, ag©vby¯§„wZ, msNvby¯§„wZ, kxjvby¯§„wZ, Z¨vMvby¯§„wZ Ges †`eZvby¯§„wZ| wfÿzMY, weåg ÿ‡qi Rb¨ GB QqwU welq Abykxjb Kiv DwPZ|Ó 536| Ò†n wfÿzMY, weåg ÿ‡qi Rb¨ QqwU welq Abykxjb Kiv DwPZ| †mB Qq Kx Kx? h_v : AwbZ¨ msÁv, Awb‡Z¨ ytL msÁv, yt†L AbvZ¥ msÁv, cÖnvY msÁv, weivM msÁv, Ges wb‡iva msÁv| wfÿzMY, weåg ÿ‡qi Rb¨ GB QqwU welq Abykxjb Kiv DwPZ|Ó 537| Ò†n wfÿzMY, weåg e¨q ev webv‡ki Rb¨ QqwU welq Abykxjb Kiv DwPZ| †mB Qq Kx Kx? h_v : AbyËi `k©b, †kÖô kÖeY, †kÖô jvf, †kÖô wkÿv, †kÖô cwiPh©v Ges †kÖô ¸Y Aby¯§iY| wfÿzMY, weåg e¨q ev webv‡ki Rb¨ GB QqwU welq Abykxjb Kiv DwPZ|Ó 538| Ò†n wfÿzMY, weåg e¨q ev webv‡ki Rb¨ QqwU welq Abykxjb Kiv DwPZ| †mB Qq Kx Kx? h_v : ey×vby¯§„wZ, ag©vby¯§„wZ, msNvby¯§„wZ, kxjvby¯§„wZ, Z¨vMvby¯§„wZ Ges †`eZvby¯§„wZ| wfÿzMY, weåg e¨q ev webv‡ki Rb¨ GB QqwU welq Abykxjb Kiv DwPZ|Ó 539| Ò†n wfÿzMY, weåg e¨q ev webv‡ki Rb¨ QqwU welq Abykxjb Kiv DwPZ| †mB Qq Kx Kx? h_v : AwbZ¨ msÁv, Awb‡Z¨ ytL msÁv, yt†L AbvZ¥ msÁv, cÖnvY msÁv, weivM msÁv, Ges wb‡iva msÁv|

wfÿzMY, weåg e¨q ev webv‡ki Rb¨ GB QqwU welq Abykxjb Kiv DwPZ|Ó 540| Ò†n wfÿzMY, weå‡gi weiv‡Mi Rb¨ QqwU welq Abykxjb Kiv DwPZ| †mB Qq Kx Kx? h_v : AbyËi `k©b, †kÖô kÖeY, †kÖô jvf, †kÖô wkÿv, †kÖô cwiPh©v Ges †kÖô ¸Y Aby¯§iY| wfÿzMY, weå‡gi weiv‡Mi Rb¨ GB QqwU welq Abykxjb Kiv DwPZ|Ó 541| Ò†n wfÿzMY, weå‡gi weiv‡Mi Rb¨ QqwU welq Abykxjb Kiv DwPZ| †mB Qq Kx Kx? h_v : ey×vby¯§„wZ, ag©vby¯§„wZ, msNvby¯§„wZ, kxjvby¯§„wZ, Z¨vMvby¯§„wZ Ges †`eZvby¯§„wZ| wfÿzMY, weå‡gi weiv‡Mi Rb¨ GB QqwU welq Abykxjb Kiv DwPZ|Ó 542| Ò†n wfÿzMY, weå‡gi weiv‡Mi Rb¨ QqwU welq Abykxjb Kiv

Page 281: Anguttar Nikay 3 - WordPress.com · 2013. 6. 12. · ANGUTTARA-NIKAYA (Sixth Nipatas) Translated into Bengali by Ven. Pragya Darshi Bhikkhu, Rajbana Vihar, Rangamati, Bangladesh

A½yËi wbKvq lôK wbcvZ 281

DwPZ| †mB Qq Kx Kx? h_v : AwbZ¨ msÁv, Awb‡Z¨ ytL msÁv, yt†L AbvZ¥ msÁv, cÖnvY msÁv, weivM msÁv, Ges wb‡iva msÁv| wfÿzMY, weå‡gi weiv‡Mi Rb¨ GB QqwU welq Abykxjb Kiv DwPZ|Ó 543| Ò†n wfÿzMY, weåg wb‡iv‡ai Rb¨ QqwU welq Abykxjb Kiv DwPZ| †mB Qq Kx Kx? h_v : AbyËi `k©b, †kÖô kÖeY, †kÖô jvf, †kÖô wkÿv, †kÖô cwiPh©v Ges †kÖô ¸Y Aby¯§iY| wfÿzMY, weåg wb‡iv‡ai Rb¨ GB QqwU welq Abykxjb Kiv DwPZ|Ó 544| Ò†n wfÿzMY, weåg wb‡iv‡ai Rb¨ QqwU welq Abykxjb Kiv DwPZ| †mB Qq Kx Kx? h_v : ey×vby¯§„wZ, ag©vby¯§„wZ, msNvby¯§„wZ, kxjvby¯§„wZ, Z¨vMvby¯§„wZ Ges †`eZvby¯§„wZ| wfÿzMY, weåg wb‡iv‡ai Rb¨ GB QqwU welq Abykxjb Kiv DwPZ|Ó 545| Ò†n wfÿzMY, weåg wb‡iv‡ai Rb¨ QqwU welq Abykxjb Kiv DwPZ| †mB Qq Kx Kx? h_v : AwbZ¨ msÁv, Awb‡Z¨ ytL msÁv, yt†L AbvZ¥ msÁv, cÖnvY msÁv, weivM msÁv, Ges wb‡iva msÁv| wfÿzMY, weåg wb‡iv‡ai Rb¨ GB QqwU welq Abykxjb Kiv DwPZ|Ó 546| Ò†n wfÿzMY, weåg Z¨v‡Mi Rb¨ QqwU welq Abykxjb Kiv DwPZ| †mB Qq Kx Kx? h_v : AbyËi `k©b, †kÖô kÖeY, †kÖô jvf, †kÖô wkÿv, †kÖô cwiPh©v Ges †kÖô ¸Y Aby¯§iY| wfÿzMY, weåg Z¨v‡Mi Rb¨ GB QqwU welq Abykxjb Kiv DwPZ|Ó 547| Ò†n wfÿzMY, weåg Z¨v‡Mi Rb¨ QqwU welq Abykxjb Kiv DwPZ| †mB Qq Kx Kx? h_v : ey×vby¯§„wZ, ag©vby¯§„wZ, msNvby¯§„wZ, kxjvby¯§„wZ, Z¨vMvby¯§„wZ Ges †`eZvby¯§„wZ| wfÿzMY, weåg Z¨v‡Mi Rb¨ GB QqwU welq Abykxjb Kiv DwPZ|Ó 548| Ò†n wfÿzMY, weåg Z¨v‡Mi Rb¨ QqwU welq Abykxjb Kiv DwPZ| †mB Qq Kx Kx? h_v : AwbZ¨ msÁv, Awb‡Z¨ ytL msÁv, yt†L AbvZ¥ msÁv, cÖnvY msÁv, weivM msÁv, Ges wb‡iva msÁv| wfÿzMY, weåg Z¨v‡Mi Rb¨ GB QqwU welq Abykxjb Kiv DwPZ|Ó 549| Ò†n wfÿzMY, weåg wemR©‡bi Rb¨ QqwU welq Abykxjb Kiv DwPZ| †mB Qq Kx Kx? h_v : AbyËi `k©b, †kÖô kÖeY, †kÖô jvf, †kÖô wkÿv, †kÖô cwiPh©v Ges †kÖô ¸Y Aby¯§iY| wfÿzMY, weåg wemR©‡bi Rb¨ GB QqwU welq Abykxjb Kiv DwPZ|Ó

Page 282: Anguttar Nikay 3 - WordPress.com · 2013. 6. 12. · ANGUTTARA-NIKAYA (Sixth Nipatas) Translated into Bengali by Ven. Pragya Darshi Bhikkhu, Rajbana Vihar, Rangamati, Bangladesh

A½yËi wbKvq lôK wbcvZ 282

550| Ò†n wfÿzMY, weåg wemR©‡bi Rb¨ QqwU welq Abykxjb Kiv DwPZ| †mB Qq Kx Kx? h_v : ey×vby¯§„wZ, ag©vby¯§„wZ, msNvby¯§„wZ, kxjvby¯§„wZ, Z¨vMvby¯§„wZ Ges †`eZvby¯§„wZ| wfÿzMY, weåg wemR©‡bi Rb¨ GB QqwU welq Abykxjb Kiv DwPZ|Ó 551| Ò†n wfÿzMY, weåg wemR©‡bi Rb¨ QqwU welq Abykxjb Kiv DwPZ| †mB Qq Kx Kx? h_v : AwbZ¨ msÁv, Awb‡Z¨ ytL msÁv, yt†L AbvZ¥ msÁv, cÖnvY msÁv, weivM msÁv, Ges wb‡iva msÁv| wfÿzMY, weåg wemR©‡bi Rb¨ GB QqwU welq Abykxjb Kiv DwPZ|Ó 552| Ò†n wfÿzMY, kVZv‡K m¤ú~Y©iƒ‡c wew`Z nIqvi Rb¨ QqwU welq Abykxjb Kiv DwPZ| †mB Qq Kx Kx? h_v : AbyËi `k©b, †kÖô kÖeY, †kÖô jvf, †kÖô wkÿv, †kÖô cwiPh©v Ges †kÖô ¸Y Aby¯§iY| wfÿzMY, kVZv‡K m¤ú~Y©iƒ‡c wew`Z nIqvi Rb¨ GB QqwU welq Abykxjb Kiv DwPZ|Ó 553| Ò†n wfÿzMY, kVZv‡K m¤ú~Y©iƒ‡c wew`Z nIqvi Rb¨ QqwU welq Abykxjb Kiv DwPZ| †mB Qq Kx Kx? h_v : ey×vby¯§„wZ, ag©vby¯§„wZ, msNvby¯§„wZ, kxjvby¯§„wZ, Z¨vMvby¯§„wZ Ges †`eZvby¯§„wZ| wfÿzMY, kVZv‡K m¤ú~Y©iƒ‡c wew`Z nIqvi Rb¨ GB QqwU welq Abykxjb Kiv DwPZ|Ó 554| Ò†n wfÿzMY, kVZv‡K m¤ú~Y©iƒ‡c wew`Z nIqvi Rb¨ QqwU welq Abykxjb Kiv DwPZ| †mB Qq Kx Kx? h_v : AwbZ¨ msÁv, Awb‡Z¨ ytL msÁv, yt†L AbvZ¥ msÁv, cÖnvY msÁv, weivM msÁv, Ges wb‡iva

msÁv| wfÿzMY, kVZv‡K m¤ú~Y©iƒ‡c wew`Z nIqvi Rb¨ GB QqwU welq Abykxjb Kiv DwPZ|Ó 555| Ò†n wfÿzMY, kVZv m¤ú‡K© cwiÁvb ev mg¨K Ávb jv‡fi Rb¨ QqwU welq Abykxjb Kiv DwPZ| †mB Qq Kx Kx? h_v : AbyËi `k©b, †kÖô kÖeY, †kÖô jvf, †kÖô wkÿv, †kÖô cwiPh©v Ges †kÖô ¸Y Aby¯§iY| wfÿzMY, kVZv m¤ú‡K© cwiÁvb ev mg¨K Ávb jv‡fi Rb¨ GB QqwU welq Abykxjb Kiv DwPZ|Ó 556| Ò†n wfÿzMY, kVZv m¤ú‡K© cwiÁvb ev mg¨K Ávb jv‡fi Rb¨ QqwU welq Abykxjb Kiv DwPZ| †mB Qq Kx Kx? h_v : ey×vby¯§„wZ, ag©vby¯§„wZ, msNvby¯§„wZ, kxjvby¯§„wZ, Z¨vMvby¯§„wZ Ges †`eZvby¯§„wZ|

Page 283: Anguttar Nikay 3 - WordPress.com · 2013. 6. 12. · ANGUTTARA-NIKAYA (Sixth Nipatas) Translated into Bengali by Ven. Pragya Darshi Bhikkhu, Rajbana Vihar, Rangamati, Bangladesh

A½yËi wbKvq lôK wbcvZ 283

wfÿzMY, kVZv m¤ú‡K© cwiÁvb ev mg¨K Ávb jv‡fi Rb¨ GB QqwU welq Abykxjb Kiv DwPZ|Ó 557| Ò†n wfÿzMY, kVZv m¤ú‡K© cwiÁvb ev mg¨K Ávb jv‡fi Rb¨ QqwU welq Abykxjb Kiv DwPZ| †mB Qq Kx Kx? h_v : AwbZ¨ msÁv, Awb‡Z¨ ytL msÁv, yt†L AbvZ¥ msÁv, cÖnvY msÁv, weivM msÁv, Ges wb‡iva msÁv| wfÿzMY, kVZv m¤ú‡K© cwiÁvb ev mg¨K Ávb jv‡fi Rb¨ GB QqwU welq Abykxjb Kiv DwPZ|Ó 558| Ò†n wfÿzMY, kVZvi cwiÿq ev aŸsm mva‡bi Rb¨ QqwU welq Abykxjb Kiv DwPZ| †mB Qq Kx Kx? h_v : AbyËi `k©b, †kÖô kÖeY, †kÖô jvf, †kÖô wkÿv, †kÖô cwiPh©v Ges †kÖô ¸Y Aby¯§iY| wfÿzMY, kVZvi cwiÿq ev aŸsm mva‡bi Rb¨ GB QqwU welq Abykxjb Kiv DwPZ|Ó 559| Ò†n wfÿzMY, kVZvi cwiÿq ev aŸsm mva‡bi Rb¨ QqwU welq Abykxjb Kiv DwPZ| †mB Qq Kx Kx? h_v : ey×vby¯§„wZ, ag©vby¯§„wZ, msNvby¯§„wZ, kxjvby¯§„wZ, Z¨vMvby¯§„wZ Ges †`eZvby¯§„wZ| wfÿzMY, kVZvi cwiÿq ev aŸsm mva‡bi Rb¨ GB QqwU welq Abykxjb Kiv DwPZ|Ó 560| Ò†n wfÿzMY, kVZvi cwiÿq ev aŸsm mva‡bi Rb¨ QqwU welq Abykxjb Kiv DwPZ| †mB Qq Kx Kx? h_v : AwbZ¨ msÁv, Awb‡Z¨ ytL msÁv, yt†L AbvZ¥ msÁv, cÖnvY msÁv, weivM msÁv, Ges wb‡iva

msÁv| wfÿzMY, kVZvi cwiÿq ev aŸsm mva‡bi Rb¨ GB QqwU welq Abykxjb Kiv DwPZ|Ó 561| Ò†n wfÿzMY, kVZv cÖnv‡Yi Rb¨ QqwU welq Abykxjb Kiv DwPZ| †mB Qq Kx Kx? h_v : AbyËi `k©b, †kÖô kÖeY, †kÖô jvf, †kÖô wkÿv, †kÖô cwiPh©v Ges †kÖô ¸Y Aby¯§iY| wfÿzMY, kVZv cÖnv‡Yi Rb¨ GB QqwU welq Abykxjb Kiv DwPZ|Ó 562| Ò†n wfÿzMY, kVZv cÖnv‡Yi Rb¨ QqwU welq Abykxjb Kiv DwPZ| †mB Qq Kx Kx? h_v : ey×vby¯§„wZ, ag©vby¯§„wZ, msNvby¯§„wZ, kxjvby¯§„wZ, Z¨vMvby¯§„wZ Ges †`eZvby¯§„wZ| wfÿzMY, kVZv cÖnv‡Yi Rb¨ GB QqwU welq Abykxjb Kiv DwPZ|Ó 563| Ò†n wfÿzMY, kVZv cÖnv‡Yi Rb¨ QqwU welq Abykxjb Kiv

Page 284: Anguttar Nikay 3 - WordPress.com · 2013. 6. 12. · ANGUTTARA-NIKAYA (Sixth Nipatas) Translated into Bengali by Ven. Pragya Darshi Bhikkhu, Rajbana Vihar, Rangamati, Bangladesh

A½yËi wbKvq lôK wbcvZ 284

DwPZ| †mB Qq Kx Kx? h_v : AwbZ¨ msÁv, Awb‡Z¨ ytL msÁv, yt†L AbvZ¥ msÁv, cÖnvY msÁv, weivM msÁv, Ges wb‡iva msÁv| wfÿzMY, kVZv cÖnv‡Yi Rb¨ GB QqwU welq Abykxjb Kiv DwPZ|Ó 564| Ò†n wfÿzMY, kVZv ÿ‡qi Rb¨ QqwU welq Abykxjb Kiv DwPZ| †mB Qq Kx Kx? h_v : AbyËi `k©b, †kÖô kÖeY, †kÖô jvf, †kÖô wkÿv, †kÖô cwiPh©v Ges †kÖô ¸Y Aby¯§iY| wfÿzMY, kVZv ÿ‡qi Rb¨ GB QqwU welq Abykxjb Kiv DwPZ|Ó 565| Ò†n wfÿzMY, kVZv ÿ‡qi Rb¨ QqwU welq Abykxjb Kiv DwPZ| †mB Qq Kx Kx? h_v : ey×vby¯§„wZ, ag©vby¯§„wZ, msNvby¯§„wZ, kxjvby¯§„wZ, Z¨vMvby¯§„wZ Ges †`eZvby¯§„wZ| wfÿzMY, kVZv ÿ‡qi Rb¨ GB QqwU welq Abykxjb Kiv DwPZ|Ó 566| Ò†n wfÿzMY, kVZv ÿ‡qi Rb¨ QqwU welq Abykxjb Kiv DwPZ| †mB Qq Kx Kx? h_v : AwbZ¨ msÁv, Awb‡Z¨ ytL msÁv, yt†L AbvZ¥ msÁv, cÖnvY msÁv, weivM msÁv, Ges wb‡iva msÁv| wfÿzMY, kVZv ÿ‡qi Rb¨ GB QqwU welq Abykxjb Kiv DwPZ|Ó 567| Ò†n wfÿzMY, kVZv e¨q ev webv‡ki Rb¨ QqwU welq Abykxjb Kiv DwPZ| †mB Qq Kx Kx? h_v : AbyËi `k©b, †kÖô kÖeY, †kÖô jvf, †kÖô wkÿv, †kÖô cwiPh©v Ges †kÖô ¸Y Aby¯§iY| wfÿzMY, kVZv e¨q ev webv‡ki Rb¨ GB QqwU welq Abykxjb Kiv DwPZ|Ó 568| Ò†n wfÿzMY, kVZv e¨q ev webv‡ki Rb¨ QqwU welq Abykxjb Kiv DwPZ| †mB Qq Kx Kx? h_v : ey×vby¯§„wZ, ag©vby¯§„wZ, msNvby¯§„wZ, kxjvby¯§„wZ, Z¨vMvby¯§„wZ Ges †`eZvby¯§„wZ| wfÿzMY, kVZv e¨q ev webv‡ki Rb¨ GB QqwU welq Abykxjb Kiv DwPZ|Ó 569| Ò†n wfÿzMY, kVZv e¨q ev webv‡ki Rb¨ QqwU welq Abykxjb Kiv DwPZ| †mB Qq Kx Kx? h_v : AwbZ¨ msÁv, Awb‡Z¨ ytL msÁv, yt†L AbvZ¥ msÁv, cÖnvY msÁv, weivM msÁv, Ges wb‡iva msÁv|

wfÿzMY, kVZv e¨q ev webv‡ki Rb¨ GB QqwU welq Abykxjb Kiv DwPZ|Ó 570| Ò†n wfÿzMY, kVZvi weiv‡Mi Rb¨ QqwU welq Abykxjb Kiv DwPZ| †mB Qq Kx Kx? h_v : AbyËi `k©b, †kÖô kÖeY, †kÖô jvf, †kÖô wkÿv, †kÖô cwiPh©v Ges †kÖô ¸Y Aby¯§iY| wfÿzMY, kVZvi weiv‡Mi

Page 285: Anguttar Nikay 3 - WordPress.com · 2013. 6. 12. · ANGUTTARA-NIKAYA (Sixth Nipatas) Translated into Bengali by Ven. Pragya Darshi Bhikkhu, Rajbana Vihar, Rangamati, Bangladesh

A½yËi wbKvq lôK wbcvZ 285

Rb¨ GB QqwU welq Abykxjb Kiv DwPZ|Ó 571| Ò†n wfÿzMY, kVZvi weiv‡Mi Rb¨ QqwU welq Abykxjb Kiv DwPZ| †mB Qq Kx Kx? h_v : ey×vby¯§„wZ, ag©vby¯§„wZ, msNvby¯§„wZ, kxjvby¯§„wZ, Z¨vMvby¯§„wZ Ges †`eZvby¯§„wZ| wfÿzMY, kVZvi weiv‡Mi Rb¨ GB QqwU welq Abykxjb Kiv DwPZ|Ó 572| Ò†n wfÿzMY, kVZvi weiv‡Mi Rb¨ QqwU welq Abykxjb Kiv DwPZ| †mB Qq Kx Kx? h_v : AwbZ¨ msÁv, Awb‡Z¨ ytL msÁv, yt†L AbvZ¥ msÁv, cÖnvY msÁv, weivM msÁv, Ges wb‡iva msÁv| wfÿzMY, kVZvi weiv‡Mi Rb¨ GB QqwU welq Abykxjb Kiv DwPZ|Ó 573| Ò†n wfÿzMY, kVZv wb‡iv‡ai Rb¨ QqwU welq Abykxjb Kiv DwPZ| †mB Qq Kx Kx? h_v : AbyËi `k©b, †kÖô kÖeY, †kÖô jvf, †kÖô wkÿv, †kÖô cwiPh©v Ges †kÖô ¸Y Aby¯§iY| wfÿzMY, kVZv wb‡iv‡ai Rb¨ GB QqwU welq Abykxjb Kiv DwPZ|Ó 574| Ò†n wfÿzMY, kVZv wb‡iv‡ai Rb¨ QqwU welq Abykxjb Kiv DwPZ| †mB Qq Kx Kx? h_v : ey×vby¯§„wZ, ag©vby¯§„wZ, msNvby¯§„wZ, kxjvby¯§„wZ, Z¨vMvby¯§„wZ Ges †`eZvby¯§„wZ| wfÿzMY, kVZv wb‡iv‡ai Rb¨ GB QqwU welq Abykxjb Kiv DwPZ|Ó 575| Ò†n wfÿzMY, kVZv wb‡iv‡ai Rb¨ QqwU welq Abykxjb Kiv DwPZ| †mB Qq Kx Kx? h_v : AwbZ¨ msÁv, Awb‡Z¨ ytL msÁv, yt†L AbvZ¥ msÁv, cÖnvY msÁv, weivM msÁv, Ges wb‡iva msÁv| wfÿzMY, kVZv wb‡iv‡ai Rb¨ GB QqwU welq Abykxjb Kiv DwPZ|Ó 576| Ò†n wfÿzMY, kVZv Z¨v‡Mi Rb¨ QqwU welq Abykxjb Kiv DwPZ| †mB Qq Kx Kx? h_v : AbyËi `k©b, †kÖô kÖeY, †kÖô jvf, †kÖô wkÿv, †kÖô cwiPh©v Ges †kÖô ¸Y Aby¯§iY| wfÿzMY, kVZv Z¨v‡Mi Rb¨ GB QqwU welq Abykxjb Kiv DwPZ|Ó 577| Ò†n wfÿzMY, kVZv Z¨v‡Mi Rb¨ QqwU welq Abykxjb Kiv DwPZ| †mB Qq Kx Kx? h_v : ey×vby¯§„wZ, ag©vby¯§„wZ, msNvby¯§„wZ, kxjvby¯§„wZ, Z¨vMvby¯§„wZ Ges †`eZvby¯§„wZ| wfÿzMY, kVZv Z¨v‡Mi Rb¨ GB QqwU welq Abykxjb Kiv DwPZ|Ó 578| Ò†n wfÿzMY, kVZv Z¨v‡Mi Rb¨ QqwU welq Abykxjb Kiv DwPZ| †mB Qq Kx Kx? h_v : AwbZ¨ msÁv, Awb‡Z¨ ytL msÁv, yt†L

Page 286: Anguttar Nikay 3 - WordPress.com · 2013. 6. 12. · ANGUTTARA-NIKAYA (Sixth Nipatas) Translated into Bengali by Ven. Pragya Darshi Bhikkhu, Rajbana Vihar, Rangamati, Bangladesh

A½yËi wbKvq lôK wbcvZ 286

AbvZ¥ msÁv, cÖnvY msÁv, weivM msÁv, Ges wb‡iva msÁv| wfÿzMY, kVZv Z¨v‡Mi Rb¨ GB QqwU welq Abykxjb Kiv DwPZ|Ó 579| Ò†n wfÿzMY, kVZv wemR©‡bi Rb¨ QqwU welq Abykxjb Kiv DwPZ| †mB Qq Kx Kx? h_v : AbyËi `k©b, †kÖô kÖeY, †kÖô jvf, †kÖô wkÿv, †kÖô cwiPh©v Ges †kÖô ¸Y Aby¯§iY| wfÿzMY, kVZv wemR©‡bi Rb¨ GB QqwU welq Abykxjb Kiv DwPZ|Ó 580| Ò†n wfÿzMY, kVZv wemR©‡bi Rb¨ QqwU welq Abykxjb Kiv DwPZ| †mB Qq Kx Kx? h_v : ey×vby¯§„wZ, ag©vby¯§„wZ, msNvby¯§„wZ, kxjvby¯§„wZ, Z¨vMvby¯§„wZ Ges †`eZvby¯§„wZ| wfÿzMY, kVZv wemR©‡bi Rb¨ GB QqwU welq Abykxjb Kiv DwPZ|Ó 581| Ò†n wfÿzMY, kVZv wemR©‡bi Rb¨ QqwU welq Abykxjb Kiv DwPZ| †mB Qq Kx Kx? h_v : AwbZ¨ msÁv, Awb‡Z¨ ytL msÁv, yt†L AbvZ¥ msÁv, cÖnvY msÁv, weivM msÁv, Ges wb‡iva msÁv| wfÿzMY, kVZv wemR©‡bi Rb¨ GB QqwU welq Abykxjb Kiv DwPZ|Ó 582| Ò†n wfÿzMY, GK¸‡qwgZv ev (_¤¢) m¤ú~Y©iƒ‡c wew`Z nIqvi Rb¨ QqwU welq Abykxjb Kiv DwPZ| †mB Qq Kx Kx? h_v : AbyËi `k©b, †kÖô kÖeY, †kÖô jvf, †kÖô wkÿv, †kÖô cwiPh©v Ges †kÖô ¸Y Aby¯§iY| wfÿzMY, GK¸‡qwgZv m¤ú~Y©iƒ‡c wew`Z nIqvi Rb¨ GB QqwU welq Abykxjb Kiv DwPZ|Ó 583| Ò†n wfÿzMY, GK¸‡qwgZv m¤ú~Y©iƒ‡c wew`Z nIqvi Rb¨ QqwU welq Abykxjb Kiv DwPZ| †mB Qq Kx Kx? h_v : ey×vby¯§„wZ, ag©vby¯§„wZ, msNvby¯§„wZ, kxjvby¯§„wZ, Z¨vMvby¯§„wZ Ges †`eZvby¯§„wZ| wfÿzMY, GK¸‡qwgZv m¤ú~Y©iƒ‡c wew`Z nIqvi Rb¨ GB QqwU welq Abykxjb Kiv DwPZ|Ó 584| Ò†n wfÿzMY, GK¸‡qwgZv m¤ú~Y©iƒ‡c wew`Z nIqvi Rb¨ QqwU welq Abykxjb Kiv DwPZ| †mB Qq Kx Kx? h_v : AwbZ¨ msÁv, Awb‡Z¨ ytL msÁv, yt†L AbvZ¥ msÁv, cÖnvY msÁv, weivM msÁv, Ges wb‡iva msÁv| wfÿzMY, GK¸‡qwgZv m¤ú~Y©iƒ‡c wew`Z nIqvi Rb¨ GB QqwU welq Abykxjb Kiv DwPZ|Ó 585| Ò†n wfÿzMY, GK¸‡qwgZv m¤ú‡K© cwiÁvb ev mg¨K Ávb jv‡fi Rb¨ QqwU welq Abykxjb Kiv DwPZ| †mB Qq Kx Kx? h_v :

Page 287: Anguttar Nikay 3 - WordPress.com · 2013. 6. 12. · ANGUTTARA-NIKAYA (Sixth Nipatas) Translated into Bengali by Ven. Pragya Darshi Bhikkhu, Rajbana Vihar, Rangamati, Bangladesh

A½yËi wbKvq lôK wbcvZ 287

AbyËi `k©b, †kÖô kÖeY, †kÖô jvf, †kÖô wkÿv, †kÖô cwiPh©v Ges †kÖô ¸Y Aby¯§iY| wfÿzMY, GK¸‡qwgZv m¤ú‡K© cwiÁvb ev mg¨K Ávb jv‡fi Rb¨ GB QqwU welq Abykxjb Kiv DwPZ|Ó 586| Ò†n wfÿzMY, GK¸‡qwgZv m¤ú‡K© cwiÁvb ev mg¨K Ávb jv‡fi Rb¨ QqwU welq Abykxjb Kiv DwPZ| †mB Qq Kx Kx? h_v : ey×vby¯§„wZ, ag©vby¯§„wZ, msNvby¯§„wZ, kxjvby¯§„wZ, Z¨vMvby¯§„wZ Ges †`eZvby¯§„wZ| wfÿzMY, GK¸‡qwgZv m¤ú‡K© cwiÁvb ev mg¨K Ávb jv‡fi Rb¨ GB QqwU welq Abykxjb Kiv DwPZ|Ó 587| Ò†n wfÿzMY, GK¸‡qwgZv m¤ú‡K© cwiÁvb ev mg¨K Ávb jv‡fi Rb¨ QqwU welq Abykxjb Kiv DwPZ| †mB Qq Kx Kx? h_v : AwbZ¨ msÁv, Awb‡Z¨ ytL msÁv, yt†L AbvZ¥ msÁv, cÖnvY msÁv, weivM msÁv, Ges wb‡iva msÁv| wfÿzMY, GK¸‡qwgZv m¤ú‡K© cwiÁvb ev mg¨K Ávb jv‡fi Rb¨ GB QqwU welq Abykxjb Kiv DwPZ|Ó 588| Ò†n wfÿzMY, GK¸‡qwgZvi cwiÿq ev aŸsm mva‡bi Rb¨ QqwU welq Abykxjb Kiv DwPZ| †mB Qq Kx Kx? h_v : AbyËi `k©b, †kÖô kÖeY, †kÖô jvf, †kÖô wkÿv, †kÖô cwiPh©v Ges †kÖô ¸Y Aby¯§iY| wfÿzMY, GK¸‡qwgZvi cwiÿq ev aŸsm mva‡bi Rb¨ GB QqwU welq Abykxjb Kiv DwPZ|Ó 589| Ò†n wfÿzMY, GK¸‡qwgZvi cwiÿq ev aŸsm mva‡bi Rb¨ QqwU welq Abykxjb Kiv DwPZ| †mB Qq Kx Kx? h_v : ey×vby¯§„wZ, ag©vby¯§„wZ, msNvby¯§„wZ, kxjvby¯§„wZ, Z¨vMvby¯§„wZ Ges †`eZvby¯§„wZ| wfÿzMY, GK¸‡qwgZvi cwiÿq ev aŸsm mva‡bi Rb¨ GB QqwU welq Abykxjb Kiv DwPZ|Ó 590| Ò†n wfÿzMY, GK¸‡qwgZvi cwiÿq ev aŸsm mva‡bi Rb¨ QqwU welq Abykxjb Kiv DwPZ| †mB Qq Kx Kx? h_v : AwbZ¨ msÁv, Awb‡Z¨ ytL msÁv, yt†L AbvZ¥ msÁv, cÖnvY msÁv, weivM msÁv, Ges wb‡iva msÁv| wfÿzMY, GK¸‡qwgZvi cwiÿq ev aŸsm mva‡bi Rb¨ GB QqwU welq Abykxjb Kiv DwPZ|Ó 591| Ò†n wfÿzMY, GK¸‡qwgZv cÖnv‡Yi Rb¨ QqwU welq Abykxjb Kiv DwPZ| †mB Qq Kx Kx? h_v : AbyËi `k©b, †kÖô kÖeY, †kÖô jvf,

Page 288: Anguttar Nikay 3 - WordPress.com · 2013. 6. 12. · ANGUTTARA-NIKAYA (Sixth Nipatas) Translated into Bengali by Ven. Pragya Darshi Bhikkhu, Rajbana Vihar, Rangamati, Bangladesh

A½yËi wbKvq lôK wbcvZ 288

†kÖô wkÿv, †kÖô cwiPh©v Ges †kÖô ¸Y Aby¯§iY| wfÿzMY, GK¸‡qwgZv cÖnv‡Yi Rb¨ GB QqwU welq Abykxjb Kiv DwPZ|Ó 592| Ò†n wfÿzMY, GK¸‡qwgZv cÖnv‡Yi Rb¨ QqwU welq Abykxjb Kiv DwPZ| †mB Qq Kx Kx? h_v : ey×vby¯§„wZ, ag©vby¯§„wZ, msNvby¯§„wZ, kxjvby¯§„wZ, Z¨vMvby¯§„wZ Ges †`eZvby¯§„wZ| wfÿzMY, GK¸‡qwgZv cÖnv‡Yi Rb¨ GB QqwU welq Abykxjb Kiv DwPZ|Ó 593| Ò†n wfÿzMY, GK¸‡qwgZv cÖnv‡Yi Rb¨ QqwU welq Abykxjb Kiv DwPZ| †mB Qq Kx Kx? h_v : AwbZ¨ msÁv, Awb‡Z¨ ytL msÁv, yt†L AbvZ¥ msÁv, cÖnvY msÁv, weivM msÁv, Ges wb‡iva msÁv|

wfÿzMY, GK¸‡qwgZv cÖnv‡Yi Rb¨ GB QqwU welq Abykxjb Kiv DwPZ|Ó 594| Ò†n wfÿzMY, GK¸‡qwgZv ÿ‡qi Rb¨ QqwU welq Abykxjb Kiv DwPZ| †mB Qq Kx Kx? h_v : AbyËi `k©b, †kÖô kÖeY, †kÖô jvf, †kÖô wkÿv, †kÖô cwiPh©v Ges †kÖô ¸Y Aby¯§iY| wfÿzMY, GK¸‡qwgZv ÿ‡qi Rb¨ GB QqwU welq Abykxjb Kiv DwPZ|Ó 595| Ò†n wfÿzMY, GK¸‡qwgZv ÿ‡qi Rb¨ QqwU welq Abykxjb Kiv DwPZ| †mB Qq Kx Kx? h_v : ey×vby¯§„wZ, ag©vby¯§„wZ, msNvby¯§„wZ, kxjvby¯§„wZ, Z¨vMvby¯§„wZ Ges †`eZvby¯§„wZ| wfÿzMY, GK¸‡qwgZv ÿ‡qi Rb¨ GB QqwU welq Abykxjb Kiv DwPZ|Ó 596| Ò†n wfÿzMY, GK¸‡qwgZv ÿ‡qi Rb¨ QqwU welq Abykxjb Kiv DwPZ| †mB Qq Kx Kx? h_v : AwbZ¨ msÁv, Awb‡Z¨ ytL msÁv, yt†L AbvZ¥ msÁv, cÖnvY msÁv, weivM msÁv, Ges wb‡iva msÁv| wfÿzMY, GK¸‡qwgZv ÿ‡qi Rb¨ GB QqwU welq Abykxjb Kiv DwPZ|Ó 597| Ò†n wfÿzMY, GK¸‡qwgZv e¨q ev webv‡ki Rb¨ QqwU welq Abykxjb Kiv DwPZ| †mB Qq Kx Kx? h_v : AbyËi `k©b, †kÖô kÖeY, †kÖô jvf, †kÖô wkÿv, †kÖô cwiPh©v Ges †kÖô ¸Y Aby¯§iY| wfÿzMY, GK¸‡qwgZv e¨q ev webv‡ki Rb¨ GB QqwU welq Abykxjb Kiv DwPZ|Ó 598| Ò†n wfÿzMY, GK¸‡qwgZv e¨q ev webv‡ki Rb¨ QqwU welq Abykxjb Kiv DwPZ| †mB Qq Kx Kx? h_v : ey×vby¯§„wZ, ag©vby¯§„wZ, msNvby¯§„wZ, kxjvby¯§„wZ, Z¨vMvby¯§„wZ Ges †`eZvby¯§„wZ| wfÿzMY,

Page 289: Anguttar Nikay 3 - WordPress.com · 2013. 6. 12. · ANGUTTARA-NIKAYA (Sixth Nipatas) Translated into Bengali by Ven. Pragya Darshi Bhikkhu, Rajbana Vihar, Rangamati, Bangladesh

A½yËi wbKvq lôK wbcvZ 289

GK¸‡qwgZv e¨q ev webv‡ki Rb¨ GB QqwU welq Abykxjb Kiv DwPZ|Ó 599| Ò†n wfÿzMY, GK¸‡qwgZv e¨q ev webv‡ki Rb¨ QqwU welq Abykxjb Kiv DwPZ| †mB Qq Kx Kx? h_v : AwbZ¨ msÁv, Awb‡Z¨ ytL msÁv, yt†L AbvZ¥ msÁv, cÖnvY msÁv, weivM msÁv, Ges wb‡iva

msÁv| wfÿzMY, GK¸‡qwgZv e¨q ev webv‡ki Rb¨ GB QqwU welq Abykxjb Kiv DwPZ|Ó 600| Ò†n wfÿzMY, GK¸‡qwgZvi weiv‡Mi Rb¨ QqwU welq Abykxjb Kiv DwPZ| †mB Qq Kx Kx? h_v : AbyËi `k©b, †kÖô kÖeY, †kÖô jvf, †kÖô wkÿv, †kÖô cwiPh©v Ges †kÖô ¸Y Aby¯§iY| wfÿzMY, GK¸‡qwgZvi weiv‡Mi Rb¨ GB QqwU welq Abykxjb Kiv DwPZ|Ó 601| Ò†n wfÿzMY, GK¸‡qwgZvi weiv‡Mi Rb¨ QqwU welq Abykxjb Kiv DwPZ| †mB Qq Kx Kx? h_v : ey×vby¯§„wZ, ag©vby¯§„wZ, msNvby¯§„wZ, kxjvby¯§„wZ, Z¨vMvby¯§„wZ Ges †`eZvby¯§„wZ| wfÿzMY, GK¸‡qwgZvi weiv‡Mi Rb¨ GB QqwU welq Abykxjb Kiv DwPZ|Ó 602| Ò†n wfÿzMY, GK¸‡qwgZvi weiv‡Mi Rb¨ QqwU welq Abykxjb Kiv DwPZ| †mB Qq Kx Kx? h_v : AwbZ¨ msÁv, Awb‡Z¨ ytL msÁv, yt†L AbvZ¥ msÁv, cÖnvY msÁv, weivM msÁv, Ges wb‡iva msÁv|

wfÿzMY, GK¸‡qwgZvi weiv‡Mi Rb¨ GB QqwU welq Abykxjb Kiv DwPZ|Ó 603| Ò†n wfÿzMY, GK¸‡qwgZv wb‡iv‡ai Rb¨ QqwU welq Abykxjb Kiv DwPZ| †mB Qq Kx Kx? h_v : AbyËi `k©b, †kÖô kÖeY, †kÖô jvf, †kÖô wkÿv, †kÖô cwiPh©v Ges †kÖô ¸Y Aby¯§iY| wfÿzMY, GK¸‡qwgZv wb‡iv‡ai Rb¨ GB QqwU welq Abykxjb Kiv DwPZ|Ó 604| Ò†n wfÿzMY, GK¸‡qwgZv wb‡iv‡ai Rb¨ QqwU welq Abykxjb Kiv DwPZ| †mB Qq Kx Kx? h_v : ey×vby¯§„wZ, ag©vby¯§„wZ, msNvby¯§„wZ, kxjvby¯§„wZ, Z¨vMvby¯§„wZ Ges †`eZvby¯§„wZ| wfÿzMY, GK¸‡qwgZv wb‡iv‡ai Rb¨ GB QqwU welq Abykxjb Kiv DwPZ|Ó 605| Ò†n wfÿzMY, GK¸‡qwgZv wb‡iv‡ai Rb¨ QqwU welq Abykxjb Kiv DwPZ| †mB Qq Kx Kx? h_v : AwbZ¨ msÁv, Awb‡Z¨ ytL msÁv, yt†L AbvZ¥ msÁv, cÖnvY msÁv, weivM msÁv, Ges wb‡iva msÁv|

Page 290: Anguttar Nikay 3 - WordPress.com · 2013. 6. 12. · ANGUTTARA-NIKAYA (Sixth Nipatas) Translated into Bengali by Ven. Pragya Darshi Bhikkhu, Rajbana Vihar, Rangamati, Bangladesh

A½yËi wbKvq lôK wbcvZ 290

wfÿzMY, GK¸‡qwgZv wb‡iv‡ai Rb¨ GB QqwU welq Abykxjb Kiv DwPZ|Ó 606| Ò†n wfÿzMY, GK¸‡qwgZv Z¨v‡Mi Rb¨ QqwU welq Abykxjb Kiv DwPZ| †mB Qq Kx Kx? h_v : AbyËi `k©b, †kÖô kÖeY, †kÖô jvf, †kÖô wkÿv, †kÖô cwiPh©v Ges †kÖô ¸Y Aby¯§iY| wfÿzMY, GK¸‡qwgZv Z¨v‡Mi Rb¨ GB QqwU welq Abykxjb Kiv DwPZ|Ó 607| Ò†n wfÿzMY, GK¸‡qwgZv Z¨v‡Mi Rb¨ QqwU welq Abykxjb Kiv DwPZ| †mB Qq Kx Kx? h_v : ey×vby¯§„wZ, ag©vby¯§„wZ, msNvby¯§„wZ, kxjvby¯§„wZ, Z¨vMvby¯§„wZ Ges †`eZvby¯§„wZ| wfÿzMY, GK¸‡qwgZv Z¨v‡Mi Rb¨ GB QqwU welq Abykxjb Kiv DwPZ|Ó 608| Ò†n wfÿzMY, GK¸‡qwgZv Z¨v‡Mi Rb¨ QqwU welq Abykxjb Kiv DwPZ| †mB Qq Kx Kx? h_v : AwbZ¨ msÁv, Awb‡Z¨ ytL msÁv, yt†L AbvZ¥ msÁv, cÖnvY msÁv, weivM msÁv, Ges wb‡iva msÁv|

wfÿzMY, GK¸‡qwgZv Z¨v‡Mi Rb¨ GB QqwU welq Abykxjb Kiv DwPZ|Ó 609| Ò†n wfÿzMY, GK¸‡qwgZv wemR©‡bi Rb¨ QqwU welq Abykxjb Kiv DwPZ| †mB Qq Kx Kx? h_v : AbyËi `k©b, †kÖô kÖeY, †kÖô jvf, †kÖô wkÿv, †kÖô cwiPh©v Ges †kÖô ¸Y Aby¯§iY| wfÿzMY, GK¸‡qwgZv wemR©‡bi Rb¨ GB QqwU welq Abykxjb Kiv DwPZ|Ó 610| Ò†n wfÿzMY, GK¸‡qwgZv wemR©‡bi Rb¨ QqwU welq Abykxjb Kiv DwPZ| †mB Qq Kx Kx? h_v : ey×vby¯§„wZ, ag©vby¯§„wZ, msNvby¯§„wZ, kxjvby¯§„wZ, Z¨vMvby¯§„wZ Ges †`eZvby¯§„wZ| wfÿzMY, GK¸‡qwgZv wemR©‡bi Rb¨ GB QqwU welq Abykxjb Kiv DwPZ|Ó 611| Ò†n wfÿzMY, GK¸‡qwgZv wemR©‡bi Rb¨ QqwU welq Abykxjb Kiv DwPZ| †mB Qq Kx Kx? h_v : AwbZ¨ msÁv, Awb‡Z¨ ytL msÁv, yt†L AbvZ¥ msÁv, cÖnvY msÁv, weivM msÁv, Ges wb‡iva msÁv|

wfÿzMY, GK¸‡qwgZv wemR©‡bi Rb¨ GB QqwU welq Abykxjb Kiv DwPZ|Ó 612| Ò†n wfÿzMY, †ivl ev (_¤¢) m¤ú~Y©iƒ‡c wew`Z nIqvi Rb¨ QqwU welq Abykxjb Kiv DwPZ| †mB Qq Kx Kx? h_v : AbyËi `k©b, †kÖô kÖeY, †kÖô jvf, †kÖô wkÿv, †kÖô cwiPh©v Ges †kÖô ¸Y Aby¯§iY|

Page 291: Anguttar Nikay 3 - WordPress.com · 2013. 6. 12. · ANGUTTARA-NIKAYA (Sixth Nipatas) Translated into Bengali by Ven. Pragya Darshi Bhikkhu, Rajbana Vihar, Rangamati, Bangladesh

A½yËi wbKvq lôK wbcvZ 291

wfÿzMY, †ivl m¤ú~Y©iƒ‡c wew`Z nIqvi Rb¨ GB QqwU welq Abykxjb Kiv DwPZ|Ó 613| Ò†n wfÿzMY, †ivl m¤ú~Y©iƒ‡c wew`Z nIqvi Rb¨ QqwU welq Abykxjb Kiv DwPZ| †mB Qq Kx Kx? h_v : ey×vby¯§„wZ, ag©vby¯§„wZ, msNvby¯§„wZ, kxjvby¯§„wZ, Z¨vMvby¯§„wZ Ges †`eZvby¯§„wZ| wfÿzMY, †ivl m¤ú~Y©iƒ‡c wew`Z nIqvi Rb¨ GB QqwU welq Abykxjb Kiv DwPZ|Ó 614| Ò†n wfÿzMY, †ivl m¤ú~Y©iƒ‡c wew`Z nIqvi Rb¨ QqwU welq Abykxjb Kiv DwPZ| †mB Qq Kx Kx? h_v : AwbZ¨ msÁv, Awb‡Z¨ ytL msÁv, yt†L AbvZ¥ msÁv, cÖnvY msÁv, weivM msÁv, Ges wb‡iva

msÁv| wfÿzMY, †ivl m¤ú~Y©iƒ‡c wew`Z nIqvi Rb¨ GB QqwU welq Abykxjb Kiv DwPZ|Ó 615| Ò†n wfÿzMY, †ivl m¤ú‡K© cwiÁvb ev mg¨K Ávb jv‡fi Rb¨ QqwU welq Abykxjb Kiv DwPZ| †mB Qq Kx Kx? h_v : AbyËi `k©b, †kÖô kÖeY, †kÖô jvf, †kÖô wkÿv, †kÖô cwiPh©v Ges †kÖô ¸Y Aby¯§iY| wfÿzMY, †ivl m¤ú‡K© cwiÁvb ev mg¨K Ávb jv‡fi Rb¨ GB QqwU welq Abykxjb Kiv DwPZ|Ó 616| Ò†n wfÿzMY, †ivl m¤ú‡K© cwiÁvb ev mg¨K Ávb jv‡fi Rb¨ QqwU welq Abykxjb Kiv DwPZ| †mB Qq Kx Kx? h_v : ey×vby¯§„wZ, ag©vby¯§„wZ, msNvby¯§„wZ, kxjvby¯§„wZ, Z¨vMvby¯§„wZ Ges †`eZvby¯§„wZ| wfÿzMY, †ivl m¤ú‡K© cwiÁvb ev mg¨K Ávb jv‡fi Rb¨ GB QqwU welq Abykxjb Kiv DwPZ|Ó 617| Ò†n wfÿzMY, †ivl m¤ú‡K© cwiÁvb ev mg¨K Ávb jv‡fi Rb¨ QqwU welq Abykxjb Kiv DwPZ| †mB Qq Kx Kx? h_v : AwbZ¨ msÁv, Awb‡Z¨ ytL msÁv, yt†L AbvZ¥ msÁv, cÖnvY msÁv, weivM msÁv, Ges wb‡iva msÁv| wfÿzMY, †ivl m¤ú‡K© cwiÁvb ev mg¨K Ávb jv‡fi Rb¨ GB QqwU welq Abykxjb Kiv DwPZ|Ó 618| Ò†n wfÿzMY, †iv‡li cwiÿq ev aŸsm mva‡bi Rb¨ QqwU welq Abykxjb Kiv DwPZ| †mB Qq Kx Kx? h_v : AbyËi `k©b, †kÖô kÖeY, †kÖô jvf, †kÖô wkÿv, †kÖô cwiPh©v Ges †kÖô ¸Y Aby¯§iY| wfÿzMY, †iv‡li cwiÿq ev aŸsm mva‡bi Rb¨ GB QqwU welq Abykxjb Kiv DwPZ|Ó

Page 292: Anguttar Nikay 3 - WordPress.com · 2013. 6. 12. · ANGUTTARA-NIKAYA (Sixth Nipatas) Translated into Bengali by Ven. Pragya Darshi Bhikkhu, Rajbana Vihar, Rangamati, Bangladesh

A½yËi wbKvq lôK wbcvZ 292

619| Ò†n wfÿzMY, †iv‡li cwiÿq ev aŸsm mva‡bi Rb¨ QqwU welq Abykxjb Kiv DwPZ| †mB Qq Kx Kx? h_v : ey×vby¯§„wZ, ag©vby¯§„wZ, msNvby¯§„wZ, kxjvby¯§„wZ, Z¨vMvby¯§„wZ Ges †`eZvby¯§„wZ| wfÿzMY, †iv‡li cwiÿq ev aŸsm mva‡bi Rb¨ GB QqwU welq Abykxjb Kiv DwPZ|Ó 620| Ò†n wfÿzMY, †iv‡li cwiÿq ev aŸsm mva‡bi Rb¨ QqwU welq Abykxjb Kiv DwPZ| †mB Qq Kx Kx? h_v : AwbZ¨ msÁv, Awb‡Z¨ ytL msÁv, yt†L AbvZ¥ msÁv, cÖnvY msÁv, weivM msÁv, Ges wb‡iva

msÁv| wfÿzMY, †iv‡li cwiÿq ev aŸsm mva‡bi Rb¨ GB QqwU welq Abykxjb Kiv DwPZ|Ó 621| Ò†n wfÿzMY, †ivl cÖnv‡Yi Rb¨ QqwU welq Abykxjb Kiv DwPZ| †mB Qq Kx Kx? h_v : AbyËi `k©b, †kÖô kÖeY, †kÖô jvf, †kÖô wkÿv, †kÖô cwiPh©v Ges †kÖô ¸Y Aby¯§iY| wfÿzMY, †ivl cÖnv‡Yi Rb¨ GB QqwU welq Abykxjb Kiv DwPZ|Ó 622| Ò†n wfÿzMY, †ivl cÖnv‡Yi Rb¨ QqwU welq Abykxjb Kiv DwPZ| †mB Qq Kx Kx? h_v : ey×vby¯§„wZ, ag©vby¯§„wZ, msNvby¯§„wZ, kxjvby¯§„wZ, Z¨vMvby¯§„wZ Ges †`eZvby¯§„wZ| wfÿzMY, †ivl cÖnv‡Yi Rb¨ GB QqwU welq Abykxjb Kiv DwPZ|Ó 623| Ò†n wfÿzMY, †ivl cÖnv‡Yi Rb¨ QqwU welq Abykxjb Kiv DwPZ| †mB Qq Kx Kx? h_v : AwbZ¨ msÁv, Awb‡Z¨ ytL msÁv, yt†L AbvZ¥ msÁv, cÖnvY msÁv, weivM msÁv, Ges wb‡iva msÁv| wfÿzMY, †ivl cÖnv‡Yi Rb¨ GB QqwU welq Abykxjb Kiv DwPZ|Ó 624| Ò†n wfÿzMY, †ivl ÿ‡qi Rb¨ QqwU welq Abykxjb Kiv DwPZ| †mB Qq Kx Kx? h_v : AbyËi `k©b, †kÖô kÖeY, †kÖô jvf, †kÖô wkÿv, †kÖô cwiPh©v Ges †kÖô ¸Y Aby¯§iY| wfÿzMY, †ivl ÿ‡qi Rb¨ GB QqwU welq Abykxjb Kiv DwPZ|Ó 625| Ò†n wfÿzMY, †ivl ÿ‡qi Rb¨ QqwU welq Abykxjb Kiv DwPZ| †mB Qq Kx Kx? h_v : ey×vby¯§„wZ, ag©vby¯§„wZ, msNvby¯§„wZ, kxjvby¯§„wZ, Z¨vMvby¯§„wZ Ges †`eZvby¯§„wZ| wfÿzMY, †ivl ÿ‡qi Rb¨ GB QqwU welq Abykxjb Kiv DwPZ|Ó 626| Ò†n wfÿzMY, †ivl ÿ‡qi Rb¨ QqwU welq Abykxjb Kiv DwPZ|

Page 293: Anguttar Nikay 3 - WordPress.com · 2013. 6. 12. · ANGUTTARA-NIKAYA (Sixth Nipatas) Translated into Bengali by Ven. Pragya Darshi Bhikkhu, Rajbana Vihar, Rangamati, Bangladesh

A½yËi wbKvq lôK wbcvZ 293

†mB Qq Kx Kx? h_v : AwbZ¨ msÁv, Awb‡Z¨ ytL msÁv, yt†L AbvZ¥ msÁv, cÖnvY msÁv, weivM msÁv, Ges wb‡iva msÁv| wfÿzMY, †ivl ÿ‡qi Rb¨ GB QqwU welq Abykxjb Kiv DwPZ|Ó 627| Ò†n wfÿzMY, †ivl e¨q ev webv‡ki Rb¨ QqwU welq Abykxjb Kiv DwPZ| †mB Qq Kx Kx? h_v : AbyËi `k©b, †kÖô kÖeY, †kÖô jvf, †kÖô wkÿv, †kÖô cwiPh©v Ges †kÖô ¸Y Aby¯§iY| wfÿzMY, †ivl e¨q ev webv‡ki Rb¨ GB QqwU welq Abykxjb Kiv DwPZ|Ó 628| Ò†n wfÿzMY, †ivl e¨q ev webv‡ki Rb¨ QqwU welq Abykxjb Kiv DwPZ| †mB Qq Kx Kx? h_v : ey×vby¯§„wZ, ag©vby¯§„wZ, msNvby¯§„wZ, kxjvby¯§„wZ, Z¨vMvby¯§„wZ Ges †`eZvby¯§„wZ| wfÿzMY, †ivl e¨q ev webv‡ki Rb¨ GB QqwU welq Abykxjb Kiv DwPZ|Ó 629| Ò†n wfÿzMY, †ivl e¨q ev webv‡ki Rb¨ QqwU welq Abykxjb Kiv DwPZ| †mB Qq Kx Kx? h_v : AwbZ¨ msÁv, Awb‡Z¨ ytL msÁv, yt†L AbvZ¥ msÁv, cÖnvY msÁv, weivM msÁv, Ges wb‡iva msÁv|

wfÿzMY, †ivl e¨q ev webv‡ki Rb¨ GB QqwU welq Abykxjb Kiv DwPZ|Ó 630| Ò†n wfÿzMY, †iv‡li weiv‡Mi Rb¨ QqwU welq Abykxjb Kiv DwPZ| †mB Qq Kx Kx? h_v : AbyËi `k©b, †kÖô kÖeY, †kÖô jvf, †kÖô wkÿv, †kÖô cwiPh©v Ges †kÖô ¸Y Aby¯§iY| wfÿzMY, †iv‡li weiv‡Mi Rb¨ GB QqwU welq Abykxjb Kiv DwPZ|Ó 631| Ò†n wfÿzMY, †iv‡li weiv‡Mi Rb¨ QqwU welq Abykxjb Kiv DwPZ| †mB Qq Kx Kx? h_v : ey×vby¯§„wZ, ag©vby¯§„wZ, msNvby¯§„wZ, kxjvby¯§„wZ, Z¨vMvby¯§„wZ Ges †`eZvby¯§„wZ| wfÿzMY, †iv‡li weiv‡Mi Rb¨ GB QqwU welq Abykxjb Kiv DwPZ|Ó 632| Ò†n wfÿzMY, †iv‡li weiv‡Mi Rb¨ QqwU welq Abykxjb Kiv DwPZ| †mB Qq Kx Kx? h_v : AwbZ¨ msÁv, Awb‡Z¨ ytL msÁv, yt†L AbvZ¥ msÁv, cÖnvY msÁv, weivM msÁv, Ges wb‡iva msÁv| wfÿzMY, †iv‡li weiv‡Mi Rb¨ GB QqwU welq Abykxjb Kiv DwPZ|Ó 633| Ò†n wfÿzMY, †ivl wb‡iv‡ai Rb¨ QqwU welq Abykxjb Kiv DwPZ| †mB Qq Kx Kx? h_v : AbyËi `k©b, †kÖô kÖeY, †kÖô jvf, †kÖô wkÿv, †kÖô cwiPh©v Ges †kÖô ¸Y Aby¯§iY| wfÿzMY, †ivl wb‡iv‡ai

Page 294: Anguttar Nikay 3 - WordPress.com · 2013. 6. 12. · ANGUTTARA-NIKAYA (Sixth Nipatas) Translated into Bengali by Ven. Pragya Darshi Bhikkhu, Rajbana Vihar, Rangamati, Bangladesh

A½yËi wbKvq lôK wbcvZ 294

Rb¨ GB QqwU welq Abykxjb Kiv DwPZ|Ó 634| Ò†n wfÿzMY, †ivl wb‡iv‡ai Rb¨ QqwU welq Abykxjb Kiv DwPZ| †mB Qq Kx Kx? h_v : ey×vby¯§„wZ, ag©vby¯§„wZ, msNvby¯§„wZ, kxjvby¯§„wZ, Z¨vMvby¯§„wZ Ges †`eZvby¯§„wZ| wfÿzMY, †ivl wb‡iv‡ai Rb¨ GB QqwU welq Abykxjb Kiv DwPZ|Ó 635| Ò†n wfÿzMY, †ivl wb‡iv‡ai Rb¨ QqwU welq Abykxjb Kiv DwPZ| †mB Qq Kx Kx? h_v : AwbZ¨ msÁv, Awb‡Z¨ ytL msÁv, yt†L AbvZ¥ msÁv, cÖnvY msÁv, weivM msÁv, Ges wb‡iva msÁv| wfÿzMY, †ivl wb‡iv‡ai Rb¨ GB QqwU welq Abykxjb Kiv DwPZ|Ó 636| Ò†n wfÿzMY, †ivl Z¨v‡Mi Rb¨ QqwU welq Abykxjb Kiv DwPZ| †mB Qq Kx Kx? h_v : AbyËi `k©b, †kÖô kÖeY, †kÖô jvf, †kÖô wkÿv, †kÖô cwiPh©v Ges †kÖô ¸Y Aby¯§iY| wfÿzMY, †ivl Z¨v‡Mi Rb¨ GB QqwU welq Abykxjb Kiv DwPZ|Ó 637| Ò†n wfÿzMY, †ivl Z¨v‡Mi Rb¨ QqwU welq Abykxjb Kiv DwPZ| †mB Qq Kx Kx? h_v : ey×vby¯§„wZ, ag©vby¯§„wZ, msNvby¯§„wZ, kxjvby¯§„wZ, Z¨vMvby¯§„wZ Ges †`eZvby¯§„wZ| wfÿzMY, †ivl Z¨v‡Mi Rb¨ GB QqwU welq Abykxjb Kiv DwPZ|Ó 638| Ò†n wfÿzMY, †ivl Z¨v‡Mi Rb¨ QqwU welq Abykxjb Kiv DwPZ| †mB Qq Kx Kx? h_v : AwbZ¨ msÁv, Awb‡Z¨ ytL msÁv, yt†L AbvZ¥ msÁv, cÖnvY msÁv, weivM msÁv, Ges wb‡iva msÁv| wfÿzMY, †ivl Z¨v‡Mi Rb¨ GB QqwU welq Abykxjb Kiv DwPZ|Ó 639| Ò†n wfÿzMY, †ivl wemR©‡bi Rb¨ QqwU welq Abykxjb Kiv DwPZ| †mB Qq Kx Kx? h_v : AbyËi `k©b, †kÖô kÖeY, †kÖô jvf, †kÖô wkÿv, †kÖô cwiPh©v Ges †kÖô ¸Y Aby¯§iY| wfÿzMY, †ivl wemR©‡bi Rb¨ GB QqwU welq Abykxjb Kiv DwPZ|Ó 640| Ò†n wfÿzMY, †ivl wemR©‡bi Rb¨ QqwU welq Abykxjb Kiv DwPZ| †mB Qq Kx Kx? h_v : ey×vby¯§„wZ, ag©vby¯§„wZ, msNvby¯§„wZ, kxjvby¯§„wZ, Z¨vMvby¯§„wZ Ges †`eZvby¯§„wZ| wfÿzMY, †ivl wemR©‡bi Rb¨ GB QqwU welq Abykxjb Kiv DwPZ|Ó 641| Ò†n wfÿzMY, †ivl wemR©‡bi Rb¨ QqwU welq Abykxjb Kiv DwPZ| †mB Qq Kx Kx? h_v : AwbZ¨ msÁv, Awb‡Z¨ ytL msÁv, yt†L

Page 295: Anguttar Nikay 3 - WordPress.com · 2013. 6. 12. · ANGUTTARA-NIKAYA (Sixth Nipatas) Translated into Bengali by Ven. Pragya Darshi Bhikkhu, Rajbana Vihar, Rangamati, Bangladesh

A½yËi wbKvq lôK wbcvZ 295

AbvZ¥ msÁv, cÖnvY msÁv, weivM msÁv, Ges wb‡iva msÁv| wfÿzMY, †ivl wemR©‡bi Rb¨ GB QqwU welq Abykxjb Kiv DwPZ|Ó 642| Ò†n wfÿzMY, gvb m¤ú~Y©iƒ‡c wew`Z nIqvi Rb¨ QqwU welq Abykxjb Kiv DwPZ| †mB Qq Kx Kx? h_v : AbyËi `k©b, †kÖô kÖeY, †kÖô jvf, †kÖô wkÿv, †kÖô cwiPh©v Ges †kÖô ¸Y Aby¯§iY| wfÿzMY, gvb m¤ú~Y©iƒ‡c wew`Z nIqvi Rb¨ GB QqwU welq Abykxjb Kiv DwPZ|Ó 643| Ò†n wfÿzMY, gvb m¤ú~Y©iƒ‡c wew`Z nIqvi Rb¨ QqwU welq Abykxjb Kiv DwPZ| †mB Qq Kx Kx? h_v : ey×vby¯§„wZ, ag©vby¯§„wZ, msNvby¯§„wZ, kxjvby¯§„wZ, Z¨vMvby¯§„wZ Ges †`eZvby¯§„wZ| wfÿzMY, gvb m¤ú~Y©iƒ‡c wew`Z nIqvi Rb¨ GB QqwU welq Abykxjb Kiv DwPZ|Ó 644| Ò†n wfÿzMY, gvb m¤ú~Y©iƒ‡c wew`Z nIqvi Rb¨ QqwU welq Abykxjb Kiv DwPZ| †mB Qq Kx Kx? h_v : AwbZ¨ msÁv, Awb‡Z¨ ytL msÁv, yt†L AbvZ¥ msÁv, cÖnvY msÁv, weivM msÁv, Ges wb‡iva

msÁv| wfÿzMY, gvb m¤ú~Y©iƒ‡c wew`Z nIqvi Rb¨ GB QqwU welq Abykxjb Kiv DwPZ|Ó 645| Ò†n wfÿzMY, gvb m¤ú‡K© cwiÁvb ev mg¨K Ávb jv‡fi Rb¨ QqwU welq Abykxjb Kiv DwPZ| †mB Qq Kx Kx? h_v : AbyËi `k©b, †kÖô kÖeY, †kÖô jvf, †kÖô wkÿv, †kÖô cwiPh©v Ges †kÖô ¸Y Aby¯§iY| wfÿzMY, gvb m¤ú‡K© cwiÁvb ev mg¨K Ávb jv‡fi Rb¨ GB QqwU welq Abykxjb Kiv DwPZ|Ó 646| Ò†n wfÿzMY, gvb m¤ú‡K© cwiÁvb ev mg¨K Ávb jv‡fi Rb¨ QqwU welq Abykxjb Kiv DwPZ| †mB Qq Kx Kx? h_v : ey×vby¯§„wZ, ag©vby¯§„wZ, msNvby¯§„wZ, kxjvby¯§„wZ, Z¨vMvby¯§„wZ Ges †`eZvby¯§„wZ| wfÿzMY, gvb m¤ú‡K© cwiÁvb ev mg¨K Ávb jv‡fi Rb¨ GB QqwU welq Abykxjb Kiv DwPZ|Ó 647| Ò†n wfÿzMY, gvb m¤ú‡K© cwiÁvb ev mg¨K Ávb jv‡fi Rb¨ QqwU welq Abykxjb Kiv DwPZ| †mB Qq Kx Kx? h_v : AwbZ¨ msÁv, Awb‡Z¨ ytL msÁv, yt†L AbvZ¥ msÁv, cÖnvY msÁv, weivM msÁv, Ges wb‡iva msÁv| wfÿzMY, gvb m¤ú‡K© cwiÁvb ev mg¨K Ávb jv‡fi Rb¨ GB QqwU welq Abykxjb Kiv DwPZ|Ó

Page 296: Anguttar Nikay 3 - WordPress.com · 2013. 6. 12. · ANGUTTARA-NIKAYA (Sixth Nipatas) Translated into Bengali by Ven. Pragya Darshi Bhikkhu, Rajbana Vihar, Rangamati, Bangladesh

A½yËi wbKvq lôK wbcvZ 296

648| Ò†n wfÿzMY, gv‡bi cwiÿq ev aŸsm mva‡bi Rb¨ QqwU welq Abykxjb Kiv DwPZ| †mB Qq Kx Kx? h_v : AbyËi `k©b, †kÖô kÖeY, †kÖô jvf, †kÖô wkÿv, †kÖô cwiPh©v Ges †kÖô ¸Y Aby¯§iY| wfÿzMY, gv‡bi cwiÿq ev aŸsm mva‡bi Rb¨ GB QqwU welq Abykxjb Kiv DwPZ|Ó 649| Ò†n wfÿzMY, gv‡bi cwiÿq ev aŸsm mva‡bi Rb¨ QqwU welq Abykxjb Kiv DwPZ| †mB Qq Kx Kx? h_v : ey×vby¯§„wZ, ag©vby¯§„wZ, msNvby¯§„wZ, kxjvby¯§„wZ, Z¨vMvby¯§„wZ Ges †`eZvby¯§„wZ| wfÿzMY, gv‡bi cwiÿq ev aŸsm mva‡bi Rb¨ GB QqwU welq Abykxjb Kiv DwPZ|Ó 650| Ò†n wfÿzMY, gv‡bi cwiÿq ev aŸsm mva‡bi Rb¨ QqwU welq Abykxjb Kiv DwPZ| †mB Qq Kx Kx? h_v : AwbZ¨ msÁv, Awb‡Z¨ ytL msÁv, yt†L AbvZ¥ msÁv, cÖnvY msÁv, weivM msÁv, Ges wb‡iva

msÁv| wfÿzMY, gv‡bi cwiÿq ev aŸsm mva‡bi Rb¨ GB QqwU welq Abykxjb Kiv DwPZ|Ó 651| Ò†n wfÿzMY, gvb cÖnv‡Yi Rb¨ QqwU welq Abykxjb Kiv DwPZ| †mB Qq Kx Kx? h_v : AbyËi `k©b, †kÖô kÖeY, †kÖô jvf, †kÖô wkÿv, †kÖô cwiPh©v Ges †kÖô ¸Y Aby¯§iY| wfÿzMY, gvb cÖnv‡Yi Rb¨ GB QqwU welq Abykxjb Kiv DwPZ|Ó 652| Ò†n wfÿzMY, gvb cÖnv‡Yi Rb¨ QqwU welq Abykxjb Kiv DwPZ| †mB Qq Kx Kx? h_v : ey×vby¯§„wZ, ag©vby¯§„wZ, msNvby¯§„wZ, kxjvby¯§„wZ, Z¨vMvby¯§„wZ Ges †`eZvby¯§„wZ| wfÿzMY, gvb cÖnv‡Yi Rb¨ GB QqwU welq Abykxjb Kiv DwPZ|Ó 653| Ò†n wfÿzMY, gvb cÖnv‡Yi Rb¨ QqwU welq Abykxjb Kiv DwPZ| †mB Qq Kx Kx? h_v : AwbZ¨ msÁv, Awb‡Z¨ ytL msÁv, yt†L AbvZ¥ msÁv, cÖnvY msÁv, weivM msÁv, Ges wb‡iva msÁv| wfÿzMY, gvb cÖnv‡Yi Rb¨ GB QqwU welq Abykxjb Kiv DwPZ|Ó 654| Ò†n wfÿzMY, gvb ÿ‡qi Rb¨ QqwU welq Abykxjb Kiv DwPZ| †mB Qq Kx Kx? h_v : AbyËi `k©b, †kÖô kÖeY, †kÖô jvf, †kÖô wkÿv, †kÖô cwiPh©v Ges †kÖô ¸Y Aby¯§iY| wfÿzMY, gvb ÿ‡qi Rb¨ GB QqwU welq Abykxjb Kiv DwPZ|Ó

Page 297: Anguttar Nikay 3 - WordPress.com · 2013. 6. 12. · ANGUTTARA-NIKAYA (Sixth Nipatas) Translated into Bengali by Ven. Pragya Darshi Bhikkhu, Rajbana Vihar, Rangamati, Bangladesh

A½yËi wbKvq lôK wbcvZ 297

655| Ò†n wfÿzMY, gvb ÿ‡qi Rb¨ QqwU welq Abykxjb Kiv DwPZ| †mB Qq Kx Kx? h_v : ey×vby¯§„wZ, ag©vby¯§„wZ, msNvby¯§„wZ, kxjvby¯§„wZ, Z¨vMvby¯§„wZ Ges †`eZvby¯§„wZ| wfÿzMY, gvb ÿ‡qi Rb¨ GB QqwU welq Abykxjb Kiv DwPZ|Ó 656| Ò†n wfÿzMY, gvb ÿ‡qi Rb¨ QqwU welq Abykxjb Kiv DwPZ| †mB Qq Kx Kx? h_v : AwbZ¨ msÁv, Awb‡Z¨ ytL msÁv, yt†L AbvZ¥ msÁv, cÖnvY msÁv, weivM msÁv, Ges wb‡iva msÁv| wfÿzMY, gvb ÿ‡qi Rb¨ GB QqwU welq Abykxjb Kiv DwPZ|Ó 657| Ò†n wfÿzMY, gvb e¨q ev webv‡ki Rb¨ QqwU welq Abykxjb Kiv DwPZ| †mB Qq Kx Kx? h_v : AbyËi `k©b, †kÖô kÖeY, †kÖô jvf, †kÖô wkÿv, †kÖô cwiPh©v Ges †kÖô ¸Y Aby¯§iY| wfÿzMY, gvb e¨q ev webv‡ki Rb¨ GB QqwU welq Abykxjb Kiv DwPZ|Ó 658| Ò†n wfÿzMY, gvb e¨q ev webv‡ki Rb¨ QqwU welq Abykxjb Kiv DwPZ| †mB Qq Kx Kx? h_v : ey×vby¯§„wZ, ag©vby¯§„wZ, msNvby¯§„wZ, kxjvby¯§„wZ, Z¨vMvby¯§„wZ Ges †`eZvby¯§„wZ| wfÿzMY, gvb e¨q ev webv‡ki Rb¨ GB QqwU welq Abykxjb Kiv DwPZ|Ó 659| Ò†n wfÿzMY, gvb e¨q ev webv‡ki Rb¨ QqwU welq Abykxjb Kiv DwPZ| †mB Qq Kx Kx? h_v : AwbZ¨ msÁv, Awb‡Z¨ ytL msÁv, yt†L AbvZ¥ msÁv, cÖnvY msÁv, weivM msÁv, Ges wb‡iva msÁv|

wfÿzMY, gvb e¨q ev webv‡ki Rb¨ GB QqwU welq Abykxjb Kiv DwPZ|Ó 660| Ò†n wfÿzMY, gv‡bi weiv‡Mi Rb¨ QqwU welq Abykxjb Kiv DwPZ| †mB Qq Kx Kx? h_v : AbyËi `k©b, †kÖô kÖeY, †kÖô jvf, †kÖô wkÿv, †kÖô cwiPh©v Ges †kÖô ¸Y Aby¯§iY| wfÿzMY, gv‡bi weiv‡Mi Rb¨ GB QqwU welq Abykxjb Kiv DwPZ|Ó 661| Ò†n wfÿzMY, gv‡bi weiv‡Mi Rb¨ QqwU welq Abykxjb Kiv DwPZ| †mB Qq Kx Kx? h_v : ey×vby¯§„wZ, ag©vby¯§„wZ, msNvby¯§„wZ, kxjvby¯§„wZ, Z¨vMvby¯§„wZ Ges †`eZvby¯§„wZ| wfÿzMY, gv‡bi weiv‡Mi Rb¨ GB QqwU welq Abykxjb Kiv DwPZ|Ó 662| Ò†n wfÿzMY, gv‡bi weiv‡Mi Rb¨ QqwU welq Abykxjb Kiv DwPZ| †mB Qq Kx Kx? h_v : AwbZ¨ msÁv, Awb‡Z¨ ytL msÁv, yt†L

Page 298: Anguttar Nikay 3 - WordPress.com · 2013. 6. 12. · ANGUTTARA-NIKAYA (Sixth Nipatas) Translated into Bengali by Ven. Pragya Darshi Bhikkhu, Rajbana Vihar, Rangamati, Bangladesh

A½yËi wbKvq lôK wbcvZ 298

AbvZ¥ msÁv, cÖnvY msÁv, weivM msÁv, Ges wb‡iva msÁv| wfÿzMY, gv‡bi weiv‡Mi Rb¨ GB QqwU welq Abykxjb Kiv DwPZ|Ó 663| Ò†n wfÿzMY, gvb wb‡iv‡ai Rb¨ QqwU welq Abykxjb Kiv DwPZ| †mB Qq Kx Kx? h_v : AbyËi `k©b, †kÖô kÖeY, †kÖô jvf, †kÖô wkÿv, †kÖô cwiPh©v Ges †kÖô ¸Y Aby¯§iY| wfÿzMY, gvb wb‡iv‡ai Rb¨ GB QqwU welq Abykxjb Kiv DwPZ|Ó 664| Ò†n wfÿzMY, gvb wb‡iv‡ai Rb¨ QqwU welq Abykxjb Kiv DwPZ| †mB Qq Kx Kx? h_v : ey×vby¯§„wZ, ag©vby¯§„wZ, msNvby¯§„wZ, kxjvby¯§„wZ, Z¨vMvby¯§„wZ Ges †`eZvby¯§„wZ| wfÿzMY, gvb wb‡iv‡ai Rb¨ GB QqwU welq Abykxjb Kiv DwPZ|Ó 665| Ò†n wfÿzMY, gvb wb‡iv‡ai Rb¨ QqwU welq Abykxjb Kiv DwPZ| †mB Qq Kx Kx? h_v : AwbZ¨ msÁv, Awb‡Z¨ ytL msÁv, yt†L AbvZ¥ msÁv, cÖnvY msÁv, weivM msÁv, Ges wb‡iva msÁv| wfÿzMY, gvb wb‡iv‡ai Rb¨ GB QqwU welq Abykxjb Kiv DwPZ|Ó 666| Ò†n wfÿzMY, gvb Z¨v‡Mi Rb¨ QqwU welq Abykxjb Kiv DwPZ| †mB Qq Kx Kx? h_v : AbyËi `k©b, †kÖô kÖeY, †kÖô jvf, †kÖô wkÿv, †kÖô cwiPh©v Ges †kÖô ¸Y Aby¯§iY| wfÿzMY, gvb Z¨v‡Mi Rb¨ GB QqwU welq Abykxjb Kiv DwPZ|Ó 667| Ò†n wfÿzMY, gvb Z¨v‡Mi Rb¨ QqwU welq Abykxjb Kiv DwPZ| †mB Qq Kx Kx? h_v : ey×vby¯§„wZ, ag©vby¯§„wZ, msNvby¯§„wZ, kxjvby¯§„wZ, Z¨vMvby¯§„wZ Ges †`eZvby¯§„wZ| wfÿzMY, gvb Z¨v‡Mi Rb¨ GB QqwU welq Abykxjb Kiv DwPZ|Ó 668| Ò†n wfÿzMY, gvb Z¨v‡Mi Rb¨ QqwU welq Abykxjb Kiv DwPZ| †mB Qq Kx Kx? h_v : AwbZ¨ msÁv, Awb‡Z¨ ytL msÁv, yt†L AbvZ¥ msÁv, cÖnvY msÁv, weivM msÁv, Ges wb‡iva msÁv| wfÿzMY, gvb Z¨v‡Mi Rb¨ GB QqwU welq Abykxjb Kiv DwPZ|Ó 669| Ò†n wfÿzMY, gvb wemR©‡bi Rb¨ QqwU welq Abykxjb Kiv DwPZ| †mB Qq Kx Kx? h_v : AbyËi `k©b, †kÖô kÖeY, †kÖô jvf, †kÖô wkÿv, †kÖô cwiPh©v Ges †kÖô ¸Y Aby¯§iY| wfÿzMY, gvb wemR©‡bi Rb¨ GB QqwU welq Abykxjb Kiv DwPZ|Ó 670| Ò†n wfÿzMY, gvb wemR©‡bi Rb¨ QqwU welq Abykxjb Kiv

Page 299: Anguttar Nikay 3 - WordPress.com · 2013. 6. 12. · ANGUTTARA-NIKAYA (Sixth Nipatas) Translated into Bengali by Ven. Pragya Darshi Bhikkhu, Rajbana Vihar, Rangamati, Bangladesh

A½yËi wbKvq lôK wbcvZ 299

DwPZ| †mB Qq Kx Kx? h_v : ey×vby¯§„wZ, ag©vby¯§„wZ, msNvby¯§„wZ, kxjvby¯§„wZ, Z¨vMvby¯§„wZ Ges †`eZvby¯§„wZ| wfÿzMY, gvb wemR©‡bi Rb¨ GB QqwU welq Abykxjb Kiv DwPZ|Ó 671| Ò†n wfÿzMY, gvb wemR©‡bi Rb¨ QqwU welq Abykxjb Kiv DwPZ| †mB Qq Kx Kx? h_v : AwbZ¨ msÁv, Awb‡Z¨ ytL msÁv, yt†L AbvZ¥ msÁv, cÖnvY msÁv, weivM msÁv, Ges wb‡iva msÁv| wfÿzMY, gvb wemR©‡bi Rb¨ GB QqwU welq Abykxjb Kiv DwPZ|Ó 672| Ò†n wfÿzMY, J×Z¨ m¤ú~Y©iƒ‡c wew`Z nIqvi Rb¨ QqwU welq Abykxjb Kiv DwPZ| †mB Qq Kx Kx? h_v : AbyËi `k©b, †kÖô kÖeY, †kÖô jvf, †kÖô wkÿv, †kÖô cwiPh©v Ges †kÖô ¸Y Aby¯§iY| wfÿzMY, J×Z¨ m¤ú~Y©iƒ‡c wew`Z nIqvi Rb¨ GB QqwU welq Abykxjb Kiv DwPZ|Ó 673| Ò†n wfÿzMY, J×Z¨ m¤ú~Y©iƒ‡c wew`Z nIqvi Rb¨ QqwU welq Abykxjb Kiv DwPZ| †mB Qq Kx Kx? h_v : ey×vby¯§„wZ, ag©vby¯§„wZ, msNvby¯§„wZ, kxjvby¯§„wZ, Z¨vMvby¯§„wZ Ges †`eZvby¯§„wZ| wfÿzMY, J×Z¨ m¤ú~Y©iƒ‡c wew`Z nIqvi Rb¨ GB QqwU welq Abykxjb Kiv DwPZ|Ó 674| Ò†n wfÿzMY, J×Z¨ m¤ú~Y©iƒ‡c wew`Z nIqvi Rb¨ QqwU welq Abykxjb Kiv DwPZ| †mB Qq Kx Kx? h_v : AwbZ¨ msÁv, Awb‡Z¨ ytL msÁv, yt†L AbvZ¥ msÁv, cÖnvY msÁv, weivM msÁv, Ges wb‡iva

msÁv| wfÿzMY, J×Z¨ m¤ú~Y©iƒ‡c wew`Z nIqvi Rb¨ GB QqwU welq Abykxjb Kiv DwPZ|Ó 675| Ò†n wfÿzMY, J×Z¨ m¤ú‡K© cwiÁvb ev mg¨K Ávb jv‡fi Rb¨ QqwU welq Abykxjb Kiv DwPZ| †mB Qq Kx Kx? h_v : AbyËi `k©b, †kÖô kÖeY, †kÖô jvf, †kÖô wkÿv, †kÖô cwiPh©v Ges †kÖô ¸Y Aby¯§iY| wfÿzMY, J×Z¨ m¤ú‡K© cwiÁvb ev mg¨K Ávb jv‡fi Rb¨ GB QqwU welq Abykxjb Kiv DwPZ|Ó 676| Ò†n wfÿzMY, J×Z¨ m¤ú‡K© cwiÁvb ev mg¨K Ávb jv‡fi Rb¨ QqwU welq Abykxjb Kiv DwPZ| †mB Qq Kx Kx? h_v : ey×vby¯§„wZ, ag©vby¯§„wZ, msNvby¯§„wZ, kxjvby¯§„wZ, Z¨vMvby¯§„wZ Ges †`eZvby¯§„wZ| wfÿzMY, J×Z¨ m¤ú‡K© cwiÁvb ev mg¨K Ávb jv‡fi Rb¨ GB QqwU

Page 300: Anguttar Nikay 3 - WordPress.com · 2013. 6. 12. · ANGUTTARA-NIKAYA (Sixth Nipatas) Translated into Bengali by Ven. Pragya Darshi Bhikkhu, Rajbana Vihar, Rangamati, Bangladesh

A½yËi wbKvq lôK wbcvZ 300

welq Abykxjb Kiv DwPZ|Ó 677| Ò†n wfÿzMY, J×Z¨ m¤ú‡K© cwiÁvb ev mg¨K Ávb jv‡fi Rb¨ QqwU welq Abykxjb Kiv DwPZ| †mB Qq Kx Kx? h_v : AwbZ¨ msÁv, Awb‡Z¨ ytL msÁv, yt†L AbvZ¥ msÁv, cÖnvY msÁv, weivM msÁv, Ges wb‡iva msÁv| wfÿzMY, J×Z¨ m¤ú‡K© cwiÁvb ev mg¨K Ávb jv‡fi Rb¨ GB QqwU welq Abykxjb Kiv DwPZ|Ó 678| Ò†n wfÿzMY, JׇZ¨i cwiÿq ev aŸsm mva‡bi Rb¨ QqwU welq Abykxjb Kiv DwPZ| †mB Qq Kx Kx? h_v : AbyËi `k©b, †kÖô kÖeY, †kÖô jvf, †kÖô wkÿv, †kÖô cwiPh©v Ges †kÖô ¸Y Aby¯§iY| wfÿzMY, JׇZ¨i cwiÿq ev aŸsm mva‡bi Rb¨ GB QqwU welq Abykxjb Kiv DwPZ|Ó 679| Ò†n wfÿzMY, JׇZ¨i cwiÿq ev aŸsm mva‡bi Rb¨ QqwU welq Abykxjb Kiv DwPZ| †mB Qq Kx Kx? h_v : ey×vby¯§„wZ, ag©vby¯§„wZ, msNvby¯§„wZ, kxjvby¯§„wZ, Z¨vMvby¯§„wZ Ges †`eZvby¯§„wZ| wfÿzMY, JׇZ¨i cwiÿq ev aŸsm mva‡bi Rb¨ GB QqwU welq Abykxjb Kiv DwPZ|Ó 680| Ò†n wfÿzMY, JׇZ¨i cwiÿq ev aŸsm mva‡bi Rb¨ QqwU welq Abykxjb Kiv DwPZ| †mB Qq Kx Kx? h_v : AwbZ¨ msÁv, Awb‡Z¨ ytL msÁv, yt†L AbvZ¥ msÁv, cÖnvY msÁv, weivM msÁv, Ges wb‡iva

msÁv| wfÿzMY, JׇZ¨i cwiÿq ev aŸsm mva‡bi Rb¨ GB QqwU welq Abykxjb Kiv DwPZ|Ó 681| Ò†n wfÿzMY, J×Z¨ cÖnv‡Yi Rb¨ QqwU welq Abykxjb Kiv DwPZ| †mB Qq Kx Kx? h_v : AbyËi `k©b, †kÖô kÖeY, †kÖô jvf, †kÖô wkÿv, †kÖô cwiPh©v Ges †kÖô ¸Y Aby¯§iY| wfÿzMY, J×Z¨ cÖnv‡Yi Rb¨ GB QqwU welq Abykxjb Kiv DwPZ|Ó 682| Ò†n wfÿzMY, J×Z¨ cÖnv‡Yi Rb¨ QqwU welq Abykxjb Kiv DwPZ| †mB Qq Kx Kx? h_v : ey×vby¯§„wZ, ag©vby¯§„wZ, msNvby¯§„wZ, kxjvby¯§„wZ, Z¨vMvby¯§„wZ Ges †`eZvby¯§„wZ| wfÿzMY, J×Z¨ cÖnv‡Yi Rb¨ GB QqwU welq Abykxjb Kiv DwPZ|Ó 683| Ò†n wfÿzMY, J×Z¨ cÖnv‡Yi Rb¨ QqwU welq Abykxjb Kiv DwPZ| †mB Qq Kx Kx? h_v : AwbZ¨ msÁv, Awb‡Z¨ ytL msÁv, yt†L

Page 301: Anguttar Nikay 3 - WordPress.com · 2013. 6. 12. · ANGUTTARA-NIKAYA (Sixth Nipatas) Translated into Bengali by Ven. Pragya Darshi Bhikkhu, Rajbana Vihar, Rangamati, Bangladesh

A½yËi wbKvq lôK wbcvZ 301

AbvZ¥ msÁv, cÖnvY msÁv, weivM msÁv, Ges wb‡iva msÁv| wfÿzMY, J×Z¨ cÖnv‡Yi Rb¨ GB QqwU welq Abykxjb Kiv DwPZ|Ó 684| Ò†n wfÿzMY, J×Z¨ ÿ‡qi Rb¨ QqwU welq Abykxjb Kiv DwPZ| †mB Qq Kx Kx? h_v : AbyËi `k©b, †kÖô kÖeY, †kÖô jvf, †kÖô wkÿv, †kÖô cwiPh©v Ges †kÖô ¸Y Aby¯§iY| wfÿzMY, J×Z¨ ÿ‡qi Rb¨ GB QqwU welq Abykxjb Kiv DwPZ|Ó 685| Ò†n wfÿzMY, J×Z¨ ÿ‡qi Rb¨ QqwU welq Abykxjb Kiv DwPZ| †mB Qq Kx Kx? h_v : ey×vby¯§„wZ, ag©vby¯§„wZ, msNvby¯§„wZ, kxjvby¯§„wZ, Z¨vMvby¯§„wZ Ges †`eZvby¯§„wZ| wfÿzMY, J×Z¨ ÿ‡qi Rb¨ GB QqwU welq Abykxjb Kiv DwPZ|Ó 686| Ò†n wfÿzMY, J×Z¨ ÿ‡qi Rb¨ QqwU welq Abykxjb Kiv DwPZ| †mB Qq Kx Kx? h_v : AwbZ¨ msÁv, Awb‡Z¨ ytL msÁv, yt†L AbvZ¥ msÁv, cÖnvY msÁv, weivM msÁv, Ges wb‡iva msÁv| wfÿzMY, J×Z¨ ÿ‡qi Rb¨ GB QqwU welq Abykxjb Kiv DwPZ|Ó 687| Ò†n wfÿzMY, J×Z¨ e¨q ev webv‡ki Rb¨ QqwU welq Abykxjb Kiv DwPZ| †mB Qq Kx Kx? h_v : AbyËi `k©b, †kÖô kÖeY, †kÖô jvf, †kÖô wkÿv, †kÖô cwiPh©v Ges †kÖô ¸Y Aby¯§iY| wfÿzMY, J×Z¨ e¨q ev webv‡ki Rb¨ GB QqwU welq Abykxjb Kiv DwPZ|Ó 688| Ò†n wfÿzMY, J×Z¨ e¨q ev webv‡ki Rb¨ QqwU welq Abykxjb Kiv DwPZ| †mB Qq Kx Kx? h_v : ey×vby¯§„wZ, ag©vby¯§„wZ, msNvby¯§„wZ, kxjvby¯§„wZ, Z¨vMvby¯§„wZ Ges †`eZvby¯§„wZ| wfÿzMY, J×Z¨ e¨q ev webv‡ki Rb¨ GB QqwU welq Abykxjb Kiv DwPZ|Ó 689| Ò†n wfÿzMY, J×Z¨ e¨q ev webv‡ki Rb¨ QqwU welq Abykxjb Kiv DwPZ| †mB Qq Kx Kx? h_v : AwbZ¨ msÁv, Awb‡Z¨ ytL msÁv, yt†L AbvZ¥ msÁv, cÖnvY msÁv, weivM msÁv, Ges wb‡iva msÁv|

wfÿzMY, J×Z¨ e¨q ev webv‡ki Rb¨ GB QqwU welq Abykxjb Kiv DwPZ|Ó 690| Ò†n wfÿzMY, JׇZ¨i weiv‡Mi Rb¨ QqwU welq Abykxjb Kiv DwPZ| †mB Qq Kx Kx? h_v : AbyËi `k©b, †kÖô kÖeY, †kÖô jvf, †kÖô wkÿv, †kÖô cwiPh©v Ges †kÖô ¸Y Aby¯§iY| wfÿzMY, JׇZ¨i weiv‡Mi Rb¨ GB QqwU welq Abykxjb Kiv DwPZ|Ó

Page 302: Anguttar Nikay 3 - WordPress.com · 2013. 6. 12. · ANGUTTARA-NIKAYA (Sixth Nipatas) Translated into Bengali by Ven. Pragya Darshi Bhikkhu, Rajbana Vihar, Rangamati, Bangladesh

A½yËi wbKvq lôK wbcvZ 302

691| Ò†n wfÿzMY, JׇZ¨i weiv‡Mi Rb¨ QqwU welq Abykxjb Kiv DwPZ| †mB Qq Kx Kx? h_v : ey×vby¯§„wZ, ag©vby¯§„wZ, msNvby¯§„wZ, kxjvby¯§„wZ, Z¨vMvby¯§„wZ Ges †`eZvby¯§„wZ| wfÿzMY, JׇZ¨i weiv‡Mi Rb¨ GB QqwU welq Abykxjb Kiv DwPZ|Ó 692| Ò†n wfÿzMY, JׇZ¨i weiv‡Mi Rb¨ QqwU welq Abykxjb Kiv DwPZ| †mB Qq Kx Kx? h_v : AwbZ¨ msÁv, Awb‡Z¨ ytL msÁv, yt†L AbvZ¥ msÁv, cÖnvY msÁv, weivM msÁv, Ges wb‡iva msÁv| wfÿzMY, JׇZ¨i weiv‡Mi Rb¨ GB QqwU welq Abykxjb Kiv DwPZ|Ó 693| Ò†n wfÿzMY, J×Z¨ wb‡iv‡ai Rb¨ QqwU welq Abykxjb Kiv DwPZ| †mB Qq Kx Kx? h_v : AbyËi `k©b, †kÖô kÖeY, †kÖô jvf, †kÖô wkÿv, †kÖô cwiPh©v Ges †kÖô ¸Y Aby¯§iY| wfÿzMY, J×Z¨ wb‡iv‡ai Rb¨ GB QqwU welq Abykxjb Kiv DwPZ|Ó 694| Ò†n wfÿzMY, J×Z¨ wb‡iv‡ai Rb¨ QqwU welq Abykxjb Kiv DwPZ| †mB Qq Kx Kx? h_v : ey×vby¯§„wZ, ag©vby¯§„wZ, msNvby¯§„wZ, kxjvby¯§„wZ, Z¨vMvby¯§„wZ Ges †`eZvby¯§„wZ| wfÿzMY, J×Z¨ wb‡iv‡ai Rb¨ GB QqwU welq Abykxjb Kiv DwPZ|Ó 695| Ò†n wfÿzMY, J×Z¨ wb‡iv‡ai Rb¨ QqwU welq Abykxjb Kiv DwPZ| †mB Qq Kx Kx? h_v : AwbZ¨ msÁv, Awb‡Z¨ ytL msÁv, yt†L AbvZ¥ msÁv, cÖnvY msÁv, weivM msÁv, Ges wb‡iva msÁv| wfÿzMY, J×Z¨ wb‡iv‡ai Rb¨ GB QqwU welq Abykxjb Kiv DwPZ|Ó 696| Ò†n wfÿzMY, J×Z¨ Z¨v‡Mi Rb¨ QqwU welq Abykxjb Kiv DwPZ| †mB Qq Kx Kx? h_v : AbyËi `k©b, †kÖô kÖeY, †kÖô jvf, †kÖô wkÿv, †kÖô cwiPh©v Ges †kÖô ¸Y Aby¯§iY| wfÿzMY, J×Z¨ Z¨v‡Mi Rb¨ GB QqwU welq Abykxjb Kiv DwPZ|Ó 697| Ò†n wfÿzMY, J×Z¨ Z¨v‡Mi Rb¨ QqwU welq Abykxjb Kiv DwPZ| †mB Qq Kx Kx? h_v : ey×vby¯§„wZ, ag©vby¯§„wZ, msNvby¯§„wZ, kxjvby¯§„wZ, Z¨vMvby¯§„wZ Ges †`eZvby¯§„wZ| wfÿzMY, J×Z¨ Z¨v‡Mi Rb¨ GB QqwU welq Abykxjb Kiv DwPZ|Ó 698| Ò†n wfÿzMY, J×Z¨ Z¨v‡Mi Rb¨ QqwU welq Abykxjb Kiv DwPZ| †mB Qq Kx Kx? h_v : AwbZ¨ msÁv, Awb‡Z¨ ytL msÁv, yt†L AbvZ¥ msÁv, cÖnvY msÁv, weivM msÁv, Ges wb‡iva msÁv| wfÿzMY,

Page 303: Anguttar Nikay 3 - WordPress.com · 2013. 6. 12. · ANGUTTARA-NIKAYA (Sixth Nipatas) Translated into Bengali by Ven. Pragya Darshi Bhikkhu, Rajbana Vihar, Rangamati, Bangladesh

A½yËi wbKvq lôK wbcvZ 303

J×Z¨ Z¨v‡Mi Rb¨ GB QqwU welq Abykxjb Kiv DwPZ|Ó 699| Ò†n wfÿzMY, J×Z¨ wemR©‡bi Rb¨ QqwU welq Abykxjb Kiv DwPZ| †mB Qq Kx Kx? h_v : AbyËi `k©b, †kÖô kÖeY, †kÖô jvf, †kÖô wkÿv, †kÖô cwiPh©v Ges †kÖô ¸Y Aby¯§iY| wfÿzMY, J×Z¨ wemR©‡bi Rb¨ GB QqwU welq Abykxjb Kiv DwPZ|Ó 700| Ò†n wfÿzMY, J×Z¨ wemR©‡bi Rb¨ QqwU welq Abykxjb Kiv DwPZ| †mB Qq Kx Kx? h_v : ey×vby¯§„wZ, ag©vby¯§„wZ, msNvby¯§„wZ, kxjvby¯§„wZ, Z¨vMvby¯§„wZ Ges †`eZvby¯§„wZ| wfÿzMY, J×Z¨ wemR©‡bi Rb¨ GB QqwU welq Abykxjb Kiv DwPZ|Ó 701| Ò†n wfÿzMY, J×Z¨ wemR©‡bi Rb¨ QqwU welq Abykxjb Kiv DwPZ| †mB Qq Kx Kx? h_v : AwbZ¨ msÁv, Awb‡Z¨ ytL msÁv, yt†L AbvZ¥ msÁv, cÖnvY msÁv, weivM msÁv, Ges wb‡iva msÁv| wfÿzMY, J×Z¨ wemR©‡bi Rb¨ GB QqwU welq Abykxjb Kiv DwPZ|Ó 702| Ò†n wfÿzMY, AnwgKv m¤ú~Y©iƒ‡c wew`Z nIqvi Rb¨ QqwU welq Abykxjb Kiv DwPZ| †mB Qq Kx Kx? h_v : AbyËi `k©b, †kÖô kÖeY, †kÖô jvf, †kÖô wkÿv, †kÖô cwiPh©v Ges †kÖô ¸Y Aby¯§iY| wfÿzMY, AnwgKv m¤ú~Y©iƒ‡c wew`Z nIqvi Rb¨ GB QqwU welq Abykxjb Kiv DwPZ|Ó 703| Ò†n wfÿzMY, AnwgKv m¤ú~Y©iƒ‡c wew`Z nIqvi Rb¨ QqwU welq Abykxjb Kiv DwPZ| †mB Qq Kx Kx? h_v : ey×vby¯§„wZ, ag©vby¯§„wZ, msNvby¯§„wZ, kxjvby¯§„wZ, Z¨vMvby¯§„wZ Ges †`eZvby¯§„wZ| wfÿzMY, AnwgKv m¤ú~Y©iƒ‡c wew`Z nIqvi Rb¨ GB QqwU welq Abykxjb Kiv DwPZ|Ó 704| Ò†n wfÿzMY, AnwgKv m¤ú~Y©iƒ‡c wew`Z nIqvi Rb¨ QqwU welq Abykxjb Kiv DwPZ| †mB Qq Kx Kx? h_v : AwbZ¨ msÁv, Awb‡Z¨ ytL msÁv, yt†L AbvZ¥ msÁv, cÖnvY msÁv, weivM msÁv, Ges wb‡iva

msÁv| wfÿzMY, AnwgKv m¤ú~Y©iƒ‡c wew`Z nIqvi Rb¨ GB QqwU welq Abykxjb Kiv DwPZ|Ó 705| Ò†n wfÿzMY, AnwgKv m¤ú‡K© cwiÁvb ev mg¨K Ávb jv‡fi Rb¨ QqwU welq Abykxjb Kiv DwPZ| †mB Qq Kx Kx? h_v : AbyËi `k©b, †kÖô kÖeY, †kÖô jvf, †kÖô wkÿv, †kÖô cwiPh©v Ges †kÖô ¸Y

Page 304: Anguttar Nikay 3 - WordPress.com · 2013. 6. 12. · ANGUTTARA-NIKAYA (Sixth Nipatas) Translated into Bengali by Ven. Pragya Darshi Bhikkhu, Rajbana Vihar, Rangamati, Bangladesh

A½yËi wbKvq lôK wbcvZ 304

Aby¯§iY| wfÿzMY, AnwgKv m¤ú‡K© cwiÁvb ev mg¨K Ávb jv‡fi Rb¨ GB QqwU welq Abykxjb Kiv DwPZ|Ó 706| Ò†n wfÿzMY, AnwgKv m¤ú‡K© cwiÁvb ev mg¨K Ávb jv‡fi Rb¨ QqwU welq Abykxjb Kiv DwPZ| †mB Qq Kx Kx? h_v : ey×vby¯§„wZ, ag©vby¯§„wZ, msNvby¯§„wZ, kxjvby¯§„wZ, Z¨vMvby¯§„wZ Ges †`eZvby¯§„wZ| wfÿzMY, AnwgKv m¤ú‡K© cwiÁvb ev mg¨K Ávb jv‡fi Rb¨ GB QqwU welq Abykxjb Kiv DwPZ|Ó 707| Ò†n wfÿzMY, AnwgKv m¤ú‡K© cwiÁvb ev mg¨K Ávb jv‡fi Rb¨ QqwU welq Abykxjb Kiv DwPZ| †mB Qq Kx Kx? h_v : AwbZ¨ msÁv, Awb‡Z¨ ytL msÁv, yt†L AbvZ¥ msÁv, cÖnvY msÁv, weivM msÁv, Ges wb‡iva msÁv| wfÿzMY, AnwgKv m¤ú‡K© cwiÁvb ev mg¨K Ávb jv‡fi Rb¨ GB QqwU welq Abykxjb Kiv DwPZ|Ó 708| Ò†n wfÿzMY, AnwgKvi cwiÿq ev aŸsm mva‡bi Rb¨ QqwU welq Abykxjb Kiv DwPZ| †mB Qq Kx Kx? h_v : AbyËi `k©b, †kÖô kÖeY, †kÖô jvf, †kÖô wkÿv, †kÖô cwiPh©v Ges †kÖô ¸Y Aby¯§iY| wfÿzMY, AnwgKvi cwiÿq ev aŸsm mva‡bi Rb¨ GB QqwU welq Abykxjb Kiv DwPZ|Ó 709| Ò†n wfÿzMY, AnwgKvi cwiÿq ev aŸsm mva‡bi Rb¨ QqwU welq Abykxjb Kiv DwPZ| †mB Qq Kx Kx? h_v : ey×vby¯§„wZ, ag©vby¯§„wZ, msNvby¯§„wZ, kxjvby¯§„wZ, Z¨vMvby¯§„wZ Ges †`eZvby¯§„wZ| wfÿzMY, AnwgKvi cwiÿq ev aŸsm mva‡bi Rb¨ GB QqwU welq Abykxjb Kiv DwPZ|Ó 710| Ò†n wfÿzMY, AnwgKvi cwiÿq ev aŸsm mva‡bi Rb¨ QqwU welq Abykxjb Kiv DwPZ| †mB Qq Kx Kx? h_v : AwbZ¨ msÁv, Awb‡Z¨ ytL msÁv, yt†L AbvZ¥ msÁv, cÖnvY msÁv, weivM msÁv, Ges wb‡iva msÁv| wfÿzMY, AnwgKvi cwiÿq ev aŸsm mva‡bi Rb¨ GB QqwU welq Abykxjb Kiv DwPZ|Ó 711| Ò†n wfÿzMY, AnwgKv cÖnv‡Yi Rb¨ QqwU welq Abykxjb Kiv DwPZ| †mB Qq Kx Kx? h_v : AbyËi `k©b, †kÖô kÖeY, †kÖô jvf, †kÖô wkÿv, †kÖô cwiPh©v Ges †kÖô ¸Y Aby¯§iY| wfÿzMY, AnwgKv cÖnv‡Yi Rb¨ GB QqwU welq Abykxjb Kiv DwPZ|Ó

Page 305: Anguttar Nikay 3 - WordPress.com · 2013. 6. 12. · ANGUTTARA-NIKAYA (Sixth Nipatas) Translated into Bengali by Ven. Pragya Darshi Bhikkhu, Rajbana Vihar, Rangamati, Bangladesh

A½yËi wbKvq lôK wbcvZ 305

712| Ò†n wfÿzMY, AnwgKv cÖnv‡Yi Rb¨ QqwU welq Abykxjb Kiv DwPZ| †mB Qq Kx Kx? h_v : ey×vby¯§„wZ, ag©vby¯§„wZ, msNvby¯§„wZ, kxjvby¯§„wZ, Z¨vMvby¯§„wZ Ges †`eZvby¯§„wZ| wfÿzMY, AnwgKv cÖnv‡Yi Rb¨ GB QqwU welq Abykxjb Kiv DwPZ|Ó 713| Ò†n wfÿzMY, AnwgKv cÖnv‡Yi Rb¨ QqwU welq Abykxjb Kiv DwPZ| †mB Qq Kx Kx? h_v : AwbZ¨ msÁv, Awb‡Z¨ ytL msÁv, yt†L AbvZ¥ msÁv, cÖnvY msÁv, weivM msÁv, Ges wb‡iva msÁv| wfÿzMY, AnwgKv cÖnv‡Yi Rb¨ GB QqwU welq Abykxjb Kiv DwPZ|Ó 714| Ò†n wfÿzMY, AnwgKv ÿ‡qi Rb¨ QqwU welq Abykxjb Kiv DwPZ| †mB Qq Kx Kx? h_v : AbyËi `k©b, †kÖô kÖeY, †kÖô jvf, †kÖô wkÿv, †kÖô cwiPh©v Ges †kÖô ¸Y Aby¯§iY| wfÿzMY, AnwgKv ÿ‡qi Rb¨ GB QqwU welq Abykxjb Kiv DwPZ|Ó 715| Ò†n wfÿzMY, AnwgKv ÿ‡qi Rb¨ QqwU welq Abykxjb Kiv DwPZ| †mB Qq Kx Kx? h_v : ey×vby¯§„wZ, ag©vby¯§„wZ, msNvby¯§„wZ, kxjvby¯§„wZ, Z¨vMvby¯§„wZ Ges †`eZvby¯§„wZ| wfÿzMY, AnwgKv ÿ‡qi Rb¨ GB QqwU welq Abykxjb Kiv DwPZ|Ó 716| Ò†n wfÿzMY, AnwgKv ÿ‡qi Rb¨ QqwU welq Abykxjb Kiv DwPZ| †mB Qq Kx Kx? h_v : AwbZ¨ msÁv, Awb‡Z¨ ytL msÁv, yt†L AbvZ¥ msÁv, cÖnvY msÁv, weivM msÁv, Ges wb‡iva msÁv| wfÿzMY, AnwgKv ÿ‡qi Rb¨ GB QqwU welq Abykxjb Kiv DwPZ|Ó 717| Ò†n wfÿzMY, AnwgKv e¨q ev webv‡ki Rb¨ QqwU welq Abykxjb Kiv DwPZ| †mB Qq Kx Kx? h_v : AbyËi `k©b, †kÖô kÖeY, †kÖô jvf, †kÖô wkÿv, †kÖô cwiPh©v Ges †kÖô ¸Y Aby¯§iY| wfÿzMY, AnwgKv e¨q ev webv‡ki Rb¨ GB QqwU welq Abykxjb Kiv DwPZ|Ó 718| Ò†n wfÿzMY, AnwgKv e¨q ev webv‡ki Rb¨ QqwU welq Abykxjb Kiv DwPZ| †mB Qq Kx Kx? h_v : ey×vby¯§„wZ, ag©vby¯§„wZ, msNvby¯§„wZ, kxjvby¯§„wZ, Z¨vMvby¯§„wZ Ges †`eZvby¯§„wZ| wfÿzMY, AnwgKv e¨q ev webv‡ki Rb¨ GB QqwU welq Abykxjb Kiv DwPZ|Ó 719| Ò†n wfÿzMY, AnwgKv e¨q ev webv‡ki Rb¨ QqwU welq Abykxjb Kiv DwPZ| †mB Qq Kx Kx? h_v : AwbZ¨ msÁv, Awb‡Z¨ ytL msÁv, yt†L AbvZ¥ msÁv, cÖnvY msÁv, weivM msÁv, Ges wb‡iva msÁv|

Page 306: Anguttar Nikay 3 - WordPress.com · 2013. 6. 12. · ANGUTTARA-NIKAYA (Sixth Nipatas) Translated into Bengali by Ven. Pragya Darshi Bhikkhu, Rajbana Vihar, Rangamati, Bangladesh

A½yËi wbKvq lôK wbcvZ 306

wfÿzMY, AnwgKv e¨q ev webv‡ki Rb¨ GB QqwU welq Abykxjb Kiv DwPZ|Ó 720| Ò†n wfÿzMY, AnwgKvi weiv‡Mi Rb¨ QqwU welq Abykxjb Kiv DwPZ| †mB Qq Kx Kx? h_v : AbyËi `k©b, †kÖô kÖeY, †kÖô jvf, †kÖô wkÿv, †kÖô cwiPh©v Ges †kÖô ¸Y Aby¯§iY| wfÿzMY, AnwgKvi weiv‡Mi Rb¨ GB QqwU welq Abykxjb Kiv DwPZ|Ó 721| Ò†n wfÿzMY, AnwgKvi weiv‡Mi Rb¨ QqwU welq Abykxjb Kiv DwPZ| †mB Qq Kx Kx? h_v : ey×vby¯§„wZ, ag©vby¯§„wZ, msNvby¯§„wZ, kxjvby¯§„wZ, Z¨vMvby¯§„wZ Ges †`eZvby¯§„wZ| wfÿzMY, AnwgKvi weiv‡Mi Rb¨ GB QqwU welq Abykxjb Kiv DwPZ|Ó 722| Ò†n wfÿzMY, AnwgKvi weiv‡Mi Rb¨ QqwU welq Abykxjb Kiv DwPZ| †mB Qq Kx Kx? h_v : AwbZ¨ msÁv, Awb‡Z¨ ytL msÁv, yt†L AbvZ¥ msÁv, cÖnvY msÁv, weivM msÁv, Ges wb‡iva msÁv| wfÿzMY, AnwgKvi weiv‡Mi Rb¨ GB QqwU welq Abykxjb Kiv DwPZ|Ó 723| Ò†n wfÿzMY, AnwgKv wb‡iv‡ai Rb¨ QqwU welq Abykxjb Kiv DwPZ| †mB Qq Kx Kx? h_v : AbyËi `k©b, †kÖô kÖeY, †kÖô jvf, †kÖô wkÿv, †kÖô cwiPh©v Ges †kÖô ¸Y Aby¯§iY| wfÿzMY, AnwgKv wb‡iv‡ai Rb¨ GB QqwU welq Abykxjb Kiv DwPZ|Ó 724| Ò†n wfÿzMY, AnwgKv wb‡iv‡ai Rb¨ QqwU welq Abykxjb Kiv DwPZ| †mB Qq Kx Kx? h_v : ey×vby¯§„wZ, ag©vby¯§„wZ, msNvby¯§„wZ, kxjvby¯§„wZ, Z¨vMvby¯§„wZ Ges †`eZvby¯§„wZ| wfÿzMY, AnwgKv wb‡iv‡ai Rb¨ GB QqwU welq Abykxjb Kiv DwPZ|Ó 725| Ò†n wfÿzMY, AnwgKv wb‡iv‡ai Rb¨ QqwU welq Abykxjb Kiv DwPZ| †mB Qq Kx Kx? h_v : AwbZ¨ msÁv, Awb‡Z¨ ytL msÁv, yt†L AbvZ¥ msÁv, cÖnvY msÁv, weivM msÁv, Ges wb‡iva msÁv| wfÿzMY, AnwgKv wb‡iv‡ai Rb¨ GB QqwU welq Abykxjb Kiv DwPZ|Ó 726| Ò†n wfÿzMY, AnwgKv Z¨v‡Mi Rb¨ QqwU welq Abykxjb Kiv DwPZ| †mB Qq Kx Kx? h_v : AbyËi `k©b, †kÖô kÖeY, †kÖô jvf, †kÖô wkÿv, †kÖô cwiPh©v Ges †kÖô ¸Y Aby¯§iY| wfÿzMY, AnwgKv Z¨v‡Mi Rb¨ GB QqwU welq Abykxjb Kiv DwPZ|Ó 727| Ò†n wfÿzMY, AnwgKv Z¨v‡Mi Rb¨ QqwU welq Abykxjb Kiv

Page 307: Anguttar Nikay 3 - WordPress.com · 2013. 6. 12. · ANGUTTARA-NIKAYA (Sixth Nipatas) Translated into Bengali by Ven. Pragya Darshi Bhikkhu, Rajbana Vihar, Rangamati, Bangladesh

A½yËi wbKvq lôK wbcvZ 307

DwPZ| †mB Qq Kx Kx? h_v : ey×vby¯§„wZ, ag©vby¯§„wZ, msNvby¯§„wZ, kxjvby¯§„wZ, Z¨vMvby¯§„wZ Ges †`eZvby¯§„wZ| wfÿzMY, AnwgKv Z¨v‡Mi Rb¨ GB QqwU welq Abykxjb Kiv DwPZ|Ó 728| Ò†n wfÿzMY, AnwgKv Z¨v‡Mi Rb¨ QqwU welq Abykxjb Kiv DwPZ| †mB Qq Kx Kx? h_v : AwbZ¨ msÁv, Awb‡Z¨ ytL msÁv, yt†L AbvZ¥ msÁv, cÖnvY msÁv, weivM msÁv, Ges wb‡iva msÁv| wfÿzMY, AnwgKv Z¨v‡Mi Rb¨ GB QqwU welq Abykxjb Kiv DwPZ|Ó 729| Ò†n wfÿzMY, AnwgKv wemR©‡bi Rb¨ QqwU welq Abykxjb Kiv DwPZ| †mB Qq Kx Kx? h_v : AbyËi `k©b, †kÖô kÖeY, †kÖô jvf, †kÖô wkÿv, †kÖô cwiPh©v Ges †kÖô ¸Y Aby¯§iY| wfÿzMY, AnwgKv wemR©‡bi Rb¨ GB QqwU welq Abykxjb Kiv DwPZ|Ó 730| Ò†n wfÿzMY, AnwgKv wemR©‡bi Rb¨ QqwU welq Abykxjb Kiv DwPZ| †mB Qq Kx Kx? h_v : ey×vby¯§„wZ, ag©vby¯§„wZ, msNvby¯§„wZ, kxjvby¯§„wZ, Z¨vMvby¯§„wZ Ges †`eZvby¯§„wZ| wfÿzMY, AnwgKv wemR©‡bi Rb¨ GB QqwU welq Abykxjb Kiv DwPZ|Ó 731| Ò†n wfÿzMY, AnwgKv wemR©‡bi Rb¨ QqwU welq Abykxjb Kiv DwPZ| †mB Qq Kx Kx? h_v : AwbZ¨ msÁv, Awb‡Z¨ ytL msÁv, yt†L AbvZ¥ msÁv, cÖnvY msÁv, weivM msÁv, Ges wb‡iva msÁv| wfÿzMY, AnwgKv wemR©‡bi Rb¨ GB QqwU welq Abykxjb Kiv DwPZ|Ó 732| Ò†n wfÿzMY, cÖgv` m¤ú~Y©iƒ‡c wew`Z nIqvi Rb¨ QqwU welq Abykxjb Kiv DwPZ| †mB Qq Kx Kx? h_v : AbyËi `k©b, †kÖô kÖeY, †kÖô jvf, †kÖô wkÿv, †kÖô cwiPh©v Ges †kÖô ¸Y Aby¯§iY| wfÿzMY, cÖgv` m¤ú~Y©iƒ‡c wew`Z nIqvi Rb¨ GB QqwU welq Abykxjb Kiv DwPZ|Ó 733| Ò†n wfÿzMY, cÖgv` m¤ú~Y©iƒ‡c wew`Z nIqvi Rb¨ QqwU welq Abykxjb Kiv DwPZ| †mB Qq Kx Kx? h_v : ey×vby¯§„wZ, ag©vby¯§„wZ, msNvby¯§„wZ, kxjvby¯§„wZ, Z¨vMvby¯§„wZ Ges †`eZvby¯§„wZ| wfÿzMY, cÖgv` m¤ú~Y©iƒ‡c wew`Z nIqvi Rb¨ GB QqwU welq Abykxjb Kiv DwPZ|Ó 734| Ò†n wfÿzMY, cÖgv` m¤ú~Y©iƒ‡c wew`Z nIqvi Rb¨ QqwU welq Abykxjb Kiv DwPZ| †mB Qq Kx Kx? h_v : AwbZ¨ msÁv, Awb‡Z¨ ytL msÁv, yt†L AbvZ¥ msÁv, cÖnvY msÁv, weivM msÁv, Ges wb‡iva

Page 308: Anguttar Nikay 3 - WordPress.com · 2013. 6. 12. · ANGUTTARA-NIKAYA (Sixth Nipatas) Translated into Bengali by Ven. Pragya Darshi Bhikkhu, Rajbana Vihar, Rangamati, Bangladesh

A½yËi wbKvq lôK wbcvZ 308

msÁv| wfÿzMY, cÖgv` m¤ú~Y©iƒ‡c wew`Z nIqvi Rb¨ GB QqwU welq Abykxjb Kiv DwPZ|Ó 735| Ò†n wfÿzMY, cÖgv` m¤ú‡K© cwiÁvb ev mg¨K Ávb jv‡fi Rb¨ QqwU welq Abykxjb Kiv DwPZ| †mB Qq Kx Kx? h_v : AbyËi `k©b, †kÖô kÖeY, †kÖô jvf, †kÖô wkÿv, †kÖô cwiPh©v Ges †kÖô ¸Y Aby¯§iY| wfÿzMY, cÖgv` m¤ú‡K© cwiÁvb ev mg¨K Ávb jv‡fi Rb¨ GB QqwU welq Abykxjb Kiv DwPZ|Ó 736| Ò†n wfÿzMY, cÖgv` m¤ú‡K© cwiÁvb ev mg¨K Ávb jv‡fi Rb¨ QqwU welq Abykxjb Kiv DwPZ| †mB Qq Kx Kx? h_v : ey×vby¯§„wZ, ag©vby¯§„wZ, msNvby¯§„wZ, kxjvby¯§„wZ, Z¨vMvby¯§„wZ Ges †`eZvby¯§„wZ| wfÿzMY, cÖgv` m¤ú‡K© cwiÁvb ev mg¨K Ávb jv‡fi Rb¨ GB QqwU welq Abykxjb Kiv DwPZ|Ó 737| Ò†n wfÿzMY, cÖgv` m¤ú‡K© cwiÁvb ev mg¨K Ávb jv‡fi Rb¨ QqwU welq Abykxjb Kiv DwPZ| †mB Qq Kx Kx? h_v : AwbZ¨ msÁv, Awb‡Z¨ ytL msÁv, yt†L AbvZ¥ msÁv, cÖnvY msÁv, weivM msÁv, Ges wb‡iva msÁv| wfÿzMY, cÖgv` m¤ú‡K© cwiÁvb ev mg¨K Ávb jv‡fi Rb¨ GB QqwU welq Abykxjb Kiv DwPZ|Ó 738| Ò†n wfÿzMY, cÖgv‡`i cwiÿq ev aŸsm mva‡bi Rb¨ QqwU welq Abykxjb Kiv DwPZ| †mB Qq Kx Kx? h_v : AbyËi `k©b, †kÖô kÖeY, †kÖô jvf, †kÖô wkÿv, †kÖô cwiPh©v Ges †kÖô ¸Y Aby¯§iY| wfÿzMY, cÖgv‡`i cwiÿq ev aŸsm mva‡bi Rb¨ GB QqwU welq Abykxjb Kiv DwPZ|Ó 739| Ò†n wfÿzMY, cÖgv‡`i cwiÿq ev aŸsm mva‡bi Rb¨ QqwU welq Abykxjb Kiv DwPZ| †mB Qq Kx Kx? h_v : ey×vby¯§„wZ, ag©vby¯§„wZ, msNvby¯§„wZ, kxjvby¯§„wZ, Z¨vMvby¯§„wZ Ges †`eZvby¯§„wZ| wfÿzMY, cÖgv‡`i cwiÿq ev aŸsm mva‡bi Rb¨ GB QqwU welq Abykxjb Kiv DwPZ|Ó 740| Ò†n wfÿzMY, cÖgv‡`i cwiÿq ev aŸsm mva‡bi Rb¨ QqwU welq Abykxjb Kiv DwPZ| †mB Qq Kx Kx? h_v : AwbZ¨ msÁv, Awb‡Z¨ ytL msÁv, yt†L AbvZ¥ msÁv, cÖnvY msÁv, weivM msÁv, Ges wb‡iva

msÁv| wfÿzMY, cÖgv‡`i cwiÿq ev aŸsm mva‡bi Rb¨ GB QqwU welq

Page 309: Anguttar Nikay 3 - WordPress.com · 2013. 6. 12. · ANGUTTARA-NIKAYA (Sixth Nipatas) Translated into Bengali by Ven. Pragya Darshi Bhikkhu, Rajbana Vihar, Rangamati, Bangladesh

A½yËi wbKvq lôK wbcvZ 309

Abykxjb Kiv DwPZ|Ó 741| Ò†n wfÿzMY, cÖgv` cÖnv‡Yi Rb¨ QqwU welq Abykxjb Kiv DwPZ| †mB Qq Kx Kx? h_v : AbyËi `k©b, †kÖô kÖeY, †kÖô jvf, †kÖô wkÿv, †kÖô cwiPh©v Ges †kÖô ¸Y Aby¯§iY| wfÿzMY, cÖgv` cÖnv‡Yi Rb¨ GB QqwU welq Abykxjb Kiv DwPZ|Ó 742| Ò†n wfÿzMY, cÖgv` cÖnv‡Yi Rb¨ QqwU welq Abykxjb Kiv DwPZ| †mB Qq Kx Kx? h_v : ey×vby¯§„wZ, ag©vby¯§„wZ, msNvby¯§„wZ, kxjvby¯§„wZ, Z¨vMvby¯§„wZ Ges †`eZvby¯§„wZ| wfÿzMY, cÖgv` cÖnv‡Yi Rb¨ GB QqwU welq Abykxjb Kiv DwPZ|Ó 743| Ò†n wfÿzMY, cÖgv` cÖnv‡Yi Rb¨ QqwU welq Abykxjb Kiv DwPZ| †mB Qq Kx Kx? h_v : AwbZ¨ msÁv, Awb‡Z¨ ytL msÁv, yt†L AbvZ¥ msÁv, cÖnvY msÁv, weivM msÁv, Ges wb‡iva msÁv| wfÿzMY, cÖgv` cÖnv‡Yi Rb¨ GB QqwU welq Abykxjb Kiv DwPZ|Ó 744| Ò†n wfÿzMY, cÖgv` ÿ‡qi Rb¨ QqwU welq Abykxjb Kiv DwPZ| †mB Qq Kx Kx? h_v : AbyËi `k©b, †kÖô kÖeY, †kÖô jvf, †kÖô wkÿv, †kÖô cwiPh©v Ges †kÖô ¸Y Aby¯§iY| wfÿzMY, cÖgv` ÿ‡qi Rb¨ GB QqwU welq Abykxjb Kiv DwPZ|Ó 745| Ò†n wfÿzMY, cÖgv` ÿ‡qi Rb¨ QqwU welq Abykxjb Kiv DwPZ| †mB Qq Kx Kx? h_v : ey×vby¯§„wZ, ag©vby¯§„wZ, msNvby¯§„wZ, kxjvby¯§„wZ, Z¨vMvby¯§„wZ Ges †`eZvby¯§„wZ| wfÿzMY, cÖgv` ÿ‡qi Rb¨ GB QqwU welq Abykxjb Kiv DwPZ|Ó 746| Ò†n wfÿzMY, cÖgv` ÿ‡qi Rb¨ QqwU welq Abykxjb Kiv DwPZ| †mB Qq Kx Kx? h_v : AwbZ¨ msÁv, Awb‡Z¨ ytL msÁv, yt†L AbvZ¥ msÁv, cÖnvY msÁv, weivM msÁv, Ges wb‡iva msÁv| wfÿzMY, cÖgv` ÿ‡qi Rb¨ GB QqwU welq Abykxjb Kiv DwPZ|Ó 747| Ò†n wfÿzMY, cÖgv` e¨q ev webv‡ki Rb¨ QqwU welq Abykxjb Kiv DwPZ| †mB Qq Kx Kx? h_v : AbyËi `k©b, †kÖô kÖeY, †kÖô jvf, †kÖô wkÿv, †kÖô cwiPh©v Ges †kÖô ¸Y Aby¯§iY| wfÿzMY, cÖgv` e¨q ev webv‡ki Rb¨ GB QqwU welq Abykxjb Kiv DwPZ|Ó 748| Ò†n wfÿzMY, cÖgv` e¨q ev webv‡ki Rb¨ QqwU welq Abykxjb Kiv DwPZ| †mB Qq Kx Kx? h_v : ey×vby¯§„wZ, ag©vby¯§„wZ, msNvby¯§„wZ,

Page 310: Anguttar Nikay 3 - WordPress.com · 2013. 6. 12. · ANGUTTARA-NIKAYA (Sixth Nipatas) Translated into Bengali by Ven. Pragya Darshi Bhikkhu, Rajbana Vihar, Rangamati, Bangladesh

A½yËi wbKvq lôK wbcvZ 310

kxjvby¯§„wZ, Z¨vMvby¯§„wZ Ges †`eZvby¯§„wZ| wfÿzMY, cÖgv` e¨q ev webv‡ki Rb¨ GB QqwU welq Abykxjb Kiv DwPZ|Ó 749| Ò†n wfÿzMY, cÖgv` e¨q ev webv‡ki Rb¨ QqwU welq Abykxjb Kiv DwPZ| †mB Qq Kx Kx? h_v : AwbZ¨ msÁv, Awb‡Z¨ ytL msÁv, yt†L AbvZ¥ msÁv, cÖnvY msÁv, weivM msÁv, Ges wb‡iva msÁv|

wfÿzMY, cÖgv` e¨q ev webv‡ki Rb¨ GB QqwU welq Abykxjb Kiv DwPZ|Ó 750| Ò†n wfÿzMY, cÖgv‡`i weiv‡Mi Rb¨ QqwU welq Abykxjb Kiv DwPZ| †mB Qq Kx Kx? h_v : AbyËi `k©b, †kÖô kÖeY, †kÖô jvf, †kÖô wkÿv, †kÖô cwiPh©v Ges †kÖô ¸Y Aby¯§iY| wfÿzMY, cÖgv‡`i weiv‡Mi Rb¨ GB QqwU welq Abykxjb Kiv DwPZ|Ó 751| Ò†n wfÿzMY, cÖgv‡`i weiv‡Mi Rb¨ QqwU welq Abykxjb Kiv DwPZ| †mB Qq Kx Kx? h_v : ey×vby¯§„wZ, ag©vby¯§„wZ, msNvby¯§„wZ, kxjvby¯§„wZ, Z¨vMvby¯§„wZ Ges †`eZvby¯§„wZ| wfÿzMY, cÖgv‡`i weiv‡Mi Rb¨ GB QqwU welq Abykxjb Kiv DwPZ|Ó 752| Ò†n wfÿzMY, cÖgv‡`i weiv‡Mi Rb¨ QqwU welq Abykxjb Kiv DwPZ| †mB Qq Kx Kx? h_v : AwbZ¨ msÁv, Awb‡Z¨ ytL msÁv, yt†L AbvZ¥ msÁv, cÖnvY msÁv, weivM msÁv, Ges wb‡iva msÁv| wfÿzMY, cÖgv‡`i weiv‡Mi Rb¨ GB QqwU welq Abykxjb Kiv DwPZ|Ó 753| Ò†n wfÿzMY, cÖgv` wb‡iv‡ai Rb¨ QqwU welq Abykxjb Kiv DwPZ| †mB Qq Kx Kx? h_v : AbyËi `k©b, †kÖô kÖeY, †kÖô jvf, †kÖô wkÿv, †kÖô cwiPh©v Ges †kÖô ¸Y Aby¯§iY| wfÿzMY, cÖgv` wb‡iv‡ai Rb¨ GB QqwU welq Abykxjb Kiv DwPZ|Ó 754| Ò†n wfÿzMY, cÖgv` wb‡iv‡ai Rb¨ QqwU welq Abykxjb Kiv DwPZ| †mB Qq Kx Kx? h_v : ey×vby¯§„wZ, ag©vby¯§„wZ, msNvby¯§„wZ, kxjvby¯§„wZ, Z¨vMvby¯§„wZ Ges †`eZvby¯§„wZ| wfÿzMY, cÖgv` wb‡iv‡ai Rb¨ GB QqwU welq Abykxjb Kiv DwPZ|Ó 755| Ò†n wfÿzMY, cÖgv` wb‡iv‡ai Rb¨ QqwU welq Abykxjb Kiv DwPZ| †mB Qq Kx Kx? h_v : AwbZ¨ msÁv, Awb‡Z¨ ytL msÁv, yt†L AbvZ¥ msÁv, cÖnvY msÁv, weivM msÁv, Ges wb‡iva msÁv| wfÿzMY, cÖgv` wb‡iv‡ai Rb¨ GB QqwU welq Abykxjb Kiv DwPZ|Ó

Page 311: Anguttar Nikay 3 - WordPress.com · 2013. 6. 12. · ANGUTTARA-NIKAYA (Sixth Nipatas) Translated into Bengali by Ven. Pragya Darshi Bhikkhu, Rajbana Vihar, Rangamati, Bangladesh

A½yËi wbKvq lôK wbcvZ 311

756| Ò†n wfÿzMY, cÖgv` Z¨v‡Mi Rb¨ QqwU welq Abykxjb Kiv DwPZ| †mB Qq Kx Kx? h_v : AbyËi `k©b, †kÖô kÖeY, †kÖô jvf, †kÖô wkÿv, †kÖô cwiPh©v Ges †kÖô ¸Y Aby¯§iY| wfÿzMY, cÖgv` Z¨v‡Mi Rb¨ GB QqwU welq Abykxjb Kiv DwPZ|Ó 757| Ò†n wfÿzMY, cÖgv` Z¨v‡Mi Rb¨ QqwU welq Abykxjb Kiv DwPZ| †mB Qq Kx Kx? h_v : ey×vby¯§„wZ, ag©vby¯§„wZ, msNvby¯§„wZ, kxjvby¯§„wZ, Z¨vMvby¯§„wZ Ges †`eZvby¯§„wZ| wfÿzMY, cÖgv` Z¨v‡Mi Rb¨ GB QqwU welq Abykxjb Kiv DwPZ|Ó 758| Ò†n wfÿzMY, cÖgv` Z¨v‡Mi Rb¨ QqwU welq Abykxjb Kiv DwPZ| †mB Qq Kx Kx? h_v : AwbZ¨ msÁv, Awb‡Z¨ ytL msÁv, yt†L AbvZ¥ msÁv, cÖnvY msÁv, weivM msÁv, Ges wb‡iva msÁv| wfÿzMY, cÖgv` Z¨v‡Mi Rb¨ GB QqwU welq Abykxjb Kiv DwPZ|Ó 759| Ò†n wfÿzMY, cÖgv` wemR©‡bi Rb¨ QqwU welq Abykxjb Kiv DwPZ| †mB Qq Kx Kx? h_v : AbyËi `k©b, †kÖô kÖeY, †kÖô jvf, †kÖô wkÿv, †kÖô cwiPh©v Ges †kÖô ¸Y Aby¯§iY| wfÿzMY, cÖgv` wemR©‡bi Rb¨ GB QqwU welq Abykxjb Kiv DwPZ|Ó 760| Ò†n wfÿzMY, cÖgv` wemR©‡bi Rb¨ QqwU welq Abykxjb Kiv DwPZ| †mB Qq Kx Kx? h_v : ey×vby¯§„wZ, ag©vby¯§„wZ, msNvby¯§„wZ, kxjvby¯§„wZ, Z¨vMvby¯§„wZ Ges †`eZvby¯§„wZ| wfÿzMY, cÖgv` wemR©‡bi Rb¨ GB QqwU welq Abykxjb Kiv DwPZ|Ó 761| Ò†n wfÿzMY, cÖgv` wemR©‡bi Rb¨ QqwU welq Abykxjb Kiv DwPZ| †mB Qq Kx Kx? h_v : AwbZ¨ msÁv, Awb‡Z¨ ytL msÁv, yt†L AbvZ¥ msÁv, cÖnvY msÁv, weivM msÁv, Ges wb‡iva msÁv| wfÿzMY, cÖgv` wemR©‡bi Rb¨ GB QqwU welq Abykxjb Kiv DwPZ|Ó fMevb Giƒc ej‡j Dcw ’Z wfÿziv fMev‡bi fvlY mš‘ó wP‡Ë Aby‡gv`b Ki‡jb|

ivM BZ¨vw` mgvß 6ô wbcvZ e½vbyev` mgvß

MÖš’cwÄ

Abyw`Z MÖš’mg~n :

Page 312: Anguttar Nikay 3 - WordPress.com · 2013. 6. 12. · ANGUTTARA-NIKAYA (Sixth Nipatas) Translated into Bengali by Ven. Pragya Darshi Bhikkhu, Rajbana Vihar, Rangamati, Bangladesh

A½yËi wbKvq lôK wbcvZ 312

1. `xN© wbKvq (ALÐ ms¯‹iY); Abyev`K kxjf`ª wfÿz| 2. `xN© wbKvq, kxj¯‹Ü eM©; Abyev`K kÖxgr ag©iZœ gnv‡_‡iv| 3. ga¨g wbKvq, cÖ_g LÐ, Abyev`K †eYxgvae eo–qv| 4. ga¨g wbKvq, wØZxq LÐ, Abyev`K ag©vavi gnv‡_‡iv| 5. ga¨g wbKvq, Z…Zxq LÐ, Abyev`K we‡bq›`ªbv_ †PŠayix| 6. A½yËi wbKvq (1,2,3 wbcvZ), Abyev`K myg½j eo–qv| 7. A½yËi wbKvq (7,8,9 wbcvZ), Abyev`K myg½j eo–qv| 8. A½yËi wbKvq (5 wbcvZ), Abyev`K cÖÁv`k©x wfÿz| 9. gnvcwiwbeŸvY myËs; Abyev`K kÖxgr ag©iZœ gnv‡_‡iv| 10. RvZK 6 LÐ; Abyev`K ClvYP›`ª †Nvl| 11. weïw×gvM©; Abyev`K kÖgY c~Y©vb›` ¯vgx|

cvwj MÖš’mg~n : 1. web‡hv wcU‡Kv P AÌK_v| 2. `xN wbKv‡hv AÌK_v| 3. gwÀg wbKv‡hv AÌK_v| 4. A½yËi wbKv‡hv AÌK_v| 5. a¤§c` AÌK_v| 6. myË wbcvZ AÌK_v| 7. cwUmw¤¢ vg¹ AÌK_v|

English Translateted books : 1. The path of purification- by Ñanamoli Bhikku. 2. The book of gradual sayings by E.M. Hare. 3. Dictionary of Pali proper names by G.P. Malalasekara.

Ab¨vb¨ msKwjZ MÖš’vejx : 1. m×g© iZœvKi, ag©wZjK ’wei| 2. †eŠ× MÖš’‡Kvl, †eYxgvae eo–qv|