362
Université de Marne-La-Vallée Institut d’électronique et d’informatique Gaspard-Monge École Doctorale : Information Communication Modélisation et Simulation Laboratoire d’Informatique THÈSE pour obtenir le grade de Docteur de l’Université de Marne-La-Vallée Discipline : Informatique présentée et soutenue publiquement par Krit KOSAWAT le 8 septembre 2003 Méthodes de segmentation et d’analyse automatique de textes thaï Automated methods of segmentation and analysis of Thai texts Tome II : Annexes Directeurs de thèse †Maurice GROSS Éric LAPORTE Jury : Gilles DELOUCHE Jacques DÉSARMÉNIEN Franz GUENTHNER (Rapporteur) Éric LAPORTE Denis MAUREL (Rapporteur) © UMLV

annexe ifichiers alphabet

  • Upload
    dinhnga

  • View
    234

  • Download
    9

Embed Size (px)

Citation preview

  • Universit de Marne-La-Valle

    Institut dlectronique et dinformatique Gaspard-Monge

    cole Doctorale : Information Communication Modlisation et Simulation

    Laboratoire dInformatique

    THSE

    pour obtenir le grade de

    Docteur de lUniversit de Marne-La-Valle

    Discipline : Informatique

    prsente et soutenue publiquement par Krit KOSAWAT

    le 8 septembre 2003

    Mthodes de segmentation et danalyse automatique de textes tha Automated methods of segmentation

    and analysis of Thai texts

    Tome II : Annexes

    Directeurs de thse Maurice GROSS

    ric LAPORTE

    Jury : Gilles DELOUCHE Jacques DSARMNIEN Franz GUENTHNER (Rapporteur) ric LAPORTE Denis MAUREL (Rapporteur)

    UMLV

  • xxi

    Liste des annexes

    ANNEXE I FICHIERS ALPHABET .................................................................. 193

    I.A Fichier Alphabet du tha.......................................................................................... 193

    I.B Fichier Alphabet du coren ..................................................................................... 194

    ANNEXE II DICTIONNAIRES LECTRONIQUES DU THA ............................ 195

    II.A DELAS du tha ......................................................................................................... 195

    II.B Variantes orthographiques du DELAF tha .......................................................... 368

    II.C DELAC du tha......................................................................................................... 369

    ANNEXE III DICTIONNAIRES P0...................................................................... 373

    III.A Prefix-P0.................................................................................................................... 373

    III.B Suffix-P0.................................................................................................................... 381

    III.C Dictionnaires P0-z1 .................................................................................................. 382 III.C.A DELAF P0-z1.................................................................................................... 382 III.C.B Extrait du DELACF P0-z1 ................................................................................ 382

    III.D Dictionnaires P0-z2 .................................................................................................. 383 III.D.A DELAF P0-z2.................................................................................................... 383 III.D.B Extrait du DELACF P0-z2 ................................................................................ 383

    III.E Dictionnaires P0-z3 .................................................................................................. 384 III.E.A DELAF P0-z3.................................................................................................... 384 III.E.B Extrait du DELACF P0-z3 ................................................................................ 384

    ANNEXE IV GRAPHES REPLACE 1 ........................................................... 385

    ANNEXE V DICTIONNAIRES P1...................................................................... 401

    V.A Dictionnaires P1-z1 .................................................................................................. 401 V.A.A Extrait du DELAF P1-z1................................................................................... 401 V.A.B Extrait du DELACF P1-z1 ................................................................................ 402

    V.B Dictionnaires P1-z2 .................................................................................................. 403 V.B.A DELAF P1-z2.................................................................................................... 403 V.B.B Extrait du DELACF P1-z2 ................................................................................ 403

  • xxii

    V.C Dictionnaires P1-z3 .................................................................................................. 405 V.C.A DELAF P1-z3.................................................................................................... 405 V.C.B Extrait du DELACF P1-z3 ................................................................................ 405

    ANNEXE VI GRAPHES REPLACE 2 ........................................................... 407

    ANNEXE VII DICTIONNAIRES P2...................................................................... 413

    VII.A Dictionnaires P2-z1 .................................................................................................. 413 VII.A.A Extrait du DELAF P2-z1................................................................................... 413 VII.A.B Extrait du DELACF P2-z1 ................................................................................ 414

    VII.B Dictionnaires P2-z2 .................................................................................................. 415 VII.B.A DELAF P2-z2.................................................................................................... 415 VII.B.B Extrait du DELACF P2-z2 ................................................................................ 416

    VII.C Dictionnaires P2-z3 .................................................................................................. 417 VII.C.A DELAF P2-z3.................................................................................................... 417 VII.C.B Extrait du DELACF P2-z3 ................................................................................ 417

    ANNEXE VIII GRAPHES REPLACE 3 ........................................................... 419

    ANNEXE IX DICTIONNAIRES P3...................................................................... 425

    IX.A Dictionnaires P3-z1 .................................................................................................. 425 IX.A.A Extrait du DELAF P3-z1................................................................................... 425 IX.A.B Extrait du DELACF P3-z1 ................................................................................ 426

    IX.B Dictionnaires P3-z2 .................................................................................................. 427 IX.B.A DELAF P3-z2.................................................................................................... 427 IX.B.B Extrait du DELACF P3-z2 ................................................................................ 428

    IX.C Dictionnaires P3-z3 .................................................................................................. 429 IX.C.A DELAF P3-z3.................................................................................................... 429 IX.C.B Extrait du DELACF P3-z3 ................................................................................ 429

    ANNEXE X GRAPHES SENTENCE ........................................................... 431

    X.A Sentence P0 ............................................................................................................... 431

    X.B Sentence P1 ............................................................................................................... 434

    X.C Sentence P2 ............................................................................................................... 437

    X.D Sentence P3 ............................................................................................................... 440

    ANNEXE XI CORPUS DANALYSE .................................................................. 443

    XI.A Texte N1................................................................................................................... 443 XI.A.A Texte original .................................................................................................... 443

  • xxiii

    XI.A.B Texte version P3................................................................................................ 444 XI.A.C Texte segment par la mthode Maximal Matching ................................... 445 XI.A.D Texte segment par la mthode Trigram ..................................................... 446

    XI.B Texte N2................................................................................................................... 447 XI.B.A Texte original .................................................................................................... 447 XI.B.B Texte version P3................................................................................................ 449 XI.B.C Texte segment par la mthode Maximal Matching ................................... 450 XI.B.D Texte segment par la mthode Trigram ..................................................... 451

    XI.C Texte N3................................................................................................................... 453 XI.C.A Texte original .................................................................................................... 453 XI.C.B Texte version P3................................................................................................ 454 XI.C.C Texte segment par la mthode Maximal Matching ................................... 456 XI.C.D Texte segment par la mthode Trigram ..................................................... 457

    XI.D Texte N4................................................................................................................... 458 XI.D.A Texte original .................................................................................................... 459 XI.D.B Texte version P3................................................................................................ 460 XI.D.C Texte segment par la mthode Maximal Matching ................................... 461 XI.D.D Texte segment par la mthode Trigram ..................................................... 462

    XI.E Texte N5................................................................................................................... 463 XI.E.A Texte original .................................................................................................... 464 XI.E.B Texte version P3................................................................................................ 465 XI.E.C Texte segment par la mthode Maximal Matching ................................... 466 XI.E.D Texte segment par la mthode Trigram ..................................................... 467

    XI.F Texte N6................................................................................................................... 468 XI.F.A Texte original .................................................................................................... 469 XI.F.B Texte version P3................................................................................................ 470 XI.F.C Texte segment par la mthode Maximal Matching ................................... 472 XI.F.D Texte segment par la mthode Trigram ..................................................... 473

    XI.G Texte N7................................................................................................................... 475 XI.G.A Texte original .................................................................................................... 475 XI.G.B Texte version P3................................................................................................ 476 XI.G.C Texte segment par la mthode Maximal Matching ................................... 478 XI.G.D Texte segment par la mthode Trigram ..................................................... 479

    XI.H Texte N8................................................................................................................... 480 XI.H.A Texte original .................................................................................................... 480 XI.H.B Texte version P3................................................................................................ 481 XI.H.C Texte segment par la mthode Maximal Matching ................................... 483 XI.H.D Texte segment par la mthode Trigram ..................................................... 484

    XI.I Texte N9................................................................................................................... 485 XI.I.A Texte original .................................................................................................... 485 XI.I.B Texte version P3................................................................................................ 486 XI.I.C Texte segment par la mthode Maximal Matching ................................... 488 XI.I.D Texte segment par la mthode Trigram ..................................................... 489

  • xxiv

    XI.J Texte N10................................................................................................................. 490 XI.J.A Texte original .................................................................................................... 490 XI.J.B Texte version P3................................................................................................ 491 XI.J.C Texte segment par la mthode Maximal Matching ................................... 492 XI.J.D Texte segment par la mthode Trigram ..................................................... 493

    ANNEXE XII RSULTATS DES ANALYSES ..................................................... 495

    XII.A Analyse morphologique ........................................................................................... 495 XII.A.A Analyse des prfixes.......................................................................................... 495 XII.A.B Analyse des suffixes.......................................................................................... 503 XII.A.C Analyse des phonmes muets............................................................................ 504

    XII.B Analyse lexicale......................................................................................................... 505 XII.B.A DLF ................................................................................................................... 505 XII.B.B DLC................................................................................................................... 511 XII.B.C DLE ................................................................................................................... 547 XII.B.D ERR ................................................................................................................... 548

  • ANNEXE I FICHIERS ALPHABET

    I.A Fichier Alphabet du tha

    #"DB ThaiText" 16 #"DB ThaiTextFixed" 16 #ASIAN Aa Bb Cc Dd Ee Ff Gg Hh Ii Jj Kk Ll Mm Nn Oo Pp Qq Rr Ss Tt Uu Vv Ww Xx Yy Zz

    --

  • Annexe I Fichiers Alphabet

    194

    I.B Fichier Alphabet du coren

    #"GulimChe" 12 Aa Bb Cc Dd Ee Ff Gg Hh Ii Jj Kk Ll Mm Nn Oo Pp Qq Rr Ss Tt Uu Vv Ww Xx Yy Zz

    --

  • ANNEXE II DICTIONNAIRES LECTRONIQUES DU THA

    II.A DELAS du tha,CONJ ,NIBAT ,N ,V ,N ,N ,N ,N ,N ,V ,ADJV ,V ,ADJV+Dial+[NW] ,N+Collq ,V+Collq ,N ,N ,EXP+Idiom ,ADJV+Collq ,N ,V ,N+Arch ,N ,N ,N ,N ,N ,N ,N

    ,ADJV ,N ,N+Poet ,PFX+N+Poet ,N+Poet ,N ,V+Arch ,N+Law ,N ,N+Law ,N+Law ,N ,N ,N+Law ,N+Collq ,N ,N+Law ,N+Law+Obs ,N ,N+Obs ,N+Law ,V+Arch ,N+Law+Arch ,N+Law ,N+Law ,N+Law ,N+Law ,N ,N+Law

    ,N ,N ,N+Law ,N+Form ,ADJV ,PFX+ADJV ,N+Form ,N ,PFX+N ,N ,N ,ADJV+Form ,N ,N ,V ,V ,V+Collq ,V ,V ,V+Collq ,V ,V+Collq ,NIBAT ,NIBAT ,N ,ADJV ,V+Form

    ,N

    ,ADJV

    ,ADJV+Form ,N+Form ,ADJV+Form ,N+Form ,NIBAT ,N

    ,N+Law ,N ,N ,N ,N ,N+Form ,V+Form ,N+Form ,N ,V ,V ,N ,N+Form ,N ,ADJV ,ADJV ,N ,ADJV ,V ,ADJV ,N ,V ,V+Arch

  • Annexe II Dictionnaires lectroniques du tha

    196

    ,N+Arch ,N+Arch ,V+Arch ,N ,N ,N ,ADJV ,N+Dial+[NW] ,ADJV ,N ,V ,ADJV ,N+Dial+[NW] ,N ,N ,ADJV+Form ,N+Form ,PFX+ADJV+Form ,PFX+N+Form ,N ,N ,N+Royal ,ADJV ,N ,V ,N ,V ,V ,N ,N ,N ,N ,EXP+Idiom ,N ,N+Form ,N ,N ,N ,ADJV+Form ,N+Poet ,N+Form ,N ,ADJV ,ADJV ,ADJV ,N+Form ,N+Arch ,N ,V ,V

    ,N+Form ,N+Form ,ADJV+Form ,N ,N+Form ,N ,N+Poet ,N+Form ,N+Poet ,V+Idiom ,V+Idiom ,V ,V ,N+Form ,N+Form ,N ,N+Form ,N+Poet ,V+Poet ,N+Form ,N ,N+Form ,N ,N+Royal ,N ,N+Form ,N ,N+Maths ,N ,N ,ADJV ,N ,PFX+ADJV ,PFX+N ,ADJV ,N ,ADJV ,N ,V ,N+Arch ,N+Arch ,N ,N ,N ,N+Arch ,N ,V ,V ,N ,N

    ,V ,ADJV ,N+Law+Arch ,N ,N ,N+Law+Arch ,N+Law ,N ,N+Law+Arch ,V+Arch ,V+Obs ,N+Obs ,N+Form ,ADJV+Form ,N+Poet ,N ,N ,N ,V+Arch+Poet ,N+Arch ,N+Arch ,N ,N+Law ,V ,V+Arch ,N+Obs ,N ,N ,N ,N ,N+Poet ,N+Form ,N ,V ,N+Form ,N+Form ,N+Gram ,PFX+N+Gram ,N+Gram ,V+Gram

    ,N ,N ,V+Poet ,V+Poet ,N+Obs ,ADJV+Form ,N ,N ,N+Form ,ADJV+Form

    ,N+Poet ,N+Arch ,N+Arch ,N ,N+Poet ,N ,N+Gram ,PFX+N ,PFX+N+Gram ,N ,N ,V ,N ,N+Arch+Poet ,N+Gram ,N ,N+Arch ,N ,N ,N ,N ,N ,ADJV ,N ,V+Gram ,N ,N ,N ,N ,N ,N ,N ,N ,N+Law+Obs ,N+Law+Obs ,N+Law ,N ,N ,N+Form ,N ,V+Poet ,N+Form ,V+Royal ,N ,V ,V+Arch+Poet ,V+Arch+Poet ,V+Arch+Poet ,ADJV+Arch+Poet

  • Annexe II.A DELAS du tha

    197

    ,N+Arch ,ADJV ,N ,V ,V ,N+Dial+[Pk] ,ADJV ,V ,ADJV ,N ,V ,N ,N+Form ,N+Form ,N ,ADJV ,V ,N ,ADJV ,N ,V ,ADJV ,ADJV ,N ,V ,N ,V ,ADJV ,N ,ADJV ,V ,ADJV ,N ,ADJV ,ADJV ,N ,N ,ADJV ,ADJV ,ADJV ,N ,V+Poet ,ADJV+Arch+Poet ,ADJV+Poet ,ADJV+Poet ,V+Poet ,ADJV+Arch+Poet ,V+Form ,V+Arch

    ,N ,N+Obs ,ADJV+Poet ,ADJV+Poet ,ADJV+Poet ,SFX ,V+Arch+Obs ,ADJV+Arch+Poet ,ADJV+Arch+Poet ,V+Arch+Poet ,N+Poet ,ADJV+Poet ,V+Arch ,ADJV+Arch ,ADJV ,ADJV ,SFX ,ADJV ,ADJV ,N+Poet ,N ,N ,N ,N ,N ,N ,N ,N ,N ,V+Poet ,ADJV ,N ,ADJV ,N ,N ,ADJV ,ADJV ,ADJV ,ADJV ,N ,N+Dial ,ADJV ,ADJV ,V+Collq ,ADJV ,V+Poet ,N ,N ,ADJV ,V

    ,ADJV ,V ,N ,N ,N+Arch ,N ,N ,V ,N ,N ,N ,SFX ,V ,N+Arch ,V ,N ,N ,SFX ,SFX ,ADJV ,N ,SFX ,SFX ,ADJV ,ADJV ,ADJV+Collq ,N+Dial+[Kr] ,SFX ,N ,ADJV ,ADJV ,ADJV ,N ,N ,ADJV ,ADJV ,ADJV ,ADJV ,N ,ADJV ,N ,ADJV ,N ,N+Dial ,N+Dial ,N+Dial+[NW]+[S] ,ADJV ,N ,ADJV ,ADJV

    ,N ,N ,N ,N ,N+Collq ,N ,V ,N ,V ,V ,N ,N ,V ,N ,ADJV ,V ,V+Collq ,ADJV ,ADJV ,N ,N ,V ,ADJV ,SFX ,N ,SFX ,V+Arch ,ADJV ,N ,ADJV+Arch ,ADJV ,SFX ,V+Arch+Poet ,N ,ADJV+Arch ,N ,ADJV ,N ,N ,ADJV+Idiom ,ADJV ,N ,V ,V ,ADJV+Arch ,N ,N ,N ,ADJV ,N

  • Annexe II Dictionnaires lectroniques du tha

    198

    ,N ,N ,ADJV ,N ,ADJV+Idiom ,N ,N ,N ,N ,N ,N ,N ,V+Poet ,ADJV ,ADJV ,ADJV ,ADJV ,N ,SFX ,SFX ,ADJV ,N ,ADJV+Arch ,V ,N ,V ,V ,V ,V ,V ,SFX ,ADJV ,N ,V ,N ,N ,SFX ,V ,ADJV ,V ,ADJV ,V ,V ,ADJV ,SFX ,N ,V ,ADJV ,N ,N

    ,V ,V+Collq ,N ,SFX ,N+Collq ,V+Collq ,ADJV ,N ,N ,N ,V ,N ,ADJV ,N ,N ,N+Idiom ,N ,V ,V ,ADJV ,N ,ADJV ,V ,ADJV ,N ,N ,N ,N ,N ,N ,N ,N ,N ,N ,N ,N ,N ,N ,N ,N ,N ,N ,N ,N ,N ,N ,N+Arch ,N ,N ,N

    ,ADJV ,V ,V ,N ,SFX ,V ,N ,V ,N+Idiom ,N ,V ,N ,ADJV ,ADJV ,ADJV ,N ,ADJV ,N ,N ,N ,ADJV+Collq ,ADJV+Idiom ,N ,N ,N+Idiom ,N ,N ,SFX ,V ,V ,V ,V ,V ,N ,V ,SFX ,V ,SFX ,SFX ,N ,V ,ADJV ,N ,V ,ADJV+Dial+[NE] ,N+Dial+[NE] ,ADJV ,V ,V ,ADJV

    ,ADJV ,N ,N ,N ,V ,V ,N ,N ,ADJV+Arch ,N ,N ,N ,V+Arch+Poet ,N+Arch ,V ,SFX ,N ,N+Poet ,ADJV ,N ,ADJV ,N ,N+Arch+Obs ,N ,SFX ,N ,N ,N ,N ,N ,N+Idiom ,N ,ADJV+Idiom ,N+Idiom ,N ,SFX ,SFX ,N ,N ,N+Dial+[NE] ,V ,V ,ADJV ,V ,N ,V ,N ,V ,N ,ADJV

  • Annexe II.A DELAS du tha

    199

    ,ADJV ,ADJV ,SFX ,V ,N ,SFX ,N ,V+Idiom ,SFX ,V ,V ,N+Arch+Poet ,V ,N ,N ,N ,N ,N ,N ,V ,N ,N+Idiom ,N ,N ,V ,ADJV ,N ,N+Law+Obs ,N ,N ,N ,N ,N ,ADJV+Arch ,V+Arch ,ADJV+Arch ,V ,V ,ADJV ,V ,ADJV ,N ,ADJV ,N ,V ,N ,V ,ADJV ,N ,ADJV

    ,N ,N ,N ,N ,PREP ,V ,SFX ,SFX ,N ,N+Arch ,N ,V ,N+Poet ,N ,V ,N+Law ,ADJV ,N ,N ,N ,V ,N ,N ,N ,N ,V ,V ,N ,N ,N ,V ,N ,N+Law ,ADJV ,ADJV ,SFX ,N ,N ,V ,V ,V ,V ,ADJV ,V ,SFX ,N+Collq ,N+Arch ,N+Arch ,N ,ADJV

    ,ADJV ,ADJV ,N ,N ,N+Arch ,N+Dial+[NE] ,N ,N+Poet ,N ,N+Law ,N ,N ,N ,ADJV ,V ,N ,N ,N ,N+Collq ,N+Arch ,N ,N ,N ,N ,N ,N ,ADJV ,V ,ADJV ,N ,N ,N ,N ,N ,V ,N ,N ,N ,N ,N ,N ,N ,N ,N ,ADJV ,ADJV ,N ,N ,V ,V+Poet

    ,V+Poet ,N ,N ,N ,N ,V+Poet ,SFX ,N ,V ,V ,N ,N ,N ,N+Dial+[S] ,N ,N ,N ,N ,N+Arch ,N ,V ,N ,N ,N+Dial ,V ,ADJV ,ADJV ,N ,N+Dial+[E]+[S] ,ADJV ,N ,ADJV ,ADJV+Poet ,N ,ADJV ,ADJV ,ADJV ,SFX ,ADJV ,SFX ,N ,ADJV ,N+Dial+[NE] ,ADJV ,ADJV ,SFX ,N ,ADJV+Collq ,N ,ADJV

  • Annexe II Dictionnaires lectroniques du tha

    200

    ,SFX ,SFX ,SFX ,N ,N ,PRO:1ms ,SFX ,ADJV ,N ,ADJV ,N ,ADJV+Collq ,N ,ADJV+Poet ,N ,V ,N ,N ,N+Dial+[NE] ,N ,N ,N ,N ,N ,V ,ADJV ,N+Dial+[NE] ,N+Dial+[NE] ,N ,ADJV ,N ,N ,V ,V ,V ,N ,N ,N ,V ,ADJV+Poet ,N ,N ,N ,V ,N+Arch+Poet ,N ,ADJV ,SFX ,V ,SFX

    ,N+Poet ,N ,ADJV ,ADJV ,N ,V ,ADJV+Arch ,N ,N ,SFX ,SFX ,N ,SFX ,ADJV ,V ,N ,N ,N ,N+Collq ,SFX ,N+Arch ,N+Arch ,N ,N ,N ,N+Arch ,N ,ADJV ,N+Royal ,N ,N ,N ,N+Royal ,N ,N ,V ,V ,ADJV ,ADJV ,V ,SFX ,N ,N ,ADJV ,N+Poet ,ADJV+Poet ,V+Poet ,V+Poet ,N+Dial+[NE] ,V

    ,ADJV+Poet ,V+Poet ,ADJV ,N ,N ,N+Arch ,N ,V+Arch+Poet ,N ,N+Poet ,N+Arch ,N ,V+Poet ,ADJV ,N ,V+Arch ,N ,N ,N ,ADJV+Poet ,N+Poet ,ADJV ,V+Poet ,V+Poet ,N+Dial+[NE] ,V+Poet ,V ,V+Poet ,ADJV+Arch+Poet ,SFX ,N ,ADJV+Poet ,V ,ADJV ,N ,N ,V ,ADJV ,ADJV ,N ,V ,V+Poet ,ADJV ,N ,ADJV ,V+Arch ,N+Obs ,N+Arch ,N+Arch ,N

    ,N ,N ,N+Arch ,N+Arch ,N ,N+Arch+Poet ,N ,SFX ,N ,N ,V+Poet ,N ,N ,N ,N ,N ,N ,ADJV ,V ,ADJV ,N ,ADJV+Poet ,N ,ADJV ,N ,SFX ,N+Arch+Poet ,N ,ADJV ,N ,V ,N ,N ,N ,N ,N ,N ,ADJV ,N ,ADJV ,ADJV ,ADJV ,ADJV ,ADJV ,N ,N ,N ,N ,N ,N

  • Annexe II.A DELAS du tha

    201

    ,N ,N+Royal ,N+Royal ,N ,N ,N ,ADJV ,N+Poet ,N ,V+Arch+Poet ,V+Arch ,N ,V ,N ,N ,V+Arch+Poet ,V ,ADJV ,ADJV ,N ,V ,ADJV+Poet ,ADJV ,N ,PRO:1ms ,ADJV+Idiom ,ADJV+Poet ,V+Arch ,SFX ,ADJV ,V ,ADJV ,ADJV+Arch ,V ,V ,ADJV ,V ,V+Arch ,V+Arch ,V+Arch ,N ,N ,N+Dial+[NE] ,V ,V ,N ,N ,V+Poet ,V ,N

    ,ADJV+Arch+Poet ,N ,N+Collq ,N ,V ,ADJV ,ADJV ,ADJV ,N ,N+Arch ,N+Arch ,V ,V ,V ,V ,N ,V+Arch ,N ,V ,ADJV ,V ,N ,N ,SFX ,N+Arch+Poet ,V+Poet ,N ,V ,V ,ADJV ,V ,ADJV ,V ,V ,N ,N ,N ,V+Poet ,V+Poet ,ADJV ,V ,SFX ,ADJV ,ADJV ,ADJV ,ADJV ,N ,ADJV ,N ,V

    ,ADJV ,ADJV ,N ,N ,N+Dial+[S] ,ADJV+Poet ,V ,V+Poet ,ADJV ,V+Arch+Poet ,V ,ADJV+Poet ,ADJV+Poet ,ADJV+Poet ,ADJV+Poet ,ADJV+Poet ,V+Poet ,SFX ,N ,SFX ,N ,V ,SFX ,ADJV ,N ,V ,V ,N ,N ,V ,N+Form ,N+Form ,PFX+N+Form ,ADJV ,N ,ADJV ,N ,N ,V ,N ,ADJV ,V ,ADJV ,V ,N ,ADJV ,ADJV ,N ,SFX ,V

    ,V ,N ,N ,ADJV ,V ,ADJV ,N ,V ,N+Arch ,N ,N ,N ,N+Arch ,N ,V ,N ,V+Arch ,ADJV ,N ,ADJV ,ADJV+Collq ,N+Arch+Poet ,ADJV ,ADJV ,N ,V ,ADJV ,ADJV ,ADJV ,ADJV ,ADJV+Dial+[S] ,N ,V ,ADJV ,ADJV ,ADJV+Dial+[S] ,V ,V ,N ,N+Form ,PFX+V+Arch+Poet ,N+Form ,N ,N+Form ,ADJV ,V ,N ,V ,N+Gram ,N+Gram

  • Annexe II Dictionnaires lectroniques du tha

    202

    ,N+Gram ,N+Gram ,N+Gram ,ADJV ,N ,V+Royal ,ADJV ,N ,N ,V ,ADJV ,ADJV ,N ,ADJV ,N ,V ,ADJV ,ADJV ,ADJV ,V ,V ,V ,V ,N+Form ,N+Form ,V+Arch ,N ,V ,ADJV ,V ,ADJV ,V ,ADJV ,N ,ADJV ,N ,N ,N+Poet ,N ,N+Arch+Form ,V ,ADJV ,ADJV ,N ,ADJV ,V ,V ,ADJV ,N ,V

    ,ADJV ,ADJV+Poet ,ADJV ,N ,ADJV ,N ,ADJV ,N+Form ,N+Form ,N+Poet ,N+Poet ,N+Arch ,PFX+ADJV+Form ,ADJV+Form ,ADJV+Arch+Poet ,N+Arch+Poet ,ADJV+Arch+Poet ,N+Arch+Poet ,V ,ADJV ,N ,ADJV ,N ,V+Arch+Poet ,N+Arch+Poet ,N ,PFX+V+Arch+Poet ,N ,N+Arch+Poet ,N+Arch ,N ,ADJV+Arch+Poet ,N+Arch+Poet ,V+Arch+Poet ,V+Arch+Poet ,V+Arch+Poet ,V+Arch+Poet ,V+Arch+Poet ,V+Arch+Poet ,V+Arch+Poet ,V+Arch+Poet ,N ,ADJV+Arch+Poet ,N+Arch+Poet ,N+Form+Poet ,N ,N ,ADJV ,N ,PFX+ADJV

    ,PFX+N ,N ,N+Law ,N ,N ,N ,V ,V ,V ,V ,N ,N ,N ,N ,ADJV ,N ,ADJV ,ADJV ,N ,ADJV ,ADJV ,ADJV+Idiom ,ADJV+Poet ,N ,N ,N+Form ,ADJV ,N ,V+Arch ,N ,N ,N+Dial+[Cm] ,N ,N ,N ,N ,N ,N ,V+Arch+Poet ,V+Arch+Poet ,ADJV ,N ,V ,V ,ADJV ,ADJV+Dial+[S] ,N ,N ,ADJV ,N

    ,V ,ADJV ,N ,N+Dial+[S] ,N ,N ,N ,N ,N ,N ,N ,N ,N ,N ,ADJV ,V ,N ,N ,N ,N ,N ,N ,N ,V ,V ,V ,V ,V ,V ,V ,N ,V ,N ,N ,N ,N+Arch ,N ,V ,V ,ADJV ,V ,V ,V ,V ,V ,N+Form ,N+Form ,V ,V ,V

  • Annexe II.A DELAS du tha

    203

    ,ADJV ,V ,V+Collq ,ADJV ,V+Idiom ,V ,V+Idiom ,N+Form ,N+Form ,N+Form ,V ,V ,ADJV ,V ,V ,N ,V ,N+Form ,V+Arch+Poet ,ADJV ,N ,V ,N ,ADJV+Poet ,N ,ADJV ,ADJV ,ADJV ,N+Arch+Poet ,N ,N ,N ,N ,N ,N ,N ,N+Law+Arch ,N+Law+Arch ,ADJV ,ADJV ,N ,N ,N ,ADJV ,ADJV ,ADJV ,ADJV+Idiom ,N ,N+Form ,N

    ,ADJV ,V ,N ,V ,V+Poet ,V ,V ,V ,V+Dial+[NE] ,N ,N ,V ,V ,V ,V+Arch+Poet ,N ,V ,V ,N ,V ,N ,V+Idiom ,ADJV+Idiom ,N ,N ,V ,ADJV ,N ,N ,N ,N ,N ,N ,V ,N+Arch ,N ,N ,V ,V ,N ,V ,V ,V ,V ,V+Arch+Poet ,N+Sci ,ADJV+Form ,V+Form ,ADJV+Form ,V+Form

    ,N+Form ,N ,V ,ADJV ,N ,V ,V+Idiom ,V+Arch ,N ,N ,N ,N ,ADJV+Poet ,ADJV ,V ,V ,N ,V ,V ,V ,V ,V ,N ,ADJV ,CONJ ,PREP ,ADJV+Arch ,N ,N ,ADJV ,N ,V ,N+Arch ,N+Dial+[S] ,N ,N ,N ,N ,N ,V ,ADJV+Arch ,N ,V ,V ,V ,V ,N ,N ,N ,V

    ,N+Dial+[NW] ,ADJV ,N ,ADJV+Arch ,N ,N ,N+Poet ,N+Form ,V+Form ,N+Arch ,N+Poet ,N ,ADJV ,N ,N ,N+Poet ,N+Poet ,N+Poet ,N ,PFX+N ,N ,N ,N ,N ,N+Form ,N+Form ,N+Form ,N+Form ,N+Form ,PFX+N+Form ,N ,N ,N ,ADJV+Poet ,N ,N ,N ,N ,N ,N+Form ,NIBAT ,N+Poet ,N ,N ,V ,ADJV ,N ,N+Dial+[NW] ,N ,V

  • Annexe II Dictionnaires lectroniques du tha

    204

    ,N ,V ,V ,V ,V ,ADJV ,N ,V ,ADJV ,N ,ADJV ,N ,N ,N ,N ,N ,N ,N ,N ,N ,N ,N ,N ,N ,N ,N ,N ,N ,V ,V ,V ,V ,V ,ADJV ,N ,N ,N ,N ,V ,V ,ADJV ,N ,N ,V+Arch ,ADJV ,N ,V ,N+Dial+[NW] ,ADJV ,N

    ,N ,ADJV ,ADJV ,V ,N ,V ,N ,V+Idiom ,N+Dial+[S] ,V ,V ,N ,ADJV ,CONJ ,N ,PREP ,V ,N+Dial+[S] ,ADJV+Poet ,N ,ADJV+Poet ,N ,ADJV+Poet ,V ,ADJV+Poet ,N+Dial+[S] ,ADJV+Dial+[NW] ,N+Dial+[NW] ,N ,N+Arch ,N ,ADJV ,N ,V+Collq ,N ,N ,N ,N+Dial+[NE] ,N+Dial+[S] ,V ,V+Dial+[S] ,N+Dial+[S] ,N+Dial+[NW] ,ADJV ,N ,V ,N+Dial+[NE] ,ADJV+Dial ,ADJV ,ADJV+Collq

    ,ADJV+Arch ,N+Poet ,N+Dial+[S] ,ADJV+Dial+[S] ,N ,N ,N ,N ,N ,N+Dial+[NE] ,ADJV ,N ,V ,V ,N+Dial+[S] ,V ,V ,N+Collq ,N+Dial+[S] ,V ,V ,ADJV ,ADJV ,ADJV ,ADJV ,ADJV ,ADJV ,N ,N ,N ,N+Dial+[S] ,N ,ADJV ,N+Dial+[NW]+[NE] ,ADJV ,N ,V+Arch ,ADJV ,N ,N ,N ,N ,N ,N ,V ,N ,N ,N ,N+Dial+[S] ,ADJV+Poet

    ,V+Poet ,ADJV ,N ,N+Dial+[NE] ,N ,N ,N ,N ,V ,N+Dial+[NW] ,N+Dial+[NE] ,N ,ADJV ,V ,ADJV ,ADJV ,ADJV ,N+Dial+[NE] ,N ,N+Arch ,ADJV ,N ,N+Collq ,N ,V ,N+Dial+[S] ,ADJV+Collq ,N ,N ,N ,ADJV ,ADJV ,ADJV+Poet ,V ,ADJV ,N ,ADJV ,ADJV ,V ,N ,ADJV ,N ,ADJV ,N ,N ,N ,N ,N ,V+Arch ,ADJV

  • Annexe II.A DELAS du tha

    205

    ,V+Poet ,N ,N ,N ,N ,N ,N ,N ,ADJV+Arch ,ADJV ,ADJV ,N ,N+Dial+[S] ,N ,V ,ADJV+Dial+[S] ,ADJV ,ADJV ,V ,N ,N+Dial+[S] ,ADJV ,N ,ADJV ,N ,V ,ADJV ,N ,N ,N ,N ,N ,ADJV+Idiom ,N ,N+Collq ,N ,ADJV+Collq ,ADJV ,N ,N ,N ,N ,ADJV ,N+Dial+[NW] ,N ,N ,V ,N ,N ,N

    ,N ,N+Dial+[NE] ,ADJV ,N ,N+Dial+[NW] ,N ,ADJV ,ADJV ,N ,ADJV ,N ,ADJV+Collq ,N ,ADJV ,ADJV+Collq ,N ,N ,N ,N ,N ,V ,V ,N ,N ,ADJV ,N+Dial ,N ,ADJV ,V ,N ,N+Dial+[NW] ,V ,N+Dial+[S] ,N ,N ,N+Dial+[NW] ,N ,ADJV ,N ,N+Dial+[NW] ,ADJV ,V ,N ,V ,N ,N+Law ,V ,N+Form ,ADJV ,N+Law

    ,V ,V ,V ,V ,N+Law ,V ,V ,N ,N ,V ,N+Form ,ADJV ,V ,N ,ADJV ,N ,V ,ADJV ,N ,N+Form ,N ,N ,N ,N ,N ,N+Form ,N+Royal ,N+Form ,N+Form ,N+Form ,N+Form ,N

    ,N ,N+Form ,N+Form ,PFX+N+Form ,N ,N+Form ,N ,N ,N ,N+Form ,N+Form ,N ,N ,N+Form ,PFX+ADJV ,N ,N ,N

    ,V ,V ,N ,N ,ADJV+Idiom ,N ,N ,N ,N+Form ,N ,N+Form ,ADJV ,PRO:1ms ,V ,N ,V ,V ,V ,V ,N ,ADJV+Collq ,N ,N ,N ,N ,N+Arch ,N ,N+Arch ,ADJV ,N ,N ,N ,N ,V ,N ,V ,N ,N+Form ,N+Form ,N+Arch ,V+Collq ,N ,N ,N ,N ,N ,N ,N ,N ,N

  • Annexe II Dictionnaires lectroniques du tha

    206

    ,V ,ADJV ,N ,V ,V+Arch ,PRO:p ,N ,V+Royal ,N ,ADJV ,ADJV ,CONJ ,N ,N+Dial+[NE] ,N+Dial+[NW] ,N ,N ,N+Form+Poet ,N ,N ,N ,ADJV+Form ,ADJV+Form ,ADJV+Form ,PFX+ADJV ,N ,N ,N ,ADJV ,N+Collq ,V+Form ,PFX+N ,PFX+N ,N ,N ,N ,V+Form ,N+Form ,N ,PFX+N ,N ,N+Form ,N ,N ,N+Form ,N ,ADJV ,N+Form ,N+Form ,N+Form

    ,ADJV ,N+Form ,N ,PFX+N ,N ,V ,N ,N ,ADJV+Form ,N+Arch ,N ,N ,PFX+ADJV ,N ,N ,N ,ADJV ,V ,V ,N ,ADJV ,ADJV+Form ,N+Form ,N+Poet ,N ,V ,ADJV ,N ,N+Form ,PFX+N+Form ,N ,N ,N ,N ,N ,N ,N ,N ,N ,N ,ADJV ,ADJV ,N ,ADJV ,ADJV+Idiom ,ADJV ,N+Dial+[NW] ,V ,N ,V

    ,N ,V ,N ,N+Dial+[NE] ,N+Dial+[NW] ,N ,N ,N+Arch ,N ,N ,N ,N ,N ,N ,N+Dial+[NW] ,N ,PFX+N+Form ,N+Form ,N+Form ,N ,N ,V ,ADJV ,N ,V+Dial+[NW] ,N ,N ,N ,N+Form ,ADJV+Form ,N ,N ,N+Arch ,N ,N ,N ,N ,N ,N ,N ,N ,N ,N ,N ,N ,N ,N ,N ,N ,N

    ,N ,N ,N+Form ,N ,N+Dial ,N ,N ,N ,N ,N ,N ,N ,PFX+N ,N ,N ,N ,N ,N ,N ,N ,N ,PFX+ADJV ,N ,ADJV ,N ,N ,N ,N ,N ,N ,ADJV ,N ,ADJV ,ADJV ,N+Poet ,N ,ADJV ,N ,N ,ADJV ,N ,ADJV ,ADJV ,N ,ADJV+Form ,N ,PFX+N ,V ,N ,ADJV

  • Annexe II.A DELAS du tha

    207

    ,N ,N ,N ,ADJV ,N ,N ,ADJV ,N ,N ,N ,N ,N ,N ,V+Gram ,N ,N ,N ,N ,N ,N ,N ,N ,N ,N ,N ,N ,N ,N+Arch ,N ,N ,N ,N ,N ,ADJV ,N ,N+Form ,N ,N ,N ,N ,N ,N ,N ,N ,N+Gram ,V+Gram ,N ,N ,N ,N

    ,N ,N+Arch ,PFX+N ,N ,N ,N ,N ,N ,N+Astrl ,N ,N

    ,N

    ,N ,N ,N ,N ,ADJV ,N ,N ,N+Sci ,N ,N ,V ,V ,V ,ADJV ,V ,ADJV ,V ,N ,N ,N ,ADJV+Form ,PFX+ADJV+Form ,N ,N+Form ,N ,N+Form ,N+Royal ,N ,N ,N ,N+Form ,PFX+N ,N ,N ,N ,ADJV+Form ,N+Form ,N

    ,N+Idiom ,ADJV ,N ,V ,ADJV ,N ,PFX+ADJV ,N ,ADJV ,N+Med ,N ,N ,N ,N ,N ,N+Arch ,V ,ADJV ,N+Arch ,ADJV ,N ,V ,V ,ADJV ,N ,N ,ADJV ,V ,EXP+Idiom ,N ,N+Dial+[NW] ,V ,N ,V ,N ,V ,V ,V ,N+Dial+[S] ,V+Arch ,V ,N+Dial+[S] ,N ,ADJV ,V ,V+Poet ,N ,ADJV ,N+Dial+[NW] ,N

    ,N ,N ,ADJV ,ADJV ,N ,V+Arch ,N ,V ,N ,V ,N ,V ,ADJV ,V ,V ,N ,V ,V ,N+Arch ,N+Dial+[NW] ,N ,V ,N ,N ,N ,N ,N ,N ,N ,ADJV ,N ,N ,N ,N ,N ,N ,N ,N ,N ,N ,N ,N ,N ,N+Idiom ,N+Idiom ,N ,N+Arch ,N+Arch ,N+Arch ,N+Arch

  • Annexe II Dictionnaires lectroniques du tha

    208

    ,N+Arch ,N ,ADJV ,N ,N ,N ,N ,N ,N ,N ,N ,N ,ADJV ,ADJV ,N ,V ,N+Form ,V+Arch ,V ,V ,ADJV ,N ,V+Arch+Poet ,N ,N+Maths ,N+Phys ,V+Aux/before Main V = Continuous Tense ,ADJV ,ADJV ,N ,N ,ADJV ,N+Phys ,N ,N ,N ,PREP+Form ,ADJV+Arch ,ADJV+Form ,ADJV+Form ,N ,N ,V+Form ,V+Form ,V ,V+Arch ,N ,V ,N

    ,N ,V ,N ,N ,N ,ADJV ,V ,ADJV ,ADJV ,N ,N ,N ,N ,N ,N ,ADJV+Idiom ,N+Form ,N ,PFX+N ,N ,N ,N+Poet ,ADJV ,N+Poet ,N ,N ,N ,N ,N ,N ,N ,ADJV ,N ,V ,V ,V ,V ,V ,ADJV+Idiom ,ADJV+Idiom ,V ,ADJV+Collq ,V+Dial+[NW] ,V ,N ,V ,V ,V ,V ,V

    ,V ,V ,N ,V ,N+Dial+[NE] ,V ,N ,V ,V ,V ,V ,V ,V ,ADJV ,V ,ADJV ,V ,V+Idiom ,N ,N ,N ,N ,N ,V ,N ,V ,V+Idiom ,V+Idiom ,V+Idiom ,V+Idiom ,V+Idiom ,V ,V+Idiom ,V ,V+Idiom ,V+Dial+[NE]+[Is] ,V+Idiom ,N ,N ,N ,V+Idiom ,ADJV ,N ,V ,N ,ADJV ,N ,V ,ADJV ,V

    ,V+Collq ,V+Idiom ,N+Poet ,N+Poet ,ADJV ,V ,V ,V+Idiom ,V ,ADJV ,V ,V ,V ,V ,V ,V ,V ,ADJV ,ADJV ,ADJV ,V+Collq ,ADJV+Idiom ,V ,V ,N ,N ,N+Form ,N ,N ,N ,ADJV ,N ,N+Form ,N ,N ,N ,N ,N ,PFX+N ,N ,N+Collq ,PFX+N ,N ,N ,N ,N ,N ,N ,ADJV ,ADJV

  • Annexe II.A DELAS du tha

    209

    ,N+Dial+[NW] ,ADJV ,N ,N ,N ,N ,PFX+N+Form ,N ,V ,V ,V ,V ,V ,N ,N ,N ,ADJV ,N+Form ,N ,ADJV ,ADJV ,ADJV ,ADJV ,ADJV+Arch ,ADJV ,ADJV ,ADJV ,ADJV ,ADJV ,N ,N ,V ,ADJV ,N ,V ,N ,ADJV ,ADJV ,PFX+N+Form ,PFX+N+Form ,N+Form ,ADJV+Arch ,ADJV ,ADJV ,N+Arch ,ADJV ,N ,N ,N ,N

    ,N ,N ,N ,N ,N ,N ,N ,N ,N ,N ,N ,N ,N+Form ,N ,N ,N ,N ,N ,N ,N ,N ,N ,N ,N+Form ,N+Poet ,N+Poet ,N ,N ,N ,N ,N ,N+Form ,N ,N ,N ,N ,N ,N+Form ,ADJV ,N ,ADJV ,N ,ADJV ,N ,V ,N+Collq ,N+Form ,N ,N ,V

    ,N ,N ,N+Dial+[Pt] ,N ,ADJV ,V ,N ,N ,N ,PFX+N ,N ,N ,N ,PFX+N ,N ,N+Poet ,N ,N+Form ,N+Form ,V ,V+Collq ,N ,N ,N+Poet ,N ,N+Form ,N ,N ,ADJV ,N ,N ,N+Form ,N+Dial+[S] ,N+Arch ,N ,N+Form ,N ,N ,N+Dial+[S] ,PFX+N ,N ,N ,N ,N ,N ,ADJV ,N ,N ,N ,N

    ,N ,N ,ADJV+Poet ,N ,V ,N ,N ,N ,N ,ADJV ,N ,N ,N ,N+Arch ,N+Form ,PFX+N+Form ,N+Form ,N ,N+Form ,N+Form ,N ,N+Dial+[S] ,N ,N ,N ,N ,N ,PRO:1s ,N ,V ,V ,N ,N+Form ,N+Form ,N+Form ,N ,ADJV ,N ,N ,N ,N ,V ,V+Idiom ,V ,PFX+N ,N ,N ,V+Collq ,ADJV ,ADJV+Collq

  • Annexe II Dictionnaires lectroniques du tha

    210

    ,ADJV ,ADJV ,ADJV ,V+Collq ,V ,V+Collq ,N ,ADJV ,V ,ADJV ,N ,N ,SFX ,ADJV ,V ,V ,N+Dial+[NW] ,N+Dial+[NW] ,ADJV ,N ,N ,N ,N ,N ,V ,N ,N ,N ,N ,N+Dial+[NW] ,N ,N+Astrl ,PFX+N ,N ,N ,V ,ADJV ,N ,V ,V ,V ,V ,V ,V ,V ,V ,V ,V+Idiom ,V ,V

    ,V ,V ,V ,V ,V ,V ,N ,V ,N ,V ,N ,V ,N+Form ,ADJV ,ADJV ,V ,V ,V ,V ,N ,N ,ADJV ,ADJV ,V ,ADJV ,ADJV ,N ,V ,ADJV ,N ,N ,V ,N ,V ,ADJV ,N ,ADJV ,ADJV ,ADJV ,N ,N ,ADJV ,V ,ADJV ,ADJV ,V ,ADJV ,ADJV ,ADJV+Collq ,ADJV+Collq

    ,N ,V ,ADJV ,N ,N ,N ,N ,N+Form ,N ,V ,N ,V ,PRO:1ms ,PRO:1ms ,PRO:1fs ,V ,V ,V+Form ,V ,V ,N ,ADJV ,N ,ADJV ,V ,V+Idiom ,V+Idiom ,ADJV ,N ,V ,V ,N ,N ,N ,V ,N ,V ,CONJ ,V ,V ,N+Chem ,N ,N ,ADJV+Idiom ,N+Idiom ,N ,N ,N ,ADJV ,V

    ,N ,ADJV ,ADJV ,V ,N+Chem ,N+Chem ,N+Idiom ,N ,N ,N ,N ,N+Arch ,N+Form ,N ,N ,N+Form ,PFX+N+Form ,N ,ADJV ,ADJV ,N+Poet ,V ,N ,N+Poet ,N ,N ,N ,N ,N ,ADJV ,ADJV ,V ,V ,ADJV ,N ,V ,N+Form ,N ,N ,N ,N ,N+Form ,N ,N ,ADJV ,N ,ADJV ,ADJV ,V ,ADJV

  • Annexe II.A DELAS du tha

    211

    ,N ,N ,N ,N ,N ,N ,N ,N+Arch ,N ,N ,N ,N+Form ,N ,N ,N ,N ,ADJV ,N ,V ,V ,V ,ADJV+Arch+Poet ,N+Dial+[NW] ,V+Dial+[NW] ,V ,V+Collq ,ADJV ,V ,ADJV ,ADJV ,ADJV ,ADJV ,ADJV ,ADJV ,V ,ADJV ,N ,V ,N ,N ,V ,V ,V ,N ,V ,V ,V ,V ,V ,V

    ,N ,V ,V ,N ,N ,N ,N ,N ,PFX+N ,N ,N ,N ,N ,N ,N ,V ,N ,V ,N ,V ,N ,V ,N ,N ,ADJV ,ADJV+Collq ,N ,V ,N ,V+Idiom ,V ,V ,V ,V ,N ,V ,N+Collq ,N ,V ,ADJV ,V ,N ,PRO:2s ,PRO+Collq:3s ,ADJV ,PREP ,V ,N ,V ,V

    ,V ,V ,V ,V ,N ,V ,N ,V ,N+Collq ,N ,N ,N ,N ,N ,N ,N ,V ,N ,N ,ADJV+Collq ,ADJV ,N ,V ,ADJV ,V ,V+Law ,V ,V ,ADJV ,N ,ADJV ,N ,ADJV ,N ,N ,V+Arch ,N ,V ,N ,V ,N ,V ,V ,ADJV ,ADJV ,N ,N ,N ,N+Phys ,N

    ,V ,ADJV ,ADJV ,ADJV ,N ,N ,ADJV ,N ,V ,ADJV ,N+Royal ,ADJV+Arch ,V ,ADJV ,V+Arch+Poet ,N ,ADJV ,N ,N ,N ,ADJV ,N ,V ,N ,N ,N ,N+Dial+[NW] ,N ,N ,V ,V ,V+Idiom ,N ,N ,ADJV ,N+Arch ,N ,N ,N ,N ,N ,N ,N ,ADJV ,N ,N ,N ,N ,V ,N

  • Annexe II Dictionnaires lectroniques du tha

    212

    ,V ,N+Idiom ,V ,V ,V+Dial+[S] ,ADJV ,V+Dial+[S] ,N ,ADJV ,N ,V ,N ,PFX+N ,N ,N ,ADJV ,V ,ADJV ,V ,N ,ADJV ,ADJV ,N ,V ,N+Form+Poet ,PFX+N+Form ,N+Poet ,N ,N+Poet ,N ,N ,N ,N ,N ,N ,N ,N ,N ,N ,N ,N ,N ,N ,N ,N ,N+Form ,N+Form ,N+Form ,N ,N

    ,N ,N ,V ,V ,ADJV+Dial+[NW]+[NE] ,N+Dial+[NW]+[NE] ,N+Arch+Poet ,ADJV ,N ,N ,N ,N ,V ,V ,ADJV ,N ,V ,N ,N ,N ,V ,ADJV ,N ,ADJV ,ADJV ,ADJV ,N+Poet ,ADJV+Arch ,V ,V ,V+Poet ,ADJV ,ADJV+Collq ,ADJV+Form ,N+Arch ,N ,N ,ADJV+Collq ,ADJV+Collq ,ADJV+Collq ,ADJV+Arch ,N ,V ,ADJV ,N ,N ,ADJV+Form ,N+Form ,N ,ADJV

    ,N+Arch ,N ,N+Arch ,N+Arch ,N+Arch ,N ,N+Form ,N ,N ,N ,N ,V ,N ,ADJV ,V+Idiom ,N ,N ,N+Dial+[NW] ,N ,ADJV+Collq ,N+Dial+[NW] ,N+Dial+[NW] ,N+Idiom ,N ,ADJV ,N ,N ,ADJV ,N ,N ,N+Poet ,N ,ADJV ,N ,N ,ADJV ,N ,N+Poet ,ADJV ,N+Form ,N+Poet ,N+Form ,N+Arch+Poet ,N+Idiom ,ADJV ,V ,V ,ADJV+Idiom ,ADJV ,N

    ,V ,ADJV ,N ,N ,N+Collq ,N ,ADJV+Idiom ,N+Arch ,N ,V ,N ,ADJV ,V ,V ,V ,V ,N+Dial+[NW]+[S] ,V ,ADJV ,ADJV ,ADJV ,N+Dial+[NW]+[S] ,N ,N ,V ,V+Dial+[NW] ,V+Dial+[NW] ,N+Arch ,N ,N+Arch ,N+Arch ,N ,V ,ADJV ,V ,N ,N ,N ,V+Idiom ,N ,N ,N ,N ,N ,N ,N ,N ,N ,N+Royal ,ADJV+Idiom

  • Annexe II.A DELAS du tha

    213

    ,N ,N+Dial+[NW] ,N ,N ,N ,N ,N ,N ,ADJV+Idiom ,N ,N ,V ,N ,N+Arch ,N ,V ,N ,ADJV ,N ,ADJV ,N ,V ,N ,V ,N ,N ,V ,N ,N ,V ,N ,N+Dial+[S] ,N ,N ,N ,N ,N ,N ,V ,ADJV ,V ,V ,N ,V ,N ,V ,V ,N ,V ,N

    ,N ,ADJV+Form ,ADJV+Form ,ADJV ,N ,V ,V ,V ,V ,V ,N+Law ,V+Law ,V ,V+Idiom ,V ,V ,N+Idiom ,V ,N ,V ,N ,N ,V ,N ,V ,V ,N ,N ,ADJV+Idiom ,N ,ADJV ,N ,N ,N ,V ,V ,N ,ADJV+Idiom ,N ,N ,N ,V ,ADJV ,V ,ADJV ,N ,ADJV ,ADJV ,V ,ADJV

    ,V ,N ,N ,V ,PFX+N+Form ,V ,N ,PRO+Arch:1s ,V ,N ,N ,V ,N+Dial+[NE] ,V+Dial+[NE] ,ADJV ,V ,N ,V ,N ,V ,V ,V ,N ,V ,V ,ADJV ,V ,V ,V ,V ,N ,V ,V+Collq ,V ,V ,ADJV ,V ,V ,V ,V ,V ,ADJV ,ADJV ,ADJV ,ADJV ,N ,PRO+Arch:1s ,N ,V ,N

    ,ADJV ,N ,ADJV ,N ,PFX+N+Form ,ADJV ,N ,N ,V ,ADJV ,ADJV ,V+Dial+[S] ,V+Dial+[S] ,N+Dial+[S] ,N ,N ,N ,ADJV ,N ,ADJV ,N ,ADJV ,N ,V ,ADJV+Dial+[S] ,ADJV ,ADJV ,N ,ADJV ,N ,N ,N ,N ,N ,N ,N ,N ,N+Dial+[S] ,N ,V+Arch ,V ,V ,N ,V ,V ,V ,V+Poet ,ADJV ,N ,ADJV

  • Annexe II Dictionnaires lectroniques du tha

    214

    ,N ,V ,N ,N ,N ,V ,V ,N ,V ,V ,V ,N ,V ,V ,V+Arch ,N+Dial+[NE] ,ADJV ,ADJV ,ADJV ,N+Pol ,N ,N ,V ,V ,N ,N ,N ,V+Idiom ,N ,V ,ADJV ,ADJV ,N ,ADJV+Idiom ,N ,V ,N ,N ,V ,N+Arch ,N+Arch ,N+Arch+Poet ,N+Arch ,N ,V ,N ,N ,N ,N+Law ,N

    ,N ,N ,N ,N ,N ,N ,N ,N ,N ,N ,PREP ,N ,V ,N ,N ,N ,N ,N ,N ,N ,N ,V+Poet ,N ,N ,N ,N ,N ,N ,V ,N ,N ,N ,N ,N ,N ,N ,N ,N ,N ,N ,N ,V ,N ,N ,N ,N ,N ,N ,N ,N+Idiom

    ,N ,N ,N+Sci ,N ,V ,N ,N ,N ,ADJV ,V ,V ,N ,V ,N ,N ,V ,V ,N ,V ,N ,ADJV ,V ,N ,N ,V ,N ,V ,N ,N ,N+Law ,N ,N

    ,N+Law ,V ,V ,N ,ADJV ,N ,V ,N ,N ,V ,N+Arch ,N ,N ,N ,N+Dial+[NW]+[NE] ,PRO+Dial+[NW]+[NE]:1s ,N ,N

    ,V ,V ,N ,N ,V ,N ,N ,N ,N ,N ,N ,V ,N ,N ,ADJV+Arch+Poet ,ADJV+Arch+Poet ,ADJV+Arch+Poet ,V+Dial ,N+Arch+Collq ,N ,V ,V ,ADJV ,N ,N ,V ,V ,V ,V ,N ,V ,V ,N ,ADJV ,N ,N+Form ,N+Form ,PFX+N ,N ,N ,V ,V ,V ,V ,V ,V ,V ,V ,V ,V

  • Annexe II.A DELAS du tha

    215

    ,V ,V ,V ,V+Arch ,V ,V ,V ,V ,V ,V ,V ,V ,V ,ADJV ,ADJV ,V ,V ,V ,PFX+N ,N ,ADJV ,N ,V ,N ,V ,ADJV ,V ,N ,N ,V ,N ,N ,N+Dial+[NW] ,N ,N ,N ,N+Form ,N ,N ,V ,N ,V ,N ,N ,V ,V ,ADJV ,ADJV ,V ,V

    ,V+Dial ,V ,V ,N ,N ,V ,N ,N+Dial+Poet ,N ,N ,N ,N ,N ,N ,N ,ADJV ,N ,PRO+Arch:3s ,N ,N ,PRO:1s ,V ,N ,N ,N ,ADJV ,N+Arch ,N+Idiom ,N ,N ,N ,V ,N ,V ,N ,PREP ,N ,N ,N ,N ,N ,N ,N+Dial+[NE] ,N+Dial ,N ,N+Dial ,N ,N ,N+Dial ,N+Dial

    ,N ,PRO+Dial+[NW]:1s ,N+Form ,V ,V ,V ,V ,V ,V ,V ,V ,V ,V ,V ,ADJV ,V ,V ,V ,V ,V ,V ,V ,V ,N ,N ,N+Form ,N ,N ,V ,N ,V+Poet ,V ,V ,PRO+Dial+[NE]:1s ,N ,ADJV ,V ,N ,N ,N ,PRO:1s ,N+Arch ,PRO:1s ,N ,N ,V ,V+Dial+[NW] ,ADJV ,V ,V+Idiom

    ,V+Idiom ,N ,V ,V ,V ,N ,V ,N ,V ,N ,V ,V ,V ,N+Law ,N+Law ,N+Law ,V ,V ,V+Idiom ,N+Law ,N+Law ,V ,V ,V ,V+Idiom ,V ,N+Law ,V ,N ,N ,ADJV ,N ,N ,N ,N ,N ,N ,N ,N ,N ,N ,N ,N ,N+Dial+[NE] ,N ,N ,N ,N ,N ,N+Dial+[NW]

  • Annexe II Dictionnaires lectroniques du tha

    216

    ,N ,N+Dial+[NW] ,N+Dial+[NE] ,N ,N ,N ,N+Dial+[NE] ,N ,N ,N+Dial+[NW] ,N ,N+Idiom ,N ,N ,N ,N ,N ,N+Dial+[NE] ,N ,N ,N ,N+Dial+[NW] ,N ,N ,N ,N ,N ,N ,N ,N ,N ,N+Dial+[NE] ,N ,N ,N ,N+Dial+[NE] ,N+Dial+[NE] ,N ,N ,N ,N ,N ,N ,N ,N ,N ,N ,N ,N ,N

    ,N ,N+Arch ,N ,N ,N ,N+Idiom ,N ,N ,N ,N ,N+Dial+[NE] ,N ,N ,N ,N+Dial+[NE] ,N ,N ,N ,N+Dial+[NW] ,N ,N ,N ,N ,N ,N ,N ,N ,N ,N+Idiom ,N ,N ,N ,N+Idiom ,N ,N+Dial+[NE] ,N ,N ,N ,N ,N ,N ,N ,N ,ADJV ,N ,ADJV+Poet ,N+Collq ,N ,V ,N

    ,N ,V+Royal ,N ,V ,ADJV ,N ,V ,N ,N ,V+Idiom ,ADJV+Collq ,N ,ADJV ,N ,N ,N ,N ,N ,N ,N ,N ,N ,ADJV ,N ,N+Collq+Dial ,ADJV+Collq ,V+Idiom ,ADJV+Collq ,ADJV ,ADJV+Collq ,ADJV+Form ,N+Form ,N ,V ,N ,V+Law ,V ,V ,N ,N ,N+Dial+[S] ,ADJV+Collq ,N ,N ,ADJV+Collq ,N ,N ,N ,ADJV ,N

    ,N ,N ,N ,N ,N ,ADJV ,N ,ADJV ,N ,ADJV ,N ,N ,V+Idiom ,N ,ADJV ,N ,N ,N ,V ,N+Dial+[NE] ,N ,N+Collq ,N ,N ,V+Idiom ,N ,ADJV ,N ,ADJV ,N+Form ,N ,V+Idiom ,ADJV ,N ,N ,N+Dial+[S] ,N ,N+Collq ,N+Collq ,ADJV+Collq ,N ,ADJV+Collq ,N ,N ,N ,N ,ADJV ,N ,V+Collq ,N

  • Annexe II.A DELAS du tha

    217

    ,N ,V ,V ,V ,ADJV ,V ,V ,V ,V ,ADJV ,N+Collq ,V ,V+Collq ,V+Collq ,V ,V ,V ,N ,V ,V ,V+Idiom ,V ,N ,V ,V ,N ,V ,V ,V ,ADJV ,N ,V ,V ,V ,ADJV ,N ,V ,V ,N ,N ,N ,N ,N ,V ,N ,N ,N ,ADJV ,V ,V

    ,V ,V+Idiom ,V+Idiom ,V+Idiom ,ADJV ,N ,V ,ADJV ,V ,V ,V ,V ,N ,N ,N ,N+Arch ,N ,N ,N+Arch ,N ,ADJV ,ADJV+Idiom ,N+Arch ,N ,ADJV ,N+Arch ,N+Arch ,N ,N ,N ,N ,ADJV+Poet ,V ,V ,V ,V ,V ,V ,V ,V ,ADJV ,N+Dial+[S] ,V ,N+Dial+[NE] ,N ,V ,ADJV ,ADJV ,V ,V

    ,V ,V ,V ,N ,N ,N ,N+Law ,N+Law ,N ,V ,V ,V ,V ,V+Idiom ,V ,N ,N ,N ,N+Poet ,N ,N ,PFX+N ,N ,ADJV ,N ,ADJV ,N ,N ,N ,V ,N ,ADJV ,V ,N ,V ,N ,V ,V ,V ,N ,N ,N ,N ,N ,N ,N ,N ,N ,N ,V

    ,N ,V ,V ,V ,N ,V ,ADJV ,V ,V ,V ,ADJV ,V ,ADJV ,V ,ADJV ,ADJV ,ADJV ,ADJV ,ADJV ,ADJV ,ADJV ,N+Arch ,N ,N+Arch ,N ,ADJV ,N ,PRO:3s ,N ,ADJV ,N+Arch ,V ,V ,ADJV ,N ,V ,V ,N ,N ,V ,V ,V ,V ,V ,V ,V ,V ,V ,V ,V

  • Annexe II Dictionnaires lectroniques du tha

    218

    ,V ,V ,V ,V ,ADJV+Idiom ,V ,ADJV ,V ,V ,V ,V+Idiom ,V ,V ,V+Collq ,ADJV ,N ,V ,V+Idiom ,V ,V ,V ,V ,V ,V ,V ,V ,V ,V ,V ,V ,V ,ADJV ,V ,V ,V ,V ,V ,V ,V ,N ,V ,V ,V+Collq ,N ,N ,V+Idiom ,V ,V ,V+Idiom

    ,V ,ADJV ,V ,ADJV ,V ,ADJV ,N ,V ,V ,N ,V ,V ,V ,V ,V+Collq ,V ,ADJV ,V ,V ,V ,V ,V ,ADJV ,ADJV+Collq ,V ,V+Collq ,N+Arch ,V ,V ,V ,ADJV ,V ,V+Idiom ,ADJV ,V ,N ,N ,N+Dial+[NE] ,ADJV ,N ,ADJV+Dial ,V ,N ,N ,N ,V ,V ,V+Idiom ,N ,N

    ,V+Idiom ,ADJV+Collq ,ADJV ,N ,V ,N ,N ,N ,N ,N ,N ,N ,N ,N ,N ,N ,N ,N ,N ,N+Dial+[NW] ,N ,PRO+Poet:2s ,N ,ADJV ,N ,N ,N ,V ,N ,N+Dial+[NE] ,N ,N ,N ,N ,ADJV ,V ,N ,ADJV ,ADJV ,ADJV ,V ,ADJV ,V ,V ,V ,V ,V ,ADJV ,N ,N

    ,ADJV ,ADJV ,N ,N ,N ,V ,N ,N ,N ,N ,V ,N ,ADJV ,V ,N ,V ,ADJV ,V ,N ,N ,N ,N ,V ,V ,V ,N+Chem ,V ,N ,ADJV+Collq ,V ,V ,ADJV ,ADJV ,N ,N ,N ,N ,N ,N ,PFX+N+Form ,ADJV ,V ,N ,N ,V ,V ,ADJV ,N ,V ,ADJV

  • Annexe II.A DELAS du tha

    219

    ,N+Arch ,ADJV ,V ,ADJV ,N ,N ,N ,N ,N ,V ,N ,V ,N ,N ,N ,N ,N ,N ,ADJV ,N ,N ,N ,N ,N ,N ,N ,N ,ADJV ,N ,N ,N ,N ,N ,N ,N ,N ,N ,N ,N ,N ,N ,N ,N ,N ,N ,V ,N ,N ,N+Idiom ,N

    ,N ,N ,V+Royal ,N ,N ,N ,N ,N ,N ,N ,N ,N ,V+Collq ,N ,N ,N ,ADJV ,V ,V ,V ,V ,V ,ADJV ,N+Arch ,N ,N ,N ,N ,ADJV ,N ,N ,N ,N ,N ,N+Arch ,N ,N ,N ,ADJV ,N ,N ,N ,N ,PFX+N+Form ,N+Form ,N ,N ,N ,V ,V

    ,V ,ADJV ,ADJV ,ADJV ,N ,N ,N+Poet ,N ,ADJV ,ADJV ,ADJV ,ADJV ,ADJV ,PFX+N+Form ,N ,N ,N ,N ,N ,N ,N ,N ,N ,N ,N ,N ,N ,N ,PFX+N ,V+Form ,V+Form ,N ,N ,N+Law ,N ,N ,N ,N ,N ,PFX+N ,N ,N ,ADJV ,N ,V ,N ,V ,ADJV ,V ,N

    ,ADJV+Idiom ,N ,N ,N+Law ,N+Law ,N+Law ,N ,N+Law ,N+Law ,SFX ,V ,N ,N ,N ,N ,N ,N+Form ,N ,V ,V ,N ,N ,N ,N ,V ,N ,N ,N ,N+Idiom ,N+Law ,N ,N ,N ,N ,N ,N ,N+Form ,N ,PFX+N ,N ,N ,N ,N ,N ,N ,N+Law ,ADJV ,EXP+Idiom ,N ,N+Law

  • Annexe II Dictionnaires lectroniques du tha

    220

    ,N+Law ,V ,N ,N ,V ,N ,V ,V ,V ,V ,N ,N ,V ,ADJV ,N ,V ,ADJV ,V ,ADJV ,N+Form ,PFX+N+Form ,N ,N ,ADJV+Idiom ,N ,N ,ADJV ,N ,N ,N ,N ,ADJV ,ADJV ,ADJV ,ADJV ,V+Form ,N ,N ,PFX+N ,N ,N ,N ,N ,N+Form ,N ,N+Poet ,N ,V ,ADJV+Form ,V

    ,V ,N ,V ,V ,V ,ADJV ,N ,V ,N ,V ,N ,V ,V ,V+Law ,N ,V ,N ,V ,ADJV ,V ,V ,V ,V ,V ,V ,V ,V ,N ,N ,V ,ADJV ,V ,ADJV ,V ,V ,V ,ADJV ,N ,N+Dial ,N ,N ,N ,V ,V ,N ,V ,ADJV ,N ,V ,ADJV

    ,N ,N ,ADJV ,N ,V ,ADJV ,ADJV ,N ,N ,V ,N ,ADJV ,V ,ADJV ,ADJV ,ADJV ,ADJV ,ADJV ,V ,V ,ADJV+Collq ,N ,N ,N ,N ,N ,N ,ADJV+Arch+Poet ,N ,N ,ADJV ,N ,N+Astrn ,ADJV+Collq ,ADJV ,ADJV ,ADJV ,N ,ADJV ,N ,N ,ADJV ,V ,N ,ADJV ,ADJV ,N ,ADJV ,ADJV ,ADJV

    ,ADJV ,ADJV ,ADJV ,ADJV ,N ,PFX+ADJV+Form ,ADJV ,N ,N ,ADJV ,N ,N ,ADJV ,N ,N ,N ,N ,N ,N ,V ,V ,V+Poet ,N ,N ,PFX+N ,N ,N+Form ,N ,N+Poet ,N ,N+Form ,N ,V ,V ,N ,V ,V ,V ,V ,N ,ADJV ,V ,ADJV ,V ,ADJV ,N ,N ,V ,ADJV ,ADJV

  • Annexe II.A DELAS du tha

    221

    ,ADJV ,V ,N ,N ,N ,ADJV ,ADJV ,V+Poet ,V ,ADJV ,N ,ADJV ,N ,V ,N ,N ,N ,N+Law ,N ,V ,ADJV ,V ,N ,V ,V ,V ,V ,V ,V ,V ,V ,ADJV ,V ,V ,ADJV ,V+Arch+Poet ,V+Poet ,V+Arch ,V ,ADJV ,N ,ADJV ,V+Arch+Poet ,V ,N ,N+Arch ,V ,V ,V ,V

    ,V ,N ,N ,N+Idiom ,N ,N+Idiom ,N ,N ,N ,N ,N ,V ,V ,V ,V ,V ,V ,ADJV ,N ,ADJV ,V ,N ,ADJV ,N ,V ,ADJV ,V+Idiom ,N+Royal ,V ,N+Royal ,N ,V ,V ,V ,V ,N+Dial+[S] ,V ,V ,N+Chem ,N ,ADJV ,V ,V ,N ,ADJV+Poet ,N ,ADJV ,N ,V ,V

    ,N ,V ,ADJV ,V ,ADJV ,ADJV ,N ,V ,V ,V ,V+Idiom ,N ,N+Astrn ,N+Light ,N+Phys ,N+Phys ,N+Phys ,N ,N+Sci ,N ,N ,N ,N ,N+Phys ,N+Stat ,N ,N ,N ,ADJV+Idiom ,N ,N ,N ,N ,N ,N ,N ,N ,N ,N ,V ,V+Idiom ,V+Collq ,N ,V+Poet ,V+Poet ,V+Poet ,N ,PFX+N+Form ,N

    ,N ,N ,N+Collq ,N ,N ,ADJV ,N ,N ,N ,N ,N ,N ,N ,ADJV ,ADJV ,N ,N ,N ,N ,N ,ADJV ,N ,ADJV ,N ,N ,ADJV ,N ,N ,ADJV+Collq ,ADJV ,N ,V ,ADJV ,V ,N ,V ,N ,N ,N ,N ,V ,ADJV ,V ,V ,N+Elec ,V ,N ,N ,N ,N

  • Annexe II Dictionnaires lectroniques du tha

    222

    ,N ,V+Arch ,N ,N ,N ,ADJV+Idiom ,N ,N ,N ,N ,ADJV ,N ,V ,N ,N ,ADJV ,N ,N ,N ,V ,ADJV ,ADJV ,V+Poet ,ADJV ,V ,ADJV ,ADJV ,N ,V ,N+Maths ,N ,N ,N ,N ,N ,N ,N ,N ,ADJV ,N ,N ,ADJV+Idiom ,ADJV ,N ,N ,N ,N ,N ,ADJV ,ADJV

    ,ADJV+Poet ,V+Poet ,V ,ADJV+Poet ,N+Collq ,V ,N ,V ,V ,N ,N ,N ,N ,PREP+Arch ,V ,ADJV ,V ,ADJV ,ADJV ,ADJV ,PFX+N+Form ,N+Form ,N+Form ,N+Form ,N+Form ,V ,V ,V ,N ,N+Form ,N ,N ,ADJV ,V ,V ,N ,V ,V ,N ,N ,V ,V ,V ,N ,N ,V ,V ,V ,V ,N

    ,N ,N ,N ,N ,N ,N ,N ,N ,PFX+N ,N ,N ,N ,N+Form ,N+Form ,PFX+N+Form ,N ,ADJV ,N ,N ,N ,N ,N ,N ,N ,ADJV ,V ,ADJV ,V ,N ,N ,ADJV ,ADJV ,V ,V ,N ,PFX+N ,N ,N ,ADJV ,N ,PFX+ADJV ,PFX+N ,N ,V+Poet+Royal ,V+Dial+[NE] ,V ,ADJV ,N ,V ,N

    ,V ,V+Arch ,N ,V ,N+Law ,N ,N ,V ,V+Arch ,N ,N ,N ,V ,N ,N+Idiom ,N ,N ,V ,ADJV ,V ,N ,N ,N ,ADJV ,N ,ADJV+Idiom ,V ,V ,V ,V ,V ,V ,N ,N ,N ,N ,N ,CONJ ,V+Arch ,N+Law ,N+Law ,N ,V ,ADJV ,V ,N ,N ,N ,N ,V

  • Annexe II.A DELAS du tha

    223

    ,V ,N ,ADJV+Idiom ,N ,N ,V ,V ,N+Law ,N+Arch ,N+Arch ,N+Form ,N+Law ,N+Form ,PFX+N+Form ,N+Form ,N ,ADJV ,N ,N ,ADJV ,N ,V ,N ,N+Form ,PFX+N+Form ,N ,N ,N ,N ,V+Form ,N ,N ,N ,N ,N ,N ,N ,N ,N ,N ,N ,ADJV ,ADJV ,N ,N ,N+Law ,N ,N+Dial+[NW] ,N ,N

    ,N ,N ,N+Form ,V+Form ,N+Maths ,N+Law ,N ,N+Law ,N ,ADJV+Idiom ,N ,N ,N ,N ,V ,N ,N+Law ,N ,N ,V ,N ,N+Law ,V+Law+Arch ,V ,V ,N ,N ,N ,N ,N ,N+Dial+[NW] ,N+Law ,N+Law ,N ,N ,V ,ADJV+Form ,N ,V ,V+Poet ,N ,V ,V ,N+Law ,V+Arch ,N+Law ,N ,N ,N ,N

    ,N+Law ,N ,N+Law ,N+Law ,ADJV ,N+Law ,N+Law ,N ,N ,N ,V ,N ,N+Law ,N+Law ,V ,N ,N ,N ,V ,ADJV ,N ,V ,N+Dial ,V ,V ,V ,V ,V ,V ,V ,V ,V ,V ,V ,V ,V ,N+Form ,N ,N+Form ,N ,N ,PFX+N ,N ,N ,N ,N ,N ,N ,ADJV ,N+Form

    ,N+Form ,V ,N ,N ,N ,ADJV ,ADJV ,ADJV ,V ,ADJV ,N ,V ,V ,V ,V ,V ,ADJV ,V ,N ,V ,CONJ ,V ,ADJV ,V ,N ,N ,V ,V ,V ,N ,N ,ADJV+Arch ,ADJV ,N ,N ,PFX+N ,PRO:2s ,PRO+Collq:3s ,N+Collq ,N ,N ,N ,N ,N ,N ,N ,N ,N ,N ,N+Gram

  • Annexe II Dictionnaires lectroniques du tha

    224

    ,N ,N ,N ,N ,N ,V ,ADJV ,N ,N ,V+Form ,N+Form ,V ,V ,V+Form ,V+Form ,N+Form ,V ,ADJV ,N ,ADJV ,CONJ ,N ,V ,V ,V ,V ,V ,V ,V ,ADJV ,CONJ ,V+Arch ,V ,V+Arch ,N ,V ,N ,V ,V ,V ,PFX+ADJV+Form ,N+Royal ,N+Royal ,N ,N ,N ,N ,N ,N ,N

    ,N ,V ,N+Form ,N ,V ,ADJV ,N ,V ,N ,N ,N ,N ,ADJV ,N+Law ,N+Law ,N ,ADJV ,N ,N ,N ,N ,N+Law ,N+Law ,N ,ADJV ,N ,N ,V ,N ,N ,N ,V ,ADJV ,N ,N ,N ,N ,N ,N ,N ,N ,N+Law ,N ,N+Astrl ,ADJV ,N ,N ,N ,N ,N

    ,N ,N+Maths ,N+Astrl ,N ,N

    ,N+Law ,N ,N ,N ,ADJV ,N ,N ,N ,N ,N ,N ,ADJV+Collq ,V+Collq ,V+Form ,N ,N ,N ,V ,V ,N ,ADJV ,N ,N ,N ,N ,N ,V ,V ,V ,V ,ADJV ,V ,ADJV ,V ,ADJV ,V ,V ,ADJV ,V ,ADJV+Poet ,N ,N+Law ,ADJV ,N ,V+Poet

    ,N ,N+Form ,N ,N+Astrl ,N+Astrn ,N ,ADJV ,V ,ADJV ,N ,N ,N ,N ,N ,N ,N ,N ,N ,N ,N ,N ,N+Collq ,N ,N ,N ,N ,N ,N ,N ,N ,N ,N ,N ,N ,N ,N ,N ,N ,N ,N ,N ,N ,N ,N ,N ,N ,N ,N ,N ,N

  • Annexe II.A DELAS du tha

    225

    ,N ,N ,N ,N ,N ,N ,N ,N ,N ,N ,N ,N ,N ,N ,N ,N ,N ,N ,N+Sci ,N+Sci ,N ,N ,N ,N ,N ,V ,N ,V ,V ,V ,V+Poet ,V ,V ,V ,ADJV ,ADJV ,V ,V+Arch ,V ,V ,V ,ADJV ,V ,V ,ADJV ,ADJV ,ADJV ,N ,ADJV ,ADJV

    ,PFX+N ,N ,N ,N ,N ,N ,N ,ADJV ,N+Arch ,N ,N ,N ,N ,N ,V ,N+Arch ,ADJV ,V ,V ,V+Dial+Poet ,ADJV ,ADJV ,V ,V ,V ,V+Poet ,N ,N ,N+Form ,N ,V ,V ,ADJV ,V ,V ,V ,V ,V ,V ,ADJV+Poet ,N+Dial+Poet+Arch ,V ,N ,ADJV ,N ,N ,N ,N ,N ,N

    ,N ,V ,V ,V ,V ,V ,ADJV ,V ,N+Dial+[NW] ,N ,N ,N ,N ,N ,ADJV ,V+Arch+Poet ,ADJV ,N ,ADJV+Arch+Poet ,ADJV ,N ,V ,V ,N ,N ,N ,ADJV ,V ,ADJV ,V ,N ,N ,N ,N ,ADJV ,V+Poet ,N ,N ,N ,V ,V ,N ,ADJV ,N ,N ,N ,N ,N+Idiom ,N ,N

    ,ADJV ,N ,ADJV ,V ,N ,PFX+N ,PFX+V ,V ,N ,N+Maths ,N+Maths ,N ,PFX+N ,N+Form ,N+Form ,N ,N+Maths ,N+Form ,N ,V ,N ,N ,N ,N ,N+Form ,N ,N ,N ,N ,ADJV ,N ,N ,N ,N ,N ,ADJV ,ADJV ,ADJV ,N ,ADJV ,N ,N ,ADJV ,ADJV+Poet ,N ,N ,N ,ADJV ,ADJV ,N

  • Annexe II Dictionnaires lectroniques du tha

    226

    ,N ,N ,N ,N ,N ,N ,V ,ADJV ,N ,N ,N ,N ,N ,N+Maths ,PRO ,V ,V ,N ,V ,N ,N ,N ,V ,V ,N+Form ,N ,N ,N ,N ,ADJV+Idiom ,N ,N ,N ,N ,V ,V+Idiom ,N+Arch+Obs ,V+Arch+Obs ,N ,PFX+N ,PFX+V ,V ,N ,N+Law ,N+Form ,PFX+N+Form ,N ,V+Idiom ,V ,ADJV

    ,N ,N ,V ,N ,V ,ADJV ,V ,ADJV ,N ,V ,ADJV ,V ,V ,V ,N ,V ,ADJV ,N ,V ,N+Law ,N+Law ,V ,V+Idiom ,ADJV+Collq ,V ,N ,V ,V ,N ,ADJV ,V ,N ,V ,ADJV ,N ,V ,ADJV ,V ,V ,N ,V ,V ,V ,ADJV ,ADJV ,N ,ADJV ,V ,ADJV ,ADJV

    ,N ,ADJV ,ADJV ,N ,V ,N ,ADJV ,ADJV ,N ,ADJV ,N ,N ,ADJV ,ADJV ,ADJV ,ADJV+Idiom ,V ,V ,ADJV ,ADJV ,ADJV ,ADJV ,N ,V ,V ,V ,ADJV ,V ,V ,N ,N+Arch ,N ,N+Arch ,V ,N ,N ,N ,N ,V ,N ,N ,V ,V ,N ,N ,N ,N ,V ,N ,ADJV

    ,N ,ADJV ,ADJV ,N ,ADJV ,N ,ADJV ,ADJV ,N ,N ,N ,N ,V ,ADJV ,V ,ADJV ,N ,N ,V ,N+Arch ,ADJV ,ADJV ,ADJV ,V ,V ,ADJV ,V ,ADJV ,ADJV ,ADJV ,N ,N ,ADJV+Idiom ,N ,V ,N ,N ,N ,N ,N ,N ,V ,ADJV ,N+Arch ,V ,ADJV ,ADJV ,ADJV ,ADJV ,N

  • Annexe II.A DELAS du tha

    227

    ,ADJV ,ADJV ,ADJV ,N+Idiom ,N+Geog ,N+Light ,N+Geog ,N+Light ,N ,N ,N ,N ,N ,N ,N+Collq ,N ,N+Arch ,N+Econ ,N ,N+Law ,N+Arch ,N+Arch ,N ,N ,N ,N ,N ,N ,N ,N+Law ,N ,N ,N+Econ ,N+Econ ,N ,ADJV ,N ,N ,N ,N ,N ,N+Collq ,N+Collq ,N ,N+Dial+[NE] ,V ,ADJV ,V ,V ,V

    ,ADJV+Idiom ,V ,ADJV ,N ,N ,N ,V ,V ,N ,ADJV ,ADJV ,V+Idiom ,V ,V ,V ,N+Arch ,ADJV ,N ,N ,N+Law ,N+Law ,N ,N+Law ,N+Law ,N+Law ,ADJV ,N ,N ,ADJV ,N ,N ,ADJV ,N ,N ,N ,V ,N ,V ,V ,V ,ADJV ,ADJV ,V ,ADJV+Idiom ,V ,ADJV ,V ,ADJV ,ADJV ,ADJV

    ,ADJV+Idiom ,V ,V ,ADJV+Idiom ,V+Collq ,V ,ADJV+Poet ,N+Arch

    ,V ,N ,N ,N ,V ,N ,V ,ADJV ,V ,V ,V+Form ,N ,ADJV+Form ,V+Arch+Poet ,V ,V ,V ,V ,V+Law ,V ,N ,N ,N ,ADJV+Poet ,ADJV+Form ,PFX+ADJV ,PFX+ADJV ,N ,PFX+ADJV ,ADJV ,N ,N ,N ,N ,N ,PFX+ADJV ,ADJV ,ADJV ,N ,N ,N ,PFX+ADJV

    ,ADJV ,ADJV ,N ,ADJV ,N ,N ,N ,N ,N ,N ,N ,ADJV ,CONJ ,V ,ADJV

    ,CONJ ,CONJ ,CONJ ,V+Collq ,CONJ ,ADJV ,N ,V ,V+Collq ,V ,V+Poet

    ,ADJV ,V ,V+Idiom ,N ,ADJV+Idiom ,N ,V+Poet ,ADJV ,PFX+ADJV ,PFX+V ,V ,N ,V+Poet ,V+Poet ,V+Poet ,V+Poet ,ADJV ,N ,V+Arch+Form ,N ,N ,V+Poet ,V+Poet ,V+Poet

  • Annexe II Dictionnaires lectroniques du tha

    228

    ,V+Poet ,V+Poet ,N+Poet ,V+Poet ,V ,N+Form ,PFX+N+Form ,N ,N ,N ,N ,V+Form ,V+Poet ,V+Poet ,N+Poet ,V+Poet ,V+Poet ,V+Poet ,V+Poet ,V+Poet ,V+Form ,V+Form ,N ,N+Form ,N ,N+Poet ,ADJV ,N+Poet ,V+Poet ,N+Poet ,N ,N ,ADJV+Poet ,V+Poet ,ADJV+Poet ,ADJV+Poet ,V+Poet ,V+Poet ,V+Poet ,N ,V+Poet ,N ,V+Poet ,V+Poet ,N+Poet ,V+Poet ,ADJV+Form ,V+Poet ,V+Form ,N

    ,V+Poet ,V+Poet ,ADJV ,N ,ADJV ,N+Poet ,V+Poet ,ADJV ,ADJV ,ADJV ,N ,PFX+ADJV ,PFX+N ,N ,N ,N ,N ,N ,N ,N ,ADJV ,N ,N+Poet ,V+Poet ,N+Form ,V+Poet ,V+Poet ,ADJV+Poet ,ADJV+Form ,N ,V ,N ,N ,N+Poet ,N+Form ,V ,ADJV ,V ,N+Dial+[NW] ,N+Dial+[NW]

    ,N ,ADJV

    ,N ,ADJV ,N ,ADJV ,ADJV ,ADJV ,N ,ADJV

    ,N ,N ,N ,V ,ADJV ,N

    ,N ,ADJV ,ADJV ,V ,ADJV ,ADJV

    ,N ,V ,N ,N ,V ,ADJV+Collq

    ,N ,V ,N

    ,V ,N ,V ,ADJV ,N

    ,ADJV ,ADJV ,ADJV ,ADJV

    ,V ,N ,ADJV ,N

    ,ADJV ,N ,N ,V ,N ,N ,V

    ,N ,V

    ,N ,N ,N ,N ,ADJV ,ADJV

    ,ADJV

    ,N ,N ,N ,ADJV+Dial+[NE] ,ADJV ,V ,ADJV

    ,N ,V+Aux/before Main V = Future Tense ,ADJV ,ADJV ,V ,ADJV

    ,ADJV+Poet ,ADJV ,ADJV ,ADJV ,ADJV ,N ,ADJV ,N ,N ,N ,N ,ADJV ,ADJV ,ADJV ,ADJV+Poet ,ADJV ,V ,N ,N ,N ,ADJV ,N+Poet ,N ,ADJV ,V ,N ,N+Dial+[NW] ,N ,N ,N

    ,N ,N ,N ,V ,V ,V

  • Annexe II.A DELAS du tha

    229

    ,N ,PFX+N ,N ,N ,N ,N ,N ,N ,N ,N ,N ,N ,N ,N ,N ,N ,N ,N ,N+Dial+[NW] ,N ,N ,ADJV+Collq ,ADJV ,V+Arch ,ADJV ,N ,ADJV ,N ,N ,V ,N ,ADJV ,N ,N ,N+Form ,ADJV ,ADJV ,N ,ADJV ,ADJV ,N ,N+Poet ,ADJV+Collq ,ADJV ,N ,N ,N ,N ,N ,N

    ,ADJV ,ADJV ,PFX+ADJV ,N+Form ,ADJV ,ADJV ,V ,V ,N+Arch ,ADJV ,ADJV ,V ,V ,V ,V ,V ,V ,V ,ADJV+Form ,ADJV ,N ,N ,ADJV ,PFX+ADJV ,ADJV ,ADJV ,N ,N ,N ,N ,N ,N+Dial+[NW] ,V ,N+Dial+[NW] ,N+Form ,N ,N ,N ,N ,N ,N ,N ,PFX+N ,N+Form ,N ,N ,N+Collq ,N ,N ,N+Form

    ,N ,N ,N ,N ,N ,N ,N ,N ,N ,N ,N ,N ,V ,V ,N ,V ,V ,V ,V ,V+Idiom ,ADJV ,V+Law ,V ,ADJV ,ADJV ,N ,ADJV ,N ,N ,V+Idiom ,ADJV ,V+Idiom ,ADJV ,V ,V ,V ,N ,V ,N ,V ,V ,V ,V ,N ,N ,V ,V ,N ,V ,V+Idiom

    ,ADJV ,V+Arch ,V+Collq ,N+Form ,N+Form ,N+Form ,N+Dial+[NE] ,N ,V ,ADJV

    ,V+Dial ,N ,V ,ADJV ,ADJV

    ,N ,PREP ,V ,N ,N ,N

    ,PFX+N+Form ,N+Form ,ADJV ,V ,N ,V

    ,N+Obs ,N ,N ,PFX+ADJV+Form ,N ,N ,N ,PFX+ADJV+Form ,ADJV ,PFX+ADJV ,N ,N+Form ,N ,N ,N+Form ,N ,V ,ADJV

    ,N ,V ,N ,N ,N

  • Annexe II Dictionnaires lectroniques du tha

    230

    ,N ,V ,ADJV ,V+Form ,V+Form ,N+Form ,N

    ,N ,V ,N

    ,N ,N ,N ,N ,V ,V

    ,N ,V ,N

    ,N ,V ,N ,N ,N ,N ,V ,N ,N ,V ,ADJV+Form ,N+Form ,ADJV

    ,ADJV ,N ,V+Dial ,N+Arch ,V+Dial

    ,N ,V ,N

    ,N ,V ,N ,V

    ,V ,V ,V ,V ,N ,ADJV

    ,ADJV+Arch ,N+Arch ,V ,N ,ADJV ,V

    ,ADJV ,PREP ,V ,V+Arch ,V+Poet ,V+Arch ,V+Arch ,V ,V ,V+Poet ,V+Poet ,N ,N ,N ,N ,N ,N ,N ,N ,N+Law ,V ,V+Poet ,V ,N+Law ,V ,ADJV ,V ,V ,ADJV ,V ,V+Arch ,ADJV ,N ,V ,V ,ADJV

    ,N ,V ,N ,N+Dial+[S] ,N+Dial+[S] ,N ,N+Dial+[NW] ,N

    ,N ,N ,ADJV ,V ,N ,ADJV ,N ,ADJV

    ,V ,ADJV ,V ,V ,ADJV ,V ,V ,ADJV ,N ,V ,N ,V+Arch ,N+Law ,V+Poet ,V ,N ,V ,V ,V ,V ,ADJV ,V ,ADJV+Collq

    ,V ,N ,N ,V+Poet ,V ,N ,V ,ADJV ,N ,V ,V ,V ,N ,V ,V+Form ,N ,V ,V ,V

    ,CONJ+Arch ,N ,N ,N+Dial+[S] ,N+Dial+[S] ,N ,N ,N ,N ,N ,PFX+N ,N ,N ,N ,N+Form ,PFX+N+Form ,N+Form ,N+Form ,N ,N ,N ,N ,N ,N ,ADJV ,N ,N+Arch ,PFX+ADJV ,PFX+N ,N ,N ,N+Royal ,N ,N ,N ,N ,N ,N ,N ,ADJV ,N ,N ,N ,N ,N ,ADJV ,N ,ADJV ,V ,PFX+V

  • Annexe II.A DELAS du tha

    231

    ,N ,V ,N ,N ,N ,V ,ADJV ,V ,V ,V ,N ,ADJV ,PFX+ADJV ,N ,N ,ADJV

    ,N ,N ,V ,N ,V ,ADJV ,N ,N+Dial+[NE] ,N+Dial+[NW] ,ADJV ,N ,N ,N ,N ,N ,N+Royal ,V ,V ,V ,N ,N+Arch ,V ,N ,PFX+N ,N+Form ,N+Form ,N+Form ,N+Form ,N+Form ,V+Collq ,CONJ ,CONJ ,N

    ,ADJV

    ,V ,ADJV ,ADJV ,ADJV ,ADJV ,V ,N ,V ,ADJV ,ADJV ,V ,ADJV ,V ,N ,N ,N ,N ,V ,N ,V ,N+Dial+[S] ,ADJV ,ADJV ,N+Form ,N ,N+Royal ,N ,N ,N+Arch ,N+Form ,N ,V ,N ,N ,N ,V+Idiom ,N ,N ,N ,N ,N ,N ,N ,N ,N ,N ,N+Maths ,N ,N ,N

    ,V ,N ,N ,V ,N+Form ,ADJV+Form ,N ,V ,ADJV ,N ,V ,ADJV ,N ,V ,N+Form ,N ,V ,ADJV ,N ,ADJV ,N ,V ,V ,V ,ADJV ,N ,N ,N+Arch ,V ,N ,ADJV ,N ,N+Poet ,N+Arch+Royal ,PFX+ADJV ,N ,N ,N ,N ,N ,N ,N ,N ,N ,N ,N ,N ,N ,N ,N

    ,ADJV ,N ,N ,ADJV ,V ,N ,V ,ADJV ,N ,V ,V ,V ,N ,N ,V ,V ,ADJV ,V ,ADJV ,V ,V+Collq ,N ,V

    ,N ,N+Collq ,ADJV+Collq ,N ,N+Arch ,N ,V+Collq ,N ,N ,N ,N ,PFX+N ,N ,N ,N ,N ,PFX+N ,N ,N ,N ,V ,N ,N ,N ,N ,ADJV ,N

  • Annexe II Dictionnaires lectroniques du tha

    232

    ,PFX+N+Form ,N+Form ,ADJV ,ADJV ,V ,ADJV ,V ,V ,V ,V ,V ,V ,V ,V ,V ,V ,V ,V ,ADJV ,ADJV ,V ,V ,ADJV ,V ,ADJV+Form ,V+Form ,N ,N ,N ,N ,V ,V ,V ,V ,N ,V ,N+Arch ,ADJV ,N ,N ,PRO:2s:3s ,V ,N ,N ,N ,N ,N ,N ,N ,ADJV

    ,ADJV ,N ,N ,N ,N ,N ,N ,N ,N ,N ,ADJV ,ADJV ,N ,N ,N+Arch ,N ,ADJV ,N ,N ,N ,N ,N ,N ,N+Law ,N ,ADJV ,N ,N ,N ,ADJV ,N+Law ,N ,N ,N ,N ,N ,N ,N+Law ,N+Law ,N+Law ,N ,N ,N ,N ,N ,N ,N ,N ,N+Arch ,N+Law

    ,N ,N ,ADJV ,N ,N ,N ,N ,N ,N ,ADJV ,N ,N ,N ,N ,N ,PRO:2s:3s ,N ,N ,ADJV ,N ,V ,V ,V ,V ,ADJV ,ADJV ,V ,N ,V ,V+Collq ,N+Dial ,N ,V ,V ,ADJV ,V ,N ,ADJV ,N ,N ,V ,ADJV ,V+Collq ,ADJV ,V ,V ,N ,ADJV ,V ,ADJV

    ,ADJV ,V ,ADJV ,V ,V ,V ,ADJV ,ADJV ,V ,ADJV ,N ,ADJV ,N ,ADJV ,V ,V ,V ,V ,N ,N ,N+Dial ,V ,N+Dial ,ADJV ,V ,V ,N ,N ,V ,ADJV ,ADJV ,ADJV+Collq ,ADJV+Collq ,ADJV+Collq ,N ,ADJV ,V ,V+Dial ,ADJV ,ADJV ,N ,N ,V+Poet ,V+Poet ,N ,V ,N+Dial+[NE] ,ADJV ,ADJV ,ADJV

  • Annexe II.A DELAS du tha

    233

    ,ADJV ,V ,N ,ADJV ,N ,V ,V ,N ,ADJV ,ADJV ,ADJV ,N ,ADJV ,ADJV ,N ,N+Law ,V ,N ,N ,V ,N ,N ,V ,V ,N ,N ,PFX+N ,N ,N ,N+Form ,V ,V+Poet ,V ,V+Poet ,N ,N ,ADJV ,ADJV ,ADJV ,N ,N ,ADJV ,ADJV ,ADJV ,ADJV ,ADJV ,ADJV ,ADJV ,N ,ADJV

    ,ADJV ,ADJV ,ADJV ,ADJV ,ADJV ,ADJV ,ADJV ,ADJV ,ADJV ,ADJV ,ADJV ,ADJV ,ADJV ,ADJV ,ADJV ,ADJV ,ADJV ,ADJV ,N ,ADJV ,ADJV ,ADJV ,ADJV ,ADJV ,ADJV ,ADJV ,ADJV ,ADJV ,ADJV ,ADJV ,ADJV ,ADJV ,ADJV ,ADJV ,ADJV ,N ,N+Dial+[NW] ,ADJV+Poet ,ADJV ,N ,V ,V ,V ,V ,ADJV ,N ,N ,ADJV ,ADJV ,N

    ,N ,V ,ADJV ,V ,N ,N ,N ,N ,V ,N ,N ,N ,N ,N ,ADJV+Poet ,N ,N ,PFX+ADJV+Form ,N ,N ,N ,ADJV+Poet ,V+Poet ,N ,ADJV ,N ,N ,ADJV ,N ,V ,ADJV ,ADJV ,V ,N+Royal ,N+Royal ,N+Royal ,N+Royal ,N+Royal ,N+Royal ,N+Royal ,N+Royal ,N ,N ,V ,V+Poet ,N ,N ,N ,ADJV ,N

    ,V ,N ,V+Poet ,V ,ADJV ,V ,N ,CONJ ,V ,V+Poet ,N+Form ,ADJV ,V ,N ,V ,N ,N ,V ,ADJV ,N+Law ,ADJV ,V ,V ,N ,V ,ADJV ,V ,V ,ADJV+Poet ,ADJV ,ADJV+Poet ,ADJV+Poet ,ADJV+Poet ,INTJ ,ADJV ,ADJV ,N ,ADJV ,V ,N+Form ,ADJV+Form ,V+Dial+[S] ,N ,PFX+N ,N ,N ,N ,N+Form ,ADJV ,PRO:1s

  • Annexe II Dictionnaires lectroniques du tha

    234

    ,V ,ADJV ,N ,PFX+N ,N ,N ,N ,N ,V+Poet ,N ,N ,ADJV ,ADJV ,ADJV ,ADJV ,ADJV ,N+Form ,N ,ADJV ,N ,N ,N ,N ,N ,N ,N ,N ,ADJV ,V ,ADJV ,ADJV ,ADJV ,N ,N ,ADJV ,N ,PRO+Dial+[S]:1s ,V ,N ,V ,ADJV ,N+Form ,N ,V ,ADJV ,N ,N+Royal ,ADJV ,ADJV ,ADJV

    ,N ,N ,ADJV ,ADJV ,N ,N ,ADJV ,V ,V+Form ,PFX+V+Form ,N ,ADJV ,ADJV ,V ,N ,ADJV ,V ,ADJV+Collq ,N+Collq ,V+Collq ,V ,V ,V ,V ,ADJV ,V ,V ,V ,ADJV ,V ,V ,ADJV ,V ,ADJV ,N ,PFX+N ,N ,ADJV ,ADJV ,N ,N ,ADJV ,N ,ADJV ,ADJV ,ADJV ,ADJV ,ADJV ,V ,ADJV

    ,ADJV ,V ,N+Form ,N ,ADJV ,ADJV ,ADJV ,ADJV ,ADJV+Royal ,ADJV ,ADJV ,V ,V ,V ,N ,ADJV ,ADJV ,V ,N ,ADJV ,V ,ADJV ,N ,N ,N ,V ,V ,ADJV ,N ,ADJV ,ADJV ,ADJV ,V ,N ,ADJV ,N ,N ,V ,V ,ADJV ,ADJV+Poet ,ADJV ,ADJV+Poet ,ADJV ,ADJV ,N ,N ,N ,V ,ADJV

    ,ADJV ,ADJV ,V ,ADJV ,V ,V ,V ,ADJV ,ADJV ,N ,V ,ADJV ,ADJV ,N ,N ,ADJV ,N ,V ,N ,V ,ADJV ,V ,ADJV+Arch ,V ,ADJV ,V ,ADJV ,ADJV ,ADJV ,ADJV ,ADJV ,ADJV ,ADJV ,N ,V ,V+Collq ,ADJV ,N ,N ,N ,N ,N ,N ,N ,N ,V ,N ,ADJV ,N ,ADJV

  • Annexe II.A DELAS du tha

    235

    ,V ,N ,N+Poet ,PFX+N+Form ,N ,N+Form ,ADJV ,V ,N+Poet ,N ,N+Poet+Form ,PFX+N+Poet+Form ,N+Poet+Form ,N ,N ,N ,N ,N ,N ,N ,N ,N ,N ,N ,ADJV ,V ,ADJV ,V ,V ,N+Poet ,N ,PFX+N ,V ,N ,PFX+N ,N ,V ,N ,N ,N ,PFX+N ,N ,N ,N ,N ,N ,N ,V ,N ,N+Idiom

    ,N+Poet ,N ,N ,N ,N ,N ,N ,N+Form ,N ,V ,V ,V ,V ,V+Poet ,V ,N ,N ,V ,ADJV ,N ,N ,N+Form ,N ,N ,N ,N ,V+Arch ,N ,V ,N ,V ,ADJV ,N ,PFX+N ,N+Form ,INTJ ,N ,N ,N ,N+Poet ,ADJV ,V+Poet ,V+Poet ,V+Poet ,ADJV+Poet ,V+Poet ,V+Poet ,ADJV ,V+Poet ,ADJV+Poet

    ,ADJV+Poet ,ADJV+Poet ,ADJV+Poet ,ADJV ,ADJV+Poet ,N+Poet ,N+Poet ,ADJV+Poet ,V+Poet ,ADJV+Poet ,ADJV+Poet ,ADJV+Poet ,V+Poet ,ADJV+Poet ,N+Poet ,ADJV+Poet ,ADJV+Poet ,ADJV+Poet ,V+Poet ,V+Poet ,V+Poet ,V+Poet ,N ,N ,V+Poet ,N+Poet ,V+Poet ,V+Poet ,N+Poet ,ADJV+Poet ,V+Poet ,ADJV+Poet ,V+Poet ,N ,ADJV ,N ,ADJV ,V+Arch ,V ,N ,N+Form ,V+Poet ,ADJV+Arch ,N ,PFX+N ,N ,N ,N ,N ,N

    ,N ,N+Poet ,N+Poet ,N+Poet ,N ,N ,N ,N+Form ,N ,N ,N ,N ,N ,V+Poet ,N+Form ,N+Arch ,V+Arch ,N ,V ,PFX+ADJV+Form ,ADJV ,N ,V ,N ,V ,V ,V ,V+Law ,N ,N+Arch ,V+Law ,N ,N+Collq ,V ,PFX+N+Form ,V ,N ,ADJV ,V ,V ,V ,N+Form ,V+Form ,ADJV+Form ,V+Poet ,N ,ADJV+Form ,N+Form ,N+Arch ,N

  • Annexe II Dictionnaires lectroniques du tha

    236

    ,V ,V ,ADJV ,N ,ADJV ,N ,V ,N ,N ,N ,N ,N ,N ,N ,N ,N ,N ,N ,N ,V ,N ,N ,V ,N ,N ,V ,ADJV ,V ,ADJV ,V ,ADJV ,N ,V ,N ,V+Arch ,ADJV ,ADJV ,N ,ADJV ,ADJV ,ADJV ,INTJ ,V ,N ,N ,N ,V ,ADJV ,ADJV ,ADJV

    ,ADJV ,V ,ADJV ,V ,V ,N ,ADJV ,N ,INTJ ,INTJ ,V ,ADJV+Collq ,N ,N ,INTJ+Form ,N ,N ,N ,N ,N+Dial+[Cb] ,N ,N ,N ,N ,N ,ADJV ,N ,ADJV ,V ,N ,N ,V ,N ,N ,ADJV ,N ,V ,N ,V ,N+Collq ,N ,N ,N ,N ,N ,ADJV ,ADJV ,N ,N ,ADJV

    ,V ,N ,N ,ADJV ,V ,N ,N ,ADJV ,V ,V ,V ,ADJV ,N ,V+Idiom ,V+Idiom ,V ,V ,V+Idiom ,N ,N ,V+Idiom ,V ,N ,V ,V+Idiom ,V ,V ,V ,V ,N ,V ,V ,PFX+N+Form ,V ,N ,V ,N+Poet ,PFX+N+Form ,N ,V ,N ,ADJV ,N+Form ,ADJV ,ADJV ,INTJ ,ADJV ,N ,V ,ADJV

    ,N ,N ,V ,N ,ADJV ,V+Dial+[S] ,N ,N+Form ,N+Form ,N ,N+Form ,N+Form ,N ,N ,N ,N ,V ,V ,N+Form ,ADJV+Form ,N ,N ,PFX+N ,N ,N ,N ,N ,N ,N+Form ,ADJV ,N ,PREP ,N ,N ,ADJV ,V ,ADJV ,ADJV ,ADJV ,N ,N ,ADJV ,N ,V ,ADJV ,N ,V ,N+Form ,V ,N

  • Annexe II.A DELAS du tha

    237

    ,ADJV ,N ,N ,V ,N ,N ,N ,N ,N ,N+Idiom ,N ,N ,N ,N ,N ,N ,ADJV+Collq ,N ,N ,N ,N ,N+Collq ,N ,N ,N ,N ,N ,ADJV+Poet ,ADJV ,ADJV ,N ,N ,N ,PFX+V ,N ,N ,N ,N ,V ,N ,N ,PFX+N ,ADJV ,N ,N ,N ,N ,N ,N

    ,N ,N ,N ,N ,N ,ADJV ,N ,N ,N ,N ,N ,N ,N ,N ,N ,N ,N ,N ,ADJV ,N ,V ,N ,N ,N ,N ,N ,V ,N+Geog ,N ,N ,N+Geog ,N ,N+Idiom ,N ,N+Form ,N+Royal ,N ,N ,N+Poet ,N+Poet ,N+Form ,N+Form ,N+Form ,PFX+N+Form ,N ,N ,N+Form ,N ,N ,N

    ,N+Arch ,N ,N ,N ,N ,N ,N ,N ,V ,ADJV ,ADJV ,ADJV ,ADJV ,V ,V+Arch ,ADJV ,V ,V ,V ,ADJV ,V ,V ,V ,V ,N ,V ,V ,N ,V ,V ,ADJV ,V ,ADJV ,ADJV+Collq ,N ,N ,N ,V ,N ,V ,V ,N ,V ,V ,N ,ADJV ,V ,ADJV ,V ,INTJ

    ,N ,V ,ADJV ,N ,V ,N ,V ,V ,N ,V ,N ,N ,N ,N ,N ,V ,N ,V ,N+Law ,N+Dial+[S] ,V+Dial+[S] ,ADJV ,V+Idiom ,V ,N ,INTJ ,INTJ ,ADJV ,N ,V ,N+Form ,PFX+V ,V ,N+Form ,N ,PFX+N ,V ,V ,N ,N ,N ,ADJV ,N ,V ,N ,V ,N ,PFX+ADJV ,ADJV ,N

  • Annexe II Dictionnaires lectroniques du tha

    238

    ,ADJV ,N ,N ,N ,N ,V ,N ,N ,V ,V ,V ,V ,N ,N+Law ,V+Idiom ,V ,V ,V ,N ,N ,N ,N ,PFX+N ,N ,N ,N+Royal ,V+Royal ,N ,N ,N ,N ,PFX+ADJV ,N ,ADJV ,ADJV+Form ,N ,N ,PFX+N ,N ,V+Poet ,N ,N ,N ,N ,N+Poet ,N ,N+Poet ,N+Poet ,N+Poet ,V+Poet

    ,N ,ADJV ,N ,V ,N ,N+Form ,N+Poet ,N+Law ,ADJV ,ADJV ,V ,ADJV ,V ,V ,ADJV ,V ,N ,ADJV ,N ,N ,N ,CONJ ,N ,N ,N+Poet ,ADJV ,N ,ADJV ,CONJ+Arch ,ADJV ,PFX+ADJV+Form ,N ,N ,N+Form ,N ,N ,V ,V ,V ,N ,V ,V+Idiom ,V ,V ,N ,N ,V ,V ,V ,N

    ,V ,ADJV ,N ,N ,V ,N ,N ,N ,N ,N ,N ,N ,N ,N ,N ,ADJV ,V+Lit ,ADJV ,N+Poet ,PFX+ADJV+Form ,N ,ADJV+Form ,V ,N ,V ,V ,V ,N ,ADJV ,N ,ADJV ,V ,N+Law+Obs ,N+Law+Obs ,N+Law+Obs ,N+Law ,N+Law ,N+Law ,ADJV+Collq ,N ,ADJV+Collq ,V ,N ,N ,V ,N ,ADJV ,N ,V ,V

    ,N+Poet ,N+Poet ,V+Poet ,N+Arch ,V+Poet ,N ,ADJV ,N ,N ,N ,V+Poet ,PFX+N ,N ,N ,N+Poet ,V ,V ,ADJV ,N ,V+Law ,N+Law ,N ,V ,N+Law ,V ,N ,ADJV ,N ,N ,V ,N+Poet ,N ,ADJV ,N ,N ,N ,ADJV ,N ,ADJV ,ADJV ,N ,N ,N ,ADJV ,N ,N ,V ,ADJV ,N ,V

  • Annexe II.A DELAS du tha

    239

    ,N ,N ,V ,V ,V ,V ,N ,V+Arch ,V+Arch ,N ,N ,N ,V ,N ,V ,ADJV ,ADJV ,ADJV ,ADJV ,ADJV ,V ,N ,V ,N ,N ,N ,ADJV ,ADJV ,V ,N ,V ,V ,V ,ADJV ,ADJV ,N ,V ,N ,ADJV ,V ,V+Collq ,ADJV+Idiom ,N ,N ,ADJV ,N ,N ,ADJV ,V ,V

    ,V ,N ,N ,N ,ADJV ,ADJV ,ADJV ,ADJV ,V ,N ,V+Arch ,ADJV ,ADJV ,V+Arch ,ADJV ,ADJV+Collq ,N ,N ,N ,N ,ADJV ,N ,N ,PFX+N ,PFX+N ,ADJV ,N ,ADJV ,N ,V ,N+Poet ,V ,N ,V+Arch ,V ,ADJV ,V ,V ,ADJV ,V ,V ,V ,N ,V ,V ,N ,ADJV ,PFX+ADJV ,N ,INTJ

    ,V ,V ,N ,N ,N ,V ,V ,N+Arch ,V ,V ,ADJV ,ADJV ,ADJV ,V ,V+Form ,V+Arch ,V ,N+Arch ,V ,V ,ADJV+Collq ,N ,V ,N ,V ,V ,V ,ADJV ,V ,N ,ADJV ,N ,V ,V ,ADJV ,N ,N ,V ,V ,N ,ADJV+Arch+Poet ,ADJV+Poet ,V ,V ,V+Dial ,ADJV ,V ,V ,N ,V

    ,V ,N ,ADJV ,N ,N ,N ,V ,V ,V ,ADJV ,V ,V ,V ,V ,V ,V ,V ,V ,N ,ADJV+Poet ,ADJV+Poet ,ADJV+Poet ,ADJV+Poet ,ADJV+Poet ,V+Poet ,ADJV+Poet ,V ,V ,V ,V ,N ,V ,N ,N ,ADJV ,N ,ADJV ,N ,V ,V ,V ,V ,V+Arch ,V ,ADJV ,V ,V ,V+Collq ,V+Arch ,N

  • Annexe II Dictionnaires lectroniques du tha

    240

    ,N+Royal ,ADJV ,V+Dial ,N ,ADJV ,N ,N ,V ,ADJV ,N ,N ,N ,N ,N ,N+Dial ,N ,N+Dial ,N+Dial+[NE] ,V ,V ,V ,V ,ADJV ,N ,N ,ADJV ,ADJV+Pol ,N ,ADJV ,V ,N ,V ,N ,ADJV ,N ,ADJV ,V ,ADJV ,N ,ADJV ,N ,V ,ADJV ,N ,N ,N ,N ,N ,N ,ADJV

    ,V ,N ,N ,N ,N ,N ,N ,N ,ADJV+Poet ,N ,ADJV ,ADJV ,N ,N ,N ,N ,N ,ADJV ,N ,PREP ,PRO ,ADJV ,ADJV ,ADJV ,V ,ADJV+Collq ,V ,V ,ADJV ,V ,N+Law ,V ,V ,V ,V ,V ,ADJV+Idiom ,V ,ADJV ,V ,ADJV ,N ,V ,N+Dial+[NE] ,V ,ADJV ,N ,V ,N

    ,N ,V ,ADJV ,ADJV+Arch ,N+Arch ,ADJV ,N ,ADJV ,V ,N ,N+Sci ,ADJV ,ADJV ,ADJV ,ADJV ,ADJV ,ADJV ,V+Poet ,N+Maths ,ADJV ,N ,V+Collq ,ADJV ,ADJV ,N+Maths ,N ,N ,V ,V ,N ,N ,N ,N ,N ,N ,N+Poet ,N+Poet ,N ,N ,N+Bio ,N+Elec ,N ,N ,N ,N ,ADJV ,ADJV ,N ,ADJV ,ADJV

    ,V ,V ,N ,V ,V ,N ,V ,V ,N ,ADJV ,N ,ADJV ,ADJV ,N ,ADJV ,N ,ADJV ,N ,N+Sci ,N ,N ,V ,N ,V ,ADJV ,ADJV+Dial+[NE] ,N ,V ,N ,ADJV ,N ,V ,ADJV ,N ,V ,N ,N ,V ,ADJV ,N ,N ,N ,N ,N ,N ,N ,N ,N ,N ,V

  • Annexe II.A DELAS du tha

    241

    ,V ,V+Poet ,V ,V ,N ,N ,ADJV ,V ,N+Phys ,N ,N+Maths ,N ,ADJV ,N ,N ,N ,PFX+N ,N ,N ,N ,N

    ,ADJV+Form

    ,N

    ,N

    ,N

    ,PFX+N

    ,N+Form

    ,N

    ,N

    ,N

    ,PFX+N

    ,N

    ,ADJV

    ,N+Form

    ,ADJV+Dial+[NW]

    ,N+Arch

    ,N ,N+Form ,N+Form ,N ,N+Arch ,N+Law ,V+Collq ,V ,N+Form ,CONJ ,N ,N+Maths ,PFX+N ,N+Gram

    ,N ,N ,N ,N ,N ,N ,N ,N ,N ,ADJV ,ADJV ,N ,ADJV+Form ,PFX+N ,N ,ADJV+Form ,V+Form ,N ,PFX+N+Form ,PFX+N+Form ,N ,N+Form ,ADJV ,N ,N ,PREP ,N ,V ,N ,N ,N ,ADJV ,ADJV ,N ,V ,N+Dial ,N ,N ,N ,N+Poet ,N ,V ,V ,V+Collq ,N ,V ,N+Form ,N+Form ,PRO+Form+Poet:1s ,N

    ,PRO+Form+Poet:1s ,N+Form ,N+Form ,V ,N ,N ,N+Form ,N+Form ,V ,N ,N+Maths ,N+Light ,N ,N+Form ,ADJV ,N ,N ,ADJV ,N ,N+Arch ,N ,PFX+N ,V ,V ,V ,N ,N ,N ,N ,N ,N ,N ,N ,N ,ADJV+Poet ,ADJV ,N ,V ,ADJV ,ADJV ,V ,ADJV ,ADJV ,CONJ ,PREP ,CONJ ,ADJV ,N ,V ,N+Dial+[NW]

    ,N ,N ,N ,N ,N ,N ,N+Dial+[NW] ,N ,N ,N ,N ,N ,N+Law ,N ,EXP+Idiom ,N ,N ,N ,N ,N ,N ,N ,N ,N ,N ,N ,N ,N ,N ,N ,N ,N ,N ,N ,N ,N ,N ,N ,N ,N ,N ,N ,N+Dial+[NW] ,N+Dial+[NW] ,ADJV ,N ,V ,ADJV ,N ,N

  • Annexe II Dictionnaires lectroniques du tha

    242

    ,N ,V ,N ,V ,N ,ADJV ,N ,ADJV ,N ,V ,ADJV ,V ,N ,V ,V ,N ,ADJV ,N+Law ,N ,N ,V ,V ,ADJV+Poet ,ADJV ,V ,N ,V ,V ,N+Form ,N ,N ,N ,ADJV ,N ,V ,ADJV ,N ,V ,ADJV ,ADJV ,ADJV ,ADJV ,ADJV ,ADJV ,ADJV ,N ,ADJV ,V ,V ,V

    ,V ,N ,V ,V ,N ,V ,N ,V ,ADJV ,V ,V ,N ,V ,V ,V ,V ,V ,V ,N+Form ,ADJV ,N+Form ,N ,ADJV ,N ,V ,V ,N ,ADJV ,N ,N+Arch ,N ,ADJV ,ADJV ,V ,N ,N ,ADJV ,ADJV ,V ,ADJV ,N ,ADJV ,N ,V ,V ,N ,N ,N ,N ,N

    ,ADJV+Idiom ,V ,N ,N ,N ,PFX+N ,ADJV ,N+Form ,ADJV ,V ,N ,N ,N ,N ,V ,N+Form ,N ,ADJV ,N ,N ,N ,N ,V ,N ,V ,V ,N ,N+Form ,N ,N ,ADJV+Poet ,N ,N ,N+Astrn ,N ,N ,N ,N+Form ,N ,N ,N ,ADJV+Idiom ,N ,N ,N ,ADJV ,N ,ADJV ,ADJV ,ADJV

    ,V+Poet ,N+Arch ,ADJV ,V ,V ,N ,V ,ADJV ,V ,V ,V ,ADJV ,V ,N+Form ,N+Form ,PRO+Form+Poet:1s ,ADJV ,V ,V ,V+Form ,ADJV+Form ,N+Form+Poet ,ADJV ,N+Form+Poet ,N+Form+Poet ,ADJV ,V ,V+Form+Poet ,N ,V ,V ,N ,ADJV+Poet ,N+Poet ,N ,N ,V+Form+Poet ,ADJV ,N+Form ,V+Form ,N ,V+Form+Poet ,ADJV ,V ,ADJV ,N ,PRO:1fs ,PRO+Form:1ms ,N+Form ,V

  • Annexe II.A DELAS du tha

    243

    ,N+Form ,N ,N ,N ,V ,N ,N ,N ,N ,N ,N ,N ,N ,N ,N ,EXP+Idiom ,V ,N ,N ,N ,N ,N ,N ,N ,N ,ADJV ,ADJV ,N ,N ,ADJV ,N ,V ,N+Arch ,N ,ADJV ,N ,N ,N ,N ,V ,PRO:1fs ,PRO+Form:1ms ,PRO+Arch:1ms ,N ,N ,N ,V ,N ,V ,V

    ,V ,V+Idiom ,V+Idiom ,SFX ,N ,ADJV ,ADJV ,N ,V ,N ,N ,N ,N ,N ,ADJV ,ADJV+Form ,N ,ADJV ,ADJV ,ADJV ,N ,ADJV+Dial ,N ,V ,ADJV ,N ,ADJV ,V ,V ,V ,V ,ADJV ,V ,ADJV ,V ,V ,ADJV ,V ,V ,ADJV ,N+Poet ,ADJV ,V ,ADJV ,ADJV ,ADJV ,V ,V ,ADJV ,V

    ,N ,V ,N ,N ,ADJV ,ADJV ,ADJV ,ADJV ,ADJV ,V ,ADJV ,ADJV ,ADJV ,V ,N ,N ,ADJV ,ADJV ,N+Form ,N ,N ,ADJV ,PFX+N ,N ,N ,PFX+N ,N ,N ,N ,ADJV ,N ,PFX+ADJV ,PFX+N ,N ,N ,N ,N ,N ,PFX+ADJV ,N ,N ,N ,N ,N ,N ,N ,N ,N ,N ,N

    ,N ,N ,V ,N ,V ,V ,V ,V ,V ,V ,V ,INTJ+Poet ,V+Idiom ,V ,V ,V ,V ,N ,INTJ ,V ,V ,V ,INTJ ,INTJ+Poet ,ADJV ,ADJV ,ADJV ,ADJV ,ADJV ,N ,N ,N ,N ,N ,N+Idiom ,N ,N+Idiom ,N ,N ,N ,V ,V ,N ,N+Form ,N+Form ,N ,N ,N ,N ,N

  • Annexe II Dictionnaires lectroniques du tha

    244

    ,N ,N ,ADJV ,V ,ADJV ,ADJV+Collq ,V+Idiom ,V+Idiom ,ADJV ,V+Idiom ,V+Idiom ,N ,ADJV ,ADJV+Collq ,N ,N ,ADJV ,ADJV ,V ,ADJV ,V ,N ,N ,V ,V ,ADJV ,N ,V ,V ,N ,V ,V ,V ,V ,V+Idiom ,V ,V ,V ,V ,V ,V ,V ,V ,V ,V ,V ,V ,V ,V

    ,V ,V ,N ,N ,V ,V ,V ,V ,ADJV ,ADJV ,N ,ADJV ,V ,ADJV ,V ,V ,N+Form ,ADJV ,N+Form ,N ,N ,ADJV ,ADJV ,N ,V ,ADJV ,ADJV ,ADJV ,ADJV ,ADJV ,ADJV ,ADJV ,N ,V ,V+Form ,V ,V ,V ,N ,N ,N ,N+Collq ,N+Collq ,N ,N ,N ,N ,N ,N ,N

    ,N+Poet ,PREP ,N ,V ,N ,V ,V+Collq ,ADJV ,N ,V ,N ,V ,V ,N ,ADJV ,V ,N ,V ,V ,ADJV+Collq ,ADJV ,ADJV ,ADJV ,ADJV ,ADJV ,V ,ADJV ,V ,ADJV ,V ,V+Collq ,ADJV ,N ,N ,N ,N ,ADJV ,N ,PREP ,ADJV ,CONJ ,ADJV ,V ,V+Royal ,ADJV ,V ,N+Form ,ADJV ,N ,V

    ,V+Aux+Gram/before Main V = Past Tense ,V ,ADJV ,CONJ ,V+Idiom ,V ,V ,V ,V ,V ,N+Sci ,V ,V ,V ,V ,V+Idiom ,N ,N ,N ,V ,N+Maths ,V ,V ,V ,V ,V ,V ,ADJV ,V ,ADJV ,V ,ADJV ,EXP+Idiom ,ADJV ,N ,V ,V ,V ,ADJV ,V ,V ,V ,V ,V ,V ,V ,V ,V ,N+Dial+[NW]

  • Annexe II.A DELAS du tha

    245

    ,V+Idiom ,V ,V ,V ,V+Idiom ,ADJV ,V+Idiom ,V ,N ,V ,V ,V ,V ,V ,V ,V ,V+Idiom ,V ,V ,V ,V ,ADJV ,V ,V ,V ,V ,V+Idiom ,V ,V ,ADJV ,V ,V ,ADJV ,V ,V ,V ,V+Idiom ,V+Idiom ,V ,N ,V ,ADJV ,ADJV ,ADJV ,PFX+N ,N ,N ,N ,V ,N

    ,PFX+ADJV ,N ,N ,ADJV ,N ,N ,N ,N ,N ,N ,N ,N ,N ,N ,N ,N ,N ,N ,N ,N+Dial+[S] ,N+Geog ,N ,N ,N ,N ,N ,N ,N+Idiom ,N ,N ,N+Idiom ,N ,N ,N ,N ,N ,N+Form ,N ,PRO+Form:1s ,N ,N ,N ,V ,V+Idiom ,V ,V ,N ,V ,V+Idiom ,N

    ,V+Idiom ,N ,N ,N ,PFX+N ,ADJV ,N ,V ,N ,N ,N ,N ,N ,N ,N ,N ,N ,N ,N ,V+Collq ,N+Collq ,PFX+N ,N ,N ,N ,N+Form ,N ,V+Form ,ADJV ,ADJV ,ADJV ,N+Form ,V ,V ,V ,N+Arch ,PFX+N+Form ,N ,N+Form ,ADJV+Poet ,V+Poet ,PREP+Poet ,ADJV ,N ,N ,N+Poet ,V+Poet ,N ,V ,V

    ,V ,V ,V ,ADJV+Poet ,N ,V ,N ,V ,V ,V ,N ,ADJV ,N ,V+Form ,V+Arch ,ADJV ,N ,N+Idiom ,N+Form ,V ,ADJV ,ADJV ,N ,V+Poet ,ADJV+Poet ,V ,ADJV+Poet ,N+Arch ,N ,N+Poet ,N+Poet ,N ,ADJV ,V ,V ,N+Poet ,V+Poet ,V+Arch ,N+Poet ,V+Poet ,N+Arch ,V+Poet ,N+Arch ,V+Poet ,V+Poet ,N ,N ,ADJV+Poet ,ADJV ,N+Arch

  • Annexe II Dictionnaires lectroniques du tha

    246

    ,N+Poet ,N ,V ,N ,ADJV+Poet ,V+Arch+Poet ,ADJV ,V ,V ,V ,ADJV ,V ,V ,ADJV+Poet ,V+Poet ,V+Arch ,N+Form ,PFX+N+Form ,N ,N ,V ,V ,ADJV ,N ,ADJV+Royal ,V+Royal ,V ,N ,N ,V ,ADJV ,N ,N+Law+Obs ,N ,N+Arch ,N ,CONJ ,N ,CONJ ,PREP ,N ,N ,N ,N ,V ,N+Law ,V ,V ,ADJV ,V

    ,V ,V ,N ,ADJV ,N ,N ,N ,N ,N ,N ,N ,N ,N ,N ,N ,N ,N ,N ,N ,N ,N ,N ,N ,N ,N ,N ,N+Arch ,N ,N ,N ,N ,N ,N ,N ,N ,N ,N ,N ,N ,N ,N ,N ,N ,N ,N ,N ,N ,ADJV ,N ,N

    ,N ,N ,N ,N ,N ,N ,N ,N ,N ,N ,N ,N ,N ,N ,N ,N ,N ,N ,N ,N ,N ,N ,N ,N ,V ,V ,ADJV+Arch ,V ,V ,PFX+ADJV+Form ,N ,N+Form ,ADJV+Form ,N+Form ,V+Arch ,N ,N ,ADJV ,N ,N+Form ,PFX+N+Form ,N ,ADJV ,N ,PFX+ADJV+Form ,ADJV+Form ,V+Form ,V+Form ,N+Form ,N

    ,N ,ADJV ,V ,ADJV ,N ,ADJV ,N ,V ,ADJV ,V ,V ,PREP ,ADJV ,ADJV ,N ,N ,N ,N ,N ,N ,N ,N ,N ,N ,N ,ADJV+Idiom ,N+Idiom ,N ,N+Collq ,N ,N ,V ,N ,N ,ADJV ,N ,V ,V ,N ,ADJV ,N ,PREP ,V ,ADJV ,N ,N ,V ,ADJV ,N ,ADJV

  • Annexe II.A DELAS du tha

    247

    ,V+Collq ,N ,V+Collq ,V ,V ,N ,N ,V ,V+Aux ,ADJV ,V ,V+Law ,V ,ADJV ,ADJV ,V ,N ,N ,ADJV ,V ,V ,N ,N ,V ,N ,N ,V ,N ,V ,V ,V ,V ,N ,N ,V ,N ,V ,V ,V+Idiom ,V+Idiom ,V ,N ,ADJV ,V ,V ,V ,N+Dial+[S] ,V ,V ,V

    ,V ,N ,N+Physl ,ADJV ,N ,N ,N ,N ,V ,ADJV ,N ,N ,N ,ADJV ,V ,V ,N ,ADJV ,N ,N ,V ,V ,N ,ADJV ,N ,ADJV ,V ,V ,N ,N+Arch ,N ,N ,N ,N ,N ,N ,N ,V ,ADJV ,ADJV ,N ,ADJV ,N ,N ,N ,N ,N ,N ,ADJV ,N

    ,N ,V ,N ,ADJV ,V ,V ,N ,V ,N ,N ,N ,N ,N ,N ,N ,N ,N ,N ,N ,V ,ADJV ,V ,N ,N ,N ,N ,V ,N ,N ,N ,N ,N ,N ,N ,N ,ADJV ,N ,N ,V ,V ,V ,V ,N ,N ,N ,N ,N ,N ,ADJV ,N

    ,N ,N ,N ,N ,V ,N ,N ,N ,N ,N ,N ,N ,N ,ADJV+Poet ,ADJV+Poet ,N ,N ,ADJV ,N ,N ,N+Arch ,N ,ADJV ,ADJV ,N ,V ,N ,N ,V ,ADJV ,ADJV+Collq ,ADJV ,ADJV+Collq ,N ,V ,ADJV ,N ,ADJV ,ADJV ,V ,N ,V ,N ,ADJV ,N ,ADJV ,N ,N ,N ,N

  • Annexe II Dictionnaires lectroniques du tha

    248

    ,ADJV+Form ,N ,N ,N ,N ,ADJV ,N ,N ,N ,N ,N ,N ,N ,N ,N ,V ,ADJV ,ADJV ,ADJV ,ADJV ,N ,N ,N ,N ,V ,ADJV ,N ,N ,ADJV ,N ,N ,N+Idiom ,N+Collq ,N+Collq ,N ,N ,V ,N ,N ,N ,N ,N ,V+Collq ,ADJV ,N ,V ,N ,ADJV ,ADJV ,N

    ,N ,ADJV ,ADJV ,V ,V ,N ,N ,V ,N ,N ,ADJV ,N ,N ,N ,N ,V ,ADJV ,V ,V ,ADJV ,N ,N ,N ,V ,N ,V+Collq ,ADJV ,N ,N+Dial ,N ,ADJV ,ADJV ,ADJV ,ADJV ,N ,N ,V ,N+Form ,V ,V ,N ,V+Idiom ,V+Idiom ,V ,V+Idiom ,N+Form ,N ,V+Poet ,ADJV ,N

    ,N ,N ,PREP ,V ,V ,N ,V ,V ,V ,V ,V ,N ,V ,V ,V ,PREP ,V ,V ,V ,V ,V ,V ,V ,N ,N+Poet ,V+Poet ,V ,V ,V ,V ,N ,N+Form ,N+Form ,N+Form ,ADJV+Form ,N ,V ,V ,V ,V ,V+Idiom ,V+Collq ,V+Idiom ,V+Idiom ,V ,V ,V ,V ,V ,V

    ,V+Idiom ,V ,V ,V+Idiom ,V+Idiom ,N ,V ,V ,V ,V ,V ,V ,V ,V ,V ,V+Idiom ,V+Idiom ,PFX+N+Form ,N ,ADJV+Form ,N+Form ,ADJV ,N ,V+Collq ,N ,N+Form ,N

    ,V ,N ,V+Arch+Poet ,V ,N ,N ,N ,N ,N ,N ,N ,N ,N ,N ,N ,N ,N ,N ,N ,N ,N+Maths ,N ,ADJV

  • Annexe II.A DELAS du tha

    249

    ,N ,N+Law ,N ,N+Accnt ,N+Accnt ,N+Idiom ,N ,N ,N ,N ,N ,N ,N ,N+Idiom ,N ,N ,N ,N+Law ,N+Law ,N+Law ,N ,N ,N ,N ,ADJV+Idiom ,ADJV ,N ,N ,N ,N ,N ,N ,N ,N ,N ,N ,N+Law ,N

    ,N+Law ,V ,N ,N+Maths ,N ,ADJV ,N ,N ,N ,ADJV ,V ,V

    ,ADJV ,N ,ADJV ,N+Collq ,ADJV ,N ,N ,V ,V ,V ,ADJV ,N ,N ,ADJV ,N ,N ,ADJV ,ADJV ,N ,ADJV ,N ,ADJV ,PRO+Arch+Poet ,ADJV ,N ,PRO ,V ,ADJV ,CONJ ,ADJV ,N ,N ,N ,N ,N ,N ,N ,N ,ADJV ,N ,ADJV ,N ,N ,N ,N ,ADJV+Idiom ,N ,N ,N ,N

    ,N ,ADJV ,V ,N ,N ,V ,N ,N ,N ,N ,N ,N ,N ,N ,N ,N ,N+Idiom ,N+Idiom ,N ,EXP+Idiom ,N ,N ,N ,ADJV ,ADJV ,N ,ADJV+Idiom ,ADJV+Idiom ,N ,N+Arch+Poet ,ADJV ,ADJV ,ADJV+Idiom ,N ,N ,N ,N+Idiom ,ADJV ,PREP ,V ,N ,ADJV ,V ,V+Idiom ,V+Idiom ,N ,ADJV ,ADJV ,ADJV ,PFX+N+Form

    ,N ,N+Form ,ADJV+Idiom ,ADJV ,ADJV ,ADJV+Idiom ,ADJV+Idiom ,ADJV+Idiom ,ADJV ,ADJV ,N ,N+Idiom ,N ,ADJV ,V ,N+Arch ,V ,V ,V ,N ,V ,V ,V ,V ,V ,ADJV ,ADJV ,V ,V+Idiom ,V ,V ,V ,V ,ADJV ,ADJV+Form ,V ,V ,V ,N ,N ,N+Obs ,N ,N ,N ,N ,N ,N ,N ,N ,N

  • Annexe II Dictionnaires lectroniques du tha

    250

    ,N ,N+Idiom ,N ,ADJV ,ADJV ,ADJV ,N+Form ,ADJV+Idiom ,V ,ADJV+Idiom ,N ,N+Idiom ,N ,N+Arch ,N ,N ,N ,N ,N+Idiom ,N ,N ,N ,N ,N+Poet ,N ,N ,N+Poet ,ADJV ,N ,ADJV ,N ,N+Form ,N ,N ,V ,ADJV ,V ,V+Idiom ,V ,ADJV ,V+Arch ,ADJV ,ADJV ,N ,EXP+Idiom ,ADJV ,V ,V+Poet ,N ,N

    ,ADJV ,ADJV ,ADJV ,ADJV ,N ,N ,N ,N ,N ,N ,N ,N ,N ,N ,N ,N+Dial ,N ,N ,N ,N ,V ,N+Arch ,N ,N+Maths ,V ,PFX+N+Form ,N+Form ,N ,V ,N ,ADJV ,N ,V+Arch ,PFX+ADJV+Form ,ADJV+Form ,PFX+ADJV+Form ,N ,PFX+N ,N ,N ,V ,V ,N ,V ,V ,V ,ADJV ,V ,V ,V

    ,V ,ADJV ,V ,V+Idiom ,V ,V ,V ,V ,V ,V ,V ,V ,V ,V ,V ,V ,V ,V+Collq ,V ,V ,V ,V ,V ,V ,V ,ADJV ,V ,V ,V ,ADJV ,ADJV+Form ,N+Form ,N+Form ,V ,N+Form ,V ,ADJV ,N ,N ,N+Form ,N ,V+Idiom ,N+Form ,ADJV ,N ,ADJV ,N ,N ,V ,N

    ,V ,V ,ADJV ,V ,V ,V ,V ,V ,V ,V ,V ,V ,V+Idiom ,V+Idiom ,V ,V ,V+Idiom ,V+Idiom ,V ,V ,V ,V ,V ,V ,N ,V ,V ,V+Idiom ,N ,N ,N ,N ,N ,N ,N ,N ,N ,ADJV+Idiom ,N+Idiom ,N ,N ,N ,N ,ADJV ,N ,ADJV ,N ,V ,V ,N

  • Annexe II.A DELAS du tha

    251

    ,V+Idiom ,V ,N ,V+Idiom ,V ,V ,N ,V ,V ,V ,V ,V ,N+Form ,N+Form ,ADJV ,V ,V ,V+Idiom ,V ,V ,V ,V ,V ,V ,V ,V ,V ,V ,V+Idiom ,V ,V ,V ,ADJV ,N ,ADJV ,N ,N ,ADJV ,ADJV ,ADJV ,ADJV ,ADJV ,ADJV ,ADJV ,ADJV ,ADJV ,V ,ADJV ,V ,ADJV

    ,ADJV ,V ,V ,V ,V ,V ,V+Poet ,ADJV ,V+Collq ,ADJV ,ADJV ,ADJV ,N ,ADJV ,N ,N ,N ,N ,N ,N ,ADJV ,ADJV ,N ,ADJV+Collq ,ADJV ,N ,ADJV ,N ,N ,ADJV ,ADJV ,V ,ADJV ,N ,V ,V ,V ,ADJV ,ADJV ,N ,ADJV ,ADJV ,V ,N ,ADJV ,N ,ADJV ,N ,N ,N

    ,N+Form ,N ,N ,ADJV ,ADJV ,N ,V ,N ,N+Form ,N+Form ,PFX+N+Form ,N ,N ,N ,N+Form ,N+Form ,N ,N ,V ,N ,PRO+Arch:1s ,V ,V ,ADJV ,N ,N ,PRO+Arch:1s ,ADJV ,N ,ADJV ,N ,ADJV ,N ,N ,V ,ADJV ,N ,ADJV ,N ,ADJV+Form ,V ,V ,N ,V ,ADJV ,N+Form ,N+Form ,N ,V ,V

    ,V ,N ,V ,V ,V ,ADJV ,ADJV ,ADJV+Collq ,V ,ADJV ,ADJV ,N ,ADJV ,ADJV ,ADJV ,ADJV ,ADJV ,ADJV ,ADJV ,ADJV+Collq ,ADJV ,ADJV ,ADJV ,ADJV ,ADJV+Collq ,V ,ADJV ,ADJV ,ADJV ,ADJV ,ADJV ,N ,N+Dial+[S] ,V ,N ,V ,V ,V+Poet ,V+Poet ,V ,V ,V ,V ,V ,V ,N+Form ,V ,N ,ADJV ,ADJV

  • Annexe II Dictionnaires lectroniques du tha

    252

    ,V ,V ,V ,V+Collq ,V ,ADJV+Collq ,N ,ADJV ,N ,N ,N+Royal ,V ,N ,N ,N ,N ,N ,N ,N ,N ,N ,N ,N ,N ,N ,N ,N ,N ,N ,N ,N ,N ,N ,N ,N ,N ,N ,N ,N ,N ,N ,N ,N ,N ,N ,V+Collq ,ADJV ,ADJV ,N ,ADJV

    ,ADJV ,V ,V ,ADJV ,N ,N ,ADJV+Poet ,ADJV ,V ,N ,N ,N ,N ,V ,N ,V ,N+Idiom ,N+Dial ,V ,V ,V ,V ,ADJV ,CONJ ,PREP ,ADJV ,N ,V ,V ,V ,ADJV ,V ,V ,V ,V ,V ,V ,V ,V ,V ,V ,V ,V ,V ,V ,ADJV ,ADJV ,ADJV ,N ,V

    ,V+Arch ,V+Poet ,V ,V ,V ,N+Idiom ,N ,N+Idiom ,V ,V ,N ,N ,ADJV ,CONJ ,N ,N ,V ,N ,N ,N ,N ,N ,N ,N ,N ,N ,N ,N ,V ,ADJV ,N ,N ,CONJ ,ADJV ,N ,V ,V ,ADJV ,N ,V ,N ,V ,N+Dial+[NW] ,V ,N ,ADJV ,N ,ADJV ,N ,N

    ,N+Collq ,V ,V ,N ,V ,N ,N ,N ,PFX+N ,N+Form ,N+Form+Poet ,V ,N ,N ,ADJV+Arch ,ADJV+Collq ,N ,V ,V+Collq ,N ,N ,N ,N ,N ,N ,N ,ADJV ,N ,PREP ,ADJV+Idiom ,N ,PRO:2s ,PRO+Arch:2s ,PRO+Arch:2s ,PRO:2s ,PRO:2s ,PRO:2s ,N+Physl ,V ,N ,N+Collq ,N ,N ,V ,V ,N ,N ,N ,N ,V+Idiom

  • Annexe II.A DELAS du tha

    253

    ,ADJV ,V ,N+Form ,N ,N ,N ,V ,V ,N+Arch ,N ,N ,N ,N ,N ,N ,N ,N ,N ,ADJV+Arch ,N ,N ,N ,N ,N ,N+Arch ,N ,N ,N ,N ,N ,N ,V ,N ,V ,V ,V ,V ,V ,V ,V ,V ,N+Form+Poet ,N ,N ,N+Form+Poet ,V ,V ,ADJV ,V ,ADJV

    ,ADJV ,ADJV ,ADJV+Collq ,ADJV ,ADJV ,N ,N ,N ,N ,ADJV ,ADJV ,N ,N+Form ,N ,V ,V ,N ,N ,ADJV ,ADJV ,N ,V+Idiom ,N ,N ,ADJV ,N ,N ,ADJV ,N+Form ,V ,N ,V ,ADJV ,V ,V ,V ,V ,ADJV ,ADJV ,ADJV ,V ,V ,V ,V ,ADJV ,V ,V ,V ,V ,V

    ,V ,V ,ADJV ,ADJV ,N ,N ,V+Poet ,N ,ADJV ,V ,ADJV+Poet ,ADJV ,ADJV ,V ,V ,V ,V ,N ,V+Idiom ,N ,V ,N ,V ,V ,V ,V ,ADJV ,N ,N ,ADJV ,V ,V+Idiom ,V ,V ,V ,V ,V ,V ,V ,N+Poet ,V+Poet ,V ,V ,V ,V+Idiom ,V ,V ,V ,V+Idiom ,N

    ,V+Collq ,V+Idiom ,N+Dial+[NW] ,N ,V ,V ,V ,ADJV ,N ,V ,N ,N ,V+Arch ,V ,V ,V ,N ,V ,V ,ADJV ,ADJV ,V ,N ,V ,N ,V ,ADJV ,V+Arch+Poet ,ADJV+Poet ,ADJV+Poet ,ADJV+Poet ,ADJV ,V ,N ,V ,V+Poet ,N+Form ,PFX+N+Form ,ADJV ,ADJV ,V ,ADJV+Form ,N ,V ,ADJV ,N ,V ,N ,N ,N

  • Annexe II Dictionnaires lectroniques du tha

    254

    ,N ,N ,N ,N ,N ,N ,V ,CONJ ,ADJV ,V ,V ,V ,V ,V ,N ,V ,N ,N ,N ,N+Idiom ,N ,N ,N ,V ,V ,V+Law ,V+Law ,V ,V+Law ,V+Law ,N+Form ,V ,ADJV ,V ,V ,V ,V ,V ,V ,V ,V ,V ,ADJV+Poet ,ADJV ,PFX+ADJV ,N ,N ,CONJ ,CONJ ,N

    ,N ,N ,N ,N ,PFX+ADJV+Form ,N+Form ,ADJV ,ADJV ,ADJV+Poet ,PFX+N+Form ,V ,V ,N ,V ,V ,N ,V ,V+Poet ,V ,V+Idiom ,ADJV ,ADJV ,ADJV ,CONJ ,PREP ,V ,V ,V ,ADJV ,V ,V ,V ,V ,ADJV ,V ,V ,ADJV ,ADJV ,V ,V ,V ,ADJV ,V ,ADJV ,ADJV ,INTJ+Collq ,ADJV ,V ,V ,V

    ,V ,V ,V ,V ,V ,V ,V ,V ,V ,V ,V ,V ,V ,V ,V+Arch ,V ,V ,V ,V ,V ,N ,N ,N ,N ,N ,N ,V+Collq ,V ,PFX+ADJV+Form ,ADJV+Form ,V ,ADJV ,V ,V ,V ,V ,V ,V ,V ,V ,V ,ADJV ,V+Arch ,ADJV ,ADJV ,ADJV ,V+Arch ,V ,V ,PFX+N+Form

    ,N ,PFX+ADJV+Form ,V ,ADJV ,N ,N ,N ,N ,PFX+N ,N ,N ,N ,N ,PFX+N ,ADJV+Idiom ,N ,N ,N+Idiom ,N ,N ,N ,ADJV ,ADJV ,ADJV ,V ,N ,ADJV ,ADJV ,ADJV ,ADJV ,N ,ADJV ,N ,N ,N ,N ,N ,N ,N ,N ,N ,N ,N ,ADJV ,V ,ADJV ,N ,ADJV ,ADJV ,N

  • Annexe II.A DELAS du tha

    255

    ,V ,ADJV ,V ,ADJV ,ADJV ,N ,V ,V ,N ,N ,ADJV ,N ,N ,N ,ADJV ,V ,V ,V ,N ,V ,N ,V ,ADJV ,N ,INTJ ,N ,N ,ADJV ,ADJV ,V ,N ,V ,N+Form ,N ,N ,V ,V ,N ,V ,N ,V ,V+Law ,V ,V ,V ,V ,PFX+N ,ADJV ,V ,ADJV

    ,N ,N ,N ,N+Poet ,ADJV+Poet ,N ,N ,V ,V ,V ,V+Form ,V ,V ,V ,V ,N ,N+Form ,ADJV ,V ,V ,N ,N+Form ,N+Form ,PFX+N+Form ,N ,ADJV ,ADJV ,N+Poet ,N ,N ,N+Arch ,N ,N+Collq ,V ,V ,N ,N ,N+Law ,N+Form ,N+Form ,N+Form ,N ,ADJV ,ADJV ,N ,N ,ADJV ,ADJV ,N ,ADJV

    ,N ,ADJV+Form ,ADJV+Form ,ADJV ,ADJV ,PFX+ADJV ,N ,ADJV+Royal ,N ,V ,V+Royal ,N ,ADJV ,N ,V+Royal ,V+Royal ,V ,V ,N+Royal ,N ,N ,V+Royal ,ADJV ,ADJV ,N ,N ,N ,V+Poet ,ADJV ,ADJV ,N ,N ,N ,V+Collq ,N ,V ,N ,V ,N ,V ,N ,N+Form ,N+Form ,N ,N ,ADJV ,N ,ADJV ,V ,N

    ,V+Arch ,N ,N+Poet ,V+Poet ,ADJV+Poet ,N+Poet ,ADJV+Poet ,ADJV ,N ,ADJV ,ADJV ,ADJV ,V ,N ,N+Arch ,N ,V ,ADJV+Poet ,V+Poet ,ADJV ,N ,PFX+N ,N+Law ,N ,N+Law ,N+Law ,N+Law ,N+Law ,N+Law ,N ,N ,N ,N ,N ,V ,V+Royal ,V+Royal ,V+Royal ,V+Royal ,ADJV ,N ,N ,N ,N ,N ,N ,N ,N ,N

  • Annexe II Dictionnaires lectroniques du tha

    256

    ,ADJV+Form ,V ,ADJV ,V ,N+Form ,V+Poet ,PFX+ADJV ,N ,N ,N+Form ,V+Poet ,V+Poet ,V ,ADJV+Form ,ADJV+Form ,V ,V ,V ,V+Law ,N ,N ,N ,N ,N ,ADJV+Form ,N ,V ,ADJV ,V ,V ,V ,V ,ADJV ,ADJV ,ADJV ,N ,N+Poet ,ADJV+Poet ,V+Poet ,V+Poet ,N ,N ,ADJV+Form ,N+Form ,N+Form ,ADJV+Form ,CONJ ,N ,ADJV ,PFX+ADJV

    ,N ,ADJV ,N ,N ,N ,N ,N ,N ,N ,N ,ADJV+Form ,N+Form ,PFX+N+Form ,N ,N+Form ,N ,ADJV+Form ,ADJV+Form ,N ,N ,N ,N ,N ,N ,ADJV+Form ,V ,ADJV ,N ,N ,N+Form ,N ,N+Form ,PFX+ADJV ,N ,N ,N ,N ,N ,N ,N ,PFX+ADJV+Form ,N ,ADJV+Form ,N ,N+Form ,N ,N+Form ,ADJV+Form ,N+Form ,N

    ,N+Law ,N+Law ,N+Arch ,V ,ADJV+Dial+[NE] ,N ,V+Poet ,N ,V ,N ,N ,V ,N ,V ,N+Royal ,N+Dial+[NW] ,ADJV ,ADJV ,N+Arch ,N ,ADJV ,ADJV ,N ,ADJV ,ADJV ,N ,N ,N ,N ,N ,N ,V ,N ,N ,N ,N ,N ,ADJV ,N ,N ,N ,N ,N ,N ,ADJV ,N ,N ,N ,ADJV ,V

    ,N ,N ,N ,N ,N ,N ,N+Arch ,N ,ADJV ,N ,N+Arch ,ADJV ,ADJV ,N+Dial+[NW] ,ADJV+Idiom ,N+Royal ,N+Royal ,N ,N ,N ,N ,ADJV ,N ,N ,N ,N ,ADJV ,N ,N ,N ,N ,ADJV+Idiom ,N ,N+Idiom ,ADJV ,N ,N ,N ,ADJV ,N ,ADJV ,N ,N ,N ,N ,N ,N ,N ,ADJV ,N

  • Annexe II.A DELAS du tha

    257

    ,N ,N ,N+Collq ,N ,N ,N ,N ,V+Collq ,N ,N ,ADJV ,N ,N ,N ,V ,V ,N ,V ,V ,V+Form ,V ,V+Royal ,ADJV ,V ,V ,V+Royal ,V+Royal ,N ,N+Royal ,V ,V ,V ,V ,V ,V ,V ,V ,ADJV+Collq ,V ,V ,N ,V ,V ,N ,V ,V ,V ,N ,N ,N

    ,ADJV ,N ,V ,N ,N ,V ,V ,N ,V ,ADJV+Poet ,V ,N ,V ,V ,V+Poet ,ADJV ,ADJV ,N ,V ,V ,V ,N ,ADJV+Arch+Poet ,ADJV+Arch+Poet ,N ,N ,V ,V ,V ,V ,V ,N+Poet ,N ,N+Law ,N+Law ,ADJV ,ADJV ,ADJV ,ADJV+Collq ,V ,V ,V ,V ,V ,N ,N ,V+Collq ,V ,N ,V

    ,V ,N ,V+Poet ,V+Poet ,V ,ADJV ,ADJV ,V ,V ,ADJV ,ADJV ,ADJV ,N ,N ,ADJV ,V ,N ,N ,N ,N ,N ,N ,N ,V+Collq ,N ,V ,V ,ADJV ,V+Arch ,N+Dial ,V ,ADJV ,V ,N ,ADJV+Form ,N ,N ,ADJV ,N ,N ,N ,V ,V ,N ,V ,PFX+ADJV+Form ,N ,N+Astrl ,ADJV ,N

    ,N ,N ,N ,N ,N ,N ,ADJV ,N ,N ,ADJV ,CONJ ,N ,N ,ADJV ,ADJV+Idiom ,ADJV ,ADJV ,ADJV ,ADJV ,ADJV ,CONJ ,ADJV ,ADJV ,ADJV ,ADJV ,ADJV ,ADJV ,V+Poet ,V+Poet ,N ,ADJV ,ADJV ,ADJV ,ADJV ,N ,PFX+N ,N ,N ,N+Law ,N+Law ,N ,N+Law ,N ,N ,N ,N ,ADJV ,N ,V ,N

  • Annexe II Dictionnaires lectroniques du tha

    258

    ,N ,V ,ADJV ,SFX ,V ,ADJV ,N ,V ,ADJV ,ADJV ,ADJV ,N+Form ,V+Form ,PFX+N+Form ,N ,N ,ADJV ,N+Form ,N+Form ,ADJV ,ADJV ,ADJV+Form ,ADJV ,ADJV ,ADJV ,N ,V ,N ,V ,N ,N ,ADJV ,N ,ADJV ,N ,V+Astrl ,ADJV ,N ,V ,N ,V ,V+Astrl ,N ,N+Form ,N ,N ,N ,N ,ADJV ,ADJV

    ,ADJV ,ADJV ,ADJV ,ADJV+Form ,N ,PFX+N ,N ,N ,N ,N ,V ,N ,N ,N ,V ,ADJV ,PFX+ADJV ,N ,N ,ADJV ,N ,ADJV ,ADJV ,N ,ADJV ,N ,V ,ADJV ,N ,V ,V ,N ,N ,ADJV+Poet ,ADJV ,N ,N ,N ,N ,N ,N ,N ,N ,N ,N+Law ,N ,N+Law ,N+Law ,N+Idiom ,N

    ,N+Form ,N+Royal ,N+Form ,N+Royal ,ADJV+Idiom ,ADJV ,ADJV ,V ,V ,N ,PFX+N ,V ,N ,PRO:2s:3s ,N ,N ,ADJV+Form ,N ,N ,N ,N ,N ,ADJV ,ADJV ,N ,ADJV+Idiom ,N ,V ,ADJV ,N ,V ,ADJV ,N ,N ,V ,N ,N ,N ,ADJV+Collq ,N ,N ,N ,N ,N+Form ,ADJV ,ADJV ,N ,N+Law ,PFX+N+Form ,N

    ,N+Poet ,N ,N+Form ,ADJV ,PFX+ADJV ,N ,N ,V ,V+Poet ,ADJV+Poet ,N ,N+Dial+[NE] ,V+Poet ,V+Poet ,N ,N+Poet ,N+Poet ,N+Arch ,N ,PFX+N ,N

    ,N ,N ,N ,V ,V ,V ,V ,V ,V ,V ,V ,V+Idiom ,N ,V ,V+Collq ,V ,V ,V ,V ,V ,V ,V ,V ,V ,N ,N ,N ,N ,V+Idiom

  • Annexe II.A DELAS du tha

    259

    ,V ,V ,V ,V ,ADJV ,N ,V ,N+Law ,N ,ADJV ,N ,V ,V ,V+Idiom ,V ,V ,V ,V ,V+Collq ,V ,V ,V ,N+Dial+[S] ,ADJV ,V ,V ,V ,V ,V ,V ,V ,N ,V ,V ,V ,V ,V ,V ,V ,V ,V+Collq ,V ,V ,V ,V ,V ,V ,V+Collq ,N ,N

    ,V ,N ,V ,V ,N ,N ,V+Collq ,V ,V ,N ,V ,V+Law ,N ,V ,N+Form ,PFX+N+Form ,N ,ADJV+Form ,N+Form ,N+Form ,PFX+ADJV+Form ,N+Form ,N ,N ,ADJV+Form ,N+Form ,PFX+N+Form ,V+Form ,N ,N ,N+Astrl ,ADJV ,N ,PFX+ADJV ,PFX+N ,ADJV ,PFX+ADJV ,N ,N ,N ,N ,N ,N ,N ,N ,N ,N+Form ,N ,N ,V

    ,N+Arch ,ADJV ,N ,ADJV ,V ,ADJV ,N ,PFX+N ,N ,V+Royal ,N ,PFX+N+Form ,N ,N+Form ,N+Form ,N ,N ,N ,N ,N ,N+Poet ,N ,N ,N ,ADJV ,N ,PREP ,PRO ,N+Law ,N ,PFX+ADJV+Form ,N ,N ,N ,ADJV+Form ,ADJV ,CONJ ,N ,N ,N ,ADJV ,N ,N ,N ,N+Idiom ,CONJ ,N+Law ,N ,N+Royal ,N

    ,N+Form ,N ,N ,N ,N ,PFX+ADJV+Form ,N ,N ,N ,V+Idiom ,N+Law ,N ,ADJV ,N ,N ,N ,N ,ADJV+Collq ,N ,ADJV ,N ,V ,ADJV ,V ,V+Collq ,V ,N ,ADJV ,ADJV ,ADJV ,N ,ADJV+Collq ,ADJV ,V ,ADJV ,ADJV+Form ,N ,ADJV ,N ,PFX+N+Form ,N ,PFX+N ,N ,N ,N ,N ,N ,N+Form ,N ,N+Form

  • Annexe II Dictionnaires lectroniques du tha

    260

    ,ADJV ,N ,ADJV ,ADJV ,ADJV ,PFX+N+Form ,N ,ADJV ,ADJV+Arch+Poet ,ADJV ,ADJV ,ADJV ,ADJV ,ADJV ,ADJV ,N+Form ,N+Form ,ADJV ,N ,N ,V ,ADJV ,V ,N+Dial+[Pt] ,ADJV+Form ,ADJV ,N ,V ,INTJ ,N ,PFX+ADJV+Form ,N+Form ,N ,N ,N ,V ,N+Law ,N ,N ,N+Form ,N ,N ,N ,N ,N+Law ,N+Law ,N+Law ,N+Law ,N ,N

    ,V ,V ,N ,V+Idiom

    ,N+Form ,ADJV+Form ,ADJV+Form ,ADJV ,N ,N ,N+Form ,PFX+N+Form ,N ,V ,ADJV ,N ,V ,V ,V ,V+Form+Poet ,N ,ADJV ,V ,PFX+ADJV ,ADJV ,V ,N ,N ,V+Poet ,V ,ADJV ,N ,ADJV ,N+Form ,ADJV+Poet ,N ,N ,N+Poet ,ADJV+Collq ,N ,N ,ADJV ,V ,ADJV+Form ,ADJV ,PFX+V ,PFX+N+Form ,N+Form ,ADJV+Form ,ADJV

    ,N ,ADJV ,V ,N ,V+Collq ,N ,N ,ADJV ,V ,N ,V ,ADJV ,PFX+ADJV ,V ,N ,V+Royal ,N ,N+Form ,ADJV ,N ,V ,ADJV ,V ,V ,N ,N ,N ,V ,V ,V+Arch ,N ,V ,ADJV ,N+Poet ,ADJV ,ADJV ,ADJV ,N ,ADJV+Collq ,V ,N ,PFX+N ,N ,N ,N ,N ,N ,N ,N ,N

    ,N ,N ,N ,N ,N ,N ,N ,N ,N ,N ,N ,N ,PFX+N+Arch ,N+Arch ,N+Arch ,N+Arch ,N ,N ,N ,N ,N ,N+Poet ,N ,N ,N ,N ,N ,N ,N ,PFX+ADJV+Form ,PFX+N+Form ,N ,N ,N ,N ,N ,N+Form ,N ,N ,N ,N+Form ,N ,N ,ADJV ,N ,N ,N ,N ,N ,V

  • Annexe II.A DELAS du tha

    261

    ,N ,N ,N ,N ,N ,N ,N ,N ,N ,N ,N ,N ,ADJV ,N ,PFX+ADJV ,PFX+N ,N ,N ,N ,V ,N ,N ,V

    ,N+Law ,N ,N ,ADJV ,N ,N ,N+Obs ,N ,PFX+N ,N ,N+Astrn ,N ,ADJV ,ADJV ,ADJV ,N ,N ,N ,ADJV ,ADJV ,N ,V ,ADJV ,N ,N ,V ,CONJ

    ,N ,ADJV ,N ,N ,N ,ADJV ,ADJV ,ADJV ,ADJV ,ADJV ,ADJV ,ADJV ,N ,N ,ADJV ,N ,V+Arch+Form ,V+Arch ,ADJV ,N ,V ,V ,N ,V ,ADJV ,ADJV ,ADJV ,N+Arch ,ADJV ,ADJV ,ADJV ,ADJV ,N ,V ,N ,N ,N ,N ,N ,N ,N ,N ,N ,N ,N ,N ,N ,N ,N ,N

    ,N ,V ,V+Royal ,V ,V ,ADJV ,N+Dial+[S] ,V ,V ,V ,PFX+ADJV ,N+Form ,ADJV+Form ,N+Form ,ADJV ,N ,V ,N ,V ,ADJV ,ADJV ,ADJV ,N ,N ,N ,N+Arch ,N ,ADJV ,N ,N ,V ,N ,V ,N ,ADJV ,V ,V+Idiom ,V ,N ,N ,V ,ADJV ,N ,ADJV ,ADJV ,V ,N ,N+Maths ,N ,CONJ

    ,N ,N ,N ,N ,ADJV ,N ,V ,V ,ADJV ,V ,V ,N ,V+Idiom ,V ,N ,V ,V ,ADJV ,ADJV ,ADJV ,ADJV ,N ,N+Form ,N ,N ,ADJV ,N ,ADJV ,N ,PFX+ADJV ,N ,N ,N ,N ,N ,V ,V ,V+Law ,N ,N ,N ,N+Form ,N ,N ,PFX+N ,PFX+V ,V ,N+Poet ,N ,N+Law

  • Annexe II Dictionnaires lectroniques du tha

    262

    ,N+Collq ,N ,N+Poet ,N ,N ,N ,N ,PFX+N ,N ,N ,N ,N+Form ,N+Form ,N ,N+Poet ,N ,V ,N ,PFX+ADJV+Form ,N ,N ,N ,N ,N ,N ,N ,N ,N ,N ,N+Form ,PRO+Poet:3s ,N ,N+Form ,N ,N ,N+Law ,N ,N+Law ,N+Law ,N+Law ,N ,N ,N ,N ,N+Law ,N+Law ,N+Law ,N+Law ,N+Law

    ,N ,N+Law ,N+Law ,N+Law ,N+Law ,N+Law ,N+Law ,N+Law ,N+Law ,N ,N+Form ,N ,N ,N ,PFX+N ,N ,N ,N+Law ,N ,N ,N+Form+Poet ,N+Form+Poet ,N ,N+Law ,N ,N+Law ,N ,ADJV ,N ,N ,N+Form ,PFX+N+Form ,N ,N ,N ,N ,N ,N+Form ,N+Form ,N+Form ,N+Form ,ADJV ,N ,N ,V+Arch+Obs ,N+Form ,N+Poet ,N+Poet ,N+Poet ,N+Poet

    ,N+Poet ,N ,N ,N ,N ,N ,N ,N ,N ,N ,V ,ADJV+Form ,N ,PFX+N ,N ,N ,N ,N ,N ,N ,N ,N ,N ,N ,N ,N ,N ,N ,N ,N ,N ,N ,ADJV ,N ,N ,ADJV ,N ,N ,N ,N ,N ,N ,N ,N ,N ,N ,N+Law ,N ,N

    ,N ,N ,N ,N ,N ,N ,N ,N ,N ,N ,N ,N+Arch ,N ,N ,N ,N ,N ,N ,N ,N ,N ,N ,ADJV ,N ,N ,N ,N ,ADJV ,N ,N ,ADJV ,N ,N ,N ,N ,ADJV ,PFX+ADJV ,N+Form ,N ,N ,N ,N ,N ,N+Form+Poet ,N ,N+Form+Poet ,N+Form+Poet ,N ,N+Form ,N+Form

  • Annexe II.A DELAS du tha

    263

    ,ADJV+Form ,N ,PFX+N ,N ,N ,N

    ,N ,N ,N ,N ,N+Arch ,N+Form ,N ,N ,N+Form ,N ,N+Form ,N+Form ,N ,N+Dial+[NE] ,N+Sci ,PFX+N ,N ,N ,N ,ADJV ,N ,N ,ADJV ,N+Poet ,N+Poet ,N ,N ,N ,N ,N+Form ,ADJV ,N ,N+Form ,ADJV+Form ,N+Royal ,N ,N ,N ,N ,N ,N+Poet ,N+Royal ,V ,N

    ,N+Form ,PFX+ADJV ,PFX+N ,N ,N ,N ,N ,PFX+N ,N ,N ,N+Form ,N+Form ,PFX+N+Form ,N ,N ,N ,N+Poet ,PFX+N ,N ,N ,N ,N+Collq ,N ,N ,PFX+ADJV+Form ,N ,N ,N ,N ,N ,PFX+N ,N ,N ,N ,N+Form ,PRO:2s:3s ,ADJV ,N ,INTJ ,N+Form ,N ,N ,N ,N ,N+Collq ,N ,N ,N ,N ,N+Idiom

    ,N ,N+Idiom ,N+Idiom ,N ,N ,N ,N+Form ,N+Form ,PFX+N+Form ,N ,N ,N ,N+Poet ,N+Form ,N ,PFX+N ,N+Obs ,N+Obs ,N ,N ,N+Form ,N ,N+Obs ,N ,N+Poet ,N+Poet ,N+Poet ,N ,N ,N ,N ,N ,N+Form ,N ,N ,N ,N ,N ,N ,N ,N ,N+Form ,N+Form ,N ,N ,N+Form ,N ,N ,N ,V+Poet

    ,V ,N+Gram ,N+Gram ,ADJV ,PFX+ADJV ,N ,N ,N ,N+Astrl ,N ,ADJV ,N ,N ,N ,N ,N ,N ,PFX+N ,N ,N ,N ,N ,N ,N ,N+Poet ,N ,N ,PFX+N ,N ,N ,N ,N ,N ,N ,N ,N ,N ,N ,ADJV ,N+Law+Arch ,N ,N ,N ,N ,N ,N ,N ,N ,N ,N

  • Annexe II Dictionnaires lectroniques du tha

    264

    ,N ,N ,N+Form ,N ,N ,PFX+N ,N ,N ,N ,ADJV+Form ,N ,PFX+N ,N ,N ,N ,N ,N ,N ,N ,N ,N ,N ,N ,N ,N ,N+Poet ,N+Form ,N+Form ,N+Form ,N+Form ,N+Form ,N+Form ,N ,N+Form ,N+Form ,N+Form ,N ,N+Form ,N+Form ,PFX+ADJV ,PFX+N ,N+Arch ,V+Form ,ADJV ,N ,PFX+N ,N ,N ,N ,N

    ,N+Form ,N ,N ,N ,N ,N ,N ,N ,N ,V+Arch ,ADJV ,N ,N+Form ,V ,N+Royal ,N+Form ,N+Form ,PFX+ADJV ,PFX+ADJV ,PFX+N ,N ,N ,N ,ADJV ,N ,N ,N ,N ,N ,N ,N ,ADJV ,V ,V ,V ,V ,N ,N ,N ,ADJV ,N ,N ,PFX+ADJV+Form ,ADJV ,ADJV+Form ,N ,V ,V ,N ,ADJV

    ,N ,N ,N ,ADJV ,ADJV ,ADJV ,ADJV ,N ,ADJV ,N ,N ,N ,N ,N ,N ,N+Form ,ADJV ,N ,N ,PFX+N ,N ,N+Form ,N ,V ,ADJV ,PREP ,ADJV ,V ,ADJV ,PREP ,ADJV ,N ,ADJV ,N ,V ,ADJV ,ADJV ,ADJV ,ADJV ,V ,N ,N ,ADJV ,ADJV ,N ,ADJV ,N ,ADJV ,N ,V

    ,V ,V ,V ,V ,V+Collq ,V ,V ,V ,V ,V ,V ,V ,V ,V ,V ,V ,V+Royal ,V ,ADJV ,N ,V ,V ,ADJV ,N ,V ,ADJV ,N ,ADJV ,ADJV+Poet ,ADJV ,N ,N+Form ,N ,N ,N ,N ,PFX+N ,N ,N ,N+Poet ,N+Form ,N ,N ,N ,N ,N+Law ,N+Law ,N ,N

  • Annexe II.A DELAS du tha

    265

    ,N ,N ,N ,N ,N+Form ,N ,N ,ADJV ,N ,N ,N ,PFX+N ,N ,N ,N ,N ,N ,N ,N ,N ,N ,N ,N ,N ,N ,N ,ADJV ,N+Poet ,N+Form ,PFX+ADJV+Form ,ADJV+Form ,V ,ADJV ,V ,N+Form ,V ,V ,V ,V ,V ,V+Idiom ,V ,V ,V ,V ,N ,ADJV ,V ,V ,N+Form

    ,N+Form ,N+Form ,N+Form ,N ,V ,N ,V ,V ,N ,ADJV ,PRO ,ADJV ,PFX+N ,N ,N+Form ,N ,N ,N ,V ,V ,ADJV ,ADJV ,N ,N ,N ,N ,N+Poet ,N ,ADJV ,ADJV ,ADJV ,N ,ADJV ,N ,N ,N+Dial+[S] ,N ,N ,ADJV+Idiom ,N ,N ,N+Form ,PFX+N ,PFX+N+Form ,N ,N ,N ,N ,N ,N

    ,N ,N ,N ,N ,N ,N ,N ,N ,N ,N ,N ,N ,N ,N ,N+Poet ,N ,N ,N+Poet ,N ,N ,N ,N ,N+Form ,N ,N ,N ,N ,N ,N ,N+Dial+[NE] ,N ,N ,N ,N ,N ,N ,N ,N ,N+Arch ,N ,N ,N ,N ,N ,N ,N ,N ,N ,N ,N

    ,N ,N ,N ,N ,N ,N ,N ,PFX+N ,N+Form ,N ,N ,PFX+ADJV+Form ,N ,V ,N ,N+Form ,N ,N ,ADJV ,N ,ADJV ,N ,N ,N ,ADJV ,ADJV ,N ,N+Form ,ADJV ,ADJV ,ADJV ,ADJV ,ADJV ,V ,V ,N ,N ,N ,N ,N ,N ,PFX+N ,N+Form ,N ,N ,N ,N ,N ,N ,N

  • Annexe II Dictionnaires le