Annexe II Tables des classes des adjectifs sôngsang...Annexe II Tables des classes des adjectifs sôngsang Analyse des constructions à double nominatif/accusatif par l’opération

Annexe IITables des classes des adjectifs sôngsang

Analyse des constructions à double nominatif/accusatif

par l’opération de restructuration en coréen

Classification syntaxique des constructions à adjectif sôngsang

Chung, Gohsranle 19 décembre 2003

Annexe II

N0

=: N

a-ûi

Nb

Na

=: N

hum

Na

=: N

-hum

Nb

=: N

app

=: N

stap

p

Nst

app

=: m

at (

goût

)

Nst

app

=: n

ûk'im

(te

xtur

e +

sen

satio

n de

mâc

her)

Nst

app

=: n

ämsä

(od

eur)

Nst

app

=: h

yang

gi (

arôm

e)

N0

=: P

-gôt

Na-

ûi N

b-ga

Adj

Na-

ga N

b-ga

Adj

Na-

ga A

dj

Q: N

a-ga

ôt'ô

ni?

R :

Adj

R :

Nst

app-

ga A

dj (

Nst

app

= m

at)

Na-

ntf A

dj-d

mat

-acc

jini

da

Na-

ntf A

dj-d

mat

-acc

gaj

ida

Na-

ntf A

dj-d

mat

-ntf

itda

Na-

p.à

Adj

-d m

at-n

tf itd

a

Na-

ntf A

dj-d

näm

sä-n

tf be

ôtda

Na-

p.à

Adj

-d n

ämsä

-ntf

beôt

da

Na-

ntf A

dj-d

mat

-ntf

nada

(N

a =

N-h

um =

N<

alim

ent>

)

Na-

p.de

Adj

-d m

at-n

tf na

da (

Na

= N

-hum

= N

<al

imen

t>)

+ - + + + - - - - + + + + + + + - + + - - + +� ��

ganganc'apc'alhada+ - + + + - - - - + + + + + + + - + + - - + +

� ��

ganganhada+ - + + + - - - - + + + + + + + - + + - - + +

��

gammilopda+ - + + + - - - - + + + + + + + - + + - - + +

� � �

gäunhada+ - + + + - - - - + + + + + + + - + + - - + +

� �

gôngônhada+ - + + + - - - - + + + + + + + - + + - - + +

��

gosohada+ - + + + - - - - + + + + + + + - + + - - + +

� � �

gusuhada+ - + + + - - - - + + + + + + + - + + - - + +

��

nûk'ihada+ - + + + - - - - + + + + + + + - + + - - + +

��

dadidalda+ - + + + - - - - + + + + + + + - + + - - + +

��

dalgomsamsamhada+ - + + + - - - - + + + + + + + - + + - - + +

��

dalgomsägûmhada+ - + + + - - - - + + + + + + + - + + - - + +

��

dalgoms'aps'alhada+ - + + + - - - - + + + + + + + - + + - - + +

��

dalgoms'ûps'ûlhada

AGO (Adjectifs gustatifs-olfactifs)Constructions à supportRest.

AGO 1 Adjectifs gustatifs

N0

=: N

a-ûi

Nb

Na

=: N

hum

Na

=: N

-hum

Nb

=: N

app

=: N

stap

p

Nst

app

=: m

at (

goût

)

Nst

app

=: n

ûk'im

(te

xtur

e +

sen

satio

n de

mâc

her)

Nst

app

=: n

ämsä

(od

eur)

Nst

app

=: h

yang

gi (

arôm

e)

N0

=: P

-gôt

Na-

ûi N

b-ga

Adj

Na-

ga N

b-ga

Adj

Na-

ga A

dj

Q: N

a-ga

ôt'ô

ni?

R :

Adj

R :

Nst

app-

ga A

dj (

Nst

app

= m

at)

Na-

ntf A

dj-d

mat

-acc

jini

da

Na-

ntf A

dj-d

mat

-acc

gaj

ida

Na-

ntf A

dj-d

mat

-ntf

itda

Na-

p.à

Adj

-d m

at-n

tf itd

a

Na-

ntf A

dj-d

näm

sä-n

tf be

ôtda

Na-

p.à

Adj

-d n

ämsä

-ntf

beôt

da

Na-

ntf A

dj-d

mat

-ntf

nada

(N

a =

N-h

um =

N<

alim

ent>

)

Na-

p.de

Adj

-d m

at-n

tf na

da (

Na

= N

-hum

= N

<al

imen

t>)

+ - + + + - - - - + + + + + + + - + + - - + +��

dalgomhada+ - + + + - - - - + + + + + + + - + + - - + +

��

dalgûndalgûnhada+ - + + + - - - - + + + + + + + - + + - - + +

� � � �

dalgûmhada+ - + + + - - - - + + + + + + + - + + - - + +

� �

dalda+ - + + + - - - - + + + + + + + - + + - - + +

��

daldidalda+ - + + + - - - - + + + + + + + - + + - - + +

��

dalc'akjigûnhada+ - + + + - - - - + + + + + + + - + + - - + +

��

dalchagûnhada+ - + + + - - - - + + + + + + + - + + - - + +

��

dalchakjigûnhada+ - + + + - - - - + + + + + + + - + + - - + +

��

dalkhomsäkhomhada+ - + + + - - - - + + + + + + + - + + - - + +

��

dalkhomhada+ - + + + - - - - + + + + + + + - + + - - + +

��

dalkhûmhada+ - + + + - - - - + + + + + + + - + + - - + +

��

dambakhada+ - + + + - - - - + + + + + + + - + + - - + +

� � �

dambäkhada+ - + + + - - - - + + + + + + + - + + - - + +

��

damhada

AGO (Adjectifs gustatifs-olfactifs)Rest. Constructions à support


N0

=: N

a-ûi

Nb

Na

=: N

hum

Na

=: N

-hum

Nb

=: N

app

=: N

stap

p

Nst

app

=: m

at (

goût

)

Nst

app

=: n

ûk'im

(te

xtur

e +

sen

satio

n de

mâc

her)

Nst

app

=: n

ämsä

(od

eur)

Nst

app

=: h

yang

gi (

arôm

e)

N0

=: P

-gôt

Na-

ûi N

b-ga

Adj

Na-

ga N

b-ga

Adj

Na-

ga A

dj

Q: N

a-ga

ôt'ô

ni?

R :

Adj

R :

Nst

app-

ga A

dj (

Nst

app

= m

at)

Na-

ntf A

dj-d

mat

-acc

jini

da

Na-

ntf A

dj-d

mat

-acc

gaj

ida

Na-

ntf A

dj-d

mat

-ntf

itda

Na-

p.à

Adj

-d m

at-n

tf itd

a

Na-

ntf A

dj-d

näm

sä-n

tf be

ôtda

Na-

p.à

Adj

-d n

ämsä

-ntf

beôt

da

Na-

ntf A

dj-d

mat

-ntf

nada

(N

a =

N-h

um =

N<

alim

ent>

)

Na-

p.de

Adj

-d m

at-n

tf na

da (

Na

= N

-hum

= N

<al

imen

t>)

+ - + + + - - - - + + + + + + + - + + - - + +��

dûlc'ôkjigûnhada+ - + + + - - - - + + + + + + + - + + - - + +

��

dûlchôkjigûnhada+ - + + + - - - - + + + + + + + - + + - - + +

��

dûlchigûnhada+ - + + + - - - - + + + + + + + - + + - - + +

��

dûlkhûnhada+ - + + + - - - - + + + + + + + - + + - - + +

� � � �

dûlkhûmhada+ - + + + - - - - + + + + + + + - + + - - + +

� � � �

t'ôlûmhada+ - + + + - - - - + + + + + + + - + + - - + +

� � ��

t'ôl'tôlûmhada+ - + + + - - - - + + + + + + + - + + - - + +

� �

t'ôlpda+ - + + + - - - - + + + + + + + - + + - - + +

� � � �

t'ôlpdit'ôlpda+ - + + + - - - - + + + + + + + - + + - - + +

� � �

mäkhomhada+ - + + + - - - - + + + + + + + - + + - - + +

� � �

mäkhûmhada+ - + + + - - - - + + + + + + + - + + - - + +

�

mäpda+ - + + + - - - - + + + + + + + - + + - - + +

� �

mäpdimäpda+ - + + + - - - - + + + + + + + - + + - - + +

��

mäps'ahada



N0

=: N

a-ûi

Nb

Na

=: N

hum

Na

=: N

-hum

Nb

=: N

app

=: N

stap

p

Nst

app

=: m

at (

goût

)

Nst

app

=: n

ûk'im

(te

xtur

e +

sen

satio

n de

mâc

her)

Nst

app

=: n

ämsä

(od

eur)

Nst

app

=: h

yang

gi (

arôm

e)

N0

=: P

-gôt

Na-

ûi N

b-ga

Adj

Na-

ga N

b-ga

Adj

Na-

ga A

dj

Q: N

a-ga

ôt'ô

ni?

R :

Adj

R :

Nst

app-

ga A

dj (

Nst

app

= m

at)

Na-

ntf A

dj-d

mat

-acc

jini

da

Na-

ntf A

dj-d

mat

-acc

gaj

ida

Na-

ntf A

dj-d

mat

-ntf

itda

Na-

p.à

Adj

-d m

at-n

tf itd

a

Na-

ntf A

dj-d

näm

sä-n

tf be

ôtda

Na-

p.à

Adj

-d n

ämsä

-ntf

beôt

da

Na-

ntf A

dj-d

mat

-ntf

nada

(N

a =

N-h

um =

N<

alim

ent>

)

Na-

p.de

Adj

-d m

at-n

tf na

da (

Na

= N

-hum

= N

<al

imen

t>)

+ - + + + - - - - + + + + + + + - + + - - + +� � � �

mängmänghada+ - + + + - - - - + + + + + + + - + + - - + +

� � � � � �

mängsongmängsonghada+ - + + + - - - - + + + + + + + - + + - - + +

� � � � � �

mängsungmängsunghada+ - + + + - - - - + + + + + + + - + + - - + +

� � � �

mingminghada+ - + + + - - - - + + + + + + + - + + - - + +

� ��

samsamhada+ - + + + - - - - + + - + + + + - + + - - + +

��

sangkhûmhada+ - + + + - - - - + + + + + + + - + + - - + +

� � � � � �

sägomsägomhada+ - + + + - - - - + + + + + + + - + + - - + +

� � � �

sägomhada+ - + + + - - - - + + + + + + + - + + - - + +

� � � � � �

sächôkjigûnhada+ - + + + - - - - + + + + + + + - + + - - + +

� � � � �

sächigûnhada+ - + + + - - - - + + + + + + + - + + - - + +

� � ��

säkhomdalkhomhada+ - + + + - - - - + + + + + + + - + + - - + +

� � � � � �

säkhomsäkhomhada+ - + + + - - - - + + + + + + + - + + - - + +

� � � �

säkhomhada+ - + + + - - - - + + + + + + + - + + - - + +

� � � � � �

säkhûnsäkhûnhada



N0

=: N

a-ûi

Nb

Na

=: N

hum

Na

=: N

-hum

Nb

=: N

app

=: N

stap

p

Nst

app

=: m

at (

goût

)

Nst

app

=: n

ûk'im

(te

xtur

e +

sen

satio

n de

mâc

her)

Nst

app

=: n

ämsä

(od

eur)

Nst

app

=: h

yang

gi (

arôm

e)

N0

=: P

-gôt

Na-

ûi N

b-ga

Adj

Na-

ga N

b-ga

Adj

Na-

ga A

dj

Q: N

a-ga

ôt'ô

ni?

R :

Adj

R :

Nst

app-

ga A

dj (

Nst

app

= m

at)

Na-

ntf A

dj-d

mat

-acc

jini

da

Na-

ntf A

dj-d

mat

-acc

gaj

ida

Na-

ntf A

dj-d

mat

-ntf

itda

Na-

p.à

Adj

-d m

at-n

tf itd

a

Na-

ntf A

dj-d

näm

sä-n

tf be

ôtda

Na-

p.à

Adj

-d n

ämsä

-ntf

beôt

da

Na-

ntf A

dj-d

mat

-ntf

nada

(N

a =

N-h

um =

N<

alim

ent>

)

Na-

p.de

Adj

-d m

at-n

tf na

da (

Na

= N

-hum

= N

<al

imen

t>)

+ - + + + - - - - + + + + + + + - + + - - + +� � � �

säkhûnhada+ - + + + - - - - + + + + + + + - + + - - + +

� � ��

säkhûmdalkhomhada+ - + + + - - - - + + + + + + + - + + - - + +

� � ��

säkhûmdalkhûmhada+ - + + + - - - - + + + + + + + - + + - - + +

� � � � � �

säkhûmsäkhûmhada+ - + + + - - - - + + + + + + + - + + - - + +

� � � �

säkhûmhada+ - + + + - - - - + + + + + + + - + + - - + +

� � � � � �

sigûmt'ôlt'ôlhada+ - + + + - - - - + + + + + + + - + + - - + +

� � � � � �

sigûmsigûmhada+ - + + + - - - - + + + + + + + - + + - - + +

� � ��

sigûms'ûps'ûlhada+ - + + + - - - - + + + + + + + - + + - - + +

� � � � � �

sigûmthôlthôlhada+ - + + + - - - - + + + + + + + - + + - - + +

� � � �

sigûmhada+ - + + + - - - - + + + + + + + - + + - - + +

� �

sida+ - + + + - - - - + + + + + + + - + + - - + +

� � � �

sidisida+ - + + + - - - - + + + + + + + - + + - - + +

� ��

sinsanhada+ - + + + - - - - + + + + + + + - + + - - + +

��

singgôpda

Rest. Constructions à supportAGO (Adjectifs gustatifs-olfactifs)


N0

=: N

a-ûi

Nb

Na

=: N

hum

Na

=: N

-hum

Nb

=: N

app

=: N

stap

p

Nst

app

=: m

at (

goût

)

Nst

app

=: n

ûk'im

(te

xtur

e +

sen

satio

n de

mâc

her)

Nst

app

=: n

ämsä

(od

eur)

Nst

app

=: h

yang

gi (

arôm

e)

N0

=: P

-gôt

Na-

ûi N

b-ga

Adj

Na-

ga N

b-ga

Adj

Na-

ga A

dj

Q: N

a-ga

ôt'ô

ni?

R :

Adj

R :

Nst

app-

ga A

dj (

Nst

app

= m

at)

Na-

ntf A

dj-d

mat

-acc

jini

da

Na-

ntf A

dj-d

mat

-acc

gaj

ida

Na-

ntf A

dj-d

mat

-ntf

itda

Na-

p.à

Adj

-d m

at-n

tf itd

a

Na-

ntf A

dj-d

näm

sä-n

tf be

ôtda

Na-

p.à

Adj

-d n

ämsä

-ntf

beôt

da

Na-

ntf A

dj-d

mat

-ntf

nada

(N

a =

N-h

um =

N<

alim

ent>

)

Na-

p.de

Adj

-d m

at-n

tf na

da (

Na

= N

-hum

= N

<al

imen

t>)

+ - + + + - - - - + + + + + + + - + + - - + +��

s'ahada+ - + + + - - - - + + + + + + + - + + - - + +

� ��

s'aps'alähada+ - + + + - - - - + + + + + + + - + + - - + +

��

s'aps'alhada+ - + + + - - - - + + + + + + + - + + - - + +

� �

s'ûda+ - + + + - - - - + + + + + + + - + + - - + +

� � � �

s'ûdis'ûda+ - + + + - - - - + + + + + + + - + + - - + +

� ��

s'ûps'ûlehada+ - + + + - - - - + + + + + + + - + + - - + +

� � ��

s'ûps'ûlûmhada+ - + + + - - - - + + + + + + + - + + - - + +

��

s'ûps'ûlhada+ - + + + - - - - + + + + + + + - + + - - + +

��

alida+ - + + + - - - - + + + + + + + - + + - - + +

��

algûndalgûnhada+ - + + + - - - - + + + + + + + - + + - - + +

��

algûnalgûnhada+ - + + + - - - - + + + + + + + - + + - - + +

��

algûnhada+ - + + + - - - - + + + + + + + - + + - - + +

� � � ��

algûmsamsamhada+ - + + + - - - - + + + + + + + - + + - - + +

� ��

algûmsomsomhada



N0

=: N

a-ûi

Nb

Na

=: N

hum

Na

=: N

-hum

Nb

=: N

app

=: N

stap

p

Nst

app

=: m

at (

goût

)

Nst

app

=: n

ûk'im

(te

xtur

e +

sen

satio

n de

mâc

her)

Nst

app

=: n

ämsä

(od

eur)

Nst

app

=: h

yang

gi (

arôm

e)

N0

=: P

-gôt

Na-

ûi N

b-ga

Adj

Na-

ga N

b-ga

Adj

Na-

ga A

dj

Q: N

a-ga

ôt'ô

ni?

R :

Adj

R :

Nst

app-

ga A

dj (

Nst

app

= m

at)

Na-

ntf A

dj-d

mat

-acc

jini

da

Na-

ntf A

dj-d

mat

-acc

gaj

ida

Na-

ntf A

dj-d

mat

-ntf

itda

Na-

p.à

Adj

-d m

at-n

tf itd

a

Na-

ntf A

dj-d

näm

sä-n

tf be

ôtda

Na-

p.à

Adj

-d n

ämsä

-ntf

beôt

da

Na-

ntf A

dj-d

mat

-ntf

nada

(N

a =

N-h

um =

N<

alim

ent>

)

Na-

p.de

Adj

-d m

at-n

tf na

da (

Na

= N

-hum

= N

<al

imen

t>)

+ - + + + - - - - + + + + + + + - + + - - + +� � � � � �

algûmalgûmhada+ - + + + - - - - + + + + + + + - + + - - + +

� ��

als'ahada+ - + + + - - - - + + + + + + + - + + - - + +

��

altkhûnalkhûnhada+ - + + + - - - - + + + + + + + - + + - - + +

��

alkhûnhada+ - + + + - - - - + + + + + + + - + + - - + +

� � � � � �

ôlgûndôlgûnhada+ - + + + - - - - + + + + + + + - + + - - + +

� � � � � �

ôlgûnôlgûnhada+ - + + + - - - - + + + + + + + - + + - - + +

� � � �

ôlgûnhada+ - + + + - - - - + + + + + + + - + + - - + +

� � � � � �

ôlc'ôkjigûnhada+ - + + + - - - - + + + + + + + - + + - - + +

� � � �

ôlkhûnhada+ - + + + - - - - + + + + + + + - + + - - + +

� �

c'ada+ - + + + - - - - + + + + + + + - + + - - + +

��

c'adic'ada+ - + + + - - - - + + + + + + + - + + - - + +

� ��

c'apc'alhada+ - + + + - - - - + + + + + + + - + + - - + +

��

thabunhada+ - + + + - - - - + + + + + + + - + + - - + +

� ��

thapthaphada



N0 =: Na-ûi Nb

Na =: Nhum

Na =: N-hum

Nb =: Napp =: Nstapp

Nstapp =: mat (goût)

Nstapp =: nûk'im (texture + sensation de mâcher)

Nstapp =: nämsä (odeur)

Nstapp =: hyanggi (arôme)

N0 =: P-gôt

Na-ûi Nb-ga Adj

Na-ga Nb-ga Adj

Na-ga Adj

Q: Na-ga ôt'ôni?

R : Adj

R : Nstapp-ga Adj (Nstapp = mat)

Na-ntf Adj-d mat -acc jinida

Na-ntf Adj-d mat -acc gajida

Na-ntf Adj-d mat -ntf itda

Na-p.à Adj-d mat -ntf itda

Na-ntf Adj-d nämsä -ntf beôtda

Na-p.à Adj-d nämsä -ntf beôtda

Na-ntf Adj-d mat -ntf nada (Na = N-hum = N<aliment>)

Na-p.de Adj-d mat -ntf nada (Na = N-hum = N<aliment>)

+-

++

+-

--

-+

++

++

++

-+

+-

-+

+��

thôbunhada+

-+

++

--

--

++

++

++

+-

++

--

++

�

��

thôpthôphada

AG

O (A

djectifs g

ustatifs-o

lfactifs)R

est.C

onstructions à support

AG

O8

Ad

jectifs gu

statifs

N0

=: N

a-ûi

Nb

Na

=: N

hum

Na

=: N

-hum

Nb

=: N

app

=: N

stap

p

Nst

app

=: m

at (

goût

)

Nst

app

=: n

ûk'im

(te

xtur

e +

sen

satio

n de

mâc

her)

Nst

app

=: n

ämsä

(od

eur)

Nst

app

=: h

yang

gi (

arôm

e)

N0

=: P

-gôt

Na-

ûi N

b-ga

Adj

Na-

ga N

b-ga

Adj

Na-

ga A

dj

Q: N

a-ga

ôt'ô

ni?

R :

Adj

R :

Nst

app-

ga A

dj (

Nst

app

= m

at, n

ûk'im

)

Na-

ntf A

dj-d

mat

-acc

jini

da

Na-

ntf A

dj-d

mat

-acc

gaj

ida

Na-

ntf A

dj-d

mat

-ntf

itda

Na-

p.à

Adj

-d m

at-n

tf itd

a

Na-

ntf A

dj-d

näm

sä-n

tf be

ôtda

Na-

p.à

Adj

-d n

ämsä

-ntf

beôt

da

Na-

ntf A

dj-d

(m

at +

nûk

'im)-

ntf n

ada

(Na

= N

-hum

= N

<al

imen

t>)

Na-

p.de

Adj

-d (

mat

+ n

ûk'im

)-nt

f nad

a (N

a =

N-h

um =

N<

alim

ent>

)

Nb

= c

hokg

am (

touc

her)

+ s

angt

hä (

état

)

Dou

ble

entr

é av

ec A

QI-

N

+ - + + + + - - - + + + + - + + - + + - - + + + +

��

gadakgadakhada+ - + + + + - - - + + + + - + + - + + - - + + + +

��

gôdôkgôdôkhada+ - + + + + - - - + + + + + + + - + + - - + + + +

� � � ��

godûlgodûlhada+ - + + + + - - - + + + + + + + - + + - - + + + +

��

gosûlgosûlhada+ - + + + + - - - + + + + - + + - + + - - + + + +

� � � �

gudôkgudôkhada+ - + + + + - - - + + + + - + + - + + - - + + + +

� ��

gudûlgudûlhada+ - + + + + - - - + + + + - + + - + + - - + + + +

� � � �

gusûlgusûlhada+ - + + + + - - - + + + + - + + - + + - - + + + +

��

k'adakk'adakhada+ - + + + + - - - + + + + - + + - + + - - + + + +

��

k'anjilk'anjilhada+ - + + + + - - - + + + + - + + - + + - - + + + +

� ��

k'alk'alhada+ - + + + + - - - + + + + - + + - + + - - + + + +

� � � �

k'ôdôkk'ôdôkhada+ - + + + + - - - + + + + - + + - + + - - + + + +

� �

k'ôlk'ôlhada+ - + + + + - - - + + + + + + + - + + - - + + + +

��

k'odulk'odulhada


AGO 9 Adjectifs gustatifs à sensation de mâcher

N0

=: N

a-ûi

Nb

Na

=: N

hum

Na

=: N

-hum

Nb

=: N

app

=: N

stap

p

Nst

app

=: m

at (

goût

)

Nst

app

=: n

ûk'im

(te

xtur

e +

sen

satio

n de

mâc

her)

Nst

app

=: n

ämsä

(od

eur)

Nst

app

=: h

yang

gi (

arôm

e)

N0

=: P

-gôt

Na-

ûi N

b-ga

Adj

Na-

ga N

b-ga

Adj

Na-

ga A

dj

Q: N

a-ga

ôt'ô

ni?

R :

Adj

R :

Nst

app-

ga A

dj (

Nst

app

= m

at, n

ûk'im

)

Na-

ntf A

dj-d

mat

-acc

jini

da

Na-

ntf A

dj-d

mat

-acc

gaj

ida

Na-

ntf A

dj-d

mat

-ntf

itda

Na-

p.à

Adj

-d m

at-n

tf itd

a

Na-

ntf A

dj-d

näm

sä-n

tf be

ôtda

Na-

p.à

Adj

-d n

ämsä

-ntf

beôt

da

Na-

ntf A

dj-d

(m

at +

nûk

'im)-

ntf n

ada

(Na

= N

-hum

= N

<al

imen

t>)

Na-

p.de

Adj

-d (

mat

+ n

ûk'im

)-nt

f nad

a (N

a =

N-h

um =

N<

alim

ent>

)

Nb

= c

hokg

am (

touc

her)

+ s

angt

hä (

état

)

Dou

ble

entr

é av

ec A

QI-

N

+ - + + + + - - - + + + + + + + - + + - - + + + +

� � � ��

k'odûlk'odûlhada+ - + + + + - - - + + + + - + + - + + - - + + + +

��

k'udôkk'udôkhada+ - + + + + - - - + + + + - + + - + + - - + + + +

� � � ��

k'udûlk'udûlhada+ - + + - + - - - + + + + - + + - + + - - + + + +

��

nugûlnugûlhada+ - + + - + - - - + + + + - + + - + + - - + + + +

��

molkhakmolkhakhada+ - + + - + - - - + + + + - + + - + + - - + + + +

��

molkhakhada+ - + + + + - - - + + + + + + + - + + - - + + + +

��

basakbasakhada+ - + + + + - - - + + + + + + + - + + - - + + + +

��

basûsûhada+ - + + + + - - - + + + + - + + - + + - - + + + +

��

basûlbasûlhada+ - + + - + - - - + + + + - + + - + + - - + + + +

� � � �

bôsôkbôsôkhada+ - + + - + - - - + + + + - + + - + + - - + + + +

� � � � � �

bôsûlbôsûlhada+ - + + - + - - - + + + + - + + - + + - - + + + +

� � � �

budôkbudôkhada+ - + + - + - - - + + + + - + + - + + - - + + + +

� � � �

budukbudukhada



N0

=: N

a-ûi

Nb

Na

=: N

hum

Na

=: N

-hum

Nb

=: N

app

=: N

stap

p

Nst

app

=: m

at (

goût

)

Nst

app

=: n

ûk'im

(te

xtur

e +

sen

satio

n de

mâc

her)

Nst

app

=: n

ämsä

(od

eur)

Nst

app

=: h

yang

gi (

arôm

e)

N0

=: P

-gôt

Na-

ûi N

b-ga

Adj

Na-

ga N

b-ga

Adj

Na-

ga A

dj

Q: N

a-ga

ôt'ô

ni?

R :

Adj

R :

Nst

app-

ga A

dj (

Nst

app

= m

at, n

ûk'im

)

Na-

ntf A

dj-d

mat

-acc

jini

da

Na-

ntf A

dj-d

mat

-acc

gaj

ida

Na-

ntf A

dj-d

mat

-ntf

itda

Na-

p.à

Adj

-d m

at-n

tf itd

a

Na-

ntf A

dj-d

näm

sä-n

tf be

ôtda

Na-

p.à

Adj

-d n

ämsä

-ntf

beôt

da

Na-

ntf A

dj-d

(m

at +

nûk

'im)-

ntf n

ada

(Na

= N

-hum

= N

<al

imen

t>)

Na-

p.de

Adj

-d (

mat

+ n

ûk'im

)-nt

f nad

a (N

a =

N-h

um =

N<

alim

ent>

)

Nb

= c

hokg

am (

touc

her)

+ s

angt

hä (

état

)

Dou

ble

entr

é av

ec A

QI-

N

+ - + + - + - - - + + + + - + + - + + - - + + + +

� � �

budukhada+ - + + - + - - - + + + + - + + - + + - - + + + +

� � � �

busûlbusûlhada+ - + + - + - - - + + + + - + + - + + - - + + + +

��

p'ôdôkp'ôdôkhada+ - + + - + - - - + + + + - + + - + + - - + + + +

��

p'udôkp'udôkhada+ - + + - + - - - + + + + - + + - + + - - + + + +

��

p'udukp'udukhada+ - + + - + - - - + + + + - + + - + + - - + + + +

��

p'udukhada+ - + + + + - - - + + + + + + + - + + - - + + + +

� �

sôlda+ - + + + + - - - + + + + - + + - + + - - + + + +

��

odokodokhada+ - + + + + - - - + + + + - + + - + + - - + + + +

��

odolodolhada+ - + + + + - - - + + + + + + + - + + - - + + + +

� ��

wägûlûlûhada+ - + + + + - - - + + + + + + + - + + - - + + + +

� �

jandûkjandûkhada+ - + + + + - - - + + + + + + + - + + - - + + + +

� �

jandûkhada+ - + + + + - - - + + + + + + + - + + - - + + + +

� � � �

jondûkjondûkhada

AGO (Adjectifs gustatifs-olfactifs)Constructions à supportRest.


N0

=: N

a-ûi

Nb

Na

=: N

hum

Na

=: N

-hum

Nb

=: N

app

=: N

stap

p

Nst

app

=: m

at (

goût

)

Nst

app

=: n

ûk'im

(te

xtur

e +

sen

satio

n de

mâc

her)

Nst

app

=: n

ämsä

(od

eur)

Nst

app

=: h

yang

gi (

arôm

e)

N0

=: P

-gôt

Na-

ûi N

b-ga

Adj

Na-

ga N

b-ga

Adj

Na-

ga A

dj

Q: N

a-ga

ôt'ô

ni?

R :

Adj

R :

Nst

app-

ga A

dj (

Nst

app

= m

at, n

ûk'im

)

Na-

ntf A

dj-d

mat

-acc

jini

da

Na-

ntf A

dj-d

mat

-acc

gaj

ida

Na-

ntf A

dj-d

mat

-ntf

itda

Na-

p.à

Adj

-d m

at-n

tf itd

a

Na-

ntf A

dj-d

näm

sä-n

tf be

ôtda

Na-

p.à

Adj

-d n

ämsä

-ntf

beôt

da

Na-

ntf A

dj-d

(m

at +

nûk

'im)-

ntf n

ada

(Na

= N

-hum

= N

<al

imen

t>)

Na-

p.de

Adj

-d (

mat

+ n

ûk'im

)-nt

f nad

a (N

a =

N-h

um =

N<

alim

ent>

)

Nb

= c

hokg

am (

touc

her)

+ s

angt

hä (

état

)

Dou

ble

entr

é av

ec A

QI-

N

+ - + + + + - - - + + + + + + + - + + - - + + + +

��

jolgikjolgithada+ - + + + + - - - + + + + + + + - + + - - + + + +

� � � �

jundûkjundûkhada+ - + + - + - - - + + + + - + + - + + - - + + + +

� � � �

jindûkjindûkhada+ - + + - + - - - + + + + - + + - + + - - + + + +

� � �

jindûkhada+ - + + - + - - - + + + + - + + - + + - - + + + +

� � �

jilgida+ - + + - + - - - + + + + - + + - + + - - + + + +

� � � � � �

jilgitjilgithada+ - + + - + - - - + + + + - + + - + + - - + + + +

� � � �

jilgithada+ - + + + + - - - + + + + - + + - + + - - + + + +

��

c'agûlc'agûlhada+ - + + + + - - - + + + + - + + - + + - - + + + +

� � � �

c'andûkc'andûkhada+ - + + + + - - - + + + + - + + - + + - - + + + +

��

c'algitc'algithada+ - + + + + - - - + + + + - + + - + + - - + + + +

� � � �

c'ôkc'ôkhada+ - + + + + - - - + + + + + + + - + + - - + + + +

� � � �

c'ondûkc'ondûkhada+ - + + + + - - - + + + + + + + - + + - - + + + +

� ��

c'onc'onhada



N0

=: N

a-ûi

Nb

Na

=: N

hum

Na

=: N

-hum

Nb

=: N

app

=: N

stap

p

Nst

app

=: m

at (

goût

)

Nst

app

=: n

ûk'im

(te

xtur

e +

sen

satio

n de

mâc

her)

Nst

app

=: n

ämsä

(od

eur)

Nst

app

=: h

yang

gi (

arôm

e)

N0

=: P

-gôt

Na-

ûi N

b-ga

Adj

Na-

ga N

b-ga

Adj

Na-

ga A

dj

Q: N

a-ga

ôt'ô

ni?

R :

Adj

R :

Nst

app-

ga A

dj (

Nst

app

= m

at, n

ûk'im

)

Na-

ntf A

dj-d

mat

-acc

jini

da

Na-

ntf A

dj-d

mat

-acc

gaj

ida

Na-

ntf A

dj-d

mat

-ntf

itda

Na-

p.à

Adj

-d m

at-n

tf itd

a

Na-

ntf A

dj-d

näm

sä-n

tf be

ôtda

Na-

p.à

Adj

-d n

ämsä

-ntf

beôt

da

Na-

ntf A

dj-d

(m

at +

nûk

'im)-

ntf n

ada

(Na

= N

-hum

= N

<al

imen

t>)

Na-

p.de

Adj

-d (

mat

+ n

ûk'im

)-nt

f nad

a (N

a =

N-h

um =

N<

alim

ent>

)

Nb

= c

hokg

am (

touc

her)

+ s

angt

hä (

état

)

Dou

ble

entr

é av

ec A

QI-

N

+ - + + + + - - - + + + + + + + - + + - - + + + +

��

c'olgitc'olgithada+ - + + + + - - - + + + + + + + - + + - - + + + +

� � � �

c'undûkc'undûkhada+ - + + + + - - - + + + + - + + - + + - - + + + +

� � � � � �

c'igûlc'igûlhada+ - + + + + - - - + + + + + + + - + + - - + + + +

� � � �

c'indûkc'indûkhada+ - + + - + - - - + + + + - + + - + + - - + + + +

� � � � � �

c'ilgitc'ilgithada+ - + + - + - - - + + + + - + + - + + - - + + + +

� � � �

c'ilgithada+ - + + + + - - - + + + + + + + - + + - - + + + +

��

phasakphasakhada+ - + + + + - - - + + + + + + + - + + - - + + + +

��

phasakhada+ - + + + + - - - + + + + + + + - + + - - + + + +

��

phasûlphasûlhada+ - + + + + - - - + + + + - + + - + + - - + + + +

� ��

phakphakhada+ - + + + + - - - + + + + - + + - + + - - + + + +

� � � �

phôsôkphôsôkhada+ - + + + + - - - + + + + - + + - + + - - + + + +

� � �

phôsôkhada+ - + + + + - - - + + + + - + + - + + - - + + + +

� � � � � �

phôsûlphôsûlhada



N0 =: Na-ûi Nb

Na =: Nhum

Na =: N-hum






N0 =: P-gôt

Na-ûi Nb-ga Adj

Na-ga Nb-ga Adj

Na-ga Adj

Q: Na-ga ôt'ôni?

R : Adj

R : Nstapp-ga Adj (Nstapp = mat, nûk'im)


Na-ntf Adj-d mat -acc gajida

Na-ntf Adj-d mat -ntf itda

Na-p.à Adj-d mat -ntf itda



Na-ntf Adj-d (mat + nûk'im )-ntf nada (Na = N-hum = N<aliment>)

Na-p.de Adj-d (mat + nûk'im )-ntf nada (Na = N-hum = N<aliment>)

Nb = chokgam (toucher) + sangthä (état)

Double entré avec AQI-N

+-

++

++

--

-+

++

+-

++

-+

+-

-+

++

+

��

phôksôkphôksôkhada+

-+

++

+-

--

++

++

-+

+-

++

--

++

++

��

phôksôkhada+

-+

++

+-

--

++

++

-+

+-

++

--

++

++

��

phôkphôkhada+

-+

+-

+-

--

++

++

-+

+-

++

--

++

++

��

phosakphosakhada+

-+

+-

+-

--

++

++

-+

+-

++

--

++

++

��

phosakhada+

-+

+-

+-

--

++

++

-+

+-

++

--

++

++

��

phosûlphosûlhada+

-+

+-

+-

--

++

++

-+

+-

++

--

++

++

��

phusûlphusûlhada+

-+

++

+-

--

++

++

-+

+-

++

--

++

++

��

hôbôkhôbôkhada+

-+

++

+-

--

++

++

-+

+-

++

--

++

++

��

hûmulhûm

ulhada+

-+

++

+-

--

++

++

-+

+-

++

--

++

++

��

hûsûlbusûlhada

Rest.

Constructions à support

AG

O (A

djectifs g

ustatifs-o

lfactifs)

AG

O14

Ad

jectifs gu

statifs à sensatio

n d

e mâch

er

N0

=: N

a-ûi

Nb

Na

=: N

hum

Na

=: N

-hum

Nb

=: N

app

=: N

stap

p

Nst

app

=: m

at (

goût

)

Nst

app

=: n

ûk'im

(te

xtur

e +

sen

satio

n de

mâc

her)

Nst

app

=: n

ämsä

(od

eur)

Nst

app

=: h

yang

gi (

arôm

e)

N0

=: P

-gôt

Na-

ûi N

b-ga

Adj

Na-

ga N

b-ga

Adj

Na-

ga A

dj

Q: N

a-ga

ôt'ô

ni?

R :

Adj

R :

Nst

app-

ga A

dj

Na-

ntf A

dj-d

näm

sä-a

cc ji

nida

Na-

ntf A

dj-d

näm

sä-a

cc g

ajid

a

Na-

ntf A

dj-d

näm

sä-n

tf itd

a

Na-

p.à

Adj

-d n

ämsä

-ntf

itda

Na-

ntf A

dj-d

näm

sä-n

tf be

ôtda

Na-

p.à

Adj

-d n

ämsä

-ntf

beôt

da

Na-

ntf A

dj-d

näm

sä-n

tf na

da (

Na

= N

-hum

)

Nhu

m-n

tf A

dj-d

näm

sä-n

tf na

da

Na-

p.de

Adj

-d n

ämsä

-ntf

nada

(N

a =

N-h

um)

Nhu

m-p

.de

Adj

-d n

ämsä

-ntf

nada

+ - + + - - + - - + + + - - - - - - - + + + + + +

� � �

golida+ - + + - - + - - + + + - - - - - - - + + + + + +

� ��

gomphangsûlôpda+ - + + - - + - - + + + - - - - - - - + + + + + +

� � � �

gomphangjida+ - + + - - + - - + + + - - - - - - - + + + + + +

� �

gulida+ - + + - - + - - + + + - - - - - - - + + + + + +

� � �

nolida+ - + + - - + - - + + + - - - - - - - + + + + + +

� � � � � � �

nolichakjigûnhada+ - + + - - + - - + + + - - - - - - - + + + + + +

� � � � � �

nolichigûnhada+ - + + - - + - - + + + - - - - - - - + + + + + +

��

nolithada+ - + + - - + - - + + + - - - - - - - + + + + + +

� � �

nulida+ - + + - - + - - + + + - - - - - - - + + + + + +

� � � � � � �

nulichôkjigûnhada+ - + + - - + - - + + + - - - - - - - + + + + + +

� � � � � �

nulichigûnhada+ - + + - - + - - + + + - - - - - - - + + + + + +

��

nulithada+ - + + - - + - - + + + - - - - - - - + + + + + +

� � � � � �

nuchôkjigûnhada+ - + + - - + - - + + + - - - - - - - + + + + + +

� � � � � �

nwichôkjigûnhada


AGO 15 Adjectifs olfactifs

N0

=: N

a-ûi

Nb

Na

=: N

hum

Na

=: N

-hum

Nb

=: N

app

=: N

stap

p

Nst

app

=: m

at (

goût

)

Nst

app

=: n

ûk'im

(te

xtur

e +

sen

satio

n de

mâc

her)

Nst

app

=: n

ämsä

(od

eur)

Nst

app

=: h

yang

gi (

arôm

e)

N0

=: P

-gôt

Na-

ûi N

b-ga

Adj

Na-

ga N

b-ga

Adj

Na-

ga A

dj

Q: N

a-ga

ôt'ô

ni?

R :

Adj

R :

Nst

app-

ga A

dj

Na-

ntf A

dj-d

näm

sä-a

cc ji

nida

Na-

ntf A

dj-d

näm

sä-a

cc g

ajid

a

Na-

ntf A

dj-d

näm

sä-n

tf itd

a

Na-

p.à

Adj

-d n

ämsä

-ntf

itda

Na-

ntf A

dj-d

näm

sä-n

tf be

ôtda

Na-

p.à

Adj

-d n

ämsä

-ntf

beôt

da

Na-

ntf A

dj-d

näm

sä-n

tf na

da (

Na

= N

-hum

)

Nhu

m-n

tf A

dj-d

näm

sä-n

tf na

da

Na-

p.de

Adj

-d n

ämsä

-ntf

nada

(N

a =

N-h

um)

Nhu

m-p

.de

Adj

-d n

ämsä

-ntf

nada

+ - + + - - + - - + + + - - - - - - - + + + + + +

� � �

bälida+ - + + - - + - - + + + - - - - - - - + + + + + +

� � � � � �

bälibälihada+ - + + - - + - - + + + - - - - - - - + + + + + +

� � � � � � �

bälichakjigûnhada+ - + + - - + - - + + + - - - - - - - + + + + + +

� � � � � �

bälichigûnhada+ - + + - - + - - + + + - - - - - - - + + + + + +

� � � � � �

bälitbälithada+ - + + - - + - - + + + - - - - - - - + + + + + +

� � � �

bälithada+ - + + - - + - - + + + - - - - - - - + + + + + +

� � � � � �

bächakjigûnhada+ - + + - - + - - + + + - - - - - - - + + + + + +

� � � � � �

bächôkjigûnhada+ - + + - - + - - + + + - - - - - - - + + + + + +

� � � � �

bächigûnhada+ - + + - - + - - + + + - - - - - - - + + + + + +

� � �

bilida+ - + + - - + - - + + + - - - - - - - + + + + + +

� � � � � �

bilibilihada+ - + + - - + - - + + + - - - - - - - + + + + + +

� � � � � � �

bilichôkjigûnhada+ - + + - - + - - + + + - - - - - - - + + + + + +

� � � � � �

bilichigûnhada+ - + + - - + - - + + + - - - - - - - + + + + + +

� � � � � �

bilitbilithada



N0

=: N

a-ûi

Nb

Na

=: N

hum

Na

=: N

-hum

Nb

=: N

app

=: N

stap

p

Nst

app

=: m

at (

goût

)

Nst

app

=: n

ûk'im

(te

xtur

e +

sen

satio

n de

mâc

her)

Nst

app

=: n

ämsä

(od

eur)

Nst

app

=: h

yang

gi (

arôm

e)

N0

=: P

-gôt

Na-

ûi N

b-ga

Adj

Na-

ga N

b-ga

Adj

Na-

ga A

dj

Q: N

a-ga

ôt'ô

ni?

R :

Adj

R :

Nst

app-

ga A

dj

Na-

ntf A

dj-d

näm

sä-a

cc ji

nida

Na-

ntf A

dj-d

näm

sä-a

cc g

ajid

a

Na-

ntf A

dj-d

näm

sä-n

tf itd

a

Na-

p.à

Adj

-d n

ämsä

-ntf

itda

Na-

ntf A

dj-d

näm

sä-n

tf be

ôtda

Na-

p.à

Adj

-d n

ämsä

-ntf

beôt

da

Na-

ntf A

dj-d

näm

sä-n

tf na

da (

Na

= N

-hum

)

Nhu

m-n

tf A

dj-d

näm

sä-n

tf na

da

Na-

p.de

Adj

-d n

ämsä

-ntf

nada

(N

a =

N-h

um)

Nhu

m-p

.de

Adj

-d n

ämsä

-ntf

nada

+ - + + - - + - - + + + - - - - - - - + + + + + +

� � � �

bilithada+ - + + - - + - - + + + - - - - - - - + + + + + +

� � � � � �

bichôkjigûnhada+ - + + - - + - - + + + - - - - - - - + + + + + +

� � � � �

bichigûnhada+ - + + - - + - - + + + - - - - - - - + + + + + +

� � � � �

swijigûnhada+ - + + - - + - - + + + - - - - - - - + + + + + +

� � � � � �

swichôkjigûnhada+ - + + - - + - - + + + - - - - - - - + + + + + +

� � �

jilida+ - + + - - + - - + + + - - - - - - - + + + + + +

� � � �

khwökhwöhada+ - + + - - + - - + + + - - - - - - - + + + + + +

� � � �

khökhöhada+ - + + - - + - - + + + - - - - - - - + + + + + +

� � � �

khwikhwihada+ - + + - - + + - + + + - - - + - + + + + + + + +

� ��

phutphuthada + - + + - - + + - + + + - - - + - + + + + + + + +

��

hyanggûthada+ - + + - - + + - + + + - - - + - + + + + + + + +

� � � �

hyanggilopda

Rest. Constructions à support

AGO (Adjectifs gustatifs-olfactifs)


N0

=: N

a-ûi

Nb

Na

=: N

hum

Na

=: N

-hum

Nb

=: N

app

=: N

stap

p

Nst

app

=: m

at (

goût

)

Nst

app

=: n

ûk'im

(te

xtur

e +

sen

satio

n de

mâc

her)

Nst

app

=: n

ämsä

(od

eur)

Nst

app

=: h

yang

gi (

arôm

e)

N0

=: P

-gôt

Na-

ûi N

b-ga

Adj

Na-

ga N

b-ga

Adj

Na-

ga A

dj

Q: N

a-ga

ôt'ô

ni?

R :

Adj

R :

Nst

app-

ga A

dj

Na-

ntf A

dj-d

mat

-acc

jini

da

Na-

ntf A

dj-d

näm

sä-a

cc ji

nida

Na-

(ntf

+ p

.à)

Adj

-d m

at-n

tf itd

a

Na-

(ntf

+ p

.à)

Adj

-d n

ämsä

-ntf

itda

Na-

ntf A

dj-d

näm

sä-n

tf be

ôtda

Na-

p.à

Adj

-d n

ämsä

-ntf

beôt

da

Na-

ntf A

dj-d

(m

at +

näm

sä)-

ntf n

ada

(Na

= N

-hum

)

Nhu

m-n

tf A

dj-d

näm

sä-n

tf na

da

Na-

p.de

Adj

-d (

mat

+ n

ämsä

)-nt

f nad

a (N

a =

N-h

um)

Nhu

m-p

.de

Adj

-d n

ämsä

-ntf

nada

+ - + + + - + - - + + + - - - + - + - + + + - + -

� � � � � �

golithabunhada+ - + + + - + - - + + + - - - + - + - + + + - + -

� � � ��

golithapthaphada+ - + + + - + - - + + + - - - + - + - + + + - + -

� ��

golithabunhada+ - + + + - + - - + + + - - - + - + - + + + - + -

� � ��

gothapthaphada+ - + + + - + - - + + + - - - + - + - + + + - + -

� ��

golthabunhada+ - + + + - + - - + + + - - - + - + - + + + - + -

� � ��

golthapthaphada+ - + + + - + - - + + + - - - + - + - + + + - + -

� � � � �

gulithôbunhada+ - + + + - + - - + + + - - - + - + - + + + - + -

� � � � �

gulithôpthôphada+ - + + + - + - - + + + - - - + - + - + + + - + -

� � � �

guthôbunhada+ - + + + - + - - + + + - - - + - + - + + + - + -

� � � � �

guthôpjigûnhada+ - + + + - + - - + + + - - - + - + - + + + - + -

� � � �

guthôpthôphada+ - + + + - + - - + + + - - - + - + - + + + - + -

� � � � �

gulthôbunhada+ - + + + - + - - + + + - - - + - + - + + + - + -

� � � � �

gulthôpthôphada

AGO (Adjectifs gustatif-olfactifs)Rest. Constructions à support

AGO 18 Adjectifs à la fois gustatifs et olfactifs

N0

=: N

a-ûi

Nb

Na

=: N

hum

Na

=: N

-hum

Nb

=: N

app

=: N

stap

p

Nst

app

=: m

at (

goût

)

Nst

app

=: n

ûk'im

(te

xtur

e +

sen

satio

n de

mâc

her)

Nst

app

=: n

ämsä

(od

eur)

Nst

app

=: h

yang

gi (

arôm

e)

N0

=: P

-gôt

Na-

ûi N

b-ga

Adj

Na-

ga N

b-ga

Adj

Na-

ga A

dj

Q: N

a-ga

ôt'ô

ni?

R :

Adj

R :

Nst

app-

ga A

dj

Na-

ntf A

dj-d

mat

-acc

jini

da

Na-

ntf A

dj-d

näm

sä-a

cc ji

nida

Na-

(ntf

+ p

.à)

Adj

-d m

at-n

tf itd

a

Na-

(ntf

+ p

.à)

Adj

-d n

ämsä

-ntf

itda

Na-

ntf A

dj-d

näm

sä-n

tf be

ôtda

Na-

p.à

Adj

-d n

ämsä

-ntf

beôt

da

Na-

ntf A

dj-d

(m

at +

näm

sä)-

ntf n

ada

(Na

= N

-hum

)

Nhu

m-n

tf A

dj-d

näm

sä-n

tf na

da

Na-

p.de

Adj

-d (

mat

+ n

ämsä

)-nt

f nad

a (N

a =

N-h

um)

Nhu

m-p

.de

Adj

-d n

ämsä

-ntf

nada

+ - + + + - + - - + + + + + + + - + - + + + - + -

� � � ��

sigumsigumhada+ - + + + - + - - + + + + + + + - + - + + + - + -

� ��

sigumhada+ - + + + - + - - + + + + + + + - + - + + + - + -

� ��

sigûmulehada+ - + + + - + - - + + + + + + + - + - + + + - + -

� � � � � �

sigûnsigûnhada+ - + + + - + - - + + + + + + + - + - + + + - + -

� � � �

sigûnhada+ - + + + - + - - + + + + + + + - + - + + + - + -

� � � � �

sijigûnhada+ - + + + - + - - + + + + + + + - + - + + + - + -

� � � � � �

sichôkjigûnhada+ - + + + - + - - + + + + + + + - + - + + + - + -

� � � � �

sichigûnhada+ - + + + - + - - + + + + + + + - + - + + + - + -

� � � � �

sichilûmhada+ - + + + - + - - + + + + + + + - + - + + + - + -

��

sichimhada+ - + + + - + - - + + + + + + + - + - + + + - + -

� � � ��

sikhumsihumhada+ - + + + - + - - + + + + + + + - + - + + + - + -

� ��

sikhumhada+ - + + + - + - - + + + + + + + - + - + + + - + -

� � � � � �

sikhûnsikhûnhada

AGO (Adjectifs gustatif-olfactifs)Rest. Constructions à support

AGO 19 Adjectifs à la fois gustatifs et olfactifs

N0 =: Na-ûi Nb

Na =: Nhum

Na =: N-hum






N0 =: P-gôt

Na-ûi Nb-ga Adj

Na-ga Nb-ga Adj

Na-ga Adj

Q: Na-ga ôt'ôni?

R : Adj

R : Nstapp-ga Adj


Na-ntf Adj-d nämsä -acc jinida

Na-(ntf + p.à) Adj-d mat -ntf itda

Na-(ntf + p.à) Adj-d nämsä -ntf itda



Na-ntf Adj-d (mat + nämsä) -ntf nada (Na = N-hum)

Nhum-ntf Adj-d nämsä -ntf nada

Na-p.de Adj-d (mat + nämsä) -ntf nada (Na = N-hum)

Nhum-p.de Adj-d nämsä -ntf nada

+-

++

+-

+-

-+

++

++

++

-+

-+

++

-+

-

��

sikhûnhada+

-+

++

-+

--

++

++

++

+-

+-

++

+-

+-

��

sikhûmsikhûm

hada+

-+

++

-+

--

++

++

++

+-

+-

++

+-

+-

��

sikhûmhada

+-

++

+-

+-

-+

++

++

++

-+

-+

++

-+

-

��

c'ipc'ilehada+

-+

++

-+

--

++

++

++

+-

+-

++

+-

+-

��

c'ipc'ilhada+

-+

++

-+

--

++

+-

--

+-

+-

++

+-

+-

��

kholithabunhada+

-+

++

-+

--

++

+-

--

+-

+-

++

+-

+-

��

kholithapthaphada+

-+

++

-+

--

++

+-

--

+-

+-

++

+-

+-

��

khulithôbunhada+

-+

++

-+

--

++

+-

--

+-

+-

++

+-

+-

��

��

khulithôpthôphada

AG

O (A

djectifs g

ustatif-o

lfactifs)R

est.C


AG

O20

Ad

jectifs à la fois g

ustatifs et o

lfactifs

N0

= N

a-ûi

Nb

Na

= N

hum

Na

= N

-hum

Nb

= N

stap

p

Nst

app

= N

pc =

Npc

g =

mom

(co

rps)

Nst

app

= N

pc =

Npc

g =

ôlg

ul (

visa

ge)

N-p

c =

ot (

vête

men

t)

N-p

c =

khi

(ta

ille)

N-p

c =

nai

(âg

e)

Inse

rtio

n du

Nst

app

en p

ositi

on N

c

Nc

= m

osûp

/sän

ggim

sä (

form

e)

Nc

= s

angt

hä (

état

)

Nst

app

= y

ongm

o/ôm

o (a

ppar

ence

)

Nst

app

= c

hegy

ôk (

phys

ique

)

Nst

app

= m

omjip

(co

rps)

Nst

app

= m

omm

ä (f

orm

es c

orpo

relle

s)

Nst

app

= o

tmäm

usä/

otch

alim

(te

nue)

Nst

app

= c

hejil

(co

nstit

utio

n)

Nb

= ö

mo

+ s

ôngg

yôk

Dou

ble

Ent

rée

avec

la c

lass

e A

QI-

H

Nst

app

= N

pc s

péci

fique

N0

=: P

-gôt

Na-

ûi (

Nst

app)

b-ga

Adj

Na-

ga (

Nst

app)

b-ga

Adj

Na-

ga A

dj

Inse

rtio

n du

Nhu

m e

n po

sitio

n N

d

Nhu

m-g

en N

hum

-gen

Nst

app-

ntf A

dj

Nhu

m-n

tf N

hum

-ntf

(Nst

app-

ntf +

E)

Adj

Na-

ga A

dj-d

Nst

app-

lûl j

inid

a

Na-

ga A

dj-d

Nst

app-

lûl g

ajid

a

Na-

ga A

dj-d

Nst

app-

ga it

da

Na-

ege

Adj

-d N

stap

p-ga

itda

Na-

ûi N

stap

p-ga

Adj

-ge

säng

gyôt

da

Na-

ga A

dj-g

e sä

nggy

ôtda

Na-

ûi N

stap

p-ga

Adj

-ô b

oida

Na-

ga A

dj-ô

boi

da

+ + - + + - - - - + + + + + + + - - - - + - + + + + + + + + + + + + + +

��

ganyalphûda+ + - + + - - - - + + + - + - - - + - - - - + + + + + + + + + + + + + +

� � �

gangônhada+ + - + + - - - - + + + - + - - - + - - - - + + + + + + + + + + + + + +

��

ganggyônghada+ + - + + - - - - + + + + + + + - - - - - - + + + + + + + + + + + + + +

��

gangmalûda+ + - + + - - - - + - + - + - - - + - - - - + + + + + + + + + + + + + +

��

ganginhada+ + - + + - - - - + - + - + - - - + - - - - + + + + + + + + + + + + + +

��

ganghada+ + - + + - - - - + + + + + + + - - - - + - + + + + + + + + + + + + + +

��

gôdähada+ + - + + - - - - + + + + + + + - - - - + - + + + + + + + + + + + + + +

� � �

gôhada+ + - + + - - - - + - + - - - - - + - - - - + + + + + + + + + + + + + +

��

gônganghada+ + - + + - - - - + + + - + + + - + - - - - + + + + + + + + + + + + + +

��

gônjanghada+ + - + + - - - - + - + - + - - - + - - - - + + + + + + + + + + + + + +

� � � �

gyôninhada+ + - + + - - + - + + - + + + + - - - - + - + + + + + + + + + + + + + +

� � � � �

gomamahada+ + - + + - - + - + + - + + + + - - - - + - + + + + + + + + + + + + + +

��

gomangomanhada+ + - + + - - + - + + - + + + + - - - - + - + + + + + + + + + + + + + +

��

gomanhada+ + - - + - - + - - - - - + + - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + +

� � � � �

gûmamahada+ + - - + - - + - - - - - + + - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + +

��

gûmanjômanhada+ + - - + - - + - - - - - + + - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + +

��

gûmanhada

AV-glob (Adjectifs visuels à partie du corps globalisante)Restructuration Constructions à sup.

AV-glob 21 Adjectifs décrivant le corps

N0

= N

a-ûi

Nb

Na

= N

hum

Na

= N

-hum

Nb

= N

stap

p

Nst

app

= N

pc =

Npc

g =

mom

(co

rps)

Nst

app

= N

pc =

Npc

g =

ôlg

ul (

visa

ge)

N-p

c =

ot (

vête

men

t)

N-p

c =

khi

(ta

ille)

N-p

c =

nai

(âg

e)

Inse

rtio

n du

Nst

app

en p

ositi

on N

c

Nc

= m

osûp

/sän

ggim

sä (

form

e)

Nc

= s

angt

hä (

état

)

Nst

app

= y

ongm

o/ôm

o (a

ppar

ence

)

Nst

app

= c

hegy

ôk (

phys

ique

)

Nst

app

= m

omjip

(co

rps)

Nst

app

= m

omm

ä (f

orm

es c

orpo

relle

s)

Nst

app

= o

tmäm

usä/

otch

alim

(te

nue)

Nst

app

= c

hejil

(co

nstit

utio

n)

Nb

= ö

mo

+ s

ôngg

yôk

Dou

ble

Ent

rée

avec

la c

lass

e A

QI-

H

Nst

app

= N

pc s

péci

fique

N0

=: P

-gôt

Na-

ûi (

Nst

app)

b-ga

Adj

Na-

ga (

Nst

app)

b-ga

Adj

Na-

ga A

dj

Inse

rtio

n du

Nhu

m e

n po

sitio

n N

d

Nhu

m-g

en N

hum

-gen

Nst

app-

ntf A

dj

Nhu

m-n

tf N

hum

-ntf

(Nst

app-

ntf +

E)

Adj

Na-

ga A

dj-d

Nst

app-

lûl j

inid

a

Na-

ga A

dj-d

Nst

app-

lûl g

ajid

a

Na-

ga A

dj-d

Nst

app-

ga it

da

Na-

ege

Adj

-d N

stap

p-ga

itda

Na-

ûi N

stap

p-ga

Adj

-ge

säng

gyôt

da

Na-

ga A

dj-g

e sä

nggy

ôtda

Na-

ûi N

stap

p-ga

Adj

-ô b

oida

Na-

ga A

dj-ô

boi

da

+ + - + + - - + - - - - + + - - - - - - + - + + + + + + + + + + + + + +

��

k'angchonghada+ + - + + - - + - - - - + + - - - - - - + - + + + + + + + + + + + + + +

��

k'angchunghada+ + - + + - - + - - - - + + - - - - - - + - + + + + + + + + + + + + + +

� � � �

k'ôngchunghada+ + - + + - - - - + + - + + + + - - - - + - + + + + + + + + + + + + + +

��

nas'innals'inhada+ + - + + - - - - + + - + + + + - - - - + - + + + + + + + + + + + + + +

��

nals'inhada+ + - + - - - - - - - - + + - + - - + + - - + + - + + + + + + + + + + -

� ��

namdalûda+ + - + + - - - - + + - + + + + - - - - + - + + + + + + + + + + + + + +

� � � � � �

nûls'ins'ûls'inhada+ + - + + - - - - + + - + + + + - - - - + - + + + + + + + + + + + + + +

� � � �

nûls'inhada+ + - + + - - - - - - - + + - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + +

� � � � �

nûmlûmhada+ + - + + - - - - - - - + + - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + +

� � � �

nûmlûmhada+ + - + + - - - - + + + + + - + - - + + + - + + + + + + + + + + + + + +

� � �

dagujida+ + - + + - - - - + + + + + - + - - + + + - + + + + + + + + + + + + + +

� � � �

dagijida+ + - + + - - - - + + + + + + + - - + + + - + + + + + + + + + + + + + +

� � �

dabujida+ + - + + - - - - + - + - + - - - + - - + - + + + + + + + + + + + + + +

� �

dandanhada+ + - + + - - - - - - - + + + + - - - - - - + + + + + + + + + + + + + +

� ��

damahada+ + - + + - - - - + - + + + + + - - - - - - + + + + + + + + + + + + + +

� �

dojida+ + - + + - - - - + - + - + - - - + - - + - + + + + + + + + + + + + + +

� ��

t'ant'anhada



N0

= N

a-ûi

Nb

Na

= N

hum

Na

= N

-hum

Nb

= N

stap

p

Nst

app

= N

pc =

Npc

g =

mom

(co

rps)

Nst

app

= N

pc =

Npc

g =

ôlg

ul (

visa

ge)

N-p

c =

ot (

vête

men

t)

N-p

c =

khi

(ta

ille)

N-p

c =

nai

(âg

e)

Inse

rtio

n du

Nst

app

en p

ositi

on N

c

Nc

= m

osûp

/sän

ggim

sä (

form

e)

Nc

= s

angt

hä (

état

)

Nst

app

= y

ongm

o/ôm

o (a

ppar

ence

)

Nst

app

= c

hegy

ôk (

phys

ique

)

Nst

app

= m

omjip

(co

rps)

Nst

app

= m

omm

ä (f

orm

es c

orpo

relle

s)

Nst

app

= o

tmäm

usä/

otch

alim

(te

nue)

Nst

app

= c

hejil

(co

nstit

utio

n)

Nb

= ö

mo

+ s

ôngg

yôk

Dou

ble

Ent

rée

avec

la c

lass

e A

QI-

H

Nst

app

= N

pc s

péci

fique

N0

=: P

-gôt

Na-

ûi (

Nst

app)

b-ga

Adj

Na-

ga (

Nst

app)

b-ga

Adj

Na-

ga A

dj

Inse

rtio

n du

Nhu

m e

n po

sitio

n N

d

Nhu

m-g

en N

hum

-gen

Nst

app-

ntf A

dj

Nhu

m-n

tf N

hum

-ntf

(Nst

app-

ntf +

E)

Adj

Na-

ga A

dj-d

Nst

app-

lûl j

inid

a

Na-

ga A

dj-d

Nst

app-

lûl g

ajid

a

Na-

ga A

dj-d

Nst

app-

ga it

da

Na-

ege

Adj

-d N

stap

p-ga

itda

Na-

ûi N

stap

p-ga

Adj

-ge

säng

gyôt

da

Na-

ga A

dj-g

e sä

nggy

ôtda

Na-

ûi N

stap

p-ga

Adj

-ô b

oida

Na-

ga A

dj-ô

boi

da

+ + - + + - - + - + + - + + + + - - - - + - + + + + + + + + + + + + + +

� � ��

t'angt'almakhada+ + - + + - - - - + + + + + + + - - - - + - + + + + + + + + + + + + + +

� � � �

t'ongt'onghada+ + - + + - - - - + + + + + + + - - - - + - + + + + + + + + + + + + + +

� � � �

t'ungt'unghada+ + - + - - - - - - - - + + - + + - - - - - + + + + + + + + + + + + + +

� � �

môtitda+ + - + - - - - - - - - + + - + + - - - - - + + + + + + + + + + + + + +

� � �

môtjida+ + - + + - - - - + + + + + - + - - - - + - + + + + + + + + + + + + + +

� � � �

mik'ûnhada+ + - + + - - - - + + + - + - - - - - - + - + + + + + + + + + + + + + +

� � �

busilhada+ + - + + - - - - + + + + + + + - - - - - - + + + + + + + + + + + + + +

��

bidähada+ + - + + - - - - + + + + + + + - - - - - - + + + + + + + + + + + + + +

� � �

bidunhada+ + - + + - - - - + + + + + + + - - - - - - + + + + + + + + + + + + + +

� � � �

bimanhada+ + - + + - - - - + + + + + + + - - - - + - + + + + + + + + + + + + + +

��

binyakhada+ + - + + - - + - - - - + + - - - - - - + - + + + + + + + + + + + + + +

� � � �

sôngkhûmhada+ + - + + - - - - + - + - - - - - + - - - - + + + + + + + + + + + + + +

��

söyakhada+ + - + + - - - - + + + - + - - - + - - + - + + + + + + + + + + + + + +

� � �

silhada+ + - + + - - - - + + - + + + + - - - - - - + + + + + + + + + + + + + +

� ��

adamhada+ + - + + - - - - + + - + + + + - - + + - + + + - + + + + + + + + + + +

� ��

amphangsûlôpda+ + - + + - - - - + + - + + + + - - + + - + + + - + + + + + + + + + + +

� � � �

amphangjida



N0

= N

a-ûi

Nb

Na

= N

hum

Na

= N

-hum

Nb

= N

stap

p

Nst

app

= N

pc =

Npc

g =

mom

(co

rps)

Nst

app

= N

pc =

Npc

g =

ôlg

ul (

visa

ge)

N-p

c =

ot (

vête

men

t)

N-p

c =

khi

(ta

ille)

N-p

c =

nai

(âg

e)

Inse

rtio

n du

Nst

app

en p

ositi

on N

c

Nc

= m

osûp

/sän

ggim

sä (

form

e)

Nc

= s

angt

hä (

état

)

Nst

app

= y

ongm

o/ôm

o (a

ppar

ence

)

Nst

app

= c

hegy

ôk (

phys

ique

)

Nst

app

= m

omjip

(co

rps)

Nst

app

= m

omm

ä (f

orm

es c

orpo

relle

s)

Nst

app

= o

tmäm

usä/

otch

alim

(te

nue)

Nst

app

= c

hejil

(co

nstit

utio

n)

Nb

= ö

mo

+ s

ôngg

yôk

Dou

ble

Ent

rée

avec

la c

lass

e A

QI-

H

Nst

app

= N

pc s

péci

fique

N0

=: P

-gôt

Na-

ûi (

Nst

app)

b-ga

Adj

Na-

ga (

Nst

app)

b-ga

Adj

Na-

ga A

dj

Inse

rtio

n du

Nhu

m e

n po

sitio

n N

d

Nhu

m-g

en N

hum

-gen

Nst

app-

ntf A

dj

Nhu

m-n

tf N

hum

-ntf

(Nst

app-

ntf +

E)

Adj

Na-

ga A

dj-d

Nst

app-

lûl j

inid

a

Na-

ga A

dj-d

Nst

app-

lûl g

ajid

a

Na-

ga A

dj-d

Nst

app-

ga it

da

Na-

ege

Adj

-d N

stap

p-ga

itda

Na-

ûi N

stap

p-ga

Adj

-ge

säng

gyôt

da

Na-

ga A

dj-g

e sä

nggy

ôtda

Na-

ûi N

stap

p-ga

Adj

-ô b

oida

Na-

ga A

dj-ô

boi

da

+ + - + + - - - - + + + + + - + - - - - + - + + + + + + + + + + + + + +

� ��

angsanghada+ + - + + - - - - + - + - - - - - + - - + - + + + + + + + + + + + + + +

��

yakhada+ + - + + - - - - + + - + + - - - - - - + - + + + + + + + + + + + + + +

� ��

yônyakhada+ + - + + - - - - + + + + + + + - - + + - - + + + + + + + + + + + + + +

��

odakjida+ + - + + - - - - + + + + + + + - - + + - - + + + + + + + + + + + + + +

� � � �

odaljida+ + - + + - - - - + + + + + + + - - + + - + + + - + + + + + + + + + + +

� � �

ojida+ + - + + - - + - + + - + + + + - - - - - - + + + + + + + + + + + + + +

� � � �

wäsohada+ + - - + - - + - - - - - + + - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + +

� � � � �

yomamahada+ + - - + - - + - - - - - + + - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + +

��

yomanjômanhada+ + - - + - - + - - - - - + + - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + +

��

yomanhada+ + - + + - - - - + + - + + + + - - - - - - + + + + + + + + + + + + + +

��

ulamhada+ + - + + - - - - + + - + + + + - - - - - - + + + + + + + + + + + + + +

� � �

unggônhada+ + - + + - - - - + + - + + + + - - - - - - + + + + + + + + + + + + + +

��

yukjunghada+ + - - + - - + - - - - - + + - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + +

� � � �

imamahada+ + - - + - - + - - - - - + + - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + +

� � � �

imanjômanhada+ + - - + - - + - - - - - + + - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + +

� � �

imanhada+ + - + + - - + - + + - + + + + - - - - + - + + + + + + + + + + + + + +

� � � �

jagûmahada

Restructuration Constructions à sup.AV-glob (Adjectifs visuels à partie du corps globalisante)


N0

= N

a-ûi

Nb

Na

= N

hum

Na

= N

-hum

Nb

= N

stap

p

Nst

app

= N

pc =

Npc

g =

mom

(co

rps)

Nst

app

= N

pc =

Npc

g =

ôlg

ul (

visa

ge)

N-p

c =

ot (

vête

men

t)

N-p

c =

khi

(ta

ille)

N-p

c =

nai

(âg

e)

Inse

rtio

n du

Nst

app

en p

ositi

on N

c

Nc

= m

osûp

/sän

ggim

sä (

form

e)

Nc

= s

angt

hä (

état

)

Nst

app

= y

ongm

o/ôm

o (a

ppar

ence

)

Nst

app

= c

hegy

ôk (

phys

ique

)

Nst

app

= m

omjip

(co

rps)

Nst

app

= m

omm

ä (f

orm

es c

orpo

relle

s)

Nst

app

= o

tmäm

usä/

otch

alim

(te

nue)

Nst

app

= c

hejil

(co

nstit

utio

n)

Nb

= ö

mo

+ s

ôngg

yôk

Dou

ble

Ent

rée

avec

la c

lass

e A

QI-

H

Nst

app

= N

pc s

péci

fique

N0

=: P

-gôt

Na-

ûi (

Nst

app)

b-ga

Adj

Na-

ga (

Nst

app)

b-ga

Adj

Na-

ga A

dj

Inse

rtio

n du

Nhu

m e

n po

sitio

n N

d

Nhu

m-g

en N

hum

-gen

Nst

app-

ntf A

dj

Nhu

m-n

tf N

hum

-ntf

(Nst

app-

ntf +

E)

Adj

Na-

ga A

dj-d

Nst

app-

lûl j

inid

a

Na-

ga A

dj-d

Nst

app-

lûl g

ajid

a

Na-

ga A

dj-d

Nst

app-

ga it

da

Na-

ege

Adj

-d N

stap

p-ga

itda

Na-

ûi N

stap

p-ga

Adj

-ge

säng

gyôt

da

Na-

ga A

dj-g

e sä

nggy

ôtda

Na-

ûi N

stap

p-ga

Adj

-ô b

oida

Na-

ga A

dj-ô

boi

da

+ + - + + - - + - + + - + + + + - - - - + - + + + + + + + + + + + + + +

��

jagûmatda+ + - + + - - + - + + - + + + + - - - - + - + + + + + + + + - - + + + +

� �

jakda+ + - + + - - + - - - - + + + + - - - - + - + + + + + + + + + + + + + +

� � ��

jakdalmakhada+ + - + + - - + - + + - + + + + - - - - + - + + + + + + + + - - + + + +

��

jakdijakda+ + - + + - - + - - - - + + + + - - - - + - + + + + + + + + + + + + + +

� � ��

jaldalmakhada+ + - + + - - - - + + + + + - + - - - - + - + + + + + + - - + + - - + +

��

jalp'jyôtda+ + - + + - - - - + + + + + + - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + +

� � �

janggônhada+ + - + + - - + - + + + + + + + - - - - - - + + + + + + + + + + + + + +

��

jangdähada+ + - - + - - + - - - - - + + - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + +

� � � �

jômamahada+ + - - + - - + - - - - - + + - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + +

� � � �

jômanjômanhada+ + - - + - - + - - - - - + + - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + +

� � �

jômanhada+ + - + + - - + - + + - + + + + - - - - + - + + + + + + + + + + + + + +

� � � � �

jogûmahada+ + - + + - - + - + + - + + + + - - - - + - + + + + + + + + + + + + + +

� ��

jogûmatda+ + - + + - - + - + + - + + + + - - - - + - + + + + + + + + + + + + + +

� � � � �

jomamahada+ + - + + - - + - + + - + + + + - - - - + - + + + + + + + + + + + + + +

��

jomanjomnahada+ + - + + - - + - + + - + + + + - - - - + - + + + + + + + + + + + + + +

��

jomanhada+ + - + + - - + - - - - + + + + - - - - + - + + + + + + + + + + + + + +

� � ��

c'akdalmakhada



N0

= N

a-ûi

Nb

Na

= N

hum

Na

= N

-hum

Nb

= N

stap

p

Nst

app

= N

pc =

Npc

g =

mom

(co

rps)

Nst

app

= N

pc =

Npc

g =

ôlg

ul (

visa

ge)

N-p

c =

ot (

vête

men

t)

N-p

c =

khi

(ta

ille)

N-p

c =

nai

(âg

e)

Inse

rtio

n du

Nst

app

en p

ositi

on N

c

Nc

= m

osûp

/sän

ggim

sä (

form

e)

Nc

= s

angt

hä (

état

)

Nst

app

= y

ongm

o/ôm

o (a

ppar

ence

)

Nst

app

= c

hegy

ôk (

phys

ique

)

Nst

app

= m

omjip

(co

rps)

Nst

app

= m

omm

ä (f

orm

es c

orpo

relle

s)

Nst

app

= o

tmäm

usä/

otch

alim

(te

nue)

Nst

app

= c

hejil

(co

nstit

utio

n)

Nb

= ö

mo

+ s

ôngg

yôk

Dou

ble

Ent

rée

avec

la c

lass

e A

QI-

H

Nst

app

= N

pc s

péci

fique

N0

=: P

-gôt

Na-

ûi (

Nst

app)

b-ga

Adj

Na-

ga (

Nst

app)

b-ga

Adj

Na-

ga A

dj

Inse

rtio

n du

Nhu

m e

n po

sitio

n N

d

Nhu

m-g

en N

hum

-gen

Nst

app-

ntf A

dj

Nhu

m-n

tf N

hum

-ntf

(Nst

app-

ntf +

E)

Adj

Na-

ga A

dj-d

Nst

app-

lûl j

inid

a

Na-

ga A

dj-d

Nst

app-

lûl g

ajid

a

Na-

ga A

dj-d

Nst

app-

ga it

da

Na-

ege

Adj

-d N

stap

p-ga

itda

Na-

ûi N

stap

p-ga

Adj

-ge

säng

gyôt

da

Na-

ga A

dj-g

e sä

nggy

ôtda

Na-

ûi N

stap

p-ga

Adj

-ô b

oida

Na-

ga A

dj-ô

boi

da

+ + - + + - - + - - - - + + + + - - - - + - + + + + + + + + + + + + + +

� � ��

c'aldalmakhada+ + - + + - - + - + + - + + + + - - - - + - + + + + + + + + + + + + + +

� � � � �

c'ogûmahada+ + - + + - - + - + + - + + + + - - - - + - + + + + + + + + + + + + + +

� ��

c'ogûmatda+ + - + + - - + - + + - + + + + - - - - + - + + + + + + + + + + + + + +

� ��

khôdalatda+ + - + + - - + - + + - + + + + - - - - + - + + + + + + + + - - + + + +

� �

khûda+ + - + + - - + - + + - + + + + - - - - + - + + + + + + + + + + + + + +

� ��

khûdalatda+ + - + + - - + - + + - + + + + - - - - + - + + + + + + + + + + + + + +

� � ��

khûmjimakhada+ + - + + - - + - + + - + + + + - - - - + - + + + + + + + + + + + + + +

� � � � � �

khûmjikkhûmjikhada+ + - + + - - + - + + - + + + + - - - - + - + + + + + + + + + + + + + +

� � � �

khûmjikhada+ + - + + - - - - + + - + + + + - - - - + - + + + + + + + + + + + + + +

� � � �

thongthonghada+ + - + + - - - - + + - + + + + - - - - + - + + + + + + + + + + + + + +

� � � �

thungthunghada+ + - + + - - - - + - + - - - - - + - - + - + + + + + + + + + + + + + +

� � � �

thûnthûnhada+ + - + + - - - - + + - + + + + - - - - + - + + + + + + + + + + + + + +

��

phungmanhada+ + - + + - - - - + - + - - - - - + - - - - + + + + + + + + + + + + + +

� ��

hôyakhada+ + - + + - - + - + + - + + - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + +

� �

hônchilhada+ + - + + - - + - - - - + + + + - - - - - - + + + + + + + + + + + + + +

� � � � � �

holiholihada+ + - + + - - + - - - - + + + + - - - - - - + + + + + + + + + + + + + +

� � � � � �

hulihulihada

Restructuration Constructions à sup.AV-glob (Adjectifs visuels à partie du corps globalisante)


N0 = Na-ûi Nb

Na = Nhum

Na = N-hum

Nb = Nstapp

Nstapp = Npc = Npcg = mom (corps)

Nstapp = Npc = Npcg = ôlgul (visage)

N-pc = ot (vêtement)

N-pc = khi (taille)

N-pc = nai (âge)

Insertion du Nstapp en position Nc

Nc = mosûp/sänggimsä (forme)

Nc = sangthä (état)

Nstapp = yongmo/ômo (apparence)

Nstapp = chegyôk (physique)

Nstapp = momjip (corps)

Nstapp = mommä (formes corporelles)

Nstapp = otmämusä/otchalim (tenue)

Nstapp = chejil (constitution)

Nb = ömo + sônggyôk

Double Entrée avec la classe AQI-H

Nstapp = Npc spécifique

N0 =: P-gôt

Na-ûi (Nstapp)b-ga Adj

Na-ga (Nstapp)b-ga Adj

Na-ga Adj

Insertion du Nhum en position Nd

Nhum-gen Nhum-gen Nstapp-ntf Adj

Nhum-ntf Nhum-ntf (Nstapp-ntf + E) Adj

Na-ga Adj-d Nstapp-lûl jinida

Na-ga Adj-d Nstapp-lûl gajida

Na-ga Adj-d Nstapp-ga itda

Na-ege Adj-d Nstapp-ga itda

Na-ûi Nstapp-ga Adj -ge sänggyôtda

Na-ga Adj-ge sänggyôtda

Na-ûi Nstapp-ga Adj -ô boida

Na-ga Adj-ô boida

++

-+

+-

-+

-+

+-

++

--

--

--

--

++

++

++

++

++

++

++

��

hwônchilhada

AV

-glo

b (A

djectifs visu

els à partie d

u co

rps g

lob

alisante)

Restructuration

Constructions à sup.

AV

-glo

b27

Ad

jectifs décrivan

t le corp

s

N0

= N

a-ûi

Nb

Na

= N

hum

Na

= N

-hum

Nb

= N

stap

p

Nst

app

= N

pc =

Npc

g =

mom

(co

rps)

Nst

app

= N

pc =

Npc

g =

ôlg

ul (

visa

ge)

N-p

c =

ot (

vête

men

t)

N-p

c =

khi

(ta

ille)

N-p

c =

nai

(âg

e)

Inse

rtio

n du

Nst

app

en p

ositi

on N

c

Nc

= m

osûp

/sän

ggim

sä (

form

e)

Nc

= s

angt

hä (

état

)

Nst

app

= y

ongm

o/ôm

o (a

ppar

ence

)

Nst

app

= c

hegy

ôk (

phys

ique

)

Nst

app

= m

omjip

(co

rps)

Nst

app

= m

omm

ä (f

orm

e co

rpor

elle

)

Nst

app

= o

tmäm

usä/

otch

alim

(te

nue)

Nst

app

= c

hejil

(co

nstit

utio

n)

Nb

= ö

mo

+ s

ôngg

yôk

Dou

ble

Ent

rée

avec

la c

lass

e A

QI-

H

Nst

app

= N

pc s

péci

fique

N0

=: P

-gôt

Na-

ûi (

Nst

app)

b-ga

Adj

Na-

ga (

Nst

app)

b-ga

Adj

Na-

ga A

dj

Inse

rtio

n du

Nhu

m e

n po

sitio

n N

d

Nhu

m-g

en N

hum

-gen

Nst

app-

ntf A

dj

Nhu

m-n

tf N

hum

-ntf

(Nst

app-

ntf +

E)

Adj

Na-

ga A

dj-d

Nst

app-

lûl j

inid

a

Na-

ga A

dj-d

Nst

app-

lûl g

ajid

a

Na-

ga A

dj-d

Nst

app-

ga it

da

Na-

ege

Adj

-d N

stap

p-ga

itda

Na-

ûi N

stap

p-ga

Adj

-ge

säng

gyôt

da

Na-

ga A

dj-g

e sä

nggy

ôtda

Na-

ûi N

stap

p-ga

Adj

-ô b

oida

Na-

ga A

dj-ô

boi

da

+ + - + - + - - - + + - + - - - + - - - - - + + + + + + + + + + + + + +

� ��

goahada+ + - + - + - - - + + - + - - - - - - - + - + + + + + + + + + + + + + +

� �

gopda+ + - + - + - - - + + - + - - - - - - - + - + + + + + + + + + + + + + +

� � � �

gopdigopda+ + - + - + - - - + + - + - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + +

� ��

gopsangsûlôpda+ + - + - + - - - + + - + - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + +

� ��

gopsanghada+ + - + + + - - - + - + + - - + - - - - + - + + + + + + + + + + + + + +

��

gwannûngjôkida+ + - + - + - - - + + - + - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + +

� � � � �

guyômsôngsûlôpda+ + - + - + - - - + + - + - - - - - - - + - + + + + + + + + + + + + + +

� �

guyôpda+ + - + - + - - - + + - + - - - - - + + - - + + + + + + + + + + + + + +

� � � � � �

gwiyômsôngsûlôpda+ + - + - + - - - + + - + - - - - - - - + - + + + + + + + + + + + + + +

� � �

gwiyôpda+ + - + - + - - - + + - + - - - - - - - + + + + - + + + + + + + + + + +

��

k'amc'iksûlôpda+ + - + - + - - - + + - + - - - - - - - + + + + - + + + + + + + + + + +

��

k'amc'ikhada+ + - + - + + - - + - + + - - - + - - - + - + + + + + + + + + + + + + +

� �

k'ôbônghada+ + - + + + - - - - - - + - - - - - + + - - + + - + + + + + + + + + + -

� � � �

namsôngjôkida+ + - + + + - - - + + - + - - + - - - - - - + + + + + + + + + + + + + +

� � �

nongyômhada+ + - + - + - - + - - - + - - - - - - - - - - - + + + + - - - - - + + +

� � ��

n'ûlgôtda+ + - + - + - - + - - - + - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + +

��

nûlgsugûlehada

AV-glob (Adjectifs visuels à partie du corps globalisante)

Restructuration Constructions à sup.

AV-glob 28 Adjectifs décrivant le visage

N0

= N

a-ûi

Nb

Na

= N

hum

Na

= N

-hum

Nb

= N

stap

p

Nst

app

= N

pc =

Npc

g =

mom

(co

rps)

Nst

app

= N

pc =

Npc

g =

ôlg

ul (

visa

ge)

N-p

c =

ot (

vête

men

t)

N-p

c =

khi

(ta

ille)

N-p

c =

nai

(âg

e)

Inse

rtio

n du

Nst

app

en p

ositi

on N

c

Nc

= m

osûp

/sän

ggim

sä (

form

e)

Nc

= s

angt

hä (

état

)

Nst

app

= y

ongm

o/ôm

o (a

ppar

ence

)

Nst

app

= c

hegy

ôk (

phys

ique

)

Nst

app

= m

omjip

(co

rps)

Nst

app

= m

omm

ä (f

orm

e co

rpor

elle

)

Nst

app

= o

tmäm

usä/

otch

alim

(te

nue)

Nst

app

= c

hejil

(co

nstit

utio

n)

Nb

= ö

mo

+ s

ôngg

yôk

Dou

ble

Ent

rée

avec

la c

lass

e A

QI-

H

Nst

app

= N

pc s

péci

fique

N0

=: P

-gôt

Na-

ûi (

Nst

app)

b-ga

Adj

Na-

ga (

Nst

app)

b-ga

Adj

Na-

ga A

dj

Inse

rtio

n du

Nhu

m e

n po

sitio

n N

d

Nhu

m-g

en N

hum

-gen

Nst

app-

ntf A

dj

Nhu

m-n

tf N

hum

-ntf

(Nst

app-

ntf +

E)

Adj

Na-

ga A

dj-d

Nst

app-

lûl j

inid

a

Na-

ga A

dj-d

Nst

app-

lûl g

ajid

a

Na-

ga A

dj-d

Nst

app-

ga it

da

Na-

ege

Adj

-d N

stap

p-ga

itda

Na-

ûi N

stap

p-ga

Adj

-ge

säng

gyôt

da

Na-

ga A

dj-g

e sä

nggy

ôtda

Na-

ûi N

stap

p-ga

Adj

-ô b

oida

Na-

ga A

dj-ô

boi

da

+ + - + - + - - + - - - + - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + +

��

nûlgsukhada+ + - + - + - - + - - - + - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + +

� � � �

nûlgjikhada+ + - + - + + - - + - + + - - - + - - - + - + + + + + + + + + + + + + +

� � � �

dulibônghada+ + - + + + - - - - - - + - - + - - - - - - + + + + + + + + + + + + + +

� � �

mähokjôkida+ + - + - + - - - + + - + - - - - - - - - + + + + + + + + + + - - + +

��

motsänggyôtda+ + - + - + - - - + + - + - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + +

� ��

banbanhada+ + - + - + - - - + + - + - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + +

��

banjugûlehada+ + - + + + - - - + + - + - - + - - - - - - + + + + + + + + + + + + + +

��

bangyômhada+ + - + - + - - - + + - + - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + +

� � � �

bônbônhada+ + - + - + - - - + + - + - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + +

� � ��

bônjugûlehada+ + - + - + + - - + - + + - - - + - - - + - + + + + + + + + + + + + + +

� �

bôngbônghada+ + - + - + + - - + - + + - - - + - - - + - + + + + + + + + + + + + + +

� �

bônghada+ + - + - + - - - + + - + - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + +

� � � �

boksôngsûlôpda+ + - + - + - - - + + - + - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + +

� � �

boksûlôpda+ + - + + + - - - + + - + - - + - - - - + - + + + + + + + + + + + + + +

� � �

säkjôngjôkida+ + - + + + - - - + + - + - - + - - - - + - + + + + + + + + + + + + + +

��

sônjôngjôkida+ + - + + + - - - + + - + - - + - - + + - + + + - + + + + + + + + + + +

� � � �

suksônghada




N0

= N

a-ûi

Nb

Na

= N

hum

Na

= N

-hum

Nb

= N

stap

p

Nst

app

= N

pc =

Npc

g =

mom

(co

rps)

Nst

app

= N

pc =

Npc

g =

ôlg

ul (

visa

ge)

N-p

c =

ot (

vête

men

t)

N-p

c =

khi

(ta

ille)

N-p

c =

nai

(âg

e)

Inse

rtio

n du

Nst

app

en p

ositi

on N

c

Nc

= m

osûp

/sän

ggim

sä (

form

e)

Nc

= s

angt

hä (

état

)

Nst

app

= y

ongm

o/ôm

o (a

ppar

ence

)

Nst

app

= c

hegy

ôk (

phys

ique

)

Nst

app

= m

omjip

(co

rps)

Nst

app

= m

omm

ä (f

orm

e co

rpor

elle

)

Nst

app

= o

tmäm

usä/

otch

alim

(te

nue)

Nst

app

= c

hejil

(co

nstit

utio

n)

Nb

= ö

mo

+ s

ôngg

yôk

Dou

ble

Ent

rée

avec

la c

lass

e A

QI-

H

Nst

app

= N

pc s

péci

fique

N0

=: P

-gôt

Na-

ûi (

Nst

app)

b-ga

Adj

Na-

ga (

Nst

app)

b-ga

Adj

Na-

ga A

dj

Inse

rtio

n du

Nhu

m e

n po

sitio

n N

d

Nhu

m-g

en N

hum

-gen

Nst

app-

ntf A

dj

Nhu

m-n

tf N

hum

-ntf

(Nst

app-

ntf +

E)

Adj

Na-

ga A

dj-d

Nst

app-

lûl j

inid

a

Na-

ga A

dj-d

Nst

app-

lûl g

ajid

a

Na-

ga A

dj-d

Nst

app-

ga it

da

Na-

ege

Adj

-d N

stap

p-ga

itda

Na-

ûi N

stap

p-ga

Adj

-ge

säng

gyôt

da

Na-

ga A

dj-g

e sä

nggy

ôtda

Na-

ûi N

stap

p-ga

Adj

-ô b

oida

Na-

ga A

dj-ô

boi

da

+ + - + - + - - - + + - + - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + +

��

sungmulsûlôpda+ + - + + + - - - + + - + - - + - - - - - - + + + + + + + + + + + + + +

� ��

alûmdapda+ + - + + + - - - + + - + - - + - - - - - - + + + + + + + + + + + + + +

��

alit'apda+ + - + - + - - - + + - + - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + +

��

ät'ida+ + - + - + - - - + + - + - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + +

��

äjôlmda+ + - + - + - - - + + - + - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + +

��

ätdöda+ + - + - + + - - + + - + - - - + - - - - - + + + + + + + + + + + + + +

� � � �

yadansûlôpda+ + - + + + - - - - - - + - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + +

� � � �

yasôngjôkida+ + - + - + + - - + + - + - - - + - - - - - + + + + + + + + + + + + + +

��

yahada+ + - + - + - - - + + - + - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + +

� �

ôyôp'ûda+ + - + + + - - - - - - + - - - - - + + - - + + - + + + + + + + + + + -

� � �

yôsôngjôkida+ + - + + + - - - + + - + - - + - - - - - - + + + + + + + + + + + + + +

� � �

yôyômhada+ + - + - + - - + - - - + - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + +

� � � �

yôngohada+ + - + - + - - + - - - + - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + +

� � � �

yônlohada+ + - + - + - - + - - - + - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + +

� � � �

yônsohada+ + - + - + - - - + + - + - - - - - - - + - + + + + + + + + + + + + + +

� �

yep'ûda+ + - + - + - - - + + - + - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + +

� ��

yep'ûjangsûlôpda




N0

= N

a-ûi

Nb

Na

= N

hum

Na

= N

-hum

Nb

= N

stap

p

Nst

app

= N

pc =

Npc

g =

mom

(co

rps)

Nst

app

= N

pc =

Npc

g =

ôlg

ul (

visa

ge)

N-p

c =

ot (

vête

men

t)

N-p

c =

khi

(ta

ille)

N-p

c =

nai

(âg

e)

Inse

rtio

n du

Nst

app

en p

ositi

on N

c

Nc

= m

osûp

/sän

ggim

sä (

form

e)

Nc

= s

angt

hä (

état

)

Nst

app

= y

ongm

o/ôm

o (a

ppar

ence

)

Nst

app

= c

hegy

ôk (

phys

ique

)

Nst

app

= m

omjip

(co

rps)

Nst

app

= m

omm

ä (f

orm

e co

rpor

elle

)

Nst

app

= o

tmäm

usä/

otch

alim

(te

nue)

Nst

app

= c

hejil

(co

nstit

utio

n)

Nb

= ö

mo

+ s

ôngg

yôk

Dou

ble

Ent

rée

avec

la c

lass

e A

QI-

H

Nst

app

= N

pc s

péci

fique

N0

=: P

-gôt

Na-

ûi (

Nst

app)

b-ga

Adj

Na-

ga (

Nst

app)

b-ga

Adj

Na-

ga A

dj

Inse

rtio

n du

Nhu

m e

n po

sitio

n N

d

Nhu

m-g

en N

hum

-gen

Nst

app-

ntf A

dj

Nhu

m-n

tf N

hum

-ntf

(Nst

app-

ntf +

E)

Adj

Na-

ga A

dj-d

Nst

app-

lûl j

inid

a

Na-

ga A

dj-d

Nst

app-

lûl g

ajid

a

Na-

ga A

dj-d

Nst

app-

ga it

da

Na-

ege

Adj

-d N

stap

p-ga

itda

Na-

ûi N

stap

p-ga

Adj

-ge

säng

gyôt

da

Na-

ga A

dj-g

e sä

nggy

ôtda

Na-

ûi N

stap

p-ga

Adj

-ô b

oida

Na-

ga A

dj-ô

boi

da

+ + - + - + - - - + + - + - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + +

� ��

yep'ûjanghada+ + - + + + - - - + + - + - - + - - + + - - + + + + + + + + + + + + + +

��

wansukhada+ + - + - + - - - + + - + - - - - - + + - + + + - + + + + + + + + + + +

��

yogösûlôpda+ + - + - + - - - + + - + - - - - - + + - + + + - + + + + + + + + + + +

��

yogöhada+ + - + - + - - - + + - + - - - - - + + - + + + - + + + + + + + + + + +

� � � � �

yogisûlôpda+ + - + + + - - - + + - + - - + - - + + - + + + - + + + + + + + + + + +

��

yoyômhada+ + - + - + - - - + + - + - - - - - + + - - + + + + + + + + + + + + + +

��

ulakbulakhada+ + - + + + - - - - - - + - - + - - - - - - + + + + + + + + + + + + + +

� ��

uasûlôpda+ + - + + + - - - - - - + - - + - - - - - - + + + + + + + + + + + + + +

� ��

uahada+ + - + - + - - - + + - + - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + +

��

uaksûlôpda+ + - + + + - - - + + - + - - + - - + + - - + + + + + + + + + + + + + +

� � � �

wônsukhada+ + - + + + - - - + + - + - - + - - - - - - + + + + + + + + + + + + + +

� � � �

yuhokjôkida+ + - + + + - - - + + - + - - + - - - - + - + + + + + + + + + + + + + +

� � � �

yukamjôkida+ + - + - + - - - + + - + - - - - - - - + - + + + + + + + + + + + + + +

�

ip'ûda+ + - + - + - - - + + - + - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + +

��

ip'ûjangsûlôpda+ + - + - + - - - + + - + - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + +

��

ip'ûjanghada+ + - + - + - - - + + - + - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + +

��

jalnatda



Restructuration


N0

= N

a-ûi

Nb

Na

= N

hum

Na

= N

-hum

Nb

= N

stap

p

Nst

app

= N

pc =

Npc

g =

mom

(co

rps)

Nst

app

= N

pc =

Npc

g =

ôlg

ul (

visa

ge)

N-p

c =

ot (

vête

men

t)

N-p

c =

khi

(ta

ille)

N-p

c =

nai

(âg

e)

Inse

rtio

n du

Nst

app

en p

ositi

on N

c

Nc

= m

osûp

/sän

ggim

sä (

form

e)

Nc

= s

angt

hä (

état

)

Nst

app

= y

ongm

o/ôm

o (a

ppar

ence

)

Nst

app

= c

hegy

ôk (

phys

ique

)

Nst

app

= m

omjip

(co

rps)

Nst

app

= m

omm

ä (f

orm

e co

rpor

elle

)

Nst

app

= o

tmäm

usä/

otch

alim

(te

nue)

Nst

app

= c

hejil

(co

nstit

utio

n)

Nb

= ö

mo

+ s

ôngg

yôk

Dou

ble

Ent

rée

avec

la c

lass

e A

QI-

H

Nst

app

= N

pc s

péci

fique

N0

=: P

-gôt

Na-

ûi (

Nst

app)

b-ga

Adj

Na-

ga (

Nst

app)

b-ga

Adj

Na-

ga A

dj

Inse

rtio

n du

Nhu

m e

n po

sitio

n N

d

Nhu

m-g

en N

hum

-gen

Nst

app-

ntf A

dj

Nhu

m-n

tf N

hum

-ntf

(Nst

app-

ntf +

E)

Adj

Na-

ga A

dj-d

Nst

app-

lûl j

inid

a

Na-

ga A

dj-d

Nst

app-

lûl g

ajid

a

Na-

ga A

dj-d

Nst

app-

ga it

da

Na-

ege

Adj

-d N

stap

p-ga

itda

Na-

ûi N

stap

p-ga

Adj

-ge

säng

gyôt

da

Na-

ga A

dj-g

e sä

nggy

ôtda

Na-

ûi N

stap

p-ga

Adj

-ô b

oida

Na-

ga A

dj-ô

boi

da

+ + - + - + - - - - - - + - - - - - - - - - + + + + + + + + + + - - + +

��

jalsänggyôtda+ + - + - + - - + + + - + - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + +

� �

jôlmda+ + - + - + - - + + + - + - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + +

� � � �

jôlmdijôlmda+ + - + - + + - - + - + + - - - + - - - + - + + + + + + + + + + + + + +

� � � � �

jônggyôlsûlôpda+ + - + - + + - - + - + + - - - + - - - + - + + + + + + + + + + + + + +

� � � �

jônggyôlhada+ + - + - + - - - + + - + - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + +

� � � �

jôngmyohada+ + - + - + + - - + + - + - - - + - - - - - + + + + + + + + + + + + + +

� � � �

jôngjônghada+ + - + - + + - - + + - + - - - + - - - - - + + + + + + + + + + + + + +

� � �

jônghada+ + - + - + - - - - - - + - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + +

��

junsuhada+ + - + - + - - - + + - + - - - + - - - - - + + + + + + + + + + + + + +

� � � �

junghuhada+ + - + - + - - - + + - + - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + +

� � � �

jinggûlôpda+ + - + - + - - - + + - + - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + +

� � � � � �

jinggûljinggûlhada+ + - + - + + - - + + - + - - - + - + + - + + + - + + + + + + + + + + +

� � � �

chônbakhada+ + - + - + + - - + + - + - - - + - + + - + + + - + + + + + + + + + + +

� � �

chônhada+ + - + - + - - - + + - + - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + +

� � � �

chôngsunhada+ + - + - + - - - + + - + - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + +

� � � �

chôngsinhada+ + - + - + - - - + + - + - - - + - - - - - + + + + + + + + + + + + + +

� ��

chôngahada




N0

= N

a-ûi

Nb

Na

= N

hum

Na

= N

-hum

Nb

= N

stap

p

Nst

app

= N

pc =

Npc

g =

mom

(co

rps)

Nst

app

= N

pc =

Npc

g =

ôlg

ul (

visa

ge)

N-p

c =

ot (

vête

men

t)

N-p

c =

khi

(ta

ille)

N-p

c =

nai

(âg

e)

Inse

rtio

n du

Nst

app

en p

ositi

on N

c

Nc

= m

osûp

/sän

ggim

sä (

form

e)

Nc

= s

angt

hä (

état

)

Nst

app

= y

ongm

o/ôm

o (a

ppar

ence

)

Nst

app

= c

hegy

ôk (

phys

ique

)

Nst

app

= m

omjip

(co

rps)

Nst

app

= m

omm

ä (f

orm

e co

rpor

elle

)

Nst

app

= o

tmäm

usä/

otch

alim

(te

nue)

Nst

app

= c

hejil

(co

nstit

utio

n)

Nb

= ö

mo

+ s

ôngg

yôk

Dou

ble

Ent

rée

avec

la c

lass

e A

QI-

H

Nst

app

= N

pc s

péci

fique

N0

=: P

-gôt

Na-

ûi (

Nst

app)

b-ga

Adj

Na-

ga (

Nst

app)

b-ga

Adj

Na-

ga A

dj

Inse

rtio

n du

Nhu

m e

n po

sitio

n N

d

Nhu

m-g

en N

hum

-gen

Nst

app-

ntf A

dj

Nhu

m-n

tf N

hum

-ntf

(Nst

app-

ntf +

E)

Adj

Na-

ga A

dj-d

Nst

app-

lûl j

inid

a

Na-

ga A

dj-d

Nst

app-

lûl g

ajid

a

Na-

ga A

dj-d

Nst

app-

ga it

da

Na-

ege

Adj

-d N

stap

p-ga

itda

Na-

ûi N

stap

p-ga

Adj

-ge

säng

gyôt

da

Na-

ga A

dj-g

e sä

nggy

ôtda

Na-

ûi N

stap

p-ga

Adj

-ô b

oida

Na-

ga A

dj-ô

boi

da

+ + - + - + - - - + + - + - - - + - - - - - + + + + + + + + + + + + + +

��

chôngjôlhada+ + - + - + - - - + + - + - - - + - - - - - + + + + + + + + + + + + + +

� � � �

chôngchohada+ + - + - + + - - + + - + - - - + - - - - - + + + + + + + + + + + + + +

��

chonsûlôpda+ + - + - + - - - + + - + - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + +

��

chugöhada+ + - + - + - - - + + - + - - - - - + + - - + + + + + + + + + + + + + +

��

chuakhada+ + - + - + - - - + + - + - - - - - + + - + + + - + + + + + + + + + + +

��

chuhada+ + - + - + - - - + + - + - - - - - + + - - + + + + + + + + + + + + + +

��

chuljungnada+ + - + - + - - - + + - + - - - - - + + - - + + + + + + + + + + + + + +

��

chuljunghada+ + - + - + - - - + + - + - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + +

� ��

häsahada+ + - + - + - - - + + - + - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + +

� ��

hômsanggutda+ + - + - + + - - + + - + - - - + - - - - - + + + + + + + + + + + + + +

� �

hwalyôhada+ + - + - + - - - + + - + - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + +

��

hwasahada+ + - + - + - - - + + - + - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + +

� � �

hwônhada+ + - + - + - - - + + - + - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + +

��

hyungmulsûlôpda+ + - + - + - - - + + - + - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + +

��

hyungchûksûlôpda+ + - + - + - - - + + - + - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + +

��

hyungchûkhada




N0

= N

a-ûi

Nb

Na

= N

hum

Na

= N

-hum

Nb

= N

stap

p

Nst

app

= N

pc =

Npc

g =

mom

(co

rps)

Nst

app

= N

pc =

Npc

g =

ôlg

ul (

visa

ge)

N-p

c =

ot (

vête

men

t)

N-p

c =

khi

(ta

ille)

N-p

c =

nai

(âg

e)

Inse

rtio

n du

Nst

app

en p

ositi

on N

c

Nc

= m

osûp

/sän

ggim

sä (

form

e)

Nc

= s

angt

hä (

état

)

Nst

app

= y

ongm

o/ôm

o (a

ppar

ence

)

Nst

app

= c

hegy

ôk (

phys

ique

)

Nst

app

= m

omjip

(co

rps)

Nst

app

= m

omm

ä (f

orm

es)

Nst

app

= o

tmäm

usä/

otch

alim

(te

nue)

Nst

app

= c

hejil

(co

nstit

utio

n)

Nb

= ö

mo

+ s

ôngg

yôk

Dou

ble

Ent

rée

avec

la c

lass

e A

QI-

H

Nst

app

= N

pc s

péci

fique

N0

=: P

-gôt

Na-

ûi (

Nst

app)

b-ga

Adj

Na-

ga (

Nst

app)

b-ga

Adj

Na-

ga A

dj

Inse

rtio

n du

Nhu

m e

n po

sitio

n N

d

Nhu

m-g

en N

hum

-gen

Nst

app-

ntf A

dj

Nhu

m-n

tf N

hum

-ntf

(Nst

app-

ntf +

E)

Adj

Na-

ga A

dj-d

Nst

app-

lûl j

inid

a

Na-

ga A

dj-d

Nst

app-

lûl g

ajid

a

Na-

ga A

dj-d

Nst

app-

ga it

da

Na-

ege

Adj

-d N

stap

p-ga

itda

Na-

ûi N

stap

p-ga

Adj

-ge

säng

gyôt

da

Na-

ga A

dj-g

e sä

nggy

ôtda

Na-

ûi N

stap

p-ga

Adj

-ô b

oida

Na-

ga A

dj-ô

boi

da

+ + - + - - - - - - - - + - - - + - + + - + + + - + + + + + + + + + + +

��

galyangmatda+ + - + - - - - - - - - + - - - + - + + - + + + - + + + + + + + + + + +

��

galyangsûlôpda+ + - + - - - - - - - - + - - - + - + + - + + + - + + + + + + + + + + +

� � � �

gälyangmatda+ + - + - - - - - - - - + - - - + - + + - + + + - + + + + + + + + + + +

� � � � �

gälayngsûlôpda+ + - + - - - - - - - - + - - - + - + + - + + + - + + + + + + + + + + +

� � � � �

gônyônsûlôpda+ + - + - - - - - - - - + - - - + - + + - + + + - + + + + + + + + + + +

� � � � �

gônyôngsûlôpda+ + - + - - - - - - - - + - - - + - + + - + + + - + + + + + + + + + + +

� � � �

gôlyôngmatda+ + - + - - - - - - - - + - - - + - + + - + + + - + + + + + + + + + + +

� � � � �

gôlyôngsûlôpda+ + - + - - - - - - - - + - - - + - + + - + + + - + + + + + + + + + + +

� � � �

gelyangmatda+ + - + - - - - - - - - + - - - + - + + - + + + - + + + + + + + + + + +

� � � � �

gälyangsûlôpda+ + - + - - + - - + - + + - - - + - - - - - + + + + + + + + + + + + + +

� � � � �

göjöjöhada+ + - + - - + - - + - + + - - - + - + + - + + + - + + + + + + + + + + +

� � � ��

k'ojangk'ojanghada+ + - + - - + - - + - + + - - - + - - - - - + + + + + + + + + + + + + +

� � � � �

k'öjöjöhada+ + - + - - + - - + - + + - - - + - - - - - + + + + + + + + + + + + + +

��

namluhada+ + - + - - - - - - - - + - - - + - - - - - + + + + + + + + + + + + + +

��

danahada+ + - + - - + - - + - + + - - - + - - - - - + + + + + + + + + + + + + +

� � �

danjônghada+ + - + - - + - - - - - + + - - + - - - - - + + + + + + + + + + + + + +

� � � � �

molgolsûlôpda


AV-glob 34 Adjectifs décrivant la tenue vestimentaire

N0 = Na-ûi Nb

Na = Nhum

Na = N-hum

Nb = Nstapp

Nstapp = Npc = Npcg = mom (corps)

Nstapp = Npc = Npcg = ôlgul (visage)

N-pc = ot (vêtement)

N-pc = khi (taille)

N-pc = nai (âge)

Insertion du Nstapp en position Nc

Nc = mosûp/sänggimsä (forme)

Nc = sangthä (état)

Nstapp = yongmo/ômo (apparence)

Nstapp = chegyôk (physique)

Nstapp = momjip (corps)

Nstapp = mommä (formes)

Nstapp = otmämusä/otchalim (tenue)

Nstapp = chejil (constitution)

Nb = ömo + sônggyôk

Double Entrée avec la classe AQI-H

Nstapp = Npc spécifique

N0 =: P-gôt

Na-ûi (Nstapp)b-ga Adj

Na-ga (Nstapp)b-ga Adj

Na-ga Adj

Insertion du Nhum en position Nd

Nhum-gen Nhum-gen Nstapp-ntf Adj

Nhum-ntf Nhum-ntf (Nstapp-ntf + E) Adj

Na-ga Adj-d Nstapp-lûl jinida

Na-ga Adj-d Nstapp-lûl gajida

Na-ga Adj-d Nstapp-ga itda

Na-ege Adj-d Nstapp-ga itda

Na-ûi Nstapp-ga Adj -ge sänggyôtda

Na-ga Adj-ge sänggyôtda

Na-ûi Nstapp-ga Adj -ô boida

Na-ga Adj-ô boida

++

-+

--

+-

--

--

++

--

+-

--

--

++

++

++

++

++

++

++

��

bolphumôpsda

++

-+

--

--

--

--

+-

--

+-

--

--

++

++

++

++

++

++

++

��

sant'ûthada+

+-

+-

--

--

++

-+

--

-+

-+

+-

++

+-

++

++

++

++

++

+

��

susuhada+

+-

+-

-+

--

+-

++

--

-+

--

--

-+

++

++

++

++

++

++

+

��

cholahada+

+-

+-

-+

--

+-

++

--

-+

--

--

-+

++

++

++

++

++

++

+

��

hôlûmhada

++

-+

--

+-

-+

-+

+-

--

+-

--

--

++

++

++

++

++

++

++

��

hujulgûlehada+

+-

+-

-+

--

+-

++

--

-+

--

--

-+

++

++

++

++

++

++

+

��

hujulgûnhada+

+-

+-

-+

--

+-

++

--

-+

--

--

-+

++

++

++

++

++

++

+

��

hwijôkjigûnhada

++

-+

--

+-

-+

-+

+-

--

+-

--

--

++

++

++

++

++

++

++

��

hwijugûnhada

++

-+

--

+-

-+

-+

+-

--

+-

--

--

++

++

++

++

++

++

++

��

hwijilgûnhada

Restructuration


AV

-glo

b (A

djectifs visu

els à partie d

u co

rps g

lob

alisante)

AV

-glo

b35

Ad

jectifs décrivan

t la tenu

e vestimen

taire

N0

=: N

a-ûi

Nb

Na

=: N

hum

Na

=: N

-hum

Nb

=: N

app

=: N

stap

p

Nst

app

=: s

ôngg

yôk

(car

actè

re)

Nst

app

=: s

alm

, sän

gwha

l (vi

e)N

stap

p =

: don

gjak

/hän

ggon

g (m

ouve

men

t)

Nst

app

=: m

ôli (

tête

, cer

veau

)N

b =

: sôn

ggyô

k +

öm

oD

oubl

e E

ntré

e av

ec la

cla

sse

AV

-glo

bN

stap

p =

: thä

do/h

ängd

ong

(com

port

emen

t)N

0 =

: P-g

ôtN

hum

-ga

N1-

lûl d

ähan

ûn g

ôt-i

Adj

Nhu

m-g

a N

1-lû

l däh

anûn

thäd

o-ga

Adj

Nhu

m-û

i (N

1-e

däha

n +

E)

thäd

o-ga

Adj

P

-SC

S, N

hum

-ntf

Adj

Nhu

m-g

a N

hum

-ege

Adj

Nhu

m-g

a N

-hum

-e A

djN

a-ga

san

ûn-g

ôt-i

Adj

Na-

ga s

anûn

sal

m-i

Adj

Na-

ûi N

b-ga

Adj

Na-

ga N

b-ga

Adj

Na-

ga A

djN

a-ga

Adj

-d N

stap

p-lû

l jin

ida

Na-

(ga

+ e

ge)

Adj

-d N

stap

p-ga

itda

Na-

ga A

dj-d

sal

m-û

l sal

daN

a-ga

Adj

-(ge

+ lo

) gu

lda

Na-

ga A

dj-(

ge +

lo)

häng

dong

hada

Na-

ga A

dj-g

e sa

lda

Na-

ga A

dj-g

e sä

ngw

halh

ada

+ + - + + - - - + + + + + + + + + - - - + + + + + - + + - -

� � � �

galyangmatda+ + - + + - - - + + + + + + + + + - - - + + + + + - + + - -

� � � � �

galyangsûlôpda+ + - + + - - - - - + + + + + + + + - - + + + + + - + + - -

��

gabyôpda+ + - + + - - - - - + + + + + + + + - - + + + + + - + + - -

��

gabyôpdigabyôpda+ + - + + - - - - - + + + + + + + + - - + + + + + - + + - -

� ��

gasalsûlôpda+ + - + + - - - - - + + + + + + + + - - + + + + + - + + - -

��

gangyosûlôpda+ + - + + - - - - - + + + + + + + + - - + + + + + - + + - -

��

gangyohada+ + - + + - - - - - + + + + + + + - - - + + + + + - + + - -

��

gandûlôjyôtda+ + - + + - - - - - + + + + + + + + - - + + + + + - + + - -

� ��

gansasûlôpda+ + - + + - - - - - + + + + + + + + - - + + + + + - + + - -

� ��

gansahada+ + - + + - - - - - + + + + + + + + - - + + + + + - + + - -

� ��

gansalsûlôpda+ + - + + - - - - - + + + + + + + + - - + + + + + - + + - -

��

ganaksûlôpda+ + - + + - - - - - + + + + + + + + - - + + + + + - + + - -

��

ganakhada+ + - + + - - - - - + + + + + + + + - - + + + + + - + + - -

��

ganchôphada

AQI-H (Adjectifs dénotant la qualité inhérente d'un humain)Rest. C. à sup Cont.adv

AQI-H 36 Adjectifs décrivant le caractère

N0

=: N

a-ûi

Nb

Na

=: N

hum

Na

=: N

-hum

Nb

=: N

app

=: N

stap

p

Nst

app

=: s

ôngg

yôk

(car

actè

re)

Nst

app

=: s

alm

, sän

gwha

l (vi

e)N

stap

p =

: don

gjak

/hän

ggon

g (m

ouve

men

t)

Nst

app

=: m

ôli (

tête

, cer

veau

)N

b =

: sôn

ggyô

k +

öm

oD

oubl

e E

ntré

e av

ec la

cla

sse

AV

-glo

bN

stap

p =

: thä

do/h

ängd

ong

(com

port

emen

t)N

0 =

: P-g

ôtN

hum

-ga

N1-

lûl d

ähan

ûn g

ôt-i

Adj

Nhu

m-g

a N

1-lû

l däh

anûn

thäd

o-ga

Adj

Nhu

m-û

i (N

1-e

däha

n +

E)

thäd

o-ga

Adj

P

-SC

S, N

hum

-ntf

Adj

Nhu

m-g

a N

hum

-ege

Adj

Nhu

m-g

a N

-hum

-e A

djN

a-ga

san

ûn-g

ôt-i

Adj

Na-

ga s

anûn

sal

m-i

Adj

Na-

ûi N

b-ga

Adj

Na-

ga N

b-ga

Adj

Na-

ga A

djN

a-ga

Adj

-d N

stap

p-lû

l jin

ida

Na-

(ga

+ e

ge)

Adj

-d N

stap

p-ga

itda

Na-

ga A

dj-d

sal

m-û

l sal

daN

a-ga

Adj

-(ge

+ lo

) gu

lda

Na-

ga A

dj-(

ge +

lo)

häng

dong

hada

Na-

ga A

dj-g

e sa

lda

Na-

ga A

dj-g

e sä

ngw

halh

ada

+ + - + + - - - - - + + + + + + + + - - + + + + + - + + - -

��

ganthûkhada+ + - + + - - - - - - - - - - + - + - - + + + + + - - + - -

� � � �

gangjikhada+ + - + + - - - - - - - - - - + - + - - + + + + + - - + - -

��

ganhada+ + - + + - - - - - + + + + + + + + - - + + + + + - + + - -

� ��

gägalsûlôpda+ + - + + - - - - - + + + + + + + + - - + + + + + - + + - -

� ��

gägamsûlôpda+ + - + + - - - + + + + + + + + + - - - + + + + + - + + - -

� � � �

gälyangmatda+ + - + + - - - + + + + + + + + + - - - + + + + + - + + - -

� � � � �

gälyangsûlôpda+ + - + + - - - - - + + + + + + + - - - + + + + + - + + - -

��

gôdôkchida+ + - + + - - - - - + + + + + + + + - - + + + + + - + + - -

� � � � � �

gôdûlûmsûlôpda+ + - + + - - - - - + + + + + + + + - - + + + + + - + + - -

� � � ��

gôdûlgôdûlhada+ + - + + - - - + + + + + + + + + - - - + + + + + - + + - -

� � � �

gôlyôngmatda+ + - + + - - - + + + + + + + + + - - - + + + + + - + + - -

� � � � �

gôlyôngsûlôpda+ + - + + - - - - - + + + + + + + + - - + + + + + - + + - -

� � � � �

gômansûlôpda+ + - + + - - - - - + + + + + + + + - - + + + + + - + + - -

� � � �

gômanhada



N0

=: N

a-ûi

Nb

Na

=: N

hum

Na

=: N

-hum

Nb

=: N

app

=: N

stap

p

Nst

app

=: s

ôngg

yôk

(car

actè

re)

Nst

app

=: s

alm

, sän

gwha

l (vi

e)N

stap

p =

: don

gjak

/hän

ggon

g (m

ouve

men

t)

Nst

app

=: m

ôli (

tête

, cer

veau

)N

b =

: sôn

ggyô

k +

öm

oD

oubl

e E

ntré

e av

ec la

cla

sse

AV

-glo

bN

stap

p =

: thä

do/h

ängd

ong

(com

port

emen

t)N

0 =

: P-g

ôtN

hum

-ga

N1-

lûl d

ähan

ûn g

ôt-i

Adj

Nhu

m-g

a N

1-lû

l däh

anûn

thäd

o-ga

Adj

Nhu

m-û

i (N

1-e

däha

n +

E)

thäd

o-ga

Adj

P

-SC

S, N

hum

-ntf

Adj

Nhu

m-g

a N

hum

-ege

Adj

Nhu

m-g

a N

-hum

-e A

djN

a-ga

san

ûn-g

ôt-i

Adj

Na-

ga s

anûn

sal

m-i

Adj

Na-

ûi N

b-ga

Adj

Na-

ga N

b-ga

Adj

Na-

ga A

djN

a-ga

Adj

-d N

stap

p-lû

l jin

ida

Na-

(ga

+ e

ge)

Adj

-d N

stap

p-ga

itda

Na-

ga A

dj-d

sal

m-û

l sal

daN

a-ga

Adj

-(ge

+ lo

) gu

lda

Na-

ga A

dj-(

ge +

lo)

häng

dong

hada

Na-

ga A

dj-g

e sa

lda

Na-

ga A

dj-g

e sä

ngw

halh

ada

+ + - + + - - - + + + + + + + + + - - - + + + + + - - + - -

� � � � �

gômulsûlôpda+ + - + + - - - - - + + + + + + + - - - + + + + + - + + - -

��

gôsechada+ + - + + - - - - - + + + + + + + + - - + + + + + - + + - -

� �

gôchilda+ + - + + - - - - - + + + + + + + + - - + + + + - - + + - -

��

gôchimôpsda+ + - + + - - - - - + + + + + + + + - - + + + + + - + + - -

� � �

gônbangjida+ + - + + - - - + + - - - - - + - - - - + + + + + - - + - -

� � � �

gôlgôlhada+ + - + + - - - - - - - - - - + - + - - + + + + + - + + - -

� ��

gôpyakhada+ + - + + - - - - - + + + + + + + + - - + + + + + - + + - -

� � �

gôtyakda+ + - + + - - - - - + + + + + + + + - - + + + + + - + + - -

� � � � �

gegôlsûlôpda+ + - + + - - - - - + + + + + + + + - - + + + + + - + + - -

� � � � �

gegômsûlôpda+ + - + + - - - + + + + + + + + + - - - + + + + + - + + - -

� � � �

gelyangmatda+ + - + + - - - + + + + + + + + + - - - + + + + + - + + - -

� � � � �

gelyangsûlôpda+ + - + + - - - - - + + + + + + + - - - + + + + + - + + - -

� � � � �

gejôpsûlôpda+ + - + + - - - - - + + + + + + + - - - + + + + + - - + - -

� � �

gyôkhada



N0

=: N

a-ûi

Nb

Na

=: N

hum

Na

=: N

-hum

Nb

=: N

app

=: N

stap

p

Nst

app

=: s

ôngg

yôk

(car

actè

re)

Nst

app

=: s

alm

, sän

gwha

l (vi

e)N

stap

p =

: don

gjak

/hän

ggon

g (m

ouve

men

t)

Nst

app

=: m

ôli (

tête

, cer

veau

)N

b =

: sôn

ggyô

k +

öm

oD

oubl

e E

ntré

e av

ec la

cla

sse

AV

-glo

bN

stap

p =

: thä

do/h

ängd

ong

(com

port

emen

t)N

0 =

: P-g

ôtN

hum

-ga

N1-

lûl d

ähan

ûn g

ôt-i

Adj

Nhu

m-g

a N

1-lû

l däh

anûn

thäd

o-ga

Adj

Nhu

m-û

i (N

1-e

däha

n +

E)

thäd

o-ga

Adj

P

-SC

S, N

hum

-ntf

Adj

Nhu

m-g

a N

hum

-ege

Adj

Nhu

m-g

a N

-hum

-e A

djN

a-ga

san

ûn-g

ôt-i

Adj

Na-

ga s

anûn

sal

m-i

Adj

Na-

ûi N

b-ga

Adj

Na-

ga N

b-ga

Adj

Na-

ga A

djN

a-ga

Adj

-d N

stap

p-lû

l jin

ida

Na-

(ga

+ e

ge)

Adj

-d N

stap

p-ga

itda

Na-

ga A

dj-d

sal

m-û

l sal

daN

a-ga

Adj

-(ge

+ lo

) gu

lda

Na-

ga A

dj-(

ge +

lo)

häng

dong

hada

Na-

ga A

dj-g

e sa

lda

Na-

ga A

dj-g

e sä

ngw

halh

ada

+ + - + + - - - - - + + + + + + + + - - + + + + + - - + - -

� ��

gyômsonhada+ + - + + - - - - - + + + + + + + + - - + + + + + - - + - -

� � � �

gyômhôhada+ + - + + - - - - - + + + + + + + + - - + + + + + - + + - -

� ��

gyôngmangsûlôpda+ + - + + - - - - - + + + + + + + + - - + + + + + - + + - -

� ��

gyôngmanghada+ + - + + - - - - - + + + + + + + + - - + + + + + - + + - -

� � � � �

gyôngbaksûlôpda+ + - + + - - - - - + + + + + + + + - - + + + + + - + + - -

� � � �

gyôngbakhada+ + - + + - - - - - + + + + + + - + - - + + + + + - + + - -

� ��

gyôngsolhada+ + - + + - - - - - - - - - - + + + - - + + + + + - - + - -

� ��

gogohada+ + - + + - - - - - - - - - - + + + - - + + + + + - + + - -

� � � �

goluhada+ + - + + - - - - - - - - - - + + + - - + + + + + - + + - -

� � � � � �

golithabunhada+ + - + + - - - - - - - - - - + + + - - + + + + + - + + - -

� � � ��

golithapthaphada+ + - + + - - - - - + + + + + - + - - - + + + + + - + + - -

� � � � � �

gobungobunhada+ + - + + - - - - - - - - - - + + - - - + + + + + - + + - -

� ��

goyakhada+ + - + + - - - - - - - - - - + - + - - + + + + + - + + - -

� ��

gojisikhada



N0

=: N

a-ûi

Nb

Na

=: N

hum

Na

=: N

-hum

Nb

=: N

app

=: N

stap

p

Nst

app

=: s

ôngg

yôk

(car

actè

re)

Nst

app

=: s

alm

, sän

gwha

l (vi

e)N

stap

p =

: don

gjak

/hän

ggon

g (m

ouve

men

t)

Nst

app

=: m

ôli (

tête

, cer

veau

)N

b =

: sôn

ggyô

k +

öm

oD

oubl

e E

ntré

e av

ec la

cla

sse

AV

-glo

bN

stap

p =

: thä

do/h

ängd

ong

(com

port

emen

t)N

0 =

: P-g

ôtN

hum

-ga

N1-

lûl d

ähan

ûn g

ôt-i

Adj

Nhu

m-g

a N

1-lû

l däh

anûn

thäd

o-ga

Adj

Nhu

m-û

i (N

1-e

däha

n +

E)

thäd

o-ga

Adj

P

-SC

S, N

hum

-ntf

Adj

Nhu

m-g

a N

hum

-ege

Adj

Nhu

m-g

a N

-hum

-e A

djN

a-ga

san

ûn-g

ôt-i

Adj

Na-

ga s

anûn

sal

m-i

Adj

Na-

ûi N

b-ga

Adj

Na-

ga N

b-ga

Adj

Na-

ga A

djN

a-ga

Adj

-d N

stap

p-lû

l jin

ida

Na-

(ga

+ e

ge)

Adj

-d N

stap

p-ga

itda

Na-

ga A

dj-d

sal

m-û

l sal

daN

a-ga

Adj

-(ge

+ lo

) gu

lda

Na-

ga A

dj-(

ge +

lo)

häng

dong

hada

Na-

ga A

dj-g

e sa

lda

Na-

ga A

dj-g

e sä

ngw

halh

ada

+ + - + + - - - - - + + + + + + + + - - + + + + + - + + - -

��

gojipsûlôpda+ + - + + - - - - - - - - - - + + + - - + + + + + - + + - -

� ��

gothabunhada+ + - + + - - - - - - - - - - + + + - - + + + + + - + + - -

� � ��

gothapthaphada+ + - + + - - - - - - - - - - + + + - - + + + + + - + + - -

� � � � � �

gothäûiyônhada+ + - + + - - - - - - - - - - + + + - - + + + + + - - + - -

� �

gotda+ + - + + - - - - - - - - - - + + + - - + + + + + - - + - -

� ��

gotbalûda+ + - + + - - - - - - - - - - + + + - - + + + + + - + + - -

� ��

golthabunhada+ + - + + - - - - - - - - - - + + + - - + + + + + - + + - -

� � ��

golthapthaphada+ + - + + - - - - - + + + + + + + - - - + + + + + - + + - -

� ��

gomsalgutda+ + - + + - - - - - + + + + + + + - - - + + + + + - + + - -

� � � �

gomsangmatda+ + - + + - - - - - + + + + + + + - - - + + + + + - + + - -

� ��

gomsangsûlôpda+ + - + + - - - - - - - - - - + - - - - + + + + + - + + - -

� ��

gomphangsûlôpda+ + - + + - - - - - + + + + + + + + - - + + + + + - - + - -

� ��

gongsonsûlôpda+ + - + + - - - - - + + + + + + + + - - + + + + + - - + - -

� ��

gongsonhada



N0

=: N

a-ûi

Nb

Na

=: N

hum

Na

=: N

-hum

Nb

=: N

app

=: N

stap

p

Nst

app

=: s

ôngg

yôk

(car

actè

re)

Nst

app

=: s

alm

, sän

gwha

l (vi

e)N

stap

p =

: don

gjak

/hän

ggon

g (m

ouve

men

t)

Nst

app

=: m

ôli (

tête

, cer

veau

)N

b =

: sôn

ggyô

k +

öm

oD

oubl

e E

ntré

e av

ec la

cla

sse

AV

-glo

bN

stap

p =

: thä

do/h

ängd

ong

(com

port

emen

t)N

0 =

: P-g

ôtN

hum

-ga

N1-

lûl d

ähan

ûn g

ôt-i

Adj

Nhu

m-g

a N

1-lû

l däh

anûn

thäd

o-ga

Adj

Nhu

m-û

i (N

1-e

däha

n +

E)

thäd

o-ga

Adj

P

-SC

S, N

hum

-ntf

Adj

Nhu

m-g

a N

hum

-ege

Adj

Nhu

m-g

a N

-hum

-e A

djN

a-ga

san

ûn-g

ôt-i

Adj

Na-

ga s

anûn

sal

m-i

Adj

Na-

ûi N

b-ga

Adj

Na-

ga N

b-ga

Adj

Na-

ga A

djN

a-ga

Adj

-d N

stap

p-lû

l jin

ida

Na-

(ga

+ e

ge)

Adj

-d N

stap

p-ga

itda

Na-

ga A

dj-d

sal

m-û

l sal

daN

a-ga

Adj

-(ge

+ lo

) gu

lda

Na-

ga A

dj-(

ge +

lo)

häng

dong

hada

Na-

ga A

dj-g

e sa

lda

Na-

ga A

dj-g

e sä

ngw

halh

ada

+ + - + + - - - - - + + + + + + + + - - + + + + + - - + - -

� � � �

gwagyôkhada+ + - + + - - - - - - - - - - + - - - - + + + + + - - + - -

��

gwamukhada+ + - + + - - - - - + + + + + + + + - - + + + + + - + + - -

��

gwandähada+ + - + + - - - - - - - - - - + - - - - + + + + + - - + - -

� ��

gwalgwalhada+ + - + + - - - - - + + + + + + + + - - + + + + + - + + - -

� ��

gwangphohada+ + - + + - - - - - + + + + + + + + - - + + + + + - + + - -

� ��

gwösasûlôpda+ + - + + - - - - - - - - - - + + + - - + + + + + - + + - -

� � � � �

gök'adalopda+ + - + + - - - - - - - - - - + + + - - + + + + + - + + - -

� ��

gök'adalksûlôpda+ + - + + - - - - - + + + + + + + + - - + + + + + - + + - -

� � � � �

gwöbyôksûlôpda+ + - + + - - - - - + + + + + + + + - - + + + + + - + + - -

� � � � �

gwöaksûlôpda+ + - + + - - - - - + + + + + + + + - - + + + + + - + + - -

� ��

gwöphaksûlôpda+ + - + + - - - - - + + + + + + + + - - + + + + + - + + - -

� ��

gwöphakhada+ + - + + - - - - - + + + + + + + + - - + + + + + - + + - -

� ��

gwöphaksûlôpda+ + - + + - - - - - + + + + + + + + - - + + + + + - + + - -

� ��

gwöphakhada

C. à sup Cont.adv

AQI-H (Adjectifs dénotant la qualité inhérente d'un humain)Rest.


N0

=: N

a-ûi

Nb

Na

=: N

hum

Na

=: N

-hum

Nb

=: N

app

=: N

stap

p

Nst

app

=: s

ôngg

yôk

(car

actè

re)

Nst

app

=: s

alm

, sän

gwha

l (vi

e)N

stap

p =

: don

gjak

/hän

ggon

g (m

ouve

men

t)

Nst

app

=: m

ôli (

tête

, cer

veau

)N

b =

: sôn

ggyô

k +

öm

oD

oubl

e E

ntré

e av

ec la

cla

sse

AV

-glo

bN

stap

p =

: thä

do/h

ängd

ong

(com

port

emen

t)N

0 =

: P-g

ôtN

hum

-ga

N1-

lûl d

ähan

ûn g

ôt-i

Adj

Nhu

m-g

a N

1-lû

l däh

anûn

thäd

o-ga

Adj

Nhu

m-û

i (N

1-e

däha

n +

E)

thäd

o-ga

Adj

P

-SC

S, N

hum

-ntf

Adj

Nhu

m-g

a N

hum

-ege

Adj

Nhu

m-g

a N

-hum

-e A

djN

a-ga

san

ûn-g

ôt-i

Adj

Na-

ga s

anûn

sal

m-i

Adj

Na-

ûi N

b-ga

Adj

Na-

ga N

b-ga

Adj

Na-

ga A

djN

a-ga

Adj

-d N

stap

p-lû

l jin

ida

Na-

(ga

+ e

ge)

Adj

-d N

stap

p-ga

itda

Na-

ga A

dj-d

sal

m-û

l sal

daN

a-ga

Adj

-(ge

+ lo

) gu

lda

Na-

ga A

dj-(

ge +

lo)

häng

dong

hada

Na-

ga A

dj-g

e sa

lda

Na-

ga A

dj-g

e sä

ngw

halh

ada

+ + - + + - - - - - + + + + + + + + - - + + + + + - + + - -� � � �

gyomanhada+ + - + + - - - - - + + + + + + + + - - + + + + + - + + - -

� ��

gyosasûlôpda+ + - + + - - - - - + + + + + + + + - - + + + + + - + + - -

� ��

gyosahada+ + - + + - - - - - + + + + + + + + - - + + + + + - + + - -

� ��

gyowhalhada+ + - + + - - - - - + + + + + - - - - - + + + + - - - + - -

� � � �

gugimsalôpsda+ + - + + - - - - - - - - - - + - + - - + + + + + - + + - -

� � � � �

gulithôbunhada+ + - + + - - - - - - - - - - + - + - - + + + + + - + + - -

� � � � �

gulithôpthôphada+ + - + + - - - - - + + + + + + + - - - + + + + + - + + - -

� � � �

gujôpsûlôpda+ + - + + - - - - - - - - - - + - + - - + + + + + - + + - -

� � � �

guthôbunhada+ + - + + - - - + + - - - - - + - + - - + + + + + - - + - -

� � �

gutgônhada+ + - + + - - - - - - - - - - + - + - - + + + + + - - + - -

��

gutseda+ + - + + - - - - - - - - - - + - + - - + + + + + - + + - -

� � � � �

gulthôpthôphada+ + - + + - - - - - + - + - - + - - - - + + + + + - - + - -

� � � � � �

gwiyômsôngsûlôpda+ + - + + - - - - - + + + + + + - - - - + + + + + - - + - -

� � � � �

gwijôpsûlôpda



N0

=: N

a-ûi

Nb

Na

=: N

hum

Na

=: N

-hum

Nb

=: N

app

=: N

stap

p

Nst

app

=: s

ôngg

yôk

(car

actè

re)

Nst

app

=: s

alm

, sän

gwha

l (vi

e)N

stap

p =

: don

gjak

/hän

ggon

g (m

ouve

men

t)

Nst

app

=: m

ôli (

tête

, cer

veau

)N

b =

: sôn

ggyô

k +

öm

oD

oubl

e E

ntré

e av

ec la

cla

sse

AV

-glo

bN

stap

p =

: thä

do/h

ängd

ong

(com

port

emen

t)N

0 =

: P-g

ôtN

hum

-ga

N1-

lûl d

ähan

ûn g

ôt-i

Adj

Nhu

m-g

a N

1-lû

l däh

anûn

thäd

o-ga

Adj

Nhu

m-û

i (N

1-e

däha

n +

E)

thäd

o-ga

Adj

P

-SC

S, N

hum

-ntf

Adj

Nhu

m-g

a N

hum

-ege

Adj

Nhu

m-g

a N

-hum

-e A

djN

a-ga

san

ûn-g

ôt-i

Adj

Na-

ga s

anûn

sal

m-i

Adj

Na-

ûi N

b-ga

Adj

Na-

ga N

b-ga

Adj

Na-

ga A

djN

a-ga

Adj

-d N

stap

p-lû

l jin

ida

Na-

(ga

+ e

ge)

Adj

-d N

stap

p-ga

itda

Na-

ga A

dj-d

sal

m-û

l sal

daN

a-ga

Adj

-(ge

+ lo

) gu

lda

Na-

ga A

dj-(

ge +

lo)

häng

dong

hada

Na-

ga A

dj-g

e sa

lda

Na-

ga A

dj-g

e sä

ngw

halh

ada

+ + - + + - - - - - + + + + + + - - - - + + + + + - - + - -

� � � � � �

gwijôpjigûnhada+ + - + + - - - - - + + + + + + + + - - + + + + + - + + - -

� � � � �

gûaksûlôpda+ + - + + - - - - - + + + + + + + + - - + + + + + - + + - -

� � � �

gûakhada+ + - + + - - - - - + + + + + + + + - - + + + + + - + + - -

� � � � �

gûksôngsûlôpda+ + - + + - - - - - + + + + + + + + - - + + + + + - + + - -

� � � �

gûkakhada+ + - + + - - - - - + + + + + - + + - - + + + + + - - + - -

� � � �

gûnômhada+ + - + + - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + - - + - -

� � �

gûphada+ + - + + - - - - - + + + + + + + + - - + + + + + - + + - -

� � � � �

gidoksûlôpda+ + - + + - - - - - + + + + + - - + - - + + + + + - + + - -

� ��

gisûngsûlôpda+ + - + + - - - - - + + + + + + + + - - + + + + + - + + - -

� � � �

k'adalopda+ + - + + - - - - - + + + + + + + + - - + + + + + - + + - -

� � � � �

k'adalgsûlôpda+ + - + + - - - - - + + + + + + + - - - + + + + - - + + - -

� � � ��

k'ajyôtda+ + - + + - - - - - + + + + + + + + - - + + + + + - + + - -

� ��

k'ank'anhada+ + - + + - - - - - - - - - - + - + - - + + + + + - - + - -

��

k'alk'ûmsûlôpda



N0

=: N

a-ûi

Nb

Na

=: N

hum

Na

=: N

-hum

Nb

=: N

app

=: N

stap

p

Nst

app

=: s

ôngg

yôk

(car

actè

re)

Nst

app

=: s

alm

, sän

gwha

l (vi

e)N

stap

p =

: don

gjak

/hän

ggon

g (m

ouve

men

t)

Nst

app

=: m

ôli (

tête

, cer

veau

)N

b =

: sôn

ggyô

k +

öm

oD

oubl

e E

ntré

e av

ec la

cla

sse

AV

-glo

bN

stap

p =

: thä

do/h

ängd

ong

(com

port

emen

t)N

0 =

: P-g

ôtN

hum

-ga

N1-

lûl d

ähan

ûn g

ôt-i

Adj

Nhu

m-g

a N

1-lû

l däh

anûn

thäd

o-ga

Adj

Nhu

m-û

i (N

1-e

däha

n +

E)

thäd

o-ga

Adj

P

-SC

S, N

hum

-ntf

Adj

Nhu

m-g

a N

hum

-ege

Adj

Nhu

m-g

a N

-hum

-e A

djN

a-ga

san

ûn-g

ôt-i

Adj

Na-

ga s

anûn

sal

m-i

Adj

Na-

ûi N

b-ga

Adj

Na-

ga N

b-ga

Adj

Na-

ga A

djN

a-ga

Adj

-d N

stap

p-lû

l jin

ida

Na-

(ga

+ e

ge)

Adj

-d N

stap

p-ga

itda

Na-

ga A

dj-d

sal

m-û

l sal

daN

a-ga

Adj

-(ge

+ lo

) gu

lda

Na-

ga A

dj-(

ge +

lo)

häng

dong

hada

Na-

ga A

dj-g

e sa

lda

Na-

ga A

dj-g

e sä

ngw

halh

ada

+ + - + + - - - - - - - - - - + - + - - + + + + + - - + - -

��

k'alk'ûmhada+ + - + + - - - - - + + + + + + + + - - + + + + + - + + - -

� � � �

k'ôllôngk'ôllônghada+ + - + + - - - - - + + + + + + + + - - + + + + + - + + - -

� � �

k'ôllônghada+ + - + + - - - + + + + + + + + + + - - + + + + + - + + - -

� � � ��

k'ojangk'ojanghada+ + - + + - - - - - + + + + + + + + - - + + + + + - + + - -

� � � � � �

k'ojilk'ojilhada+ + - + + - - - - - + + + + + + + + - - + + + + + - + + - -

� � �

k'okhada+ + - + + - - - - - + + + + + + + + - - + + + + + - + + - -

� � � � � �

k'onjilk'onjilhada+ + - + + - - - - - + + + + + + - + - - + + + + + - + + - -

� ��

k'omk'omhada+ + - + + - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + - + + - -

� ��

k'otk'othada+ + - + + - - - - - - - - - - + - + - - + + + + + - - + - -

� � �

k'onghada+ + - + + - - - - - + + + + + - + + - - + + + + + - + + - -

� � � � �

k'ök'adalopda+ + - + + - - - - - + + + + + - + + - - + + + + + - + + - -

� ��

k'ök'adalgsûlôpda+ + - + + - - - - - + + + + + - - + - - + + + + + - + + - -

� ��

k'öbalûda+ + - + + - - - - - - - - - - + - + - - + + + + + - - + - -

� ��

k'utk'uthada



N0

=: N

a-ûi

Nb

Na

=: N

hum

Na

=: N

-hum

Nb

=: N

app

=: N

stap

p

Nst

app

=: s

ôngg

yôk

(car

actè

re)

Nst

app

=: s

alm

, sän

gwha

l (vi

e)N

stap

p =

: don

gjak

/hän

ggon

g (m

ouve

men

t)

Nst

app

=: m

ôli (

tête

, cer

veau

)N

b =

: sôn

ggyô

k +

öm

oD

oubl

e E

ntré

e av

ec la

cla

sse

AV

-glo

bN

stap

p =

: thä

do/h

ängd

ong

(com

port

emen

t)N

0 =

: P-g

ôtN

hum

-ga

N1-

lûl d

ähan

ûn g

ôt-i

Adj

Nhu

m-g

a N

1-lû

l däh

anûn

thäd

o-ga

Adj

Nhu

m-û

i (N

1-e

däha

n +

E)

thäd

o-ga

Adj

P

-SC

S, N

hum

-ntf

Adj

Nhu

m-g

a N

hum

-ege

Adj

Nhu

m-g

a N

-hum

-e A

djN

a-ga

san

ûn-g

ôt-i

Adj

Na-

ga s

anûn

sal

m-i

Adj

Na-

ûi N

b-ga

Adj

Na-

ga N

b-ga

Adj

Na-

ga A

djN

a-ga

Adj

-d N

stap

p-lû

l jin

ida

Na-

(ga

+ e

ge)

Adj

-d N

stap

p-ga

itda

Na-

ga A

dj-d

sal

m-û

l sal

daN

a-ga

Adj

-(ge

+ lo

) gu

lda

Na-

ga A

dj-(

ge +

lo)

häng

dong

hada

Na-

ga A

dj-g

e sa

lda

Na-

ga A

dj-g

e sä

ngw

halh

ada

+ + - + + - - - - - - - - - - + - + - - + + + + + - - + - -

� � �

k'unghada+ + - + + - - - - - + + + + + + + + - - + + + + + - + + - -

��

k'ûndôkjida+ + - + + - - - - - + + + + + + + + - - + + + + + - - + - -

� � � �

k'ûnjilgida+ + - + + - - - - - + + + + + - + + - - + + + + + - - + - -

� � � � � �

nagûtnagûthada+ + - + + - - - - - + + + + + - + + - - + + + + + - - + - -

� � � � � �

nalitnalithada+ + - + + - - - - - - - - - - + - + - - + + + + + - - + - -

� ��

nayakhada+ + - + + - - - - - + + + + + - - - - - + + + + + - + + - -

��

nanjapsûlôpda+ + - + + - - - - - + + + + + - - - - - + + + + + - + + - -

��

nanjaphada+ + - + + - - - - - + + + + + + + + - - + + + + + - + + - -

��

nanphokhada+ + - + + - - - + + + + + + + - - - - - + + + + + - - + - -

� ��

namdalûda+ + - + + - - - + + + - - - - - - - - - + + + + + - - + - -

� � � �

namsôngjôkida+ + - + + - - - - - - - - - - + - - - - + + + + + - - + - -

� � � �

näsôngjôkida+ + - + + - - - - - + + + + + + - - - - + + + + + - + + - -

� ��

näsungsûlôpda+ + - + + - - - - - + + + + + + - - - - + + + + + - + + - -

� ��

nähyungsûlôpda



N0

=: N

a-ûi

Nb

Na

=: N

hum

Na

=: N

-hum

Nb

=: N

app

=: N

stap

p

Nst

app

=: s

ôngg

yôk

(car

actè

re)

Nst

app

=: s

alm

, sän

gwha

l (vi

e)N

stap

p =

: don

gjak

/hän

ggon

g (m

ouve

men

t)

Nst

app

=: m

ôli (

tête

, cer

veau

)N

b =

: sôn

ggyô

k +

öm

oD

oubl

e E

ntré

e av

ec la

cla

sse

AV

-glo

bN

stap

p =

: thä

do/h

ängd

ong

(com

port

emen

t)N

0 =

: P-g

ôtN

hum

-ga

N1-

lûl d

ähan

ûn g

ôt-i

Adj

Nhu

m-g

a N

1-lû

l däh

anûn

thäd

o-ga

Adj

Nhu

m-û

i (N

1-e

däha

n +

E)

thäd

o-ga

Adj

P

-SC

S, N

hum

-ntf

Adj

Nhu

m-g

a N

hum

-ege

Adj

Nhu

m-g

a N

-hum

-e A

djN

a-ga

san

ûn-g

ôt-i

Adj

Na-

ga s

anûn

sal

m-i

Adj

Na-

ûi N

b-ga

Adj

Na-

ga N

b-ga

Adj

Na-

ga A

djN

a-ga

Adj

-d N

stap

p-lû

l jin

ida

Na-

(ga

+ e

ge)

Adj

-d N

stap

p-ga

itda

Na-

ga A

dj-d

sal

m-û

l sal

daN

a-ga

Adj

-(ge

+ lo

) gu

lda

Na-

ga A

dj-(

ge +

lo)

häng

dong

hada

Na-

ga A

dj-g

e sa

lda

Na-

ga A

dj-g

e sä

ngw

halh

ada

+ + - + + - - - - - + + + + + + + + - - + + + + + - + + - -

��

nängjôngsûlôpda+ + - + + - - - - - + + + + + + + + - - + + + + + - + + - -

��

nängjônghada+ + - + + - - - - - + + + + + + - + - - + + + + + - + + - -

� ��

nänghokhada+ + - + + - - - - - + + + + + + + + - - + + + + + - + + - -

� � � �

nôgûlôpda+ + - + + - - - - - + + + + + + - - - - + + + + + - + + - -

� � � � � �

nôgûlnôgûlhada+ + - + + - - - - - + + + + + + - - - - + + + + + - + + - -

� � � �

nôjôlhada+ + - + + - - - - - + + + + + + - - - - + + + + + - + + - -

� ��

nôksalsûlôpda+ + - + + - - - - - - - - - - + - + - - + + + + + - - + - -

� �

nukda+ + - + + - - - - - + + + + + - - + - - + + + + + - + + - -

� � � �

nûgûthada+ + - + + - - - - - + + + + + + + + - - + + + + + - + + - -

��

nûmulnûmulhada+ + - + + - - - - - + + + + + + + + - - + + + + + - + + - -

� � � �

nûnggalmatda+ + - + + - - - - - + + + + + + + + - - + + + + + - + + - -

� ��

nûnggalchida+ + - + + - - - - - + + + + + + + + - - + + + + + - + + - -

� � � � � �

nûnggûlnûnggûlhada+ + - + + - - - - - + + + + + + + + - - + + + + + - + + - -

� � � �

nûnggûlmatda



N0

=: N

a-ûi

Nb

Na

=: N

hum

Na

=: N

-hum

Nb

=: N

app

=: N

stap

p

Nst

app

=: s

ôngg

yôk

(car

actè

re)

Nst

app

=: s

alm

, sän

gwha

l (vi

e)N

stap

p =

: don

gjak

/hän

ggon

g (m

ouve

men

t)

Nst

app

=: m

ôli (

tête

, cer

veau

)N

b =

: sôn

ggyô

k +

öm

oD

oubl

e E

ntré

e av

ec la

cla

sse

AV

-glo

bN

stap

p =

: thä

do/h

ängd

ong

(com

port

emen

t)N

0 =

: P-g

ôtN

hum

-ga

N1-

lûl d

ähan

ûn g

ôt-i

Adj

Nhu

m-g

a N

1-lû

l däh

anûn

thäd

o-ga

Adj

Nhu

m-û

i (N

1-e

däha

n +

E)

thäd

o-ga

Adj

P

-SC

S, N

hum

-ntf

Adj

Nhu

m-g

a N

hum

-ege

Adj

Nhu

m-g

a N

-hum

-e A

djN

a-ga

san

ûn-g

ôt-i

Adj

Na-

ga s

anûn

sal

m-i

Adj

Na-

ûi N

b-ga

Adj

Na-

ga N

b-ga

Adj

Na-

ga A

djN

a-ga

Adj

-d N

stap

p-lû

l jin

ida

Na-

(ga

+ e

ge)

Adj

-d N

stap

p-ga

itda

Na-

ga A

dj-d

sal

m-û

l sal

daN

a-ga

Adj

-(ge

+ lo

) gu

lda

Na-

ga A

dj-(

ge +

lo)

häng

dong

hada

Na-

ga A

dj-g

e sa

lda

Na-

ga A

dj-g

e sä

ngw

halh

ada

+ + - + + - - - - - + + + + + + - + - - + + + + + - + + - -� � � �

nûngchôngmatda+ + - + + - - - - - + + + + + + - + - - + + + + + - + + - -

� � � � �

nûngchôngsûlôpda+ + - + + - - - - - + + + + + + - + - - + + + + + - - + - -

� ��

nûngwhalhada+ + - + + - - - - - + + + + + + + - - - + + + + + - - + - -

� ��

dagamhada+ + - + + - - - + + - - - - - + - + - - + + + + + - - + - -

� � �

dagujida+ + - + + - - - + + - - - - - + - + - - + + + + + - - + - -

� � � �

dagijida+ + - + + - - - - - + + + + + + - + - - + + + + + - + + - -

��

dalajyôtda+ + - + + - - - + + - - - - - + - + - - + + + + + - - + - -

� � �

dabujida+ + - + + - - - - - + + + + + + - - - - + + + + + - - + - -

��

dasogothada+ + - + + - - - - - + + + + + + + - - - + + + + + - - + - -

��

dajôngdagamhada+ + - + + - - - - - + + + + + + + - - - + + + + + - - + - -

��

dajôngsûlôpda+ + - + + - - - - - + + + + + + + - - - + + + + + - - + - -

��

dajônghada+ + - + + - - - - - - - - - - + - + - - + + + + + - - + - -

��

dansunhada+ + - + + - - - - - + + + + + + - + - - + + + + + - + + - -

��

danjaksûlôpda



N0

=: N

a-ûi

Nb

Na

=: N

hum

Na

=: N

-hum

Nb

=: N

app

=: N

stap

p

Nst

app

=: s

ôngg

yôk

(car

actè

re)

Nst

app

=: s

alm

, sän

gwha

l (vi

e)N

stap

p =

: don

gjak

/hän

ggon

g (m

ouve

men

t)

Nst

app

=: m

ôli (

tête

, cer

veau

)N

b =

: sôn

ggyô

k +

öm

oD

oubl

e E

ntré

e av

ec la

cla

sse

AV

-glo

bN

stap

p =

: thä

do/h

ängd

ong

(com

port

emen

t)N

0 =

: P-g

ôtN

hum

-ga

N1-

lûl d

ähan

ûn g

ôt-i

Adj

Nhu

m-g

a N

1-lû

l däh

anûn

thäd

o-ga

Adj

Nhu

m-û

i (N

1-e

däha

n +

E)

thäd

o-ga

Adj

P

-SC

S, N

hum

-ntf

Adj

Nhu

m-g

a N

hum

-ege

Adj

Nhu

m-g

a N

-hum

-e A

djN

a-ga

san

ûn-g

ôt-i

Adj

Na-

ga s

anûn

sal

m-i

Adj

Na-

ûi N

b-ga

Adj

Na-

ga N

b-ga

Adj

Na-

ga A

djN

a-ga

Adj

-d N

stap

p-lû

l jin

ida

Na-

(ga

+ e

ge)

Adj

-d N

stap

p-ga

itda

Na-

ga A

dj-d

sal

m-û

l sal

daN

a-ga

Adj

-(ge

+ lo

) gu

lda

Na-

ga A

dj-(

ge +

lo)

häng

dong

hada

Na-

ga A

dj-g

e sa

lda

Na-

ga A

dj-g

e sä

ngw

halh

ada

+ + - + + - - - - - + + + + + + - + - - + + + + + - - + - -

��

danhohada+ + - + + - - - - - + + + + + + - + - - + + + + + - - + - -

��

damdähada+ + - + + - - - - - + + + + + + - + - - + + + + + - - + - -

� ��

damyakhada+ + - + + - - - - - + + + + + + - + - - + + + + + - - + - -

��

damyonghada+ + - + + - - - - - + + + + + + - + - - + + + + + - - + - -

� � �

damchada+ + - + + - - - - - + + + + + + + + - - + + + + + - + + - -

��

dangdolhada+ + - + + - - - - - + + + + + + - + - - + + + + + - - + - -

� � �

dangchada+ + - + + - - - - - + + + + + + - + - - + + + + + - - + - -

� ��

dädamsûlôpda+ + - + + - - - - - + + + + + + - + - - + + + + + - - + - -

� ��

dädamhada+ + - + + - - - - - + + + + + + - + - - + + + + + - - + - -

� � � � �

däbôpsûlôpda+ + - + + - - - - - + + + + + + - + - - + + + + + - - + - -

� � � �

däbômhada+ + - + + - - - - - + + + + + + + - - - + + + + + - - + - -

� � � � �

dôksôngsûlôpda+ + - + + - - - - - + + + + + + + - - - + + + + + - - + - -

� � � �

dôksûlôpda+ + - + + - - - - - + + + + + + - + - - + + + + + - + + - -

� � � � �

dônjôksûlôpda



N0

=: N

a-ûi

Nb

Na

=: N

hum

Na

=: N

-hum

Nb

=: N

app

=: N

stap

p

Nst

app

=: s

ôngg

yôk

(car

actè

re)

Nst

app

=: s

alm

, sän

gwha

l (vi

e)N

stap

p =

: don

gjak

/hän

ggon

g (m

ouve

men

t)

Nst

app

=: m

ôli (

tête

, cer

veau

)N

b =

: sôn

ggyô

k +

öm

oD

oubl

e E

ntré

e av

ec la

cla

sse

AV

-glo

bN

stap

p =

: thä

do/h

ängd

ong

(com

port

emen

t)N

0 =

: P-g

ôtN

hum

-ga

N1-

lûl d

ähan

ûn g

ôt-i

Adj

Nhu

m-g

a N

1-lû

l däh

anûn

thäd

o-ga

Adj

Nhu

m-û

i (N

1-e

däha

n +

E)

thäd

o-ga

Adj

P

-SC

S, N

hum

-ntf

Adj

Nhu

m-g

a N

hum

-ege

Adj

Nhu

m-g

a N

-hum

-e A

djN

a-ga

san

ûn-g

ôt-i

Adj

Na-

ga s

anûn

sal

m-i

Adj

Na-

ûi N

b-ga

Adj

Na-

ga N

b-ga

Adj

Na-

ga A

djN

a-ga

Adj

-d N

stap

p-lû

l jin

ida

Na-

(ga

+ e

ge)

Adj

-d N

stap

p-ga

itda

Na-

ga A

dj-d

sal

m-û

l sal

daN

a-ga

Adj

-(ge

+ lo

) gu

lda

Na-

ga A

dj-(

ge +

lo)

häng

dong

hada

Na-

ga A

dj-g

e sa

lda

Na-

ga A

dj-g

e sä

ngw

halh

ada

+ + - + + - - - - - + + + + + + - + - - + + + + + - + + - -

� � � � � �

dônjôkjigûnhada+ + - + + - - - - - + + + + + + - + - - + + + + + - + + - -

� � � �

dôngdulhada+ + - + + - - - - - + + + + + + + - - - + + + + + - + + - -

� � � �

dedehada+ + - + + - - - - - + + + + + + - + - - + + + + + - + + - -

� � � �

dethungmatda+ + - + + - - - - - + + + + + + - + - - + + + + + - + + - -

� ��

dethungsûlôpda+ + - + + - - - - - + + + + + + - + - - + + + + + - + + - -

��

dendôksûlôpda+ + - + + - - - - - + + + + + + - + - - + + + + + - + + - -

��

dendôkjigûnhada+ + - + + - - - - - + + + + + + + + - - + + + + + - + + - -

� �

dodohada+ + - + + - - - - - + + + + + + + + - - + + + + + - + + - -

� ��

dolangdolanghada+ + - + + - - - - - + + + + + + + + - - + + + + + - + + - -

� � � �

dolangbangjahada+ + - + + - - - - - + + + + + + + + - - + + + + + - + + - -

� � � �

dokbyôlnada+ + - + + - - - - - + + + + + + - + - - + + + + + - + + - -

� ��

doksalsûlôpda+ + - + + - - - - - + + + + + + + + - - + + + + + - + + - -

� � �

dokhada+ + - + + - - - - - + + + + + + - + - - + + + + + - + + - -

� ��

döbalajyôtda



N0

=: N

a-ûi

Nb

Na

=: N

hum

Na

=: N

-hum

Nb

=: N

app

=: N

stap

p

Nst

app

=: s

ôngg

yôk

(car

actè

re)

Nst

app

=: s

alm

, sän

gwha

l (vi

e)N

stap

p =

: don

gjak

/hän

ggon

g (m

ouve

men

t)

Nst

app

=: m

ôli (

tête

, cer

veau

)N

b =

: sôn

ggyô

k +

öm

oD

oubl

e E

ntré

e av

ec la

cla

sse

AV

-glo

bN

stap

p =

: thä

do/h

ängd

ong

(com

port

emen

t)N

0 =

: P-g

ôtN

hum

-ga

N1-

lûl d

ähan

ûn g

ôt-i

Adj

Nhu

m-g

a N

1-lû

l däh

anûn

thäd

o-ga

Adj

Nhu

m-û

i (N

1-e

däha

n +

E)

thäd

o-ga

Adj

P

-SC

S, N

hum

-ntf

Adj

Nhu

m-g

a N

hum

-ege

Adj

Nhu

m-g

a N

-hum

-e A

djN

a-ga

san

ûn-g

ôt-i

Adj

Na-

ga s

anûn

sal

m-i

Adj

Na-

ûi N

b-ga

Adj

Na-

ga N

b-ga

Adj

Na-

ga A

djN

a-ga

Adj

-d N

stap

p-lû

l jin

ida

Na-

(ga

+ e

ge)

Adj

-d N

stap

p-ga

itda

Na-

ga A

dj-d

sal

m-û

l sal

daN

a-ga

Adj

-(ge

+ lo

) gu

lda

Na-

ga A

dj-(

ge +

lo)

häng

dong

hada

Na-

ga A

dj-g

e sa

lda

Na-

ga A

dj-g

e sä

ngw

halh

ada

+ + - + + - - - - - + + + + + + - + - - + + + + + - + + - -� ��

döthongsûlôpda+ + - + + - - - - - + + + + + + - + - - + + + + + - + + - -

� ��

dwithungsûlôpda+ + - + + - - - - - + + + + + + - + - - + + + + + - + + - -

� � �

dûseda+ + - + + - - - - - + + + + + + - + - - + + + + + - + + - -

� � � �

t'ôlt'ôlhada+ + - + + - - - - - + + + + + + - + - - + + + + + - + + - -

� � � � � � � �

t'okhada+ + - + + - - - - - + + + + + + + + - - + + + + + - + + - -

� ��

t'ukt'ukhada+ + - + + - - - - - + + + + + + + + - - + + + + + - + + - -

� � � �

t'ukbyôlnada+ + - + + - - - - - + + + + + + + + - - + + + + + - + + - -

� � � � �

t'ukbyôlsûlôpda+ + - + + - - - - - + + + + + - + + - - + + + + + - + + - -

� � �

t'ukhada+ + - + + - - - - - + + + + + - + + - - + + + + + - + + - -

� � �

t'unghada+ + - + + - - - - - + + + + + + + + - - + + + + + - + + - -

��

makdömôtôtda+ + - + + - - - - - + + + + + + + + - - + + + + + - + + - -

��

makdötda+ + - + + - - - - - + + + + + + - + - - + + + + + - + + - -

� ��

malsalsûlôpda+ + - + + - - - - - + + + + + + - + - - + + + + + - + + - -

� � � �

mälyônsûlôpda



N0

=: N

a-ûi

Nb

Na

=: N

hum

Na

=: N

-hum

Nb

=: N

app

=: N

stap

p

Nst

app

=: s

ôngg

yôk

(car

actè

re)

Nst

app

=: s

alm

, sän

gwha

l (vi

e)N

stap

p =

: don

gjak

/hän

ggon

g (m

ouve

men

t)

Nst

app

=: m

ôli (

tête

, cer

veau

)N

b =

: sôn

ggyô

k +

öm

oD

oubl

e E

ntré

e av

ec la

cla

sse

AV

-glo

bN

stap

p =

: thä

do/h

ängd

ong

(com

port

emen

t)N

0 =

: P-g

ôtN

hum

-ga

N1-

lûl d

ähan

ûn g

ôt-i

Adj

Nhu

m-g

a N

1-lû

l däh

anûn

thäd

o-ga

Adj

Nhu

m-û

i (N

1-e

däha

n +

E)

thäd

o-ga

Adj

P

-SC

S, N

hum

-ntf

Adj

Nhu

m-g

a N

hum

-ege

Adj

Nhu

m-g

a N

-hum

-e A

djN

a-ga

san

ûn-g

ôt-i

Adj

Na-

ga s

anûn

sal

m-i

Adj

Na-

ûi N

b-ga

Adj

Na-

ga N

b-ga

Adj

Na-

ga A

djN

a-ga

Adj

-d N

stap

p-lû

l jin

ida

Na-

(ga

+ e

ge)

Adj

-d N

stap

p-ga

itda

Na-

ga A

dj-d

sal

m-û

l sal

daN

a-ga

Adj

-(ge

+ lo

) gu

lda

Na-

ga A

dj-(

ge +

lo)

häng

dong

hada

Na-

ga A

dj-g

e sa

lda

Na-

ga A

dj-g

e sä

ngw

halh

ada

+ + - + + - - - - - + + + + + + - + - - + + + + + - + + - -

� � �

mälyônhada+ + - + + - - - - - + + + + + + + + - - + + + + + - + + - -

��

mämolsûlôpda+ + - + + - - - - - + + + + + + + + - - + + + + + - + + - -

� � �

mämolchada+ + - + + - - - - - + + + + + + + + - - + + + + + - + + - -

� � �

mäjônghada+ - + + - - - - - + + + + + + - + - - + + + + + - + + - -

� � �

mäpsalmatda+ + - + + - - - - - + + + + + + - + - - + + + + + - + + - -

��

mäpsalsûlôpda+ + - + + - - - - - + + + + + + - - - - + + + + + - + + - -

� ��

mänglangsûlôpda+ + - + + - - - - - + + + + + + - - - - + + + + + - + + - -

� ��

mänglanghada+ + - + + - - - - - + + + + + + - - - - + + + + + - + + - -

� ��

myônglangsûlôpda+ + - + + - - - - - + + + + + + - - - - + + + + + - + + - -

� ��

myônglanghada+ + - + + - - - - - + + + + + - - + - - + + + + + - + + - -

� � � ��

monatda+ + - + + - - - - - + + + + + + - + - - + + + + + - + + - -

� � �

mojida+ + - + + - - - - - + + + + + + - + - - + + + + + - + + - -

� � � � � �

mojilaksûlôpda+ + - + + - - - - - + + + + + + - + - - + + + + + - + + - -

� � �

mojilda



N0

=: N

a-ûi

Nb

Na

=: N

hum

Na

=: N

-hum

Nb

=: N

app

=: N

stap

p

Nst

app

=: s

ôngg

yôk

(car

actè

re)

Nst

app

=: s

alm

, sän

gwha

l (vi

e)N

stap

p =

: don

gjak

/hän

ggon

g (m

ouve

men

t)

Nst

app

=: m

ôli (

tête

, cer

veau

)N

b =

: sôn

ggyô

k +

öm

oD

oubl

e E

ntré

e av

ec la

cla

sse

AV

-glo

bN

stap

p =

: thä

do/h

ängd

ong

(com

port

emen

t)N

0 =

: P-g

ôtN

hum

-ga

N1-

lûl d

ähan

ûn g

ôt-i

Adj

Nhu

m-g

a N

1-lû

l däh

anûn

thäd

o-ga

Adj

Nhu

m-û

i (N

1-e

däha

n +

E)

thäd

o-ga

Adj

P

-SC

S, N

hum

-ntf

Adj

Nhu

m-g

a N

hum

-ege

Adj

Nhu

m-g

a N

-hum

-e A

djN

a-ga

san

ûn-g

ôt-i

Adj

Na-

ga s

anûn

sal

m-i

Adj

Na-

ûi N

b-ga

Adj

Na-

ga N

b-ga

Adj

Na-

ga A

djN

a-ga

Adj

-d N

stap

p-lû

l jin

ida

Na-

(ga

+ e

ge)

Adj

-d N

stap

p-ga

itda

Na-

ga A

dj-d

sal

m-û

l sal

daN

a-ga

Adj

-(ge

+ lo

) gu

lda

Na-

ga A

dj-(

ge +

lo)

häng

dong

hada

Na-

ga A

dj-g

e sa

lda

Na-

ga A

dj-g

e sä

ngw

halh

ada

+ + - + + - - - - - + + + + + + - + - - + + + + + - + + - -

� � � � �

molyômchihada+ + - + + - - - - - + + + + + + + + - - + + + + + - + + - -

� � � � �

molinjônghada+ + - + + - - - - - + + + + + + - + - - + + + + + - + + - -

� � ��

moljigakhada+ + - + + - - - - - + + + + + + + - - - + + + + + - + + - -

��

motdötda+ + - + + - - - - - + + + + + + + + - - + + + + + - + + - -

� � � �

mudôkhada+ + - + + - - - - - - - - - - + - + - - + + + + + - - + - -

� � � �

mudônhada+ + - + + - - - - - + + + + + + + + - - + + + + + - + + - -

� � �

mudohada+ + - + + - - - - - + + + + + + + + - - + + + + + - + + - -

� � � � �

mut'ukt'ukhada+ + - + + - - - - - + + + + + + + + - - + + + + + - + + - -

� � � �

mulamôpsda+ + - + + - - - - - + + + + + + + + - - + + + + + - + + - -

� � � �

mulyehada+ + - + + - - - - - - - - - - + - + - - + + + + + - - + - -

� � �

mulûda+ + - + + - - - - - - - - - - + - + - - + + + + + - - + - -

� ��

mulûmhada+ + - + + - - - - - + + + + + + - + - - + + + + + - + + - -

� ��

mumohada+ + - + + - - - - - + + + + + + - + - - + + + + + - + + - -

� � � � �

mubunbyôlhada



N0

=: N

a-ûi

Nb

Na

=: N

hum

Na

=: N

-hum

Nb

=: N

app

=: N

stap

p

Nst

app

=: s

ôngg

yôk

(car

actè

re)

Nst

app

=: s

alm

, sän

gwha

l (vi

e)N

stap

p =

: don

gjak

/hän

ggon

g (m

ouve

men

t)

Nst

app

=: m

ôli (

tête

, cer

veau

)N

b =

: sôn

ggyô

k +

öm

oD

oubl

e E

ntré

e av

ec la

cla

sse

AV

-glo

bN

stap

p =

: thä

do/h

ängd

ong

(com

port

emen

t)N

0 =

: P-g

ôtN

hum

-ga

N1-

lûl d

ähan

ûn g

ôt-i

Adj

Nhu

m-g

a N

1-lû

l däh

anûn

thäd

o-ga

Adj

Nhu

m-û

i (N

1-e

däha

n +

E)

thäd

o-ga

Adj

P

-SC

S, N

hum

-ntf

Adj

Nhu

m-g

a N

hum

-ege

Adj

Nhu

m-g

a N

-hum

-e A

djN

a-ga

san

ûn-g

ôt-i

Adj

Na-

ga s

anûn

sal

m-i

Adj

Na-

ûi N

b-ga

Adj

Na-

ga N

b-ga

Adj

Na-

ga A

djN

a-ga

Adj

-d N

stap

p-lû

l jin

ida

Na-

(ga

+ e

ge)

Adj

-d N

stap

p-ga

itda

Na-

ga A

dj-d

sal

m-û

l sal

daN

a-ga

Adj

-(ge

+ lo

) gu

lda

Na-

ga A

dj-(

ge +

lo)

häng

dong

hada

Na-

ga A

dj-g

e sa

lda

Na-

ga A

dj-g

e sä

ngw

halh

ada

+ + - + + - - - - - + + + + + + + + - - + + + + + - - + - -� � � � �

musingyônghada+ + - + + - - - - - + + + + + + + + - - + + + + + - + + - -

� � � �

mujabihada+ + - + + - - - - - + + + + + + + + - - + + + + + - + + - -

� � � � �

mujôngsûlôpda+ + - + + - - - - - + + + + + + + + - - + + + + + - + + - -

� � � �

mujônghada+ + - + + - - - - - + + + + + + + + - - + + + + + - + + - -

� � � � �

mujisûlôpda+ + - + + - - - - - + + + + + + - + - - + + + + + - + + - -

� � � � �

milyônsûlôpda+ + - + + - - - - - + + + + + + - + - - + + + + + - + + - -

� � � �

milyônhada+ + - + + - - - - - + + + + + + - - - - + + + + + - + + - -

� � � �

mipsalmatda+ + - + + - - - - - + + + + + + - - - - + + + + + - + + - -

��

balajyôtda+ + - + + - - - - - + + + + + + - - - - + + + + + - + + - -

� ��

babosûlôpda+ + - + + - - - - - + + + + + - + + - - + + + + - - + + - -

� � � �

bakdôkhada+ + - + + - - - - - + + + + + + + + - - + + + + + - + + - -

� � � �

bakakhada+ + - + + - - - - - - - - - - + - + - - + + + + + - - + - -

� ��

bakyakhada+ + - + + - - - - - + + + + + - - - - - + + + + + - - + - -

��

ballalhada



N0

=: N

a-ûi

Nb

Na

=: N

hum

Na

=: N

-hum

Nb

=: N

app

=: N

stap

p

Nst

app

=: s

ôngg

yôk

(car

actè

re)

Nst

app

=: s

alm

, sän

gwha

l (vi

e)N

stap

p =

: don

gjak

/hän

ggon

g (m

ouve

men

t)

Nst

app

=: m

ôli (

tête

, cer

veau

)N

b =

: sôn

ggyô

k +

öm

oD

oubl

e E

ntré

e av

ec la

cla

sse

AV

-glo

bN

stap

p =

: thä

do/h

ängd

ong

(com

port

emen

t)N

0 =

: P-g

ôtN

hum

-ga

N1-

lûl d

ähan

ûn g

ôt-i

Adj

Nhu

m-g

a N

1-lû

l däh

anûn

thäd

o-ga

Adj

Nhu

m-û

i (N

1-e

däha

n +

E)

thäd

o-ga

Adj

P

-SC

S, N

hum

-ntf

Adj

Nhu

m-g

a N

hum

-ege

Adj

Nhu

m-g

a N

-hum

-e A

djN

a-ga

san

ûn-g

ôt-i

Adj

Na-

ga s

anûn

sal

m-i

Adj

Na-

ûi N

b-ga

Adj

Na-

ga N

b-ga

Adj

Na-

ga A

djN

a-ga

Adj

-d N

stap

p-lû

l jin

ida

Na-

(ga

+ e

ge)

Adj

-d N

stap

p-ga

itda

Na-

ga A

dj-d

sal

m-û

l sal

daN

a-ga

Adj

-(ge

+ lo

) gu

lda

Na-

ga A

dj-(

ge +

lo)

häng

dong

hada

Na-

ga A

dj-g

e sa

lda

Na-

ga A

dj-g

e sä

ngw

halh

ada

+ + - + + - - - - - + + + + + + - - - - + + + + + - - + - -

� � � �

balgdibalgda+ + - + + - - - - - + + + + + + + + - - + + + + + - + + - -

� � �

bangjahada+ + - + + - - - - - + + + + + + + + - - + + + + + - + + - -

��

bangjôngmatda+ + - + + - - - - - + + + + + + + + - - + + + + + - + + - -

��

bangjôngsûlôpda+ + - + + - - - - - + + + + + - - + - - + + + + + - + + - -

� ��

bangjonghada+ + - + + - - - - - + + + + + - - + - - + + + + + - + + - -

��

bangthangsûlôpda+ + - + + - - - - - + + + + + - - + - - + + + + + - + + - -

��

bangthanghada+ + - + + - - - - - + + + + + - + + - - + + + + + - + + - -

� � � ��

bät'akbät'akhada+ + - + + - - - - - + + + + + - + + - - + + + + + - + + - -

� ��

bät'akhada+ + - + + - - - - - + + + + + + + + - - + + + + - - + + - -

� � ��

bôlûjangmôliôpsda+ + - + + - - - - - + + + + + + + + - - + + + + - - + + - -

� � � � �

bôlûjangiôpsda+ + - + + - - - - - + + + + + + + + - - + + + + - - + + - -

� � � �

bôlûtôpsda+ + - + + - - - - - + + + + + - + + - - + + + + + - + + - -

� � � � �

bôtbôdûmhada+ + - + + - - - - - + + + + + - + + - - + + + + + - + + - -

� � � � � �

bôtbôsulehada



N0

=: N

a-ûi

Nb

Na

=: N

hum

Na

=: N

-hum

Nb

=: N

app

=: N

stap

p

Nst

app

=: s

ôngg

yôk

(car

actè

re)

Nst

app

=: s

alm

, sän

gwha

l (vi

e)N

stap

p =

: don

gjak

/hän

ggon

g (m

ouve

men

t)

Nst

app

=: m

ôli (

tête

, cer

veau

)N

b =

: sôn

ggyô

k +

öm

oD

oubl

e E

ntré

e av

ec la

cla

sse

AV

-glo

bN

stap

p =

: thä

do/h

ängd

ong

(com

port

emen

t)N

0 =

: P-g

ôtN

hum

-ga

N1-

lûl d

ähan

ûn g

ôt-i

Adj

Nhu

m-g

a N

1-lû

l däh

anûn

thäd

o-ga

Adj

Nhu

m-û

i (N

1-e

däha

n +

E)

thäd

o-ga

Adj

P

-SC

S, N

hum

-ntf

Adj

Nhu

m-g

a N

hum

-ege

Adj

Nhu

m-g

a N

-hum

-e A

djN

a-ga

san

ûn-g

ôt-i

Adj

Na-

ga s

anûn

sal

m-i

Adj

Na-

ûi N

b-ga

Adj

Na-

ga N

b-ga

Adj

Na-

ga A

djN

a-ga

Adj

-d N

stap

p-lû

l jin

ida

Na-

(ga

+ e

ge)

Adj

-d N

stap

p-ga

itda

Na-

ga A

dj-d

sal

m-û

l sal

daN

a-ga

Adj

-(ge

+ lo

) gu

lda

Na-

ga A

dj-(

ge +

lo)

häng

dong

hada

Na-

ga A

dj-g

e sa

lda

Na-

ga A

dj-g

e sä

ngw

halh

ada

+ + - + + - - - - - + + + + + - + + - - + + + + + - + + - -

� � � ��

bôtbôsûlûmhada+ + - + + - - - - - + + + + + + - + - - + + + + + - + + - -

��

byôndôksûlôpda+ + - + + - - - - - + + + + + + - + - - + + + + + - + + - -

� ��

byônsasûlôpda+ + - + + - - - - - + + + + + + - + - - + + + + + - + + - -

� � � �

byôlsûlôpda+ + - + + - - - - - + + + + + + - + - - + + + + + - + + - -

� � � �

byôlc'ungmatda+ + - + + - - - - - + + + + + + - + - - + + + + + - + + - -

� ��

byôlc'ungsûlôpda+ + - + + - - - - - + + + + + + - + - - + + + + + - + + - -

� � � �

byôlchuknada+ + - + + - - - - - + + + + + + - + - - + + + + + - + + - -

� � � �

byôlchukmatda+ + - + + - - - - - + + + + + + - + - - + + + + + - + + - -

� ��

byôlchuksûlôpda+ + - + + - - - - - + + + + + + + + - - + + + + + - + + - -

� ��

bulthungsûlôpda+ + - + + - - - - - + + + + + + - - - - + + + + + - + + - -

� � �

budôkhada+ + - + + - - - - - + + + + + + + + - - + + + + + - - + - -

� � �

budûlôpda+ + - + + - - - - - + + + + + + - + - - + + + + - - + + - -

� � � �

bunbyôlôpsda+ + - + + - - - - - + + + + + + + - - + + + + + - + + - -

� � � � �

bulgyôngsûlôpda



N0

=: N

a-ûi

Nb

Na

=: N

hum

Na

=: N

-hum

Nb

=: N

app

=: N

stap

p

Nst

app

=: s

ôngg

yôk

(car

actè

re)

Nst

app

=: s

alm

, sän

gwha

l (vi

e)N

stap

p =

: don

gjak

/hän

ggon

g (m

ouve

men

t)

Nst

app

=: m

ôli (

tête

, cer

veau

)N

b =

: sôn

ggyô

k +

öm

oD

oubl

e E

ntré

e av

ec la

cla

sse

AV

-glo

bN

stap

p =

: thä

do/h

ängd

ong

(com

port

emen

t)N

0 =

: P-g

ôtN

hum

-ga

N1-

lûl d

ähan

ûn g

ôt-i

Adj

Nhu

m-g

a N

1-lû

l däh

anûn

thäd

o-ga

Adj

Nhu

m-û

i (N

1-e

däha

n +

E)

thäd

o-ga

Adj

P

-SC

S, N

hum

-ntf

Adj

Nhu

m-g

a N

hum

-ege

Adj

Nhu

m-g

a N

-hum

-e A

djN

a-ga

san

ûn-g

ôt-i

Adj

Na-

ga s

anûn

sal

m-i

Adj

Na-

ûi N

b-ga

Adj

Na-

ga N

b-ga

Adj

Na-

ga A

djN

a-ga

Adj

-d N

stap

p-lû

l jin

ida

Na-

(ga

+ e

ge)

Adj

-d N

stap

p-ga

itda

Na-

ga A

dj-d

sal

m-û

l sal

daN

a-ga

Adj

-(ge

+ lo

) gu

lda

Na-

ga A

dj-(

ge +

lo)

häng

dong

hada

Na-

ga A

dj-g

e sa

lda

Na-

ga A

dj-g

e sä

ngw

halh

ada

+ + - + + - - - - - + + + + + + + - - - + + + + + - + + - -

� � � �

bulgyônghada+ + - + + - - - - - + + + + + - - + - - + + + + + - + + - -

� � � �

bullyanghada+ + - + + - - - - - + + + + + + + + - - + + + + + - + + - -

� � � � �

bulsôngsilhada+ + - + + - - - - - + + + + + + + + - - + + + + + - + + - -

� ��

bulsonhada+ + - + + - - - - - + + + + + + + + - - + + + + + - + + - -

� ��

bulsunhada+ + - + + - - - - - + + + + + + + + - - + + + + + - + + - -

��

bulchinjôlhada+ + - + + - - - - - + + + + + - + - - - + + + + + - + + - -

� ��

bulthungsûlôpda+ + - + + - - - - - + + + + + + + + - - + + + + + - + + - -

� � � �

bigôphada+ + - + + - - - - - + + + + + + + + - - + + + + + - + + - -

� ��

bigulsûlôpda+ + - + + - - - - - + + + + + + + + - - + + + + + - + + - -

� ��

bigulhada+ + - + + - - - - - + + + + + + + + - - + + + + + - + + - -

� � � ��

bit'akbit'akhada+ + - + + - - - - - + + + + + + + + - - + + + + + - + + - -

� ��

bit'akhada+ + - + + - - - - - + + + + + - + - - - + + + + + - + + - -

� � ��

bianyangsûlôpda+ + - + + - - - - - + + + + + - + - - - + + + + + - + + - -

� ��

biyangsûlôpda



N0

=: N

a-ûi

Nb

Na

=: N

hum

Na

=: N

-hum

Nb

=: N

app

=: N

stap

p

Nst

app

=: s

ôngg

yôk

(car

actè

re)

Nst

app

=: s

alm

, sän

gwha

l (vi

e)N

stap

p =

: don

gjak

/hän

ggon

g (m

ouve

men

t)

Nst

app

=: m

ôli (

tête

, cer

veau

)N

b =

: sôn

ggyô

k +

öm

oD

oubl

e E

ntré

e av

ec la

cla

sse

AV

-glo

bN

stap

p =

: thä

do/h

ängd

ong

(com

port

emen

t)N

0 =

: P-g

ôtN

hum

-ga

N1-

lûl d

ähan

ûn g

ôt-i

Adj

Nhu

m-g

a N

1-lû

l däh

anûn

thäd

o-ga

Adj

Nhu

m-û

i (N

1-e

däha

n +

E)

thäd

o-ga

Adj

P

-SC

S, N

hum

-ntf

Adj

Nhu

m-g

a N

hum

-ege

Adj

Nhu

m-g

a N

-hum

-e A

djN

a-ga

san

ûn-g

ôt-i

Adj

Na-

ga s

anûn

sal

m-i

Adj

Na-

ûi N

b-ga

Adj

Na-

ga N

b-ga

Adj

Na-

ga A

djN

a-ga

Adj

-d N

stap

p-lû

l jin

ida

Na-

(ga

+ e

ge)

Adj

-d N

stap

p-ga

itda

Na-

ga A

dj-d

sal

m-û

l sal

daN

a-ga

Adj

-(ge

+ lo

) gu

lda

Na-

ga A

dj-(

ge +

lo)

häng

dong

hada

Na-

ga A

dj-g

e sa

lda

Na-

ga A

dj-g

e sä

ngw

halh

ada

+ + - + + - - - - - + + + + + + + + - - + + + + + - + + - -

� � � �

biyôlhada+ + - + + - - - - - + + + + + + + + - - + + + + + - + + - -

� � � �

bijônghada+ + - + + - - - - - + + + + + - - - - - + + + + + - + + - -

� � � �

bingchungmatda+ + - + + - - - - - + + + + + + + + - - + + + + + - + + - -

� ��

p'anp'ansûlôpda+ + - + + - - - - - + + + + + + + + - - + + + + + - + + - -

� ��

p'anp'anhada+ + - + + - - - - - + + + + + + + + - - + + + + + - + + - -

� � � ��

p'ät'akp'ät'akhada+ + - + + - - - - - + + + + + + + + - - + + + + + - + + - -

� ��

p'ät'akhada+ + - + + - - - - - + + + + + + + + - - + + + + + - + + - -

��

p'ôseda+ + - + + - - - - - + + + + + + + + - - + + + + + - + + - -

� � � � �

p'ônp'ônsûlôpda+ + - + + - - - - - + + + + + + + + - - + + + + + - + + - -

� � � �

p'ônp'ônhada+ + - + + - - - - - + + + + + + + + - - + + + + + - + + - -

� � � � � �

p'ônjilp'ônjilhada+ + - + + - - - - - + + + + + + + + - - + + + + + - + + - -

� � � �

p'ôtp'ôthada+ + - + + - - - - - + + + + + + + + - - + + + + + - + + - -

��

p'ôtseda+ + - + + - - - - - + + + + + + + + - - + + + + + - + + - -

� � � ��

p'it'akp'it'akhada



N0

=: N

a-ûi

Nb

Na

=: N

hum

Na

=: N

-hum

Nb

=: N

app

=: N

stap

p

Nst

app

=: s

ôngg

yôk

(car

actè

re)

Nst

app

=: s

alm

, sän

gwha

l (vi

e)N

stap

p =

: don

gjak

/hän

ggon

g (m

ouve

men

t)

Nst

app

=: m

ôli (

tête

, cer

veau

)N

b =

: sôn

ggyô

k +

öm

oD

oubl

e E

ntré

e av

ec la

cla

sse

AV

-glo

bN

stap

p =

: thä

do/h

ängd

ong

(com

port

emen

t)N

0 =

: P-g

ôtN

hum

-ga

N1-

lûl d

ähan

ûn g

ôt-i

Adj

Nhu

m-g

a N

1-lû

l däh

anûn

thäd

o-ga

Adj

Nhu

m-û

i (N

1-e

däha

n +

E)

thäd

o-ga

Adj

P

-SC

S, N

hum

-ntf

Adj

Nhu

m-g

a N

hum

-ege

Adj

Nhu

m-g

a N

-hum

-e A

djN

a-ga

san

ûn-g

ôt-i

Adj

Na-

ga s

anûn

sal

m-i

Adj

Na-

ûi N

b-ga

Adj

Na-

ga N

b-ga

Adj

Na-

ga A

djN

a-ga

Adj

-d N

stap

p-lû

l jin

ida

Na-

(ga

+ e

ge)

Adj

-d N

stap

p-ga

itda

Na-

ga A

dj-d

sal

m-û

l sal

daN

a-ga

Adj

-(ge

+ lo

) gu

lda

Na-

ga A

dj-(

ge +

lo)

häng

dong

hada

Na-

ga A

dj-g

e sa

lda

Na-

ga A

dj-g

e sä

ngw

halh

ada

+ + - + + - - - - - + + + + + + + + - - + + + + + - + + - -

� ��

p'it'akhada+ + - + + - - - - - + + + + + + + + - - + + + + + - - + - -

� � � � � �

sagûnsagûnhada+ + - + + - - - - - + + + + + + + + - - + + + + + - - + - -

� � �

sanapda+ + - + + - - - - - + + + + + + + + - - + + + + + - - + - -

� � � � � �

sabunsabunhada+ + - + + - - - - - + + + + + + + + - - + + + + + - - + - -

��

saakhada+ + - + + - - - - - + + + + + + + + - - + + + + + - - + - -

��

sathûkhada+ + - + + - - - - - + + + + + + + - - - + + + + + - - + - -

� ��

sangnyanghada+ + - + + - - - - - + + + + + + + - - - + + + + + - - + - -

��

sangsûlôpda+ + - + + - - - - - + + + + + - + - - - + + + + + - - + - -

� ��

säsalgutda+ + - + + - - - - - + + + + + - + - - - + + + + + - + + - -

� ��

säsalsûlôpda+ + - + + - - - - - + + + + + - + - - - + + + + + - + + - -

��

sächimhada+ + - + + - - - - - + + + + + - + - - - + + + + + - + + - -

� ��

säthungsûlôpda+ + - + + - - - - - + + + + + - + - - - + + + + + - - + - -

� � � � � �

sôgûnsôgûnhada+ + - + + - - - - - + + + + + - + - - - + + + + + - - + - -

� � � � � �

sôgûlsôgûlhada



N0

=: N

a-ûi

Nb

Na

=: N

hum

Na

=: N

-hum

Nb

=: N

app

=: N

stap

p

Nst

app

=: s

ôngg

yôk

(car

actè

re)

Nst

app

=: s

alm

, sän

gwha

l (vi

e)N

stap

p =

: don

gjak

/hän

ggon

g (m

ouve

men

t)

Nst

app

=: m

ôli (

tête

, cer

veau

)N

b =

: sôn

ggyô

k +

öm

oD

oubl

e E

ntré

e av

ec la

cla

sse

AV

-glo

bN

stap

p =

: thä

do/h

ängd

ong

(com

port

emen

t)N

0 =

: P-g

ôtN

hum

-ga

N1-

lûl d

ähan

ûn g

ôt-i

Adj

Nhu

m-g

a N

1-lû

l däh

anûn

thäd

o-ga

Adj

Nhu

m-û

i (N

1-e

däha

n +

E)

thäd

o-ga

Adj

P

-SC

S, N

hum

-ntf

Adj

Nhu

m-g

a N

hum

-ege

Adj

Nhu

m-g

a N

-hum

-e A

djN

a-ga

san

ûn-g

ôt-i

Adj

Na-

ga s

anûn

sal

m-i

Adj

Na-

ûi N

b-ga

Adj

Na-

ga N

b-ga

Adj

Na-

ga A

djN

a-ga

Adj

-d N

stap

p-lû

l jin

ida

Na-

(ga

+ e

ge)

Adj

-d N

stap

p-ga

itda

Na-

ga A

dj-d

sal

m-û

l sal

daN

a-ga

Adj

-(ge

+ lo

) gu

lda

Na-

ga A

dj-(

ge +

lo)

häng

dong

hada

Na-

ga A

dj-g

e sa

lda

Na-

ga A

dj-g

e sä

ngw

halh

ada

+ + - + + - - - - - + + + + + - + - - - + + + + + - - + - -

� � � � � �

sôbunsôbunhada+ + - + + - - - - - + + + + + - - - - - + + + + + - - + - -

� � � �

sônlyanghada+ + - + + - - - - - + + + + + - - - - - + + + + + - - + - -

� � �

sônhada+ + - + + - - - + + + + + + + - + - - - + + + + + - - + - -

��

sômsehada+ + - + + - - - - - + + + + + + - + - - + + + + + - + + - -

� ��

sônggûphada+ + - + + - - - - - + + + + + - - - - - + + - + + - - + - -

� � � �

sôngsukhada+ + - + + - - - - - + + + + + + + + - - + + + + + - - + - -

� � � �

sôngsilhada+ + - + + - - - - - + + + + + + + + - - + + + + + - - + - -

� � � �

sesimhada+ + - + + - - - - - + + + + + - + - - - + + + + + - - + - -

� ��

sogotsogothada+ + - + + - - - - - + + + + + - + - - - + + + + + - - + - -

� ��

sogothada+ + - + + - - - - - + + + + + - + + - - + + + + + - - + - -

� � � �

sogûkjôkida+ + - + + - - - - - - - - - - + + + - - + + + + + - + + - -

� � � � �

sosimsûlôpda+ + - + + - - - - - - - - - - + + + - - + + + + + - + + - -

� � � �

sosimhada+ + - + + - - - - - + + + + + + + + - - + + + + + - - + - -

� ��

sothalhada



N0

=: N

a-ûi

Nb

Na

=: N

hum

Na

=: N

-hum

Nb

=: N

app

=: N

stap

p

Nst

app

=: s

ôngg

yôk

(car

actè

re)

Nst

app

=: s

alm

, sän

gwha

l (vi

e)N

stap

p =

: don

gjak

/hän

ggon

g (m

ouve

men

t)

Nst

app

=: m

ôli (

tête

, cer

veau

)N

b =

: sôn

ggyô

k +

öm

oD

oubl

e E

ntré

e av

ec la

cla

sse

AV

-glo

bN

stap

p =

: thä

do/h

ängd

ong

(com

port

emen

t)N

0 =

: P-g

ôtN

hum

-ga

N1-

lûl d

ähan

ûn g

ôt-i

Adj

Nhu

m-g

a N

1-lû

l däh

anûn

thäd

o-ga

Adj

Nhu

m-û

i (N

1-e

däha

n +

E)

thäd

o-ga

Adj

P

-SC

S, N

hum

-ntf

Adj

Nhu

m-g

a N

hum

-ege

Adj

Nhu

m-g

a N

-hum

-e A

djN

a-ga

san

ûn-g

ôt-i

Adj

Na-

ga s

anûn

sal

m-i

Adj

Na-

ûi N

b-ga

Adj

Na-

ga N

b-ga

Adj

Na-

ga A

djN

a-ga

Adj

-d N

stap

p-lû

l jin

ida

Na-

(ga

+ e

ge)

Adj

-d N

stap

p-ga

itda

Na-

ga A

dj-d

sal

m-û

l sal

daN

a-ga

Adj

-(ge

+ lo

) gu

lda

Na-

ga A

dj-(

ge +

lo)

häng

dong

hada

Na-

ga A

dj-g

e sa

lda

Na-

ga A

dj-g

e sä

ngw

halh

ada

+ + - + + - - - - - + + + + + + - - - - + + + + + - + + - -

��

sokdöda+ + - + + - - - - - + + + + + + - + - - + + + + + - + + - -

��

sokmuljôkida+ + - + + - - - - - + + + + + + + + - - + + + + + - - + - -

� � � �

soljikhada+ + - + + - - - - - + + + + + - - - - - + + + + + - - + - -

� ��

sugutsuguthada+ + - + + - - - - - + + + + + - - - - - + + + + + - - + - -

� ��

suguthada+ + - + + - - - - - - - - - - + - + - - + + + + + - - + - -

� ��

sudasûlôpda+ + - + + - - - - - - - - - - + - - - - + + + + + - + + - -

� � � � �

sudôbunhada+ + - + + - - - - - + + + + + - - + - - + + + + + - + + - -

� � � � �

susônsûlôpda+ + - + + - - - + + - - - - - + - - + + + + + + + - - + - -

� � � �

susuhada+ + - + + - - - + + + + + + + - - - - - + + + + + - - + - -

� � � �

suksônghada+ + - + + - - - - - + + + + + - - - - - + + + + + - - + - -

� � � �

sunbakhada+ + - + + - - - - - + + + + + + - - - - + + + + + - - + - -

� � � �

sunsuhada+ + - + + - - - - - + + + + + + - - - - + + + + + - - + - -

� ��

sunsunhada+ + - + + - - - - - + + + + + + + - - - + + + + + - + + - -

� � � �

sunjikhada



N0

=: N

a-ûi

Nb

Na

=: N

hum

Na

=: N

-hum

Nb

=: N

app

=: N

stap

p

Nst

app

=: s

ôngg

yôk

(car

actè

re)

Nst

app

=: s

alm

, sän

gwha

l (vi

e)N

stap

p =

: don

gjak

/hän

ggon

g (m

ouve

men

t)

Nst

app

=: m

ôli (

tête

, cer

veau

)N

b =

: sôn

ggyô

k +

öm

oD

oubl

e E

ntré

e av

ec la

cla

sse

AV

-glo

bN

stap

p =

: thä

do/h

ängd

ong

(com

port

emen

t)N

0 =

: P-g

ôtN

hum

-ga

N1-

lûl d

ähan

ûn g

ôt-i

Adj

Nhu

m-g

a N

1-lû

l däh

anûn

thäd

o-ga

Adj

Nhu

m-û

i (N

1-e

däha

n +

E)

thäd

o-ga

Adj

P

-SC

S, N

hum

-ntf

Adj

Nhu

m-g

a N

hum

-ege

Adj

Nhu

m-g

a N

-hum

-e A

djN

a-ga

san

ûn-g

ôt-i

Adj

Na-

ga s

anûn

sal

m-i

Adj

Na-

ûi N

b-ga

Adj

Na-

ga N

b-ga

Adj

Na-

ga A

djN

a-ga

Adj

-d N

stap

p-lû

l jin

ida

Na-

(ga

+ e

ge)

Adj

-d N

stap

p-ga

itda

Na-

ga A

dj-d

sal

m-û

l sal

daN

a-ga

Adj

-(ge

+ lo

) gu

lda

Na-

ga A

dj-(

ge +

lo)

häng

dong

hada

Na-

ga A

dj-g

e sa

lda

Na-

ga A

dj-g

e sä

ngw

halh

ada

+ + - + + - - - - - + + + + + + - + - - + + + + + - + + - -

� � �

sunhada+ + - + + - - - - - + + + + + - - + - - + + + + - - + + - -

� � � �

sutgiôpsda+ + - + + - - - - - + + + + + + - + - - + + + + + - - + - -

� � � �

sûlgilopda+ + - + + - - - - - + + + + + + + + - - + + + + + - + + - -

� � � � � ��

sigôndûlôjyôtda+ + - + + - - - - - + + + + + + + + - - + + + + + - + + - -

� � � � ��

sigônbangjyôtda+ + - + + - - - - - + + + + + + - - - - + + + + + - - + - -

� � � �

sisôlgutda+ + - + + - - - - - + + + + + + - - - - + + + + + - + + - -

� � � � �

sisôlsûlôpda+ + - + + - - - - - + + + + + + - + - - + + + + + - + + - -

� � � � �

sisik'ôllônghada+ + - + + - - - - - + + + + + + - + - - + + + + + - - + - -

� � � � �

siwônsûlôpda+ + - + + - - - - - + + + + + + - + - - + + + + + - - + - -

� � � �

siwônhada+ + - + + - - - - - + + + + + + - + - - + + + + + - + + - -

� � � �

sihômhada+ + - + + - - - - - + + + + + + + + - - + + + + + - - + - -

� � � �

sinsilhada+ + - + + - - - - - + + + + + + + + - - + + + + + - - + - -

� � � �

sinjunghada+ + - + + - - - - - + + + + + + + + - - + + + + + - - + - -

� ��

simsulgutda



N0

=: N

a-ûi

Nb

Na

=: N

hum

Na

=: N

-hum

Nb

=: N

app

=: N

stap

p

Nst

app

=: s

ôngg

yôk

(car

actè

re)

Nst

app

=: s

alm

, sän

gwha

l (vi

e)N

stap

p =

: don

gjak

/hän

ggon

g (m

ouve

men

t)

Nst

app

=: m

ôli (

tête

, cer

veau

)N

b =

: sôn

ggyô

k +

öm

oD

oubl

e E

ntré

e av

ec la

cla

sse

AV

-glo

bN

stap

p =

: thä

do/h

ängd

ong

(com

port

emen

t)N

0 =

: P-g

ôtN

hum

-ga

N1-

lûl d

ähan

ûn g

ôt-i

Adj

Nhu

m-g

a N

1-lû

l däh

anûn

thäd

o-ga

Adj

Nhu

m-û

i (N

1-e

däha

n +

E)

thäd

o-ga

Adj

P

-SC

S, N

hum

-ntf

Adj

Nhu

m-g

a N

hum

-ege

Adj

Nhu

m-g

a N

-hum

-e A

djN

a-ga

san

ûn-g

ôt-i

Adj

Na-

ga s

anûn

sal

m-i

Adj

Na-

ûi N

b-ga

Adj

Na-

ga N

b-ga

Adj

Na-

ga A

djN

a-ga

Adj

-d N

stap

p-lû

l jin

ida

Na-

(ga

+ e

ge)

Adj

-d N

stap

p-ga

itda

Na-

ga A

dj-d

sal

m-û

l sal

daN

a-ga

Adj

-(ge

+ lo

) gu

lda

Na-

ga A

dj-(

ge +

lo)

häng

dong

hada

Na-

ga A

dj-g

e sa

lda

Na-

ga A

dj-g

e sä

ngw

halh

ada

+ + - + + - - - - - + + + + + + + + - - + + + + + - + + - -

� ��

simsulsûlôpda+ + - + + - - - - - + + + + + + - + - - + + + + + - + + - -

� ��

sumyakhada+ + - + + - - - - - + + + + + - + - - - + + + + + - + + - -

� ��

s'anûlhada+ + - + + - - - - - + + + + + + + + - - + + + + + - - + - -

� ��

s'aks'akhada+ + - + + - - - - - + + + + + + + + - - + + + + + - + + - -

� � � �

s'als'almatda+ + - + + - - - - - + + + + + + + + - - + + + + + - + + - -

� � � �

s'als'alhada+ + - + + - - - - - + + + + + + - - - - + + + + - - + + - -

��

s'angsûlôpda+ + - + + - - - - - + + + + + - + - - - + + + + + - + + - -

� ��

s'ônûlhada+ + - + + - - - - - + + + + + + + + - - + + + + + - - + - -

� � � �

s'ôks'ôkhada+ + - + + - - - - - + + + + + + - + - - + + + + + - - + - -

� � � �

s'iks'ikhada+ + - + + - - - - - + + + + + + + + - - + + + + + - + + - -

� ��

ayangsûlôpda+ + - + + - - - - - + + + + + + + + - - + + + + + - + + - -

� � � �

akdôkhada+ + - + + - - - - - + + + + + + + + - - + + + + + - + + - -

� � � � �

akdoksûlôpda+ + - + + - - - - - + + + + + + + + - - + + + + + - + + - -

� � � �

akdokhada



N0

=: N

a-ûi

Nb

Na

=: N

hum

Na

=: N

-hum

Nb

=: N

app

=: N

stap

p

Nst

app

=: s

ôngg

yôk

(car

actè

re)

Nst

app

=: s

alm

, sän

gwha

l (vi

e)N

stap

p =

: don

gjak

/hän

ggon

g (m

ouve

men

t)

Nst

app

=: m

ôli (

tête

, cer

veau

)N

b =

: sôn

ggyô

k +

öm

oD

oubl

e E

ntré

e av

ec la

cla

sse

AV

-glo

bN

stap

p =

: thä

do/h

ängd

ong

(com

port

emen

t)N

0 =

: P-g

ôtN

hum

-ga

N1-

lûl d

ähan

ûn g

ôt-i

Adj

Nhu

m-g

a N

1-lû

l däh

anûn

thäd

o-ga

Adj

Nhu

m-û

i (N

1-e

däha

n +

E)

thäd

o-ga

Adj

P

-SC

S, N

hum

-ntf

Adj

Nhu

m-g

a N

hum

-ege

Adj

Nhu

m-g

a N

-hum

-e A

djN

a-ga

san

ûn-g

ôt-i

Adj

Na-

ga s

anûn

sal

m-i

Adj

Na-

ûi N

b-ga

Adj

Na-

ga N

b-ga

Adj

Na-

ga A

djN

a-ga

Adj

-d N

stap

p-lû

l jin

ida

Na-

(ga

+ e

ge)

Adj

-d N

stap

p-ga

itda

Na-

ga A

dj-d

sal

m-û

l sal

daN

a-ga

Adj

-(ge

+ lo

) gu

lda

Na-

ga A

dj-(

ge +

lo)

häng

dong

hada

Na-

ga A

dj-g

e sa

lda

Na-

ga A

dj-g

e sä

ngw

halh

ada

+ + - + + - - - - - + + + + + + + + - - + + + + + - + + - -� � � �

aklalhada+ + - + + - - - - - + + + + + + + + - - + + + + + - + + - -

� � � �

akmajôkida+ + - + + - - - - - + + + + + + - + - - + + + + + - + + - -

� ��

akbalûda+ + - + + - - - - - + + + + + + + + - - + + + + + - + + - -

� � �

akseda+ + - + + - - - - - + + + + + + - + - - + + + + + - + + - -

� � � � �

akjisûlôpda+ + - + + - - - - - + + + + + + + + - - + + + + + - + + - -

� � � �

akjiljôkida+ + - + + - - - - - + + + + + + + + - - + + + + + - + + - -

� � � �

akchakgatda+ + - + + - - - - - + + + + + + + + - - + + + + + - + + - -

� � � � �

akchaksûlôpda+ + - + + - - - - - + + + + + + + + - - + + + + + - + + - -

� � �

akhada+ + - + + - - - - - + + + + + - - + - - + + + + + - - + - -

� ��

amsanggutda+ + - + + - - - - - + + + + + - - + - - + + + + + - + + - -

� ��

amsangsûlôpda+ + - + + - - - - - + + + + + - - + - - + + + + + - + + - -

� ��

amsanghada+ + - + + - - - + + + + + + + - - + - - + + + + + - + + - -

� ��

amphangsûlôpda+ + - + + - - - + + + + + + + - - + - - + + + + + - + + - -

� � � �

amphangjida

Cont.adv

AQI-H (Adjectifs dénotant la qualité inhérente d'un humain)Rest. C. à sup


N0

=: N

a-ûi

Nb

Na

=: N

hum

Na

=: N

-hum

Nb

=: N

app

=: N

stap

p

Nst

app

=: s

ôngg

yôk

(car

actè

re)

Nst

app

=: s

alm

, sän

gwha

l (vi

e)N

stap

p =

: don

gjak

/hän

ggon

g (m

ouve

men

t)

Nst

app

=: m

ôli (

tête

, cer

veau

)N

b =

: sôn

ggyô

k +

öm

oD

oubl

e E

ntré

e av

ec la

cla

sse

AV

-glo

bN

stap

p =

: thä

do/h

ängd

ong

(com

port

emen

t)N

0 =

: P-g

ôtN

hum

-ga

N1-

lûl d

ähan

ûn g

ôt-i

Adj

Nhu

m-g

a N

1-lû

l däh

anûn

thäd

o-ga

Adj

Nhu

m-û

i (N

1-e

däha

n +

E)

thäd

o-ga

Adj

P

-SC

S, N

hum

-ntf

Adj

Nhu

m-g

a N

hum

-ege

Adj

Nhu

m-g

a N

-hum

-e A

djN

a-ga

san

ûn-g

ôt-i

Adj

Na-

ga s

anûn

sal

m-i

Adj

Na-

ûi N

b-ga

Adj

Na-

ga N

b-ga

Adj

Na-

ga A

djN

a-ga

Adj

-d N

stap

p-lû

l jin

ida

Na-

(ga

+ e

ge)

Adj

-d N

stap

p-ga

itda

Na-

ga A

dj-d

sal

m-û

l sal

daN

a-ga

Adj

-(ge

+ lo

) gu

lda

Na-

ga A

dj-(

ge +

lo)

häng

dong

hada

Na-

ga A

dj-g

e sa

lda

Na-

ga A

dj-g

e sä

ngw

halh

ada

+ + - + + - - - - - + + + + + + + + - - + + + + + - - + - -

� ��

angsalgutda+ + - + + - - - - - + + + + + + + + - - + + + + + - + + - -

� ��

angsalsûlôpda+ + - + + - - - - - + + + + + - + + - - + + + + + - + + - -

��

angkhalsûlôpda+ + - + + - - - - - + + + + + - + + - - + + + + + - + + - -

��

angkhaljida+ + - + + - - - - - + + + + + + - + - - + + + + + - + + - -

� � � � �

angkhûmsûlôpda+ + - + + - - - - - + + + + + + - + - - + + + + + - + + - -

� � � �

angkhûmhada+ + - + + - - - - - + + + + + + - + - - + + + + + - + + - -

��

yamansûlôpda+ + - + + - - - - - + + + + + + - + - - + + + + + - + + - -

��

yamanjôkida+ + - + + - - - - - + + + + + + - + - - + + + + + - + + - -

��

yamanhada+ + - + + - - - - - + + + + + + + + - - + + + + + - + + - -

��

yamyôlsûlôpda+ + - + + - - - - - + + + + + + + + - - + + + + + - + + - -

��

yamyôlchida+ + - + + - - - - - + + + + + - - + - - + + + + + - - + - -

��

yamujida+ + - + + - - - - - + + + + + - - + - - + + + + + - - + - -

��

yamulda+ + - + + - - - - - + + + + + + + + - - + + + + + - + + - -

� � � �

yabihada



N0

=: N

a-ûi

Nb

Na

=: N

hum

Na

=: N

-hum

Nb

=: N

app

=: N

stap

p

Nst

app

=: s

ôngg

yôk

(car

actè

re)

Nst

app

=: s

alm

, sän

gwha

l (vi

e)N

stap

p =

: don

gjak

/hän

ggon

g (m

ouve

men

t)

Nst

app

=: m

ôli (

tête

, cer

veau

)N

b =

: sôn

ggyô

k +

öm

oD

oubl

e E

ntré

e av

ec la

cla

sse

AV

-glo

bN

stap

p =

: thä

do/h

ängd

ong

(com

port

emen

t)N

0 =

: P-g

ôtN

hum

-ga

N1-

lûl d

ähan

ûn g

ôt-i

Adj

Nhu

m-g

a N

1-lû

l däh

anûn

thäd

o-ga

Adj

Nhu

m-û

i (N

1-e

däha

n +

E)

thäd

o-ga

Adj

P

-SC

S, N

hum

-ntf

Adj

Nhu

m-g

a N

hum

-ege

Adj

Nhu

m-g

a N

-hum

-e A

djN

a-ga

san

ûn-g

ôt-i

Adj

Na-

ga s

anûn

sal

m-i

Adj

Na-

ûi N

b-ga

Adj

Na-

ga N

b-ga

Adj

Na-

ga A

djN

a-ga

Adj

-d N

stap

p-lû

l jin

ida

Na-

(ga

+ e

ge)

Adj

-d N

stap

p-ga

itda

Na-

ga A

dj-d

sal

m-û

l sal

daN

a-ga

Adj

-(ge

+ lo

) gu

lda

Na-

ga A

dj-(

ge +

lo)

häng

dong

hada

Na-

ga A

dj-g

e sa

lda

Na-

ga A

dj-g

e sä

ngw

halh

ada

+ + - + + - - - - - + + + + + + + + - - + + + + + - + + - -

� ��

yasalsûlôpda+ + - + + - - - - - + + + + + + - + - - + + + + + - + + - -

� �

yakda+ + - + + - - - - - + + + + + + - + - - + + + + + - + + - -

� � � �

yakp'alûda+ + - + + - - - - - + + + + + + - + - - + + + + + - + + - -

��

yaksakp'alûda+ + - + + - - - - - + + + + + + - + - - + + + + + - + + - -

��

yaksaksûlôpda+ + - + + - - - - - + + + + + + - + - - + + + + + - + + - -

� ��

yakap'ajyôtda+ + - + + - - - - - + + + + + + + + - - + + + + + - - + - -

��

yakhada+ + - + + - - - - - + + + + + + + - - - + + + + + - + + - -

� ��

yalmanggutda+ + - + + - - - - - + + + + + + + - - - + + + + + - + + - -

� ��

yalmangsûlôpda+ + - + + - - - - - + + + + + + - + - - + + + + + - + + - -

� ��

yalphaksûlôpda+ + - + + - - - - - + + + + + + - + - - + + + + + - + + - -

� ��

yalphakhada+ + - + + - - - - - + + + + + - - - - - + + + + + - - + - -

��

yamjônsûlôpda+ + - + + - - - - - + + + + + - - - - - + + + + + - - + - -

��

yamjônhada+ + - + + - - - - - + + + + + - - + - - + + + + + - - + - -

� ��

yangsunhada



N0

=: N

a-ûi

Nb

Na

=: N

hum

Na

=: N

-hum

Nb

=: N

app

=: N

stap

p

Nst

app

=: s

ôngg

yôk

(car

actè

re)

Nst

app

=: s

alm

, sän

gwha

l (vi

e)N

stap

p =

: don

gjak

/hän

ggon

g (m

ouve

men

t)

Nst

app

=: m

ôli (

tête

, cer

veau

)N

b =

: sôn

ggyô

k +

öm

oD

oubl

e E

ntré

e av

ec la

cla

sse

AV

-glo

bN

stap

p =

: thä

do/h

ängd

ong

(com

port

emen

t)N

0 =

: P-g

ôtN

hum

-ga

N1-

lûl d

ähan

ûn g

ôt-i

Adj

Nhu

m-g

a N

1-lû

l däh

anûn

thäd

o-ga

Adj

Nhu

m-û

i (N

1-e

däha

n +

E)

thäd

o-ga

Adj

P

-SC

S, N

hum

-ntf

Adj

Nhu

m-g

a N

hum

-ege

Adj

Nhu

m-g

a N

-hum

-e A

djN

a-ga

san

ûn-g

ôt-i

Adj

Na-

ga s

anûn

sal

m-i

Adj

Na-

ûi N

b-ga

Adj

Na-

ga N

b-ga

Adj

Na-

ga A

djN

a-ga

Adj

-d N

stap

p-lû

l jin

ida

Na-

(ga

+ e

ge)

Adj

-d N

stap

p-ga

itda

Na-

ga A

dj-d

sal

m-û

l sal

daN

a-ga

Adj

-(ge

+ lo

) gu

lda

Na-

ga A

dj-(

ge +

lo)

häng

dong

hada

Na-

ga A

dj-g

e sa

lda

Na-

ga A

dj-g

e sä

ngw

halh

ada

+ + - + + - - - - - + + + + + - - - - - + + + + + - + + - -

� � � � �

ôgit'unghada+ + - + + - - - - - + + + + + + - + - - + + + + + - - + - -

� ��

ôlûnsûlôpda+ + - + + - - - - - + + + + + - + + - - + + + + + - + + - -

� � ��

ôligwangsûlôpda+ + - + + - - - - - + + + + + + - + - - + + + + + - + + - -

� � � � �

ôlisukhada+ + - + + - - - - - + + + + + + + + - - + + + + + - - + - -

� � �

ôjilda+ + - + + - - - - - + + + + + + + + - - + + + + + - + + - -

��

ôkseda+ + - + + - - - - - + + + + + + + + - - + + + + + - + + - -

� � � � �

ôkjisûlôpda+ + - + + - - - - - + - + + + + + + - - + + + + + - + + - -

� � � �

ôkchôkgatda+ + - + + - - - - - + + + + + + - + - - + + + + + - + + - -

� � � � �

ôkchôksûlôpda+ + - + + - - - - - + + + + + + + + - - + + + + + - - + - -

� � � �

ômgyôkhada+ + - + + - - - - - + + + + + - - + - - + + + + + - + + - -

� � � � �

ômbôngbulônghada+ + - + + - - - - - + + + + + - - + - - + + + + + - + + - -

� � �

ômbônghada+ + - + + - - - - - + + + + + - - + - - + + + + + - + + - -

� � � �

ômbulônghada+ + - + + - - - - - + + + + + - + + - - + + + + + - + + - -

� ��

ômsalgutda



N0

=: N

a-ûi

Nb

Na

=: N

hum

Na

=: N

-hum

Nb

=: N

app

=: N

stap

p

Nst

app

=: s

ôngg

yôk

(car

actè

re)

Nst

app

=: s

alm

, sän

gwha

l (vi

e)N

stap

p =

: don

gjak

/hän

ggon

g (m

ouve

men

t)

Nst

app

=: m

ôli (

tête

, cer

veau

)N

b =

: sôn

ggyô

k +

öm

oD

oubl

e E

ntré

e av

ec la

cla

sse

AV

-glo

bN

stap

p =

: thä

do/h

ängd

ong

(com

port

emen

t)N

0 =

: P-g

ôtN

hum

-ga

N1-

lûl d

ähan

ûn g

ôt-i

Adj

Nhu

m-g

a N

1-lû

l däh

anûn

thäd

o-ga

Adj

Nhu

m-û

i (N

1-e

däha

n +

E)

thäd

o-ga

Adj

P

-SC

S, N

hum

-ntf

Adj

Nhu

m-g

a N

hum

-ege

Adj

Nhu

m-g

a N

-hum

-e A

djN

a-ga

san

ûn-g

ôt-i

Adj

Na-

ga s

anûn

sal

m-i

Adj

Na-

ûi N

b-ga

Adj

Na-

ga N

b-ga

Adj

Na-

ga A

djN

a-ga

Adj

-d N

stap

p-lû

l jin

ida

Na-

(ga

+ e

ge)

Adj

-d N

stap

p-ga

itda

Na-

ga A

dj-d

sal

m-û

l sal

daN

a-ga

Adj

-(ge

+ lo

) gu

lda

Na-

ga A

dj-(

ge +

lo)

häng

dong

hada

Na-

ga A

dj-g

e sa

lda

Na-

ga A

dj-g

e sä

ngw

halh

ada

+ + - + + - - - - - + + + + + - + + - - + + + + + - + + - -

� ��

sômsalsûlôpda+ + - + + - - - - - + + + + + - + + - - + + + + + - - + - -

� � � �

ômjônhada+ + - + + - - - - - + + + + + - + + - - + + + + + - - + - -

� � � �

ômjôlhada+ + - + + - - - - - + + + + + - - - - - + + + + + - + + - -

� ��

ôngt'ungsûlôpda+ + - + + - - - - - + + + + + - - - - - + + + + + - + + - -

� ��

ôngt'unghada+ + - + + - - - - - + + + + + + + + - - + + + + + - + + - -

� � � � �

ôngkhûmsûlôpda+ + - + + - - - - - + + + + + + + + - - + + + + + - + + - -

� � � �

ôngkhûmhada+ + - + + - - - - - - - - - - + - - - - + + + + + - - + - -

� �

yôlida+ + - + + - - - - - + + + + + - - + - - + + + + + - - + - -

� � �

yômujida+ + - + + - - - + + + - - - - - - - - - + + + + + - - + - -

� � �

yôsôngjôkida+ + - + + - - - - - + + + + + + + + - - + + + + + - + + - -

� � � �

yôkp'alûda+ + - + + - - - - - + + + + + + - + - - + + + + + - + + - -

� � � � �

yôngaksûlôpda+ + - + + - - - - - + + + + + + - + - - + + + + + - + + - -

� � � �

yôngakhada+ + - + + - - - - - - - - - - + - + - - + + + + + - - + - -

� � � �

yeminhada



N0

=: N

a-ûi

Nb

Na

=: N

hum

Na

=: N

-hum

Nb

=: N

app

=: N

stap

p

Nst

app

=: s

ôngg

yôk

(car

actè

re)

Nst

app

=: s

alm

, sän

gwha

l (vi

e)N

stap

p =

: don

gjak

/hän

ggon

g (m

ouve

men

t)

Nst

app

=: m

ôli (

tête

, cer

veau

)N

b =

: sôn

ggyô

k +

öm

oD

oubl

e E

ntré

e av

ec la

cla

sse

AV

-glo

bN

stap

p =

: thä

do/h

ängd

ong

(com

port

emen

t)N

0 =

: P-g

ôtN

hum

-ga

N1-

lûl d

ähan

ûn g

ôt-i

Adj

Nhu

m-g

a N

1-lû

l däh

anûn

thäd

o-ga

Adj

Nhu

m-û

i (N

1-e

däha

n +

E)

thäd

o-ga

Adj

P

-SC

S, N

hum

-ntf

Adj

Nhu

m-g

a N

hum

-ege

Adj

Nhu

m-g

a N

-hum

-e A

djN

a-ga

san

ûn-g

ôt-i

Adj

Na-

ga s

anûn

sal

m-i

Adj

Na-

ûi N

b-ga

Adj

Na-

ga N

b-ga

Adj

Na-

ga A

djN

a-ga

Adj

-d N

stap

p-lû

l jin

ida

Na-

(ga

+ e

ge)

Adj

-d N

stap

p-ga

itda

Na-

ga A

dj-d

sal

m-û

l sal

daN

a-ga

Adj

-(ge

+ lo

) gu

lda

Na-

ga A

dj-(

ge +

lo)

häng

dong

hada

Na-

ga A

dj-g

e sa

lda

Na-

ga A

dj-g

e sä

ngw

halh

ada

+ + - + + - - - + + - - - - - + - + - - + + + + + - - + - -

� � � �

odakjida+ + - + + - - - + + - - - - - + - + - - + + + + + - - + - -

� � � �

odaljida+ + - + + - - - - - + + + + + - - + - - + + + + + - + + - -

� ��

odok'apsûlôpda+ + - + + - - - - - + + + + + + + + - - + + + + + - + + - -

� � � � �

omansûlôpda+ + - + + - - - - - + + + + + + + + - - + + + + + - + + - -

� � � �

omanhada+ + - + + - - - + + + + + + + - - + - - + + + + + - + + - -

� � �

ojida+ + - + + - - - - - + + + + + - - + - - + + + + + - - + - -

� � �

ongônhada+ + - + + - - - - - + + + + + - - + - - + + + + + - - + - -

� ��

onsunhada+ + - + + - - - - - + + + + + - + + - - + + + + + - - + - -

� ��

onyuhada+ + - + + - - - - - + + + + + - + + - - + + + + + - - + - -

� � � �

onwhasûlôpda+ + - + + - - - - - + + + + + - + + - - + + + + + - - + - -

� � �

onwhahada+ + - + + - - - - - + + + + + - + + - - + + + + + - - + - -

� ��

onhuhada+ + - + + - - - - - + + + + + - - + - - + + + + + - - + - -

� ��

olbalûda+ + - + + - - - - - + + + + + - - + - - + + + + + - - + - -

� � � �

onggoljida



N0

=: N

a-ûi

Nb

Na

=: N

hum

Na

=: N

-hum

Nb

=: N

app

=: N

stap

p

Nst

app

=: s

ôngg

yôk

(car

actè

re)

Nst

app

=: s

alm

, sän

gwha

l (vi

e)N

stap

p =

: don

gjak

/hän

ggon

g (m

ouve

men

t)

Nst

app

=: m

ôli (

tête

, cer

veau

)N

b =

: sôn

ggyô

k +

öm

oD

oubl

e E

ntré

e av

ec la

cla

sse

AV

-glo

bN

stap

p =

: thä

do/h

ängd

ong

(com

port

emen

t)N

0 =

: P-g

ôtN

hum

-ga

N1-

lûl d

ähan

ûn g

ôt-i

Adj

Nhu

m-g

a N

1-lû

l däh

anûn

thäd

o-ga

Adj

Nhu

m-û

i (N

1-e

däha

n +

E)

thäd

o-ga

Adj

P

-SC

S, N

hum

-ntf

Adj

Nhu

m-g

a N

hum

-ege

Adj

Nhu

m-g

a N

-hum

-e A

djN

a-ga

san

ûn-g

ôt-i

Adj

Na-

ga s

anûn

sal

m-i

Adj

Na-

ûi N

b-ga

Adj

Na-

ga N

b-ga

Adj

Na-

ga A

djN

a-ga

Adj

-d N

stap

p-lû

l jin

ida

Na-

(ga

+ e

ge)

Adj

-d N

stap

p-ga

itda

Na-

ga A

dj-d

sal

m-û

l sal

daN

a-ga

Adj

-(ge

+ lo

) gu

lda

Na-

ga A

dj-(

ge +

lo)

häng

dong

hada

Na-

ga A

dj-g

e sa

lda

Na-

ga A

dj-g

e sä

ngw

halh

ada

+ + - + + - - - - - + + + + + - - + - - + + + + + - - + - -

� � � �

onggolchada+ + - + + - - - - - + + + + + + - + - - + + + + + - + + - -

� ��

ongjolhada+ + - + + - - - - - + + + + + - - + - - + + + + + - - + - -

� � �

ongchada+ + - + + - - - - - + + + + + - - + - - + + + + + - + + - -

� � �

onghada+ + - + + - - - - - + + + + + - - + - - + + + + + - - + - -

� ��

wanganghada+ + - + + - - - - - + + + + + - - + - - + + + + + - - + - -

� ��

wangohada+ + - + + - - - - - + + + + + + - + - - + + + + + - + + - -

� ��

wäthungsûlôpda+ + - + + - - - - - - - - - - + - - - - + + + + + - - + - -

� � � �

öhyangjôkida+ + - + + - - - + + + + + + + + - - - - + + + + + - + + - -

� � � � �

yogwösûlôpda+ + - + + - - - + + + + + + + + - - - - + + + + + - + + - -

� � � �

yogwöhada+ + - + + - - - + + + + + + + + - - - - + + + + + - + + - -

� � � � �

yogisûlôpda+ + - + + - - - - - + + + + + + - - - - + + + + + - + + - -

� ��

yomangsûlôpda+ + - + + - - - - - + + + + + + - - - - + + + + + - + + - -

� ��

yomanghada+ + - + + - - - - - + + + + + + - - - - + + + + + - + + - -

� � � � �

yobyônsûlôpda



N0

=: N

a-ûi

Nb

Na

=: N

hum

Na

=: N

-hum

Nb

=: N

app

=: N

stap

p

Nst

app

=: s

ôngg

yôk

(car

actè

re)

Nst

app

=: s

alm

, sän

gwha

l (vi

e)N

stap

p =

: don

gjak

/hän

ggon

g (m

ouve

men

t)

Nst

app

=: m

ôli (

tête

, cer

veau

)N

b =

: sôn

ggyô

k +

öm

oD

oubl

e E

ntré

e av

ec la

cla

sse

AV

-glo

bN

stap

p =

: thä

do/h

ängd

ong

(com

port

emen

t)N

0 =

: P-g

ôtN

hum

-ga

N1-

lûl d

ähan

ûn g

ôt-i

Adj

Nhu

m-g

a N

1-lû

l däh

anûn

thäd

o-ga

Adj

Nhu

m-û

i (N

1-e

däha

n +

E)

thäd

o-ga

Adj

P

-SC

S, N

hum

-ntf

Adj

Nhu

m-g

a N

hum

-ege

Adj

Nhu

m-g

a N

-hum

-e A

djN

a-ga

san

ûn-g

ôt-i

Adj

Na-

ga s

anûn

sal

m-i

Adj

Na-

ûi N

b-ga

Adj

Na-

ga N

b-ga

Adj

Na-

ga A

djN

a-ga

Adj

-d N

stap

p-lû

l jin

ida

Na-

(ga

+ e

ge)

Adj

-d N

stap

p-ga

itda

Na-

ga A

dj-d

sal

m-û

l sal

daN

a-ga

Adj

-(ge

+ lo

) gu

lda

Na-

ga A

dj-(

ge +

lo)

häng

dong

hada

Na-

ga A

dj-g

e sa

lda

Na-

ga A

dj-g

e sä

ngw

halh

ada

+ + - + + - - - - - + + + + + + - - - - + + + + + - + + - -

� ��

yosasûlôpda+ + - + + - - - - - + + + + + + - - - - + + + + + - + + - -

� ��

yosahada+ + - + + - - - + + + + + + + - - - - - + + + + + - + + - -

� � � �

yoyômhada+ + - + + - - - - - + + + + + - - + - - + + + + + - - + - -

� � � � �

yonglyôlsûlôpda+ + - + + - - - - - + + + + + - - + - - + + + + + - - + - -

� � � �

yonglyôlhada+ + - + + - - - - - + + + + + + - + - - + + + + + - - + - -

� � � � �

yongmängsûlôpda+ + - + + - - - - - + + + + + + - + - - + + + + + - - + - -

� � � �

yongmänghada+ + - + + - - - - - + + + + + + + + - - + + + + + - - + - -

� � � � �

binthûmôpsda+ + - + + - - - - - + + + + + + - - - - + + + + + - + + - -

� � � �

yongchônmatda+ + - + + - - - - - - - - - - + - - - - + + + + + - - + - -

� � � � �

ulakbulakhada+ + - + + - - - - - + + + + + + + + - - + + + + + - + + - -

� � ��

uaksalsûlôpda+ + - + + - - - - - + + + + + + + + - - + + + + + - + + - -

� � � � �

uaksûlôpda+ + - + + - - - - - + + + + + + + + - - + + + + + - + + - -

� � � �

uakhada+ + - + + - - - - - + + + + + + + + - - + + + + + - - + - -

� � � �

ujikhada



N0

=: N

a-ûi

Nb

Na

=: N

hum

Na

=: N

-hum

Nb

=: N

app

=: N

stap

p

Nst

app

=: s

ôngg

yôk

(car

actè

re)

Nst

app

=: s

alm

, sän

gwha

l (vi

e)N

stap

p =

: don

gjak

/hän

ggon

g (m

ouve

men

t)

Nst

app

=: m

ôli (

tête

, cer

veau

)N

b =

: sôn

ggyô

k +

öm

oD

oubl

e E

ntré

e av

ec la

cla

sse

AV

-glo

bN

stap

p =

: thä

do/h

ängd

ong

(com

port

emen

t)N

0 =

: P-g

ôtN

hum

-ga

N1-

lûl d

ähan

ûn g

ôt-i

Adj

Nhu

m-g

a N

1-lû

l däh

anûn

thäd

o-ga

Adj

Nhu

m-û

i (N

1-e

däha

n +

E)

thäd

o-ga

Adj

P

-SC

S, N

hum

-ntf

Adj

Nhu

m-g

a N

hum

-ege

Adj

Nhu

m-g

a N

-hum

-e A

djN

a-ga

san

ûn-g

ôt-i

Adj

Na-

ga s

anûn

sal

m-i

Adj

Na-

ûi N

b-ga

Adj

Na-

ga N

b-ga

Adj

Na-

ga A

djN

a-ga

Adj

-d N

stap

p-lû

l jin

ida

Na-

(ga

+ e

ge)

Adj

-d N

stap

p-ga

itda

Na-

ga A

dj-d

sal

m-û

l sal

daN

a-ga

Adj

-(ge

+ lo

) gu

lda

Na-

ga A

dj-(

ge +

lo)

häng

dong

hada

Na-

ga A

dj-g

e sa

lda

Na-

ga A

dj-g

e sä

ngw

halh

ada

+ + - + + - - - - - + + + + + - - - - - + + + + + - - + - -

� � � �

wônmanhada+ + - + + - - - - - + + + + + + + + - - + + + + + - - + - -

� � � �

wisônjôkida+ + - + + - - - - - + + + + + + - + - - + + + + + - + + - -

� ��

wiyakhada+ + - + + - - - - - + + + + + + + + - - + + + + + - - + - -

� � � � �

wiômsûlôpda+ + - + + - - - - - + + + + + - - + - - + + + + + - + + - -

� ��

yunansûlôpda+ + - + + - - - - - + + + + + - - + - - + + + + + - + + - -

� ��

yunanhada+ + - + + - - - - - + + + + + + + - - - + + + + + - + + - -

� � � ��

yudûlyudûlhada+ + - + + - - - - - + + + + + - - + - - + + + + + - + + - -

� � � �

yubyôlnada+ + - + + - - - - - + + + + + - - + - - + + + + + - + + - -

� � � �

yubyôlhada+ + - + + - - - - - + + + + + + + + - - + + + + + - - + - -

� ��

yusunhada+ + - + + - - - - - - - - - - + - + - - + + + + + - - + - -

� ��

yuyakhada+ + - + + - - - - - + + + + + + + + - - + + + + + - + + - -

� � � �

yuchihada+ + - + + - - - - - + + + + + + + + - - + + + + + - - + - -

� � �

yuhada+ + - + + - - - - - + + + + + + - + - - + + + + + - - + - -

��

ûjôthada



N0

=: N

a-ûi

Nb

Na

=: N

hum

Na

=: N

-hum

Nb

=: N

app

=: N

stap

p

Nst

app

=: s

ôngg

yôk

(car

actè

re)

Nst

app

=: s

alm

, sän

gwha

l (vi

e)N

stap

p =

: don

gjak

/hän

ggon

g (m

ouve

men

t)

Nst

app

=: m

ôli (

tête

, cer

veau

)N

b =

: sôn

ggyô

k +

öm

oD

oubl

e E

ntré

e av

ec la

cla

sse

AV

-glo

bN

stap

p =

: thä

do/h

ängd

ong

(com

port

emen

t)N

0 =

: P-g

ôtN

hum

-ga

N1-

lûl d

ähan

ûn g

ôt-i

Adj

Nhu

m-g

a N

1-lû

l däh

anûn

thäd

o-ga

Adj

Nhu

m-û

i (N

1-e

däha

n +

E)

thäd

o-ga

Adj

P

-SC

S, N

hum

-ntf

Adj

Nhu

m-g

a N

hum

-ege

Adj

Nhu

m-g

a N

-hum

-e A

djN

a-ga

san

ûn-g

ôt-i

Adj

Na-

ga s

anûn

sal

m-i

Adj

Na-

ûi N

b-ga

Adj

Na-

ga N

b-ga

Adj

Na-

ga A

djN

a-ga

Adj

-d N

stap

p-lû

l jin

ida

Na-

(ga

+ e

ge)

Adj

-d N

stap

p-ga

itda

Na-

ga A

dj-d

sal

m-û

l sal

daN

a-ga

Adj

-(ge

+ lo

) gu

lda

Na-

ga A

dj-(

ge +

lo)

häng

dong

hada

Na-

ga A

dj-g

e sa

lda

Na-

ga A

dj-g

e sä

ngw

halh

ada

+ + - + + - - - - - - - - - - + - - - - + + + + + - - + - -

� � � �

ûngûnhada+ + - + + - - - - - + + + + + + - + - - + + + + + - + + - -

��

ûmlanhada+ + - + + - - - - - + + + + + + - + - - + + + + + - + + - -

� � � �

ûmchungmatda+ + - + + - - - - - + + + + + + - + - - + + + + + - + + - -

� � � �

ûmchunghada+ + - + + - - - - - + + + + + + - + - - + + + + + - + + - -

��

ûmchimsûlôpda+ + - + + - - - - - + + + + + + - + - - + + + + + - + + - -

��

ûmchimhada+ + - + + - - - - - + + + + + + - + - - + + + + + - + + - -

� � � �

ûmthanghada+ + - + + - - - - - + + + + + + - + - - + + + + + - + + - -

� � � �

ûmthûkhada+ + - + + - - - - - + + + + + + - + - - + + + + + - + + - -

� � �

ûmhada+ + - + + - - - - - + + + + + + - + - - + + + + + - + + - -

� � � �

ûmhômhada+ + - + + - - - - - + + + + + + - + - - + + + + + - + + - -

� ��

ûmhyungsûlôpda+ + - + + - - - - - + + + + + + - + - - + + + + + - + + - -

� ��

ûmyunghada+ + - + + - - - - - + + + + + + - + - - + + + + + - - + - -

� � �

ûilopda+ + - + + - - - - - + + + + + - - + - - + + + + + - + + - -

� ��

ûimungsûlôpda



N0

=: N

a-ûi

Nb

Na

=: N

hum

Na

=: N

-hum

Nb

=: N

app

=: N

stap

p

Nst

app

=: s

ôngg

yôk

(car

actè

re)

Nst

app

=: s

alm

, sän

gwha

l (vi

e)N

stap

p =

: don

gjak

/hän

ggon

g (m

ouve

men

t)

Nst

app

=: m

ôli (

tête

, cer

veau

)N

b =

: sôn

ggyô

k +

öm

oD

oubl

e E

ntré

e av

ec la

cla

sse

AV

-glo

bN

stap

p =

: thä

do/h

ängd

ong

(com

port

emen

t)N

0 =

: P-g

ôtN

hum

-ga

N1-

lûl d

ähan

ûn g

ôt-i

Adj

Nhu

m-g

a N

1-lû

l däh

anûn

thäd

o-ga

Adj

Nhu

m-û

i (N

1-e

däha

n +

E)

thäd

o-ga

Adj

P

-SC

S, N

hum

-ntf

Adj

Nhu

m-g

a N

hum

-ege

Adj

Nhu

m-g

a N

-hum

-e A

djN

a-ga

san

ûn-g

ôt-i

Adj

Na-

ga s

anûn

sal

m-i

Adj

Na-

ûi N

b-ga

Adj

Na-

ga N

b-ga

Adj

Na-

ga A

djN

a-ga

Adj

-d N

stap

p-lû

l jin

ida

Na-

(ga

+ e

ge)

Adj

-d N

stap

p-ga

itda

Na-

ga A

dj-d

sal

m-û

l sal

daN

a-ga

Adj

-(ge

+ lo

) gu

lda

Na-

ga A

dj-(

ge +

lo)

häng

dong

hada

Na-

ga A

dj-g

e sa

lda

Na-

ga A

dj-g

e sä

ngw

halh

ada

+ + - + + - - - - - + + + + + + - + - - + + + + + - - + - -

� � � �

ûiyônhada+ + - + + - - - - - + + + + + + - + - - + + + + + - - + - -

� � � �

ûijôthada+ + - + + - - - - - + + + + + + - + - - + + + + + - - + - -

��

ûihyôphada+ + - + + - - - - - + - + + + + + + - - + + + + + - - + - -

� � �

igijôkida+ + - + + - - - - - + + + + + + - + - - + + + + + - + + - -

� � � �

imulsûlôpda+ + - + + - - - - - + + + + + + + + - - + + + + + - + + - -

� � � �

iaksûlôpda+ + - + + - - - - - + + + + + + + + - - + + + + + - + + - -

� � �

iakhada+ + - + + - - - - - + + + + + - - + - - + + + + + - + + - -

� � � �

iksalmatda+ + - + + - - - - - + + + + + - - + - - + + + + + - + + - -

� ��

iksalsûlôpda+ + - + + - - - - - + + + + + + + + - - + + + + + - + + - -

� � �

insäkhada+ + - + + - - - - - + + + + + + + + - - + + + + + - - + - -

� � � �

injasûlôpda+ + - + + - - - - - + + + + + + + + - - + + + + + - - + - -

� � �

injahada+ + - + + - - - - - + + + + + + + + - - + + + + + - - + - -

� � � � �

injôngsûlôpda+ + - + + - - - - - + + + + + + + + - - + + + + + - - + - -

� ��

inhuhada



N0

=: N

a-ûi

Nb

Na

=: N

hum

Na

=: N

-hum

Nb

=: N

app

=: N

stap

p

Nst

app

=: s

ôngg

yôk

(car

actè

re)

Nst

app

=: s

alm

, sän

gwha

l (vi

e)N

stap

p =

: don

gjak

/hän

ggon

g (m

ouve

men

t)

Nst

app

=: m

ôli (

tête

, cer

veau

)N

b =

: sôn

ggyô

k +

öm

oD

oubl

e E

ntré

e av

ec la

cla

sse

AV

-glo

bN

stap

p =

: thä

do/h

ängd

ong

(com

port

emen

t)N

0 =

: P-g

ôtN

hum

-ga

N1-

lûl d

ähan

ûn g

ôt-i

Adj

Nhu

m-g

a N

1-lû

l däh

anûn

thäd

o-ga

Adj

Nhu

m-û

i (N

1-e

däha

n +

E)

thäd

o-ga

Adj

P

-SC

S, N

hum

-ntf

Adj

Nhu

m-g

a N

hum

-ege

Adj

Nhu

m-g

a N

-hum

-e A

djN

a-ga

san

ûn-g

ôt-i

Adj

Na-

ga s

anûn

sal

m-i

Adj

Na-

ûi N

b-ga

Adj

Na-

ga N

b-ga

Adj

Na-

ga A

djN

a-ga

Adj

-d N

stap

p-lû

l jin

ida

Na-

(ga

+ e

ge)

Adj

-d N

stap

p-ga

itda

Na-

ga A

dj-d

sal

m-û

l sal

daN

a-ga

Adj

-(ge

+ lo

) gu

lda

Na-

ga A

dj-(

ge +

lo)

häng

dong

hada

Na-

ga A

dj-g

e sa

lda

Na-

ga A

dj-g

e sä

ngw

halh

ada

+ + - + + - - - - - + + + + + + + + - - + + + + + - - + - -

� � �

jabilopda+ + - + + - - - - - + + + + + + + + - - + + + + + - - + - -

� � � �

jabisûlôpda+ + - + + - - - - - + + + + + + + + - - + + + + + - - + - -

��

jasangsûlôpda+ + - + + - - - - - + + + + + + + + - - + + + + + - - + - -

��

jasanghada+ + - + + - - - - - + + + + + + + + - - + + + + + - - + - -

� � �

jaälopda+ + - + + - - - - - + + + + + - - - - - + + + + + - - + - -

� � ��

jayubunbanghada+ + - + + - - - - - + + + + + + + + - - + + + + + - - + - -

� � �

janakhada+ + - + + - - - - - + + + + + + + + - - + + + + + - - + - -

� � � �

janinsûlôpda+ + - + + - - - - - + + + + + + + + - - + + + + + - - + - -

� � �

janinhada+ + - + + - - - - - + + + + + + + + - - + + + + + - - + - -

��

janhokhada+ + - + + - - - - - + + + + + - - - - - + + + + + - + + - -

� � � �

japsûlôpda+ + - + + - - - - - + + + + + - + - - - + + + + + - + + - -

� ��

jälongsûlôpda+ + - + + - - - - - + + + + + - + + - - + + + + + - - + - -

� � �

jôdoljôkida+ + - + + - - - - - + + + + + + - - - - + + + + + - + + - -

��

jôsokhada



N0

=: N

a-ûi

Nb

Na

=: N

hum

Na

=: N

-hum

Nb

=: N

app

=: N

stap

p

Nst

app

=: s

ôngg

yôk

(car

actè

re)

Nst

app

=: s

alm

, sän

gwha

l (vi

e)N

stap

p =

: don

gjak

/hän

ggon

g (m

ouve

men

t)

Nst

app

=: m

ôli (

tête

, cer

veau

)N

b =

: sôn

ggyô

k +

öm

oD

oubl

e E

ntré

e av

ec la

cla

sse

AV

-glo

bN

stap

p =

: thä

do/h

ängd

ong

(com

port

emen

t)N

0 =

: P-g

ôtN

hum

-ga

N1-

lûl d

ähan

ûn g

ôt-i

Adj

Nhu

m-g

a N

1-lû

l däh

anûn

thäd

o-ga

Adj

Nhu

m-û

i (N

1-e

däha

n +

E)

thäd

o-ga

Adj

P

-SC

S, N

hum

-ntf

Adj

Nhu

m-g

a N

hum

-ege

Adj

Nhu

m-g

a N

-hum

-e A

djN

a-ga

san

ûn-g

ôt-i

Adj

Na-

ga s

anûn

sal

m-i

Adj

Na-

ûi N

b-ga

Adj

Na-

ga N

b-ga

Adj

Na-

ga A

djN

a-ga

Adj

-d N

stap

p-lû

l jin

ida

Na-

(ga

+ e

ge)

Adj

-d N

stap

p-ga

itda

Na-

ga A

dj-d

sal

m-û

l sal

daN

a-ga

Adj

-(ge

+ lo

) gu

lda

Na-

ga A

dj-(

ge +

lo)

häng

dong

hada

Na-

ga A

dj-g

e sa

lda

Na-

ga A

dj-g

e sä

ngw

halh

ada

+ + - + + - - - - - + + + + + + - + - - + + + + + - + + - -

� � �

jôyôlhada+ + - + + - - - - - + + + + + + - + - - + + + + + - - + - -

� � �

jômjanhda+ + - + + - - - - - + + + + + + - + - - + + + + + - - + - -

� � � �

jôngsukhada+ + - + + - - - - - + + + + + + - + - - + + + + + - - + - -

� � � �

jôngjunghada+ + - + + - - - - - + + + + + + + + - - + + + + + - - + - -

� � � �

jôngjikhada+ + - + - - - - - - + + + + + + - - - - + + + + + - - + - -

� � � �

josukhada+ + - + + - - - - - + + + + + + - + - - + + + + + - - + - -

� � � �

josinhada+ + - + + - - - - - + + + + + - - + - - + + + + + - - + - -

� � � � � �

joyongjoyonghada+ + - + + - - - - - + + + + + - - + - - + + + + + - - + - -

� � � �

joyonghada+ + - + + - - - - - + + + + + + + + - - + + + + + - + + - -

� � � �

jollyôlhada+ + - + + - - - - - + + + + + - - + - - + + + + + - + + - -

��

jomdöda+ + - + + - - - - - + + + + + + - + - - + + + + + - + + - -

� � � � �

jujôpsûlôpda+ + - + + - - - - - + + + + + + - + - - + + + + - - + + - -

� � � �

juchakôpsda+ + - + + - - - - - + + + + + + - + - - + + + + - - + + - -

� � � �

juchäkôpsda



N0

=: N

a-ûi

Nb

Na

=: N

hum

Na

=: N

-hum

Nb

=: N

app

=: N

stap

p

Nst

app

=: s

ôngg

yôk

(car

actè

re)

Nst

app

=: s

alm

, sän

gwha

l (vi

e)N

stap

p =

: don

gjak

/hän

ggon

g (m

ouve

men

t)

Nst

app

=: m

ôli (

tête

, cer

veau

)N

b =

: sôn

ggyô

k +

öm

oD

oubl

e E

ntré

e av

ec la

cla

sse

AV

-glo

bN

stap

p =

: thä

do/h

ängd

ong

(com

port

emen

t)N

0 =

: P-g

ôtN

hum

-ga

N1-

lûl d

ähan

ûn g

ôt-i

Adj

Nhu

m-g

a N

1-lû

l däh

anûn

thäd

o-ga

Adj

Nhu

m-û

i (N

1-e

däha

n +

E)

thäd

o-ga

Adj

P

-SC

S, N

hum

-ntf

Adj

Nhu

m-g

a N

hum

-ege

Adj

Nhu

m-g

a N

-hum

-e A

djN

a-ga

san

ûn-g

ôt-i

Adj

Na-

ga s

anûn

sal

m-i

Adj

Na-

ûi N

b-ga

Adj

Na-

ga N

b-ga

Adj

Na-

ga A

djN

a-ga

Adj

-d N

stap

p-lû

l jin

ida

Na-

(ga

+ e

ge)

Adj

-d N

stap

p-ga

itda

Na-

ga A

dj-d

sal

m-û

l sal

daN

a-ga

Adj

-(ge

+ lo

) gu

lda

Na-

ga A

dj-(

ge +

lo)

häng

dong

hada

Na-

ga A

dj-g

e sa

lda

Na-

ga A

dj-g

e sä

ngw

halh

ada

+ + - + + - - - - - + + + + + - + + - - + + + + + - + + - -

� � � �

jisônhada+ + - + + - - - - - + + + + + - + + - - + + + + + - + + - -

� ��

jisunhada+ + - + + - - - - - + + + + + + + + - - + + + + + - + + - -

� � � � �

jiaksûlôpda+ + - + + - - - - - + + + + + + + + - - + + + + + - + + - -

� � � �

jiakhada+ + - + + - - - - - + + + + + + + + - - + + + + + - - + - -

� � � �

jiksilhada+ + - + + - - - - - + + + + + + + + - - + + + + + - - + - -

� � � � �

jiksimsûlôpda+ + - + + - - - - - + + + + + + + + - - + + + + + - - + - -

� ��

jinsolhada+ + - + + - - - - - + + + + + + + + - - + + + + + - - + - -

� � � �

jinsilhada+ + - + + - - - - - + + + + + + - + - - + + + + + - - + - -

� � � �

jinjunghada+ + - + + - - - - - + + + + + + + + - - + + + + + - - + - -

� � � �

jinjihada+ + - + + - - - - - + + + + + + - + - - + + + + + - - + - -

� ��

jipyohada+ + - + + - - - - - + + + + + + + + - - + + + + + - + + - -

� � �

jitgutda+ + - + + - - - - - + + + + + + + + - - + + + + + - + + - -

� � � �

c'ec'ehada+ + - + + - - - - - + + + + + + + + - - + + + + + - + + - -

� ��

c'onc'onhada



N0

=: N

a-ûi

Nb

Na

=: N

hum

Na

=: N

-hum

Nb

=: N

app

=: N

stap

p

Nst

app

=: s

ôngg

yôk

(car

actè

re)

Nst

app

=: s

alm

, sän

gwha

l (vi

e)N

stap

p =

: don

gjak

/hän

ggon

g (m

ouve

men

t)

Nst

app

=: m

ôli (

tête

, cer

veau

)N

b =

: sôn

ggyô

k +

öm

oD

oubl

e E

ntré

e av

ec la

cla

sse

AV

-glo

bN

stap

p =

: thä

do/h

ängd

ong

(com

port

emen

t)N

0 =

: P-g

ôtN

hum

-ga

N1-

lûl d

ähan

ûn g

ôt-i

Adj

Nhu

m-g

a N

1-lû

l däh

anûn

thäd

o-ga

Adj

Nhu

m-û

i (N

1-e

däha

n +

E)

thäd

o-ga

Adj

P

-SC

S, N

hum

-ntf

Adj

Nhu

m-g

a N

hum

-ege

Adj

Nhu

m-g

a N

-hum

-e A

djN

a-ga

san

ûn-g

ôt-i

Adj

Na-

ga s

anûn

sal

m-i

Adj

Na-

ûi N

b-ga

Adj

Na-

ga N

b-ga

Adj

Na-

ga A

djN

a-ga

Adj

-d N

stap

p-lû

l jin

ida

Na-

(ga

+ e

ge)

Adj

-d N

stap

p-ga

itda

Na-

ga A

dj-d

sal

m-û

l sal

daN

a-ga

Adj

-(ge

+ lo

) gu

lda

Na-

ga A

dj-(

ge +

lo)

häng

dong

hada

Na-

ga A

dj-g

e sa

lda

Na-

ga A

dj-g

e sä

ngw

halh

ada

+ + - + + - - - - - + + + + + + + + - - + + + + + - - + - -� � �

chagapda+ + - + + - - - - - + + + + + + + + - - + + + + + - - + - -

� �

chada+ + - + + - - - - - + + + + + + + + - - + + + + + - - + - -

� � � �

chadichada+ + - + + - - - - - + + + + + - - + - - + + + + + - - + - -

� � � � � �

chabunchabunhada+ + - + + - - - - - + + + + + + - + - - + + + + + - - + - -

� � � �

chaksilhada+ + - + + - - - - - + + + + + + - - - - + + + + + - - + - -

� � �

chakhada+ + - + + - - - - - + + + + + - - + - - + + + + + - - + - -

� ��

chanchanhada+ + - + + - - - - - + + + + + + - + - - + + + + + - - + - -

��

chamdöda+ + - + + - - - - - + + + + + + - + - - + + + + - - + + - -

� � � � � �

chäsinmôliôpsda+ + - + + - - - - - + + + + + + - + - - + + + + + - + + - -

� � � � �

chäsinsanapda+ + - + + - - - - - + + + + + + - + - - + + + + - - + + - -

� � � �

chäsinôpsda+ + - + + - - - - - + + + + + + - + - - + + + + - - + + - -

� � � � � �

chôsinmôliôpsda+ + - + + - - - - - + + + + + + - + - - + + + + + - + + - -

� � � � �

chôsinsanapda+ + - + + - - - - - + + + + + + - + - - + + + + - - + + - -

� � � �

chôsinôpsda



N0

=: N

a-ûi

Nb

Na

=: N

hum

Na

=: N

-hum

Nb

=: N

app

=: N

stap

p

Nst

app

=: s

ôngg

yôk

(car

actè

re)

Nst

app

=: s

alm

, sän

gwha

l (vi

e)N

stap

p =

: don

gjak

/hän

ggon

g (m

ouve

men

t)

Nst

app

=: m

ôli (

tête

, cer

veau

)N

b =

: sôn

ggyô

k +

öm

oD

oubl

e E

ntré

e av

ec la

cla

sse

AV

-glo

bN

stap

p =

: thä

do/h

ängd

ong

(com

port

emen

t)N

0 =

: P-g

ôtN

hum

-ga

N1-

lûl d

ähan

ûn g

ôt-i

Adj

Nhu

m-g

a N

1-lû

l däh

anûn

thäd

o-ga

Adj

Nhu

m-û

i (N

1-e

däha

n +

E)

thäd

o-ga

Adj

P

-SC

S, N

hum

-ntf

Adj

Nhu

m-g

a N

hum

-ege

Adj

Nhu

m-g

a N

-hum

-e A

djN

a-ga

san

ûn-g

ôt-i

Adj

Na-

ga s

anûn

sal

m-i

Adj

Na-

ûi N

b-ga

Adj

Na-

ga N

b-ga

Adj

Na-

ga A

djN

a-ga

Adj

-d N

stap

p-lû

l jin

ida

Na-

(ga

+ e

ge)

Adj

-d N

stap

p-ga

itda

Na-

ga A

dj-d

sal

m-û

l sal

daN

a-ga

Adj

-(ge

+ lo

) gu

lda

Na-

ga A

dj-(

ge +

lo)

häng

dong

hada

Na-

ga A

dj-g

e sa

lda

Na-

ga A

dj-g

e sä

ngw

halh

ada

+ + - + + - - - + + + + + + + - - - - - + + + + + - + + - -

� � � �

chônbakhada+ + - + + - - - - - - - - - - + - - - - + + + + + - + + - -

� � ��

chônjinnanmanhada+ + - + + - - - - - + + + + + + - - - - + + + + + - + + - -

� � � � �

chônjinsûlôpda+ + - + + - - - - - + + + + + + - - - - + + + + + - + + - -

� � � �

chônjinhada+ + - + + - - - - - + + + + + - - + - - + + + + + - + + - -

� � � �

chônchônhada+ + - + + - - - + + + + + + + + - - - - + + + + + - + + - -

� � �

chônhada+ + - + + - - - - - + + + + + + - + - - + + + + - - + + - -

� � �

chôlôpsda+ + - + + - - - - - + + + + + + - - - - + + + + + - + + - -

� � � �

chôngsûngmatda+ + - + + - - - - - + + + + + + - - - - + + + + + - + + - -

� ��

chôngsûngsûlôpda+ + - + + - - - - - + + + + + + - + - - + + + + + - + + - -

� � � � �

chesinsanapda+ + - + + - - - - - + + + + + + + + - - + + + + + - + + - -

� � � � � �

chugûnchugûnhada+ + - + + - - - - - + + + + + + - + - - + + + + + - + + - -

� � � �

chuakhada+ + - + + - - - - - + + + + + + - + - - + + + + + - + + - -

� � � � �

chujapsûlôpda+ + - + + - - - - - + + + + + + - + - - + + + + + - + + - -

� � � �

chujaphada



N0

=: N

a-ûi

Nb

Na

=: N

hum

Na

=: N

-hum

Nb

=: N

app

=: N

stap

p

Nst

app

=: s

ôngg

yôk

(car

actè

re)

Nst

app

=: s

alm

, sän

gwha

l (vi

e)N

stap

p =

: don

gjak

/hän

ggon

g (m

ouve

men

t)

Nst

app

=: m

ôli (

tête

, cer

veau

)N

b =

: sôn

ggyô

k +

öm

oD

oubl

e E

ntré

e av

ec la

cla

sse

AV

-glo

bN

stap

p =

: thä

do/h

ängd

ong

(com

port

emen

t)N

0 =

: P-g

ôtN

hum

-ga

N1-

lûl d

ähan

ûn g

ôt-i

Adj

Nhu

m-g

a N

1-lû

l däh

anûn

thäd

o-ga

Adj

Nhu

m-û

i (N

1-e

däha

n +

E)

thäd

o-ga

Adj

P

-SC

S, N

hum

-ntf

Adj

Nhu

m-g

a N

hum

-ege

Adj

Nhu

m-g

a N

-hum

-e A

djN

a-ga

san

ûn-g

ôt-i

Adj

Na-

ga s

anûn

sal

m-i

Adj

Na-

ûi N

b-ga

Adj

Na-

ga N

b-ga

Adj

Na-

ga A

djN

a-ga

Adj

-d N

stap

p-lû

l jin

ida

Na-

(ga

+ e

ge)

Adj

-d N

stap

p-ga

itda

Na-

ga A

dj-d

sal

m-û

l sal

daN

a-ga

Adj

-(ge

+ lo

) gu

lda

Na-

ga A

dj-(

ge +

lo)

häng

dong

hada

Na-

ga A

dj-g

e sa

lda

Na-

ga A

dj-g

e sä

ngw

halh

ada

+ + - + + - - - - - + + + + + + - + - - + + + + + - + + - -

� � � �

chujôbunhada+ + - + + - - - - - + + + + + + - + - - + + + + + - + + - -

� � �

chujôpda+ + - + + - - - - - + + + + + + - + - - + + + + + - + + - -

� � � � �

chujôpsûlôpda+ + - + + - - - - - + + + + + + - + - - + + + + + - + + - -

� � � � � �

chujôpjigûnhada+ + - + + - - - - - + + + + + + - + - - + + + + + - + + - -

� � � �

chujôphada+ + - + + - - - + + + + + + + + - - - - + + + + + - + + - -

� � �

chuhada+ + - + + - - - + + - - - - - + - - - - + + + + + - - + - -

� � � �

chuljungnada+ + - + + - - - + + - - - - - + - - - - + + + + + - - + - -

� � � �

chuljunghada+ + - + + - - - - - + + + + + + + + - - + + + + + - + + - -

� � � � � �

chigûnchigûnhada+ + - + + - - - - - + + + + + + - + - - + + + + + - - + - -

� � � �

chimilhada+ + - + + - - - - - + + + + + + + + - - + + + + + - + + - -

� ��

chisasûlôpda+ + - + + - - - - - + + + + + + + + - - + + + + + - + + - -

� ��

chisahada+ + - + + - - - - - + + + + + + - + - - + + + + - - + + - -

� � � � � �

chisinmôliôpsda+ + - + + - - - - - + + + + + + - + - - + + + + - - + + - -

� � � �

chisinôpsda



N0

=: N

a-ûi

Nb

Na

=: N

hum

Na

=: N

-hum

Nb

=: N

app

=: N

stap

p

Nst

app

=: s

ôngg

yôk

(car

actè

re)

Nst

app

=: s

alm

, sän

gwha

l (vi

e)N

stap

p =

: don

gjak

/hän

ggon

g (m

ouve

men

t)

Nst

app

=: m

ôli (

tête

, cer

veau

)N

b =

: sôn

ggyô

k +

öm

oD

oubl

e E

ntré

e av

ec la

cla

sse

AV

-glo

bN

stap

p =

: thä

do/h

ängd

ong

(com

port

emen

t)N

0 =

: P-g

ôtN

hum

-ga

N1-

lûl d

ähan

ûn g

ôt-i

Adj

Nhu

m-g

a N

1-lû

l däh

anûn

thäd

o-ga

Adj

Nhu

m-û

i (N

1-e

däha

n +

E)

thäd

o-ga

Adj

P

-SC

S, N

hum

-ntf

Adj

Nhu

m-g

a N

hum

-ege

Adj

Nhu

m-g

a N

-hum

-e A

djN

a-ga

san

ûn-g

ôt-i

Adj

Na-

ga s

anûn

sal

m-i

Adj

Na-

ûi N

b-ga

Adj

Na-

ga N

b-ga

Adj

Na-

ga A

djN

a-ga

Adj

-d N

stap

p-lû

l jin

ida

Na-

(ga

+ e

ge)

Adj

-d N

stap

p-ga

itda

Na-

ga A

dj-d

sal

m-û

l sal

daN

a-ga

Adj

-(ge

+ lo

) gu

lda

Na-

ga A

dj-(

ge +

lo)

häng

dong

hada

Na-

ga A

dj-g

e sa

lda

Na-

ga A

dj-g

e sä

ngw

halh

ada

+ + - + + - - - - - + + + + + + + + - - + + + + + - - + - -� � � �

chinjôlhada+ + - + + - - - - - + + + + + + - - - - + + + + + - + + - -

� �

chilchilmatda+ + - + + - - - - - + + + + + - - + - - + + + + + - - + - -

� ��

chimjamhada+ + - + + - - - - - + + + + + + - + - - + + + + + - - + - -

� � � �

chimchakhada+ + - + + - - - - - + + + + + + - + - - + + + + + - + + - -

� � � � � �

kholithabunhada+ + - + + - - - - - + + + + + + - + - - + + + + + - + + - -

� � � ��

kholithapthaphada+ + - + + - - - - - + + + + + + - - - - + + + + + - - + - -

� ��

khwöwhalhada+ + - + + - - - - - + + + + + + - + - - + + + + + - - + - -

��

thamyoksûlôpda+ + - + + - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + - - + - -

��

thäphyôngsûlôpda+ + - + + - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + - - + - -

��

thäphyônghada+ + - + + - - - - - + + + + + + + + - - + + + + + - + + - -

� � � �

thôlthôlhada+ + - + + - - - - - + + + + + + - + - - + + + + + - - + - -

� � � � �

thubaksûlôpda+ + - + + - - - - - + + + + + + - + - - + + + + + - - + - -

� � � �

thubakhada+ + - + + - - - - - + + + + + + - + - - + + + + + - - + - -

� � � �

thukbakjida



N0

=: N

a-ûi

Nb

Na

=: N

hum

Na

=: N

-hum

Nb

=: N

app

=: N

stap

p

Nst

app

=: s

ôngg

yôk

(car

actè

re)

Nst

app

=: s

alm

, sän

gwha

l (vi

e)N

stap

p =

: don

gjak

/hän

ggon

g (m

ouve

men

t)

Nst

app

=: m

ôli (

tête

, cer

veau

)N

b =

: sôn

ggyô

k +

öm

oD

oubl

e E

ntré

e av

ec la

cla

sse

AV

-glo

bN

stap

p =

: thä

do/h

ängd

ong

(com

port

emen

t)N

0 =

: P-g

ôtN

hum

-ga

N1-

lûl d

ähan

ûn g

ôt-i

Adj

Nhu

m-g

a N

1-lû

l däh

anûn

thäd

o-ga

Adj

Nhu

m-û

i (N

1-e

däha

n +

E)

thäd

o-ga

Adj

P

-SC

S, N

hum

-ntf

Adj

Nhu

m-g

a N

hum

-ege

Adj

Nhu

m-g

a N

-hum

-e A

djN

a-ga

san

ûn-g

ôt-i

Adj

Na-

ga s

anûn

sal

m-i

Adj

Na-

ûi N

b-ga

Adj

Na-

ga N

b-ga

Adj

Na-

ga A

djN

a-ga

Adj

-d N

stap

p-lû

l jin

ida

Na-

(ga

+ e

ge)

Adj

-d N

stap

p-ga

itda

Na-

ga A

dj-d

sal

m-û

l sal

daN

a-ga

Adj

-(ge

+ lo

) gu

lda

Na-

ga A

dj-(

ge +

lo)

häng

dong

hada

Na-

ga A

dj-g

e sa

lda

Na-

ga A

dj-g

e sä

ngw

halh

ada

+ + - + + - - - - - + + + + + + - + - - + + + + + - - + - -

� ��

thukthukhada+ + - + + - - - - - + + + + + + + + - - + + + + + - - + - -

� � � � �

thungmyôngsûlôpda+ + - + + - - - - - + + + + + + + + - - + + + + + - + + - -

��

phalyômchihada+ + - + + - - - - - + + + + + - - + - - + + + + + - - + - -

� ��

phalphalhada+ + - + + - - - - - + + + + + - - - - - + + + + + - - + - -

� � � �

phäakhada+ + - + + - - - - - + + + + + - - + - - + + + + + - - + - -

� � � �

phôlphôlhada+ + - + + - - - - - + + + + + + + + - - + + + + + - - + - -

��

phyônhyôphada+ + - + + - - - - - + + + + + + + + - - + + + + + - - + - -

� � � � �

phoaksûlôpda+ + - + + - - - - - + + + + + + + + - - + + + + + - - + - -

��

phohakhada+ + - + + - - - - - + + + + + + + + - - + + + + + - - + - -

��

phyodoksûlôpda+ + - + + - - - - - + + + + + + + + - - + + + + + - - + - -

��

phyodokhada+ + - + + - - - - - + + + + + + - + - - + + + + + - - + - -

� � � �

hyônlyanghada+ + - + + - - - - - + + + + + + - + - - + + + + + - - + - -

� � � �

hyônmyônghada+ + - + + - - - - - + + + + + + - + - - + + + + + - - + - -

� � � �

hogôldapda

Cont.adv

AQI-H (Adjectifs dénotant la qualité inhérente d'un humain)Rest. C. à sup


N0 =: Na-ûi Nb

Na =: Nhum

Na =: N-hum


Nstapp =: sônggyôk (caractère)Nstapp =: salm, sängwhal (vie)Nstapp =: dongjak/hänggong (mouvement) Nstapp =: môli (tête, cerveau)Nb =: sônggyôk + ömoDouble Entrée avec la classe AV-globNstapp =: thädo/hängdong (comportement)N0 =: P-gôtNhum-ga N1-lûl dähanûn gôt-i AdjNhum-ga N1-lûl dähanûn thädo-ga AdjNhum-ûi (N1-e dähan + E) thädo-ga Adj P-SCS, Nhum-ntf AdjNhum-ga Nhum-ege AdjNhum-ga N-hum-e AdjNa-ga sanûn-gôt-i AdjNa-ga sanûn salm-i AdjNa-ûi Nb-ga AdjNa-ga Nb-ga AdjNa-ga AdjNa-ga Adj-d Nstapp-lûl jinidaNa-(ga + ege ) Adj-d Nstapp-ga itdaNa-ga Adj-d salm-ûl saldaNa-ga Adj-(ge + lo) guldaNa-ga Adj-(ge + lo) hängdonghadaNa-ga Adj-ge saldaNa-ga Adj-ge sängwhalhada

++

-+

+-

--

--

++

++

++

-+

--

++

++

+-

-+

--

��

hogôlsûlôpda+

+-

++

--

--

-+

++

++

+-

+-

-+

++

++

--

+-

-

��

hogilopda+

+-

++

--

--

-+

++

++

+-

+-

-+

++

++

--

+-

-

��

hogisûlôpda+

+-

++

--

--

-+

++

++

+-

+-

-+

++

++

--

+-

-

��

hodamhada

++

-+

+-

--

--

++

++

++

--

--

++

++

+-

++

--

��

hodok'apsûlôpda+

+-

++

--

--

-+

++

++

+-

--

-+

++

++

-+

+-

-

��

hodûlgapsûlôpda+

+-

++

--

--

-+

++

++

+-

+-

-+

++

++

--

+-

-

��

hobanghada+

+-

++

--

--

-+

++

++

+-

+-

-+

++

++

--

+-

-

��

hoyônhada+

+-

++

--

--

-+

++

++

+-

+-

-+

++

++

--

+-

-

��

hokhöhada+

+-

++

--

--

-+

++

++

+-

+-

-+

++

++

--

+-

-

��

hothanghada+

+-

++

--

--

-+

++

++

--

+-

-+

++

++

--

+-

-

��

hwaldalhada

++

-+

+-

--

--

++

++

++

++

--

++

++

+-

-+

--

�

��

hwaldalhada

AQ

I-H (A

djectifs d

éno

tant la q

ualité in

héren

te d'u

n h

um

ain)

Rest.

C. à sup

Cont.adv

AQ

I-H82

Ad

jectifs décrivan

t le caractère

N0 =: Na-ûi Nb

Na =: Nhum

Na =: N-hum



++

-+

+-

--

--

++

++

++

+-

--

++

++

+-

-+

--

��

hyosôngsûlôpda+

+-

++

--

--

-+

++

++

+-

+-

-+

++

++

--

+-

-

��

hudôkhada+

+-

++

--

--

-+

++

++

++

--

-+

++

++

--

+-

-

��

hyungaksûlôpda+

+-

++

--

--

-+

++

++

++

--

-+

++

++

--

+-

-

��

hyungakhada+

+-

++

--

--

-+

++

++

++

--

-+

++

++

--

+-

-

��

hyungthûkhada+

+-

++

--

--

-+

++

++

+-

+-

-+

++

++

-+

+-

-

��

hûdûlgapsûlôpda+

+-

++

--

--

-+

++

++

+-

+-

-+

++

++

-+

+-

-

��

hûlithôbunhada

AQ

I-H (A

djectifs d

éno

tant la q

ualité in

héren

te d'u

n h

um

ain)

Rest.

C. à sup

Cont.adv

AQ

I-H83

Ad

jectifs décrivan

t le caractère

N0

=: N

a-ûi

Nb

Na

=: N

hum

Na

=: N

-hum

Nb

=: N

app

=: N

stap

p

Nst

app

=: s

ôngg

yôk

(car

actè

re)

Nst

app

=: s

alm

, sän

gwha

l (vi

e)N

stap

p =

: don

gjak

/hän

ggon

g (m

ouve

men

t)

Nst

app

=: m

ôli (

tête

, cer

veau

)N

b =

: sôn

ggyô

k +

öm

oD

oubl

e E

ntré

e av

ec la

cla

sse

AV

-glo

bN

stap

p =

: thä

do/h

ängd

ong

(com

port

emen

t)N

0 =

: P-g

ôtN

hum

-ga

N1-

lûl d

ähan

ûn g

ôt-i

Adj

Nhu

m-g

a N

1-lû

l däh

anûn

thäd

o-ga

Adj

Nhu

m-û

i (N

1-e

däha

n +

E)

thäd

o-ga

Adj

P

-SC

S, N

hum

-ntf

Adj

Nhu

m-g

a N

hum

-ege

Adj

Nhu

m-g

a N

-hum

-e A

djN

a-ga

san

ûn-g

ôt-i

Adj

Na-

ga s

anûn

sal

m-i

Adj

Na-

ûi N

b-ga

Adj

Na-

ga N

b-ga

Adj

Na-

ga A

djN

a-ga

Adj

-d N

stap

p-lû

l jin

ida

Na-

(ga

+ e

ge)

Adj

-d N

stap

p-ga

itda

Na-

ga A

dj-d

sal

m-û

l sal

daN

a-ga

Adj

-(ge

+ lo

) gu

lda

Na-

ga A

dj-(

ge +

lo)

häng

dong

hada

Na-

ga A

dj-g

e sa

lda

Na-

ga A

dj-g

e sä

ngw

halh

ada

+ + - + - - + - - - - + + + + - - + - - + + + - - - + + - -

��

gumt'ûda+ + - + - - + - - - - + + + + - - + - - + + + - + - + - - -

� � � �

giminhada+ + - + - - + - - - - + + + + - - + - - + + + - + - - + - -

��

nalläda+ + - + - - + - - - - + + + + - - + - - + + + - + - - + - -

��

nallyôphada+ + - + - - + - - - - + + + + - - + - - + + + - + - - + - -

��

nals'äda+ + - + - - + - - - - + + + + - - + - - + + + - - - + + - -

� � �

nodunhada+ + - + - - + - - - - + + + + - - + - - + + + - - - + + - -

� � �

nûlida+ + - + - - + - - - - + + + + - - + - - + + + - - - + + - -

��

nûlitnûlithada+ + - + - - + - - - - + + + + - - + - - + + + - - - + + - -

��

nûlithada+ + - + - - + - - - - - - - - - - + - - + + + - - - + + - -

� �

dunhada+ + - + - - + - - - + + + + + - - + - - + + + - - - + + - -

� � �

dulhada+ + - + - - + - - - - + + + + - - + - - + + + - - - + + - -

� � � ��

k'ûda+ + - + - - + - - - - + + + + - - + - - + + + - + - - + - -

� � � �

minchôphada+ + - + - - + - - - - + + + + - - + - - + + + - + - - + - -

� � �

minhada


AQI-H 84 Adjectifs décrivant l'action

N0 =: Na-ûi Nb

Na =: Nhum

Na =: N-hum



++

-+

--

+-

--

-+

++

+-

-+

--

++

+-

+-

-+

--

�

��

minw

halhada+

+-

+-

-+

--

--

--

--

--

+-

-+

++

-+

--

+-

-

��

p'alûda+

+-

+-

-+

--

--

--

--

--

+-

-+

++

-+

--

+-

-

��

p'alitp'alithada+

+-

+-

-+

--

--

--

--

--

+-

-+

++

-+

--

+-

-

��

p'alithada+

+-

+-

-+

--

-+

++

++

--

+-

-+

++

-+

--

+-

-

��

jäp'alûda+

+-

+-

-+

--

-+

++

++

--

+-

-+

++

-+

--

+-

-

�

��

jäps'ada

AQ

I-H (A

djectifs d

éno

tant la q

ualité in

héren

te d'u

n h

um

ain)

Rest.

C. à sup

Cont.adv

AQ

I-H85

Ad

jectifs décrivan

t l'action

N0

=: N

a-ûi

Nb

Na

=: N

hum

Na

=: N

-hum

Nb

=: N

app

=: N

stap

p

Nst

app

=: s

ôngg

yôk

(car

actè

re)

Nst

app

=: s

alm

, sän

gwha

l (vi

e)N

stap

p =

: don

gjak

/hän

ggon

g (m

ouve

men

t)

Nst

app

=: m

ôli (

tête

, cer

veau

)N

b =

: sôn

ggyô

k +

öm

o

Dou

ble

Ent

rée

avec

la c

lass

e A

V-g

lob

Nst

app

=: t

hädo

/hän

gdon

g (c

ompo

rtem

ent)

N0

=: P

-gôt

Nhu

m-g

a N

1-lû

l däh

anûn

gôt

-i A

djN

hum

-ga

N1-

lûl d

ähan

ûn th

ädo-

ga A

djN

hum

-ûi

(N1-

e dä

han

+ E

) th

ädo-

ga A

dj

P-S

CS

, Nhu

m-n

tf A

djN

hum

-ga

Nhu

m-e

ge A

djN

hum

-ga

N-h

um-e

Adj

Na-

ga s

anûn

-gôt

-i A

djN

a-ga

san

ûn s

alm

-i A

djN

a-ûi

Nb-

ga A

djN

a-ga

Nb-

ga A

djN

a-ga

Adj

Na-

ga A

dj-d

Nst

app-

lûl j

inid

aN

a-(g

a +

ege

) A

dj-d

Nst

app-

ga it

daN

a-ga

Adj

-d s

alm

-ûl s

alda

Na-

ga A

dj-(

ge +

lo)

guld

aN

a-ga

Adj

-(ge

+ lo

) hä

ngdo

ngha

daN

a-ga

Adj

-ge

sald

aN

a-ga

Adj

-ge

säng

wha

lhad

a

+ + - + - - - + - - + + + + + - - + - - + + + + + - - + - -

� � � �

doldolhada+ + - + - - - + - - + + + + + - - + - - + + + + - - + + - -

� � �

dulhada+ + - + - - - + - - + + + + + + - + - - + + + + + - - + - -

� ��

t'olt'olhada+ + - + - - - + - - - - - - - - - - - - + + + + + - - + - -

� � � �

t'wiônada+ + - + - - - + - - + + + + + + - - - - + + + - - - + + - -

� � � �

môngchônghada+ + - + - - - + - - + + + + + + - - - - + + + + + - - + - -

� � � �

myôngminhada+ + - + - - - + - - - - - - - - - + - - + + + + + - - + - -

� � �

myôngsôkhada+ + - + - - - + - - + + + + + - - - - - + + + + + - - + - -

� ��

bômsanghada+ + - + - - - + - - + + + + + - - - - - + + + + + - - + - -

� � � �

bibômhada+ + - + - - - + - - + + + + + - - - - - + + + + + - - + - -

� ��

bisanghada+ + - + - - - + - - + + + + + - - + - - + + + + - - + + - -

� � �

adunhada+ + - + + - - + - - + + + + + + - + - - + + + + - - + + - -

��

asulukhada+ + - + - - - + - - + + + + + - - + - - + + + + - - + + - -

� � �

ôdunhada+ + - + - - - + - - + + + + + + - + - - + + + + + - - + - -

� � � �

yônglihada


AQI-H 86 Adjectifs décrivant l'intelligence

N0 =: Na-ûi Nb

Na =: Nhum

Na =: N-hum


Nstapp =: sônggyôk (caractère)Nstapp =: salm, sängwhal (vie)Nstapp =: dongjak/hänggong (mouvement) Nstapp =: môli (tête, cerveau)Nb =: sônggyôk + ömo

Double Entrée avec la classe AV-globNstapp =: thädo/hängdong (comportement)N0 =: P-gôtNhum-ga N1-lûl dähanûn gôt-i AdjNhum-ga N1-lûl dähanûn thädo-ga AdjNhum-ûi (N1-e dähan + E) thädo-ga Adj P-SCS, Nhum-ntf AdjNhum-ga Nhum-ege AdjNhum-ga N-hum-e AdjNa-ga sanûn-gôt-i AdjNa-ga sanûn salm-i AdjNa-ûi Nb-ga AdjNa-ga Nb-ga AdjNa-ga AdjNa-ga Adj-d Nstapp-lûl jinidaNa-(ga + ege ) Adj-d Nstapp-ga itdaNa-ga Adj-d salm-ûl saldaNa-ga Adj-(ge + lo) guldaNa-ga Adj-(ge + lo) hängdonghadaNa-ga Adj-ge saldaNa-ga Adj-ge sängwhalhada

++

-+

--

-+

--

++

++

++

--

--

++

++

+-

-+

--

��

yôngthûkhada+

+-

+-

--

+-

-+

++

++

+-

+-

-+

++

+-

-+

+-

-

��

udunhada+

+-

+-

--

+-

-+

++

++

+-

--

-+

++

++

--

+-

-

��

chongmyônghada

++

-+

--

-+

--

++

++

+-

--

--

++

++

+-

-+

--

��

thûkchulnada+

+-

+-

--

+-

-+

++

++

--

--

-+

++

++

--

+-

-

��

thûkchulhada

AQ

I-H (A

djectifs d

éno

tant la q

ualité in

héren

te d'u

n h

um

ain)

Rest.

C. à sup

Cont.adv

AQ

I-H87

Ad

jectifs décrivan

t l'intellig

ence

N0 =: Na-ûi Nb

Na =: Nhum

Na =: N-hum



++

-+

-+

--

--

-+

--

--

--

++

++

+-

-+

--

++

��

gananhada+

+-

++

+-

--

--

--

--

--

--

-+

++

--

++

++

+

��

ganyônsûlôpda+

+-

++

+-

--

--

--

--

--

--

-+

++

--

++

++

+

��

ganyôngsûlôpda+

+-

++

+-

-+

++

++

++

++

--

-+

++

--

++

++

+

��

gônyônsûlôpda+

+-

++

+-

-+

++

++

++

++

--

-+

++

--

++

++

+

��

gônyôngsûlôpda+

+-

++

+-

--

-+

++

++

-+

-+

++

++

--

+-

++

+

��

gônsilhada+

+-

+-

+-

--

--

+-

--

--

-+

++

++

--

+-

-+

+

��

gônjônhada+

+-

++

+-

--

--

--

--

--

-+

++

++

--

+-

++

+

��

gômsohada

++

-+

++

--

--

++

++

+-

-+

++

++

+-

-+

-+

++

��

geûlûda+

+-

++

+-

--

-+

++

++

--

++

++

++

--

+-

++

+

��

��

geûllôthôjyôtda+

+-

++

+-

--

-+

++

++

-+

-+

++

++

--

+-

++

+

��

gyônsilhada+

+-

+-

+-

--

--

+-

--

--

-+

++

++

--

+-

-+

+

��

gongunghada

AQ

I-H (A

djectifs d

éno

tant la q

ualité in

héren

te d'u

n h

um

ain)

Rest.

C. à sup

Cont.adv

AQ

I-H88

Ad

jectifs décrivan

t la vie

N0

=: N

a-ûi

Nb

Na

=: N

hum

Na

=: N

-hum

Nb

=: N

app

=: N

stap

p

Nst

app

=: s

ôngg

yôk

(car

actè

re)

Nst

app

=: s

alm

, sän

gwha

l (vi

e)N

stap

p =

: don

gjak

/hän

ggon

g (m

ouve

men

t)

Nst

app

=: m

ôli (

tête

, cer

veau

)N

b =

: sôn

ggyô

k +

öm

oD

oubl

e E

ntré

e av

ec la

cla

sse

AV

-glo

bN

stap

p =

: thä

do/h

ängd

ong

(com

port

emen

t)N

0 =

: P-g

ôtN

hum

-ga

N1-

lûl d

ähan

ûn g

ôt-i

Adj

Nhu

m-g

a N

1-lû

l däh

anûn

thäd

o-ga

Adj

Nhu

m-û

i (N

1-e

däha

n +

E)

thäd

o-ga

Adj

P

-SC

S, N

hum

-ntf

Adj

Nhu

m-g

a N

hum

-ege

Adj

Nhu

m-g

a N

-hum

-e A

djN

a-ga

san

ûn-g

ôt-i

Adj

Na-

ga s

anûn

sal

m-i

Adj

Na-

ûi N

b-ga

Adj

Na-

ga N

b-ga

Adj

Na-

ga A

djN

a-ga

Adj

-d N

stap

p-lû

l jin

ida

Na-

(ga

+ e

ge)

Adj

-d N

stap

p-ga

itda

Na-

ga A

dj-d

sal

m-û

l sal

daN

a-ga

Adj

-(ge

+ lo

) gu

lda

Na-

ga A

dj-(

ge +

lo)

häng

dong

hada

Na-

ga A

dj-g

e sa

lda

Na-

ga A

dj-g

e sä

ngw

halh

ada

+ + - + - + - - - - - + - - - - - - + + + + + - - + - - + +

��

gonphiphada+ + - + + + - - - - + + + + + + - + - - + + + - - - + + + +

��

gujôpsûlôpda+ + - + + + - - - - + + + + + + - + - - + + + - - - + + + +

��

gujilgujilhada+ + - + + + - - - - + + + + + - - - + + + + + - - + + + + +

��

gundônjilôpda+ + - + - + - - - - - + - - - - - - + + + + + - - + - - + +

��

gunsäkhada+ + - + + + - - - - + + + + + - - - + + + + + - - + + + + +

��

gunjilôpda+ + - + - + - - - - - + - - - - - - + + + + + - - + - - + +

��

gunphiphada+ + - + - + - - - - - + - - - - - - + + + + + - - + - - + +

� � ��

gungbakhada+ + - + + + - - - - + + + - - - - - + + + + + - - + + + + +

� � �

gungsangmatda+ + - + + + - - - - + + + + + - - - + + + + + - - + + + + +

� � ��

gungsangsûlôpda+ + - + - + - - - - - + - - - - - - + + + + + - - + - - + +

� � ��

gungsäkhada+ + - + - + - - - - - + - - - - - - + + + + + - - + - - + +

� ��

gungphyehada


AQI-H 89 Adjectifs décrivant la vie

N0 =: Na-ûi Nb

Na =: Nhum

Na =: N-hum



++

-+

-+

--

--

-+

--

--

--

++

++

+-

-+

--

++

��

gungphiphada+

+-

+-

+-

--

--

+-

--

--

-+

++

++

--

+-

-+

+

��

gunghyunghada+

+-

+-

+-

--

--

+-

--

--

-+

++

++

--

+-

-+

+

��

gûkgunghada+

+-

+-

+-

--

--

+-

--

--

-+

++

++

--

+-

-+

+

��

gûkbinhada+

+-

++

+-

--

--

+-

--

--

-+

++

++

--

+-

++

+

� ��

gûngômhada

++

-+

++

--

--

++

++

+-

-+

++

++

+-

-+

-+

++

��

gûnmyônhada

++

-+

++

--

--

++

++

+-

-+

++

++

+-

-+

-+

++

��

gûnsilhada+

+-

+-

+-

--

--

+-

--

--

-+

++

++

--

+-

-+

+

��

giguhada+

+-

+-

+-

--

--

+-

--

--

-+

++

++

--

+-

-+

+

��

gigunghada+

+-

+-

+-

--

--

+-

--

--

-+

++

++

--

+-

-+

+

��

gibakhada+

+-

++

+-

--

-+

++

++

--

++

++

++

--

++

+-

-

��

nathähada+

+-

+-

+-

--

--

+-

--

--

-+

++

++

--

+-

-+

+

��

daboksûlôpda

AQ

I-H (A

djectifs d

éno

tant la q

ualité in

héren

te d'u

n h

um

ain)

Rest.

C. à sup

Cont.adv

AQ

I-H90

Ad

jectifs décrivan

t la vie

N0 =: Na-ûi Nb

Na =: Nhum

Na =: N-hum



++

-+

-+

--

--

-+

--

--

--

++

++

+-

-+

--

++

��

dabokhada+

+-

-+

+-

-+

++

++

++

+-

-+

++

++

--

++

++

+

��

dôlôpda+

+-

++

+-

--

-+

++

++

--

++

++

++

--

+-

++

+

��

mugilyôkhada

++

-+

++

--

--

++

++

++

-+

++

++

+-

-+

++

++

��

mujôljehada

++

-+

-+

--

--

-+

--

--

--

++

++

+-

-+

--

++

��

michônhada

++

-+

++

--

--

++

+-

--

-+

++

++

+-

-+

-+

++

��

bajilônsûlôpda+

+-

++

+-

--

-+

++

--

--

++

++

++

--

+-

++

+

��

bajilônhada+

+-

+-

+-

--

--

+-

--

--

-+

++

++

--

+-

-+

+

��

bakbokhada+

+-

++

+-

--

-+

++

++

+-

-+

++

++

--

++

++

+

��

banphyônsûlôpda+

+-

+-

+-

--

--

+-

--

--

-+

++

++

--

+-

-+

+

��

bokdöda+

+-

+-

+-

--

--

+-

--

--

-+

++

++

--

+-

-+

+

� ��

bugwihada

++

-+

-+

--

--

-+

--

--

--

++

++

+-

-+

--

++

��

buyuhada

AQ

I-H (A

djectifs d

éno

tant la q

ualité in

héren

te d'u

n h

um

ain)

Rest.

C. à sup

Cont.adv

AQ

I-H91

Ad

jectifs décrivan

t la vie

N0 =: Na-ûi Nb

Na =: Nhum

Na =: N-hum



++

-+

++

--

--

++

+-

--

-+

++

++

+-

-+

-+

++

��

bujilônsûlôpda+

+-

++

+-

--

-+

++

--

--

++

++

++

--

+-

++

+

��

bujilônhada+

+-

+-

+-

--

--

+-

--

--

-+

++

++

--

+-

-+

+

��

bunmanghada

++

-+

-+

--

--

--

--

--

--

++

++

+-

-+

--

++

��

bunbanghada+

+-

+-

+-

--

--

+-

--

--

-+

++

++

--

+-

-+

+

��

bunjuhada+

+-

++

+-

--

-+

++

++

--

-+

++

++

--

--

++

+

��

bulgônjônhada+

+-

+-

+-

--

--

+-

--

--

-+

++

++

--

+-

-+

+

��

buluhada+

+-

+-

+-

--

--

+-

--

--

-+

++

++

--

+-

-+

+

��

bulunhada+

+-

+-

+-

--

--

+-

--

--

-+

++

++

--

+-

-+

+

��

bulhänghada+

+-

+-

+-

--

--

+-

--

--

-+

++

++

--

+-

-+

+

��

bichônhada+

+-

+-

+-

--

--

+-

--

--

-+

++

++

--

+-

-+

+

��

bingonhada+

+-

+-

+-

--

--

+-

--

--

-+

++

++

--

+-

-+

+

��

bingunghada

AQ

I-H (A

djectifs d

éno

tant la q

ualité in

héren

te d'u

n h

um

ain)

Rest.

C. à sup

Cont.adv

AQ

I-H92

Ad

jectifs décrivan

t la vie

N0 =: Na-ûi Nb

Na =: Nhum

Na =: N-hum



++

-+

-+

--

--

-+

--

--

--

++

++

+-

-+

--

++

��

binphiphada+

+-

+-

+-

--

--

+-

--

--

-+

++

++

--

+-

-+

+

��

binhanhada+

+-

+-

+-

--

--

+-

--

--

-+

++

++

--

+-

-+

+

��

sachisûlôpda+

+-

+-

+-

--

--

+-

--

--

-+

++

++

--

+-

-+

+

��

sachihada+

+-

++

+-

--

--

--

--

--

++

++

++

--

+-

++

+

��

salt'ûlhada+

+-

++

+-

--

--

++

--

--

-+

++

++

--

+-

++

+

��

sobakhada+

+-

+-

+-

--

--

+-

--

--

-+

++

++

--

+-

-+

+

��

sunthanhada+

+-

+-

+-

--

--

+-

--

--

-+

++

++

--

+-

-+

+

��

sinsansûlôpda+

+-

+-

+-

--

--

+-

--

--

-+

++

++

--

+-

-+

+

��

s'ûls'ûlhada+

+-

++

+-

--

--

--

--

--

++

++

++

--

+-

++

+

��

alt'ûlsalt'ûlhada+

+-

++

+-

--

--

--

--

--

++

++

++

--

+-

++

+

��

alt'ûlhada+

+-

+-

+-

--

--

+-

--

--

-+

++

++

--

+-

-+

+

��

ongsäkhada

AQ

I-H (A

djectifs d

éno

tant la q

ualité in

héren

te d'u

n h

um

ain)

Rest.

C. à sup

Cont.adv

AQ

I-H93

Ad

jectifs décrivan

t la vie

N0 =: Na-ûi Nb

Na =: Nhum

Na =: N-hum



++

-+

-+

--

--

-+

--

--

--

++

++

+-

-+

--

++

��

yunthäkhada+

+-

+-

+-

--

--

+-

--

--

-+

++

++

--

+-

-+

+

��

jôkbinhada+

+-

+-

+-

--

--

+-

--

--

-+

++

++

--

+-

-+

+

��

jôkjôkhada+

+-

+-

+-

--

--

+-

--

--

-+

++

++

--

+-

-+

+

��

jônghada+

+-

+-

+-

--

--

+-

--

--

-+

++

++

--

+-

-+

+

��

jilbakhada+

+-

+-

+-

--

--

+-

--

--

-+

++

++

--

+-

-+

+

��

chônggyôlhada+

+-

++

+-

--

--

--

--

--

++

++

++

--

+-

++

+

��

chônglyômhada

++

-+

++

--

--

--

--

--

-+

++

++

+-

-+

-+

++

��

chôngbinhada+

+-

+-

+-

--

--

+-

--

--

-+

++

++

--

+-

-+

+

��

thäphyôngsûlôpda+

+-

+-

+-

--

--

+-

--

--

-+

++

++

--

+-

-+

+

��

thäphyônghada+

+-

+-

+-

--

--

+-

--

--

-+

++

++

--

+-

-+

+

��

phyônganhada+

+-

+-

+-

--

--

+-

--

--

-+

++

++

--

+-

-+

+

��

phyôngonhada

AQ

I-H (A

djectifs d

éno

tant la q

ualité in

héren

te d'u

n h

um

ain)

Rest.

C. à sup

Cont.adv

AQ

I-H94

Ad

jectifs décrivan

t la vie

N0 =: Na-ûi Nb

Na =: Nhum

Na =: N-hum



++

-+

-+

--

--

-+

--

--

--

++

++

+-

-+

--

++

��

hangalopda+

+-

+-

+-

--

--

+-

--

--

-+

++

++

--

+-

-+

+

��

hangahada+

+-

+-

+-

--

--

+-

--

--

-+

++

++

--

+-

-+

+

��

hängbokhada+

+-

+-

+-

--

--

+-

--

--

-+

++

++

--

+-

-+

+

��

hôlanghada+

+-

+-

+-

--

--

+-

--

--

-+

++

++

--

+-

-+

+

��

hogangsûlôpda+

+-

+-

+-

--

--

+-

--

--

-+

++

++

--

+-

-+

+

��

hosasûlôpda+

+-

+-

+-

--

--

+-

--

--

-+

++

++

--

+-

-+

+

��

howhasûlôpda

AQ

I-H (A

djectifs d

éno

tant la q

ualité in

héren

te d'u

n h

um

ain)

Rest.

C. à sup

Cont.adv

AQ

I-H95

Ad

jectifs décrivan

t la vie

N0

=: N

a-ûi

Nb

Na

=: N

hum

Na

=: N

-hum

Nb

=: N

app

=: N

stap

p

Nst

app

=: s

angt

hä (

état

) N

stap

p =

: moy

ang/

öyan

g/gô

tmos

ûp (

form

e)

Nst

app

=: b

it (c

oule

ur, t

on)

N

stap

p =

: hyô

ngse

(ai

r/as

pect

/allu

re/a

ppar

ence

)N

stap

p =

: ögw

an/g

ôtbo

gi (

appa

renc

e)N

stap

p =

: nûk

'im (

sens

atio

n)

Nst

app

=: m

uge

(poi

ds)

Nst

app

=: b

uphi

(vo

lum

e)

N0

=: P

-gôt

Na-

ûi N

b-ga

Adj

Na-

ga N

b-ga

Adj

Na-

ga A

djN

0 =

: Nd-

ûi N

a-ûi

Nb

Nd=

: Nhu

m

Nd

=: N

loc

Nd

=: N

tem

ps

Nd-

ûi N

a-ga

Adj

Nd-

ga N

a-ga

Adj

Na-

ga A

dj-d

Nst

app-

lûl j

inid

aN

a-ga

Adj

-d N

stap

p-ga

itda

Na-

e A

dj-d

Nst

app-

ga it

daN

a-ga

Adj

-d s

angt

hä-e

itda

Na-

ga A

dj-d

san

gthä

-ida

Na-

ûi N

b-ga

Adj

-d s

angt

hä-id

a

+ - + + + - - + - - - - - + + + + - + + + + - - - - - +��

gajôlhada+ - + + + - - + - - - - - + + + + - + - + + - - - + + +

��

gaphalopda+ - + + + - - + - - - - - + + + + - + - + + - - - + + +

��

gaphalûda+ - + + + + - + + - - - - + + + + - + - + + - - - - - +

� ��

gôdähada+ - + + + + - + + - - - - + + + + - + - + + - - - - - +

��

gôhada+ - + + + + - + - - - - - + + + + - + - + + - - - + + +

��

gobulthanggobulthanghada+ - + + + + - + - - - - - + + + + - + - + + - - - + + +

��

gobulthanghada+ - + + + + - + - - - - - + + + + - + - + + - - - + + +

��

gobulthonggobulthonghada+ - + + + + - + - - - - - + + + + - + - + + - - - + + +

��

gobulthonghada+ - + + + + - + - - - - - + + + + - + - + + - - - + + +

��

gobulthunggobulthunghada+ - + + + + - + - - - - - + + + + - + - + + - - - + + +

��

gobulthunghada+ - + + + - - + - - - - - + + + + - + + + + - - - - - +

� � ��

gojôlhada

AQI-N (Adjectifs dénotant la qualité inhérente d'un objet)Rest. Extension du N0 Cons à support

AQI-N 96 Adjectifs décrivant l'air/aspect/apparence

N0

=: N

a-ûi

Nb

Na

=: N

hum

Na

=: N

-hum

Nb

=: N

app

=: N

stap

p

Nst

app

=: s

angt

hä (

état

) N

stap

p =

: moy

ang/

öyan

g/gô

tmos

ûp (

form

e)

Nst

app

=: b

it (c

oule

ur, t

on)

N

stap

p =

: hyô

ngse

(ai

r/as

pect

/allu

re/a

ppar

ence

)N

stap

p =

: ögw

an/g

ôtbo

gi (

appa

renc

e)N

stap

p =

: nûk

'im (

sens

atio

n)

Nst

app

=: m

uge

(poi

ds)

Nst

app

=: b

uphi

(vo

lum

e)

N0

=: P

-gôt

Na-

ûi N

b-ga

Adj

Na-

ga N

b-ga

Adj

Na-

ga A

djN

0 =

: Nd-

ûi N

a-ûi

Nb

Nd=

: Nhu

m

Nd

=: N

loc

Nd

=: N

tem

ps

Nd-

ûi N

a-ga

Adj

Nd-

ga N

a-ga

Adj

Na-

ga A

dj-d

Nst

app-

lûl j

inid

aN

a-ga

Adj

-d N

stap

p-ga

itda

Na-

e A

dj-d

Nst

app-

ga it

daN

a-ga

Adj

-d s

angt

hä-e

itda

Na-

ga A

dj-d

san

gthä

-ida

Na-

ûi N

b-ga

Adj

-d s

angt

hä-id

a

+ - + + + - - + - - - - - + + + + - + - + + - - - - - +��

gojunhada+ - + + + - - + - - - - - + + + + - + + + + - - - - - +

��

gonhwalhada+ - + + + - - + - - - - - + + + + - + - + + - - - - - +

��

gwandähada+ - + + + - - + - - - - - + + + + - + - + + - - - - - +

��

gwangmakhada+ - + + + - - + - - - - - + + + + - + - + + - - - - - +

��

gwanmanghada+ - + + + - - + - - - - - + + + + - + - + + - - - - - +

��

gwangwônhada+ - + + + - - + - - - - - + + + + - + + + + - - - - - +

��

gwanghwalhada+ - + + + - - + - - - - - + + + + - + + + + - - - + + +

� ��

gwänghada+ - + + + - - + - - - - - + + + + - + + + + - - - - - +

� � ��

gwönghwalhada+ - + + + + - + - - - - - + + + + - + - + + - - - + + +

� � ��

gubulthônggubulthônghada+ - + + + + - + - - - - - + + + + - + - + + - - - + + +

� ��

gubulthônghada



N0

=: N

a-ûi

Nb

Na

=: N

hum

Na

=: N

-hum

Nb

=: N

app

=: N

stap

p

Nst

app

=: s

angt

hä (

état

) N

stap

p =

: moy

ang/

öyan

g/gô

tmos

ûp (

form

e)

Nst

app

=: b

it (c

oule

ur, t

on)

N

stap

p =

: hyô

ngse

(ai

r/as

pect

/allu

re/a

ppar

ence

)N

stap

p =

: ögw

an/g

ôtbo

gi (

appa

renc

e)N

stap

p =

: nûk

'im (

sens

atio

n)

Nst

app

=: m

uge

(poi

ds)

Nst

app

=: b

uphi

(vo

lum

e)

N0

=: P

-gôt

Na-

ûi N

b-ga

Adj

Na-

ga N

b-ga

Adj

Na-

ga A

djN

0 =

: Nd-

ûi N

a-ûi

Nb

Nd=

: Nhu

m

Nd

=: N

loc

Nd

=: N

tem

ps

Nd-

ûi N

a-ga

Adj

Nd-

ga N

a-ga

Adj

Na-

ga A

dj-d

Nst

app-

lûl j

inid

aN

a-ga

Adj

-d N

stap

p-ga

itda

Na-

e A

dj-d

Nst

app-

ga it

daN

a-ga

Adj

-d s

angt

hä-e

itda

Na-

ga A

dj-d

san

gthä

-ida

Na-

ûi N

b-ga

Adj

-d s

angt

hä-id

a

+ - + + + + - + - - - - - + + + + - + - + + - - - + + +� � � � ��

gubulthunggubulthunghada+ - + + + + - + - - - - - + + + + - + - + + - - - + + +

� � ��

gubulthunghada+ - + + + - - + - - - - - + + + + - + - + + - - - - - +

��

ginagilda+ - + + + - - + - - - - - + + + + - + + + + - - - - - +

� ��

gijôlhada+ - + + + - - + - - - - - + + + + - + + + + - - - - - +

� ��

gijunhada+ - + + + - - + - - - - - + + + - - + - + + - - - - - +

� � � � � �

gilgogilda+ - + + + + - + - - - - - + + + + - + - + + - - - + + +

��

k'obulthangk'obulthanghada+ - + + + + - + - - - - - + + + + - + - + + - - - + + +

��

k'obulthanghada+ - + + + + - + - - - - - + + + + - + - + + - - - + + +

��

k'obulthunghada+ - + + + + - + - - - - - + + + + - + - + + - - - + + +

��

k'ubulthôngk'ubulthônghada+ - + + + + - + - - - - - + + + + - + - + + - - - + + +

��

k'ubulthônghada



N0

=: N

a-ûi

Nb

Na

=: N

hum

Na

=: N

-hum

Nb

=: N

app

=: N

stap

p

Nst

app

=: s

angt

hä (

état

) N

stap

p =

: moy

ang/

öyan

g/gô

tmos

ûp (

form

e)

Nst

app

=: b

it (c

oule

ur, t

on)

N

stap

p =

: hyô

ngse

(ai

r/as

pect

/allu

re/a

ppar

ence

)N

stap

p =

: ögw

an/g

ôtbo

gi (

appa

renc

e)N

stap

p =

: nûk

'im (

sens

atio

n)

Nst

app

=: m

uge

(poi

ds)

Nst

app

=: b

uphi

(vo

lum

e)

N0

=: P

-gôt

Na-

ûi N

b-ga

Adj

Na-

ga N

b-ga

Adj

Na-

ga A

djN

0 =

: Nd-

ûi N

a-ûi

Nb

Nd=

: Nhu

m

Nd

=: N

loc

Nd

=: N

tem

ps

Nd-

ûi N

a-ga

Adj

Nd-

ga N

a-ga

Adj

Na-

ga A

dj-d

Nst

app-

lûl j

inid

aN

a-ga

Adj

-d N

stap

p-ga

itda

Na-

e A

dj-d

Nst

app-

ga it

daN

a-ga

Adj

-d s

angt

hä-e

itda

Na-

ga A

dj-d

san

gthä

-ida

Na-

ûi N

b-ga

Adj

-d s

angt

hä-id

a

+ - + + + + - + - - - - - + + + + - + - + + - - - + + +��

k'ubulthungk'ubulthunghada+ - + + + + - + - - - - - + + + + - + - + + - - - + + +

��

k'ubulthunghada+ - + + + - - + + - - - - + + + + - + - + + - - - - - +

��

najûmakhada+ - + + + - - + + - - - - + + + + - + - + + - - - - - +

��

najûkhada+ - + + + - - + + - - - - + + + + - + - + + - - - - - +

��

najimakhada+ - + + + - - + - - - - - + + + + - + - - - - - - - - +

� � � �

nôlûda+ - + + + + - + - - - - - + + + + - + - + + - - - - - +

� ��

nôlt'alatda+ - + + + - - + - - - - - + + + + - + - + + - - - - - +

� � ��

nôlc'iknôlc'ikhada+ - + + + - - + - - - - - + + + + - + - + + - - - - - +

� ��

nôlc'ikhada+ - + + + + - + - - - - - + + + + - + - + + - - - - - +

� � � � �

nôlbdinôlbda+ - + + + - - + - - - - - + + + + - + - + + - - - - - +

��

nôlbjikhada



N0

=: N

a-ûi

Nb

Na

=: N

hum

Na

=: N

-hum

Nb

=: N

app

=: N

stap

p

Nst

app

=: s

angt

hä (

état

) N

stap

p =

: moy

ang/

öyan

g/gô

tmos

ûp (

form

e)

Nst

app

=: b

it (c

oule

ur, t

on)

N

stap

p =

: hyô

ngse

(ai

r/as

pect

/allu

re/a

ppar

ence

)N

stap

p =

: ögw

an/g

ôtbo

gi (

appa

renc

e)N

stap

p =

: nûk

'im (

sens

atio

n)

Nst

app

=: m

uge

(poi

ds)

Nst

app

=: b

uphi

(vo

lum

e)

N0

=: P

-gôt

Na-

ûi N

b-ga

Adj

Na-

ga N

b-ga

Adj

Na-

ga A

djN

0 =

: Nd-

ûi N

a-ûi

Nb

Nd=

: Nhu

m

Nd

=: N

loc

Nd

=: N

tem

ps

Nd-

ûi N

a-ga

Adj

Nd-

ga N

a-ga

Adj

Na-

ga A

dj-d

Nst

app-

lûl j

inid

aN

a-ga

Adj

-d N

stap

p-ga

itda

Na-

e A

dj-d

Nst

app-

ga it

daN

a-ga

Adj

-d s

angt

hä-e

itda

Na-

ga A

dj-d

san

gthä

-ida

Na-

ûi N

b-ga

Adj

-d s

angt

hä-id

a

+ - + + + - - + - - - - - + + + + - + + + + - - - - - +��

nopdalatda+ - + + + - - + - - - - - + + + + - + + + + - - - - - +

� � � � �

nopdinopda+ - + + + - - + - - - - - + + + + - + + + + - - - - - +

��

nopjikhada+ - + + + - - + - - - - - + + + + - + + + + - - - - - +

��

nopphulûda+ - + + + - + + + - - - - + + + + - + + + + - - - - - +

��

nunbusida+ - + + + - - + - - - - - + + + + - + + + + - - - - - +

� � �

dûnôlbda+ - + + + - - + - - - - - + + + + - + + + + - - - - - +

� � �

dûnopda+ - + + + - + + - - - - - + + + + - + + + + - - - - - +

��

dûmalgda+ - + + + - - + - - - - - + + + + - + - + + - - - - - +

� � ��

mangmanghada+ - + + + + - + + - - - - + + + + - + - + + - - - - + +

� � ��

mätmäthada+ - + + - + + + - - - - - + + + + - + - + + - - - - - +

��

myolyôhada



N0

=: N

a-ûi

Nb

Na

=: N

hum

Na

=: N

-hum

Nb

=: N

app

=: N

stap

p

Nst

app

=: s

angt

hä (

état

) N

stap

p =

: moy

ang/

öyan

g/gô

tmos

ûp (

form

e)

Nst

app

=: b

it (c

oule

ur, t

on)

N

stap

p =

: hyô

ngse

(ai

r/as

pect

/allu

re/a

ppar

ence

)N

stap

p =

: ögw

an/g

ôtbo

gi (

appa

renc

e)N

stap

p =

: nûk

'im (

sens

atio

n)

Nst

app

=: m

uge

(poi

ds)

Nst

app

=: b

uphi

(vo

lum

e)

N0

=: P

-gôt

Na-

ûi N

b-ga

Adj

Na-

ga N

b-ga

Adj

Na-

ga A

djN

0 =

: Nd-

ûi N

a-ûi

Nb

Nd=

: Nhu

m

Nd

=: N

loc

Nd

=: N

tem

ps

Nd-

ûi N

a-ga

Adj

Nd-

ga N

a-ga

Adj

Na-

ga A

dj-d

Nst

app-

lûl j

inid

aN

a-ga

Adj

-d N

stap

p-ga

itda

Na-

e A

dj-d

Nst

app-

ga it

daN

a-ga

Adj

-d s

angt

hä-e

itda

Na-

ga A

dj-d

san

gthä

-ida

Na-

ûi N

b-ga

Adj

-d s

angt

hä-id

a

+ - + + - + + + - - - - - + + + + - + - + + - - - - - +� � ��

myojôlhada+ - + + + + - + - - - - - + + + + - + - + + - - - + + +

��

mumungsûlehada+ - + + + + - + - - - - - + + + + - + - + + - - - + + +

��

mumungsûlûmhada+ - + + + + - + - - - - - + + + + - + - + + - - - + + +

� � ��

munggûkhada+ - + + + - - + - - - - - + + + + - + + + + - - - - - +

� � ��

milyôhada+ - + + + - - + - - - - - + + + + - + - + + - - - + + +

� � � � ��

mindungmindunghada+ - + + + - - + - - - - - + + + + - + - + + - - - + + +

� � ��

minsungminsunghada+ - + + + - - + + - - - - + + + + - + - + + - - - + + +

��

mitmithada+ - + + + - - + - - - - - + + + + - + - + + - - - + + +

� � ��

biokhada+ - + + + - - + - - - - - + + + + - + - + + - - - + + +

� ��

biyohada+ - + + + - - + - - - - - + + + + - + - + + - - - + + +

� � ��

biyuhada



N0

=: N

a-ûi

Nb

Na

=: N

hum

Na

=: N

-hum

Nb

=: N

app

=: N

stap

p

Nst

app

=: s

angt

hä (

état

) N

stap

p =

: moy

ang/

öyan

g/gô

tmos

ûp (

form

e)

Nst

app

=: b

it (c

oule

ur, t

on)

N

stap

p =

: hyô

ngse

(ai

r/as

pect

/allu

re/a

ppar

ence

)N

stap

p =

: ögw

an/g

ôtbo

gi (

appa

renc

e)N

stap

p =

: nûk

'im (

sens

atio

n)

Nst

app

=: m

uge

(poi

ds)

Nst

app

=: b

uphi

(vo

lum

e)

N0

=: P

-gôt

Na-

ûi N

b-ga

Adj

Na-

ga N

b-ga

Adj

Na-

ga A

djN

0 =

: Nd-

ûi N

a-ûi

Nb

Nd=

: Nhu

m

Nd

=: N

loc

Nd

=: N

tem

ps

Nd-

ûi N

a-ga

Adj

Nd-

ga N

a-ga

Adj

Na-

ga A

dj-d

Nst

app-

lûl j

inid

aN

a-ga

Adj

-d N

stap

p-ga

itda

Na-

e A

dj-d

Nst

app-

ga it

daN

a-ga

Adj

-d s

angt

hä-e

itda

Na-

ga A

dj-d

san

gthä

-ida

Na-

ûi N

b-ga

Adj

-d s

angt

hä-id

a

+ - + + + - - + - - - - - + + + + - + - + + - - - - - +� � � � �

bijopda+ - + + + + - + - - - - - + + + - - - - - - - - - - - +

� � � �

bithaljida+ - + + + - + + - - - - - + + + + - + + + + - - - - - +

��

sangbyôkhada+ - + + + - + + - - - - - + + + + - + + + + - - - - - +

��

sangchônghada+ - + + + - - + - - - - - + + + + - + + + + - - - - - +

��

sulyôhada+ - + + + - - + - - - - - + + + + - + + + + - - - - - +

� � ��

sujôlhada+ - + + + - - + - - - - - + + + + - + - + + - - - + + +

��

yathûmakhada+ - + + + - - + - - - - - + + + + - + - + + - - - + + +

��

yathûmhada+ - + + + + - + - - - - - + + + + - + - + + - - - + + +

� � � ��

obulgobulhada+ - + + + + - + - - - - - + + + + - + - + + - - - + + +

� � � ��

obulk'obulhada+ - + + + - - + - - - - - + + + + - + + + + - - - + + +

� � ��

okyuhada



N0

=: N

a-ûi

Nb

Na

=: N

hum

Na

=: N

-hum

Nb

=: N

app

=: N

stap

p

Nst

app

=: s

angt

hä (

état

) N

stap

p =

: moy

ang/

öyan

g/gô

tmos

ûp (

form

e)

Nst

app

=: b

it (c

oule

ur, t

on)

N

stap

p =

: hyô

ngse

(ai

r/as

pect

/allu

re/a

ppar

ence

)N

stap

p =

: ögw

an/g

ôtbo

gi (

appa

renc

e)N

stap

p =

: nûk

'im (

sens

atio

n)

Nst

app

=: m

uge

(poi

ds)

Nst

app

=: b

uphi

(vo

lum

e)

N0

=: P

-gôt

Na-

ûi N

b-ga

Adj

Na-

ga N

b-ga

Adj

Na-

ga A

djN

0 =

: Nd-

ûi N

a-ûi

Nb

Nd=

: Nhu

m

Nd

=: N

loc

Nd

=: N

tem

ps

Nd-

ûi N

a-ga

Adj

Nd-

ga N

a-ga

Adj

Na-

ga A

dj-d

Nst

app-

lûl j

inid

aN

a-ga

Adj

-d N

stap

p-ga

itda

Na-

e A

dj-d

Nst

app-

ga it

daN

a-ga

Adj

-d s

angt

hä-e

itda

Na-

ga A

dj-d

san

gthä

-ida

Na-

ûi N

b-ga

Adj

-d s

angt

hä-id

a

+ - + + + - - + - - - - - + + + + - + - + + - - - - - +��

wanmanhada+ - + + + + - + - - - - - + + + + - + - + + - - - + + +

��

ubulgubulhada+ - + + + + - + - - - - - + + + + - + - + + - - - + + +

��

ubulk'ubulhada+ - + + + - - + + - - - - + + + + - + - + + - - - - - +

��

ungjanghada+ - + + - + + + - - - - - + + + + - + + + + - - - - - +

��

yulyôhada+ - + + + - - - + - - - - + + + + - + - + + - - - - - +

��

ûliûlihada+ - + + + - - + - - - - - + + + + - + - + + - - - - - +

��

jopdalatda+ - + + + - - + - - - - - + + + + - + - + + - - - - - +

� � � � �

jopdijopda+ - + + + - - + - - - - - + + + + - + - + + - - - - - +

� ��

jungûphada+ - + + + - - + - - - - - + + + + - + - + + - - - - - +

� ��

junhômhada+ - + + + - - + - - - - - + + + + - + - + + - - - - - +

��

changmanghada



N0

=: N

a-ûi

Nb

Na

=: N

hum

Na

=: N

-hum

Nb

=: N

app

=: N

stap

p

Nst

app

=: s

angt

hä (

état

) N

stap

p =

: moy

ang/

öyan

g/gô

tmos

ûp (

form

e)

Nst

app

=: b

it (c

oule

ur, t

on)

N

stap

p =

: hyô

ngse

(ai

r/as

pect

/allu

re/a

ppar

ence

)N

stap

p =

: ögw

an/g

ôtbo

gi (

appa

renc

e)N

stap

p =

: nûk

'im (

sens

atio

n)

Nst

app

=: m

uge

(poi

ds)

Nst

app

=: b

uphi

(vo

lum

e)

N0

=: P

-gôt

Na-

ûi N

b-ga

Adj

Na-

ga N

b-ga

Adj

Na-

ga A

djN

0 =

: Nd-

ûi N

a-ûi

Nb

Nd=

: Nhu

m

Nd

=: N

loc

Nd

=: N

tem

ps

Nd-

ûi N

a-ga

Adj

Nd-

ga N

a-ga

Adj

Na-

ga A

dj-d

Nst

app-

lûl j

inid

aN

a-ga

Adj

-d N

stap

p-ga

itda

Na-

e A

dj-d

Nst

app-

ga it

daN

a-ga

Adj

-d s

angt

hä-e

itda

Na-

ga A

dj-d

san

gthä

-ida

Na-

ûi N

b-ga

Adj

-d s

angt

hä-id

a

+ - + + + - - + - - - - - + + + + - + - + + - - - + + +� � ��

chôkbakhada+ - + + + - + + - - - - - + + + + - + + + + - - - + + +

� � ��

chôngdamhada+ - + + + - + + - - - - - + + + + - + + + + - - - + + +

� � ��

chôngjônghada+ - + + + + - + + - - - - + + + + - + - + + - - - - - +

� � � � � � �

khûnôbda+ - + + + + - + - - - - - + + + + - + - + + - - - - - +

� � ��

phônphônhada+ - + + + + - + - - - - - + + + + - + - + + - - - - - +

��

phyônphyônghada+ - + + + - - + - - - - - + + + + - + - + + - - - - - +

� � ��

phyôngwônhada+ - + + + + - + - - - - - + + + + - + - + + - - - - - +

� � ��

phyôngphyônghada+ - + + + - - + - - - - - + + + + - + - + + - - - - - +

� � ��

phyônghwalhada+ - + + + - - + - - - - - + + + + - + + + + - - - + + +

� � � �

hôlbôtôtda+ - + + + - - + - - - - - + + + + - + - + + - - - - - +

� ��

hômjunhada



N0 =: Na-ûi Nb

Na =: Nhum

Na =: N-hum


Nstapp =: sangthä (état) Nstapp =: moyang/öyang/gôtmosûp (forme) Nstapp =: bit (couleur, ton) Nstapp =: hyôngse (air/aspect/allure/apparence)Nstapp =: ögwan/gôtbogi (apparence)Nstapp =: nûk'im (sensation) Nstapp =: muge (poids) Nstapp =: buphi (volume) N0 =: P-gôtNa-ûi Nb-ga AdjNa-ga Nb-ga AdjNa-ga AdjN0 =: Nd-ûi Na-ûi Nb

Nd=: Nhum

Nd =: Nloc

Nd =: Ntemps

Nd-ûi Na-ga AdjNd-ga Na-ga AdjNa-ga Adj-d Nstapp-lûl jinidaNa-ga Adj-d Nstapp-ga itdaNa-e Adj-d Nstapp-ga itdaNa-ga Adj-d sangthä -e itdaNa-ga Adj-d sangthä-idaNa-ûi Nb- ga Adj-d sangthä-ida

+-

++

+-

-+

--

--

-+

++

+-

+-

++

--

--

-+

��

hômhada

+-

++

+-

-+

--

--

-+

++

+-

+-

++

--

--

-+

��

hyôphada+

-+

+-

++

++

--

--

++

++

-+

-+

+-

--

--

+

��

��

hwalyôhada

+-

++

+-

-+

--

--

-+

++

+-

+-

++

--

--

-+

��

hwanglyanghada

+-

++

+-

-+

--

--

-+

++

+-

+-

++

--

--

-+

��

hwangm

akhada

AQ

I-N (A

djectifs d

éno

tant la q

ualité in

héren

te d'u

n o

bjet)

Rest.

Extension du N

0C

ons à support

AQ

I-N105

Ad

jectifs décrivan

t l'air/aspect/ap

paren

ce

N0

=: N

a-ûi

Nb

Na

=: N

hum

Na

=: N

-hum

Nb

=: N

app

=: N

stap

p

Nst

app

=: s

angt

hä (

état

) N

stap

p =

: moy

ang/

öyan

g/gô

tmos

ûp (

form

e)

Nst

app

=: b

it (c

oule

ur, t

on)

N

stap

p =

: hyô

ngse

(ai

r/as

pect

/allu

re/a

ppar

ence

)N

stap

p =

: ögw

an, g

ôtbo

gi (

appa

renc

e)N

stap

p =

: nûk

'im (

sens

atio

n)

Nst

app

=: m

uge

(poi

ds)

Nst

app

=: b

uphi

(vo

lum

e)

N0

=: P

-gôt

Na-

ûi N

b-ga

Adj

Na-

ga N

b-ga

Adj

Na-

ga A

djN

0 =

: Nd-

ûi N

a-ûi

Nb

Nd=

: Nhu

m

Nd

=: N

loc

Nd

=: N

tem

ps

Nd-

ûi N

a-ga

Adj

Nd-

ga N

a-ga

Adj

Na-

ga A

dj-d

Nst

app-

lûl j

inid

aN

a-ga

Adj

-d N

stap

p-ga

itda

Na-

e A

dj-d

Nst

app-

ga it

daN

a-ga

Adj

-d s

angt

hä-e

itda

Na-

ga A

dj-d

san

gthä

-ida

Na-

ûi N

b-ga

Adj

-d s

angt

hä-id

a

+ - + + + - + - - + - - - + + + - - - - - - - - - - - +

� �

gopda+ - + + + - + - - + - - - + + + - - - - - - - - - - - +

� � �

gopdigopda+ - + + + - - - - + - - - + + + - - - - - - - - - + + +

� � ��

k'opk'ophada+ - + + + - - - - + - - - + + + - - - - - - - - - + + +

� � ��

k'upk'uphada+ - + + + - - - - + - - - + + + - - - - - - - - - + + +

� � ��

k'ûnk'ûnhada+ - + + + - - - - + - - - + + + - - - - - - - - - + + +

��

k'ûnjôkk'ûnjôkhada+ - + + + - - - - + - - - + + + - - - - - - - - - + + +

��

k'ûnjilk'ûnjilhada+ - + + + - - - - + - - - + + + - - - - - - - - - + + +

��

nogûlnogûlhada+ - + + + - - - - + - - - + + + - - - - - - - - - + + +

� � � � ��

nogûtnogûthada+ - + + + - - - - + - - - + + + - - - - - - - - - + + +

� � ��

nogûthada+ - + + + - - - - + - - - + + + - - - - - - - - - + + +

� � ��

noknokhada


AQI-N 106 Adjectifs décrivant la sensation de toucher

N0

=: N

a-ûi

Nb

Na

=: N

hum

Na

=: N

-hum

Nb

=: N

app

=: N

stap

p

Nst

app

=: s

angt

hä (

état

) N

stap

p =

: moy

ang/

öyan

g/gô

tmos

ûp (

form

e)

Nst

app

=: b

it (c

oule

ur, t

on)

N

stap

p =

: hyô

ngse

(ai

r/as

pect

/allu

re/a

ppar

ence

)N

stap

p =

: ögw

an, g

ôtbo

gi (

appa

renc

e)N

stap

p =

: nûk

'im (

sens

atio

n)

Nst

app

=: m

uge

(poi

ds)

Nst

app

=: b

uphi

(vo

lum

e)

N0

=: P

-gôt

Na-

ûi N

b-ga

Adj

Na-

ga N

b-ga

Adj

Na-

ga A

djN

0 =

: Nd-

ûi N

a-ûi

Nb

Nd=

: Nhu

m

Nd

=: N

loc

Nd

=: N

tem

ps

Nd-

ûi N

a-ga

Adj

Nd-

ga N

a-ga

Adj

Na-

ga A

dj-d

Nst

app-

lûl j

inid

aN

a-ga

Adj

-d N

stap

p-ga

itda

Na-

e A

dj-d

Nst

app-

ga it

daN

a-ga

Adj

-d s

angt

hä-e

itda

Na-

ga A

dj-d

san

gthä

-ida

Na-

ûi N

b-ga

Adj

-d s

angt

hä-id

a

+ - + + + - - - - + - - - + + + - - - - - - - - - + + +

��

noksinnoksinhada+ - + + + - - - - + - - - + + + - - - - - - - - - + + +

��

noksinhada+ - + + + - - - - + - - - + + + - - - - - - - - - + + +

��

noksilnoksilhada+ - + + + - - - - + - - - + + + - - - - - - - - - + + +

��

noksilhada+ - + + + - - - - + - - - + + + - - - - - - - - - + + +

��

nokjinnokjinhada+ - + + + - - - - + - - - + + + - - - - - - - - - + + +

��

nokjinhada+ - + + + - - - - + - - - + + + - - - - - - - - - + + +

� � � � ��

nugûtnugûthada+ - + + + - - - - + - - - + + + - - - - - - - - - + + +

� � ��

nugûthada+ - + + + - - - - + - - - + + + - - - - - - - - - + + +

� � ��

nuknukhada+ - + + + - - - - + - - - + + + - - - - - - - - - + + +

��

nuksinnuksinhada+ - + + + - - - - + - - - + + + - - - - - - - - - + + +

��

nuksinhada



N0

=: N

a-ûi

Nb

Na

=: N

hum

Na

=: N

-hum

Nb

=: N

app

=: N

stap

p

Nst

app

=: s

angt

hä (

état

) N

stap

p =

: moy

ang/

öyan

g/gô

tmos

ûp (

form

e)

Nst

app

=: b

it (c

oule

ur, t

on)

N

stap

p =

: hyô

ngse

(ai

r/as

pect

/allu

re/a

ppar

ence

)N

stap

p =

: ögw

an, g

ôtbo

gi (

appa

renc

e)N

stap

p =

: nûk

'im (

sens

atio

n)

Nst

app

=: m

uge

(poi

ds)

Nst

app

=: b

uphi

(vo

lum

e)

N0

=: P

-gôt

Na-

ûi N

b-ga

Adj

Na-

ga N

b-ga

Adj

Na-

ga A

djN

0 =

: Nd-

ûi N

a-ûi

Nb

Nd=

: Nhu

m

Nd

=: N

loc

Nd

=: N

tem

ps

Nd-

ûi N

a-ga

Adj

Nd-

ga N

a-ga

Adj

Na-

ga A

dj-d

Nst

app-

lûl j

inid

aN

a-ga

Adj

-d N

stap

p-ga

itda

Na-

e A

dj-d

Nst

app-

ga it

daN

a-ga

Adj

-d s

angt

hä-e

itda

Na-

ga A

dj-d

san

gthä

-ida

Na-

ûi N

b-ga

Adj

-d s

angt

hä-id

a

+ - + + + - - - - + - - - + + + - - - - - - - - - + + +

��

nuksilnuksilhada+ - + + + - - - - + - - - + + + - - - - - - - - - + + +

��

nuksilhada+ - + + + - - - - + - - - + + + - - - - - - - - - + + +

��

nukjinnukjinhada+ - + + + - - - - + - - - + + + - - - - - - - - - + + +

��

nukjinhada+ - + + + - - - - + - - - + + + - - - - - - - - - + + +

� � ��

dandanhada+ - + + + - - - - + - - - + + + - - - - - - - - - + + +

� � � � ��

t'ak'ûnt'ak'ûnhada+ - + + + - - - - + - - - + + + - - - - - - - - - + + +

� � ��

t'ak'ûnhada+ - + + + - - - - + - - - + + + - - - - - - - - - + + +

� � ��

t'akt'akhada+ - + + + - - - - + - - - + + + - - - - - - - - - + + +

� � ��

t'ant'anhada+ - + + + - - - - + - - - + + + - - - - - - - - - + + +

��

t'ûgôpda+ - + + + - - - - + - - - + + + - - - - - - - - - + + +

��

t'ûgôpdit'ûgôpda



N0

=: N

a-ûi

Nb

Na

=: N

hum

Na

=: N

-hum

Nb

=: N

app

=: N

stap

p

Nst

app

=: s

angt

hä (

état

) N

stap

p =

: moy

ang/

öyan

g/gô

tmos

ûp (

form

e)

Nst

app

=: b

it (c

oule

ur, t

on)

N

stap

p =

: hyô

ngse

(ai

r/as

pect

/allu

re/a

ppar

ence

)N

stap

p =

: ögw

an, g

ôtbo

gi (

appa

renc

e)N

stap

p =

: nûk

'im (

sens

atio

n)

Nst

app

=: m

uge

(poi

ds)

Nst

app

=: b

uphi

(vo

lum

e)

N0

=: P

-gôt

Na-

ûi N

b-ga

Adj

Na-

ga N

b-ga

Adj

Na-

ga A

djN

0 =

: Nd-

ûi N

a-ûi

Nb

Nd=

: Nhu

m

Nd

=: N

loc

Nd

=: N

tem

ps

Nd-

ûi N

a-ga

Adj

Nd-

ga N

a-ga

Adj

Na-

ga A

dj-d

Nst

app-

lûl j

inid

aN

a-ga

Adj

-d N

stap

p-ga

itda

Na-

e A

dj-d

Nst

app-

ga it

daN

a-ga

Adj

-d s

angt

hä-e

itda

Na-

ga A

dj-d

san

gthä

-ida

Na-

ûi N

b-ga

Adj

-d s

angt

hä-id

a

+ - + + + - - - - + - - - + + + - - - - - - - - - + + +

��

t'ûgûnt'ûgûnhada+ - + + + - - - - + - - - + + + - - - - - - - - - + + +

��

t'ûgûnhada+ - + + + - - - - + - - - + + + - - - - - - - - - + + +

� � � � ��

t'ûk'ûnt'ûk'ûnhada+ - + + + - - - - + - - - + + + - - - - - - - - - + + +

� � ��

t'ûk'ûnhada+ - + + + - - - - + - - - + + + - - - - - - - - - + + +

��

t'ûdûthada+ - + + + - - - - + - - - + + + - - - - - - - - - + + +

��

t'ûdûtmijigûnhada+ - + + + - - - - + - - - + + + - - - - - - - - - + + +

��

t'ûdûthada+ - + + + - - - - + - - - + + + - - - - - - - - - + + +

� � ��

t'ûsûhada+ - + + + - - - - + - - - + + + - - - - - - - - - + + +

��

t'ûsûopda+ - + + + - - - - + - - - + + + - - - - - - - - - + + +

��

mallangmallanghada+ - + + + - - - - + - - - + + + - - - - - - - - - + + +

��

mallanghada



N0

=: N

a-ûi

Nb

Na

=: N

hum

Na

=: N

-hum

Nb

=: N

app

=: N

stap

p

Nst

app

=: s

angt

hä (

état

) N

stap

p =

: moy

ang/

öyan

g/gô

tmos

ûp (

form

e)

Nst

app

=: b

it (c

oule

ur, t

on)

N

stap

p =

: hyô

ngse

(ai

r/as

pect

/allu

re/a

ppar

ence

)N

stap

p =

: ögw

an, g

ôtbo

gi (

appa

renc

e)N

stap

p =

: nûk

'im (

sens

atio

n)

Nst

app

=: m

uge

(poi

ds)

Nst

app

=: b

uphi

(vo

lum

e)

N0

=: P

-gôt

Na-

ûi N

b-ga

Adj

Na-

ga N

b-ga

Adj

Na-

ga A

djN

0 =

: Nd-

ûi N

a-ûi

Nb

Nd=

: Nhu

m

Nd

=: N

loc

Nd

=: N

tem

ps

Nd-

ûi N

a-ga

Adj

Nd-

ga N

a-ga

Adj

Na-

ga A

dj-d

Nst

app-

lûl j

inid

aN

a-ga

Adj

-d N

stap

p-ga

itda

Na-

e A

dj-d

Nst

app-

ga it

daN

a-ga

Adj

-d s

angt

hä-e

itda

Na-

ga A

dj-d

san

gthä

-ida

Na-

ûi N

b-ga

Adj

-d s

angt

hä-id

a

+ - + + + - - - - + - - - + + + - - - - - - - - - + + +

��

malkhangmalkhanghada+ - + + + - - - - + - - - + + + - - - - - - - - - + + +

��

malkhanghada+ - + + + - - - - + - - - + + + - - - - - - - - - + + +

� � ��

mollanghada+ - + + + - - - - + - - - + + + - - - - - - - - - + + +

��

mols'inmols'inhada+ - + + + - - - - + - - - + + + - - - - - - - - - + + +

��

mols'inhada+ - + + + - - - - + - - - + + + - - - - - - - - - + + +

� � � � ��

molkhangmolkhanghada+ - + + + - - - - + - - - + + + - - - - - - - - - + + +

� � ��

molkhanghada+ - + + + - - - - + - - - + + + - - - - - - - - - + + +

��

monggûlmonggûlhada+ - + + + - - - - + - - - + + + - - - - - - - - - + + +

��

monggûlhada+ - + + + - - - - + - - - + + + - - - - - - - - - + + +

��

mongsilmongsilhada+ - + + + - - - - + - - - + + + - - - - - - - - - + + +

��

mongsilhada



N0

=: N

a-ûi

Nb

Na

=: N

hum

Na

=: N

-hum

Nb

=: N

app

=: N

stap

p

Nst

app

=: s

angt

hä (

état

) N

stap

p =

: moy

ang/

öyan

g/gô

tmos

ûp (

form

e)

Nst

app

=: b

it (c

oule

ur, t

on)

N

stap

p =

: hyô

ngse

(ai

r/as

pect

/allu

re/a

ppar

ence

)N

stap

p =

: ögw

an, g

ôtbo

gi (

appa

renc

e)N

stap

p =

: nûk

'im (

sens

atio

n)

Nst

app

=: m

uge

(poi

ds)

Nst

app

=: b

uphi

(vo

lum

e)

N0

=: P

-gôt

Na-

ûi N

b-ga

Adj

Na-

ga N

b-ga

Adj

Na-

ga A

djN

0 =

: Nd-

ûi N

a-ûi

Nb

Nd=

: Nhu

m

Nd

=: N

loc

Nd

=: N

tem

ps

Nd-

ûi N

a-ga

Adj

Nd-

ga N

a-ga

Adj

Na-

ga A

dj-d

Nst

app-

lûl j

inid

aN

a-ga

Adj

-d N

stap

p-ga

itda

Na-

e A

dj-d

Nst

app-

ga it

daN

a-ga

Adj

-d s

angt

hä-e

itda

Na-

ga A

dj-d

san

gthä

-ida

Na-

ûi N

b-ga

Adj

-d s

angt

hä-id

a

+ - + + + - - - - + - - - + + + - - - - - - - - - + + +

��

mongkhûlmongkhûlhada+ - + + + - - - - + - - - + + + - - - - - - - - - + + +

��

mongkhûlhada+ - + + + - - - - + - - - + + + - - - - - - - - - + + +

��

mullôngmullônghada+ - + + + - - - - + - - - + + + - - - - - - - - - + + +

��

mullônghada+ - + + + - - - - + - - - + + + - - - - - - - - - + + +

��

mulkhôkmulkhôkhada+ - + + + - - - - + - - - + + + - - - - - - - - - + + +

��

mulkhôkhada+ - + + + - - - - + - - - + + + - - - - - - - - - + + +

��

mulkhôngmulkhônghada+ - + + + - - - - + - - - + + + - - - - - - - - - + + +

��

mulkhônghada+ - + + + - - - - + - - - + + + - - - - - - - - - + + +

� � � � ��

munggûlmunggûlhada+ - + + + - - - - + - - - + + + - - - - - - - - - + + +

� � ��

munggûlhada+ - + + + - - - - + - - - + + + - - - - - - - - - + + +

� � � � ��

mungsilmungsilhada



N0

=: N

a-ûi

Nb

Na

=: N

hum

Na

=: N

-hum

Nb

=: N

app

=: N

stap

p

Nst

app

=: s

angt

hä (

état

) N

stap

p =

: moy

ang/

öyan

g/gô

tmos

ûp (

form

e)

Nst

app

=: b

it (c

oule

ur, t

on)

N

stap

p =

: hyô

ngse

(ai

r/as

pect

/allu

re/a

ppar

ence

)N

stap

p =

: ögw

an, g

ôtbo

gi (

appa

renc

e)N

stap

p =

: nûk

'im (

sens

atio

n)

Nst

app

=: m

uge

(poi

ds)

Nst

app

=: b

uphi

(vo

lum

e)

N0

=: P

-gôt

Na-

ûi N

b-ga

Adj

Na-

ga N

b-ga

Adj

Na-

ga A

djN

0 =

: Nd-

ûi N

a-ûi

Nb

Nd=

: Nhu

m

Nd

=: N

loc

Nd

=: N

tem

ps

Nd-

ûi N

a-ga

Adj

Nd-

ga N

a-ga

Adj

Na-

ga A

dj-d

Nst

app-

lûl j

inid

aN

a-ga

Adj

-d N

stap

p-ga

itda

Na-

e A

dj-d

Nst

app-

ga it

daN

a-ga

Adj

-d s

angt

hä-e

itda

Na-

ga A

dj-d

san

gthä

-ida

Na-

ûi N

b-ga

Adj

-d s

angt

hä-id

a

+ - + + + - - - - + - - - + + + - - - - - - - - - + + +

� � ��

mungsilhada+ - + + + - - - - + - - - + + + - - - - - - - - - + + +

� � � � ��

mungkhûlmungkhûlhada+ - + + + - - - - + - - - + + + - - - - - - - - - + + +

� � ��

mungkhûlhada+ - + + + - - - - + - - - + + + - - - - - - - - - + + +

� ��

mik'ûlôpda+ - + + + - - - - + - - - + + + - - - - - - - - - + + +

� ��

mik'ûndôkhada+ - + + + - - - - + - - - + + + - - - - - - - - - + + +

� � � ��

mik'ûndunghada+ - + + + - - - - + - - - + + + - - - - - - - - - + + +

� � � � ��

mik'ûnmik'ûnhada+ - + + + - - - - + - - - + + + - - - - - - - - - + + +

� � � � ��

mijôkjigûnhada+ - + + + - - - - + - - - + + + - - - - - - - - - + + +

� � � ��

mijigûnhada+ - + + + - - - - + - - - + + + - - - - - - - - - + + +

��

bopholbopholhada+ - + + + - - - - + - - - + + + - - - - - - - - - + + +

��

bopholhada



N0

=: N

a-ûi

Nb

Na

=: N

hum

Na

=: N

-hum

Nb

=: N

app

=: N

stap

p

Nst

app

=: s

angt

hä (

état

) N

stap

p =

: moy

ang/

öyan

g/gô

tmos

ûp (

form

e)

Nst

app

=: b

it (c

oule

ur, t

on)

N

stap

p =

: hyô

ngse

(ai

r/as

pect

/allu

re/a

ppar

ence

)N

stap

p =

: ögw

an, g

ôtbo

gi (

appa

renc

e)N

stap

p =

: nûk

'im (

sens

atio

n)

Nst

app

=: m

uge

(poi

ds)

Nst

app

=: b

uphi

(vo

lum

e)

N0

=: P

-gôt

Na-

ûi N

b-ga

Adj

Na-

ga N

b-ga

Adj

Na-

ga A

djN

0 =

: Nd-

ûi N

a-ûi

Nb

Nd=

: Nhu

m

Nd

=: N

loc

Nd

=: N

tem

ps

Nd-

ûi N

a-ga

Adj

Nd-

ga N

a-ga

Adj

Na-

ga A

dj-d

Nst

app-

lûl j

inid

aN

a-ga

Adj

-d N

stap

p-ga

itda

Na-

e A

dj-d

Nst

app-

ga it

daN

a-ga

Adj

-d s

angt

hä-e

itda

Na-

ga A

dj-d

san

gthä

-ida

Na-

ûi N

b-ga

Adj

-d s

angt

hä-id

a

+ - + + + - - - - + - - - + + + - - - - - - - - - + + +

��

bophulbophulhada+ - + + + - - - - + - - - + + + - - - - - - - - - + + +

��

bophulhada+ - + + + - - - - + - - - + + + - - - - - - - - - + + +

� � � � ��

busôkbusôkhada+ - + + + - - - - + - - - + + + - - - - - - - - - + + +

� � ��

busôkhada+ - + + + - - - - + - - - + + + - - - - - - - - - + + +

� � � � ��

buphulbuphulhada+ - + + + - - - - + - - - + + + - - - - - - - - - + + +

� � ��

buphulhada+ - + + + - - - - + - - - + + + - - - - - - - - - + + +

��

p'adakp'adakhada+ - + + + - - - - + - - - + + + - - - - - - - - - + + +

� � ��

p'atp'athada+ - + + + - - - - + - - - + + + - - - - - - - - - + + +

� � � � ��

p'ôdôkp'ôdôkhada+ - + + + - - - - + - - - + + + - - - - - - - - - + + +

� � ��

p'ôtp'ôthada+ - + + + - - - - + - - - + + + - - - - - - - - - + + +

� � � � ��

jalbakjalbakhada



N0

=: N

a-ûi

Nb

Na

=: N

hum

Na

=: N

-hum

Nb

=: N

app

=: N

stap

p

Nst

app

=: s

angt

hä (

état

) N

stap

p =

: moy

ang/

öyan

g/gô

tmos

ûp (

form

e)

Nst

app

=: b

it (c

oule

ur, t

on)

N

stap

p =

: hyô

ngse

(ai

r/as

pect

/allu

re/a

ppar

ence

)N

stap

p =

: ögw

an, g

ôtbo

gi (

appa

renc

e)N

stap

p =

: nûk

'im (

sens

atio

n)

Nst

app

=: m

uge

(poi

ds)

Nst

app

=: b

uphi

(vo

lum

e)

N0

=: P

-gôt

Na-

ûi N

b-ga

Adj

Na-

ga N

b-ga

Adj

Na-

ga A

djN

0 =

: Nd-

ûi N

a-ûi

Nb

Nd=

: Nhu

m

Nd

=: N

loc

Nd

=: N

tem

ps

Nd-

ûi N

a-ga

Adj

Nd-

ga N

a-ga

Adj

Na-

ga A

dj-d

Nst

app-

lûl j

inid

aN

a-ga

Adj

-d N

stap

p-ga

itda

Na-

e A

dj-d

Nst

app-

ga it

daN

a-ga

Adj

-d s

angt

hä-e

itda

Na-

ga A

dj-d

san

gthä

-ida

Na-

ûi N

b-ga

Adj

-d s

angt

hä-id

a

+ - + + + - - - - + - - - + + + - - - - - - - - - + + +

� � ��

jalbakhada+ - + + + - - - - + - - - + + + - - - - - - - - - + + +

��

jalchakjalchakhada+ - + + + - - - - + - - - + + + - - - - - - - - - + + +

��

jalchakhada+ - + + + - - - - + - - - + + + - - - - - - - - - + + +

��

jalkhadakjalkhadakhada+ - + + + - - - - + - - - + + + - - - - - - - - - + + +

��

jalkhadakhada+ - + + + - - - - + - - - + + + - - - - - - - - - + + +

� � � ��

jalphadakjalphadakhada+ - + + + - - - - + - - - + + + - - - - - - - - - + + +

� � � ��

jalphadakhada+ - + + + - - - - + - - - + + + - - - - - - - - - + + +

��

jalphakjalphakhada+ - + + + - - - - + - - - + + + - - - - - - - - - + + +

��

jalphakhada+ - + + + - - - - + - - - + + + - - - - - - - - - + + +

� �

jilda+ - + + + - - - - + - - - + + + - - - - - - - - - + + +

� � � � ��

jilkhôkhikkhôkhada



N0

=: N

a-ûi

Nb

Na

=: N

hum

Na

=: N

-hum

Nb

=: N

app

=: N

stap

p

Nst

app

=: s

angt

hä (

état

) N

stap

p =

: moy

ang/

öyan

g/gô

tmos

ûp (

form

e)

Nst

app

=: b

it (c

oule

ur, t

on)

N

stap

p =

: hyô

ngse

(ai

r/as

pect

/allu

re/a

ppar

ence

)N

stap

p =

: ögw

an, g

ôtbo

gi (

appa

renc

e)N

stap

p =

: nûk

'im (

sens

atio

n)

Nst

app

=: m

uge

(poi

ds)

Nst

app

=: b

uphi

(vo

lum

e)

N0

=: P

-gôt

Na-

ûi N

b-ga

Adj

Na-

ga N

b-ga

Adj

Na-

ga A

djN

0 =

: Nd-

ûi N

a-ûi

Nb

Nd=

: Nhu

m

Nd

=: N

loc

Nd

=: N

tem

ps

Nd-

ûi N

a-ga

Adj

Nd-

ga N

a-ga

Adj

Na-

ga A

dj-d

Nst

app-

lûl j

inid

aN

a-ga

Adj

-d N

stap

p-ga

itda

Na-

e A

dj-d

Nst

app-

ga it

daN

a-ga

Adj

-d s

angt

hä-e

itda

Na-

ga A

dj-d

san

gthä

-ida

Na-

ûi N

b-ga

Adj

-d s

angt

hä-id

a

+ - + + + - - - - + - - - + + + - - - - - - - - - + + +

� � � � � � ��

jilphôdôkjilphôdôkhada+ - + + + - - - - + - - - + + + - - - - - - - - - + + +

� � � ��

jilphôdôkhada+ - + + + - - - - + - - - + + + - - - - - - - - - + + +

� � � � ��

jilphôkjilphôkhada+ - + + + - - - - + - - - + + + - - - - - - - - - + + +

� � ��

jilphôkhada+ - + + + - - - - + - - - + + + - - + - + + - - - + + +

��

chada+ - + + + - - - - + - - - + + + - - + - + + - - - + + +

� ��

chadichada+ - + + + - - - - + - - - + + + - - - - - - - - - + + +

� � ��

chukchukhada+ - + + + + - - - + - - - + + + - - - - - - - - - + + +

��

thosilthosilhada+ - + + + + - - - + - - - + + + - - - - - - - - - + + +

��

thusilthusilhada+ - + + + - - - - + - - - + + + - - - - - - - - - + + +

� � � � ��

phôksinphôksinhada+ - + + + - - - - + - - - + + + - - - - - - - - - + + +

� � ��

phôksinhada



N0

=: N

a-ûi

Nb

Na

=: N

hum

Na

=: N

-hum

Nb

=: N

app

=: N

stap

p

Nst

app

=: s

angt

hä (

état

) N

stap

p =

: moy

ang/

öyan

g/gô

tmos

ûp (

form

e)

Nst

app

=: b

it (c

oule

ur, t

on)

N

stap

p =

: hyô

ngse

(ai

r/as

pect

/allu

re/a

ppar

ence

)N

stap

p =

: ögw

an, g

ôtbo

gi (

appa

renc

e)N

stap

p =

: nûk

'im (

sens

atio

n)

Nst

app

=: m

uge

(poi

ds)

Nst

app

=: b

uphi

(vo

lum

e)

N0

=: P

-gôt

Na-

ûi N

b-ga

Adj

Na-

ga N

b-ga

Adj

Na-

ga A

djN

0 =

: Nd-

ûi N

a-ûi

Nb

Nd=

: Nhu

m

Nd

=: N

loc

Nd

=: N

tem

ps

Nd-

ûi N

a-ga

Adj

Nd-

ga N

a-ga

Adj

Na-

ga A

dj-d

Nst

app-

lûl j

inid

aN

a-ga

Adj

-d N

stap

p-ga

itda

Na-

e A

dj-d

Nst

app-

ga it

daN

a-ga

Adj

-d s

angt

hä-e

itda

Na-

ga A

dj-d

san

gthä

-ida

Na-

ûi N

b-ga

Adj

-d s

angt

hä-id

a

+ - + + + - - - - + - - - + + + - - - - - - - - - + + +

��

phoksakphoksakhada+ - + + + - - - - + - - - + + + - - - - - - - - - + + +

��

phosinphoksinhada+ - + + + - - - - + - - - + + + - - - - - - - - - + + +

��

phoksinhada+ - + + + - - - - + - - - + + + - - - - - - - - - + + +

� � � � ��

phusôkphuspokhada+ - + + + - - - - + - - - + + + - - - - - - - - - + + +

� � ��

phusôkhada+ - + + + - - - - + - - - + + + - - - - - - - - - + + +

� � � ��

phususuhada+ - + + + - - - - + - - - + + + - - - - - - - - - + + +

� � � � ��

phuksôkphuksôkhada+ - + + + - - - - + - - - + + + - - - - - - - - - + + +

��

phuksinphuksinhada+ - + + + - - - - + - - - + + + - - - - - - - - - + + +

��

phuksinhada+ - + + + - - - - + - - - + + + + + - - + + - - - + + +

��

hanûlhanûlhada+ - + + + - - - - + - - - + + + + + - - + + - - - + + +

� ��

halûlûhada



N0 =: Na-ûi Nb

Na =: Nhum

Na =: N-hum


Nstapp =: sangthä (état) Nstapp =: moyang/öyang/gôtmosûp (forme) Nstapp =: bit (couleur, ton) Nstapp =: hyôngse (air/aspect/allure/apparence)Nstapp =: ögwan, gôtbogi (apparence)Nstapp =: nûk'im (sensation) Nstapp =: muge (poids) Nstapp =: buphi (volume) N0 =: P-gôtNa-ûi Nb-ga AdjNa-ga Nb-ga AdjNa-ga AdjN0 =: Nd-ûi Na-ûi Nb

Nd=: Nhum

Nd =: Nloc

Nd =: Ntemps


+-

++

+-

--

-+

--

-+

++

+-

--

++

--

-+

++

��

hamulham

ulhada+

-+

++

--

--

+-

--

++

+-

--

--

--

--

++

+

��

holbudûlûlûhada+

-+

++

--

--

+-

--

++

+-

--

--

--

--

++

+

��

holbudûlhada+

-+

++

--

--

+-

--

++

+-

--

--

--

--

++

+

��

hulbudûlûlûhada+

-+

++

--

--

+-

--

++

+-

--

--

--

--

++

+

��

hulbudûlhada+

-+

++

--

--

+-

--

++

++

+-

-+

+-

--

++

+

��

hûnûlhûnûlhada+

-+

++

--

--

+-

--

++

++

+-

-+

+-

--

++

+

��

hûlûlûhada

AQ

I-N (A

djectifs d

éno

tant la q

ualité in

héren

te d'u

n o

bjet)

Rest.

Extension du N

0C

ons à support

AQ

I-N117

Ad

jectifs décrivan

t la sensatio

n d

e tou

cher

N0

=: N

a-ûi

Nb

Na

=: N

hum

Na

=: N

-hum

Nb

=: N

app

=: N

stap

p

Nst

app

=: s

angt

hä (

état

)

N s

péci

fique

Nst

app

=: m

oyan

g/öy

ang/

gôtm

osûp

(fo

rme)

N

stap

p =

: bit

(cou

leur

, ton

)

Nst

app

=: h

yông

se (

air/

aspe

ct/a

llure

/app

aren

ce)

Nst

app

=: ö

gwan

, gôt

bogi

(ap

pare

nce)

Nst

app

=: n

ûk'im

(se

nsat

ion)

N

stap

p =

: mug

e (p

oids

) N

stap

p =

: bup

hi (

volu

me)

N

0 =

: P-g

ôtN

a-ûi

Nb-

ga A

djN

a-ga

Nb-

ga A

djN

a-ga

Adj

N0

=: N

d-ûi

Na-

ûi N

b

Nd=

: Nhu

m

Nd

=: N

loc

Nd

=: N

tem

ps

Nd-

ûi N

a-ga

Adj

Nd-

ga N

a-ga

Adj

Na-

ga A

dj-d

Nst

app-

lûl j

inid

aN

a-ga

Adj

-d N

stap

p-ga

itda

Na-

e A

dj-d

Nst

app-

ga it

daN

a-ga

Adj

-d s

angt

hä-e

itda

Na-

ga A

dj-d

san

gthä

-ida

Na-

ûi N

b-ga

Adj

-d s

angt

hä-id

a

+ - + + +

��

- - - - - - - - + + + - - - - - - - - - + + +

��

gakc'ukhada+ - + + +

��

- - - - - - - - + + + - - - - - - + + + + + +

��

gangdähada+ - + + +

��

- - - - - - - - + + + - - - - - - + + + - - +

� ��

ganglyôkhada+ - + + +

��

- - - - - - - - + + + + - + + + + + + + - - +

� ��

ganghada+ - + + +

�

- - - - - - - - + + + + - + + + + - - - - - +

� �

gôseda+ - + + +

�

- - - - - - - - + + + + - + + + + - - - - - +

� ��

gôsechada+ - + + +

��

- - - - - - - - + + + + - + + + + - - - + + +

� �

gôlda+ - + + +

��

- - - - - - - - + + + - - - - - - - - - + + +

� � ��

gôlc'ukhada+ - + + +

��

- - - - - - - - + + + - - - - - - - - - + + +

� ��

gôlc'ikhada+ - + + + - - - - - - - - + + + + - + + + + - - - + + +

� ��

gôlchada+ - + + +

�

- - - + - - - - + + + + - + + + + - - - - + +

� � ��

gyôngohada+ - + + + - - - - - - - - + + + + - - + + + - - - - + -

� � ��

gyôngmihada


AQI-N 118 Adjectifs décrivant l'état

N0

=: N

a-ûi

Nb

Na

=: N

hum

Na

=: N

-hum

Nb

=: N

app

=: N

stap

p

Nst

app

=: s

angt

hä (

état

)

N s

péci

fique

Nst

app

=: m

oyan

g/öy

ang/

gôtm

osûp

(fo

rme)

N

stap

p =

: bit

(cou

leur

, ton

)

Nst

app

=: h

yông

se (

air/

aspe

ct/a

llure

/app

aren

ce)

Nst

app

=: ö

gwan

, gôt

bogi

(ap

pare

nce)

Nst

app

=: n

ûk'im

(se

nsat

ion)

N

stap

p =

: mug

e (p

oids

) N

stap

p =

: bup

hi (

volu

me)

N

0 =

: P-g

ôtN

a-ûi

Nb-

ga A

djN

a-ga

Nb-

ga A

djN

a-ga

Adj

N0

=: N

d-ûi

Na-

ûi N

b

Nd=

: Nhu

m

Nd

=: N

loc

Nd

=: N

tem

ps

Nd-

ûi N

a-ga

Adj

Nd-

ga N

a-ga

Adj

Na-

ga A

dj-d

Nst

app-

lûl j

inid

aN

a-ga

Adj

-d N

stap

p-ga

itda

Na-

e A

dj-d

Nst

app-

ga it

daN

a-ga

Adj

-d s

angt

hä-e

itda

Na-

ga A

dj-d

san

gthä

-ida

Na-

ûi N

b-ga

Adj

-d s

angt

hä-id

a

+ - + + + + - - - - - - - + + + + + - - + + - - - + + +

��

gogitgogithada+ - + + + - - - - - - - - + + + + - - + + + - - - + + -

� � ��

gögöhada+ - + + + - - - - - - - - + + + + - - + + + - - - + + -

� ��

göhada+ - + + + - - - - - - - - + + + + - - + + + - - - + + -

� ��

gyohada+ - + + + + - - - - - - - + + + + + - - + + - - - + + +

� � ��

gugitgugithada+ - + + + - + - - - - - - + + + + - + - + + - - - + + +

� � ��

gujungjunghada+ - + + + - - - - - - - - + + + + + - - + + - - - + + -

� � ��

gujilehada+ - + + + - - - - - - - - + + + + + - - + + - - - + + -

� � ��

gujilgujilhada+ - + + + - + - - - - - - + + + + - + - + + - - - + + +

� � � ��

gwijungjunghada+ - + + + - - - - - - - - + + + + - + + + + - - - + + -

� � �

gilûmjida+ - + + +

��

+ - - - - - - - + + + - - - - - - - - - - + +

� � � �

gipdalatda+ - + + +

��

+ - - - - - - - + + + - - - - - - - - - - + +

� � �

gipdigipda



N0

=: N

a-ûi

Nb

Na

=: N

hum

Na

=: N

-hum

Nb

=: N

app

=: N

stap

p

Nst

app

=: s

angt

hä (

état

)

N s

péci

fique

Nst

app

=: m

oyan

g/öy

ang/

gôtm

osûp

(fo

rme)

N

stap

p =

: bit

(cou

leur

, ton

)

Nst

app

=: h

yông

se (

air/

aspe

ct/a

llure

/app

aren

ce)

Nst

app

=: ö

gwan

, gôt

bogi

(ap

pare

nce)

Nst

app

=: n

ûk'im

(se

nsat

ion)

N

stap

p =

: mug

e (p

oids

) N

stap

p =

: bup

hi (

volu

me)

N

0 =

: P-g

ôtN

a-ûi

Nb-

ga A

djN

a-ga

Nb-

ga A

djN

a-ga

Adj

N0

=: N

d-ûi

Na-

ûi N

b

Nd=

: Nhu

m

Nd

=: N

loc

Nd

=: N

tem

ps

Nd-

ûi N

a-ga

Adj

Nd-

ga N

a-ga

Adj

Na-

ga A

dj-d

Nst

app-

lûl j

inid

aN

a-ga

Adj

-d N

stap

p-ga

itda

Na-

e A

dj-d

Nst

app-

ga it

daN

a-ga

Adj

-d s

angt

hä-e

itda

Na-

ga A

dj-d

san

gthä

-ida

Na-

ûi N

b-ga

Adj

-d s

angt

hä-id

a

+ - + + +

��

+ - - - - - - - + + + - - - - - - - - - - + +

� � ��

gipsukhada+ - + + + - + - + - - - - + + + + + + + + + - - - + + +

� � ��

käk'ûthada+ - + + + + - - - - - - - + + + + + - - + + - - - + + +

� � ��

k'ogik'ogihada+ - + + + + - - - - - - - + + + + + - - + + - - - + + +

��

k'ogitk'ogithada+ - + + + + - - - - - - - + + + + + - - + + - - - + + +

��

k'ugitk'ugithada+ - + + + - - - - + - - - + + + - - - - - - - - - + + +

��

nasûlnasûlhada+ - + + + - - - - + - - - + + + - - - - - - - - - + + +

� � � � ��

nôsûlnôsûlhada+ - + + + - - - + - - - - + + + - - - - - - - - - + + +

��

nosöhada+ - + + + - - - + - - - - + + + - - - - - - - - - + + +

��

nophehada+ - + + + - + - - - - - - + + + + - + + + + - - - - + +

��

nongthakhada+ - + + + - - - - - - - - + + + + + - - + + - - - - + -

��

nudôknudôkhada+ - + + + - - - - - - - - + + + + + - - + + - - - - + -

��

nuchuhada



N0

=: N

a-ûi

Nb

Na

=: N

hum

Na

=: N

-hum

Nb

=: N

app

=: N

stap

p

Nst

app

=: s

angt

hä (

état

)

N s

péci

fique

Nst

app

=: m

oyan

g/öy

ang/

gôtm

osûp

(fo

rme)

N

stap

p =

: bit

(cou

leur

, ton

)

Nst

app

=: h

yông

se (

air/

aspe

ct/a

llure

/app

aren

ce)

Nst

app

=: ö

gwan

, gôt

bogi

(ap

pare

nce)

Nst

app

=: n

ûk'im

(se

nsat

ion)

N

stap

p =

: mug

e (p

oids

) N

stap

p =

: bup

hi (

volu

me)

N

0 =

: P-g

ôtN

a-ûi

Nb-

ga A

djN

a-ga

Nb-

ga A

djN

a-ga

Adj

N0

=: N

d-ûi

Na-

ûi N

b

Nd=

: Nhu

m

Nd

=: N

loc

Nd

=: N

tem

ps

Nd-

ûi N

a-ga

Adj

Nd-

ga N

a-ga

Adj

Na-

ga A

dj-d

Nst

app-

lûl j

inid

aN

a-ga

Adj

-d N

stap

p-ga

itda

Na-

e A

dj-d

Nst

app-

ga it

daN

a-ga

Adj

-d s

angt

hä-e

itda

Na-

ga A

dj-d

san

gthä

-ida

Na-

ûi N

b-ga

Adj

-d s

angt

hä-id

a

+ - + + + - - - - - - - - + + + - - - - - - - - - + + -

��

nukda+ - + + + - - - - - - - - + + + - - - - - - - - - + + -

��

nukjikhada+ - + + + - - - - - - - - + + + - - - - - - - - - - + -

��

nûlgôp'jyôtda+ - + + +

��

+ + - - - - - - + + + + - + + + + - - - - - +

� � � �

dachälopda+ - + + + - - - + - - - - + + + + + + + + + - - - + + +

� � �

dôlôpda+ - + + + - - - - - - - - + + + - - - - - - - - - - + -

� � �

dojida+ - + + +

��

- - - - - - - - + + + - - - - - - - - - - + +

� �

döda+ - + + +

��

- - - - - - - - + + + - - - - - - - - - - + +

� � �

dödidöda+ - + + + - - - - - - - - + + + - - - - - - - - - + + -

� � ��

dûmsôngdûmsônghada+ - + + + + - - - - - - - + + + - - - - - - - - - + + +

� ��

t'igûlûlûhada+ - + + + + - - - - - - - + + + - - - - - - - - - + + +

� � ��

t'igûlt'igûlhada+ - + + + - + - - - - - - + + + + - + + + + - - - - + +

��

malgatda



N0

=: N

a-ûi

Nb

Na

=: N

hum

Na

=: N

-hum

Nb

=: N

app

=: N

stap

p

Nst

app

=: s

angt

hä (

état

)

N s

péci

fique

Nst

app

=: m

oyan

g/öy

ang/

gôtm

osûp

(fo

rme)

N

stap

p =

: bit

(cou

leur

, ton

)

Nst

app

=: h

yông

se (

air/

aspe

ct/a

llure

/app

aren

ce)

Nst

app

=: ö

gwan

, gôt

bogi

(ap

pare

nce)

Nst

app

=: n

ûk'im

(se

nsat

ion)

N

stap

p =

: mug

e (p

oids

) N

stap

p =

: bup

hi (

volu

me)

N

0 =

: P-g

ôtN

a-ûi

Nb-

ga A

djN

a-ga

Nb-

ga A

djN

a-ga

Adj

N0

=: N

d-ûi

Na-

ûi N

b

Nd=

: Nhu

m

Nd

=: N

loc

Nd

=: N

tem

ps

Nd-

ûi N

a-ga

Adj

Nd-

ga N

a-ga

Adj

Na-

ga A

dj-d

Nst

app-

lûl j

inid

aN

a-ga

Adj

-d N

stap

p-ga

itda

Na-

e A

dj-d

Nst

app-

ga it

daN

a-ga

Adj

-d s

angt

hä-e

itda

Na-

ga A

dj-d

san

gthä

-ida

Na-

ûi N

b-ga

Adj

-d s

angt

hä-id

a

+ - + + + - + - - - - - - + + + + - + + + + - - - - + +

� � ��

malgûsûlehada+ - + + + - + - - - - - - + + + + - + + + + - - - - + +

� � ��

malgûsûlûmhada+ - + + + - + - - - - - - + + + + - + + + + - - - - + +

� � � � ��

malgûtmalgûthada+ - + + + - + - + - - - - + + + + + + + + + - - - + + +

��

malk'ûmhada+ - + + + - + - - - - - - + + + + - + + + + - - - - + +

� � ��

malggûsûlehada+ - + + + - + - - - - - - + + + + - + + + + - - - - + +

� � �

malgdimalgda+ - + + + - + - - - - - - + + + + - + + + + - - - - + +

� � ��

malgsûgûlehada+ - + + + - + - - - - - - + + + + - + + + + - - - - + +

��

môlgôtda+ - + + + - + - - - - - - + + + + - + + + + - - - - + +

� � ��

môlgûsûlehada+ - + + + - + - - - - - - + + + + - + + + + - - - - + +

� � ��

môlgûsûlûmhada+ - + + + - - - - - - - - + + + + - + + + + - - - + + -

� � �

memalûda+ - + + + - - - - - - - - + + + + - - - - - - - - - + -

� � �

mejida



N0

=: N

a-ûi

Nb

Na

=: N

hum

Na

=: N

-hum

Nb

=: N

app

=: N

stap

p

Nst

app

=: s

angt

hä (

état

)

N s

péci

fique

Nst

app

=: m

oyan

g/öy

ang/

gôtm

osûp

(fo

rme)

N

stap

p =

: bit

(cou

leur

, ton

)

Nst

app

=: h

yông

se (

air/

aspe

ct/a

llure

/app

aren

ce)

Nst

app

=: ö

gwan

, gôt

bogi

(ap

pare

nce)

Nst

app

=: n

ûk'im

(se

nsat

ion)

N

stap

p =

: mug

e (p

oids

) N

stap

p =

: bup

hi (

volu

me)

N

0 =

: P-g

ôtN

a-ûi

Nb-

ga A

djN

a-ga

Nb-

ga A

djN

a-ga

Adj

N0

=: N

d-ûi

Na-

ûi N

b

Nd=

: Nhu

m

Nd

=: N

loc

Nd

=: N

tem

ps

Nd-

ûi N

a-ga

Adj

Nd-

ga N

a-ga

Adj

Na-

ga A

dj-d

Nst

app-

lûl j

inid

aN

a-ga

Adj

-d N

stap

p-ga

itda

Na-

e A

dj-d

Nst

app-

ga it

daN

a-ga

Adj

-d s

angt

hä-e

itda

Na-

ga A

dj-d

san

gthä

-ida

Na-

ûi N

b-ga

Adj

-d s

angt

hä-id

a

+ - + + + - + - - - - - - + + + + - + + + + - - - - + +

� � ��

myôngjônghada+ - + + + + - - - - - - - + + + - - - - - - - - - - + +

� � � � ��

mongt'angmongt'anghada+ - + + + + - - - - - - - + + + - - - - - - - - - - + +

� � ��

mongt'anghada+ - + + + + - - - - - - - + + + - - - - - - - - - - + +

� � � � ��

mongt'okmongt'okhada+ - + + + + - - - - - - - + + + - - - - - - - - - - + +

� � ��

mongt'okhada+ - + + + + - - - - - - - + + + - - - - - - - - - - + +

� � � � ��

mongthangmongthanghada+ - + + + + - - - - - - - + + + - - - - - - - - - - + +

� � ��

mongthanghada+ - + + +

��

- - - - - - - - + + + - - - - - - - - - - + +

� �

mulûda+ - + + +

��

- - - - - - - - + + + - - - - - - - - - - + +

� � � � ��

mulgûtmulgûthada+ - + + +

��

- - - - - - - - + + + - - - - - - - - - - + +

� � ��

mulgûthada+ - + + +

��

- - - - - - - - + + + - - - - - - - - - - + +

��

mulgda+ - + + +

��

- - - - - - - - + + + - - - - - - - - - - + +

� � �

mulgdimulgda



N0

=: N

a-ûi

Nb

Na

=: N

hum

Na

=: N

-hum

Nb

=: N

app

=: N

stap

p

Nst

app

=: s

angt

hä (

état

)

N s

péci

fique

Nst

app

=: m

oyan

g/öy

ang/

gôtm

osûp

(fo

rme)

N

stap

p =

: bit

(cou

leur

, ton

)

Nst

app

=: h

yông

se (

air/

aspe

ct/a

llure

/app

aren

ce)

Nst

app

=: ö

gwan

, gôt

bogi

(ap

pare

nce)

Nst

app

=: n

ûk'im

(se

nsat

ion)

N

stap

p =

: mug

e (p

oids

) N

stap

p =

: bup

hi (

volu

me)

N

0 =

: P-g

ôtN

a-ûi

Nb-

ga A

djN

a-ga

Nb-

ga A

djN

a-ga

Adj

N0

=: N

d-ûi

Na-

ûi N

b

Nd=

: Nhu

m

Nd

=: N

loc

Nd

=: N

tem

ps

Nd-

ûi N

a-ga

Adj

Nd-

ga N

a-ga

Adj

Na-

ga A

dj-d

Nst

app-

lûl j

inid

aN

a-ga

Adj

-d N

stap

p-ga

itda

Na-

e A

dj-d

Nst

app-

ga it

daN

a-ga

Adj

-d s

angt

hä-e

itda

Na-

ga A

dj-d

san

gthä

-ida

Na-

ûi N

b-ga

Adj

-d s

angt

hä-id

a

+ - + + +

��

- - - - - - - - + + + - - - - - - - - - - + +

� � ��

mulgsukhada+ - + + +

��

- - - - - - - - + + + - - - - - - - - - - + +

� � ��

mulgsûgûlehada+ - + + + + - - - - - - - + + + - - - - - - - - - - + +

� � ��

munggûnhada+ - + + + + - - - - - - - + + + - - - - - - - - - - + +

� � � � ��

mungt'ôngmungt'ônghada+ - + + + + - - - - - - - + + + - - - - - - - - - - + +

� � ��

mungt'ônghada+ - + + + + - - - - - - - + + + - - - - - - - - - - + +

� � � � ��

mungt'ukmungt'ukhada+ - + + + + - - - - - - - + + + - - - - - - - - - - + +

� � ��

mungt'ukhada+ - + + + + - - - - - - - + + + - - - - - - - - - - + +

� � ��

mungthôkmungthôkhada+ - + + +

��

- - - - - - - - + + + - - - - - - - - - - + +

��

bathûkhada+ - + + + - + - - - - - - + + + - - - - - - - - - + + +

� � � ��

banthumyônghada+ - + + + + - - - - - - - + + + - - - - - - - - - - + +

� ��

bät'ulûmhada+ - + + + + - - + - - - - + + + + + - - + + - - - - + +

��

bolphumôpsda



N0

=: N

a-ûi

Nb

Na

=: N

hum

Na

=: N

-hum

Nb

=: N

app

=: N

stap

p

Nst

app

=: s

angt

hä (

état

)

N s

péci

fique

Nst

app

=: m

oyan

g/öy

ang/

gôtm

osûp

(fo

rme)

N

stap

p =

: bit

(cou

leur

, ton

)

Nst

app

=: h

yông

se (

air/

aspe

ct/a

llure

/app

aren

ce)

Nst

app

=: ö

gwan

, gôt

bogi

(ap

pare

nce)

Nst

app

=: n

ûk'im

(se

nsat

ion)

N

stap

p =

: mug

e (p

oids

) N

stap

p =

: bup

hi (

volu

me)

N

0 =

: P-g

ôtN

a-ûi

Nb-

ga A

djN

a-ga

Nb-

ga A

djN

a-ga

Adj

N0

=: N

d-ûi

Na-

ûi N

b

Nd=

: Nhu

m

Nd

=: N

loc

Nd

=: N

tem

ps

Nd-

ûi N

a-ga

Adj

Nd-

ga N

a-ga

Adj

Na-

ga A

dj-d

Nst

app-

lûl j

inid

aN

a-ga

Adj

-d N

stap

p-ga

itda

Na-

e A

dj-d

Nst

app-

ga it

daN

a-ga

Adj

-d s

angt

hä-e

itda

Na-

ga A

dj-d

san

gthä

-ida

Na-

ûi N

b-ga

Adj

-d s

angt

hä-id

a

+ - + + + - - - + - - - - + + + - - - - - - - - - + + +

� � ��

busilhada+ - + + + - + - - - - - - + + + - - - - - - - - - - + +

� � �

buyôtda+ - + + + - + - - - - - - + + + - - - - - - - - - - + +

� � � ��

bulthumyônghada+ - + + + + - - - - - - - + + + - - - - - - - - - - + +

� ��

bit'ulûmhada+ - + + + + - - - - - - - + + + - - - - - - - - - - + +

� � �

bit'ulda+ - + + + + - - - - - - - + + + - - - - - - - - - - + +

� � � � ��

bit'ulbit'ulhada+ - + + + + - - + - - - - + + + - - - - - - - - - - + +

� � � ��

bisûdûmhada+ - + + -

�

- - - - - - - - + + + + - + + + + - - - - - +

� ��

bis'ada+ - + + +

��

- - - - - - - - + + + - - - - - - - - - - + +

� � ��

p'akp'akhada+ - + + + + - - - - - - - + + + - - - - - - - - - - + +

� ��

p'ät'ulûmhada+ - + + +

��

- - - - - - - - + + + - - - - - - - - - - + +

� � ��

p'ôkp'ôkhada+ - + + + + - - - - - - - + + + - - - - - - - - - - + +

� ��

p'it'ulûmhada



N0

=: N

a-ûi

Nb

Na

=: N

hum

Na

=: N

-hum

Nb

=: N

app

=: N

stap

p

Nst

app

=: s

angt

hä (

état

)

N s

péci

fique

Nst

app

=: m

oyan

g/öy

ang/

gôtm

osûp

(fo

rme)

N

stap

p =

: bit

(cou

leur

, ton

)

Nst

app

=: h

yông

se (

air/

aspe

ct/a

llure

/app

aren

ce)

Nst

app

=: ö

gwan

, gôt

bogi

(ap

pare

nce)

Nst

app

=: n

ûk'im

(se

nsat

ion)

N

stap

p =

: mug

e (p

oids

) N

stap

p =

: bup

hi (

volu

me)

N

0 =

: P-g

ôtN

a-ûi

Nb-

ga A

djN

a-ga

Nb-

ga A

djN

a-ga

Adj

N0

=: N

d-ûi

Na-

ûi N

b

Nd=

: Nhu

m

Nd

=: N

loc

Nd

=: N

tem

ps

Nd-

ûi N

a-ga

Adj

Nd-

ga N

a-ga

Adj

Na-

ga A

dj-d

Nst

app-

lûl j

inid

aN

a-ga

Adj

-d N

stap

p-ga

itda

Na-

e A

dj-d

Nst

app-

ga it

daN

a-ga

Adj

-d s

angt

hä-e

itda

Na-

ga A

dj-d

san

gthä

-ida

Na-

ûi N

b-ga

Adj

-d s

angt

hä-id

a

+ - + + + - - - + - - - - + + + + + - - + + - - - - + +

��

sant'ûthada+ - + + +

��

- - - - - - - - + + + - - - - - - - - - - + +

��

salphida+ - + + +

��

- - - - - - - - + + + - - - - - - - - - - + +

��

salphitsalphithada+ - + + +

��

- - - - - - - - + + + - - - - - - - - - - + +

��

salphithada+ - + + + - + - - - - - - + + + + - + + + + - - - - + +

� � � �

sämalgatda+ - + + +

��

- - - - - - - - + + + - - - - - - - - - - + +

� � �

sôlphida+ - + + +

��

- - - - - - - - + + + - - - - - - - - - - + +

� � � � ��

sôlphitsôlphithada+ - + + +

��

- - - - - - - - + + + - - - - - - - - - - + +

� � ��

sôlphithada+ - + + +

��

+ - - - - - - - + + + - - - - - - - - - - + +

� �

sônggûlda+ - + + +

��

+ - - - - - - - + + + - - - - - - - - - - + +

�

sônggida+ - + + + - + - - - - - - + + + + - + + + + - - - - + +

� � � �

simôlgôtda+ - + + + - - - - - - - - + + + - - - - - - - - - - + -

� ��

silhada



N0

=: N

a-ûi

Nb

Na

=: N

hum

Na

=: N

-hum

Nb

=: N

app

=: N

stap

p

Nst

app

=: s

angt

hä (

état

)

N s

péci

fique

Nst

app

=: m

oyan

g/öy

ang/

gôtm

osûp

(fo

rme)

N

stap

p =

: bit

(cou

leur

, ton

)

Nst

app

=: h

yông

se (

air/

aspe

ct/a

llure

/app

aren

ce)

Nst

app

=: ö

gwan

, gôt

bogi

(ap

pare

nce)

Nst

app

=: n

ûk'im

(se

nsat

ion)

N

stap

p =

: mug

e (p

oids

) N

stap

p =

: bup

hi (

volu

me)

N

0 =

: P-g

ôtN

a-ûi

Nb-

ga A

djN

a-ga

Nb-

ga A

djN

a-ga

Adj

N0

=: N

d-ûi

Na-

ûi N

b

Nd=

: Nhu

m

Nd

=: N

loc

Nd

=: N

tem

ps

Nd-

ûi N

a-ga

Adj

Nd-

ga N

a-ga

Adj

Na-

ga A

dj-d

Nst

app-

lûl j

inid

aN

a-ga

Adj

-d N

stap

p-ga

itda

Na-

e A

dj-d

Nst

app-

ga it

daN

a-ga

Adj

-d s

angt

hä-e

itda

Na-

ga A

dj-d

san

gthä

-ida

Na-

ûi N

b-ga

Adj

-d s

angt

hä-id

a

+ - + + + - - - - - - - - + + + - - - - - - - - - - + -

� � ��

singsinghada+ - + + -

�

- - - - - - - - + + + + - + + + + - - - - - +

��

s'ada+ - + + +

��

+ - - - - - - - + + + - - - - - - - - - - + +

� � � � ��

agûtagûthada+ - + + +

��

+ - - - - - - - + + + - - - - - - - - - - + +

� � ��

agûthada+ - + + + + - - - - - - - + + + + - + - + + - - - - + +

� � ��

adamhada+ - + + + - + - - - - - - + + + - - - - - - - - - - + +

��

allokdallokhada+ - + + + - - - - - - - - + + + - - - - - - - - - - + -

� ��

alchada+ - + + + + - - - - - - - + + + + - + - + + - - - - + +

��

amphangsûlôpda+ - + + + + - - - - - - - + + + + - + - + + - - - - + +

��

amphangjida+ - + + - + + - + - - - - + + + + + - - + + - - - - + +

� � � � �

yadansûlôpda+ - + + + - - - - - - - - + + + - - - - - - - - - - + -

� ��

yakhada+ - + + +

�

+ - - - - - - - + + + - - - - - - - - - - + +

��

yalc'ikyalc'ikhada



N0

=: N

a-ûi

Nb

Na

=: N

hum

Na

=: N

-hum

Nb

=: N

app

=: N

stap

p

Nst

app

=: s

angt

hä (

état

)

N s

péci

fique

Nst

app

=: m

oyan

g/öy

ang/

gôtm

osûp

(fo

rme)

N

stap

p =

: bit

(cou

leur

, ton

)

Nst

app

=: h

yông

se (

air/

aspe

ct/a

llure

/app

aren

ce)

Nst

app

=: ö

gwan

, gôt

bogi

(ap

pare

nce)

Nst

app

=: n

ûk'im

(se

nsat

ion)

N

stap

p =

: mug

e (p

oids

) N

stap

p =

: bup

hi (

volu

me)

N

0 =

: P-g

ôtN

a-ûi

Nb-

ga A

djN

a-ga

Nb-

ga A

djN

a-ga

Adj

N0

=: N

d-ûi

Na-

ûi N

b

Nd=

: Nhu

m

Nd

=: N

loc

Nd

=: N

tem

ps

Nd-

ûi N

a-ga

Adj

Nd-

ga N

a-ga

Adj

Na-

ga A

dj-d

Nst

app-

lûl j

inid

aN

a-ga

Adj

-d N

stap

p-ga

itda

Na-

e A

dj-d

Nst

app-

ga it

daN

a-ga

Adj

-d s

angt

hä-e

itda

Na-

ga A

dj-d

san

gthä

-ida

Na-

ûi N

b-ga

Adj

-d s

angt

hä-id

a

+ - + + +

�

+ - - - - - - - + + + - - - - - - - - - - + +

��

yalc'ikhada+ - + + +

�

+ - - - - - - - + + + - - - - - - - - - - + +

� � ��

yalphakyalphakhada+ - + + +

�

+ - - - - - - - + + + - - - - - - - - - - + +

� ��

yalphakhada+ - + + +

�

+ - - - - - - - + + + - - - - - - - - - - + +

� ��

yalphithada+ - + + +

��

+ - - - - - - - + + + + - + - + + - - - - + +

��

yatda+ - + + +

��

+ - - - - - - - + + + + - + - + + - - - - + +

� ��

yatdiyatda+ - + + + + - - - - - - - + + + - - - - - - - - - - + +

� � � � ��

ôgûtôgûthada+ - + + + + - - - - - - - + + + - - - - - - - - - - + +

� � ��

ôgûthada+ - + + + + - - - - - - - + + + - - - - - - - - - - + +

� � � � ��

ôsûtôsûthada+ - + + + + - - - - - - - + + + - - - - - - - - - - + +

� � ��

ôsûthada+ - + + + - + - - - - - - + + + - - - - - - - - - - + +

� ��

ôllukdôllukhada+ - + + + + - - - - - - - + + + - - - - - - - - - - + +

� � � � ��

ogûlangogûlanghada



N0

=: N

a-ûi

Nb

Na

=: N

hum

Na

=: N

-hum

Nb

=: N

app

=: N

stap

p

Nst

app

=: s

angt

hä (

état

)

N s

péci

fique

Nst

app

=: m

oyan

g/öy

ang/

gôtm

osûp

(fo

rme)

N

stap

p =

: bit

(cou

leur

, ton

)

Nst

app

=: h

yông

se (

air/

aspe

ct/a

llure

/app

aren

ce)

Nst

app

=: ö

gwan

, gôt

bogi

(ap

pare

nce)

Nst

app

=: n

ûk'im

(se

nsat

ion)

N

stap

p =

: mug

e (p

oids

) N

stap

p =

: bup

hi (

volu

me)

N

0 =

: P-g

ôtN

a-ûi

Nb-

ga A

djN

a-ga

Nb-

ga A

djN

a-ga

Adj

N0

=: N

d-ûi

Na-

ûi N

b

Nd=

: Nhu

m

Nd

=: N

loc

Nd

=: N

tem

ps

Nd-

ûi N

a-ga

Adj

Nd-

ga N

a-ga

Adj

Na-

ga A

dj-d

Nst

app-

lûl j

inid

aN

a-ga

Adj

-d N

stap

p-ga

itda

Na-

e A

dj-d

Nst

app-

ga it

daN

a-ga

Adj

-d s

angt

hä-e

itda

Na-

ga A

dj-d

san

gthä

-ida

Na-

ûi N

b-ga

Adj

-d s

angt

hä-id

a

+ - + + + + - - - - - - - + + + - - - - - - - - - - + +

� � ��

ogûlanghada+ - + + + + - - - - - - - + + + - - - - - - - - - - + +

� ��

ogûlûlûhada+ - + + + + - - - - - - - + + + - - - - - - - - - - + +

� � ��

ogûlogûlhada+ - + + + + - - - - - - - + + + - - - - - - - - - - + +

� � �

odakjida+ - + + + + - - - - - - - + + + - - - - - - - - - - + +

� � �

odaljida+ - + + + + - - - - - - - + + + - - - - - - - - - - + +

� � ��

omokomokhada+ - + + + + - - - - - - - + + + - - - - - - - - - - + +

� ��

omokhada+ - + + + + - - - - - - - + + + - - - - - - - - - - + +

� � ��

omukomukhada+ - + + + + - - - - - - - + + + - - - - - - - - - - + +

� ��

omukhada+ - + + + + - - - - - - - + + + - - - - - - - - - - + +

� �

ojida+ - + + + - - - - - - - - + + + - - - - - - - - - + + -

��

onjônhada+ - + + + + - - - - - - - + + + - - - - - - - - - - + +

��

oms'okoms'okhada



N0

=: N

a-ûi

Nb

Na

=: N

hum

Na

=: N

-hum

Nb

=: N

app

=: N

stap

p

Nst

app

=: s

angt

hä (

état

)

N s

péci

fique

Nst

app

=: m

oyan

g/öy

ang/

gôtm

osûp

(fo

rme)

N

stap

p =

: bit

(cou

leur

, ton

)

Nst

app

=: h

yông

se (

air/

aspe

ct/a

llure

/app

aren

ce)

Nst

app

=: ö

gwan

, gôt

bogi

(ap

pare

nce)

Nst

app

=: n

ûk'im

(se

nsat

ion)

N

stap

p =

: mug

e (p

oids

) N

stap

p =

: bup

hi (

volu

me)

N

0 =

: P-g

ôtN

a-ûi

Nb-

ga A

djN

a-ga

Nb-

ga A

djN

a-ga

Adj

N0

=: N

d-ûi

Na-

ûi N

b

Nd=

: Nhu

m

Nd

=: N

loc

Nd

=: N

tem

ps

Nd-

ûi N

a-ga

Adj

Nd-

ga N

a-ga

Adj

Na-

ga A

dj-d

Nst

app-

lûl j

inid

aN

a-ga

Adj

-d N

stap

p-ga

itda

Na-

e A

dj-d

Nst

app-

ga it

daN

a-ga

Adj

-d s

angt

hä-e

itda

Na-

ga A

dj-d

san

gthä

-ida

Na-

ûi N

b-ga

Adj

-d s

angt

hä-id

a

+ - + + + + - - - - - - - + + + - - - - - - - - - - + +

��

oms'okhada+ - + + + + - - - - - - - + + + - - - - - - - - - - + +

��

omphakomphakhada+ - + + + + - - - - - - - + + + - - - - - - - - - - + +

��

omphakhada+ - + + + + - - - - - - - + + + - - - - - - - - - - + +

� � � � ��

omphokomphokhada+ - + + + + - - - - - - - + + + - - - - - - - - - - + +

� � ��

omphokhada+ - + + + + - - - - - - - + + + - - - - - - - - - - + +

� � � � ��

wöt'ulp'it'ulhada+ - + + + + - - - - - - - + + + - - - - - - - - - - + +

� ��

ugûlôngugûlônghada+ - + + + + - - - - - - - + + + - - - - - - - - - - + +

� ��

ugûlônghada+ - + + + + - - - - - - - + + + - - - - - - - - - - + +

� � ��

ugûlûlûhada+ - + + + + - - - - - - - + + + - - - - - - - - - - + +

��

ugûlugûlhada+ - + + + + - - - - - - - + + + - - - - - - - - - - + +

� � � � ��

ugûtugûthada+ - + + + + - - - - - - - + + + - - - - - - - - - - + +

� � ��

ugûthada



N0

=: N

a-ûi

Nb

Na

=: N

hum

Na

=: N

-hum

Nb

=: N

app

=: N

stap

p

Nst

app

=: s

angt

hä (

état

)

N s

péci

fique

Nst

app

=: m

oyan

g/öy

ang/

gôtm

osûp

(fo

rme)

N

stap

p =

: bit

(cou

leur

, ton

)

Nst

app

=: h

yông

se (

air/

aspe

ct/a

llure

/app

aren

ce)

Nst

app

=: ö

gwan

, gôt

bogi

(ap

pare

nce)

Nst

app

=: n

ûk'im

(se

nsat

ion)

N

stap

p =

: mug

e (p

oids

) N

stap

p =

: bup

hi (

volu

me)

N

0 =

: P-g

ôtN

a-ûi

Nb-

ga A

djN

a-ga

Nb-

ga A

djN

a-ga

Adj

N0

=: N

d-ûi

Na-

ûi N

b

Nd=

: Nhu

m

Nd

=: N

loc

Nd

=: N

tem

ps

Nd-

ûi N

a-ga

Adj

Nd-

ga N

a-ga

Adj

Na-

ga A

dj-d

Nst

app-

lûl j

inid

aN

a-ga

Adj

-d N

stap

p-ga

itda

Na-

e A

dj-d

Nst

app-

ga it

daN

a-ga

Adj

-d s

angt

hä-e

itda

Na-

ga A

dj-d

san

gthä

-ida

Na-

ûi N

b-ga

Adj

-d s

angt

hä-id

a

+ - + + + + - - - - - - - + + + - - - - - - - - - - + +

��

umukumukhada+ - + + + + - - - - - - - + + + - - - - - - - - - - + +

��

umukhada+ - + + + + - - - - - - - + + + - - - - - - - - - - + +

��

ums'ukums'ukhada+ - + + + + - - - - - - - + + + - - - - - - - - - - + +

��

ums'ukhada+ - + + + + - - - - - - - + + + - - - - - - - - - - + +

� � � � ��

umphôkumphôkhada+ - + + + + - - - - - - - + + + - - - - - - - - - - + +

� � ��

umphôkhada+ - + + + + - - - - - - - + + + - - - - - - - - - - + +

� � � � ��

umphukumphukhada+ - + + + + - - - - - - - + + + - - - - - - - - - - + +

� � ��

umphukhada+ - + + + + - - - - - - - + + + - - - - - - - - - - + +

� � � � ��

unggûtunggûthada+ - + + + + - - - - - - - + + + - - - - - - - - - - + +

� � ��

unggûthada+ - + + + + - - - - - - - + + + - - - - - - - - - - + +

� ��

jadijalda+ - + + + + - - - - - - - + + + - - - - - - - - - - + +

��

jatdalatda



N0

=: N

a-ûi

Nb

Na

=: N

hum

Na

=: N

-hum

Nb

=: N

app

=: N

stap

p

Nst

app

=: s

angt

hä (

état

)

N s

péci

fique

Nst

app

=: m

oyan

g/öy

ang/

gôtm

osûp

(fo

rme)

N

stap

p =

: bit

(cou

leur

, ton

)

Nst

app

=: h

yông

se (

air/

aspe

ct/a

llure

/app

aren

ce)

Nst

app

=: ö

gwan

, gôt

bogi

(ap

pare

nce)

Nst

app

=: n

ûk'im

(se

nsat

ion)

N

stap

p =

: mug

e (p

oids

) N

stap

p =

: bup

hi (

volu

me)

N

0 =

: P-g

ôtN

a-ûi

Nb-

ga A

djN

a-ga

Nb-

ga A

djN

a-ga

Adj

N0

=: N

d-ûi

Na-

ûi N

b

Nd=

: Nhu

m

Nd

=: N

loc

Nd

=: N

tem

ps

Nd-

ûi N

a-ga

Adj

Nd-

ga N

a-ga

Adj

Na-

ga A

dj-d

Nst

app-

lûl j

inid

aN

a-ga

Adj

-d N

stap

p-ga

itda

Na-

e A

dj-d

Nst

app-

ga it

daN

a-ga

Adj

-d s

angt

hä-e

itda

Na-

ga A

dj-d

san

gthä

-ida

Na-

ûi N

b-ga

Adj

-d s

angt

hä-id

a

+ - + + + + - - - - - - - + + + - - - - - - - - - - + +

��

jalda+ - + + + + - - - - - - - + + + - - - - - - - - - - + +

��

jaldalatda+ - + + -

�

- - - - - - - - + + + + - + + + + - - - - - +

� � ��

jôlyômhada+ - + + + - + - - - - - - + + + + - + - + + - - - - + +

� � � � �

jônggalsûlôpda+ - + + + - + - - - - - - + + + + - + - + + - - - - + +

� � ��

jônggalhada+ - + + + - + - - - - - - + + + + + + - + + - - - - + +

� � � � �

jônggyôlsûlôpda+ - + + + - + - - - - - - + + + + + + - + + - - - - + +

� � ��

jônggyôlhada+ - + + + - - - + - - - - + + + + - + - + + - - - - + +

� � ��

jôngmyohada+ - + + +

�

- - - + - - - - + + + + - + - + + - - - - + +

� � ��

jôngmilhada+ - + + + - + - - - - - - + + + + - + + + + - - - + + +

� ��

jônghada+ - + + +

�

- - - + - - - - + + + + - + - + + - - - - + +

��

joakhada+ - + + +

�

- - - + - - - - + + + + - + - + + - - - - + +

��

jojapsûlôpda



N0

=: N

a-ûi

Nb

Na

=: N

hum

Na

=: N

-hum

Nb

=: N

app

=: N

stap

p

Nst

app

=: s

angt

hä (

état

)

N s

péci

fique

Nst

app

=: m

oyan

g/öy

ang/

gôtm

osûp

(fo

rme)

N

stap

p =

: bit

(cou

leur

, ton

)

Nst

app

=: h

yông

se (

air/

aspe

ct/a

llure

/app

aren

ce)

Nst

app

=: ö

gwan

, gôt

bogi

(ap

pare

nce)

Nst

app

=: n

ûk'im

(se

nsat

ion)

N

stap

p =

: mug

e (p

oids

) N

stap

p =

: bup

hi (

volu

me)

N

0 =

: P-g

ôtN

a-ûi

Nb-

ga A

djN

a-ga

Nb-

ga A

djN

a-ga

Adj

N0

=: N

d-ûi

Na-

ûi N

b

Nd=

: Nhu

m

Nd

=: N

loc

Nd

=: N

tem

ps

Nd-

ûi N

a-ga

Adj

Nd-

ga N

a-ga

Adj

Na-

ga A

dj-d

Nst

app-

lûl j

inid

aN

a-ga

Adj

-d N

stap

p-ga

itda

Na-

e A

dj-d

Nst

app-

ga it

daN

a-ga

Adj

-d s

angt

hä-e

itda

Na-

ga A

dj-d

san

gthä

-ida

Na-

ûi N

b-ga

Adj

-d s

angt

hä-id

a

+ - + + + - - - - - - - - + + + + + + - + + - - - - + -

� � � ��

jijôbunhada+ - + + + - - - - - - - - + + + - - - - - - - - - - + -

� � � � ��

jijôkjijôkhada+ - + + + - - - - - - - - + + + - - - - - - - - - - + -

� � ��

jijikhada+ - + + + - - - - - - - - + + + - - - - - - - - - - + -

� � � � ��

jichôkjichôkhada+ - + + + - - - - - - - - + + + - - - - - - - - - + + -

� � � � ��

jilbôkjilbôkhada+ - + + + - - - - - - - - + + + - - - - - - - - - + + -

� � ��

jilbôkhada+ - + + + - - - - - - - - + + + - - - - - - - - - + + -

� � � � ��

jilchôkjilchôkhada+ - + + + - - - - - - - - + + + - - - - - - - - - + + -

� � ��

jilchôkhada+ - + + + - - - - - - - - + + + - - - - - - - - - + + -

� � � � � � ��

jilkhôdôkjilkhôdôkhada+ - + + + - - - - - - - - + + + - - - - - - - - - + + -

� � � ��

jilkhôdôkhada+ - + + + - - - - - - - - + + + - - - - - - - - - + + -

� � ��

jilkhôkhada+ - + + + + - - - - - - - + + + - - - - - - - - - - + +

��

c'almakc'almakhada



N0

=: N

a-ûi

Nb

Na

=: N

hum

Na

=: N

-hum

Nb

=: N

app

=: N

stap

p

Nst

app

=: s

angt

hä (

état

)

N s

péci

fique

Nst

app

=: m

oyan

g/öy

ang/

gôtm

osûp

(fo

rme)

N

stap

p =

: bit

(cou

leur

, ton

)

Nst

app

=: h

yông

se (

air/

aspe

ct/a

llure

/app

aren

ce)

Nst

app

=: ö

gwan

, gôt

bogi

(ap

pare

nce)

Nst

app

=: n

ûk'im

(se

nsat

ion)

N

stap

p =

: mug

e (p

oids

) N

stap

p =

: bup

hi (

volu

me)

N

0 =

: P-g

ôtN

a-ûi

Nb-

ga A

djN

a-ga

Nb-

ga A

djN

a-ga

Adj

N0

=: N

d-ûi

Na-

ûi N

b

Nd=

: Nhu

m

Nd

=: N

loc

Nd

=: N

tem

ps

Nd-

ûi N

a-ga

Adj

Nd-

ga N

a-ga

Adj

Na-

ga A

dj-d

Nst

app-

lûl j

inid

aN

a-ga

Adj

-d N

stap

p-ga

itda

Na-

e A

dj-d

Nst

app-

ga it

daN

a-ga

Adj

-d s

angt

hä-e

itda

Na-

ga A

dj-d

san

gthä

-ida

Na-

ûi N

b-ga

Adj

-d s

angt

hä-id

a

+ - + + + + - - - - - - - + + + - - - - - - - - - - + +

��

c'almakhada+ - + + + - - - - - - - - + + + - - - - - - - - - - + -

��

chajida+ - + + + - - - - - - - - + + + - - - - - - - - - - + -

��

chajilda+ - + + - + + - + - - - - + + + + - + - + + - - - - + +

��

chanlanhada+ - + + + - - - - - - - - + + + + + + - + + - - - + + -

� � ��

chônggyôlhada+ - + + + - + - - - - - - + + + + - + - + + - - - + + +

� � ��

chôngjinghada+ - + + - + - - - - - - - + + + + + - - + + - - - - + +

� � ��

chôngchohada+ - + + + - - - + - - - - + + + + + - - + + - - - + + +

��

cholahada+ - + + + - + - + - - - - + + + - - - - - - - - - - + +

� � ��

chungchunghada+ - + + +

� � � ��

- - - - - - - - + + + + - + - + + - - - + + +

� � ��

chiphyônghada+ - + + + - + - + - - - - + + + + - + - + + - - - - + +

��

chikchikhada+ - + + +

��

- - - - - - - - + + + - - - - - - - - - - + +

� � ��

thakthakhada



N0

=: N

a-ûi

Nb

Na

=: N

hum

Na

=: N

-hum

Nb

=: N

app

=: N

stap

p

Nst

app

=: s

angt

hä (

état

)

N s

péci

fique

Nst

app

=: m

oyan

g/öy

ang/

gôtm

osûp

(fo

rme)

N

stap

p =

: bit

(cou

leur

, ton

)

Nst

app

=: h

yông

se (

air/

aspe

ct/a

llure

/app

aren

ce)

Nst

app

=: ö

gwan

, gôt

bogi

(ap

pare

nce)

Nst

app

=: n

ûk'im

(se

nsat

ion)

N

stap

p =

: mug

e (p

oids

) N

stap

p =

: bup

hi (

volu

me)

N

0 =

: P-g

ôtN

a-ûi

Nb-

ga A

djN

a-ga

Nb-

ga A

djN

a-ga

Adj

N0

=: N

d-ûi

Na-

ûi N

b

Nd=

: Nhu

m

Nd

=: N

loc

Nd

=: N

tem

ps

Nd-

ûi N

a-ga

Adj

Nd-

ga N

a-ga

Adj

Na-

ga A

dj-d

Nst

app-

lûl j

inid

aN

a-ga

Adj

-d N

stap

p-ga

itda

Na-

e A

dj-d

Nst

app-

ga it

daN

a-ga

Adj

-d s

angt

hä-e

itda

Na-

ga A

dj-d

san

gthä

-ida

Na-

ûi N

b-ga

Adj

-d s

angt

hä-id

a

+ - + + + - + - + - - - - + + + + - + - + + - - - - + +

� ��

thakhada+ - + + - + - - - - - - - + + + - - - - - - - - - - - +

� � � �

thamsûlôpda+ - + + + - - - - - - - - + + + - - - - - - - - - - + -

��

thosilthosilhada+ - + + +

��

- - - - - - - - + + + - - - - - - - - - - + +

� � ��

thokthokhada+ - + + + + - - - - - - - + + + - - - - - - - - - - + +

� � ��

thungthunghada+ - + + + - + - - - - - - + + + - - - - - - - - - + + +

� � ��

thmyônghada+ - + + + + - - - - - - - + + + - - - - - - - - - - + +

� � ��

thubakhada+ - + + + + - - - - - - - + + + - - - - - - - - - - + +

� � � �

thukbakjida+ - + + +

��

- - - - - - - - + + + - - - - - - - - - - + +

� � ��

thukthukhada+ - + + + + - - - - - - - + + + - - - - - - - - - - + +

� � ��

thungthunghada+ - + + +

��

- - - - - - - - + + + - - - - - - - - - - + +

� � ��

thûkthûkhada+ - + + +

��

- - - - - - - - + + + - - - - - - - - - - + +

� � ��

thûnthûnhada



N0

=: N

a-ûi

Nb

Na

=: N

hum

Na

=: N

-hum

Nb

=: N

app

=: N

stap

p

Nst

app

=: s

angt

hä (

état

)

N s

péci

fique

Nst

app

=: m

oyan

g/öy

ang/

gôtm

osûp

(fo

rme)

N

stap

p =

: bit

(cou

leur

, ton

)

Nst

app

=: h

yông

se (

air/

aspe

ct/a

llure

/app

aren

ce)

Nst

app

=: ö

gwan

, gôt

bogi

(ap

pare

nce)

Nst

app

=: n

ûk'im

(se

nsat

ion)

N

stap

p =

: mug

e (p

oids

) N

stap

p =

: bup

hi (

volu

me)

N

0 =

: P-g

ôtN

a-ûi

Nb-

ga A

djN

a-ga

Nb-

ga A

djN

a-ga

Adj

N0

=: N

d-ûi

Na-

ûi N

b

Nd=

: Nhu

m

Nd

=: N

loc

Nd

=: N

tem

ps

Nd-

ûi N

a-ga

Adj

Nd-

ga N

a-ga

Adj

Na-

ga A

dj-d

Nst

app-

lûl j

inid

aN

a-ga

Adj

-d N

stap

p-ga

itda

Na-

e A

dj-d

Nst

app-

ga it

daN

a-ga

Adj

-d s

angt

hä-e

itda

Na-

ga A

dj-d

san

gthä

-ida

Na-

ûi N

b-ga

Adj

-d s

angt

hä-id

a

+ - + + + - + - - - - - - + + + - - - - - - - - - - + +

� � � � ��

phalûtphalûthada+ - + + + - + - - - - - - + + + - - - - - - - - - - + +

� � ��

phalûthada+ - + + + - + - - - - - - + + + - - - - - - - - - - + +

� � � � ��

phalitphalithada+ - + + + - + - - - - - - + + + - - - - - - - - - - + +

� � ��

phalithada+ - + + + + - - - - - - - + + + - - - - - - - - - - + +

� � ��

phanphanhada+ - + + +

��

+ - - - - - - - + + + - - - - - - - - - - + +

� � ��

phängphänghada+ - + + + - + - - - - - - + + + - - - - - - - - - - + +

� � � ��

phulûsingsinghada+ - + + + - + - - - - - - + + + - - - - - - - - - - + +

� � � � ��

phulûtphulûthada+ - + + + - - - + - - - - + + + + + + - + + - - - + + +

� � ��

hôlûmhada+ - + + -

�

- - - - - - - - + + + + - + - + + - - - - - +

� ��

hôlhada+ - + + +

��

- + - - - - - - + + + - - - - - - - - - - + +

� � �

hemulgda+ - + + +

��

- - - - - - - - + + + - - - - - - - - - - + +

��

hesikda



N0 =: Na-ûi Nb

Na =: Nhum

Na =: N-hum


Nstapp =: sangthä (état)

N spécifique

Nstapp =: moyang/öyang/gôtmosûp (forme) Nstapp =: bit (couleur, ton) Nstapp =: hyôngse (air/aspect/allure/apparence)Nstapp =: ögwan, gôtbogi (apparence)Nstapp =: nûk'im (sensation) Nstapp =: muge (poids) Nstapp =: buphi (volume) N0 =: P-gôtNa-ûi Nb-ga AdjNa-ga Nb-ga AdjNa-ga AdjN0 =: Nd-ûi Na-ûi Nb

Nd=: Nhum

Nd =: Nloc

Nd =: Ntemps


+-

++

-+

+-

+-

--

-+

++

+-

+-

++

--

--

++

��

hyônlanhada+

-+

++

-+

--

--

--

++

++

-+

-+

+-

--

++

+

��

honthakhada+

-+

++

��

--

--

--

--

++

++

-+

++

+-

--

++

+

��

hwaphyônghada

+-

++

+-

--

--

--

-+

++

--

--

--

--

--

+-

��

hwanhada

+-

++

+-

--

--

--

-+

++

--

--

--

--

--

+-

�

��

hwônhada

+-

++

++

--

--

--

-+

++

--

--

--

--

-+

++

�

��

hwiudûm

hada+

-+

++

+-

--

--

--

++

+-

--

--

--

--

++

+

�

��

hwium

hada+

-+

++

��

-+

--

--

--

++

+-

--

--

--

--

-+

+

�

��

hüimulgda

+-

++

+-

+-

--

--

-+

++

--

--

--

--

--

++

��

hûimihada

AQ

I-N (A

djectifs d

éno

tant la q

ualité in

héren

te d'u

n o

bjet)

Rest.

Extension du N

0C

ons à support

AQ

I-N137

Ad

jectifs décrivan

t l'état

N0

=: N

a-ûi

Nb

Na

=: N

hum

Na

=: N

-hum

Nb

=: N

app

=: N

stap

p

Nst

app

=: s

angt

hä (

état

) N

stap

p =

: moy

ang/

öyan

g/gô

tmos

ûp (

form

e)

Nst

app

=: b

it (c

oule

ur, t

on)

N

stap

p =

: hyô

ngse

(ai

r/as

pect

/allu

re/a

ppar

ence

)N

stap

p =

: ögw

an, g

ôtbo

gi (

appa

renc

e)N

stap

p =

: nûk

'im (

sens

atio

n)

Nst

app

=: m

uge

(poi

ds)

Nst

app

=: b

uphi

(vo

lum

e)

N0

=: P

-gôt

Na-

ûi N

b-ga

Adj

Na-

ga N

b-ga

Adj

Na-

ga A

djN

0 =

: Nd-

ûi N

a-ûi

Nb

Nd=

: Nhu

m

Nd

=: N

loc

Nd

=: N

tem

ps

Nd-

ûi N

a-ga

Adj

Nd-

ga N

a-ga

Adj

Na-

ga A

dj-d

Nst

app-

lûl j

inid

aN

a-ga

Adj

-d N

stap

p-ga

itda

Na-

e A

dj-d

Nst

app-

ga it

daN

a-ga

Adj

-d s

angt

hä-e

itda

Na-

ga A

dj-d

san

gthä

-ida

Na-

ûi N

b-ga

Adj

-d s

angt

hä-id

a

+ - + + + - - - - - + - - - + + - + - - - - - - - - + +

��

gabyôpda+ - + + + - - - - - + - - - + + - + - - - - - - - - + +

��

gabyôpdigabyôpda+ - + + + - - - - - + - - - + + - + - - - - - - - - + +

��

gäpjikgäpjikhada+ - + + + - - - - - + - - - + + - + - - - - - - - - + +

��

gäpjikhada+ - + + + - - - - - + - - + + - - - - - - - - - - + + +

� � ��

mokjikhada+ - + + + - - - - - + - - - + + - + - - - - - - - - + +

��

mugôpda+ - + + + - - - - - + - - - + + - + - - - - - - - - + +

��

mugôpdimugôpda+ - + + + - - - - - + - - - + + - - - - - - - - - - + +

� � ��

mukjunghada+ - + + + - - - - - + - - - + + - - - - - - - - - - + +

� � � � ��

mukjikmukjikhada+ - + + + - - - - - + - - - + + - - - - - - - - - - + +

� � ��

mukjikhada+ - + + + - - - - - - + - - + + + - - - + + - - - + + +

� � ��

buphuhada


AQI-N 138 Adjectifs décrivant le poids/volume

N0 =: Na-ûi Nb

Na =: Nhum

Na =: N-hum


Nstapp =: sangthä (état) Nstapp =: moyang/öyang/gôtmosûp (forme) Nstapp =: bit (couleur, ton) Nstapp =: hyôngse (air/aspect/allure/apparence)Nstapp =: ögwan, gôtbogi (apparence)Nstapp =: nûk'im (sensation) Nstapp =: muge (poids) Nstapp =: buphi (volume) N0 =: P-gôtNa-ûi Nb-ga AdjNa-ga Nb-ga AdjNa-ga AdjN0 =: Nd-ûi Na-ûi Nb

Nd=: Nhum

Nd =: Nloc

Nd =: Ntemps


+-

++

+-

--

--

-+

--

++

+-

--

++

--

-+

++

��

buphuthada+

-+

++

--

--

--

+-

-+

++

--

-+

+-

--

++

+

��

buphûda+

-+

++

--

--

--

+-

-+

++

--

-+

+-

--

++

+

��

buphûtbuphûthada+

-+

++

--

--

--

+-

-+

++

--

-+

+-

--

++

+

��

buphûthada+

-+

++

--

--

--

+-

-+

++

--

-+

+-

--

++

+

��

buhada

AQ

I-N (A

djectifs d

éno

tant la q

ualité in

héren

te d'u

n o

bjet)

Rest.

Extension du N

0C

ons à support

AQ

I-N139

Ad

jectifs décrivan

t le po

ids/vo

lum

e

N0

=: N

a-ûi

Nb

Na

=: N

hum

Na

=: N

-hum

N-h

um =

: gon

ggi (

air)

, bal

am (

vent

)N

-hum

=: h

anül

(ci

el),

gul

ûm (

nuag

e)

Nb

=: N

app

=: N

stap

p

Nst

app

=: s

angt

hä (

état

)N

stap

p =

: nûk

'im (

sens

atio

n)R

emp.

du

(Na-

ûi N

stap

p) p

ar N

clim

Ncl

im =

: nal

s'i (

clim

at, t

emps

) N

cilim

=: g

ihu

(clim

at, t

emps

)N

clim

= g

ion

(tem

péra

ture

)+sû

pdo

(hum

idité

)

Ext

ensi

on d

u N

clim

par

la g

auch

eN

d =

: Nlo

c

Nd

=: N

tem

ps

Nd

=: N

tem

ps-û

i Nlo

c +

Nlo

c-ûi

Nte

mps

N0

=: P

-gôt

Na-

ûi N

b-ga

Adj

Na-

ga N

b-ga

Adj

Na-

ga A

djN

d-û

i N

clim

-ga

Adj

Nd

-ga

Ncl

im-g

a A

djN

d-g

a A

djN

a-ga

Adj

-d s

angt

hä-e

itda

Na-

ga A

dj-d

nûk

'im-i

itda

(Na

+ N

clim

)-ga

Adj

-d s

angt

hä-id

a(N

a+ N

clim

)-ga

Adj

-d n

ûk'im

-ida

Dou

ble

entr

ée a

vec

la c

lass

e A

M

Nb

= :

bunw

igi (

ambi

ance

)

+ - + + - + + + + + - + + + + + - + + + + + + - + + + - -� � ��

gônjohada+ - + + - + + + + + - + + + + + - + + + + + + - + + + - -

� ��

gônhada+ - + + - + + - + + - + + + + + - + + + + + + - - + + - -

��

gosûphada+ - + - + + + - + + - - + - + - - + + + + + - + - + - - -

��

gumulehada+ - + - - + + + + + - - + - + - - + + + + + - + - + - - -

� � ��

gujilgujilhada+ - + - + + - + + - - + - + - - + + + + + - + - + - - -

� �

gutda+ - + - + + + - + + - - + - + - - + + + + + - + - + - - -

� ��

gûmulehada+ - + - + + + - + + - - + - + - - + + + + + + + - + - - -

� � ��

k'amk'amhada+ - + - + + + - + + - - + - + - - + + + + + + + - + - - -

� � ��

k'ômk'ômhada+ - + - + + + - + + - - + - + - - + + + + + - + - + - - -

� ��

k'ûmulehada+ - + + - + + + + + + + + + + + - + + + + + + - - + + - -

� � ��

nängsûphada+ - + + - + + + + + + + + + + + - + + + + + + - - + + - -

� ��

nänghada+ - + + - + + + + + - - + - + - - + + + + + - + + + + + +

� � � ��

nônulukhada+ - + + - + + + + + - - + - + - - + + + + + - + + + + - -

� � ��

noknokhada

AC (Adjectifs climatiques)Restructuration Const. à sup

AC 140 Adjectifs climatiques

N0

=: N

a-ûi

Nb

Na

=: N

hum

Na

=: N

-hum

N-h

um =

: gon

ggi (

air)

, bal

am (

vent

)N

-hum

=: h

anül

(ci

el),

gul

ûm (

nuag

e)

Nb

=: N

app

=: N

stap

p

Nst

app

=: s

angt

hä (

état

)N

stap

p =

: nûk

'im (

sens

atio

n)R

emp.

du

(Na-

ûi N

stap

p) p

ar N

clim

Ncl

im =

: nal

s'i (

clim

at, t

emps

) N

cilim

=: g

ihu

(clim

at, t

emps

)N

clim

= g

ion

(tem

péra

ture

)+sû

pdo

(hum

idité

)

Ext

ensi

on d

u N

clim

par

la g

auch

eN

d =

: Nlo

c

Nd

=: N

tem

ps

Nd

=: N

tem

ps-û

i Nlo

c +

Nlo

c-ûi

Nte

mps

N0

=: P

-gôt

Na-

ûi N

b-ga

Adj

Na-

ga N

b-ga

Adj

Na-

ga A

djN

d-û

i N

clim

-ga

Adj

Nd

-ga

Ncl

im-g

a A

djN

d-g

a A

djN

a-ga

Adj

-d s

angt

hä-e

itda

Na-

ga A

dj-d

nûk

'im-i

itda

(Na

+ N

clim

)-ga

Adj

-d s

angt

hä-id

a(N

a+ N

clim

)-ga

Adj

-d n

ûk'im

-ida

Dou

ble

entr

ée a

vec

la c

lass

e A

M

Nb

= :

bunw

igi (

ambi

ance

)

+ - + + - + + + + + - - + - + - - + + + + + - + + + + - -� � ��

nugûthada+ - + + - + + + + + - - + - + - - + + + + + - + + + + - -

� � ��

nuknukhada+ - + + - + + + + + - - + - + - - + + + + + - + + + + - -

� �

nukda+ - + + - + + + + + + + + + + + - + + + + + + - - + + - -

� � ��

dasûphada+ - + + - + + + + + - + + + + + - + + + + + + - + + + - -

� �

dôpda+ - + + - + + - + + - - + + + + - + + + + + + - - + - - -

� �

malgda+ - + + - + + + + + - + + + + + - + + + + + + - + + + - -

� � �

mudôpda+ - + + - + + + + + - - + + + + - + + + + + + - + + + + +

��

sanûlhada+ - + + - + + + + + - - + - + - - + + + + + - - + + + - -

� � � � ��

sandûlsandûlhada+ - + + - + + + + + - - + - + - - + + + + + - - + + + - -

��

sallangsallanghada+ - + + - + + + + + - - + - + - - + + + + + - - + + + - -

��

sallanghada+ - + + - + + + + + - - + - + - - + + + + + - - + + + - -

� � ��

sapsaphada+ - + + - + + + + + - - + - + - - + + + + + - - + + + - -

� � ��

sapsanghada+ - + + - + + + + + - - + + + + - + + + + + + - + + + - -

� � ��

sônûlhada

Restructuration Const. à sup

AC (Adjectifs climatiques)


N0

=: N

a-ûi

Nb

Na

=: N

hum

Na

=: N

-hum

N-h

um =

: gon

ggi (

air)

, bal

am (

vent

)N

-hum

=: h

anül

(ci

el),

gul

ûm (

nuag

e)

Nb

=: N

app

=: N

stap

p

Nst

app

=: s

angt

hä (

état

)N

stap

p =

: nûk

'im (

sens

atio

n)R

emp.

du

(Na-

ûi N

stap

p) p

ar N

clim

Ncl

im =

: nal

s'i (

clim

at, t

emps

) N

cilim

=: g

ihu

(clim

at, t

emps

)N

clim

= g

ion

(tem

péra

ture

)+sû

pdo

(hum

idité

)

Ext

ensi

on d

u N

clim

par

la g

auch

eN

d =

: Nlo

c

Nd

=: N

tem

ps

Nd

=: N

tem

ps-û

i Nlo

c +

Nlo

c-ûi

Nte

mps

N0

=: P

-gôt

Na-

ûi N

b-ga

Adj

Na-

ga N

b-ga

Adj

Na-

ga A

djN

d-û

i N

clim

-ga

Adj

Nd

-ga

Ncl

im-g

a A

djN

d-g

a A

djN

a-ga

Adj

-d s

angt

hä-e

itda

Na-

ga A

dj-d

nûk

'im-i

itda

(Na

+ N

clim

)-ga

Adj

-d s

angt

hä-id

a(N

a+ N

clim

)-ga

Adj

-d n

ûk'im

-ida

Dou

ble

entr

ée a

vec

la c

lass

e A

M

Nb

= :

bunw

igi (

ambi

ance

)

+ - + + - + + + + + - - + + + + - + + + + + + - + + + - -� � ��

sônsônhada+ - + + - + + + + + - - + - + - - + + + + + - - + + + + +

� � � � ��

sôllôngsôllônghada+ - + + - + + + + + - - + - + - - + + + + + - - + + + + +

� � ��

sôllônghada+ - + + - + + + + + - - + - + - - + + + + + - - + + + - -

� � ��

sosohada+ - + + - + + + + + - - + - + - - + + + + + - - + + + - -

� � ��

sosûlhada+ - + + - + + + + + - - + - + - - + + + + + - - + + + + +

� � ��

sûsanhada+ - + + - + + + + + + + + + + + - + + + + + + - - + + - -

� � ��

sûpyunhada+ - + + - + + + + + + + + + + + - + + + + + + - + + + - -

� ��

sûphada+ - + + - + + + + + - - + - + - - + + + + + + - + + + - -

� � ��

siwônhada+ - + + - + + + + + - - + - + - - + + + + + - - + + + - -

� ��

singgûlôpda+ - + + - + + + + + - - + - + - - + + + + + + - + + + + +

��

s'anûlatda+ - + + - + + + + + - - + - + - - + + + + + + - + + + + +

��

s'anûlhada+ - + + - + + + + + - - + - + - - + + + + + + - + + + + +

��

s'allangs'allanghada+ - + + - + + + + + - - + - + - - + + + + + + - + + + + +

��

s'allanghada



N0

=: N

a-ûi

Nb

Na

=: N

hum

Na

=: N

-hum

N-h

um =

: gon

ggi (

air)

, bal

am (

vent

)N

-hum

=: h

anül

(ci

el),

gul

ûm (

nuag

e)

Nb

=: N

app

=: N

stap

p

Nst

app

=: s

angt

hä (

état

)N

stap

p =

: nûk

'im (

sens

atio

n)R

emp.

du

(Na-

ûi N

stap

p) p

ar N

clim

Ncl

im =

: nal

s'i (

clim

at, t

emps

) N

cilim

=: g

ihu

(clim

at, t

emps

)N

clim

= g

ion

(tem

péra

ture

)+sû

pdo

(hum

idité

)

Ext

ensi

on d

u N

clim

par

la g

auch

eN

d =

: Nlo

c

Nd

=: N

tem

ps

Nd

=: N

tem

ps-û

i Nlo

c +

Nlo

c-ûi

Nte

mps

N0

=: P

-gôt

Na-

ûi N

b-ga

Adj

Na-

ga N

b-ga

Adj

Na-

ga A

djN

d-û

i N

clim

-ga

Adj

Nd

-ga

Ncl

im-g

a A

djN

d-g

a A

djN

a-ga

Adj

-d s

angt

hä-e

itda

Na-

ga A

dj-d

nûk

'im-i

itda

(Na

+ N

clim

)-ga

Adj

-d s

angt

hä-id

a(N

a+ N

clim

)-ga

Adj

-d n

ûk'im

-ida

Dou

ble

entr

ée a

vec

la c

lass

e A

M

Nb

= :

bunw

igi (

ambi

ance

)

+ - + + - + + + + + - - + - + - - + + + + + + - + + + - -� � ��

s'als'alhada+ - + + - + + + + + - - + - + - - + + + + + + - + + + + +

� � � �

s'ônûlôtda+ - + + - + + + + + - - + - + - - + + + + + + - + + + + +

� � ��

s'ônûlhada+ - + + - + + + + + - - + - + - - + + + + + + - + + + + +

� � � � ��

s'ôllôngs'ôllônghada+ - + + - + + + + + - - + - + - - + + + + + + - + + + + +

� � ��

s'ôllônghada+ - + - + + + - + + - - + - + - - + + + + + + + - + - + +

� ��

ôdukhamkhamhada+ - + - + + + - + + - - + - + - - + + + + + + + - + - + +

� ��

ôdukhômkhômhada+ - + - + + + - + + - - + - + - - + + + + + + + - + - - -

� ��

ôdukôdukhada+ - + - + + + - + + - - + - + - - + + + + + + + - + - - -

� � ��

ôdukhada+ - + - + + + - + + - - + - + - - + + + + + + + - + - + +

� ��

ôdumchimchimhada+ - + - + + + - + + - - + - + - - + + + + + + + - + - + +

� ��

ôdumkhômkhômhada+ - + - + + + - + + - - + - + - - + + + + + + + - + - + +

� �

ôdupda+ - + + - + + + + + + + + + + + - + + + + + + - - + + - -

� ��

ômlänghada+ - + + - + + + + + + + + + + + - + + + + + + - - + + - -

��

onnanhada



N0

=: N

a-ûi

Nb

Na

=: N

hum

Na

=: N

-hum

N-h

um =

: gon

ggi (

air)

, bal

am (

vent

)N

-hum

=: h

anül

(ci

el),

gul

ûm (

nuag

e)

Nb

=: N

app

=: N

stap

p

Nst

app

=: s

angt

hä (

état

)N

stap

p =

: nûk

'im (

sens

atio

n)R

emp.

du

(Na-

ûi N

stap

p) p

ar N

clim

Ncl

im =

: nal

s'i (

clim

at, t

emps

) N

cilim

=: g

ihu

(clim

at, t

emps

)N

clim

= g

ion

(tem

péra

ture

)+sû

pdo

(hum

idité

)

Ext

ensi

on d

u N

clim

par

la g

auch

eN

d =

: Nlo

c

Nd

=: N

tem

ps

Nd

=: N

tem

ps-û

i Nlo

c +

Nlo

c-ûi

Nte

mps

N0

=: P

-gôt

Na-

ûi N

b-ga

Adj

Na-

ga N

b-ga

Adj

Na-

ga A

djN

d-û

i N

clim

-ga

Adj

Nd

-ga

Ncl

im-g

a A

djN

d-g

a A

djN

a-ga

Adj

-d s

angt

hä-e

itda

Na-

ga A

dj-d

nûk

'im-i

itda

(Na

+ N

clim

)-ga

Adj

-d s

angt

hä-id

a(N

a+ N

clim

)-ga

Adj

-d n

ûk'im

-ida

Dou

ble

entr

ée a

vec

la c

lass

e A

M

Nb

= :

bunw

igi (

ambi

ance

)

+ - + - + + + - + + - - + + + + - + + + + + + + - + - + +� � � ��

ujungchunghada+ - + - + + + - + + - - + - + - - + + + + + + + - + - - -

� ��

ûsûlûmhada+ - + - + + + - + + - - + - + - - + + + + + + + - + - - -

��

ûsûmphulehada+ - + - - + + + + + - - + + + + - + + + + + + - + + + + +

��

ûls'inyônsûlôpda+ - + + - + + + + + + + + + + + - + + + + + + - - + + - -

� � ��

ûmlänghada+ - + + - + + + + + - - + + + + - + + + + + + - + + + + +

� � ��

ûmsanhada+ - + + - + + + + + + + + + + + - + + + + + + - - + + - -

� � ��

jôsûphada+ - + + - + + + + + - + + + + + - + + + + + - - + - + - -

��

chada+ - + + - + + + + + - + + + + + - + + + + + - - + - + - -

� ��

chadichada+ - + + - + + + + + - - + + + + - + + + + + - - + + + - -

� � ��

chônglanghada+ - + + - + + + + + - - + + + + - + + + + + - - + + + - -

� � ��

chônglyanghada+ - + + + + + - + + - - + + + + - + + + + + + - - + - - -

� � ��

chôngmyônghada+ - + + + + + - + + - - + + + + - + + + + + - - - + - - -

� � ��

chôngjinghada+ - + + + + + - + + - - + + + + - + + + + + + - - + - - -

� � ��

chôngchônghada

Restructuration Const. à sup

AC (Adjectifs climatiques)


N0

=: N

a-ûi

Nb

Na

=: N

hum

Na

=: N

-hum

N-h

um =

: gon

ggi (

air)

, bal

am (

vent

)N

-hum

=: h

anül

(ci

el),

gul

ûm (

nuag

e)

Nb

=: N

app

=: N

stap

p

Nst

app

=: s

angt

hä (

état

)N

stap

p =

: nûk

'im (

sens

atio

n)R

emp.

du

(Na-

ûi N

stap

p) p

ar N

clim

Ncl

im =

: nal

s'i (

clim

at, t

emps

) N

cilim

=: g

ihu

(clim

at, t

emps

)N

clim

= g

ion

(tem

péra

ture

)+sû

pdo

(hum

idité

)

Ext

ensi

on d

u N

clim

par

la g

auch

eN

d =

: Nlo

c

Nd

=: N

tem

ps

Nd

=: N

tem

ps-û

i Nlo

c +

Nlo

c-ûi

Nte

mps

N0

=: P

-gôt

Na-

ûi N

b-ga

Adj

Na-

ga N

b-ga

Adj

Na-

ga A

djN

d-û

i N

clim

-ga

Adj

Nd

-ga

Ncl

im-g

a A

djN

d-g

a A

djN

a-ga

Adj

-d s

angt

hä-e

itda

Na-

ga A

dj-d

nûk

'im-i

itda

(Na

+ N

clim

)-ga

Adj

-d s

angt

hä-id

a(N

a+ N

clim

)-ga

Adj

-d n

ûk'im

-ida

Dou

ble

entr

ée a

vec

la c

lass

e A

M

Nb

= :

bunw

igi (

ambi

ance

)

+ - + + + + + - + + - - + + + + - + + + + + + - - + - - -� � ��

chôngkhwöhada+ - + - - + - + + + - - + + + + - + + + + + + - - - + - -

� �chupda

+ - + + + + + - + + - - + - + - - + + + + + - - - + - + +

� � ��

chungchunghada+ - + + + + + - + + - - + - + - - + + + + + - - - + - + +

��

chikchikhada+ - + + + + + - + + - - + - + - - + + + + + + + - + - - -

� � ��

khamkhamhada+ - + + + + + - + + - - + - + - - + + + + + + + - + - - -

� � ��

khômkhômhada+ - + + + + + - + + - - + + + + - + + + + + + - - + - - -

� � ��

kwächônghada+ - + + - + + + + + - - + + + + - + + + + + + - + + + - -

� ��

phôkhada+ - + + - + + + + + - - + + + + - + + + + + + - + + + - -

��

phogûnhada+ - + + - + + + + + - - + + + + - + + + + + + - + + + - -

� � ��

phugûnhada+ - + + - + + + + + - - + + + + - + + + + + + - + + + - -

� ��

phuhada+ - + + - + + + + + - - + + + + - + + + + + + - + + + - -

� � ��

phukphukhada+ - + + - + + + + + - - + + + + - + + + + + + - + + + - -

� ��

phukhada+ - + + - + + + + + + + + + + + - + + + + + + - + + + - -

� � ��

hangônhada



N0

=: N

a-ûi

Nb

Na

=: N

hum

Na

=: N

-hum

N-h

um =

: gon

ggi (

air)

, bal

am (

vent

)N

-hum

=: h

anül

(ci

el),

gul

ûm (

nuag

e)

Nb

=: N

app

=: N

stap

p

Nst

app

=: s

angt

hä (

état

)N

stap

p =

: nûk

'im (

sens

atio

n)R

emp.

du

(Na-

ûi N

stap

p) p

ar N

clim

Ncl

im =

: nal

s'i (

clim

at, t

emps

) N

cilim

=: g

ihu

(clim

at, t

emps

)N

clim

= g

ion

(tem

péra

ture

)+sû

pdo

(hum

idité

)

Ext

ensi

on d

u N

clim

par

la g

auch

eN

d =

: Nlo

c

Nd

=: N

tem

ps

Nd

=: N

tem

ps-û

i Nlo

c +

Nlo

c-ûi

Nte

mps

N0

=: P

-gôt

Na-

ûi N

b-ga

Adj

Na-

ga N

b-ga

Adj

Na-

ga A

djN

d-û

i N

clim

-ga

Adj

Nd

-ga

Ncl

im-g

a A

djN

d-g

a A

djN

a-ga

Adj

-d s

angt

hä-e

itda

Na-

ga A

dj-d

nûk

'im-i

itda

(Na

+ N

clim

)-ga

Adj

-d s

angt

hä-id

a(N

a+ N

clim

)-ga

Adj

-d n

ûk'im

-ida

Dou

ble

entr

ée a

vec

la c

lass

e A

M

Nb

= :

bunw

igi (

ambi

ance

)

+ - + + - + + + + + + + + + + + - + + + + + + - + + + - -� � ��

hanlänghada+ - + + - + + + + + + + + + + + - + + + + + + - + + + - -

� � ��

hanlyanghada+ - + - + + + - + + - - + - + - - + + + + + + + - + - - -

� � ��

häk'ûmulehada+ - + - + + + - + + - - + - + - - + + + + + + + - + - - -

� � ��

häk'ûsûlûmhada+ - + + - + - + + + - - + + + + - + + + + + - - - + + - -

��

hokdokhada+ - + + - + - + + + - - + + + + - + + + + + - - - + + - -

��

hoksimhada+ - + + + + + - + + - - + - + - - + + + + + - + - + - + +

� ��

hwanhada+ - + + - + + + + + - - + + + + - + + + + + + - + + + - -

� � �

hudôpda+ - + + - + + + + + - - + + + + - + + + + + + - + + + - -

��

huthôbunhada+ - + + - + + + + + - - + + + + - + + + + + + - + + + - -

��

huthôpjigûnhada+ - + + - + + + + + - - + + + + - + + + + + + - + + + - -

� ��

hunjûnghada+ - + - + + + - + + - - + - + - - + + + + + - + - + - + +

� ��

hwônhada+ - + - + + + - + + - - + - + - - + + + + + - + - + - - -

� � �

hûlida+ - + - + + + - + + - - + - + - - + + + + + - + - + - - -

� � ��

hûlidihûlida



N0 =: Na-ûi Nb

Na =: Nhum

Na =: N-hum

N-hum =: gonggi (air), balam (vent)N-hum =: hanül (ciel), gulûm (nuage) Nb =: Napp =: Nstapp

Nstapp =: sangthä (état)Nstapp =: nûk'im (sensation)Remp. du (Na-ûi Nstapp) par Nclim

Nclim =: nals'i (climat, temps) Ncilim =: gihu (climat, temps)Nclim = gion (température)+sûpdo (humidité)

Extension du Nclim par la gaucheNd =: Nloc

Nd =: Ntemps

Nd =: Ntemps-ûi Nloc + Nloc-ûi Ntemps

N0 =: P-gôtNa-ûi Nb-ga AdjNa-ga Nb-ga AdjNa-ga AdjNd -ûi Nclim-ga AdjNd -ga Nclim-ga AdjNd -ga AdjNa-ga Adj-d sangthä -e itdaNa-ga Adj-d nûk'im-i itda(Na + Nclim)-ga Adj-d sangthä -ida(Na+ Nclim)-ga Adj-d nûk'im -idaDouble entrée avec la classe AM Nb = : bunwigi (ambiance)

+-

+-

++

+-

++

--

+-

+-

-+

++

++

-+

-+

--

-��

hûlithada+

-+

-+

++

-+

+-

-+

-+

--

++

++

+-

+-

+-

--

��

hûlithûlithada+

-+

-+

++

-+

+-

-+

-+

--

++

++

++

+-

+-

--

�

��

hûik'ûmulehada

+-

+-

++

+-

++

--

+-

+-

-+

++

++

++

-+

--

-

�

��

hûik'ûsûlûmhada

Restructuration

Const. à sup

AC

(Ad

jectifs climatiq

ues)

AC

147A

djectifs clim

atiqu

es

N0

=: N

a-ûi

Nb

Na

=: N

hum

Na

=: N

-hum

Nb

=: N

app

=: N

-st

app

N-s

tapp

=: m

okso

li (v

oix)

N-s

tapp

=: s

oli (

son)

N0

=: P

-gôt

Na-

ûi N

b-ga

Adj

Na-

ga N

b-ga

Adj

Na-

ga A

dj

(Nhu

m) a

-ga

Adj

-d N

app-

lûl j

inid

a

(Nhu

m) a

-ga

Adj

-d N

app-

lûl g

ajid

a

(N-h

um) a

-ga

Adj

-d N

app-

lûl j

inid

a

(N-h

um) a

-ga

Adj

-d N

app-

lûl g

ajid

a

(Nhu

m) a

-ga

Adj

-d N

app-

ga it

da

(N-h

um) a

-ga

Adj

-d N

app-

ga it

da

(Nhu

m) a

-ege

Adj

-d N

app-

ga it

da

(N-h

um) a

-e A

dj-d

Nap

p-ga

itda

(Nhu

m) a

-ga

Adj

-d N

app-

lûl n

äda

(N-h

um) a

-ga

Adj

-d N

app-

ga n

äda

(Nhu

m) a

-ga

Adj

-d N

app-

ga n

ada

(N-h

um) a

-ga

Adj

-d N

app-

ga n

ada

(N-h

um) a

-esô

Adj

-d N

app-

ga n

ada

+ + - + + - - + + - + + - - + - + - + - - - -

��

ganûlda+ + - + + - - + + - + + - - + - + - + - - - -

��

gabyôpda+ + - + + - - + + - + + - - + - + - + - - - -

�� gabyôpdigabyôpda

+ + - + + - - + + - + + - - + - + - + - - - -

� �gôseda

+ + - + + - - + + - + + - - + - + - + - - - -� ��

gôsechada+ + - + + - - + + - + + - - + - + - + - - - -

� �

gôchilda+ + - + + - - + + - + + - - + - + - + - - - -

� � ��

gôlgôlhada+ + + + + + - + + - + + - - + - + - + + - + +

��

gopda+ + + + + + - + + - + + - - + - + - + + - + +

� ��

gopdigopda+ + - + + - - + + - + + - - + - + - + - - - -

� � ��

gwalgwalhada+ + + + + + - + + - + + - - + - + - + + - + +

� �

gusôngjida+ + - + + - - + + - + + - - + - + - + - - - -

� ��

gusuhada+ + + + + + - + + - + + - - + - + - + + - + +

��

gûûkhada+ + - + + - - + + - + + - - + - + - + - - - -

� ��

giunchada+ + - + + - - + + - + + - - + - + - + - - - -

� � � � ��

nagûtnagûthada+ + - + + - - + + - + + - - + - + - + - - - -

� � � � ��

nalitnalithada+ + + + + + - + + - + + - - + - + - + + - + +

��

najûmakhada

AO (Adjectifs auditifs)Rest. Constructions à support

AO 148 Adjectifs auditifs

N0

=: N

a-ûi

Nb

Na

=: N

hum

Na

=: N

-hum

Nb

=: N

app

=: N

-st

app

N-s

tapp

=: m

okso

li (v

oix)

N-s

tapp

=: s

oli (

son)

N0

=: P

-gôt

Na-

ûi N

b-ga

Adj

Na-

ga N

b-ga

Adj

Na-

ga A

dj

(Nhu

m) a

-ga

Adj

-d N

app-

lûl j

inid

a

(Nhu

m) a

-ga

Adj

-d N

app-

lûl g

ajid

a

(N-h

um) a

-ga

Adj

-d N

app-

lûl j

inid

a

(N-h

um) a

-ga

Adj

-d N

app-

lûl g

ajid

a

(Nhu

m) a

-ga

Adj

-d N

app-

ga it

da

(N-h

um) a

-ga

Adj

-d N

app-

ga it

da

(Nhu

m) a

-ege

Adj

-d N

app-

ga it

da

(N-h

um) a

-e A

dj-d

Nap

p-ga

itda

(Nhu

m) a

-ga

Adj

-d N

app-

lûl n

äda

(N-h

um) a

-ga

Adj

-d N

app-

ga n

äda

(Nhu

m) a

-ga

Adj

-d N

app-

ga n

ada

(N-h

um) a

-ga

Adj

-d N

app-

ga n

ada

(N-h

um) a

-esô

Adj

-d N

app-

ga n

ada

+ + + + + + - + + - + + - - + - + - + + - + +

��

najûkhada+ + + + + + - + + - + + - - + - + - + + - + +

�� najimakhada

+ + - + + - - + + - + + - - + - + - + - - - -

�� najiknajikhada

+ + - + + - - + + - + + - - + - + - + - - - -��

najikhada+ + + + + + - + + - + + - - + - + - + + - + +

��

nalkhalopda+ + - + + - - + + - + + - - + - + - + - - - -

� � � �

namsôngjôkida+ + - + + - - + + - + + - - + - + - + - - - -

��

nanglanghada+ + + + + + - + + - + + - - + - + - + + - + +

��

nopda+ + - + + - - + + - + + - - + - + - + - - - -

��

nukda+ + - + + - - + + - + + - - + - + - + - - - -

��

dolangdolanghada+ - + + + + - + + - - - - - - - - - - + - + +

��

dunthakhada+ + - + + - - + + - + + - - + - + - + - - - -

��

t'olangt'olanghada+ + - + + - - + + - + + - - + - + - + - - - -

��

t'olyôtt'olyôthada+ + - + + - - + + - + + - - + - + - + - - - -

��

t'olyôthada+ + - + + - - + + - + + - - + - + - + - - - -

� � � � ��

t'olokt'olokhada+ + - + + - - + + - + + - - + - + - + - - - -

� � � � ��

t'obakt'obakhada



N0

=: N

a-ûi

Nb

Na

=: N

hum

Na

=: N

-hum

Nb

=: N

app

=: N

-st

app

N-s

tapp

=: m

okso

li (v

oix)

N-s

tapp

=: s

oli (

son)

N0

=: P

-gôt

Na-

ûi N

b-ga

Adj

Na-

ga N

b-ga

Adj

Na-

ga A

dj

(Nhu

m) a

-ga

Adj

-d N

app-

lûl j

inid

a

(Nhu

m) a

-ga

Adj

-d N

app-

lûl g

ajid

a

(N-h

um) a

-ga

Adj

-d N

app-

lûl j

inid

a

(N-h

um) a

-ga

Adj

-d N

app-

lûl g

ajid

a

(Nhu

m) a

-ga

Adj

-d N

app-

ga it

da

(N-h

um) a

-ga

Adj

-d N

app-

ga it

da

(Nhu

m) a

-ege

Adj

-d N

app-

ga it

da

(N-h

um) a

-e A

dj-d

Nap

p-ga

itda

(Nhu

m) a

-ga

Adj

-d N

app-

lûl n

äda

(N-h

um) a

-ga

Adj

-d N

app-

ga n

äda

(Nhu

m) a

-ga

Adj

-d N

app-

ga n

ada

(N-h

um) a

-ga

Adj

-d N

app-

ga n

ada

(N-h

um) a

-esô

Adj

-d N

app-

ga n

ada

+ - + + + + - + + - - - - - - - - - - + - + +

� � ��

myôngmyônghada+ - + + + + - + + - - - - - - - - - - + - + +

� � ��milyôhada

+ + - + + - - + + - + + - - + - + - + - - - -

��balgda

+ + - + + - - + + - + + - - + - + - + - - - -� ��

balgdibalgda+ + - + + - - + + - + + - - + - + - + - - - -

� � ��

byônsasûlôpda+ + + + + + - + + - + + - - + - + - + + - - +

� � � �

budûlôpda+ + - + + - - + + - + + - - + - + - + - - + -

� � � � ��

sängdongsängdonghada+ + - + + - - + + - + + - - + - + - + - - + -

� � ��

sängsänghada+ + - + + - - + + - + + - - + - + - + - - - -

� � ��

siwônsûlôpda+ + - + + - - + + - + + - - + - + - + - - - -

� � � � ��

siwônsiwônhada+ + - + + - - + + - + + - - + - + - + - - - -

� � ��

siwônhada+ + - + + - - + + - + + - - + - + - + - - - -

��

angkhalsûlôpda+ + - + + - - + + - + + - - + - + - + - - - -

��

angkhaljida+ + - + + - - + + - + + - - + - + - + - - - -

� � ��

yadansûlôpda+ + - + + - - + + - + + - - + - + - + - - - -

� ��

yahada+ + - + + - - + + - + + - - + - + - + - - - -

� � � �

yôsôngjôkida



N0

=: N

a-ûi

Nb

Na

=: N

hum

Na

=: N

-hum

Nb

=: N

app

=: N

-st

app

N-s

tapp

=: m

okso

li (v

oix)

N-s

tapp

=: s

oli (

son)

N0

=: P

-gôt

Na-

ûi N

b-ga

Adj

Na-

ga N

b-ga

Adj

Na-

ga A

dj

(Nhu

m) a

-ga

Adj

-d N

app-

lûl j

inid

a

(Nhu

m) a

-ga

Adj

-d N

app-

lûl g

ajid

a

(N-h

um) a

-ga

Adj

-d N

app-

lûl j

inid

a

(N-h

um) a

-ga

Adj

-d N

app-

lûl g

ajid

a

(Nhu

m) a

-ga

Adj

-d N

app-

ga it

da

(N-h

um) a

-ga

Adj

-d N

app-

ga it

da

(Nhu

m) a

-ege

Adj

-d N

app-

ga it

da

(N-h

um) a

-e A

dj-d

Nap

p-ga

itda

(Nhu

m) a

-ga

Adj

-d N

app-

lûl n

äda

(N-h

um) a

-ga

Adj

-d N

app-

ga n

äda

(Nhu

m) a

-ga

Adj

-d N

app-

ga n

ada

(N-h

um) a

-ga

Adj

-d N

app-

ga n

ada

(N-h

um) a

-esô

Adj

-d N

app-

ga n

ada

+ + - + + - - + + - + + - - + - + - + - - - -

� � ��

walwalhada+ + - + + - - + + - + + - - + - + - + - - - -

� �� yogwösûlôpda

+ + - + + - - + + - + + - - + - + - + - - - -

� ��yogwöhada

+ + - + + - - + + - + + - - + - + - + - - - - ��

yogisûlôpda+ + + + + + - + + - + + - - + - + - + + - + +

� ��

yolanhada+ + - + + - - + + - + + - - + - + - + - - - -

� ��

yomangsûlôpda+ + - + + - - + + - + + - - + - + - + - - - -

� ��

yomanghada+ + - + + - - + + - + + - - + - + - + - - - -

� ��

yobyônsûlôpda+ + - + + - - + + - + + - - + - + - + - - - -

� ��

yosasûlôpda+ + - + + - - + + - + + - - + - + - + - - - -

� ��

yosahada+ + - + + - - + + - + + - - + - + - + - - - -

��

ulôngchada+ - + + - + - + + - - - - - - - - - - + - + +

� � ��

ûnûnhada+ + + + + + - + + - + + - - + - + - + + - + +

� � ��

janjanhada+ + - + + - - + + - + + - - + - + - + - - - -

��

joyongjoyonghada+ + - + + - - + + - + + - - + - + - + - - - -

��

joyonghada+ + - + + - - + + - + + - - + - + - + - - - -

� � ��

junghuhada



N0

=: N

a-ûi

Nb

Na

=: N

hum

Na

=: N

-hum

Nb

=: N

app

=: N

-st

app

N-s

tapp

=: m

okso

li (v

oix)

N-s

tapp

=: s

oli (

son)

N0

=: P

-gôt

Na-

ûi N

b-ga

Adj

Na-

ga N

b-ga

Adj

Na-

ga A

dj

(Nhu

m) a

-ga

Adj

-d N

app-

lûl j

inid

a

(Nhu

m) a

-ga

Adj

-d N

app-

lûl g

ajid

a

(N-h

um) a

-ga

Adj

-d N

app-

lûl j

inid

a

(N-h

um) a

-ga

Adj

-d N

app-

lûl g

ajid

a

(Nhu

m) a

-ga

Adj

-d N

app-

ga it

da

(N-h

um) a

-ga

Adj

-d N

app-

ga it

da

(Nhu

m) a

-ege

Adj

-d N

app-

ga it

da

(N-h

um) a

-e A

dj-d

Nap

p-ga

itda

(Nhu

m) a

-ga

Adj

-d N

app-

lûl n

äda

(N-h

um) a

-ga

Adj

-d N

app-

ga n

äda

(Nhu

m) a

-ga

Adj

-d N

app-

ga n

ada

(N-h

um) a

-ga

Adj

-d N

app-

ga n

ada

(N-h

um) a

-esô

Adj

-d N

app-

ga n

ada

+ + - + + - - + + - + + - - + - + - + - - - -

�� c'alangc'alanghada

+ + - + + - - + + - + + - - + - + - + - - - -

�� c'alanghada

+ + - + + - - + + - + + - - + - + - + - - - -

� � ��c'angc'anghada

+ + - + + - - + + - + + - - + - + - + - - - -� � ��

c'ängc'änghada+ + - + + - - + + - + + - - + - + - + - - - -

� � � � ��

c'ôlôngc'ôlônghada+ + - + + - - + + - + + - - + - + - + - - - -

� � ��

c'ôngc'ônghada+ + - + + - - + + - + + - - + - + - + - - - -

��

chagapda+ + - + + - - + + - + + - - + - + - + - - - -

��

chada+ + - + + - - + + - + + - - + - + - + - - - -

� ��

chadichada+ + - + + - - + + - + + - - + - + - + - - - -

� � � � ��

khalangkhalanghada+ + - + + - - + + - + + - - + - + - + - - - -

��

khulôngkhulônghada+ + - + + - - + + - + + - - + - + - + - - - -

� � ��

thukthukhada+ + - + + - - + + - - - - - - - - - + - - - -

� �

himôpsda+ + - + + - - + + - + + - - - - - - + - - - -

� � �

himitda+ + - + + - - + + - + + - - + - + - + - - - -

� ��

himchada



N0

=: N

a-ûi

Nb

Na

=: N

hum

Na

=: N

-hum

Na

=: N

loc

Ext

ensi

on d

u G

N p

ar N

hum

Nb

=: N

app

(Nst

app

+ N

-sta

pp)

Nap

p =

: gib

un (

hum

eur)

, maû

m (

espr

it)N

app

=: b

unw

igi (

ambi

ance

)N

app

=: g

ôlûm

gôli

(dém

arch

e)N

app

=: m

unch

e (s

tyle

, élo

cutio

n)N

app

=: l

idûm

(ry

thm

e)N

0 =

: P-g

ôtN

a-ûi

Nb-

ga A

djN

a-ga

Nb-

ga A

dj(N

hum

) a-g

a A

dj(N

-hum

) a-g

a A

dj(N

hum

) a-g

a A

dj-d

Nap

p-lû

l jin

ida

(N-h

um) a

-ga

Adj

-d N

app-

lûl j

inid

a(N

-hum

) a-g

a A

dj-d

Nap

p-ga

itda

(N-h

um) a

-e A

dj-d

Nap

p-ga

itda

(Nhu

m) a

-ga

Adj

-d N

app-

ga (

nada

+ d

ûlda

) N

app

= g

ibun

obl

igat

oire

(N-h

um) a

-ga

Adj

-d N

app-

ga n

ada

(N-h

um) a

-ga

Adj

-ô b

oind

a(N

hum

) a-g

a A

dj-d

Nap

p-lû

l nûk

'ida

(Nhu

m) a

-ga

Adj

-d N

app-

ga n

ûk'y

ôjin

da(N

-hum

) a-g

a A

dj-d

Nap

p-ga

nûk

'yôj

inda

(N-h

um) a

-esô

Adj

-d N

app-

ga n

ûk'y

ôjin

da

Dou

ble

entr

ée a

vec

la c

lass

e A

CN

a-gé

n N

b =

: na

ls'i/

gihu

(te

mps

/clim

at)

+ + - - - + + - - - - - + + - - - - - - + + - - + + - - - -

��

gadûngadûnhada+ + - - - + + - - - - - + + - - - - - - + + - - + + - - - -

��

gadûnhada+ + - - - + + - - - - - + + - - - - - - + + - - + + - - - -

��

gat'ûngat'ûnhada+ + - - - + + - - - - - + + - - - - - - + + - - + + - - - -

��

gat'ûnhada+ + + - + + + - + + + - + + - - - - - - + + - - + + + + - -

� � �

gabyôpda+ + - - - + + - + - - - + + - - - - - - + + - - + + - - - -

� � � � ��

gabungabunhada+ + - - - + + - + - - - + + - - - - - - + + - - + + - - - -

� � ��

gabunhada+ + - - - + + - + - - - + + - - - - - - + + - - + + - - - -

��

gabutgabuthada+ + - - - + + - + - - - + + - - - - - - + + - - + + - - - -

��

gabuthada+ + - - - + + - + - - - + + - - - - - - + + - - + + - - - -

��

gap'ungap'unhada+ + - - - + + - + - - - + + - - - - - - + + - - + + - - - -

��

gap'unhada+ + - - - + + - + - - - + + - - - - - - + + - - + + - - - -

��

gaputgaputhada+ + - - - + + - + - - - + + - - - - - - + + - - + + - - - -

��

gaputhada+ + - - - + + - - - - - + + - - - - - - + + - - + + - - - -

� � ��

gôdûngôdûnhada+ + - - - + + - - - - - + + - - - - - - + + - - + + - - - -

� ��

gôdûnhada

AM (Adjectifs à symptôme mental)Restruc. Constructions à support

AM 153 Adjectifs décrivant l'humeur

N0

=: N

a-ûi

Nb

Na

=: N

hum

Na

=: N

-hum

Na

=: N

loc

Ext

ensi

on d

u G

N p

ar N

hum

Nb

=: N

app

(Nst

app

+ N

-sta

pp)

Nap

p =

: gib

un (

hum

eur)

, maû

m (

espr

it)N

app

=: b

unw

igi (

ambi

ance

)N

app

=: g

ôlûm

gôli

(dém

arch

e)N

app

=: m

unch

e (s

tyle

, élo

cutio

n)N

app

=: l

idûm

(ry

thm

e)N

0 =

: P-g

ôtN

a-ûi

Nb-

ga A

djN

a-ga

Nb-

ga A

dj(N

hum

) a-g

a A

dj(N

-hum

) a-g

a A

dj(N

hum

) a-g

a A

dj-d

Nap

p-lû

l jin

ida

(N-h

um) a

-ga

Adj

-d N

app-

lûl j

inid

a(N

-hum

) a-g

a A

dj-d

Nap

p-ga

itda

(N-h

um) a

-e A

dj-d

Nap

p-ga

itda

(Nhu

m) a

-ga

Adj

-d N

app-

ga (

nada

+ d

ûlda

) N

app

= g

ibun

obl

igat

oire

(N-h

um) a

-ga

Adj

-d N

app-

ga n

ada

(N-h

um) a

-ga

Adj

-ô b

oind

a(N

hum

) a-g

a A

dj-d

Nap

p-lû

l nûk

'ida

(Nhu

m) a

-ga

Adj

-d N

app-

ga n

ûk'y

ôjin

da(N

-hum

) a-g

a A

dj-d

Nap

p-ga

nûk

'yôj

inda

(N-h

um) a

-esô

Adj

-d N

app-

ga n

ûk'y

ôjin

da

Dou

ble

entr

ée a

vec

la c

lass

e A

CN

a-gé

n N

b =

: na

ls'i/

gihu

(te

mps

/clim

at)

+ + - - - + + - - - - - + + - - - - - - + + - - + + - - - -

� � ��

gôt'ûngôt'ûnhada+ + - - - + + - - - - - + + - - - - - - + + - - + + - - - -

� ��

gôt'ûnhada+ + - - - + + - - - - - + + - - - - - - + + - - + + - - - -

� � ��

gôbungôbunhada+ + - - - + + - - - - - + + - - - - - - + + - - + + - - - -

� ��

gôbunhada+ + - - - + + - - - - - + + - - - - - - + + - - + + - - - -

� � ��

gôbutgôbuthada+ + - - - + + - - - - - + + - - - - - - + + - - + + - - - -

� ��

gôbuthada+ + - - - + + - - - - - + + - - - - - - + + - - + + - - - -

� � ��

gôp'ungôp'unhada+ + - - - + + - - - - - + + - - - - - - + + - - + + - - - -

� ��

gôp'unhada+ + - - - + + - - - - - + + - - - - - - + + - - + + - - - -

� � ��

gôp'utgôp'uthada+ + - - - + + - - - - - + + - - - - - - + + - - + + - - - -

� ��

gôp'uthada+ + - - - + + - - - - - + + - - - - - - + + - - + + - - - -

� � � � ��

mänsongmänsonghada+ + - - - + + - - - - - + + - - - - - - + + - - + + - - - -

� � ��

mänsungmänsunghada+ + - - - + + - - - - - + + - - - - - - + + - - + + - - - -

� � � � ��

mängsongmängsonghada+ + - - - + + - - - - - + + - - - - - - + + - - + + - - - -

� � ��

mängsungmängsunghada



N0

=: N

a-ûi

Nb

Na

=: N

hum

Na

=: N

-hum

Na

=: N

loc

Ext

ensi

on d

u G

N p

ar N

hum

Nb

=: N

app

(Nst

app

+ N

-sta

pp)

Nap

p =

: gib

un (

hum

eur)

, maû

m (

espr

it)N

app

=: b

unw

igi (

ambi

ance

)N

app

=: g

ôlûm

gôli

(dém

arch

e)N

app

=: m

unch

e (s

tyle

, élo

cutio

n)N

app

=: l

idûm

(ry

thm

e)N

0 =

: P-g

ôtN

a-ûi

Nb-

ga A

djN

a-ga

Nb-

ga A

dj(N

hum

) a-g

a A

dj(N

-hum

) a-g

a A

dj(N

hum

) a-g

a A

dj-d

Nap

p-lû

l jin

ida

(N-h

um) a

-ga

Adj

-d N

app-

lûl j

inid

a(N

-hum

) a-g

a A

dj-d

Nap

p-ga

itda

(N-h

um) a

-e A

dj-d

Nap

p-ga

itda

(Nhu

m) a

-ga

Adj

-d N

app-

ga (

nada

+ d

ûlda

) N

app

= g

ibun

obl

igat

oire

(N-h

um) a

-ga

Adj

-d N

app-

ga n

ada

(N-h

um) a

-ga

Adj

-ô b

oind

a(N

hum

) a-g

a A

dj-d

Nap

p-lû

l nûk

'ida

(Nhu

m) a

-ga

Adj

-d N

app-

ga n

ûk'y

ôjin

da(N

-hum

) a-g

a A

dj-d

Nap

p-ga

nûk

'yôj

inda

(N-h

um) a

-esô

Adj

-d N

app-

ga n

ûk'y

ôjin

da

Dou

ble

entr

ée a

vec

la c

lass

e A

CN

a-gé

n N

b =

: na

ls'i/

gihu

(te

mps

/clim

at)

+ + - - - + + - - - - - + + - - - - - - + + - - + + - - - -

� � ��

mongmonghada+ + - - - + + - + - - - + + - - - - - - - - - - + + - - - -

��

mugôpda+ + + - + + + - - + - - + + - - - + + + - - - - + + + + - -

� � ��

sapsaphada+ + - - - + + - - - - - + + + - - - - - + + - - + + - - - -

� � � � ��

sälgûtsälgûthada+ + - - - + + - - - - - + + + - - - - - + + - - + + - - - -

� � ��

sälgûthada+ + - - - + + - - - - - + + + - - - - - + + - - + + - - - -

� � ��

sälc'ukhada+ + - - - + + - - - - - + + - - - - - - + + - - + + - - - -

� � � � ��

sängdongsängdonghada+ + - - - + + - - - - - + + - - - - - - + + - - + + - - - -

� � ��

sängsänghada+ + - - - + + - - - - - + + + - - - - - + + - - + + - - - -

� ��

sit'ungsûlôpda+ + - - - + + - - - - - + + + - - - - - + + - - + + - - - -

� � ��

sit'unghada+ + - - - + + - - - - - + + + - - - - - + + - - + + - - - -

� � � ��

simulukhada+ + - - - + + - - - - - + + + - - - - - + + - - + + - - - -

� ��

sip'ûda+ + - - - + + - - - - - + + + - - - - - + + - - + + - - - -

� ��

sip'ûdunghada+ + - - - + + - - - - - + + + - - - - - + + - - + + - - - -

� � ��

sikhûndunghada



N0

=: N

a-ûi

Nb

Na

=: N

hum

Na

=: N

-hum

Na

=: N

loc

Ext

ensi

on d

u G

N p

ar N

hum

Nb

=: N

app

(Nst

app

+ N

-sta

pp)

Nap

p =

: gib

un (

hum

eur)

, maû

m (

espr

it)N

app

=: b

unw

igi (

ambi

ance

)N

app

=: g

ôlûm

gôli

(dém

arch

e)N

app

=: m

unch

e (s

tyle

, élo

cutio

n)N

app

=: l

idûm

(ry

thm

e)N

0 =

: P-g

ôtN

a-ûi

Nb-

ga A

djN

a-ga

Nb-

ga A

dj(N

hum

) a-g

a A

dj(N

-hum

) a-g

a A

dj(N

hum

) a-g

a A

dj-d

Nap

p-lû

l jin

ida

(N-h

um) a

-ga

Adj

-d N

app-

lûl j

inid

a(N

-hum

) a-g

a A

dj-d

Nap

p-ga

itda

(N-h

um) a

-e A

dj-d

Nap

p-ga

itda

(Nhu

m) a

-ga

Adj

-d N

app-

ga (

nada

+ d

ûlda

) N

app

= g

ibun

obl

igat

oire

(N-h

um) a

-ga

Adj

-d N

app-

ga n

ada

(N-h

um) a

-ga

Adj

-ô b

oind

a(N

hum

) a-g

a A

dj-d

Nap

p-lû

l nûk

'ida

(Nhu

m) a

-ga

Adj

-d N

app-

ga n

ûk'y

ôjin

da(N

-hum

) a-g

a A

dj-d

Nap

p-ga

nûk

'yôj

inda

(N-h

um) a

-esô

Adj

-d N

app-

ga n

ûk'y

ôjin

da

Dou

ble

entr

ée a

vec

la c

lass

e A

CN

a-gé

n N

b =

: na

ls'i/

gihu

(te

mps

/clim

at)

+ + - - - + + - - - - - + + + - - - - - + + - - + + - - - -

� � ��

silc'ulhada+ + - - - + + - - - - - + + + - - - - - + + - - + + - - - -

� � ��

simnanhada+ + - - - + + - - - - - + + + - - - - - + + - - + + - - - -

� � ��

simlanhada+ + - - - + + - - - - - + + + - - - - - + + - - + + - - - -

� � ��

simulhada+ + - - - + + - - - - - + + + - - - - - + + - - + + - - - -

� � ��

simthonghada+ + - - - + + - - - - - + + + - - - - - + + - - + + - - - -

� � � � ��

singdungsingdunghada+ + - - - + + - - - - - + + + - - - - - + + - - + + - - - -

� ��

singsungsängsunghada+ + - - - + + - - - - - + + - - - - - - + + - - + + - - - -

� � ��

singsinghada+ + - - - + + - - - - - + + + - - - - - + + - - + + - - - -

� ��

s'ämulukhada+ + - - - + + - - - - - + + + - - - - - + + - - + + - - - -

� � ��

s'älc'ukhada+ + - - - + + - - - - - + + - - - - - - + + - - + + - - - -

� � ��

s'ängs'änghada+ + - - - + + - - - - - + + + - - - - - + + - - + + - - - -

� ��

s'imulukhada+ + - - - + + - - - - - + + + - - - - - + + - - + + - - - -

� � ��

s'ilc'ukhada+ + - - - + + - - - - - + + - - - - - - + + - - + + - - - -

� � ��

s'ings'inghada



N0 =: Na-ûi Nb

Na =: Nhum

Na =: N-hum

Na =: Nloc

Extension du GN par Nhum

Nb =: Napp (Nstapp + N-stapp) Napp =: gibun (humeur), maûm (esprit)Napp =: bunwigi (ambiance)Napp =: gôlûmgôli (démarche)Napp =: munche (style, élocution)Napp =: lidûm (rythme)N0 =: P-gôtNa-ûi Nb-ga AdjNa-ga Nb-ga Adj(Nhum)a-ga Adj(N-hum)a-ga Adj(Nhum)a-ga Adj-d Napp-lûl jinida(N-hum)a-ga Adj-d Napp-lûl jinida(N-hum)a-ga Adj-d Napp-ga itda(N-hum)a-e Adj-d Napp-ga itda(Nhum)a-ga Adj-d Napp-ga (nada + dûlda) Napp = gibun obligatoire(N-hum)a-ga Adj-d Napp-ga nada(N-hum)a-ga Adj-ô boinda(Nhum)a-ga Adj-d Napp-lûl nûk'ida(Nhum)a-ga Adj-d Napp-ga nûk'yôjinda(N-hum)a-ga Adj-d Napp-ga nûk'yôjinda(N-hum)a-esô Adj-d Napp-ga nûk'yôjinda

Double entrée avec la classe ACNa-gén Nb = : nals'i/gihu (temps/climat)

++

--

-+

+-

--

--

++

+-

--

--

++

--

++

--

--

��

uulhada+

+-

--

++

--

--

-+

++

--

--

-+

+-

-+

+-

--

-

��

uljôkhada+

+-

--

++

--

--

-+

++

--

--

-+

+-

-+

+-

--

-

��

yukhwähada

AM

(Ad

jectifs à symp

tôm

e men

tal)R

estruc.C


AM

157A

djectifs d

écrivant l'h

um

eur

N0

=: N

a-ûi

Nb

Na

=: N

hum

Na

=: N

-hum

Na

=: N

loc

Ext

ensi

on d

u G

N p

ar N

hum

Nb

=: N

app

(Nst

app

+ N

-sta

pp)

Nap

p =

: gib

un (

hum

eur)

, maû

m (

espr

it)N

app

=: b

unw

igi (

ambi

ance

)N

app

=: g

ôlûm

gôli

(dém

arch

e)N

app

=: m

unch

e (s

tyle

, élo

cutio

n)N

app

=: l

idûm

(ry

thm

e)N

0 =

: P-g

ôtN

a-ûi

Nb-

ga A

djN

a-ga

Nb-

ga A

dj(N

hum

) a-g

a A

dj(N

-hum

) a-g

a A

dj(N

hum

) a-g

a A

dj-d

Nap

p-lû

l jin

ida

(N-h

um) a

-ga

Adj

-d N

app-

lûl j

inid

a(N

-hum

) a-g

a A

dj-d

Nap

p-ga

itda

(N-h

um) a

-e A

dj-d

Nap

p-ga

itda

(Nhu

m) a

-ga

Adj

-d N

app-

ga (

nada

+ d

ûlda

) N

app

= g

ibun

obl

igat

oire

(N-h

um) a

-ga

Adj

-d N

app-

ga n

ada

(N-h

um) a

-ga

Adj

-ô b

oind

a(N

hum

) a-g

a A

dj-d

Nap

p-lû

l nûk

'ida

(Nhu

m) a

-ga

Adj

-d N

app-

ga n

ûk'y

ôjin

da(N

-hum

) a-g

a A

dj-d

Nap

p-ga

nûk

'yôj

inda

(N-h

um) a

-esô

Adj

-d N

app-

ga n

ûk'y

ôjin

daD

oubl

e en

trée

ave

c la

cla

sse

AC

Na-

gén

Nb

= :

nals

'i/gi

hu (

tem

ps/c

limat

)

+ - + + - + - + - - - - + + - - - + + + - - + - + - + + - -��

gajokjôkida+ - + + - + - + - - - - + + - + - + + + - - + + - - + + - -

��

goyohada+ - + + - + - + - - - - + + - + - + + + - - + + + - + + - -

��

gûûkhada+ - + + - + - + - - - - + + - + - + + + - - + + + - + + - -

��

nänglänghada+ - + + - + - + - - - - + + - + - + + + - - + + + - + + - -

� ��

nänglyanghada+ - + + - + - + - - - - + + - - - + + + - - + + + - + + + +

� ��

nônulukhada+ - + + - + - + - - - - + + - - - + + + - - + - + - + + - -

� ��

nûsûnhada+ - + + - + - + - - - - + + - + - + + + - - + + + - + + + +

��

sanûlhada+ - + + - + - + - - - - + + - + - + + + - - + + + - + + - -

��

salbôlhada+ - + + - + - + - - - - + + - + - + + + - - + + + - + + + +

��

sôllôngsôllônghada+ - + + - + - + - - - - + + - + - + + + - - + + + - + + + +

��

sôllônghada+ - + + - + - + - - - - + + - + - + + + - - + + + - + + + +

� � ��

sûsanhada+ - + + - + - + - - - - + + - + - + + + - - + + + - + + + +

� ��

s'anûlatda+ - + + - + - + - - - - + + - + - + + + - - + + + - + + + +

��

s'anûlhada+ - + + - + - + - - - - + + - + - + + + - - + + + - + + + +

��

s'allangs'allanghada


AM 158 Adjectifs décrivant l'ambiance

N0

=: N

a-ûi

Nb

Na

=: N

hum

Na

=: N

-hum

Na

=: N

loc

Ext

ensi

on d

u G

N p

ar N

hum

Nb

=: N

app

(Nst

app

+ N

-sta

pp)

Nap

p =

: gib

un (

hum

eur)

, maû

m (

espr

it)N

app

=: b

unw

igi (

ambi

ance

)N

app

=: g

ôlûm

gôli

(dém

arch

e)N

app

=: m

unch

e (s

tyle

, élo

cutio

n)N

app

=: l

idûm

(ry

thm

e)N

0 =

: P-g

ôtN

a-ûi

Nb-

ga A

djN

a-ga

Nb-

ga A

dj(N

hum

) a-g

a A

dj(N

-hum

) a-g

a A

dj(N

hum

) a-g

a A

dj-d

Nap

p-lû

l jin

ida

(N-h

um) a

-ga

Adj

-d N

app-

lûl j

inid

a(N

-hum

) a-g

a A

dj-d

Nap

p-ga

itda

(N-h

um) a

-e A

dj-d

Nap

p-ga

itda

(Nhu

m) a

-ga

Adj

-d N

app-

ga (

nada

+ d

ûlda

) N

app

= g

ibun

obl

igat

oire

(N-h

um) a

-ga

Adj

-d N

app-

ga n

ada

(N-h

um) a

-ga

Adj

-ô b

oind

a(N

hum

) a-g

a A

dj-d

Nap

p-lû

l nûk

'ida

(Nhu

m) a

-ga

Adj

-d N

app-

ga n

ûk'y

ôjin

da(N

-hum

) a-g

a A

dj-d

Nap

p-ga

nûk

'yôj

inda

(N-h

um) a

-esô

Adj

-d N

app-

ga n

ûk'y

ôjin

daD

oubl

e en

trée

ave

c la

cla

sse

AC

Na-

gén

Nb

= :

nals

'i/gi

hu (

tem

ps/c

limat

)

+ - + + - + - + - - - - + + - + - + + + - - + + + - + + + +��

s'allanghada+ - + + - + - + - - - - + + - + - + + + - - + + + - + + + +

� � � �

s'ônûlôtda+ - + + - + - + - - - - + + - + - + + + - - + + + - + + + +

� � ��

s'ônûlhada+ - + + - + - + - - - - + + - + - + + + - - + + + - + + + +

��

s'ôllôngs'ôllonghada+ - + + - + - + - - - - + + - + - + + + - - + + + - + + + +

��

s'ôllônghada+ - + + - + - + - - - - + + - + - + + + - - + + + - + + - -

��

anûkhada+ - + + - + - + - - - - + + - + - + + + - - + + + - + + + +

� ��

ôdukhamkhamhada+ - + + - + - + - - - - + + - + - + + + - - + + + - + + + +

� ��

ôdukhômkhômhada+ - + + - + - + - - - - + + - + - + + + - - + + + - + + + +

� ��

ôdumchimchimhada+ - + + - + - + - - - - + + - + - + + + - - + + + - + + + +

� � � ��

ôdumkhômkhômhada+ - + + - + - + - - - - + + - + - + + + - - + + + - + + + +

� ��

ôdupda+ - + + - + - + - - - - + + - + - + + + - - + + + - + + + +

��

ujungchunghada+ - + + - + - + - - - - + + - + - + + + - - + + + - + + - -

� � ��

ûnûkhada+ - + + - + - + - - - - + + - + - + + + - - + + + - + + + +

� � � � �

ûls'inyônsûlôpda+ - + + - + - + - - - - + + - + - + + + - - + + + - + + + +

� � ��

ûmsanhada


AM 159 Adjectifs décrivant l'ambiance

N0 =: Na-ûi Nb

Na =: Nhum

Na =: N-hum

Na =: Nloc


Nb =: Napp (Nstapp + N-stapp) Napp =: gibun (humeur), maûm (esprit)Napp =: bunwigi (ambiance)Napp =: gôlûmgôli (démarche)Napp =: munche (style, élocution)Napp =: lidûm (rythme)N0 =: P-gôtNa-ûi Nb-ga AdjNa-ga Nb-ga Adj(Nhum)a-ga Adj(N-hum)a-ga Adj(Nhum)a-ga Adj-d Napp-lûl jinida(N-hum)a-ga Adj-d Napp-lûl jinida(N-hum)a-ga Adj-d Napp-ga itda(N-hum)a-e Adj-d Napp-ga itda(Nhum)a-ga Adj-d Napp-ga (nada + dûlda) Napp = gibun obligatoire(N-hum)a-ga Adj-d Napp-ga nada(N-hum)a-ga Adj-ô boinda(Nhum)a-ga Adj-d Napp-lûl nûk'ida(Nhum)a-ga Adj-d Napp-ga nûk'yôjinda(N-hum)a-ga Adj-d Napp-ga nûk'yôjinda(N-hum)a-esô Adj-d Napp-ga nûk'yôjindaDouble entrée avec la classe ACNa-gén Nb = : nals'i/gihu (temps/climat)

+-

++

-+

-+

--

--

++

-+

-+

++

--

++

+-

++

--

��

jôkmakhada

+-

++

-+

-+

--

--

++

-+

-+

++

--

++

+-

++

--

��

jôngjôkhada+

-+

+-

+-

+-

--

-+

+-

+-

++

+-

-+

++

-+

++

+

��

chungchunghada+

-+

+-

+-

+-

--

-+

+-

+-

++

+-

-+

++

-+

++

+

��

chikchikhada+

-+

+-

+-

+-

--

-+

+-

--

++

+-

-+

++

-+

+-

-

��

hômaksûlôpda

+-

++

-+

-+

--

--

++

--

-+

++

--

++

+-

++

--

��

hômakhada

+-

++

-+

-+

--

--

++

-+

-+

++

--

++

+-

++

--

��

hwagiäähada

+-

++

-+

-+

--

--

++

-+

-+

++

--

++

+-

++

++

��

hwanhada

+-

++

-+

-+

--

--

++

--

-+

++

--

++

+-

++

--

��

hunhunhada+

-+

+-

+-

+-

--

-+

+-

--

++

+-

-+

++

-+

+-

-

��

huthuthdada+

-+

+-

+-

+-

--

-+

+-

+-

++

+-

-+

++

-+

++

+

��

hwônhada

AM

(Ad

jectifs à symp

tôm

e men

tal)R

estruc.C


AM

160A

djectifs d

écrivant l'am

bian

ce

N0

=: N

a-ûi

Nb

Na

=: N

hum

Na

=: N

-hum

Na

=: N

loc

Ext

ensi

on d

u G

N p

ar N

hum

Nb

=: N

app

(Nst

app

+ N

-sta

pp)

Nap

p =

: gib

un (

hum

eur)

, maû

m (

espr

it)N

app

=: b

unw

igi (

ambi

ance

)N

app

=: g

ôlûm

gôli

(dém

arch

e)N

app

=: m

unch

e (s

tyle

, élo

cutio

n)N

app

=: l

idûm

(ry

thm

e)N

0 =

: P-g

ôtN

a-ûi

Nb-

ga A

djN

a-ga

Nb-

ga A

dj(N

hum

) a-g

a A

dj(N

-hum

) a-g

a A

dj(N

hum

) a-g

a A

dj-d

Nap

p-lû

l jin

ida

(N-h

um) a

-ga

Adj

-d N

app-

lûl j

inid

a(N

-hum

) a-g

a A

dj-d

Nap

p-ga

itda

(N-h

um) a

-e A

dj-d

Nap

p-ga

itda

(Nhu

m) a

-ga

Adj

-d N

app-

ga (

nada

+ d

ûlda

) N

app

= g

ibun

obl

igat

oire

(N-h

um) a

-ga

Adj

-d N

app-

ga n

ada

(N-h

um) a

-ga

Adj

-ô b

oind

a(N

hum

) a-g

a A

dj-d

Nap

p-lû

l nûk

'ida

(Nhu

m) a

-ga

Adj

-d N

app-

ga n

ûk'y

ôjin

da(N

-hum

) a-g

a A

dj-d

Nap

p-ga

nûk

'yôj

inda

(N-h

um) a

-esô

Adj

-d N

app-

ga n

ûk'y

ôjin

daD

oubl

e en

trée

ave

c la

cla

sse

AC

Na-

gén

Nb

= :

nals

'i/gi

hu (

tem

ps/c

limat

)

+ + + + - + + + - - - - + + - - - + + + - - + + + + + + - -

��

nugûtnugûthada+ + + + - + + + - - - - + + - - - + + + - - + + + + + + - -

��

nugûthada+ + + + - + + + - - - - + + - - - + - - - - + + + + + + - -

��

t'abunhada+ + + + - + + + - - - - + + - - - + + + + + - - + + + + - -

��

sant'ûthada+ + + + - + + + - - - - + + - - - + - - + + - - + + + + - -

� � ��

sanlanhada+ + + + - + + + - - - - + + - - - + + + - - + + + + + + - -

� � ��

sät'ûthada+ + + + - + + + - - - - + + - - - + - - - - + + + + + + - -

� ��

sidûlmôkhada+ + + + - + + + - - - - + + - - - + - - - - + + + + + + - -

� ��

sidûlbudûlhada+ + + + - + + + - - - - + + - - - + - - - - + + + + + + - -

� � � � ��

sidûlsidûlhada+ + + + - + + + - - - - + + - - - + - - - - + + + + + + - -

� � ��

sidûlhada+ + + + - + + + - - - - + + + - - + - - + + + + + + + + - -

� � ��

s'ûls'ûlhada+ + + + - + + + - - - - + + - - - + - - + + - - + + + + - -

��

yalûthada+ + + + - + + + - - - - + + - - - + - - - - + + + + + + - -

� � ��

ûmulhada+ + + + - + + + - - - - + + + - - + - - + + - - + + + + - -

� ��

chimulhada


AM 161 Adjectifs décrivant à la fois l'humeur et l'ambiance

N0 =: Na-ûi Nb

Na =: Nhum

Na =: N-hum

Na =: Nloc


Nb =: Napp (Nstapp + N-stapp) Napp =: gibun (humeur), maûm (esprit)Napp =: bunwigi (ambiance)Napp =: gôlûmgôli (démarche)Napp =: munche (style, élocution)Napp =: lidûm (rythme)N0 =: P-gôtNa-ûi Nb-ga AdjNa-ga Nb-ga Adj(Nhum)a-ga Adj(N-hum)a-ga Adj(Nhum)a-ga Adj-d Napp-lûl jinida(N-hum)a-ga Adj-d Napp-lûl jinida(N-hum)a-ga Adj-d Napp-ga itda(N-hum)a-e Adj-d Napp-ga itda(Nhum)a-ga Adj-d Napp-ga (nada + dûlda) Napp = gibun obligatoire(N-hum)a-ga Adj-d Napp-ga nada(N-hum)a-ga Adj-ô boinda(Nhum)a-ga Adj-d Napp-lûl nûk'ida(Nhum)a-ga Adj-d Napp-ga nûk'yôjinda(N-hum)a-ga Adj-d Napp-ga nûk'yôjinda(N-hum)a-esô Adj-d Napp-ga nûk'yôjindaDouble entrée avec la classe ACNa-gén Nb = : nals'i/gihu (temps/climat)

++

++

-+

++

--

--

++

+-

-+

--

++

--

++

++

--

��

chimthonghada

++

++

-+

++

--

--

++

--

-+

--

++

--

++

++

--

��

hwangm

anghada

AM

(Ad

jectifs à symp

tôm

e men

tal)R

estruc.C


AM

162A

djectifs d

écrivant à la fo

is l'hu

meu

r et l'amb

iance

N0

=: N

a-ûi

Nb

Na

=: N

hum

Na

=: N

-hum

Na

=: N

loc

Ext

ensi

on d

u G

N p

ar N

hum

Nb

=: N

app

(Nst

app

+ N

-sta

pp)

Nap

p =

: gib

un (

hum

eur)

, maû

m (

espr

it)N

app

=: b

unw

igi (

ambi

ance

)N

app

=: g

ôlûm

gôli

(dém

arch

e)N

app

=: m

unch

e (s

tyle

, élo

cutio

n)N

app

=: l

idûm

(ry

thm

e)N

0 =

: P-g

ôtN

a-ûi

Nb-

ga A

djN

a-ga

Nb-

ga A

dj(N

hum

) a-g

a A

dj(N

-hum

) a-g

a A

dj(N

hum

) a-g

a A

dj-d

Nap

p-lû

l jin

ida

(N-h

um) a

-ga

Adj

-d N

app-

lûl j

inid

a(N

-hum

) a-g

a A

dj-d

Nap

p-ga

itda

(N-h

um) a

-e A

dj-d

Nap

p-ga

itda

(Nhu

m) a

-ga

Adj

-d N

app-

ga (

nada

+ d

ûlda

) N

app

= g

ibun

obl

igat

oire

(N-h

um) a

-ga

Adj

-d N

app-

ga n

ada

(N-h

um) a

-ga

Adj

-ô b

oind

a(N

hum

) a-g

a A

dj-d

Nap

p-lû

l nûk

'ida

(Nhu

m) a

-ga

Adj

-d N

app-

ga n

ûk'y

ôjin

da(N

-hum

) a-g

a A

dj-d

Nap

p-ga

nûk

'yôj

inda

(N-h

um) a

-esô

Adj

-d N

app-

ga n

ûk'y

ôjin

da

Dou

ble

entr

ée a

vec

la c

lass

e A

CN

a-gé

n N

b =

: na

ls'i/

gihu

(te

mps

/clim

at)

+ - + - + + - - - + - - + + - + - + + - - - - - - - + + - -

��

gangyôlhada+ - + - + + - - - - + - + + - + - + + - - - - - - - + + - -

��

gammilopda+ - + - + + - - - - + - + + - - - + + - - - - - - - + + - -

� ��

ganghada+ - + - + + - - - - + - + + - - - + + - - - - - - - + + - -

��

gôseda+ - + - + + - - - - + - + + - + - + + - - - - - - - + + - -

� �

gyôklyôlhada+ - + - + + - - - - + - + + - + - + + - - - - - - - + + - -

� � � � �

gyôkjôngjôkida+ - + - + + - - - - + - + + - - - + + - - - - - - - + + - -

� �

gyôkhada+ - + - + + - - - - + - + + - + - + + - - - - - - - + + - -

� � �

gyôngkhwähada+ - + - + + - - - - + - + + - + - + + - - - - - - - + + - -

��

goyohada+ - + - + + - - - - + - + + - + - + + - - - - - - - + + - -

� � �

gusûlphûda+ - + - + + - - - - + - + + - + - + + - - - - - - - + + - -

��

danjolopda+ - + - + + - - - + - - + + - + - + + - - - - - - - + + - -

� � � �

dumiôpsda+ - + - + + - - - + - - + + - + - + + - - - - - - - + + - -

��

dusôôpsda+ - + - + + - - - + - - + + - - - + + - - - - - - - + + - -

� � �

milyôhada+ + - - - + - - + - - - + + - - + - - - - - - - + + - - - -

��

sabutsabuthada


AM 163 Adjectifs résiduels

N0

=: N

a-ûi

Nb

Na

=: N

hum

Na

=: N

-hum

Na

=: N

loc

Ext

ensi

on d

u G

N p

ar N

hum

Nb

=: N

app

(Nst

app

+ N

-sta

pp)

Nap

p =

: gib

un (

hum

eur)

, maû

m (

espr

it)N

app

=: b

unw

igi (

ambi

ance

)N

app

=: g

ôlûm

gôli

(dém

arch

e)N

app

=: m

unch

e (s

tyle

, élo

cutio

n)N

app

=: l

idûm

(ry

thm

e)N

0 =

: P-g

ôtN

a-ûi

Nb-

ga A

djN

a-ga

Nb-

ga A

dj(N

hum

) a-g

a A

dj(N

-hum

) a-g

a A

dj(N

hum

) a-g

a A

dj-d

Nap

p-lû

l jin

ida

(N-h

um) a

-ga

Adj

-d N

app-

lûl j

inid

a(N

-hum

) a-g

a A

dj-d

Nap

p-ga

itda

(N-h

um) a

-e A

dj-d

Nap

p-ga

itda

(Nhu

m) a

-ga

Adj

-d N

app-

ga (

nada

+ d

ûlda

) N

app

= g

ibun

obl

igat

oire

(N-h

um) a

-ga

Adj

-d N

app-

ga n

ada

(N-h

um) a

-ga

Adj

-ô b

oind

a(N

hum

) a-g

a A

dj-d

Nap

p-lû

l nûk

'ida

(Nhu

m) a

-ga

Adj

-d N

app-

ga n

ûk'y

ôjin

da(N

-hum

) a-g

a A

dj-d

Nap

p-ga

nûk

'yôj

inda

(N-h

um) a

-esô

Adj

-d N

app-

ga n

ûk'y

ôjin

da

Dou

ble

entr

ée a

vec

la c

lass

e A

CN

a-gé

n N

b =

: na

ls'i/

gihu

(te

mps

/clim

at)

+ + - - - + - - + - - - + + - - + - - - - - - - + + - - - -

��

sabuthada+ + - - - + - - + - - - + + - - + - - - - - - - + + - - - -

��

sap'unsap'unhada+ + - - - + - - + - - - + + - - + - - - - - - - + + - - - -

��

sap'unhada+ + - - - + - - + - - - + + - - + - - - - - - - + + - - - -

��

s'ap'uts'ap'uthada+ + - - - + - - + - - - + + - - + - - - - - - - + + - - - -

��

sap'uthada+ + - - - + - - + - - - + + - - + - - - - - - - + + - - - -

��

saphunsaphunhada+ + - - - + - - + - - - + + - - + - - - - - - - + + - - - -

��

saphunhada+ + - - - + - - + - - - + + - - + - - - - - - - + + - - - -

��

saphutsaphuthada+ + - - - + - - + - - - + + - - + - - - - - - - + + - - - -

��

saphuthada+ - + - + + - - - + - - + + - - - + + + - - - - - - + + - -

��

sakdoksakdokhada+ - + - + + - - - + - - + + - + - + + + - - - - - - + + - -

��

sanmunjôkida+ + - - - + - - + - - - + + - - + - - - - - - - + + - - - -

� � � � �

sôp'unsôp'unhada+ + - - - + - - + - - - + + - - + - - - - - - - + + - - - -

� � �

sôp'unhada+ + - - - + - - + - - - + + - - + - - - - - - - + + - - - -

� � � � �

sôp'utsôp'uthada

Restruc. Constructions à support

AM (Adjectifs à symptôme mental)

AM 164 Adjectifs résiduels

N0 =: Na-ûi Nb

Na =: Nhum

Na =: N-hum

Na =: Nloc


Nb =: Napp (Nstapp + N-stapp) Napp =: gibun (humeur), maûm (esprit)Napp =: bunwigi (ambiance)Napp =: gôlûmgôli (démarche)Napp =: munche (style, élocution)Napp =: lidûm (rythme)N0 =: P-gôtNa-ûi Nb-ga AdjNa-ga Nb-ga Adj(Nhum)a-ga Adj(N-hum)a-ga Adj(Nhum)a-ga Adj-d Napp-lûl jinida(N-hum)a-ga Adj-d Napp-lûl jinida(N-hum)a-ga Adj-d Napp-ga itda(N-hum)a-e Adj-d Napp-ga itda(Nhum)a-ga Adj-d Napp-ga (nada + dûlda) Napp = gibun obligatoire(N-hum)a-ga Adj-d Napp-ga nada(N-hum)a-ga Adj-ô boinda(Nhum)a-ga Adj-d Napp-lûl nûk'ida(Nhum)a-ga Adj-d Napp-ga nûk'yôjinda(N-hum)a-ga Adj-d Napp-ga nûk'yôjinda(N-hum)a-esô Adj-d Napp-ga nûk'yôjinda

Double entrée avec la classe ACNa-gén Nb = : nals'i/gihu (temps/climat)

++

--

-+

--

+-

--

++

--

+-

--

--

--

++

--

--

��

sôp'uthada+

-+

-+

+-

--

+-

-+

+-

--

++

+-

--

--

-+

+-

-

��

sakdoksakdokhada+

-+

-+

+-

--

+-

-+

+-

--

++

+-

--

--

-+

+-

-

�

��

��

sôkduksôdukhada+

-+

-+

+-

--

+-

-+

+-

--

++

+-

--

--

-+

+-

-

��

s'adoks'akdokhada+

-+

-+

+-

--

+-

-+

+-

--

++

+-

--

--

-+

+-

-

�

��

��

s'ôkduks'ôkdukhada+

-+

-+

+-

--

-+

-+

+-

+-

++

+-

--

--

-+

+-

-

��

äsangjôkida+

-+

-+

+-

--

-+

-+

+-

+-

++

+-

--

--

-+

+-

-

��

äjanhada+

-+

-+

+-

--

+-

-+

+-

+-

++

+-

--

--

-+

+-

-

��

yulyôhada+

-+

-+

+-

--

+-

-+

+-

+-

++

+-

--

--

-+

+-

-

��

janghwanghada

Restruc.


AM

(Ad

jectifs à symp

tôm

e men

tal)

AM

165A

djectifs résid

uels

N0

=: N

a-ûi

Nb-

ûi N

c

Na

= N

hum

Na

= N

-hum

Nb

= N

pc =

Npc

s

Nc

=: N

stap

p =

: moy

ang,

mos

ûp (

form

e)N

c =

: Nst

app

=: s

äk (

coul

eur)

, bit

(ton

) re

mpl

acem

ent d

u N

pcs

par

ôdi (

où)

rem

plac

emen

t du

Npc

s pa

r m

uôt (

que)

(Npc

s-N

stap

p) =

Ni

Ni=

kho

tnal

, nun

mä

Ni=

ans

äk, p

hyoj

ông

N0

=: P

-gôt

Na-

ûi (

Npc

s +

Ni)-

ga A

djN

a-ga

(N

pcs

+ N

i)-ga

Adj

Na-

ga A

djN

a-ûi

Npc

s-ûi

Nst

app-

ga A

djN

a-ga

Npc

s-ûi

Nst

app-

ga A

djN

a-ûi

Npc

s-ga

Adj

-d N

stap

p-lû

l jin

ida

Na-

ga A

dj-d

Npc

s-lû

l jin

ida

Na-

ga A

dj-d

Npc

s-ga

itda

Na-

ege

Adj

-d N

pcs-

ga it

daN

a-ûi

Npc

s-ga

Adj

-ge

säng

gyôt

daN

a-ga

Adj

-ge

säng

gyôt

daN

a-ûi

Npc

s-ga

Adj

-ô b

oida

Na-

ga A

dj-ô

boi

da

+ + - + + - - - - - - - + + + + + - + - - + + + +

� � � ��

gobujanggobujanghada+ + - + + - - - - - - - + + + + + - + - - + + + +

� � � � � ��

gobujanghada+ + - + + - - - - - - - + + + + + - + - - + + + +

��

gopsûlgopsûlhada+ + - + + - - - - - - - + + + + + - + - - + + + +

��

gopsûlhada+ + - + + - - - - - - - + + + + + - + - - + + + +

� � � � � � ��

gubujônggubujônghada+ + - + + - - - - - - - + + + + + - + - - + + + +

� � � � ��

gubujônghada+ + - + + - - - - - - - + + + + + - + - - + + + +

��

gupsûlgupsûlhada+ + - + + - - - - - - - + + + + + - + - - + + + +

��

gupsûlhada+ + - + + - - - - - - - + + + + + - + - - + + + +

� � � � � � ��

k'obujangk'obujanghada+ + - + + - - - - - - - + + + + + - + - - + + + +

� � � � ��

k'obujanghada+ + - + + - - - - - - - + + + + + - + - - + + + +

� � �

k'otk'othada+ + - + + - - - - - - - + + + + + - + - - + + + +

� � � ��

k'ubujôngk'ubujônghada+ + - + + - - - - - - - + + + + + - + - - + + + +

� � � � � ��

k'ubujônghada+ + - + + - - - - - - - + + + + + - + - - + + + +

� ��

t'akbalajyôtda

AV-spec (Adjectifs visuels à partie du corps spécifique)Restructuration Constructions à support

AV-spec 166 Adjectifs décrivant la forme

N0

=: N

a-ûi

Nb-

ûi N

c

Na

= N

hum

Na

= N

-hum

Nb

= N

pc =

Npc

s

Nc

=: N

stap

p =

: moy

ang,

mos

ûp (

form

e)N

c =

: Nst

app

=: s

äk (

coul

eur)

, bit

(ton

) re

mpl

acem

ent d

u N

pcs

par

ôdi (

où)

rem

plac

emen

t du

Npc

s pa

r m

uôt (

que)

(Npc

s-N

stap

p) =

Ni

Ni=

kho

tnal

, nun

mä

Ni=

ans

äk, p

hyoj

ông

N0

=: P

-gôt

Na-

ûi (

Npc

s +

Ni)-

ga A

djN

a-ga

(N

pcs

+ N

i)-ga

Adj

Na-

ga A

djN

a-ûi

Npc

s-ûi

Nst

app-

ga A

djN

a-ga

Npc

s-ûi

Nst

app-

ga A

djN

a-ûi

Npc

s-ga

Adj

-d N

stap

p-lû

l jin

ida

Na-

ga A

dj-d

Npc

s-lû

l jin

ida

Na-

ga A

dj-d

Npc

s-ga

itda

Na-

ege

Adj

-d N

pcs-

ga it

daN

a-ûi

Npc

s-ga

Adj

-ge

säng

gyôt

daN

a-ga

Adj

-ge

säng

gyôt

daN

a-ûi

Npc

s-ga

Adj

-ô b

oida

Na-

ga A

dj-ô

boi

da

+ + - + - + - - + + - - + + - + + - + - - - - + -

� � � ��

mäsôpda+ + - + + - - - - - - - + + + + + - + - - + + + +

��

badûlûmhada+ + - + + - - - - - - - + + + + + - + - - + + + +

� � ��

badûmhada+ + - + + - - - - - - - + + - + + - + - - - - + -

� �

ballokhada+ + - + + - - - - - - - + + - + + - + - - - - + -

� � �

ballûmhada+ + - + + - - - - - - - + + + + + - + - - + + + +

� ��

bôdûlûmhada+ + - + + - - - - - - - + + + + + - + - - + + + +

� � � ��

bôdûmhada+ + - + + - - - - - - - + + - + + - + - - - - + -

� � � � � �

bôlûmbôlûmhada+ + - + + - - - - - - - + + - + + - + - - - - + -

� � � �

bôlûmhada+ + - + + - - - - - - - + + + + + - + - - - - + +

� ��

bôtôtda+ + - + + - - - - - - - + + + + + - + - - + + + +

� � � ��

bôtbôdûmhada+ + - + + - - - - - - - + + - + + - + - - - - + -

� � �

bôllukhada+ + - + + - - - - - - - + + - + + - + - - - - + -

� � � �

bôllûmhada+ + - + + - - - - - - - + + - + + - + - - - - + -

� � � �

bôlc'ukhada



N0

=: N

a-ûi

Nb-

ûi N

c

Na

= N

hum

Na

= N

-hum

Nb

= N

pc =

Npc

s

Nc

=: N

stap

p =

: moy

ang,

mos

ûp (

form

e)N

c =

: Nst

app

=: s

äk (

coul

eur)

, bit

(ton

) re

mpl

acem

ent d

u N

pcs

par

ôdi (

où)

rem

plac

emen

t du

Npc

s pa

r m

uôt (

que)

(Npc

s-N

stap

p) =

Ni

Ni=

kho

tnal

, nun

mä

Ni=

ans

äk, p

hyoj

ông

N0

=: P

-gôt

Na-

ûi (

Npc

s +

Ni)-

ga A

djN

a-ga

(N

pcs

+ N

i)-ga

Adj

Na-

ga A

djN

a-ûi

Npc

s-ûi

Nst

app-

ga A

djN

a-ga

Npc

s-ûi

Nst

app-

ga A

djN

a-ûi

Npc

s-ga

Adj

-d N

stap

p-lû

l jin

ida

Na-

ga A

dj-d

Npc

s-lû

l jin

ida

Na-

ga A

dj-d

Npc

s-ga

itda

Na-

ege

Adj

-d N

pcs-

ga it

daN

a-ûi

Npc

s-ga

Adj

-ge

säng

gyôt

daN

a-ga

Adj

-ge

säng

gyôt

daN

a-ûi

Npc

s-ga

Adj

-ô b

oida

Na-

ga A

dj-ô

boi

da

+ + - + + - - - + - + - + + - + + - + - - - - + +

��

bolothonghada+ + - + + - - - + - + - + + - + + - + - - - - + +

��

boluthunghada+ + - + + - - - - - - - + + - + + - + - - + - + -

��

bonggûtbonggûthada+ + - + + - - - - - - - + + - + + - + - - + - + -

��

bonggûthada+ + - + + - - - + - + - + + - + + - + - - - - + +

� � � � �

buluthunghada+ + - + - + - - + + - - + + - + + - + - - + + + +

� � � � � ��

bulibulihada+ + - + + - - - - - - - + + + + + - + - - - - + +

� � � � � � ��

busôkbusôkhada+ + - + + - - - - - - - + + + + + - + - - - - + +

� � � � ��

busôkhada+ + - + + - - - - - - - + + + + + - + - - - - + +

� � � � � ��

bususuhada+ + - + + - - - - - - - + + + + + - + - - - - + +

� � � � � ��

busûsûhada+ + - + + - - - - - - - + + - + + - + - - + - + -

� � � ��

bunggûtbunggûthada+ + - + + - - - - - - - + + - + + - + - - + - + -

� � ��

bunggûthada+ + - + + - - - - - - - + + + + + - + - - + + + +

��

p'adûlûmhada+ + - + + - - - - - - - + + + + + - + - - + + + +

� � ��

p'adûmhada



N0

=: N

a-ûi

Nb-

ûi N

c

Na

= N

hum

Na

= N

-hum

Nb

= N

pc =

Npc

s

Nc

=: N

stap

p =

: moy

ang,

mos

ûp (

form

e)N

c =

: Nst

app

=: s

äk (

coul

eur)

, bit

(ton

) re

mpl

acem

ent d

u N

pcs

par

ôdi (

où)

rem

plac

emen

t du

Npc

s pa

r m

uôt (

que)

(Npc

s-N

stap

p) =

Ni

Ni=

kho

tnal

, nun

mä

Ni=

ans

äk, p

hyoj

ông

N0

=: P

-gôt

Na-

ûi (

Npc

s +

Ni)-

ga A

djN

a-ga

(N

pcs

+ N

i)-ga

Adj

Na-

ga A

djN

a-ûi

Npc

s-ûi

Nst

app-

ga A

djN

a-ga

Npc

s-ûi

Nst

app-

ga A

djN

a-ûi

Npc

s-ga

Adj

-d N

stap

p-lû

l jin

ida

Na-

ga A

dj-d

Npc

s-lû

l jin

ida

Na-

ga A

dj-d

Npc

s-ga

itda

Na-

ege

Adj

-d N

pcs-

ga it

daN

a-ûi

Npc

s-ga

Adj

-ge

säng

gyôt

daN

a-ga

Adj

-ge

säng

gyôt

daN

a-ûi

Npc

s-ga

Adj

-ô b

oida

Na-

ga A

dj-ô

boi

da

+ + - + + - - - - - - - + + + + + - + - - + + + +

� ��

p'ôdûlûmhada+ + - + + - - - - - - - + + + + + - + - - + + + +

� � � ��

p'ôd'ûmhada+ + - + + - - - + - + - + + - + + - + - - - - + +

��

p'uluthunghada+ + - + + - - - - - - - + + - + + - + - - + - + -

� � � � ��

odongthonghada+ + - + + - - - - - - - + + - + + - + - - + - + -

� � � � � ��

odongphodonghada+ + - + + - - - + + - - + + - + + - + - - + - + -

��

ot'okot'okhada+ + - + + - - - + + - - + + - + + - + - - + - + -

��

ot'okhada+ + - + + - - - + + - - + + - + + - + - - + - + -

��

ot'ukot'ukhada+ + - + + - - - + + - - + + - + + - + - - + - + -

��

ot'ukhada+ + - + + - - - - - - - + + + + + - + - - + - + +

� ��

omakjomakhada+ + - + + - - - - - - - + + + + + - + - - + + + +

� � � � ��

omokomokhada+ + - + + - - - - - - - + + + + + - + - - + + + +

� � � � ��

omokjomokhada+ + - + + - - - - - - - + + + + + - + - - + + + +

� � �

omokhada+ + - + + - - - - - - - + + + + + - + - - + + + +

� � �

omukhada



N0

=: N

a-ûi

Nb-

ûi N

c

Na

= N

hum

Na

= N

-hum

Nb

= N

pc =

Npc

s

Nc

=: N

stap

p =

: moy

ang,

mos

ûp (

form

e)N

c =

: Nst

app

=: s

äk (

coul

eur)

, bit

(ton

) re

mpl

acem

ent d

u N

pcs

par

ôdi (

où)

rem

plac

emen

t du

Npc

s pa

r m

uôt (

que)

(Npc

s-N

stap

p) =

Ni

Ni=

kho

tnal

, nun

mä

Ni=

ans

äk, p

hyoj

ông

N0

=: P

-gôt

Na-

ûi (

Npc

s +

Ni)-

ga A

djN

a-ga

(N

pcs

+ N

i)-ga

Adj

Na-

ga A

djN

a-ûi

Npc

s-ûi

Nst

app-

ga A

djN

a-ga

Npc

s-ûi

Nst

app-

ga A

djN

a-ûi

Npc

s-ga

Adj

-d N

stap

p-lû

l jin

ida

Na-

ga A

dj-d

Npc

s-lû

l jin

ida

Na-

ga A

dj-d

Npc

s-ga

itda

Na-

ege

Adj

-d N

pcs-

ga it

daN

a-ûi

Npc

s-ga

Adj

-ge

säng

gyôt

daN

a-ga

Adj

-ge

säng

gyôt

daN

a-ûi

Npc

s-ga

Adj

-ô b

oida

Na-

ga A

dj-ô

boi

da

+ + - + + - - - - - - - + + - + + - + - - + - + -

� � � � � ��

udungphudunghada+ + - + - + - - + + - - + + + + + - + - - + - + +

� � � � � ��

ulibulihada+ + - + + - - - - - - - + + + + + - + - - + + + +

� � � � ��

umukjumukhada+ + - + + - - - - - - - + + - + + - + - - + - + -

� � � � �

jallokjallokhada+ + - + + - - - - - - - + + - + + - + - - + - + -

� � � �

jallokhada+ + - + + - - - - - - - + + - + + - + - - + - + -

��

jals'okjals'okhada+ + - + + - - - - - - - + + - + + - + - - + - + -

��

jals'ôkhada+ + - + + - - - - - - - + + - + + - + - - + - + -

��

jals'ukhada+ + - + + - - - - - - - + + - + + - + - - + - + -

��

jonggûthada+ + - + + - - - - - - - + + - + + - + - - + - + -

� � � �

junggûthada+ + - + + - - - - - - - + + - + + - + - - + - + -

� � � � �

c'allukc'allukhada+ + - + + - - - - - - - + + - + + - + - - + - + -

� � � �

c'allukhada+ + - + - + - - + + - - + + + + + - + - - + - + +

� � � ��

cholongcholonghada+ + - + + - - - - - - - + + + + + - + - - + - + -

� � � � ��

chilônchilônhada



N0

=: N

a-ûi

Nb-

ûi N

c

Na

= N

hum

Na

= N

-hum

Nb

= N

pc =

Npc

s

Nc

=: N

stap

p =

: moy

ang,

mos

ûp (

form

e)N

c =

: Nst

app

=: s

äk (

coul

eur)

, bit

(ton

) re

mpl

acem

ent d

u N

pcs

par

ôdi (

où)

rem

plac

emen

t du

Npc

s pa

r m

uôt (

que)

(Npc

s-N

stap

p) =

Ni

Ni=

kho

tnal

, nun

mä

Ni=

ans

äk, p

hyoj

ông

N0

=: P

-gôt

Na-

ûi (

Npc

s +

Ni)-

ga A

djN

a-ga

(N

pcs

+ N

i)-ga

Adj

Na-

ga A

djN

a-ûi

Npc

s-ûi

Nst

app-

ga A

djN

a-ga

Npc

s-ûi

Nst

app-

ga A

djN

a-ûi

Npc

s-ga

Adj

-d N

stap

p-lû

l jin

ida

Na-

ga A

dj-d

Npc

s-lû

l jin

ida

Na-

ga A

dj-d

Npc

s-ga

itda

Na-

ege

Adj

-d N

pcs-

ga it

daN

a-ûi

Npc

s-ga

Adj

-ge

säng

gyôt

daN

a-ga

Adj

-ge

säng

gyôt

daN

a-ûi

Npc

s-ga

Adj

-ô b

oida

Na-

ga A

dj-ô

boi

da

+ + - + + - - - - - - - + + + + + - + - - + - + -

� � � ��

chilônhada+ + - + + - - - - - - - + + + + + - + - - + - + -

� � � � � � ��

chilôngchilônghada+ + - + + - - - - - - - + + + + + - + - - + - + -

� � � � ��

chilônghada+ + - + + - - - - - - - + + - + + - + - - + - + -

� � � � � ��

thosilthosilhada+ + - + + - - - - - - - + + - + + - + - - + - + -

� � � � � ��

thusiltuhsilhada+ + - + + - - - - - - - + + - + + - + - - + - + -

��

phangphajimhada+ + - + + - - - - - - - + + - + + - + - - + - + -

��

phôngphôjida+ + - + + - - - - - - - + + - + + - + - - + - + -

��

phôngphôjimhada+ + - + + - - - - - - - + + - + + - + - - + - + -

� � � � � ��

phodongphodonghada+ + - + + - - - - - - - + + - + + - + - - + - + -

� � � � � ��

phudungphudunghada+ + - + + - - - - - - - + + + + + - + - - + - + +

��

hapjukhada+ + - + + - - - + - + - + + + + + - - - - - - + +

� � �

häbalc'ukhada+ + - + + - - - + - + - + + + + + - + - - - - + +

� � � �

hebôlc'ukhada+ + - + + - - - + - + - + + - + + - + - - + - + -

��

holc'okhada

Restructuration Constructions à supportAV-spec (Adjectifs visuels à partie du corps spécifique)


N0 =: Na-ûi Nb-ûi Nc

Na = Nhum

Na = N-hum

Nb = Npc = Npcs

Nc =: Nstapp =: moyang, mosûp (forme)Nc =: Nstapp =: säk (couleur), bit (ton) remplacement du Npcs par ôdi (où)remplacement du Npcs par muôt (que)(Npcs-Nstapp) = Ni

Ni= khotnal, nunmä Ni= ansäk, phyojôngN0 =: P-gôtNa-ûi (Npcs + Ni)-ga AdjNa-ga (Npcs + Ni)-ga AdjNa-ga AdjNa-ûi Npcs-ûi Nstapp-ga AdjNa-ga Npcs-ûi Nstapp-ga AdjNa-ûi Npcs-ga Adj-d Nstapp-lûl jinidaNa-ga Adj-d Npcs-lûl jinidaNa-ga Adj-d Npcs-ga itdaNa-ege Adj-d Npcs-ga itdaNa-ûi Npcs-ga Adj -ge sänggyôtdaNa-ga Adj-ge sänggyôtdaNa-ûi Npcs-ga Adj -ô boidaNa-ga Adj-ô boida

++

-+

+-

--

+-

+-

++

-+

+-

+-

-+

-+

-

��

�

holc'okholc'okhada+

+-

++

--

-+

-+

-+

+-

++

-+

--

+-

+-

��

�

holc'ukhada+

+-

++

--

-+

-+

-+

+-

++

-+

--

+-

+-

��

�

holc'ukholc'ukhada+

+-

++

--

-+

-+

-+

+-

++

-+

--

+-

+-

��

�

hulc'ukhada+

+-

++

--

-+

-+

-+

+-

++

-+

--

+-

+-

��

�

holc'ukholc'ukhada+

+-

++

--

--

--

-+

+-

++

-+

--

+-

+-

��

�

hödonggûlatda+

+-

++

--

--

--

-+

+-

++

-+

--

+-

+-

��

�

hwidunggûlôtda

Restructuration


AV

-spec (A

djectifs visu

els à partie d

u co

rps sp

écifiqu

e)

AV

-spec

172A

djectifs d

écrivant la fo

rme

N0

=: N

a-ûi

Nb-

ûi N

c

Na

= N

hum

Na

= N

-hum

Nb

= N

pc =

Npc

s

Nc

=: N

stap

p =

: moy

ang,

mos

ûp (

form

e)N

c =

: Nst

app

=: s

äk (

coul

eur)

, bit

(ton

) re

mpl

acem

ent d

u N

pcs

par

ôdi (

où)

rem

plac

emen

t du

Npc

s pa

r m

uôt (

que)

(Npc

s-N

stap

p) =

Ni

Ni=

kho

tnal

, nun

mä

Ni=

ans

äk, p

hyoj

ông

N0

=: P

-gôt

Na-

ûi (

Npc

s +

Ni)-

ga A

djN

a-ga

(N

pcs

+ N

i)-ga

Adj

Na-

ga A

djN

a-ûi

Npc

s-ûi

Nst

app-

ga A

djN

a-ga

Npc

s-ûi

Nst

app-

ga A

djN

a-ûi

Npc

s-ga

Adj

-d N

stap

p-lû

l jin

ida

Na-

ga A

dj-d

Npc

s-lû

l jin

ida

Na-

ga A

dj-d

Npc

s-ga

itda

Na-

ege

Adj

-d N

pcs-

ga it

daN

a-ûi

Npc

s-ga

Adj

-ge

säng

gyôt

daN

a-ga

Adj

-ge

säng

gyôt

daN

a-ûi

Npc

s-ga

Adj

-ô b

oida

Na-

ga A

dj-ô

boi

da

+ + - + - + - - + - + - + + + + + - + - - + + + +

��

gamamals'ukhada+ + - + - + - - + - + - + + + + + - + - - + + + +

� � � � � � �

gômômôls'ukhada+ + - + - + - - + - + - + + + + + - + - - + + + +

��

k'amamals'ukhada+ + - + - + - - + - + - + + + + + - + - - + + + +

� � � � � � �

k'ômômôls'ukhada+ + - + - + - - - - - - + + - + + - + - - + + + +

��

malk'ûmhada+ + - + - + - - + - + - + + - + + - + - - + + + +

��

mals'ukhada+ + - + - + - - - - - - + + - + + - + - - + + + +

� � � � �

môlk'ûmhada+ + - + - + - - + - + - + + - + + - + - - + + + +

� � � � �

môls'ukhada+ + - + - + - - + - + - + + - + + - + - - - - + +

��

balgda+ + - + - + - - + - + - + + - + + - + - - - - + +

��

balgdibalgda+ + - + - + - - - - - - + + + + + - + - - + + + +

��

boyatda+ + - + - + - - + - + - + + + + + - + - - + + + +

� � � � �

p'anjugûlehade+ + - + - + - - + - + - + + + + + - + - - + + + +

� � � � � �

p'ônjugûlegada+ + - + - + - - - - - - + + + + + - + - - + + + +

��

p'oyatda


AV-spec 173 Adjectifs décrivant la couleur/ton

N0

=: N

a-ûi

Nb-

ûi N

c

Na

= N

hum

Na

= N

-hum

Nb

= N

pc =

Npc

s

Nc

=: N

stap

p =

: moy

ang,

mos

ûp (

form

e)N

c =

: Nst

app

=: s

äk (

coul

eur)

, bit

(ton

) re

mpl

acem

ent d

u N

pcs

par

ôdi (

où)

rem

plac

emen

t du

Npc

s pa

r m

uôt (

que)

(Npc

s-N

stap

p) =

Ni

Ni=

kho

tnal

, nun

mä

Ni=

ans

äk, p

hyoj

ông

N0

=: P

-gôt

Na-

ûi (

Npc

s +

Ni)-

ga A

djN

a-ga

(N

pcs

+ N

i)-ga

Adj

Na-

ga A

djN

a-ûi

Npc

s-ûi

Nst

app-

ga A

djN

a-ga

Npc

s-ûi

Nst

app-

ga A

djN

a-ûi

Npc

s-ga

Adj

-d N

stap

p-lû

l jin

ida

Na-

ga A

dj-d

Npc

s-lû

l jin

ida

Na-

ga A

dj-d

Npc

s-ga

itda

Na-

ege

Adj

-d N

pcs-

ga it

daN

a-ûi

Npc

s-ga

Adj

-ge

säng

gyôt

daN

a-ga

Adj

-ge

säng

gyôt

daN

a-ûi

Npc

s-ga

Adj

-ô b

oida

Na-

ga A

dj-ô

boi

da

+ + - + - + - - - - - - + + + + + - + - - + + + +

� ��

säp'oyatda+ + - + - + - - + - + - + + + + + - - - - - - + +

��

suchôkhada+ + - + - + - - + - + - + + + + + - - - - - - + +

��

changbäkhada+ + - + - + - - + - + - + + + + + - - - - - - + +

��

chochwehada+ + - + - + - - + - + - + + + + + - - - - - - + +

� � � � �

chwichwehada+ + - + - + - - - - - - + + + + + - - - - - - + +

� � � � � � �

phusôkphusôkhada+ + - + - + - - - - - - + + + + + - - - - - - + +

� � � � �

phusôkhada+ + - + - + - - - - - - + + + + + - - - - - - + +

� � � � � �

phususuhada+ + - + - + - - + - + - + + + + + - + - - + + + +

��

hayamalgatda+ + - + - + - - + - + - + + + + + - + - - + + + +

��

hayamals'ukhada+ + - + - + - - + - + - + + + + + - + - - - - + +

��

hals'ukhada+ + - + - + - - + - + - + + + + + - + - - - - + +

� � � � �

halc'ukhada+ + - + - + - - - - - - + + + + + - + - - - - + +

� � � �

häk'ûmhada+ + - + - + - - - - - - + + + + + - + - - - - + +

� � � � �

häk'ûmhäk'ûmhada



N0

=: N

a-ûi

Nb-

ûi N

c

Na

= N

hum

Na

= N

-hum

Nb

= N

pc =

Npc

s

Nc

=: N

stap

p =

: moy

ang,

mos

ûp (

form

e)N

c =

: Nst

app

=: s

äk (

coul

eur)

, bit

(ton

) re

mpl

acem

ent d

u N

pcs

par

ôdi (

où)

rem

plac

emen

t du

Npc

s pa

r m

uôt (

que)

(Npc

s-N

stap

p) =

Ni

Ni=

kho

tnal

, nun

mä

Ni=

ans

äk, p

hyoj

ông

N0

=: P

-gôt

Na-

ûi (

Npc

s +

Ni)-

ga A

djN

a-ga

(N

pcs

+ N

i)-ga

Adj

Na-

ga A

djN

a-ûi

Npc

s-ûi

Nst

app-

ga A

djN

a-ga

Npc

s-ûi

Nst

app-

ga A

djN

a-ûi

Npc

s-ga

Adj

-d N

stap

p-lû

l jin

ida

Na-

ga A

dj-d

Npc

s-lû

l jin

ida

Na-

ga A

dj-d

Npc

s-ga

itda

Na-

ege

Adj

-d N

pcs-

ga it

daN

a-ûi

Npc

s-ga

Adj

-ge

säng

gyôt

daN

a-ga

Adj

-ge

säng

gyôt

daN

a-ûi

Npc

s-ga

Adj

-ô b

oida

Na-

ga A

dj-ô

boi

da

+ + - + - + - - - - - - + + + + + - + - - - - + +

� � � � �

häk'ûthäk'ûthada+ + - + - + - - - - - - + + + + + - + - - - - + +

� � � � �

hät'ûkhät'ûkhada+ + - + - + - - + - + - + + + + + - + - - + + + +

��

hämalgatda+ + - + - + - - + - + - + + + + + - + - - + + + +

��

hämalk'ûmhada+ + - + - + - - + - + - + + + + + - + - - + + + +

��

hämals'ukhada+ + - + - + - - + - + - + + + + + - + - - + + + +

��

hämalgda+ + - + - + - - + - + - + + + + + - + - - + + + +

� � � � � �

häbanjugûlehada+ + - + - + - - + - + - + + + + + - + - - - - + +

� � � �

häs'ûkhada+ + - + - + - - + - + - + + + + + - + - - - - + +

� � � � �

häls'ukhada+ + - + - + - - + - + - + + + + + - + - - - - + +

� � � � �

häls'ûkhada+ + - + - + - - + - + - + + + + + - + - - + + + +

��

hôyômôls'ukhada+ + - + - + - - + - + - + + + + + - + - - - - + +

� � � � �

hôls'ukhada+ + - + - + - - + - + - + + + + + - + - - - - + +

� � � � �

hôlc'ukhada+ + - + - + - - + - + - + + + + + - + - - + + + +

��

hemôlgôtda




Na = Nhum

Na = N-hum

Nb = Npc = Npcs



++

-+

-+

--

+-

+-

++

++

+-

+-

-+

++

+

��

��

hemôlk'ûm

hada+

+-

+-

+-

-+

-+

-+

++

++

-+

--

++

++

��

��

hemôls'ukhada

++

-+

-+

--

+-

+-

++

++

+-

+-

--

-+

+�

��

��

hûimalgda

++

-+

-+

--

+-

+-

++

++

+-

+-

-+

++

+�

��

��

hûimôlgôtda

++

-+

-+

--

+-

+-

++

++

+-

+-

-+

++

+

�

��

��

hûimôlk'ûm

hada+

+-

+-

+-

-+

-+

-+

++

++

-+

--

++

++

�

��

��

hûimôls'ukhada

++

-+

-+

--

+-

+-

++

++

+-

+-

-+

++

+

�

�

��

��

hûibônjuhûlehada

AV

-spec (A

djectifs visu

els à partie d

u co

rps sp

écifiqu

e)R

estructurationC


AV

-spec

176A

djectifs d

écrivant la co

uleu

r/ton

N0

=: N

a-ûi

Nb-

ûi N

c

Na

= N

hum

Na

= N

-hum

Nb

= N

pc =

Npc

s

Nc

=: N

stap

p =

: moy

ang,

mos

ûp (

form

e)N

c =

: Nst

app

=: s

äk (

coul

eur)

, bit

(ton

) re

mpl

acem

ent d

u N

pcs

par

ôdi (

où)

rem

plac

emen

t du

Npc

s pa

r m

uôt (

que)

(Npc

s-N

stap

p) =

Ni

Ni=

kho

tnal

, nun

mä

Ni=

ans

äk, p

hyoj

ông

N0

=: P

-gôt

Na-

ûi (

Npc

s +

Ni)-

ga A

djN

a-ga

(N

pcs

+ N

i)-ga

Adj

Na-

ga A

djN

a-ûi

Npc

s-ûi

Nst

app-

ga A

djN

a-ga

Npc

s-ûi

Nst

app-

ga A

djN

a-ûi

Npc

s-ga

Adj

-d N

stap

p-lû

l jin

ida

Na-

ga A

dj-d

Npc

s-lû

l jin

ida

Na-

ga A

dj-d

Npc

s-ga

itda

Na-

ege

Adj

-d N

pcs-

ga it

daN

a-ûi

Npc

s-ga

Adj

-ge

säng

gyôt

daN

a-ga

Adj

-ge

säng

gyôt

daN

a-ûi

Npc

s-ga

Adj

-ô b

oida

Na-

ga A

dj-ô

boi

da

+ + - + - + - - + - + - + + + + + - - - - - - + +

� � � � ��

gasûmchûlehada+ + - + - + - - + - + - + + + + + - - - - - - + +

� � � � ��

gasûmphulehada+ + - + - + - - + - + - + + + + + - - - - - - + +

� � � � ��

gôsûmchûlehada+ + - + - + - - + - + - + + + + + - - - - - - + +

� � � � ��

gôsûmphulehada+ + - + - + - - + - + - + + + + + - - - - - - + +

� � � � ��

gesûmchûlehada+ + - + - + - - + - + - + + + + + - - - - - - + +

� � � � ��

gesûmchilehada+ + - + - + - - + - + - + + + + + - - - - - - + +

� � � � ��

gesûmphulehada+ + - + - + - - + - + - + + + + + - - - - - - + +

� � � � ��

gyesûmchûlehada+ + - + - + - - + + - - + + - + + - - - - - - + -

� � � ��

dek'unhada+ + - + + + - - + + - - + + - + + - + - - + - + -

��

dolyôtdolyôthada+ + - + + + - - + + - - + + - + + - + - - + - + -

��

dolyôthada+ + - + + + - - + + - - + + - + + - + - - + - + -

� � � ��

dölokdölokhada+ + - + + + - - + + - - + + - + + - + - - + - + -

��

dulyôtdulyôthada


AM 177 Adjectifs décrivant à la fois la forme et la couleur/ton

N0

=: N

a-ûi

Nb-

ûi N

c

Na

= N

hum

Na

= N

-hum

Nb

= N

pc =

Npc

s

Nc

=: N

stap

p =

: moy

ang,

mos

ûp (

form

e)N

c =

: Nst

app

=: s

äk (

coul

eur)

, bit

(ton

) re

mpl

acem

ent d

u N

pcs

par

ôdi (

où)

rem

plac

emen

t du

Npc

s pa

r m

uôt (

que)

(Npc

s-N

stap

p) =

Ni

Ni=

kho

tnal

, nun

mä

Ni=

ans

äk, p

hyoj

ông

N0

=: P

-gôt

Na-

ûi (

Npc

s +

Ni)-

ga A

djN

a-ga

(N

pcs

+ N

i)-ga

Adj

Na-

ga A

djN

a-ûi

Npc

s-ûi

Nst

app-

ga A

djN

a-ga

Npc

s-ûi

Nst

app-

ga A

djN

a-ûi

Npc

s-ga

Adj

-d N

stap

p-lû

l jin

ida

Na-

ga A

dj-d

Npc

s-lû

l jin

ida

Na-

ga A

dj-d

Npc

s-ga

itda

Na-

ege

Adj

-d N

pcs-

ga it

daN

a-ûi

Npc

s-ga

Adj

-ge

säng

gyôt

daN

a-ga

Adj

-ge

säng

gyôt

daN

a-ûi

Npc

s-ga

Adj

-ô b

oida

Na-

ga A

dj-ô

boi

da

+ + - + + + - - + + - - + + - + + - + - - + - + -

��

dulyôthada+ + - + + + - - + + - - + + - + + - + - - + - + -

� � � � � ��

dulidulihada+ + - + + + - - + + - - + + - + + - + - - + - + -

� � � ��

dwilukdwilukhada+ + - + - + - - + + - - + + - + + - - - - - - + -

� � � ��

t'äk'unhada+ + - + - + - - + + - - + + - + + - - - - - - + -

� � � ��

t'ek'unhada+ + - + + + - - + + - - + + - + + - + - - + - + -

��

t'olbangt'olbanghada+ + - + + + - - + + - - + + - + + - + - - + - + -

� � � ��

t'ölokt'ölokhada+ + - + + + - - + + - - + + - + + - + - - + - + -

��

t'ulyôtt'ulyôthada+ + - + + + - - + + - - + + - + + - + - - + - + -

��

t'ulyôthada+ + - + + + - - + + - - + + - + + - + - - + - + -

� � � ��

t'wilukt'wilukhada+ + - + + + - - + + - - + + - + + - + - - + - + -

��

malt'ongmalt'onghada+ + - + + + - - + + - - + + - + + - + - - + - + -

� � � ��

môlt'ungmôlt'unghada+ + - + + + - - + + - - + + + + + - + - - + + + +

� � � ��

sôgûlsôgûlhada


AM 178 Adjectifs décrivant à la fois la forme et la couleur/ton


Na = Nhum

Na = N-hum

Nb = Npc = Npcs



++

-+

++

--

--

--

++

-+

+-

--

--

-+

-

��

��

khwenghada

++

-+

++

--

+-

+-

++

++

+-

+-

-+

-+

+��

��

hûlimôngdônghada

AV

-spec (A

djectifs visu

els à partie d

u co

rps sp

écifiqu

e)R

estructurationC


AM

179A

djectifs d

écrivant à la fo

is la form

e et la cou

leur/to

n

N0

=: N

a-ûi

Nb-

ûi N

c-ga

Na

=: N

hum

Na

=: N

ani

Na

=: N

-hum

Nb

=: N

app

=: N

pcs

=: T

ype

ôlgu

l (vi

sage

)N

b =

: Nap

p =

: Npc

s =

: Typ

e ph

ibu

(pea

u)N

b =

: Nap

p =

: Npc

s =

: Aut

res

Npc

Nb

=: N

app

=: N

po

Rem

plac

emen

t du

Npc

par

ôdi

(où

)R

empl

acem

ent d

u N

pc p

ar m

uôt (

que)

Nc

=: N

app

=: N

stap

p

Nst

app

=: m

oyan

g/m

osûp

/sän

ggim

sä (

form

e)N

stap

p =

: N m

esN

stap

p =

: säk

(k'a

l) (c

oule

ur),

bit

(ton

)N

stap

p =

: cho

kgam

(to

uche

r)N

0 =

: P-g

ôtN

a-ûi

Nb-

ga A

djN

a-ga

Nb-

ga A

djN

a-ga

Adj

Na-

ûi N

b-ûi

Nc-

ga A

djN

a-ûi

Nb-

ga N

c-ga

Adj

Na-

ga N

b-ga

Nc-

ga A

djN

hum

-ga

Adj

= N

hum

-ga

Npc

g-ga

Adj

Dou

ble

Ent

rée

avec

la c

lass

e A

V-g

lob

(N-h

um) a

-ûi

(Nst

app)

c-ga

Adj

(N-h

um) a

-ga

(Nst

app)

c-ga

Adj

(N-h

um) a

-ga

Adj

Nhu

m-g

a A

dj-d

Npc

-lûl j

inid

a(N

ani +

Nhu

m)-

ga A

dj-d

(N

pc+

Npo

)-lû

l jin

ida

Nhu

m-û

i N

pc-g

a A

dj-g

e sä

nggi

daN

a-ûi

(N

pc +

Npo

)-ga

Adj

-ô b

oida

Dép

lace

men

t du

(Na-

ûi (

Npc

+ N

po))

en

N1

V =

: Ver

be d

e co

ntac

t-co

rpor

elN

0-ga

(N

a-ûi

(N

pc +

Npo

))1-

lûl

VN

0-ga

Na-

lûl

(Npc

+ N

po)-

lûl

V

+ + + + + - + + + + + + + - - - + + - + + + + - + + + + - + + + + + +

� � � � � ��

ganûdalatda+ + + + + - + + + + + + + - - - + + - + + + + - + + + + - + + + + + +

� � � � ��

ganûsûlehada+ + + + + - + + + + + + + - - - + + - + + + + - + + + + - + + + + + +

� � ��

ganûsûlûmhada+ + + + + - + + + + + + + - - - + + - + + + + + + + + + - + + + + + +

��

ganûlda+ + + + + - + + + + + + + - - - + + - + + + + - + + + + - + + + + + +

��

ganûldiganûlda+ + + + - - + + + + + + - - - - + + - + + + - - + + + + - + + + + + +

��

gajilônhada+ + + + + - + + + + + + - - - - + + - + + + - - + + + + - + + + + + +

��

gyalûmgyalûmhada+ + + + + - + + + + + + - - - - + + - + + + - - + + + + - + + + + + +

��

gyalûmhada+ + + + + - + + + + + + - - - - + + - + + + - - + + + + - + + + + + +

� � � � � ��

gyalc'ukgyalc'ukhada+ + + + + - + + + + + + - - - - + + - + + + - - + + + + - + + + + + +

� � � � ��

gyalc'uksûlehada+ + + + + - + + + + + + - - - - + + - + + + - - + + + + - + + + + + +

� � ��

gyalc'uksûlûmhada+ + + + + - + + + + + + - - - - + + - + + + - - + + + + - + + + + + +

� � � ��

gyalc'ukhada+ + + + + - + + + + + + - - - - + + - + + + - - + + + + - + + + + + +

��

gyalc'ûmakhada+ + + + + - + + + + + + - - - - + + - + + + - - + + + + - + + + + + +

��

gyalc'ûmgyalc'ûmhada+ + + + + - + + + + + + - - - - + + - + + + - - + + + + - + + + + + +

��

gyalc'ûmhada

AVET (Adjectifs visuels-tactiles)

Restruc. Const. à sup

AVET 180 Adjectifs visuels de forme

N0

=: N

a-ûi

Nb-

ûi N

c-ga

Na

=: N

hum

Na

=: N

ani

Na

=: N

-hum

Nb

=: N

app

=: N

pcs

=: T

ype

ôlgu

l (vi

sage

)N

b =

: Nap

p =

: Npc

s =

: Typ

e ph

ibu

(pea

u)N

b =

: Nap

p =

: Npc

s =

: Aut

res

Npc

Nb

=: N

app

=: N

po

Rem

plac

emen

t du

Npc

par

ôdi

(où

)R

empl

acem

ent d

u N

pc p

ar m

uôt (

que)

Nc

=: N

app

=: N

stap

p

Nst

app

=: m

oyan

g/m

osûp

/sän

ggim

sä (

form

e)N

stap

p =

: N m

esN

stap

p =

: säk

(k'a

l) (c

oule

ur),

bit

(ton

)N

stap

p =

: cho

kgam

(to

uche

r)N

0 =

: P-g

ôtN

a-ûi

Nb-

ga A

djN

a-ga

Nb-

ga A

djN

a-ga

Adj

Na-

ûi N

b-ûi

Nc-

ga A

djN

a-ûi

Nb-

ga N

c-ga

Adj

Na-

ga N

b-ga

Nc-

ga A

djN

hum

-ga

Adj

= N

hum

-ga

Npc

g-ga

Adj

Dou

ble

Ent

rée

avec

la c

lass

e A

V-g

lob

(N-h

um) a

-ûi

(Nst

app)

c-ga

Adj

(N-h

um) a

-ga

(Nst

app)

c-ga

Adj

(N-h

um) a

-ga

Adj

Nhu

m-g

a A

dj-d

Npc

-lûl j

inid

a(N

ani +

Nhu

m)-

ga A

dj-d

(N

pc+

Npo

)-lû

l jin

ida

Nhu

m-û

i N

pc-g

a A

dj-g

e sä

nggi

daN

a-ûi

(N

pc +

Npo

)-ga

Adj

-ô b

oida

Dép

lace

men

t du

(Na-

ûi (

Npc

+ N

po))

en

N1

V =

: Ver

be d

e co

ntac

t-co

rpor

elN

0-ga

(N

a-ûi

(N

pc +

Npo

))1-

lûl

VN

0-ga

Na-

lûl

(Npc

+ N

po)-

lûl

V

+ + + + + - + + + + + + - - - - + + - + + + - - + + + + - + + + + + +

��

gyalc'ikgyalc'ikhada+ + + + + - + + + + + + - - - - + + - + + + - - + + + + - + + + + + +

��

gyalc'ikhada+ + + + - - + + + + + + - - - - + + - + + + - - + + + + - + + + + + +

� � �

golûda+ + + + + - + + - - + + + - - - + + - + + + + + + + + + - + + + + + +

� � � � ��

gomamahada+ + + + + - + + - - + + + - - - + + - + + + + + + + + + - + + + + + +

��

gomangomanhada+ + + + + - + + - - + + + - - - + + - + + + + + + + + + - + + + + + +

��

gomanhada+ + + + - - + + + + + + - - - - + + - + + + - - + + + - - - + + + + +

� � ��

gobulajyôtda+ + + + - - + + + + + + - - - - + + - + + + - - + + + + - + + + + + +

� � � � � � �

gobulanggobulanghada+ + + + - - + + + + + + - - - - + + - + + + - - + + + + - + + + + + +

� � � �

gobulanghada+ + + + - - + + + + + + - - - - + + - + + + - - + + + + - + + + + + +

� � � �

gobusûlehada+ + + + - - + + + + + + - - - - + + - + + + - - + + + + - + + + + + +

� � ��

gobusûlûmhada+ + + + - - + + + + + + - - - - + + - + + + - - + + + + - + + + + + +

� � � �

gobusûmhada+ + + + - - + + + + + + - - - - + + - + + + - - + + + + - + + + + + +

��

gobulgobulhada+ + + + - - + + + + + + - - - - + + - + + + - - + + + + - + + + + + +

��

gobulhada+ + + + - - + + + + + + - - - - + + - + + + - - + + + + - + + + + + +

� � ��

gobutgobuthada




N0

=: N

a-ûi

Nb-

ûi N

c-ga

Na

=: N

hum

Na

=: N

ani

Na

=: N

-hum

Nb

=: N

app

=: N

pcs

=: T

ype

ôlgu

l (vi

sage

)N

b =

: Nap

p =

: Npc

s =

: Typ

e ph

ibu

(pea

u)N

b =

: Nap

p =

: Npc

s =

: Aut

res

Npc

Nb

=: N

app

=: N

po

Rem

plac

emen

t du

Npc

par

ôdi

(où

)R

empl

acem

ent d

u N

pc p

ar m

uôt (

que)

Nc

=: N

app

=: N

stap

p

Nst

app

=: m

oyan

g/m

osûp

/sän

ggim

sä (

form

e)N

stap

p =

: N m

esN

stap

p =

: säk

(k'a

l) (c

oule

ur),

bit

(ton

)N

stap

p =

: cho

kgam

(to

uche

r)N

0 =

: P-g

ôtN

a-ûi

Nb-

ga A

djN

a-ga

Nb-

ga A

djN

a-ga

Adj

Na-

ûi N

b-ûi

Nc-

ga A

djN

a-ûi

Nb-

ga N

c-ga

Adj

Na-

ga N

b-ga

Nc-

ga A

djN

hum

-ga

Adj

= N

hum

-ga

Npc

g-ga

Adj

Dou

ble

Ent

rée

avec

la c

lass

e A

V-g

lob

(N-h

um) a

-ûi

(Nst

app)

c-ga

Adj

(N-h

um) a

-ga

(Nst

app)

c-ga

Adj

(N-h

um) a

-ga

Adj

Nhu

m-g

a A

dj-d

Npc

-lûl j

inid

a(N

ani +

Nhu

m)-

ga A

dj-d

(N

pc+

Npo

)-lû

l jin

ida

Nhu

m-û

i N

pc-g

a A

dj-g

e sä

nggi

daN

a-ûi

(N

pc +

Npo

)-ga

Adj

-ô b

oida

Dép

lace

men

t du

(Na-

ûi (

Npc

+ N

po))

en

N1

V =

: Ver

be d

e co

ntac

t-co

rpor

elN

0-ga

(N

a-ûi

(N

pc +

Npo

))1-

lûl

VN

0-ga

Na-

lûl

(Npc

+ N

po)-

lûl

V

+ + + + - - + + + + + + - - - - + + - + + + - - + + + + - + + + + + +

� � �

gobuthada+ + + + - - + + + + + + - - - - + + - + + + - - + + + + - + + + + + +

� �

gotda+ + + + - - + + + + + + - - - - + + - + + + - - + + + - - - + + + + +

� � ��

gopatda+ + + + - - + + + + + + - - - - + + - + + + - - + + + + - + + + + + +

� � � �

gopdalatda+ + + + - - + + + + + + - - - - + + - + + + - - + + + - - - + + + + +

� � � � � � �

gubulôjyôtda+ + + + - - + + + + + + - - - - + + - + + + - - + + + + - + + + + + +

� � � � �

gubulônggubulônghada+ + + + - - + + + + + + - - - - + + - + + + - - + + + + - + + + + + +

� � �

gubulônghada+ + + + - - + + + + + + - - - - + + - + + + - - + + + + - + + + + + +

� � �

gubusûlehada+ + + + - - + + + + + + - - - - + + - + + + - - + + + + - + + + + + +

� ��

gubusûlûmhada+ + + + - - + + + + + + - - - - + + - + + + - - + + + + - + + + + + +

� � �

gubusûmhada+ + + + - - + + + + + + - - - - + + - + + + - - + + + + - + + + + + +

� � �

gubulgubulhada+ + + + - - + + + + + + - - - - + + - + + + - - + + + + - + + + + + +

� �

gubulhada+ + + + - - + + + + + + - - - - + + - + + + - - + + + + - + + + + + +

� � �

gubutgubuthada+ + + + - - + + + + + + - - - - + + - + + + - - + + + + - + + + + + +

� �

gubuthada+ + + + - - + + + + + + - - - - + + - + + + + + + + + + - + + + + + +

� �

guyôpda




N0

=: N

a-ûi

Nb-

ûi N

c-ga

Na

=: N

hum

Na

=: N

ani

Na

=: N

-hum

Nb

=: N

app

=: N

pcs

=: T

ype

ôlgu

l (vi

sage

)N

b =

: Nap

p =

: Npc

s =

: Typ

e ph

ibu

(pea

u)N

b =

: Nap

p =

: Npc

s =

: Aut

res

Npc

Nb

=: N

app

=: N

po

Rem

plac

emen

t du

Npc

par

ôdi

(où

)R

empl

acem

ent d

u N

pc p

ar m

uôt (

que)

Nc

=: N

app

=: N

stap

p

Nst

app

=: m

oyan

g/m

osûp

/sän

ggim

sä (

form

e)N

stap

p =

: N m

esN

stap

p =

: säk

(k'a

l) (c

oule

ur),

bit

(ton

)N

stap

p =

: cho

kgam

(to

uche

r)N

0 =

: P-g

ôtN

a-ûi

Nb-

ga A

djN

a-ga

Nb-

ga A

djN

a-ga

Adj

Na-

ûi N

b-ûi

Nc-

ga A

djN

a-ûi

Nb-

ga N

c-ga

Adj

Na-

ga N

b-ga

Nc-

ga A

djN

hum

-ga

Adj

= N

hum

-ga

Npc

g-ga

Adj

Dou

ble

Ent

rée

avec

la c

lass

e A

V-g

lob

(N-h

um) a

-ûi

(Nst

app)

c-ga

Adj

(N-h

um) a

-ga

(Nst

app)

c-ga

Adj

(N-h

um) a

-ga

Adj

Nhu

m-g

a A

dj-d

Npc

-lûl j

inid

a(N

ani +

Nhu

m)-

ga A

dj-d

(N

pc+

Npo

)-lû

l jin

ida

Nhu

m-û

i N

pc-g

a A

dj-g

e sä

nggi

daN

a-ûi

(N

pc +

Npo

)-ga

Adj

-ô b

oida

Dép

lace

men

t du

(Na-

ûi (

Npc

+ N

po))

en

N1

V =

: Ver

be d

e co

ntac

t-co

rpor

elN

0-ga

(N

a-ûi

(N

pc +

Npo

))1-

lûl

VN

0-ga

Na-

lûl

(Npc

+ N

po)-

lûl

V

+ + + + - - + + + + + + + - - - + + - + + + - - + + + + - + + + + + +

� � ��

gulgda+ + + + - - + + + + + + + - - - + + - + + + - - + + + + - + + + + + +

� � � � ��

gulgdalatda+ + + + - - + + + + + + + - - - + + - + + + - - + + + + - + + + + + +

� � ��

gulgdigulgda+ + + + - - + + + + + + + - - - + + - + + + - - + + + + - + + + + + +

��

gulgjikgulgjikhada+ + + + - - + + + + + + + - - - + + - + + + - - + + + + - + + + + + +

��

gulgjikhada+ + + + - - + + + + + + - - - - + + - + + + - - + + + - - - + + + + +

� � ��

gupôtda+ + + + - - + + + + + + - - - - + + - + + + + + + + + + - + + + + + +

� � �

gwiyôpda+ + + + + - + + - - + + + - - - + + - + + + + + + + + + - + + + + + +

� � � � ��

gûmamahada+ + + + + - + + - - + + + - - - + + - + + + + + + + + + - + + + + + +

��

gûmanjômanhada+ + + + + - + + - - + + + - - - + + - + + + + + + + + + - + + + + + +

��

gûmanhada+ + + + + - + + + + + + + - - - + + - + + + - - + + + + - + + + + + +

� � � � ��

gidalatda+ + + + + - + + + + + + + - - - + + - + + + - - + + + + - + + + + + +

� � � � ��

gidamahada+ + + + + - + + + + + + + - - - + + - + + + - - + + + + - + + + + + +

� � � � ��

gilûsûlehada+ + + + + - + + + + + + + - - - + + - + + + - - + + + + - + + + + + +

� � ��

gilûsûlûmhada+ + + + + - + + + + + + + - - - + + - + + + - - + + + + - + + + + + +

� � � ��

gilûmhada




N0

=: N

a-ûi

Nb-

ûi N

c-ga

Na

=: N

hum

Na

=: N

ani

Na

=: N

-hum

Nb

=: N

app

=: N

pcs

=: T

ype

ôlgu

l (vi

sage

)N

b =

: Nap

p =

: Npc

s =

: Typ

e ph

ibu

(pea

u)N

b =

: Nap

p =

: Npc

s =

: Aut

res

Npc

Nb

=: N

app

=: N

po

Rem

plac

emen

t du

Npc

par

ôdi

(où

)R

empl

acem

ent d

u N

pc p

ar m

uôt (

que)

Nc

=: N

app

=: N

stap

p

Nst

app

=: m

oyan

g/m

osûp

/sän

ggim

sä (

form

e)N

stap

p =

: N m

esN

stap

p =

: säk

(k'a

l) (c

oule

ur),

bit

(ton

)N

stap

p =

: cho

kgam

(to

uche

r)N

0 =

: P-g

ôtN

a-ûi

Nb-

ga A

djN

a-ga

Nb-

ga A

djN

a-ga

Adj

Na-

ûi N

b-ûi

Nc-

ga A

djN

a-ûi

Nb-

ga N

c-ga

Adj

Na-

ga N

b-ga

Nc-

ga A

djN

hum

-ga

Adj

= N

hum

-ga

Npc

g-ga

Adj

Dou

ble

Ent

rée

avec

la c

lass

e A

V-g

lob

(N-h

um) a

-ûi

(Nst

app)

c-ga

Adj

(N-h

um) a

-ga

(Nst

app)

c-ga

Adj

(N-h

um) a

-ga

Adj

Nhu

m-g

a A

dj-d

Npc

-lûl j

inid

a(N

ani +

Nhu

m)-

ga A

dj-d

(N

pc+

Npo

)-lû

l jin

ida

Nhu

m-û

i N

pc-g

a A

dj-g

e sä

nggi

daN

a-ûi

(N

pc +

Npo

)-ga

Adj

-ô b

oida

Dép

lace

men

t du

(Na-

ûi (

Npc

+ N

po))

en

N1

V =

: Ver

be d

e co

ntac

t-co

rpor

elN

0-ga

(N

a-ûi

(N

pc +

Npo

))1-

lûl

VN

0-ga

Na-

lûl

(Npc

+ N

po)-

lûl

V

+ + + + + - + + + + + + + - - - + + - + + + + + + + + + - + + + + + +

� � ��

gilda+ + + + + - + + + + + + + - - - + + - + + + + - + + + + - + + + + + +

� � � � ��

gildalatda+ + + + + - + + + + + + + - - - + + - + + + + - + + + + - + + + + + +

� � � � ��

gildigilda+ + + + + - + + + + + + + - - - + + - + + + + - + + + + - + + + + + +

� � � � � ��

gilc'ukgilc'ukhada+ + + + + - + + + + + + + - - - + + - + + + + - + + + + - + + + + + +

� � � � ��

gilc'uksûlehada+ + + + + - + + + + + + + - - - + + - + + + + - + + + + - + + + + + +

� � ��

gilc'uksûlûmhada+ + + + + - + + + + + + + - - - + + - + + + + - + + + + - + + + + + +

� � � ��

gilc'ukhada+ + + + + - + + + + + + + - - - + + - + + + + - + + + + - + + + + + +

� � � � ��

gilc'ûmakhada+ + + + + - + + + + + + + - - - + + - + + + + - + + + + - + + + + + +

� � � � � ��

gilc'ûmgilc'ûmhada+ + + + + - + + + + + + + - - - + + - + + + + - + + + + - + + + + + +

� � � ��

gilc'ûmhada+ + + + + - + + + + + + + - - - + + - + + + + - + + + + - + + + + + +

� � � � � ��

gilc'ikgilc'ikhada+ + + + + - + + + + + + + - - - + + - + + + + - + + + + - + + + + + +

� � � ��

gilc'ikhada+ + - + - - + + + + + + - - - - + + - + + + - - - - - + - - + + + + +

��

k'abulajyôtda+ + - + - - + + + + + + - - - - + + + + + - - - - - + - - + - + + +

��

k'ajyôtda+ + + + - - + + + + + + - - - - + + - + + + - - + + + - - - + + + + +

� ��

k'obulajyôtda




N0

=: N

a-ûi

Nb-

ûi N

c-ga

Na

=: N

hum

Na

=: N

ani

Na

=: N

-hum

Nb

=: N

app

=: N

pcs

=: T

ype

ôlgu

l (vi

sage

)N

b =

: Nap

p =

: Npc

s =

: Typ

e ph

ibu

(pea

u)N

b =

: Nap

p =

: Npc

s =

: Aut

res

Npc

Nb

=: N

app

=: N

po

Rem

plac

emen

t du

Npc

par

ôdi

(où

)R

empl

acem

ent d

u N

pc p

ar m

uôt (

que)

Nc

=: N

app

=: N

stap

p

Nst

app

=: m

oyan

g/m

osûp

/sän

ggim

sä (

form

e)N

stap

p =

: N m

esN

stap

p =

: säk

(k'a

l) (c

oule

ur),

bit

(ton

)N

stap

p =

: cho

kgam

(to

uche

r)N

0 =

: P-g

ôtN

a-ûi

Nb-

ga A

djN

a-ga

Nb-

ga A

djN

a-ga

Adj

Na-

ûi N

b-ûi

Nc-

ga A

djN

a-ûi

Nb-

ga N

c-ga

Adj

Na-

ga N

b-ga

Nc-

ga A

djN

hum

-ga

Adj

= N

hum

-ga

Npc

g-ga

Adj

Dou

ble

Ent

rée

avec

la c

lass

e A

V-g

lob

(N-h

um) a

-ûi

(Nst

app)

c-ga

Adj

(N-h

um) a

-ga

(Nst

app)

c-ga

Adj

(N-h

um) a

-ga

Adj

Nhu

m-g

a A

dj-d

Npc

-lûl j

inid

a(N

ani +

Nhu

m)-

ga A

dj-d

(N

pc+

Npo

)-lû

l jin

ida

Nhu

m-û

i N

pc-g

a A

dj-g

e sä

nggi

daN

a-ûi

(N

pc +

Npo

)-ga

Adj

-ô b

oida

Dép

lace

men

t du

(Na-

ûi (

Npc

+ N

po))

en

N1

V =

: Ver

be d

e co

ntac

t-co

rpor

elN

0-ga

(N

a-ûi

(N

pc +

Npo

))1-

lûl

VN

0-ga

Na-

lûl

(Npc

+ N

po)-

lûl

V

+ + + + - - + + + + + + - - - - + + - + + + - - + + + + - + + + + + +

� � � � �

k'obulangk'obulanghada+ + + + - - + + + + + + - - - - + + - + + + - - + + + + - + + + + + +

� � �

k'obulanghada+ + + + - - + + + + + + - - - - + + - + + + - - + + + + - + + + + + +

� � �

k'obusûlehada+ + + + - - + + + + + + - - - - + + - + + + - - + + + + - + + + + + +

� ��

k'obusûlûmhada+ + + + - - + + + + + + - - - - + + - + + + - - + + + + - + + + + + +

� � �

k'obusûmhada+ + + + - - + + + + + + - - - - + + - + + + - - + + + + - + + + + + +

� � �

k'obulk'obulhada+ + + + - - + + + + + + - - - - + + - + + + - - + + + + - + + + + + +

� �

ko'bulhada+ + + + - - + + + + + + - - - - + + - + + + - - + + + + - + + + + + +

� � �

k'obutk'obuthada+ + + + - - + + + + + + - - - - + + - + + + - - + + + + - + + + + + +

� �

k'obuthada+ + + + - - + + + + + + - - - - + + - + + + - - + + + + - + + + + + +

� � � � � � � �

k'ubulôjyôtda+ + + + - - + + + + + + - - - - + + - + + + - - + + + + - + + + + + +

� � � � � � �

k'ubulôngk'ubulônghada+ + + + - - + + + + + + - - - - + + - + + + - - + + + + - + + + + + +

� � � �

k'ubulônghada+ + + + - - + + + + + + - - - - + + - + + + - - + + + + - + + + + + +

� � � �

k'ubusûlehada+ + + + - - + + + + + + - - - - + + - + + + - - + + + + - + + + + + +

� � ��

k'ubusûlûmhada+ + + + - - + + + + + + - - - - + + - + + + - - + + + + - + + + + + +

� � � �

k'ubusûmhada




N0

=: N

a-ûi

Nb-

ûi N

c-ga

Na

=: N

hum

Na

=: N

ani

Na

=: N

-hum

Nb

=: N

app

=: N

pcs

=: T

ype

ôlgu

l (vi

sage

)N

b =

: Nap

p =

: Npc

s =

: Typ

e ph

ibu

(pea

u)N

b =

: Nap

p =

: Npc

s =

: Aut

res

Npc

Nb

=: N

app

=: N

po

Rem

plac

emen

t du

Npc

par

ôdi

(où

)R

empl

acem

ent d

u N

pc p

ar m

uôt (

que)

Nc

=: N

app

=: N

stap

p

Nst

app

=: m

oyan

g/m

osûp

/sän

ggim

sä (

form

e)N

stap

p =

: N m

esN

stap

p =

: säk

(k'a

l) (c

oule

ur),

bit

(ton

)N

stap

p =

: cho

kgam

(to

uche

r)N

0 =

: P-g

ôtN

a-ûi

Nb-

ga A

djN

a-ga

Nb-

ga A

djN

a-ga

Adj

Na-

ûi N

b-ûi

Nc-

ga A

djN

a-ûi

Nb-

ga N

c-ga

Adj

Na-

ga N

b-ga

Nc-

ga A

djN

hum

-ga

Adj

= N

hum

-ga

Npc

g-ga

Adj

Dou

ble

Ent

rée

avec

la c

lass

e A

V-g

lob

(N-h

um) a

-ûi

(Nst

app)

c-ga

Adj

(N-h

um) a

-ga

(Nst

app)

c-ga

Adj

(N-h

um) a

-ga

Adj

Nhu

m-g

a A

dj-d

Npc

-lûl j

inid

a(N

ani +

Nhu

m)-

ga A

dj-d

(N

pc+

Npo

)-lû

l jin

ida

Nhu

m-û

i N

pc-g

a A

dj-g

e sä

nggi

daN

a-ûi

(N

pc +

Npo

)-ga

Adj

-ô b

oida

Dép

lace

men

t du

(Na-

ûi (

Npc

+ N

po))

en

N1

V =

: Ver

be d

e co

ntac

t-co

rpor

elN

0-ga

(N

a-ûi

(N

pc +

Npo

))1-

lûl

VN

0-ga

Na-

lûl

(Npc

+ N

po)-

lûl

V

+ + + + - - + + + + + + - - - - + + - + + + - - + + + + - + + + + + +

��

k'ubulk'ubulhada+ + + + - - + + + + + + - - - - + + - + + + - - + + + + - + + + + + +

� � ��

k'ubutk'ubuthada+ + + + - - + + + + + + - - - - + + - + + + - - + + + + - + + + + + +

� � �

k'ubuthada+ + + + - - + + + + + + - - - - + + - + + + - - + + + + - + + + + + +

��

nabulangnapjakhada+ + + + - - + + + + + + - - - - + + - + + + - - + + + + - + + + + + +

��

nabujukhada+ + + + - - + + + + + + - - - - + + - + + + - - - - - + - + + + + + +

��

nalkhalopda+ + + + + - + + + + + + - - - - + + - + + + - - + + + + - + + + + + +

� � � � �

napjaknapjakhada+ + + + + - + + + + + + - - - - + + - + + + - - + + + + - + + + + + +

� � �

napjakhada+ + + + - - + + + + + + - - - - + + - + + + - - + + + + - + + + + + +

��

napjuknapjukhada+ + + + - - + + + + + + - - - - + + - + + + - - + + + + - + + + + + +

��

napjukhada+ + + + - - + + + + + + + - - - + + - + + + - - + + + - - + + + + + +

��

natda+ + + + - - + + + + + + - - - - + + - + + + - - + + + + - + + + + + +

� � � � �

nôbulôngnôlbjôkhada+ + + + - - + + + + + + - - - - + + - + + + - - + + + + - + + + + + +

� � � � �

nôbulôngnôlbjukhada+ + + + - - + + + + + + - - - - + + - + + + - - + + + + - + + + + + +

� � �

nôbujukhada+ + + + - - + + + + + + - - - - + + - + + + - - + + + + - + + + + + +

� �

nôbuthada




N0

=: N

a-ûi

Nb-

ûi N

c-ga

Na

=: N

hum

Na

=: N

ani

Na

=: N

-hum

Nb

=: N

app

=: N

pcs

=: T

ype

ôlgu

l (vi

sage

)N

b =

: Nap

p =

: Npc

s =

: Typ

e ph

ibu

(pea

u)N

b =

: Nap

p =

: Npc

s =

: Aut

res

Npc

Nb

=: N

app

=: N

po

Rem

plac

emen

t du

Npc

par

ôdi

(où

)R

empl

acem

ent d

u N

pc p

ar m

uôt (

que)

Nc

=: N

app

=: N

stap

p

Nst

app

=: m

oyan

g/m

osûp

/sän

ggim

sä (

form

e)N

stap

p =

: N m

esN

stap

p =

: säk

(k'a

l) (c

oule

ur),

bit

(ton

)N

stap

p =

: cho

kgam

(to

uche

r)N

0 =

: P-g

ôtN

a-ûi

Nb-

ga A

djN

a-ga

Nb-

ga A

djN

a-ga

Adj

Na-

ûi N

b-ûi

Nc-

ga A

djN

a-ûi

Nb-

ga N

c-ga

Adj

Na-

ga N

b-ga

Nc-

ga A

djN

hum

-ga

Adj

= N

hum

-ga

Npc

g-ga

Adj

Dou

ble

Ent

rée

avec

la c

lass

e A

V-g

lob

(N-h

um) a

-ûi

(Nst

app)

c-ga

Adj

(N-h

um) a

-ga

(Nst

app)

c-ga

Adj

(N-h

um) a

-ga

Adj

Nhu

m-g

a A

dj-d

Npc

-lûl j

inid

a(N

ani +

Nhu

m)-

ga A

dj-d

(N

pc+

Npo

)-lû

l jin

ida

Nhu

m-û

i N

pc-g

a A

dj-g

e sä

nggi

daN

a-ûi

(N

pc +

Npo

)-ga

Adj

-ô b

oida

Dép

lace

men

t du

(Na-

ûi (

Npc

+ N

po))

en

N1

V =

: Ver

be d

e co

ntac

t-co

rpor

elN

0-ga

(N

a-ûi

(N

pc +

Npo

))1-

lûl

VN

0-ga

Na-

lûl

(Npc

+ N

po)-

lûl

V

+ + + + + - + + + + + + + - - - + + - + + + - - + + + - - + + + + + +

� � � �

nôlbda+ + + + + - + + + + + + + - - - + + - + + + - - + + + + - + + + + + +

� � � � � �

nôlbdedehada+ + + + + - + + + + + + + - - - + + - + + + - - + + + + - + + + + + +

� � � � � � �

nôlbjôknôlbjôkhada+ + + + + - + + + + + + + - - - + + - + + + - - + + + + - + + + + + +

� � � � � �

nôlbjôksûlehada+ + + + + - + + + + + + + - - - + + - + + + - - + + + + - + + + + + +

� � ��

nôlbjôksûlûmhada+ + + + + - + + + + + + + - - - + + - + + + - - + + + + - + + + + + +

� � � � �

nôlbjôkhada+ + + + + - + + + + + + + - - - + + - + + + - - + + + + - + + + + + +

� � � � � � �

nôlbjuknôlbjukhada+ + + + + - + + + + + + + - - - + + - + + + - - + + + + - + + + + + +

� � � � �

nôlbjukhada+ + + + + - + + + + + + - - - - + + - + + + - - + + + + - + + + + + +

� � ��

nemohada+ + + + + - + + + + + + - - - - + + - + + + - - + + + + - + + + + + +

� � � �

nemojida+ + + + - - + + + + + + + - - - + + - + + + - - + + + - - + + + + + +

� � ��

nopda+ + + + - + + + + + + + - - - - + + - + + + - - + + + + - + + + + + +

��

dothomhada+ + + + + + + + + + + + - - - - + + - + + + - - + + + + - + + + + + +

� � � �

donggûlatda+ + + + + + + + + + + + - - - - + + - + + + - - + + + + - + + + + + +

� � � �

donggûsûlehada+ + + + + + + + + + + + - - - - + + - + + + - - + + + + - + + + + + +

� � ��

donggûsûlûmhada




N0

=: N

a-ûi

Nb-

ûi N

c-ga

Na

=: N

hum

Na

=: N

ani

Na

=: N

-hum

Nb

=: N

app

=: N

pcs

=: T

ype

ôlgu

l (vi

sage

)N

b =

: Nap

p =

: Npc

s =

: Typ

e ph

ibu

(pea

u)N

b =

: Nap

p =

: Npc

s =

: Aut

res

Npc

Nb

=: N

app

=: N

po

Rem

plac

emen

t du

Npc

par

ôdi

(où

)R

empl

acem

ent d

u N

pc p

ar m

uôt (

que)

Nc

=: N

app

=: N

stap

p

Nst

app

=: m

oyan

g/m

osûp

/sän

ggim

sä (

form

e)N

stap

p =

: N m

esN

stap

p =

: säk

(k'a

l) (c

oule

ur),

bit

(ton

)N

stap

p =

: cho

kgam

(to

uche

r)N

0 =

: P-g

ôtN

a-ûi

Nb-

ga A

djN

a-ga

Nb-

ga A

djN

a-ga

Adj

Na-

ûi N

b-ûi

Nc-

ga A

djN

a-ûi

Nb-

ga N

c-ga

Adj

Na-

ga N

b-ga

Nc-

ga A

djN

hum

-ga

Adj

= N

hum

-ga

Npc

g-ga

Adj

Dou

ble

Ent

rée

avec

la c

lass

e A

V-g

lob

(N-h

um) a

-ûi

(Nst

app)

c-ga

Adj

(N-h

um) a

-ga

(Nst

app)

c-ga

Adj

(N-h

um) a

-ga

Adj

Nhu

m-g

a A

dj-d

Npc

-lûl j

inid

a(N

ani +

Nhu

m)-

ga A

dj-d

(N

pc+

Npo

)-lû

l jin

ida

Nhu

m-û

i N

pc-g

a A

dj-g

e sä

nggi

daN

a-ûi

(N

pc +

Npo

)-ga

Adj

-ô b

oida

Dép

lace

men

t du

(Na-

ûi (

Npc

+ N

po))

en

N1

V =

: Ver

be d

e co

ntac

t-co

rpor

elN

0-ga

(N

a-ûi

(N

pc +

Npo

))1-

lûl

VN

0-ga

Na-

lûl

(Npc

+ N

po)-

lûl

V

+ + + + + - + + + + + + - - - - + + - + + + - - + + + + - + + + + + +

� ��

donggûlgyalûmhada+ + + + + - + + + + + + - - - - + + - + + + - - + + + + - + + + + + +

� ��

donggûlnapdädähada+ + + + + - + + + + + + - - - - + + - + + + - - + + + + - + + + + + +

� � � �

donggûlnapjakhada+ + + + + - + + + + + + - - - - + + - + + + - - + + + + - + + + + + +

� �

donggûlda+ + + + + - + + + + + + - - - - + + - + + + - - + + + + - + + + + + +

� � �

donggûldonggûlhada+ + + + + - + + + + + + - - - - + + - + + + - - + + + + - + + + + + +

� � � �

donggûlbanbanhada+ + + + + - + + + + + + - - - - + + - + + + - - + + + + - + + + + + +

� � �

donggûthada+ + + + + - + + + + + + - - - - + + - + + + - - + + + + - + + + + + +

� � � � �

dongsildongsilhada+ + + + + + + + + + + + + - - - + + - + + + - - + + + + - + + + + + +

� � � ��

duk'ôpda+ + + + + + + + + + + + + - - - + + - + + + - - + + + + - + + + + + +

� � � � � � ��

duk'ôpdiduk'ôpda+ + + + - - + + + + + + - - - - + + - + + + - - + + + + - + + + + + +

��

dulumungsulhada+ + + + - - + + + + + + - - - - + + - + + + - - + + + + - + + + + + +

� � � � �

dulinôlbjôkhada+ + + + - - + + + + + + - - - - + + - + + + - - + + + + - + + + + + +

� � ��

dulimungsulhada+ + + + + + + + + + + + + - - - + + - + + + - - + + + + - + + + + + +

��

duthôpda+ + + + - - + + + + + + - - - - + + - + + + - - + + + + - + + + + + +

��

duthumhada




N0

=: N

a-ûi

Nb-

ûi N

c-ga

Na

=: N

hum

Na

=: N

ani

Na

=: N

-hum

Nb

=: N

app

=: N

pcs

=: T

ype

ôlgu

l (vi

sage

)N

b =

: Nap

p =

: Npc

s =

: Typ

e ph

ibu

(pea

u)N

b =

: Nap

p =

: Npc

s =

: Aut

res

Npc

Nb

=: N

app

=: N

po

Rem

plac

emen

t du

Npc

par

ôdi

(où

)R

empl

acem

ent d

u N

pc p

ar m

uôt (

que)

Nc

=: N

app

=: N

stap

p

Nst

app

=: m

oyan

g/m

osûp

/sän

ggim

sä (

form

e)N

stap

p =

: N m

esN

stap

p =

: säk

(k'a

l) (c

oule

ur),

bit

(ton

)N

stap

p =

: cho

kgam

(to

uche

r)N

0 =

: P-g

ôtN

a-ûi

Nb-

ga A

djN

a-ga

Nb-

ga A

djN

a-ga

Adj

Na-

ûi N

b-ûi

Nc-

ga A

djN

a-ûi

Nb-

ga N

c-ga

Adj

Na-

ga N

b-ga

Nc-

ga A

djN

hum

-ga

Adj

= N

hum

-ga

Npc

g-ga

Adj

Dou

ble

Ent

rée

avec

la c

lass

e A

V-g

lob

(N-h

um) a

-ûi

(Nst

app)

c-ga

Adj

(N-h

um) a

-ga

(Nst

app)

c-ga

Adj

(N-h

um) a

-ga

Adj

Nhu

m-g

a A

dj-d

Npc

-lûl j

inid

a(N

ani +

Nhu

m)-

ga A

dj-d

(N

pc+

Npo

)-lû

l jin

ida

Nhu

m-û

i N

pc-g

a A

dj-g

e sä

nggi

daN

a-ûi

(N

pc +

Npo

)-ga

Adj

-ô b

oida

Dép

lace

men

t du

(Na-

ûi (

Npc

+ N

po))

en

N1

V =

: Ver

be d

e co

ntac

t-co

rpor

elN

0-ga

(N

a-ûi

(N

pc +

Npo

))1-

lûl

VN

0-ga

Na-

lûl

(Npc

+ N

po)-

lûl

V

+ + + + + - + + + + + + - - - - + + - + + + - - + + + + - + + + + + +

� � � �

dunggûlôtda+ + + + + - + + + + + + - - - - + + - + + + - - + + + + - + + + + + +

� � � �

dunggûsûlehada+ + + + + - + + + + + + - - - - + + - + + + - - + + + + - + + + + + +

� � ��

dunggûsûlûmhada+ + + + + - + + + + + + - - - - + + - + + + - - + + + + - + + + + + +

� � � � �

dunggûlnapdedehada+ + + + + - + + + + + + - - - - + + - + + + - - + + + + - + + + + + +

� � � �

dunggûlnôlbjôkhada+ + + + + - + + + + + + - - - - + + - + + + - - + + + + - + + + + + +

� �

dunggûlda+ + + + + - + + + + + + - - - - + + - + + + - - + + + + - + + + + + +

� � �

dunggûldunggûlhada+ + + + + - + + + + + + - - - - + + - + + + - - + + + + - + + + + + +

� � � �

dunggûlmungsulehada+ + + + + - + + + + + + - - - - + + - + + + - - + + + + - + + + + + +

� � � �

dunggûlbônbônhada+ + + + + - + + + + + + - - - - + + - + + + - - + + + + - + + + + + +

��

dunggûthada+ + + + + - + + + + + + - - - - + + - + + + - - + + + + - + + + + + +

� � � � �

dungsildungsulhada+ + + + + - + + + + + + - - - - + + - + + + - - + + + + - + + + + + +

� � �

dungsilhada+ + + + - - + + + + + + - - - - + + - + + + - - + + + + - + + + + + +

� � � � �

dûlc'uknalc'ukhada+ + + + - - + + + + + + - - - - + + - + + + - - + + + - - + + + + + +

� ��

t'okbalûda+ + + + + - + + + + + + - - - - + + - + + + - - + + + + - + + + + + +

� � � �

t'onggûlatda




N0

=: N

a-ûi

Nb-

ûi N

c-ga

Na

=: N

hum

Na

=: N

ani

Na

=: N

-hum

Nb

=: N

app

=: N

pcs

=: T

ype

ôlgu

l (vi

sage

)N

b =

: Nap

p =

: Npc

s =

: Typ

e ph

ibu

(pea

u)N

b =

: Nap

p =

: Npc

s =

: Aut

res

Npc

Nb

=: N

app

=: N

po

Rem

plac

emen

t du

Npc

par

ôdi

(où

)R

empl

acem

ent d

u N

pc p

ar m

uôt (

que)

Nc

=: N

app

=: N

stap

p

Nst

app

=: m

oyan

g/m

osûp

/sän

ggim

sä (

form

e)N

stap

p =

: N m

esN

stap

p =

: säk

(k'a

l) (c

oule

ur),

bit

(ton

)N

stap

p =

: cho

kgam

(to

uche

r)N

0 =

: P-g

ôtN

a-ûi

Nb-

ga A

djN

a-ga

Nb-

ga A

djN

a-ga

Adj

Na-

ûi N

b-ûi

Nc-

ga A

djN

a-ûi

Nb-

ga N

c-ga

Adj

Na-

ga N

b-ga

Nc-

ga A

djN

hum

-ga

Adj

= N

hum

-ga

Npc

g-ga

Adj

Dou

ble

Ent

rée

avec

la c

lass

e A

V-g

lob

(N-h

um) a

-ûi

(Nst

app)

c-ga

Adj

(N-h

um) a

-ga

(Nst

app)

c-ga

Adj

(N-h

um) a

-ga

Adj

Nhu

m-g

a A

dj-d

Npc

-lûl j

inid

a(N

ani +

Nhu

m)-

ga A

dj-d

(N

pc+

Npo

)-lû

l jin

ida

Nhu

m-û

i N

pc-g

a A

dj-g

e sä

nggi

daN

a-ûi

(N

pc +

Npo

)-ga

Adj

-ô b

oida

Dép

lace

men

t du

(Na-

ûi (

Npc

+ N

po))

en

N1

V =

: Ver

be d

e co

ntac

t-co

rpor

elN

0-ga

(N

a-ûi

(N

pc +

Npo

))1-

lûl

VN

0-ga

Na-

lûl

(Npc

+ N

po)-

lûl

V

+ + + + + - + + + + + + - - - - + + - + + + - - + + + + - + + + + + +

� � � �

t'onggûsûlehada+ + + + + - + + + + + + - - - - + + - + + + - - + + + + - + + + + + +

� � ��

t'onggûsûlûmhada+ + + + + - + + + + + + - - - - + + - + + + - - + + + + - + + + + + +

� � �

t'onggûlt'onggûlhada+ + + + + - + + + + + + - - - - + + - + + + - - + + + + - + + + + + +

� � �

t'unggûlôtda+ + + + + - + + + + + + - - - - + + - + + + - - + + + + - + + + + + +

� � �

t'unggûlsûlehada+ + + + + - + + + + + + - - - - + + - + + + - - + + + + - + + + + + +

� ��

t'unggûsûlûmhada+ + + + + - + + + + + + - - - - + + - + + + - - + + + + - + + + + + +

�

t'unggûlt'unggûlhada+ + + + - - + + + + + + - - - - + + - + + + - - + + + - - - + + + + +

� � ��

t'ôtda+ + + + - - + + + + + + - - - - + + - + + + - - + + + - - - + + + + +

� � � � ��

madkjyôda+ + + + - - + + + + + + - - - - + + - + + + - - + + + + - + + + + + +

� � �

mätmäthada+ + + + + - + + + + + + - - - - + + - + + + - - + + + + - + + + + + +

� ��

monatda+ + + + - - + + + + + + - - - - + + - + + + - - + + + + - + + + + + +

��

mongthokhada+ + + + - - + + + + + + - - - - + + - + + + - - + + + + - + + + + + +

��

mongthokhada+ + + + - - + + + + + + - - - - + + - + + + - - + + + + - + + + + + +

��

mongthukmongthukhada+ + + + - - + + + + + + - - - - + + - + + + - - + + + + - + + + + + +

��

mongthukhada




N0

=: N

a-ûi

Nb-

ûi N

c-ga

Na

=: N

hum

Na

=: N

ani

Na

=: N

-hum

Nb

=: N

app

=: N

pcs

=: T

ype

ôlgu

l (vi

sage

)N

b =

: Nap

p =

: Npc

s =

: Typ

e ph

ibu

(pea

u)N

b =

: Nap

p =

: Npc

s =

: Aut

res

Npc

Nb

=: N

app

=: N

po

Rem

plac

emen

t du

Npc

par

ôdi

(où

)R

empl

acem

ent d

u N

pc p

ar m

uôt (

que)

Nc

=: N

app

=: N

stap

p

Nst

app

=: m

oyan

g/m

osûp

/sän

ggim

sä (

form

e)N

stap

p =

: N m

esN

stap

p =

: säk

(k'a

l) (c

oule

ur),

bit

(ton

)N

stap

p =

: cho

kgam

(to

uche

r)N

0 =

: P-g

ôtN

a-ûi

Nb-

ga A

djN

a-ga

Nb-

ga A

djN

a-ga

Adj

Na-

ûi N

b-ûi

Nc-

ga A

djN

a-ûi

Nb-

ga N

c-ga

Adj

Na-

ga N

b-ga

Nc-

ga A

djN

hum

-ga

Adj

= N

hum

-ga

Npc

g-ga

Adj

Dou

ble

Ent

rée

avec

la c

lass

e A

V-g

lob

(N-h

um) a

-ûi

(Nst

app)

c-ga

Adj

(N-h

um) a

-ga

(Nst

app)

c-ga

Adj

(N-h

um) a

-ga

Adj

Nhu

m-g

a A

dj-d

Npc

-lûl j

inid

a(N

ani +

Nhu

m)-

ga A

dj-d

(N

pc+

Npo

)-lû

l jin

ida

Nhu

m-û

i N

pc-g

a A

dj-g

e sä

nggi

daN

a-ûi

(N

pc +

Npo

)-ga

Adj

-ô b

oida

Dép

lace

men

t du

(Na-

ûi (

Npc

+ N

po))

en

N1

V =

: Ver

be d

e co

ntac

t-co

rpor

elN

0-ga

(N

a-ûi

(N

pc +

Npo

))1-

lûl

VN

0-ga

Na-

lûl

(Npc

+ N

po)-

lûl

V

+ + + + - - + + + + + + - - - - + + - + + + - - + + + + - + + + + + +

� � �

mitmithada+ + + + - - + + + + + + - - - - + + - + + + - - + + + + - + + + + + +

� � � � �

bandûtbandûthada+ + + + - - + + + + + + - - - - + + - + + + - - + + + + - + + + + + +

� � �

bandûthada+ + + + - - + + + + + + - - - - + + - + + + - - + + + + - + + + + + +

��

bant'ûtbant'ûthada+ + + + - - + + + + + + - - - - + + - + + + - - + + + + - + + + + + +

��

bant'ûthada+ + + + + - + + + + + + - - - - + + - + + + - - + + + + - + + + + + +

� � �

banbanhada+ + + + - - + + + + + + - - - - + + - + + + - - + + + + - + + + + + +

� � � � �

bäjulukbäjulukhada+ + + + - - + + + + + + - - - - + + - + + + - - + + + + - + + + + + +

� � �

bäjulukhada+ + + + - - + + + + + + - - - - + + - + + + - - + + + + - + + + + + +

� � � � �

bäjukbäjukhada+ + + + - - + + + + + + - - - - + + - + + + - - + + + + - + + + + + +

� � �

bäjukhada+ + + + - - + + + + + + - - - - + + - + + + - - + + + + - + + + + + +

� � � � �

bäc'ulukbäc'ulukhada+ + + + - - + + + + + + - - - - + + - + + + - - + + + + - + + + + + +

� � �

bäc'ulukhada+ + + + - - + + + + + + - - - - + + - + + + - - + + + + - + + + + + +

� � � � �

bäc'ukbäc'ukhada+ + + + - - + + + + + + - - - - + + - + + + - - + + + + - + + + + + +

� � �

bäc'ukhada+ + + + - - + + + + + + - - - - + + - + + + - - + + + + - + + + + + +

� � � �

bôsûlûmhada




N0

=: N

a-ûi

Nb-

ûi N

c-ga

Na

=: N

hum

Na

=: N

ani

Na

=: N

-hum

Nb

=: N

app

=: N

pcs

=: T

ype

ôlgu

l (vi

sage

)N

b =

: Nap

p =

: Npc

s =

: Typ

e ph

ibu

(pea

u)N

b =

: Nap

p =

: Npc

s =

: Aut

res

Npc

Nb

=: N

app

=: N

po

Rem

plac

emen

t du

Npc

par

ôdi

(où

)R

empl

acem

ent d

u N

pc p

ar m

uôt (

que)

Nc

=: N

app

=: N

stap

p

Nst

app

=: m

oyan

g/m

osûp

/sän

ggim

sä (

form

e)N

stap

p =

: N m

esN

stap

p =

: säk

(k'a

l) (c

oule

ur),

bit

(ton

)N

stap

p =

: cho

kgam

(to

uche

r)N

0 =

: P-g

ôtN

a-ûi

Nb-

ga A

djN

a-ga

Nb-

ga A

djN

a-ga

Adj

Na-

ûi N

b-ûi

Nc-

ga A

djN

a-ûi

Nb-

ga N

c-ga

Adj

Na-

ga N

b-ga

Nc-

ga A

djN

hum

-ga

Adj

= N

hum

-ga

Npc

g-ga

Adj

Dou

ble

Ent

rée

avec

la c

lass

e A

V-g

lob

(N-h

um) a

-ûi

(Nst

app)

c-ga

Adj

(N-h

um) a

-ga

(Nst

app)

c-ga

Adj

(N-h

um) a

-ga

Adj

Nhu

m-g

a A

dj-d

Npc

-lûl j

inid

a(N

ani +

Nhu

m)-

ga A

dj-d

(N

pc+

Npo

)-lû

l jin

ida

Nhu

m-û

i N

pc-g

a A

dj-g

e sä

nggi

daN

a-ûi

(N

pc +

Npo

)-ga

Adj

-ô b

oida

Dép

lace

men

t du

(Na-

ûi (

Npc

+ N

po))

en

N1

V =

: Ver

be d

e co

ntac

t-co

rpor

elN

0-ga

(N

a-ûi

(N

pc +

Npo

))1-

lûl

VN

0-ga

Na-

lûl

(Npc

+ N

po)-

lûl

V

+ + + + - - + + + + + + - - - - + + - + + + - - + + + + - + + + + + +

� � � � �

bôndûtbôndûthada+ + + + - - + + + + + + - - - - + + - + + + - - + + + + - + + + + + +

� � �

bôndûthada+ + + + - - + + + + + + - - - - + + - + + + - - + + + + - + + + + + +

� � � � �

bônt'ûtbônt'ûthada+ + + + - - + + + + + + - - - - + + - + + + - - + + + + - + + + + + +

� � �

bônt'ûthada+ + + + - - + + + + + + - - - - + + - + + + - - + + + + - + + + + + +

� � �

bôtbôsûlehada+ + + + - - + + + + + + - - - - + + - + + + - - + + + + - + + + + + +

� ��

bôtbôsûlûmhada+ + + + - - + + + + + + - - - - + + - + + + - - + + + + - + + + + + +

��

bolt'okbolt'okhada+ + + + - - + + + + + + - - - - + + - + + + - - + + + + - + + + + + +

��

bolt'okhada+ + + + - - + + + + + + - - - - + + - + + + - - + + + + - + + + + + +

� � �

bollokbollokhada+ + + + - - + + + + + + - - - - + + - + + + - - + + + + - + + + + + +

� �

bollokhada+ + + + - - + + + + + + - - - - + + - + + + - - + + + + - + + + + + +

� � ��

bols'okbols'okhada+ + + + - - + + + + + + - - - - + + - + + + - - + + + + - + + + + + +

� � �

bols'okhada+ + + + - - + + + + + + - - - - + + - + + + - - + + + + - + + + + + +

� � � � �

bolthongbolthonghada+ + + + - - + + + + + + - - - - + + - + + + - - + + + + - + + + + + +

� � �

bolthonghada+ + + + - - + + + + + + - - - - + + - + + + - - + + + + - + + + + + +

� � � � �

bult'ukbult'ukhada




N0

=: N

a-ûi

Nb-

ûi N

c-ga

Na

=: N

hum

Na

=: N

ani

Na

=: N

-hum

Nb

=: N

app

=: N

pcs

=: T

ype

ôlgu

l (vi

sage

)N

b =

: Nap

p =

: Npc

s =

: Typ

e ph

ibu

(pea

u)N

b =

: Nap

p =

: Npc

s =

: Aut

res

Npc

Nb

=: N

app

=: N

po

Rem

plac

emen

t du

Npc

par

ôdi

(où

)R

empl

acem

ent d

u N

pc p

ar m

uôt (

que)

Nc

=: N

app

=: N

stap

p

Nst

app

=: m

oyan

g/m

osûp

/sän

ggim

sä (

form

e)N

stap

p =

: N m

esN

stap

p =

: säk

(k'a

l) (c

oule

ur),

bit

(ton

)N

stap

p =

: cho

kgam

(to

uche

r)N

0 =

: P-g

ôtN

a-ûi

Nb-

ga A

djN

a-ga

Nb-

ga A

djN

a-ga

Adj

Na-

ûi N

b-ûi

Nc-

ga A

djN

a-ûi

Nb-

ga N

c-ga

Adj

Na-

ga N

b-ga

Nc-

ga A

djN

hum

-ga

Adj

= N

hum

-ga

Npc

g-ga

Adj

Dou

ble

Ent

rée

avec

la c

lass

e A

V-g

lob

(N-h

um) a

-ûi

(Nst

app)

c-ga

Adj

(N-h

um) a

-ga

(Nst

app)

c-ga

Adj

(N-h

um) a

-ga

Adj

Nhu

m-g

a A

dj-d

Npc

-lûl j

inid

a(N

ani +

Nhu

m)-

ga A

dj-d

(N

pc+

Npo

)-lû

l jin

ida

Nhu

m-û

i N

pc-g

a A

dj-g

e sä

nggi

daN

a-ûi

(N

pc +

Npo

)-ga

Adj

-ô b

oida

Dép

lace

men

t du

(Na-

ûi (

Npc

+ N

po))

en

N1

V =

: Ver

be d

e co

ntac

t-co

rpor

elN

0-ga

(N

a-ûi

(N

pc +

Npo

))1-

lûl

VN

0-ga

Na-

lûl

(Npc

+ N

po)-

lûl

V

+ + + + - - + + + + + + - - - - + + - + + + - - + + + + - + + + + + +

� � �

bult'ukhada+ + + + - - + + + + + + - - - - + + - + + + - - + + + + - + + + + + +

� � �

bullukbullukhada+ + + + - - + + + + + + - - - - + + - + + + - - + + + + - + + + + + +

� �

bullukhada+ + + + - - + + + + + + - - - - + + - + + + - - + + + + - + + + + + +

� � � � �

buls'ukbuls'ukhada+ + + + - - + + + + + + - - - - + + - + + + - - + + + + - + + + + + +

� � �

buls'ukhada+ + + + - - + + + + + + - - - - + + - + + + - - + + + + - + + + + + +

� ��

bulthungbulthunghada+ + + + - - + + + + + + - - - - + + - + + + - - + + + + - + + + + + +

� � �

bulthunghada+ + + + - - + + + + + + - - - - + + - + + + - - + + + + - + + + + + +

� � � � �

bijulukbijulukhada+ + + + - - + + + + + + - - - - + + - + + + - - + + + + - + + + + + +

� � �

bijulukhada+ + + + - - + + + + + + - - - - + + - + + + - - + + + + - + + + + + +

� � � � �

bijukbijukhada+ + + + - - + + + + + + - - - - + + - + + + - - + + + + - + + + + + +

� � �

bijukhada+ + + + - - + + + + + + - - - - + + - + + + - - + + + + - + + + + + +

� � � � �

bic'ulukbic'ulukhada+ + + + - - + + + + + + - - - - + + - + + + - - + + + + - + + + + + +

� � �

bic'ulukhada+ + + + - - + + + + + + - - - - + + - + + + - - + + + + - + + + + + +

� � � � �

bic'ukbäc'ukhada+ + + + - - + + + + + + - - - - + + - + + + - - + + + + - + + + + + +

� � �

bic'ukhada




N0

=: N

a-ûi

Nb-

ûi N

c-ga

Na

=: N

hum

Na

=: N

ani

Na

=: N

-hum

Nb

=: N

app

=: N

pcs

=: T

ype

ôlgu

l (vi

sage

)N

b =

: Nap

p =

: Npc

s =

: Typ

e ph

ibu

(pea

u)N

b =

: Nap

p =

: Npc

s =

: Aut

res

Npc

Nb

=: N

app

=: N

po

Rem

plac

emen

t du

Npc

par

ôdi

(où

)R

empl

acem

ent d

u N

pc p

ar m

uôt (

que)

Nc

=: N

app

=: N

stap

p

Nst

app

=: m

oyan

g/m

osûp

/sän

ggim

sä (

form

e)N

stap

p =

: N m

esN

stap

p =

: säk

(k'a

l) (c

oule

ur),

bit

(ton

)N

stap

p =

: cho

kgam

(to

uche

r)N

0 =

: P-g

ôtN

a-ûi

Nb-

ga A

djN

a-ga

Nb-

ga A

djN

a-ga

Adj

Na-

ûi N

b-ûi

Nc-

ga A

djN

a-ûi

Nb-

ga N

c-ga

Adj

Na-

ga N

b-ga

Nc-

ga A

djN

hum

-ga

Adj

= N

hum

-ga

Npc

g-ga

Adj

Dou

ble

Ent

rée

avec

la c

lass

e A

V-g

lob

(N-h

um) a

-ûi

(Nst

app)

c-ga

Adj

(N-h

um) a

-ga

(Nst

app)

c-ga

Adj

(N-h

um) a

-ga

Adj

Nhu

m-g

a A

dj-d

Npc

-lûl j

inid

a(N

ani +

Nhu

m)-

ga A

dj-d

(N

pc+

Npo

)-lû

l jin

ida

Nhu

m-û

i N

pc-g

a A

dj-g

e sä

nggi

daN

a-ûi

(N

pc +

Npo

)-ga

Adj

-ô b

oida

Dép

lace

men

t du

(Na-

ûi (

Npc

+ N

po))

en

N1

V =

: Ver

be d

e co

ntac

t-co

rpor

elN

0-ga

(N

a-ûi

(N

pc +

Npo

))1-

lûl

VN

0-ga

Na-

lûl

(Npc

+ N

po)-

lûl

V

+ + + + - - + + + + + + - - - - + + - + + + - - + + + + - + + + + + +

� � �

p'andûtp'andûthada+ + + + - - + + + + + + - - - - + + - + + + - - + + + + - + + + + + +

� �

p'andûthada+ + + + - - + + + + + + - - - - + + - + + + - - + + + + - + + + + + +

� � �

p'ant'ûtp'ant'ûthada+ + + + - - + + + + + + - - - - + + - + + + - - + + + + - + + + + + +

� �

p'ant'ûthada+ + + + - - + + + + + + - - - - + + - + + + - - + + + + - + + + + + +

� � � � �

p'äjokp'äjokhada+ + + + - - + + + + + + - - - - + + - + + + - - + + + + - + + + + + +

� � �

p'äjokhada+ + + + - - + + + + + + - - - - + + - + + + - - + + + + - + + + + + +

� � � � �

p'äjulukp'äjulukhada+ + + + - - + + + + + + - - - - + + - + + + - - + + + + - + + + + + +

� � �

p'äjulukhada+ + + + - - + + + + + + - - - - + + - + + + - - + + + + - + + + + + +

� � � � �

p'äjukp'äjukhada+ + + + - - + + + + + + - - - - + + - + + + - - + + + + - + + + + + +

� � �

p'äjukhada+ + + + - - + + + + + + - - - - + + - + + + - - + + + + - + + + + + +

� � � � �

p'äc'okp'äc'okhada+ + + + - - + + + + + + - - - - + + - + + + - - + + + + - + + + + + +

� � �

p'äc'okhada+ + + + - - + + + + + + - - - - + + - + + + - - + + + + - + + + + + +

� � � � �

p'äc'ulukp'äc'ulukhada+ + + + - - + + + + + + - - - - + + - + + + - - + + + + - + + + + + +

� � �

p'äc'ulukhada+ + + + - - + + + + + + - - - - + + - + + + - - + + + + - + + + + + +

� � � � �

p'äc'ukp'äc'ukhada




N0

=: N

a-ûi

Nb-

ûi N

c-ga

Na

=: N

hum

Na

=: N

ani

Na

=: N

-hum

Nb

=: N

app

=: N

pcs

=: T

ype

ôlgu

l (vi

sage

)N

b =

: Nap

p =

: Npc

s =

: Typ

e ph

ibu

(pea

u)N

b =

: Nap

p =

: Npc

s =

: Aut

res

Npc

Nb

=: N

app

=: N

po

Rem

plac

emen

t du

Npc

par

ôdi

(où

)R

empl

acem

ent d

u N

pc p

ar m

uôt (

que)

Nc

=: N

app

=: N

stap

p

Nst

app

=: m

oyan

g/m

osûp

/sän

ggim

sä (

form

e)N

stap

p =

: N m

esN

stap

p =

: säk

(k'a

l) (c

oule

ur),

bit

(ton

)N

stap

p =

: cho

kgam

(to

uche

r)N

0 =

: P-g

ôtN

a-ûi

Nb-

ga A

djN

a-ga

Nb-

ga A

djN

a-ga

Adj

Na-

ûi N

b-ûi

Nc-

ga A

djN

a-ûi

Nb-

ga N

c-ga

Adj

Na-

ga N

b-ga

Nc-

ga A

djN

hum

-ga

Adj

= N

hum

-ga

Npc

g-ga

Adj

Dou

ble

Ent

rée

avec

la c

lass

e A

V-g

lob

(N-h

um) a

-ûi

(Nst

app)

c-ga

Adj

(N-h

um) a

-ga

(Nst

app)

c-ga

Adj

(N-h

um) a

-ga

Adj

Nhu

m-g

a A

dj-d

Npc

-lûl j

inid

a(N

ani +

Nhu

m)-

ga A

dj-d

(N

pc+

Npo

)-lû

l jin

ida

Nhu

m-û

i N

pc-g

a A

dj-g

e sä

nggi

daN

a-ûi

(N

pc +

Npo

)-ga

Adj

-ô b

oida

Dép

lace

men

t du

(Na-

ûi (

Npc

+ N

po))

en

N1

V =

: Ver

be d

e co

ntac

t-co

rpor

elN

0-ga

(N

a-ûi

(N

pc +

Npo

))1-

lûl

VN

0-ga

Na-

lûl

(Npc

+ N

po)-

lûl

V

+ + + + - - + + + + + + - - - - + + - + + + - - + + + + - + + + + + +

� � �

p'äc'ukhada+ + + + - - + + + + + + - - - - + + - + + + - - + + + + - + + + + + +

� � �

p'ôc'ukhada+ + + + - - + + + + + + - - - - + + - + + + - - + + + + - + + + + + +

� � �

pyojolokhada+ + + + - - + + + + + + - - - - + + - + + + - - + + + + - + + + + + +

� � � �

p'yojolomhada+ + + + - - + + + + + + - - - - + + - + + + - - + + + + - + + + + + +

� � ��

p'yojokp'yojokhada+ + + + - - + + + + + + - - - - + + - + + + - - + + + + - + + + + + +

� � �

p'yojokhada+ + + + - - + + + + + + - - - - + + - + + + - - + + + + - + + + + + +

� � �

p'yojukhada+ + + + - - + + + + + + - - - - + + - + + + - - + + + + - + + + + + +

��

p'yoc'okp'yoc'okhada+ + + + - - + + + + + + - - - - + + - + + + - - + + + + - + + + + + +

��

p'yoc'okhada+ + + + - - + + + + + + - - - - + + - + + + - - + + + + - + + + + + +

� � ��

p'yujukp'yujukhada+ + + + - - + + + + + + - - - - + + - + + + - - + + + + - + + + + + +

� � �

p'yujukhada+ + + + - - + + + + + + - - - - + + - + + + - - + + + + - + + + + + +

� � � � �

p'yuc'ukp'yuc'ukhada+ + + + - - + + + + + + - - - - + + - + + + - - + + + + - + + + + + +

� � �

p'yuc'ukhada+ + + + - - + + + + + + - - - - + + - + + + - - + + + + - + + + + + +

� � � � �

p'ijulukp'ukjulukhada+ + + + - - + + + + + + - - - - + + - + + + - - + + + + - + + + + + +

� � �

p'ijulukhada




N0

=: N

a-ûi

Nb-

ûi N

c-ga

Na

=: N

hum

Na

=: N

ani

Na

=: N

-hum

Nb

=: N

app

=: N

pcs

=: T

ype

ôlgu

l (vi

sage

)N

b =

: Nap

p =

: Npc

s =

: Typ

e ph

ibu

(pea

u)N

b =

: Nap

p =

: Npc

s =

: Aut

res

Npc

Nb

=: N

app

=: N

po

Rem

plac

emen

t du

Npc

par

ôdi

(où

)R

empl

acem

ent d

u N

pc p

ar m

uôt (

que)

Nc

=: N

app

=: N

stap

p

Nst

app

=: m

oyan

g/m

osûp

/sän

ggim

sä (

form

e)N

stap

p =

: N m

esN

stap

p =

: säk

(k'a

l) (c

oule

ur),

bit

(ton

)N

stap

p =

: cho

kgam

(to

uche

r)N

0 =

: P-g

ôtN

a-ûi

Nb-

ga A

djN

a-ga

Nb-

ga A

djN

a-ga

Adj

Na-

ûi N

b-ûi

Nc-

ga A

djN

a-ûi

Nb-

ga N

c-ga

Adj

Na-

ga N

b-ga

Nc-

ga A

djN

hum

-ga

Adj

= N

hum

-ga

Npc

g-ga

Adj

Dou

ble

Ent

rée

avec

la c

lass

e A

V-g

lob

(N-h

um) a

-ûi

(Nst

app)

c-ga

Adj

(N-h

um) a

-ga

(Nst

app)

c-ga

Adj

(N-h

um) a

-ga

Adj

Nhu

m-g

a A

dj-d

Npc

-lûl j

inid

a(N

ani +

Nhu

m)-

ga A

dj-d

(N

pc+

Npo

)-lû

l jin

ida

Nhu

m-û

i N

pc-g

a A

dj-g

e sä

nggi

daN

a-ûi

(N

pc +

Npo

)-ga

Adj

-ô b

oida

Dép

lace

men

t du

(Na-

ûi (

Npc

+ N

po))

en

N1

V =

: Ver

be d

e co

ntac

t-co

rpor

elN

0-ga

(N

a-ûi

(N

pc +

Npo

))1-

lûl

VN

0-ga

Na-

lûl

(Npc

+ N

po)-

lûl

V

+ + + + - - + + + + + + - - - - + + - + + + - - + + + + - + + + + + +

� � � � �

p'ijukp'ijukhada+ + + + - - + + + + + + - - - - + + - + + + - - + + + + - + + + + + +

� � �

p'ijukhada+ + + + - - + + + + + + - - - - + + - + + + - - + + + + - + + + + + +

� � � � �

p'ic'ulukp'ic'ulukhada+ + + + - - + + + + + + - - - - + + - + + + - - + + + + - + + + + + +

� � �

p'ic'ulukhada+ + + + - - + + + + + + - - - - + + - + + + - - + + + + - + + + + + +

� � � � �

p'ic'ukp'äc'ukhada+ + + + - - + + + + + + - - - - + + - + + + - - + + + + - + + + + + +

� � �

p'ic'ukhada+ + + + - - + + + + + + - - - - + + - + + + - - + + + - - - + + + + +

��

salatda+ + + + + - + + + + + + - - - - + + - + + + - - + + + + - + + + + + +

� � � �

semojida+ + + + - - + + + + + + - + - - + + - + + + + + + + + - - + + + + + +

��

alûmdapda+ + + + + - + + + + + + - - - - + + + + + + - + + + + - + + + + + +

� ��

angsanggutda+ + + + + - + + + + + + - - - - + + + + + + + + + + + - + + + + + +

� � �

angsanghada+ + + + - - + + + + + + + - - - + + - + + + - - + + + + - + + + + + +

��

yalbda+ + + + - - + + + + + + + - - - + + - + + + - - + + + + - + + + + + +

��

yalbdalatda+ + + + - - + + + + + + + - - - + + - + + + - - + + + + - + + + + + +

��

yalbdiyalbda+ + + + - - + + + + + + + - - - + + - + + + - - + + + + - + + + + + +

��

yalbjikhada




N0

=: N

a-ûi

Nb-

ûi N

c-ga

Na

=: N

hum

Na

=: N

ani

Na

=: N

-hum

Nb

=: N

app

=: N

pcs

=: T

ype

ôlgu

l (vi

sage

)N

b =

: Nap

p =

: Npc

s =

: Typ

e ph

ibu

(pea

u)N

b =

: Nap

p =

: Npc

s =

: Aut

res

Npc

Nb

=: N

app

=: N

po

Rem

plac

emen

t du

Npc

par

ôdi

(où

)R

empl

acem

ent d

u N

pc p

ar m

uôt (

que)

Nc

=: N

app

=: N

stap

p

Nst

app

=: m

oyan

g/m

osûp

/sän

ggim

sä (

form

e)N

stap

p =

: N m

esN

stap

p =

: säk

(k'a

l) (c

oule

ur),

bit

(ton

)N

stap

p =

: cho

kgam

(to

uche

r)N

0 =

: P-g

ôtN

a-ûi

Nb-

ga A

djN

a-ga

Nb-

ga A

djN

a-ga

Adj

Na-

ûi N

b-ûi

Nc-

ga A

djN

a-ûi

Nb-

ga N

c-ga

Adj

Na-

ga N

b-ga

Nc-

ga A

djN

hum

-ga

Adj

= N

hum

-ga

Npc

g-ga

Adj

Dou

ble

Ent

rée

avec

la c

lass

e A

V-g

lob

(N-h

um) a

-ûi

(Nst

app)

c-ga

Adj

(N-h

um) a

-ga

(Nst

app)

c-ga

Adj

(N-h

um) a

-ga

Adj

Nhu

m-g

a A

dj-d

Npc

-lûl j

inid

a(N

ani +

Nhu

m)-

ga A

dj-d

(N

pc+

Npo

)-lû

l jin

ida

Nhu

m-û

i N

pc-g

a A

dj-g

e sä

nggi

daN

a-ûi

(N

pc +

Npo

)-ga

Adj

-ô b

oida

Dép

lace

men

t du

(Na-

ûi (

Npc

+ N

po))

en

N1

V =

: Ver

be d

e co

ntac

t-co

rpor

elN

0-ga

(N

a-ûi

(N

pc +

Npo

))1-

lûl

VN

0-ga

Na-

lûl

(Npc

+ N

po)-

lûl

V

+ + + + - - + + + + + + - - - - + + - + + + - - + + + + - + + + + + +

� � �

yelihada+ + + + - - + + + + + + - - - - + + - + + + + + + + + + - + + + + + +

� � �

yep'ûda+ + + + + + + + + + + + - - - - + + - + + + - - + + + + - + + + + + +

� � �

ogûlogûlhada+ + + + - - + + + + + + - - - - + + - + + + - - + + + + - + + + + + +

� �

ogûlhada+ + + + - - + + + + + + - - - - + + - + + + - - + + + + - + + + + + +

��

ogûtogûthada+ + + + - - + + + + + + - - - - + + - + + + - - + + + + - + + + + + +

��

ogûthada+ + + + - - + + + + + + - - - - + + - + + + - - + + + + - - + + + + +

� � ��

okatda+ + + + - - + + + + + + - - - - + + - + + + - - + + + + - + + + + + +

��

olt'ukbolt'okhada+ + + + - - + + + + + + - - - - + + - + + + - - + + + + - + + + + + +

� � �

ollokbollokhada+ + + + - - + + + + + + - - - - + + - + + + - - + + + + - + + + + + +

� � ��

ols'okbols'okhada+ + + + - - + + + + + + - - - - + + - + + + - - + + + + - + + + + + +

��

olthokbolthokhada+ + + + - - + + + + + + - - - - + + - + + + - - + + + + - + + + + + +

� � � � �

olthongbolthonghada+ + + + - - + + + + + + - - - - + + - + + + - - + + + + - + + + + + +

��

onggûtonggûthada+ + + + - - + + + + + + - - - - + + - + + + - - + + + + - + + + + + +

��

onggûtc'onggûthada+ + + + + - + + - - + + + - - - + + - + + + + + + + + + - + + + + + +

� � � � ��

yomamahada




N0

=: N

a-ûi

Nb-

ûi N

c-ga

Na

=: N

hum

Na

=: N

ani

Na

=: N

-hum

Nb

=: N

app

=: N

pcs

=: T

ype

ôlgu

l (vi

sage

)N

b =

: Nap

p =

: Npc

s =

: Typ

e ph

ibu

(pea

u)N

b =

: Nap

p =

: Npc

s =

: Aut

res

Npc

Nb

=: N

app

=: N

po

Rem

plac

emen

t du

Npc

par

ôdi

(où

)R

empl

acem

ent d

u N

pc p

ar m

uôt (

que)

Nc

=: N

app

=: N

stap

p

Nst

app

=: m

oyan

g/m

osûp

/sän

ggim

sä (

form

e)N

stap

p =

: N m

esN

stap

p =

: säk

(k'a

l) (c

oule

ur),

bit

(ton

)N

stap

p =

: cho

kgam

(to

uche

r)N

0 =

: P-g

ôtN

a-ûi

Nb-

ga A

djN

a-ga

Nb-

ga A

djN

a-ga

Adj

Na-

ûi N

b-ûi

Nc-

ga A

djN

a-ûi

Nb-

ga N

c-ga

Adj

Na-

ga N

b-ga

Nc-

ga A

djN

hum

-ga

Adj

= N

hum

-ga

Npc

g-ga

Adj

Dou

ble

Ent

rée

avec

la c

lass

e A

V-g

lob

(N-h

um) a

-ûi

(Nst

app)

c-ga

Adj

(N-h

um) a

-ga

(Nst

app)

c-ga

Adj

(N-h

um) a

-ga

Adj

Nhu

m-g

a A

dj-d

Npc

-lûl j

inid

a(N

ani +

Nhu

m)-

ga A

dj-d

(N

pc+

Npo

)-lû

l jin

ida

Nhu

m-û

i N

pc-g

a A

dj-g

e sä

nggi

daN

a-ûi

(N

pc +

Npo

)-ga

Adj

-ô b

oida

Dép

lace

men

t du

(Na-

ûi (

Npc

+ N

po))

en

N1

V =

: Ver

be d

e co

ntac

t-co

rpor

elN

0-ga

(N

a-ûi

(N

pc +

Npo

))1-

lûl

VN

0-ga

Na-

lûl

(Npc

+ N

po)-

lûl

V

+ + + + + - + + - - + + + - - - + + - + + + + + + + + + - + + + + + +

� � � � � ��

yomanjômanhada+ + + + + - + + - - + + + - - - + + - + + + + + + + + + - + + + + + +

� � � ��

yomanhada+ + + + - - + + + + + + - - - - + + - + + + - - + + + + - - + + + + +

� � ��

ukôtda+ + + + - - + + + + + + - - - - + + - + + + - - + + + + - + + + + + +

��

ult'ukbult'ukhada+ + + + - - + + + + + + - - - - + + - + + + - - + + + + - + + + + + +

� � �

ullukbullukhada+ + + + - - + + + + + + - - - - + + - + + + - - + + + + - + + + + + +

� � � � �

uls'ukbuls'ukhada+ + + + - - + + + + + + - - - - + + - + + + - - + + + + - + + + + + +

��

ulthukbulthukhada+ + + + - - + + + + + + - - - - + + - + + + - - + + + + - + + + + + +

� ��

ulthungbulthunghada+ + + + - - + + + + + + - - - - + + - + + + - - + + + + - + + + + + +

��

unggûtc'unggûthada+ + + + + - + + - - + + + - - - + + - + + + + + + + + + - + + + + + +

� � � � ��

imamahada+ + + + + - + + - - + + + - - - + + - + + + + + + + + + - + + + + + +

� � � � � ��

imanjômanhada+ + + + + - + + - - + + + - - - + + - + + + + + + + + + - + + + + + +

� � � ��

imanhada+ + + + - - + + + + + + - + - - + + - + + + + + + + + + - + + + + + +

� � �

ip'ûda+ + + + + - + + + + + + - - - - + + - + + + + - + + + + - + + + + + +

� � � � ��

jagûmahada+ + + + + - + + + + + + - - - - + + - + + + + - + + + + - + + + + + +

� ��

jagûmatda




N0

=: N

a-ûi

Nb-

ûi N

c-ga

Na

=: N

hum

Na

=: N

ani

Na

=: N

-hum

Nb

=: N

app

=: N

pcs

=: T

ype

ôlgu

l (vi

sage

)N

b =

: Nap

p =

: Npc

s =

: Typ

e ph

ibu

(pea

u)N

b =

: Nap

p =

: Npc

s =

: Aut

res

Npc

Nb

=: N

app

=: N

po

Rem

plac

emen

t du

Npc

par

ôdi

(où

)R

empl

acem

ent d

u N

pc p

ar m

uôt (

que)

Nc

=: N

app

=: N

stap

p

Nst

app

=: m

oyan

g/m

osûp

/sän

ggim

sä (

form

e)N

stap

p =

: N m

esN

stap

p =

: säk

(k'a

l) (c

oule

ur),

bit

(ton

)N

stap

p =

: cho

kgam

(to

uche

r)N

0 =

: P-g

ôtN

a-ûi

Nb-

ga A

djN

a-ga

Nb-

ga A

djN

a-ga

Adj

Na-

ûi N

b-ûi

Nc-

ga A

djN

a-ûi

Nb-

ga N

c-ga

Adj

Na-

ga N

b-ga

Nc-

ga A

djN

hum

-ga

Adj

= N

hum

-ga

Npc

g-ga

Adj

Dou

ble

Ent

rée

avec

la c

lass

e A

V-g

lob

(N-h

um) a

-ûi

(Nst

app)

c-ga

Adj

(N-h

um) a

-ga

(Nst

app)

c-ga

Adj

(N-h

um) a

-ga

Adj

Nhu

m-g

a A

dj-d

Npc

-lûl j

inid

a(N

ani +

Nhu

m)-

ga A

dj-d

(N

pc+

Npo

)-lû

l jin

ida

Nhu

m-û

i N

pc-g

a A

dj-g

e sä

nggi

daN

a-ûi

(N

pc +

Npo

)-ga

Adj

-ô b

oida

Dép

lace

men

t du

(Na-

ûi (

Npc

+ N

po))

en

N1

V =

: Ver

be d

e co

ntac

t-co

rpor

elN

0-ga

(N

a-ûi

(N

pc +

Npo

))1-

lûl

VN

0-ga

Na-

lûl

(Npc

+ N

po)-

lûl

V

+ + + + + - + + + + + + - - - - + + - + + + + + + + + + - + + + + + +

��

jakda+ + + + + - + + + + + + - - - - + + - + + + + - + + + + - + + + + + +

��

jakdijakda+ + + + - - + + + + + + - - - - + + - + + + - - + + + + - + + + + + +

��

jalt'okjalt'okhada+ + + + - - + + + + + + - - - - + + - + + + - - + + + + - + + + + + +

��

jalt'okhada+ + + + - - + + + + + + - - - - + + - + + + - - + + + + - + + + + + +

� � �

jalmakhada+ + + + + - + + - - + + + - - - + + - + + + + + + + + + - + + + + + +

� � � � ��

jômamahada+ + + + + - + + - - + + + - - - + + - + + + + + + + + + - + + + + + +

� � � � � ��

jômanjômanhada+ + + + + - + + - - + + + - - - + + - + + + + + + + + + - + + + + + +

� � � ��

jômanhada+ + + + + - + + + + + + - - - - + + - + + + + - + + + + - + + + + + +

� � � � ��

jogûmahada+ + + + + - + + + + + + - - - - + + - + + + + - + + + + - + + + + + +

� ��

jogûmatda+ + + + + - + + - - + + + - - - + + - + + + + + + + + + - + + + + + +

� � � � ��

jomamahada+ + + + + - + + - - + + + - - - + + - + + + + + + + + + - + + + + + +

� � � � � ��

jomanjomnahada+ + + + + - + + - - + + + - - - + + - + + + + + + + + + - + + + + + +

� � � ��

jomanhada+ + + + + - + + + + + + + - - - + + - + + + - - + + + + - + + + + + +

� � �

jopda+ + + + - - + + + + + + - - - - + + - + + + - - + + + + - + + + + + +

��

jonggûthada




N0

=: N

a-ûi

Nb-

ûi N

c-ga

Na

=: N

hum

Na

=: N

ani

Na

=: N

-hum

Nb

=: N

app

=: N

pcs

=: T

ype

ôlgu

l (vi

sage

)N

b =

: Nap

p =

: Npc

s =

: Typ

e ph

ibu

(pea

u)N

b =

: Nap

p =

: Npc

s =

: Aut

res

Npc

Nb

=: N

app

=: N

po

Rem

plac

emen

t du

Npc

par

ôdi

(où

)R

empl

acem

ent d

u N

pc p

ar m

uôt (

que)

Nc

=: N

app

=: N

stap

p

Nst

app

=: m

oyan

g/m

osûp

/sän

ggim

sä (

form

e)N

stap

p =

: N m

esN

stap

p =

: säk

(k'a

l) (c

oule

ur),

bit

(ton

)N

stap

p =

: cho

kgam

(to

uche

r)N

0 =

: P-g

ôtN

a-ûi

Nb-

ga A

djN

a-ga

Nb-

ga A

djN

a-ga

Adj

Na-

ûi N

b-ûi

Nc-

ga A

djN

a-ûi

Nb-

ga N

c-ga

Adj

Na-

ga N

b-ga

Nc-

ga A

djN

hum

-ga

Adj

= N

hum

-ga

Npc

g-ga

Adj

Dou

ble

Ent

rée

avec

la c

lass

e A

V-g

lob

(N-h

um) a

-ûi

(Nst

app)

c-ga

Adj

(N-h

um) a

-ga

(Nst

app)

c-ga

Adj

(N-h

um) a

-ga

Adj

Nhu

m-g

a A

dj-d

Npc

-lûl j

inid

a(N

ani +

Nhu

m)-

ga A

dj-d

(N

pc+

Npo

)-lû

l jin

ida

Nhu

m-û

i N

pc-g

a A

dj-g

e sä

nggi

daN

a-ûi

(N

pc +

Npo

)-ga

Adj

-ô b

oida

Dép

lace

men

t du

(Na-

ûi (

Npc

+ N

po))

en

N1

V =

: Ver

be d

e co

ntac

t-co

rpor

elN

0-ga

(N

a-ûi

(N

pc +

Npo

))1-

lûl

VN

0-ga

Na-

lûl

(Npc

+ N

po)-

lûl

V

+ + + + - - + + + + + + - - - - + + - + + + - - + + + - - - + + + + +

� � ��

jukôkda+ + + + - - + + + + + + - - - - + + - + + + - - + + + + - + + + + + +

� � �

junggûthada+ + + + - - + + + + + + - - - - + + - + + + - - + + + + - + + + + + +

� � � � �

jilt'ukjilt'ukhada+ + + + - - + + + + + + - - - - + + - + + + - - + + + + - + + + + + +

� � �

jilt'ukhada+ + + + - - + + + + + + - - - - + + - + + + - - + + + + - + + + + + +

� ��

c'alt'alatda+ + + + - - + + + + + + - - - - + + - + + + - - + + + + - + + + + + +

��

c'alt'okc'alt'okhada+ + + + - - + + + + + + - - - - + + - + + + - - + + + + - + + + + + +

��

c'alt'okhada+ + + + - - + + + + + + - - - - + + - + + + - - + + + + - + + + + + +

� � � ��

c'almakhada+ + + + - - + + + + + + + - - - + + - + + + - - + + + + - + + + + + +

��

c'albda+ + + + - - + + + + + + + - - - + + - + + + - - + + + + - + + + + + +

��

c'albdalatda+ + + + - - + + + + + + + - - - + + - + + + - - + + + + - + + + + + +

��

c'albdic'albda+ + + + + + + + + + + + - - - - + + - + + + - - + + + + - + + + + + +

� � � � ��

c'ogûlangc'ogûlanghada+ + + + + + + + + + + + - - - - + + - + + + - - + + + + - + + + + + +

� � �

c'ogûlc'ogûlhada+ + + + + - + + + + + + - - - - + + - + + + + - + + + + - + + + + + +

��

c'ok'ûmahada+ + + + + - + + + + + + - - - - + + - + + + + - + + + + - + + + + + +

��

c'ok'ûmatda




N0

=: N

a-ûi

Nb-

ûi N

c-ga

Na

=: N

hum

Na

=: N

ani

Na

=: N

-hum

Nb

=: N

app

=: N

pcs

=: T

ype

ôlgu

l (vi

sage

)N

b =

: Nap

p =

: Npc

s =

: Typ

e ph

ibu

(pea

u)N

b =

: Nap

p =

: Npc

s =

: Aut

res

Npc

Nb

=: N

app

=: N

po

Rem

plac

emen

t du

Npc

par

ôdi

(où

)R

empl

acem

ent d

u N

pc p

ar m

uôt (

que)

Nc

=: N

app

=: N

stap

p

Nst

app

=: m

oyan

g/m

osûp

/sän

ggim

sä (

form

e)N

stap

p =

: N m

esN

stap

p =

: säk

(k'a

l) (c

oule

ur),

bit

(ton

)N

stap

p =

: cho

kgam

(to

uche

r)N

0 =

: P-g

ôtN

a-ûi

Nb-

ga A

djN

a-ga

Nb-

ga A

djN

a-ga

Adj

Na-

ûi N

b-ûi

Nc-

ga A

djN

a-ûi

Nb-

ga N

c-ga

Adj

Na-

ga N

b-ga

Nc-

ga A

djN

hum

-ga

Adj

= N

hum

-ga

Npc

g-ga

Adj

Dou

ble

Ent

rée

avec

la c

lass

e A

V-g

lob

(N-h

um) a

-ûi

(Nst

app)

c-ga

Adj

(N-h

um) a

-ga

(Nst

app)

c-ga

Adj

(N-h

um) a

-ga

Adj

Nhu

m-g

a A

dj-d

Npc

-lûl j

inid

a(N

ani +

Nhu

m)-

ga A

dj-d

(N

pc+

Npo

)-lû

l jin

ida

Nhu

m-û

i N

pc-g

a A

dj-g

e sä

nggi

daN

a-ûi

(N

pc +

Npo

)-ga

Adj

-ô b

oida

Dép

lace

men

t du

(Na-

ûi (

Npc

+ N

po))

en

N1

V =

: Ver

be d

e co

ntac

t-co

rpor

elN

0-ga

(N

a-ûi

(N

pc +

Npo

))1-

lûl

VN

0-ga

Na-

lûl

(Npc

+ N

po)-

lûl

V

+ + + + - - + + + + + + - - - - + + - + + + - - + + + + - + + + + + +

� � ��

c'okgolûda+ + + + - - + + + + + + - - - - + + - + + + - - + + + + - + + + + + +

��

c'onggûtc'onggûthada+ + + + - - + + + + + + - - - - + + - + + + - - + + + + - + + + + + +

��

c'onggûthada+ + + + + + + + + + + + - - - - + + - + + + - - + + + + - + + + + + +

� ��

c'ugûlôngc'ugûlônghada+ + + + + + + + + + + + - - - - + + - + + + - - + + + + - + + + + + +

� � �

c'ugûlc'ugûlhada+ + + + - - + + + + + + - - - - + + - + + + - - + + + + - + + + + + +

��

c'unggûtc'unggûthada+ + + + - - + + + + + + - - - - + + - + + + - - + + + + - + + + + + +

��

c'unggûthada+ + + + - - + + + + + + - - - - + + - + + + - - + + + + - + + + + + +

� � � � �

c'ilt'ukc'ilt'ukhada+ + + + - - + + + + + + - - - - + + - + + + - - + + + + - + + + + + +

� � �

c'ilt'ukhada+ + + + - - + + + + + + - - - - + + - + + + - - + + + + - + + + + + +

� � �

c'illukc'illukhada+ + + + - - + + + + + + - - - - + + - + + + - - + + + + - + + + + + +

� �

c'illukhada+ + + + + - + + + + + + - - - - + + - + + + + - + + + + - + + + + + +

� � � � ��

khôdalatda+ + + + + - + + + + + + - - - - + + - + + + + + + + + + - + + + + + +

� � ��

khûda+ + + + + - + + + + + + - - - - + + - + + + + - + + + + - + + + + + +

� � � � ��

khûdalatda+ + + + + - + + + + + + - - - - + + - + + + + - + + + + - + + + + + +

� � � � ��

khûmjimakhada




N0 =: Na-ûi Nb-ûi Nc-gaNa =: Nhum

Na =: Nani

Na =: N-hum

Nb =: Napp =: Npcs =: Type ôlgul (visage)Nb =: Napp =: Npcs =: Type phibu (peau)Nb =: Napp =: Npcs =: Autres Npc

Nb =: Napp =: Npo

Remplacement du Npc par ôdi (où)Remplacement du Npc par muôt (que)Nc =: Napp =: Nstapp

Nstapp =: moyang/mosûp/sänggimsä (forme)Nstapp =: N mesNstapp =: säk(k'al) (couleur), bit (ton)Nstapp =: chokgam (toucher)N0 =: P-gôtNa-ûi Nb-ga AdjNa-ga Nb-ga AdjNa-ga AdjNa-ûi Nb-ûi Nc-ga AdjNa-ûi Nb-ga Nc-ga AdjNa-ga Nb-ga Nc-ga AdjNhum-ga Adj = Nhum-ga Npcg-ga Adj

Double Entrée avec la classe AV-glob(N-hum)a-ûi (Nstapp)c-ga Adj(N-hum)a-ga (Nstapp)c-ga Adj(N-hum)a-ga AdjNhum-ga Adj-d Npc-lûl jinida(Nani + Nhum)-ga Adj-d (Npc+ Npo)-lûl jinidaNhum-ûi Npc-ga Adj-ge sänggidaNa-ûi (Npc + Npo)-ga Adj-ô boidaDéplacement du (Na-ûi (Npc + Npo)) en N1

V =: Verbe de contact-corporelN0-ga (Na-ûi (Npc + Npo))1-lûl VN0-ga Na-lûl (Npc + Npo)-lûl V

++

++

+-

++

++

++

--

--

++

-+

++

+-

++

++

-+

++

++

+

��

��

khûmjikkhûm

jikhada+

++

++

-+

++

++

+-

--

-+

+-

++

++

-+

++

+-

++

++

++

��

��

khûmjikhada

++

++

--

++

++

++

--

--

++

-+

++

--

++

++

-+

++

++

+

��

thubaksûlôpda+

++

+-

-+

++

++

+-

--

-+

+-

++

+-

-+

++

+-

++

++

++

��

thubakhada+

++

+-

-+

++

++

+-

--

-+

+-

++

+-

-+

++

+-

++

++

++

��

hödonggûsûlehada+

++

+-

-+

++

++

+-

--

-+

+-

++

+-

-+

++

+-

++

++

++

��

hödonggûsûlûmhada

++

++

--

++

++

++

--

--

++

-+

++

--

++

++

-+

++

++

+

�

��

hwidunggûsûlehada

++

++

--

++

++

++

--

--

++

-+

++

--

++

++

-+

++

++

+

�

��

hwidunggûsûlûm

hada+

++

++

-+

++

++

+-

--

-+

+-

++

+-

-+

++

+-

++

++

++

�

��

hûinôlbjôkhada

AV

ET

(Ad

jectifs visuels-tactiles)

Restruc.

Const. à sup

AV

ET

202A

djectifs visu

els de fo

rme

N0

=: N

a-ûi

Nb-

ûi N

c-ga

Na

=: N

hum

Na

=: N

ani

Na

=: N

-hum

Nb

=: N

app

=: N

pcs

=: T

ype

ôlgu

l (vi

sage

)

Nb

=: N

app

=: N

pcs

=: T

ype

phib

u (p

eau)

Nb

=: N

app

=: N

pcs

=: A

utre

s N

pc

Nb

=: N

app

=: N

po

Rem

plac

emen

t du

Npc

par

ôdi

(où

)

Rem

plac

emen

t du

Npc

par

muô

t (qu

e)

Nc

=: N

app

=: N

stap

p

Nst

app

=: m

oyan

g/m

osûp

/sän

ggim

sä (

form

e)

Nst

app

=: N

mes

Nst

app

=: s

äk(k

'al)

(cou

leur

), b

it (t

on)

Nst

app

=: c

hokg

am (

touc

her)

N0

=: P

-gôt

Na-

ûi N

b-ga

Adj

Na-

ga N

b-ga

Adj

Na-

ga A

dj

Na-

ûi N

b-ûi

Nc-

ga A

dj

Na-

ûi N

b-ga

Nc-

ga A

dj

Na-

ga N

b-ga

Nc-

ga A

dj

Nhu

m-g

a A

dj =

Nhu

m-g

a N

pcg-

ga A

dj

Dou

ble

Ent

rée

avec

la c

lass

e A

V-g

lob

(N-h

um) a

-ûi

(Nst

app)

c-ga

Adj

(N-h

um) a

-ga

(Nst

app)

c-ga

Adj

(N-h

um) a

-ga

Adj

Nhu

m-g

a A

dj-d

Npc

-lûl j

inid

a

(Nan

i + N

hum

)-ga

Adj

-d (

Npc

+ N

po)-

lûl j

inid

a

Nhu

m-û

i N

pc-g

a A

dj-g

e sä

nggi

da

Na-

ûi (

Npc

+ N

po)-

ga A

dj-ô

boi

da

Dép

lace

men

t du

(Na-

ûi (

Npc

+ N

po))

en

N1

V =

: Ver

be d

e co

ntac

t-co

rpor

el

N0-

ga (

Na-

ûi (

Npc

+ N

po))

1-lû

l V

N0-

ga N

a-lû

l (N

pc +

Npo

)-lû

l V

+ + + + + + + + + + + - - + - - + + - + + + - - + + + + - + + + + + +

��

gamanolûk'ehada+ + + + + + + + + + + - - + - - + + - + + + - - + + + + - + + + + + +

��

gamamuthûlûmhada+ + + + + + + + + + + - - + - - + + - + + + - - + + + + - + + + + + +

��

gamatda+ + + + + + + + + + + - - + - - + + - + + + - - + + + + - + + + + + +

� ��

gamamuk'ûlûmhada+ + + + + + + + + + + - - + - - + + - + + + - - + + + + - + + + + + +

� � � � �

gamudädähada+ + + + + + + + + + + - - + - - + + - + + + - - + + + + - + + + + + +

� ��

gamudängdänghada+ + + + + + + + + + + - - + - - + + - + + + - - + + + + - + + + + + +

� � �

gamulehada+ + + + + + + + + + + - - + - - + + - + + + - - + + + + - + + + + + +

� ��

gamusuksukhada+ + + + + + + + + + + - - + - - + + - + + + - - + + + + - + + + + + +

� ��

gamusukhada+ + + + + + + + + + + - - + - - + + - + + + - - + + + + - + + + + + +

� � ��

gamusûlûmhada+ + + + + + + + + + + - - + - - + + - + + + - - + + + + - + + + + + +

� � � �

gamusûlehada+ + + + + + + + + + + - - + - - + + - + + + - - + + + + - + + + + + +

� � ��

gamusûlûmhada+ + + + + + + + + + + - - + - - + + - + + + - - + + + + - + + + + + +

� ��

gamujapjaphada+ + + + + + + + + + + - - + - - + + - + + + - - + + + + - + + + + + +

� � � � �

gamujokjokhada+ + + + + + + + + + + - - + - - + + - + + + - - + + + + - + + + + + +

� � � � �

gamuchikchikhada+ + + + + + + + + + + - - + - - + + - + + + - - + + + + - + + + + + +

� ��

gamut'öt'öhada+ + + + + + + + + + + - - + - - + + - + + + - - + + + + - + + + + + +

� � �

gamutgamuthada

AVET (Adjectifs visuels-tactiles)Restruc. Const. à sup

AVET 203 Adjectifs visuels de couleur

N0

=: N

a-ûi

Nb-

ûi N

c-ga

Na

=: N

hum

Na

=: N

ani

Na

=: N

-hum

Nb

=: N

app

=: N

pcs

=: T

ype

ôlgu

l (vi

sage

)

Nb

=: N

app

=: N

pcs

=: T

ype

phib

u (p

eau)

Nb

=: N

app

=: N

pcs

=: A

utre

s N

pc

Nb

=: N

app

=: N

po

Rem

plac

emen

t du

Npc

par

ôdi

(où

)

Rem

plac

emen

t du

Npc

par

muô

t (qu

e)

Nc

=: N

app

=: N

stap

p

Nst

app

=: m

oyan

g/m

osûp

/sän

ggim

sä (

form

e)

Nst

app

=: N

mes

Nst

app

=: s

äk(k

'al)

(cou

leur

), b

it (t

on)

Nst

app

=: c

hokg

am (

touc

her)

N0

=: P

-gôt

Na-

ûi N

b-ga

Adj

Na-

ga N

b-ga

Adj

Na-

ga A

dj

Na-

ûi N

b-ûi

Nc-

ga A

dj

Na-

ûi N

b-ga

Nc-

ga A

dj

Na-

ga N

b-ga

Nc-

ga A

dj

Nhu

m-g

a A

dj =

Nhu

m-g

a N

pcg-

ga A

dj

Dou

ble

Ent

rée

avec

la c

lass

e A

V-g

lob

(N-h

um) a

-ûi

(Nst

app)

c-ga

Adj

(N-h

um) a

-ga

(Nst

app)

c-ga

Adj

(N-h

um) a

-ga

Adj

Nhu

m-g

a A

dj-d

Npc

-lûl j

inid

a

(Nan

i + N

hum

)-ga

Adj

-d (

Npc

+ N

po)-

lûl j

inid

a

Nhu

m-û

i N

pc-g

a A

dj-g

e sä

nggi

da

Na-

ûi (

Npc

+ N

po)-

ga A

dj-ô

boi

da

Dép

lace

men

t du

(Na-

ûi (

Npc

+ N

po))

en

N1

V =

: Ver

be d

e co

ntac

t-co

rpor

el

N0-

ga (

Na-

ûi (

Npc

+ N

po))

1-lû

l V

N0-

ga N

a-lû

l (N

pc +

Npo

)-lû

l V

+ + + + + + + + + + + - - + - - + + - + + + - - + + + + - + + + + + +

� �

gamuthada+ + + + + + + + + + + - - + - - + + - + + + - - + + + + - + + + + + +

� � � �

gamnolatda+ + + + + + + + + + + - - + - - + + - + + + - - + + + + - + + + + + +

� � ��

gamnolûda+ + + + + + + + + + + - - + - - + + - + + + - - + + + + - + + + + + +

��

gamda+ + + + + + + + + + + - - + - - + + - + + + - - + + + + - + + + + + +

��

gamdigamda+ + + + + + + + + + + - - + - - + + - + + + - - + + + + - + + + + + +

��

gamphalatda+ + + + + + + + + + + - - + - - + + - + + + - - + + + + - + + + + + +

��

gamphalûda+ + + + + + + + + + + - - + - - + + - + + + - - + + + + - + + + + + +

��

gamphalûjapjaphada+ + + + + + + + + + + - - + - - + + - + + + - - + + + + - + + + + + +

��

gamphalûjokjokhada+ + + + + + + + + + + - - + - - + + - + + + - - + + + + - + + + + + +

� � � ��

gômônolûk'ehada+ + + + + + + + + + + - - + - - + + - + + + - - + + + + - + + + + + +

� � ��

gômômuthûlukhada+ + + + + + + + + + + - - + - - + + - + + + - - + + + + - + + + + + +

� � ��

gômômuthûlûmhada+ + + + + + + + + + + - - + - - + + - + + + - - + + + + - + + + + + +

� � � � � �

gômôbôndûlûlûhada+ + + + + + + + + + + - - + - - + + - + + + - - + + + + - + + + + + +

� � � � � �

gômôbônjilûhada+ + + + + + + + + + + - - + - - + + - + + + - - + + + + - + + + + + +

� � � � �

gômôjikjikhada+ + + + + + + + + + + - - + - - + + - + + + - - + + + + - + + + + + +

� � �

gômôchungchunghada+ + + + + + + + + + + - - + - - + + - + + + - - + + + + - + + + + + +

� � �

gômôtda+ + + + + + + + + + + - - + - - + + - + + + - - + + + + - + + + + + +

� ��

gômuk'ûlûmhada



N0

=: N

a-ûi

Nb-

ûi N

c-ga

Na

=: N

hum

Na

=: N

ani

Na

=: N

-hum

Nb

=: N

app

=: N

pcs

=: T

ype

ôlgu

l (vi

sage

)

Nb

=: N

app

=: N

pcs

=: T

ype

phib

u (p

eau)

Nb

=: N

app

=: N

pcs

=: A

utre

s N

pc

Nb

=: N

app

=: N

po

Rem

plac

emen

t du

Npc

par

ôdi

(où

)

Rem

plac

emen

t du

Npc

par

muô

t (qu

e)

Nc

=: N

app

=: N

stap

p

Nst

app

=: m

oyan

g/m

osûp

/sän

ggim

sä (

form

e)

Nst

app

=: N

mes

Nst

app

=: s

äk(k

'al)

(cou

leur

), b

it (t

on)

Nst

app

=: c

hokg

am (

touc

her)

N0

=: P

-gôt

Na-

ûi N

b-ga

Adj

Na-

ga N

b-ga

Adj

Na-

ga A

dj

Na-

ûi N

b-ûi

Nc-

ga A

dj

Na-

ûi N

b-ga

Nc-

ga A

dj

Na-

ga N

b-ga

Nc-

ga A

dj

Nhu

m-g

a A

dj =

Nhu

m-g

a N

pcg-

ga A

dj

Dou

ble

Ent

rée

avec

la c

lass

e A

V-g

lob

(N-h

um) a

-ûi

(Nst

app)

c-ga

Adj

(N-h

um) a

-ga

(Nst

app)

c-ga

Adj

(N-h

um) a

-ga

Adj

Nhu

m-g

a A

dj-d

Npc

-lûl j

inid

a

(Nan

i + N

hum

)-ga

Adj

-d (

Npc

+ N

po)-

lûl j

inid

a

Nhu

m-û

i N

pc-g

a A

dj-g

e sä

nggi

da

Na-

ûi (

Npc

+ N

po)-

ga A

dj-ô

boi

da

Dép

lace

men

t du

(Na-

ûi (

Npc

+ N

po))

en

N1

V =

: Ver

be d

e co

ntac

t-co

rpor

el

N0-

ga (

Na-

ûi (

Npc

+ N

po))

1-lû

l V

N0-

ga N

a-lû

l (N

pc +

Npo

)-lû

l V

+ + + + + + + + + + + - - + - - + + - + + + - - + + + + - + + + + + +

� � � � �

gômudedehada+ + + + + + + + + + + - - + - - + + - + + + - - + + + + - + + + + + +

� � � � �

gômudengdenghada+ + + + + + + + + + + - - + - - + + - + + + - - + + + + - + + + + + +

� � �

gômulehada+ + + + + + + + + + + - - + - - + + - + + + - - + + + + - + + + + + +

� ��

gômusuksukhada+ + + + + + + + + + + - - + - - + + - + + + - - + + + + - + + + + + +

� ��

gômusukhada+ + + + + + + + + + + - - + - - + + - + + + - - + + + + - + + + + + +

� � � �

gômusûlehada+ + + + + + + + + + + - - + - - + + - + + + - - + + + + - + + + + + +

� � ��

gômusûlûmhada+ + + + + + + + + + + - - + - - + + - + + + - - + + + + - + + + + + +

� � � �

gômusûkhada+ + + + + + + + + + + - - + - - + + - + + + - - + + + + - + + + + + +

� ��

gômujôpjôphada+ + + + + + + + + + + - - + - - + + - + + + - - + + + + - + + + + + +

� � � � �

gômujukjukhada+ + + + + + + + + + + - - + - - + + - + + + - - + + + + - + + + + + +

� ��

gômuchukchukhada+ + + + + + + + + + + - - + - - + + - + + + - - + + + + - + + + + + +

� � �

gômuchungchunghada+ + + + + + + + + + + - - + - - + + - + + + - - + + + + - + + + + + +

� � � � �

gômuchikchikhada+ + + + + + + + + + + - - + - - + + - + + + - - + + + + - + + + + + +

� ��

gômuthethehada+ + + + + + + + + + + - - + - - + + - + + + - - + + + + - + + + + + +

� ��

gômuthwithwihada+ + + + + + + + + + + - - + - - + + - + + + - - + + + + - + + + + + +

� � � � �

gômuthûlûmhada+ + + + + + + + + + + - - + - - + + - + + + - - + + + + - + + + + + +

� ��

gômuthikthikhada+ + + + + + + + + + + - - + - - + + - + + + - - + + + + - + + + + + +

� � �

gômutgômuthada



N0

=: N

a-ûi

Nb-

ûi N

c-ga

Na

=: N

hum

Na

=: N

ani

Na

=: N

-hum

Nb

=: N

app

=: N

pcs

=: T

ype

ôlgu

l (vi

sage

)

Nb

=: N

app

=: N

pcs

=: T

ype

phib

u (p

eau)

Nb

=: N

app

=: N

pcs

=: A

utre

s N

pc

Nb

=: N

app

=: N

po

Rem

plac

emen

t du

Npc

par

ôdi

(où

)

Rem

plac

emen

t du

Npc

par

muô

t (qu

e)

Nc

=: N

app

=: N

stap

p

Nst

app

=: m

oyan

g/m

osûp

/sän

ggim

sä (

form

e)

Nst

app

=: N

mes

Nst

app

=: s

äk(k

'al)

(cou

leur

), b

it (t

on)

Nst

app

=: c

hokg

am (

touc

her)

N0

=: P

-gôt

Na-

ûi N

b-ga

Adj

Na-

ga N

b-ga

Adj

Na-

ga A

dj

Na-

ûi N

b-ûi

Nc-

ga A

dj

Na-

ûi N

b-ga

Nc-

ga A

dj

Na-

ga N

b-ga

Nc-

ga A

dj

Nhu

m-g

a A

dj =

Nhu

m-g

a N

pcg-

ga A

dj

Dou

ble

Ent

rée

avec

la c

lass

e A

V-g

lob

(N-h

um) a

-ûi

(Nst

app)

c-ga

Adj

(N-h

um) a

-ga

(Nst

app)

c-ga

Adj

(N-h

um) a

-ga

Adj

Nhu

m-g

a A

dj-d

Npc

-lûl j

inid

a

(Nan

i + N

hum

)-ga

Adj

-d (

Npc

+ N

po)-

lûl j

inid

a

Nhu

m-û

i N

pc-g

a A

dj-g

e sä

nggi

da

Na-

ûi (

Npc

+ N

po)-

ga A

dj-ô

boi

da

Dép

lace

men

t du

(Na-

ûi (

Npc

+ N

po))

en

N1

V =

: Ver

be d

e co

ntac

t-co

rpor

el

N0-

ga (

Na-

ûi (

Npc

+ N

po))

1-lû

l V

N0-

ga N

a-lû

l (N

pc +

Npo

)-lû

l V

+ + + + + + + + + + + - - + - - + + - + + + - - + + + + - + + + + + +

� �

gômuthada+ + + + + + + + + + + - - + - - + + - + + + - - + + + + - + + + + + +

� � � �

gômnulôtda+ + + + + + + + + + + - - + - - + + - + + + - - + + + + - + + + + + +

� � ��

gômnulûda+ + + + + + + + + + + - - + - - + + - + + + - - + + + + - + + + + + +

� �

gômda+ + + + + + + + + + + - - + - - + + - + + + - - + + + + - + + + + + +

� � � �

gômdigômda+ + + + + + + + + + + - - + - - + + - + + + - - + + + + - + + + + + +

� � �

gômbulgda+ + + + + + + + + + + - - + - - + + - + + + - - + + + + - + + + + + +

� ��

gômp'uyôtda+ + + + + + + + + + + - - + - - + + - + + + - - + + + + - + + + + + +

� � � � �

gômsungsômsunghada+ + + + + + + + + + + - - + - - + + - + + + - - + + + + - + + + + + +

� � �

gômsunghada+ + + + + + + + + + + - - + - - + + - + + + - - + + + + - + + + + + +

� � � � �

gômsilgômsilhada+ + + + + + + + + + + - - + - - + + - + + + - - + + + + - + + + + + +

� � � � �

gômjôkgômjôkhada+ + + + + + + + + + + - - + - - + + - + + + - - + + + + - + + + + + +

��

gômphôlôtda+ + + + + + + + + + + - - + - - + + - + + + - - + + + + - + + + + + +

� � ��

gômphulûda+ + + + + + + + + + + - - + - - + + - + + + - - + + + + - + + + + + +

� � ��

gômphulûjôpjôphada+ + + + + + + + + + + - - + - - + + - + + + - - + + + + - + + + + + +

� � ��

gômphulûjukjukhada+ + + + - - + + + + + - + + - - + + - + + + - - + + + - - + + + + + +

� �

gipda+ + + + + + + + + + + - - + - - + + - + + + - - + + + + - + + + + + +

��

k'amamuthûlûmhada+ + + + + + + + + + + - - + - - + + - + + + - - + + + + - + + + + + +

��

k'amatda



N0

=: N

a-ûi

Nb-

ûi N

c-ga

Na

=: N

hum

Na

=: N

ani

Na

=: N

-hum

Nb

=: N

app

=: N

pcs

=: T

ype

ôlgu

l (vi

sage

)

Nb

=: N

app

=: N

pcs

=: T

ype

phib

u (p

eau)

Nb

=: N

app

=: N

pcs

=: A

utre

s N

pc

Nb

=: N

app

=: N

po

Rem

plac

emen

t du

Npc

par

ôdi

(où

)

Rem

plac

emen

t du

Npc

par

muô

t (qu

e)

Nc

=: N

app

=: N

stap

p

Nst

app

=: m

oyan

g/m

osûp

/sän

ggim

sä (

form

e)

Nst

app

=: N

mes

Nst

app

=: s

äk(k

'al)

(cou

leur

), b

it (t

on)

Nst

app

=: c

hokg

am (

touc

her)

N0

=: P

-gôt

Na-

ûi N

b-ga

Adj

Na-

ga N

b-ga

Adj

Na-

ga A

dj

Na-

ûi N

b-ûi

Nc-

ga A

dj

Na-

ûi N

b-ga

Nc-

ga A

dj

Na-

ga N

b-ga

Nc-

ga A

dj

Nhu

m-g

a A

dj =

Nhu

m-g

a N

pcg-

ga A

dj

Dou

ble

Ent

rée

avec

la c

lass

e A

V-g

lob

(N-h

um) a

-ûi

(Nst

app)

c-ga

Adj

(N-h

um) a

-ga

(Nst

app)

c-ga

Adj

(N-h

um) a

-ga

Adj

Nhu

m-g

a A

dj-d

Npc

-lûl j

inid

a

(Nan

i + N

hum

)-ga

Adj

-d (

Npc

+ N

po)-

lûl j

inid

a

Nhu

m-û

i N

pc-g

a A

dj-g

e sä

nggi

da

Na-

ûi (

Npc

+ N

po)-

ga A

dj-ô

boi

da

Dép

lace

men

t du

(Na-

ûi (

Npc

+ N

po))

en

N1

V =

: Ver

be d

e co

ntac

t-co

rpor

el

N0-

ga (

Na-

ûi (

Npc

+ N

po))

1-lû

l V

N0-

ga N

a-lû

l (N

pc +

Npo

)-lû

l V

+ + + + + + + + + + + - - + - - + + - + + + - - + + + + - + + + + + +

� ��

k'amuk'ûlûmhada+ + + + + + + + + + + - - + - - + + - + + + - - + + + + - + + + + + +

� � � � �

k'amudädähada+ + + + + + + + + + + - - + - - + + - + + + - - + + + + - + + + + + +

� ��

k'amudängdänghada+ + + + + + + + + + + - - + - - + + - + + + - - + + + + - + + + + + +

� � �

k'amulehada+ + + + + + + + + + + - - + - - + + - + + + - - + + + + - + + + + + +

� ��

k'amusuksukhada+ + + + + + + + + + + - - + - - + + - + + + - - + + + + - + + + + + +

� ��

k'amusukhada+ + + + + + + + + + + - - + - - + + - + + + - - + + + + - + + + + + +

� � � �

k'amusûlehada+ + + + + + + + + + + - - + - - + + - + + + - - + + + + - + + + + + +

� � ��

k'amusûlûmhada+ + + + + + + + + + + - - + - - + + - + + + - - + + + + - + + + + + +

� ��

k'amujapjaphada+ + + + + + + + + + + - - + - - + + - + + + - - + + + + - + + + + + +

� � � � �

k'amujokjokhada+ + + + + + + + + + + - - + - - + + - + + + - - + + + + - + + + + + +

� ��

k'amuchokchokhada+ + + + + + + + + + + - - + - - + + - + + + - - + + + + - + + + + + +

� ��

k'amuchongcohnghada+ + + + + + + + + + + - - + - - + + - + + + - - + + + + - + + + + + +

� � � � �

k'amuchikchikhada+ + + + + + + + + + + - - + - - + + - + + + - - + + + + - + + + + + +

� ��

k'amuthöthöhada+ + + + + + + + + + + - - + - - + + - + + + - - + + + + - + + + + + +

� � � � �

k'amuthûlûmhada+ + + + + + + + + + + - - + - - + + - + + + - - + + + + - + + + + + +

� � �

k'amutk'amuthada+ + + + + + + + + + + - - + - - + + - + + + - - + + + + - + + + + + +

� �

k'amuthada+ + + + + + + + + + + - - + - - + + - + + + - - + + + + - + + + + + +

��

k'amda



N0

=: N

a-ûi

Nb-

ûi N

c-ga

Na

=: N

hum

Na

=: N

ani

Na

=: N

-hum

Nb

=: N

app

=: N

pcs

=: T

ype

ôlgu

l (vi

sage

)

Nb

=: N

app

=: N

pcs

=: T

ype

phib

u (p

eau)

Nb

=: N

app

=: N

pcs

=: A

utre

s N

pc

Nb

=: N

app

=: N

po

Rem

plac

emen

t du

Npc

par

ôdi

(où

)

Rem

plac

emen

t du

Npc

par

muô

t (qu

e)

Nc

=: N

app

=: N

stap

p

Nst

app

=: m

oyan

g/m

osûp

/sän

ggim

sä (

form

e)

Nst

app

=: N

mes

Nst

app

=: s

äk(k

'al)

(cou

leur

), b

it (t

on)

Nst

app

=: c

hokg

am (

touc

her)

N0

=: P

-gôt

Na-

ûi N

b-ga

Adj

Na-

ga N

b-ga

Adj

Na-

ga A

dj

Na-

ûi N

b-ûi

Nc-

ga A

dj

Na-

ûi N

b-ga

Nc-

ga A

dj

Na-

ga N

b-ga

Nc-

ga A

dj

Nhu

m-g

a A

dj =

Nhu

m-g

a N

pcg-

ga A

dj

Dou

ble

Ent

rée

avec

la c

lass

e A

V-g

lob

(N-h

um) a

-ûi

(Nst

app)

c-ga

Adj

(N-h

um) a

-ga

(Nst

app)

c-ga

Adj

(N-h

um) a

-ga

Adj

Nhu

m-g

a A

dj-d

Npc

-lûl j

inid

a

(Nan

i + N

hum

)-ga

Adj

-d (

Npc

+ N

po)-

lûl j

inid

a

Nhu

m-û

i N

pc-g

a A

dj-g

e sä

nggi

da

Na-

ûi (

Npc

+ N

po)-

ga A

dj-ô

boi

da

Dép

lace

men

t du

(Na-

ûi (

Npc

+ N

po))

en

N1

V =

: Ver

be d

e co

ntac

t-co

rpor

el

N0-

ga (

Na-

ûi (

Npc

+ N

po))

1-lû

l V

N0-

ga N

a-lû

l (N

pc +

Npo

)-lû

l V

+ + + + + + + + + + + - - + - - + + - + + + - - + + + + - + + + + + +

� � ��

k'ômômuthûlûmhada+ + + + + + + + + + + - - + - - + + - + + + - - + + + + - + + + + + +

� � �

k'ômôtda+ + + + + + + + + + + - - + - - + + - + + + - - + + + + - + + + + + +

� ��

k'ômuk'ûlûmhada+ + + + + + + + + + + - - + - - + + - + + + - - + + + + - + + + + + +

� � � � �

k'ômudädähada+ + + + + + + + + + + - - + - - + + - + + + - - + + + + - + + + + + +

� � � � �

k'ômudedehada+ + + + + + + + + + + - - + - - + + - + + + - - + + + + - + + + + + +

� � � � �

k'ômudengdenthada+ + + + + + + + + + + - - + - - + + - + + + - - + + + + - + + + + + +

� � �

k'ômulehada+ + + + + + + + + + + - - + - - + + - + + + - - + + + + - + + + + + +

� ��

k'ômusuksukhada+ + + + + + + + + + + - - + - - + + - + + + - - + + + + - + + + + + +

� ��

k'ômusukhada+ + + + + + + + + + + - - + - - + + - + + + - - + + + + - + + + + + +

� � � �

k'ômusûlehada+ + + + + + + + + + + - - + - - + + - + + + - - + + + + - + + + + + +

� � ��

k'ômusûlûmhada+ + + + + + + + + + + - - + - - + + - + + + - - + + + + - + + + + + +

� � � �

k'ômusûkhada+ + + + + + + + + + + - - + - - + + - + + + - - + + + + - + + + + + +

� ��

k'ômujôpjôphada+ + + + + + + + + + + - - + - - + + - + + + - - + + + + - + + + + + +

� � � � �

k'ômujukjukhada+ + + + + + + + + + + - - + - - + + - + + + - - + + + + - + + + + + +

� ��

k'ômuchukchukhada+ + + + + + + + + + + - - + - - + + - + + + - - + + + + - + + + + + +

� � �

k'ômuchungchunghada+ + + + + + + + + + + - - + - - + + - + + + - - + + + + - + + + + + +

� � � � �

k'ômuchikchikhada+ + + + + + + + + + + - - + - - + + - + + + - - + + + + - + + + + + +

� ��

k'ômuthethehada



N0

=: N

a-ûi

Nb-

ûi N

c-ga

Na

=: N

hum

Na

=: N

ani

Na

=: N

-hum

Nb

=: N

app

=: N

pcs

=: T

ype

ôlgu

l (vi

sage

)

Nb

=: N

app

=: N

pcs

=: T

ype

phib

u (p

eau)

Nb

=: N

app

=: N

pcs

=: A

utre

s N

pc

Nb

=: N

app

=: N

po

Rem

plac

emen

t du

Npc

par

ôdi

(où

)

Rem

plac

emen

t du

Npc

par

muô

t (qu

e)

Nc

=: N

app

=: N

stap

p

Nst

app

=: m

oyan

g/m

osûp

/sän

ggim

sä (

form

e)

Nst

app

=: N

mes

Nst

app

=: s

äk(k

'al)

(cou

leur

), b

it (t

on)

Nst

app

=: c

hokg

am (

touc

her)

N0

=: P

-gôt

Na-

ûi N

b-ga

Adj

Na-

ga N

b-ga

Adj

Na-

ga A

dj

Na-

ûi N

b-ûi

Nc-

ga A

dj

Na-

ûi N

b-ga

Nc-

ga A

dj

Na-

ga N

b-ga

Nc-

ga A

dj

Nhu

m-g

a A

dj =

Nhu

m-g

a N

pcg-

ga A

dj

Dou

ble

Ent

rée

avec

la c

lass

e A

V-g

lob

(N-h

um) a

-ûi

(Nst

app)

c-ga

Adj

(N-h

um) a

-ga

(Nst

app)

c-ga

Adj

(N-h

um) a

-ga

Adj

Nhu

m-g

a A

dj-d

Npc

-lûl j

inid

a

(Nan

i + N

hum

)-ga

Adj

-d (

Npc

+ N

po)-

lûl j

inid

a

Nhu

m-û

i N

pc-g

a A

dj-g

e sä

nggi

da

Na-

ûi (

Npc

+ N

po)-

ga A

dj-ô

boi

da

Dép

lace

men

t du

(Na-

ûi (

Npc

+ N

po))

en

N1

V =

: Ver

be d

e co

ntac

t-co

rpor

el

N0-

ga (

Na-

ûi (

Npc

+ N

po))

1-lû

l V

N0-

ga N

a-lû

l (N

pc +

Npo

)-lû

l V

+ + + + + + + + + + + - - + - - + + - + + + - - + + + + - + + + + + +

� ��

k'ômuthwithwihada+ + + + + + + + + + + - - + - - + + - + + + - - + + + + - + + + + + +

� � � � �

k'ômuthûlûmhada+ + + + + + + + + + + - - + - - + + - + + + - - + + + + - + + + + + +

� � �

k'ômutk'ômuthada+ + + + + + + + + + + - - + - - + + - + + + - - + + + + - + + + + + +

� �

k'ômuthada+ + + + + + + + + + + - - + - - + + - + + + - - + + + + - + + + + + +

� �

k'ômda+ + + + + + + + + + + - - + - - + + - + + + - - + + + + - + + + + + +

� � � � �

k'ômjôkk'ômjôkhada+ + + + + + + + + + + - - + - - + + - + + + - - + + + + - + + + + + +

� � �

nolatda+ + + + + + + + + + + - - + - - + + - + + + - - + + + + - + + + + + +

� ��

nolûlk'ehada+ + + + + + + + + + + - - + - - + + - + + + - - + + + + - + + + + + +

� ��

nolûk'ûlehada+ + + + + + + + + + + - - + - - + + - + + + - - + + + + - + + + + + +

� � �

nolûda+ + + + + + + + + + + - - + - - + + - + + + - - + + + + - + + + + + +

� � � �

nolûmulehada+ + + + + + + + + + + - - + - - + + - + + + - - + + + + - + + + + + +

� � ��

nolûsûlûmhada+ + + + + + + + + + + - - + - - + + - + + + - - + + + + - + + + + + +

� � �

nolûmhada+ + + + + + + + + + + - - + - - + + - + + + - - + + + + - + + + + + +

� � �

nolûtnolûthada+ + + + + + + + + + + - - + - - + + - + + + - - + + + + - + + + + + +

� �

nolûthada+ + + + + + + + + + + - - + - - + + - + + + - - + + + + - + + + + + +

� � � � �

nolik'ilihada+ + + + + + + + + + + - - + - - + + - + + + - - + + + + - + + + + + +

� � � �

nolik'ihada+ + + + + + + + + + + - - + - - + + - + + + - - + + + + - + + + + + +

� � �

nulôtda



N0

=: N

a-ûi

Nb-

ûi N

c-ga

Na

=: N

hum

Na

=: N

ani

Na

=: N

-hum

Nb

=: N

app

=: N

pcs

=: T

ype

ôlgu

l (vi

sage

)

Nb

=: N

app

=: N

pcs

=: T

ype

phib

u (p

eau)

Nb

=: N

app

=: N

pcs

=: A

utre

s N

pc

Nb

=: N

app

=: N

po

Rem

plac

emen

t du

Npc

par

ôdi

(où

)

Rem

plac

emen

t du

Npc

par

muô

t (qu

e)

Nc

=: N

app

=: N

stap

p

Nst

app

=: m

oyan

g/m

osûp

/sän

ggim

sä (

form

e)

Nst

app

=: N

mes

Nst

app

=: s

äk(k

'al)

(cou

leur

), b

it (t

on)

Nst

app

=: c

hokg

am (

touc

her)

N0

=: P

-gôt

Na-

ûi N

b-ga

Adj

Na-

ga N

b-ga

Adj

Na-

ga A

dj

Na-

ûi N

b-ûi

Nc-

ga A

dj

Na-

ûi N

b-ga

Nc-

ga A

dj

Na-

ga N

b-ga

Nc-

ga A

dj

Nhu

m-g

a A

dj =

Nhu

m-g

a N

pcg-

ga A

dj

Dou

ble

Ent

rée

avec

la c

lass

e A

V-g

lob

(N-h

um) a

-ûi

(Nst

app)

c-ga

Adj

(N-h

um) a

-ga

(Nst

app)

c-ga

Adj

(N-h

um) a

-ga

Adj

Nhu

m-g

a A

dj-d

Npc

-lûl j

inid

a

(Nan

i + N

hum

)-ga

Adj

-d (

Npc

+ N

po)-

lûl j

inid

a

Nhu

m-û

i N

pc-g

a A

dj-g

e sä

nggi

da

Na-

ûi (

Npc

+ N

po)-

ga A

dj-ô

boi

da

Dép

lace

men

t du

(Na-

ûi (

Npc

+ N

po))

en

N1

V =

: Ver

be d

e co

ntac

t-co

rpor

el

N0-

ga (

Na-

ûi (

Npc

+ N

po))

1-lû

l V

N0-

ga N

a-lû

l (N

pc +

Npo

)-lû

l V

+ + + + + + + + + + + - - + - - + + - + + + - - + + + + - + + + + + +

� ��

nulûk'ehada+ + + + + + + + + + + - - + - - + + - + + + - - + + + + - + + + + + +

� � �

nulûda+ + + + + + + + + + + - - + - - + + - + + + - - + + + + - + + + + + +

� � � � ��

nulûdinulûda+ + + + + + + + + + + - - + - - + + - + + + - - + + + + - + + + + + +

� � � �

nulûmulehada+ + + + + + + + + + + - - + - - + + - + + + - - + + + + - + + + + + +

� � � �

nulûsûlehada+ + + + + + + + + + + - - + - - + + - + + + - - + + + + - + + + + + +

� � ��

nulûsûlûmhada+ + + + + + + + + + + - - + - - + + - + + + - - + + + + - + + + + + +

� � � � �

nulûthungthunghada+ + + + + + + + + + + - - + - - + + - + + + - - + + + + - + + + + + +

� � �

nulûtnulûthada+ + + + + + + + + + + - - + - - + + - + + + - - + + + + - + + + + + +

� �

nulûthada+ + + + + + + + + + + - - + - - + + - + + + - - + + + + - + + + + + +

� � � �

nulik'ûmhada+ + + + + + + + + + + - - + - - + + - + + + - - + + + + - + + + + + +

� � � �

nulik'ihada+ + + + + + + + + + + - - + - - + + - + + + - - + + + + - + + + + + +

� �

balgatda+ + + + + + + + + + + - - + - - + + - + + + - - + + + + - + + + + + +

� � � �

balgûdädähada+ + + + + + + + + + + - - + - - + + - + + + - - + + + + - + + + + + +

��

balgûdängdänghada+ + + + + + + + + + + - - + - - + + - + + + - - + + + + - + + + + + +

� �

balgûlehada+ + + + + + + + + + + - - + - - + + - + + + - - + + + + - + + + + + +

� � �

balgûlûmhada+ + + + + + + + + + + - - + - - + + - + + + - - + + + + - + + + + + +

� � �

balgûmulehada+ + + + + + + + + + + - - + - - + + - + + + - - + + + + - + + + + + +

� � � �

balgûsoksokhada



N0

=: N

a-ûi

Nb-

ûi N

c-ga

Na

=: N

hum

Na

=: N

ani

Na

=: N

-hum

Nb

=: N

app

=: N

pcs

=: T

ype

ôlgu

l (vi

sage

)

Nb

=: N

app

=: N

pcs

=: T

ype

phib

u (p

eau)

Nb

=: N

app

=: N

pcs

=: A

utre

s N

pc

Nb

=: N

app

=: N

po

Rem

plac

emen

t du

Npc

par

ôdi

(où

)

Rem

plac

emen

t du

Npc

par

muô

t (qu

e)

Nc

=: N

app

=: N

stap

p

Nst

app

=: m

oyan

g/m

osûp

/sän

ggim

sä (

form

e)

Nst

app

=: N

mes

Nst

app

=: s

äk(k

'al)

(cou

leur

), b

it (t

on)

Nst

app

=: c

hokg

am (

touc

her)

N0

=: P

-gôt

Na-

ûi N

b-ga

Adj

Na-

ga N

b-ga

Adj

Na-

ga A

dj

Na-

ûi N

b-ûi

Nc-

ga A

dj

Na-

ûi N

b-ga

Nc-

ga A

dj

Na-

ga N

b-ga

Nc-

ga A

dj

Nhu

m-g

a A

dj =

Nhu

m-g

a N

pcg-

ga A

dj

Dou

ble

Ent

rée

avec

la c

lass

e A

V-g

lob

(N-h

um) a

-ûi

(Nst

app)

c-ga

Adj

(N-h

um) a

-ga

(Nst

app)

c-ga

Adj

(N-h

um) a

-ga

Adj

Nhu

m-g

a A

dj-d

Npc

-lûl j

inid

a

(Nan

i + N

hum

)-ga

Adj

-d (

Npc

+ N

po)-

lûl j

inid

a

Nhu

m-û

i N

pc-g

a A

dj-g

e sä

nggi

da

Na-

ûi (

Npc

+ N

po)-

ga A

dj-ô

boi

da

Dép

lace

men

t du

(Na-

ûi (

Npc

+ N

po))

en

N1

V =

: Ver

be d

e co

ntac

t-co

rpor

el

N0-

ga (

Na-

ûi (

Npc

+ N

po))

1-lû

l V

N0-

ga N

a-lû

l (N

pc +

Npo

)-lû

l V

+ + + + + + + + + + + - - + - - + + - + + + - - + + + + - + + + + + +

� � �

balgûsûlehada+ + + + + + + + + + + - - + - - + + - + + + - - + + + + - + + + + + +

� ��

balgûsûlûmhada+ + + + + + + + + + + - - + - - + + - + + + - - + + + + - + + + + + +

� � � �

balgûjokjokhada+ + + + + + + + + + + - - + - - + + - + + + - - + + + + - + + + + + +

� � �

bôlgôtda+ + + + + + + + + + + - - + - - + + - + + + - - + + + + - + + + + + +

� � � � �

bôlgûdedehada+ + + + + + + + + + + - - + - - + + - + + + - - + + + + - + + + + + +

� � � � �

bôlgûdengdenghada+ + + + + + + + + + + - - + - - + + - + + + - - + + + + - + + + + + +

� � �

bôlgûlehada+ + + + + + + + + + + - - + - - + + - + + + - - + + + + - + + + + + +

� � � �

bôlgûlûmhada+ + + + + + + + + + + - - + - - + + - + + + - - + + + + - + + + + + +

� � � �

bôlgûmulehada+ + + + + + + + + + + - - + - - + + - + + + - - + + + + - + + + + + +

� ��

bôlgûsuksukhada+ + + + + + + + + + + - - + - - + + - + + + - - + + + + - + + + + + +

� � � �

bôlgûsûlehada+ + + + + + + + + + + - - + - - + + - + + + - - + + + + - + + + + + +

� � ��

bôlgûsûlûmhada+ + + + + + + + + + + - - + - - + + - + + + - - + + + + - + + + + + +

� � � � �

bôlgûjukjukhada+ + + + + + + + + + + - - + - + + - + + + - - + + + + - + + + + + +

� � � � �

bôlgûtbôlgûthada+ + + + + + + + + + + - - + - - + + - + + + - - + + + + - + + + + + +

� � � � �

bolgûdädähada+ + + + + + + + + + + - - + - - + + - + + + - - + + + + - + + + + + +

� ��

bolgûdängdänghada+ + + + + + + + + + + - - + - - + + - + + + - - + + + + - + + + + + +

� � �

bolgûlehada+ + + + + + + + + + + - - + - - + + - + + + - - + + + + - + + + + + +

� � � �

bolgûlûmhada



N0

=: N

a-ûi

Nb-

ûi N

c-ga

Na

=: N

hum

Na

=: N

ani

Na

=: N

-hum

Nb

=: N

app

=: N

pcs

=: T

ype

ôlgu

l (vi

sage

)

Nb

=: N

app

=: N

pcs

=: T

ype

phib

u (p

eau)

Nb

=: N

app

=: N

pcs

=: A

utre

s N

pc

Nb

=: N

app

=: N

po

Rem

plac

emen

t du

Npc

par

ôdi

(où

)

Rem

plac

emen

t du

Npc

par

muô

t (qu

e)

Nc

=: N

app

=: N

stap

p

Nst

app

=: m

oyan

g/m

osûp

/sän

ggim

sä (

form

e)

Nst

app

=: N

mes

Nst

app

=: s

äk(k

'al)

(cou

leur

), b

it (t

on)

Nst

app

=: c

hokg

am (

touc

her)

N0

=: P

-gôt

Na-

ûi N

b-ga

Adj

Na-

ga N

b-ga

Adj

Na-

ga A

dj

Na-

ûi N

b-ûi

Nc-

ga A

dj

Na-

ûi N

b-ga

Nc-

ga A

dj

Na-

ga N

b-ga

Nc-

ga A

dj

Nhu

m-g

a A

dj =

Nhu

m-g

a N

pcg-

ga A

dj

Dou

ble

Ent

rée

avec

la c

lass

e A

V-g

lob

(N-h

um) a

-ûi

(Nst

app)

c-ga

Adj

(N-h

um) a

-ga

(Nst

app)

c-ga

Adj

(N-h

um) a

-ga

Adj

Nhu

m-g

a A

dj-d

Npc

-lûl j

inid

a

(Nan

i + N

hum

)-ga

Adj

-d (

Npc

+ N

po)-

lûl j

inid

a

Nhu

m-û

i N

pc-g

a A

dj-g

e sä

nggi

da

Na-

ûi (

Npc

+ N

po)-

ga A

dj-ô

boi

da

Dép

lace

men

t du

(Na-

ûi (

Npc

+ N

po))

en

N1

V =

: Ver

be d

e co

ntac

t-co

rpor

el

N0-

ga (

Na-

ûi (

Npc

+ N

po))

1-lû

l V

N0-

ga N

a-lû

l (N

pc +

Npo

)-lû

l V

+ + + + + + + + + + + - - + - - + + - + + + - - + + + + - + + + + + +

� � � �

bolgûmulehada+ + + + + + + + + + + - - + - - + + - + + + - - + + + + - + + + + + +

� � � � �

bolgûsoksokhada+ + + + + + + + + + + - - + - - + + - + + + - - + + + + - + + + + + +

� � � �

bolgûsûlehada+ + + + + + + + + + + - - + - - + + - + + + - - + + + + - + + + + + +

� � ��

bolgûsûlûmhada+ + + + + + + + + + + - - + - - + + - + + + - - + + + + - + + + + + +

� � � � �

bolgûjokjokhada+ + + + + + + + + + + - - + - - + + - + + + - - + + + + - + + + + + +

��

bolgûnbolgûnhada+ + + + + + + + + + + - - + - - + + - + + + - - + + + + - + + + + + +

��

bolgûtbolgûthada+ + + + + + + + + + + - - + - - + + - + + + - - + + + + - + + + + + +

��

bolgûthada+ + + + + + + + + + + - - + - - + + - + + + - - + + + + - + + + + + +

� ��

bulgûdôngdônghada+ + + + + + + + + + + - - + - - + + - + + + - - + + + + - + + + + + +

� � � � �

bulgûdedehada+ + + + + + + + + + + - - + - - + + - + + + - - + + + + - + + + + + +

� � � � �

bulgûdengdenghada+ + + + + + + + + + + - - + - - + + - + + + - - + + + + - + + + + + +

� � �

bulgûlehada+ + + + + + + + + + + - - + - - + + - + + + - - + + + + - + + + + + +

� � � �

bulgûlûmhada+ + + + + + + + + + + - - + - - + + - + + + - - + + + + - + + + + + +

� � � �

bulgûmulehada+ + + + + + + + + + + - - + - - + + - + + + - - + + + + - + + + + + +

� ��

bulgûsuksukhada+ + + + + + + + + + + - - + - - + + - + + + - - + + + + - + + + + + +

� � � �

bulgûsûlehada+ + + + + + + + + + + - - + - - + + - + + + - - + + + + - + + + + + +

� � ��

bulgûsûlûmhada+ + + + + + + + + + + - - + - - + + - + + + - - + + + + - + + + + + +

� � � � �

bulgûjukjukhada



N0

=: N

a-ûi

Nb-

ûi N

c-ga

Na

=: N

hum

Na

=: N

ani

Na

=: N

-hum

Nb

=: N

app

=: N

pcs

=: T

ype

ôlgu

l (vi

sage

)

Nb

=: N

app

=: N

pcs

=: T

ype

phib

u (p

eau)

Nb

=: N

app

=: N

pcs

=: A

utre

s N

pc

Nb

=: N

app

=: N

po

Rem

plac

emen

t du

Npc

par

ôdi

(où

)

Rem

plac

emen

t du

Npc

par

muô

t (qu

e)

Nc

=: N

app

=: N

stap

p

Nst

app

=: m

oyan

g/m

osûp

/sän

ggim

sä (

form

e)

Nst

app

=: N

mes

Nst

app

=: s

äk(k

'al)

(cou

leur

), b

it (t

on)

Nst

app

=: c

hokg

am (

touc

her)

N0

=: P

-gôt

Na-

ûi N

b-ga

Adj

Na-

ga N

b-ga

Adj

Na-

ga A

dj

Na-

ûi N

b-ûi

Nc-

ga A

dj

Na-

ûi N

b-ga

Nc-

ga A

dj

Na-

ga N

b-ga

Nc-

ga A

dj

Nhu

m-g

a A

dj =

Nhu

m-g

a N

pcg-

ga A

dj

Dou

ble

Ent

rée

avec

la c

lass

e A

V-g

lob

(N-h

um) a

-ûi

(Nst

app)

c-ga

Adj

(N-h

um) a

-ga

(Nst

app)

c-ga

Adj

(N-h

um) a

-ga

Adj

Nhu

m-g

a A

dj-d

Npc

-lûl j

inid

a

(Nan

i + N

hum

)-ga

Adj

-d (

Npc

+ N

po)-

lûl j

inid

a

Nhu

m-û

i N

pc-g

a A

dj-g

e sä

nggi

da

Na-

ûi (

Npc

+ N

po)-

ga A

dj-ô

boi

da

Dép

lace

men

t du

(Na-

ûi (

Npc

+ N

po))

en

N1

V =

: Ver

be d

e co

ntac

t-co

rpor

el

N0-

ga (

Na-

ûi (

Npc

+ N

po))

1-lû

l V

N0-

ga N

a-lû

l (N

pc +

Npo

)-lû

l V

+ + + + + + + + + + + - - + - - + + - + + + - - + + + + - + + + + + +

� � � � �

bulgûtbulgûthada+ + + + + + + + + + + - - + - - + + - + + + - - + + + + - + + + + + +

� � �

bulgûthada+ + + + + + + + + + + - - + - - + + - + + + - - + + + + - + + + + + +

� �

bulgda+ + + + + + + + + + + - - + - - + + - + + + - - + + + + - + + + + + +

� � ��

bulgdibulgda+ + + + + + + + + + + - - + - - + + - + + + - - + + + + - + + + + + +

��

p'algatda+ + + + + + + + + + + - - + - - + + - + + + - - + + + + - + + + + + +

� � � � �

p'algûdädähada+ + + + + + + + + + + - - + - - + + - + + + - - + + + + - + + + + + +

� ��

p'algûdängdänghada+ + + + + + + + + + + - - + - - + + - + + + - - + + + + - + + + + + +

� � � �

p'algûsûlehada+ + + + + + + + + + + - - + - - + + - + + + - - + + + + - + + + + + +

� � ��

p'algûsûlûmhada+ + + + + + + + + + + - - + - - + + - + + + - - + + + + - + + + + + +

� � � � �

p'algûjokjokhada+ + + + + + + + + + + - - + - - + + - + + + - - + + + + - + + + + + +

��

p'algûtp'algûthada+ + + + + + + + + + + - - + - - + + - + + + - - + + + + - + + + + + +

��

p'algûthada+ + + + + + + + + + + - - + - - + + - + + + - - + + + + - - + + + + +

� � � �

p'ôndûlôpda+ + + + + + + + + + + - - + - - + + - + + + - - + + + + - - + + + + +

� � �

p'ondûlehada+ + + + + + + + + + + - - + - - + + - + + + - - + + + + - - + + + + +

� � � � �

p'ondûlûlûhada+ + + + + + + + + + + - - + - - + + - + + + - - + + + + - - + + + + +

� � � � �

p'ôndûlgôlida+ + + + + + + + + + + - - + - - + + - + + + - - + + + + - - + + + + +

� � � � �

p'ôndûlp'ondûlhada+ + + + + + + + + + + - - + - - + + - + + + - - + + + + - - + + + + +

� � �

p'ônjilehada



N0

=: N

a-ûi

Nb-

ûi N

c-ga

Na

=: N

hum

Na

=: N

ani

Na

=: N

-hum

Nb

=: N

app

=: N

pcs

=: T

ype

ôlgu

l (vi

sage

)

Nb

=: N

app

=: N

pcs

=: T

ype

phib

u (p

eau)

Nb

=: N

app

=: N

pcs

=: A

utre

s N

pc

Nb

=: N

app

=: N

po

Rem

plac

emen

t du

Npc

par

ôdi

(où

)

Rem

plac

emen

t du

Npc

par

muô

t (qu

e)

Nc

=: N

app

=: N

stap

p

Nst

app

=: m

oyan

g/m

osûp

/sän

ggim

sä (

form

e)

Nst

app

=: N

mes

Nst

app

=: s

äk(k

'al)

(cou

leur

), b

it (t

on)

Nst

app

=: c

hokg

am (

touc

her)

N0

=: P

-gôt

Na-

ûi N

b-ga

Adj

Na-

ga N

b-ga

Adj

Na-

ga A

dj

Na-

ûi N

b-ûi

Nc-

ga A

dj

Na-

ûi N

b-ga

Nc-

ga A

dj

Na-

ga N

b-ga

Nc-

ga A

dj

Nhu

m-g

a A

dj =

Nhu

m-g

a N

pcg-

ga A

dj

Dou

ble

Ent

rée

avec

la c

lass

e A

V-g

lob

(N-h

um) a

-ûi

(Nst

app)

c-ga

Adj

(N-h

um) a

-ga

(Nst

app)

c-ga

Adj

(N-h

um) a

-ga

Adj

Nhu

m-g

a A

dj-d

Npc

-lûl j

inid

a

(Nan

i + N

hum

)-ga

Adj

-d (

Npc

+ N

po)-

lûl j

inid

a

Nhu

m-û

i N

pc-g

a A

dj-g

e sä

nggi

da

Na-

ûi (

Npc

+ N

po)-

ga A

dj-ô

boi

da

Dép

lace

men

t du

(Na-

ûi (

Npc

+ N

po))

en

N1

V =

: Ver

be d

e co

ntac

t-co

rpor

el

N0-

ga (

Na-

ûi (

Npc

+ N

po))

1-lû

l V

N0-

ga N

a-lû

l (N

pc +

Npo

)-lû

l V

+ + + + + + + + + + + - - + - - + + - + + + - - + + + + - - + + + + +

� � � � �

p'ônjilûlûlhada+ + + + + + + + + + + - - + - - + + - + + + - - + + + + - + + + + + +

� � �

p'ôlgôtda+ + + + + + + + + + + - - + - - + + - + + + - - + + + + - + + + + + +

� � � � �

p'ôlgûdedehada+ + + + + + + + + + + - - + - - + + - + + + - - + + + + - + + + + + +

� � � � �

p'ôlgûdengdenghada+ + + + + + + + + + + - - + - - + + - + + + - - + + + + - + + + + + +

� � � �

p'olgûsûlehada+ + + + + + + + + + + - - + - - + + - + + + - - + + + + - + + + + + +

� � ��

p'ôlgûsûlûmhada+ + + + + + + + + + + - - + - - + + - + + + - - + + + + - + + + + + +

� � � � �

p'ûlgûjukjukhada+ + + + + + + + + + + - - + - - + + - + + + - - + + + + - + + + + + +

� � � � �

p'ôlgûtp'ôlgûthada+ + + + + + + + + + + - - + - - + + - + + + - - + + + + - + + + + + +

� � �

p'ôlgûthada+ + + + + + + + + + + - - + - - + + - + + + - - + + + + - + + + + + +

� � � �

p'olgûsûlehada+ + + + + + + + + + + - - + - - + + - + + + - - + + + + - + + + + + +

� � ��

p'olgûsûlûmhada+ + + + + + + + + + + - - + - - + + - + + + - - + + + + - + + + + + +

� � � � �

p'olgûjokjokhada+ + + + + + + + + + + - - + - - + + - + + + - - + + + + - + + + + + +

��

p'olgûtp'olgûthada+ + + + + + + + + + + - - + - - + + - + + + - - + + + + - + + + + + +

��

p'olgûthada+ + + + + + + + + + + - - + - - + + - + + + - - + + + + - + + + + + +

� � � �

p'olgûsûlehada+ + + + + + + + + + + - - + - - + + - + + + - - + + + + - + + + + + +

� � ��

p'olgûsûlûmhada+ + + + + + + + + + + - - + - - + + - + + + - - + + + + - + + + + + +

� � � � �

p'olgûjukjukhada+ + + + + + + + + + + - - + - - + + - + + + - - + + + + - + + + + + +

��

p'olgûtp'olgûthada



N0

=: N

a-ûi

Nb-

ûi N

c-ga

Na

=: N

hum

Na

=: N

ani

Na

=: N

-hum

Nb

=: N

app

=: N

pcs

=: T

ype

ôlgu

l (vi

sage

)

Nb

=: N

app

=: N

pcs

=: T

ype

phib

u (p

eau)

Nb

=: N

app

=: N

pcs

=: A

utre

s N

pc

Nb

=: N

app

=: N

po

Rem

plac

emen

t du

Npc

par

ôdi

(où

)

Rem

plac

emen

t du

Npc

par

muô

t (qu

e)

Nc

=: N

app

=: N

stap

p

Nst

app

=: m

oyan

g/m

osûp

/sän

ggim

sä (

form

e)

Nst

app

=: N

mes

Nst

app

=: s

äk(k

'al)

(cou

leur

), b

it (t

on)

Nst

app

=: c

hokg

am (

touc

her)

N0

=: P

-gôt

Na-

ûi N

b-ga

Adj

Na-

ga N

b-ga

Adj

Na-

ga A

dj

Na-

ûi N

b-ûi

Nc-

ga A

dj

Na-

ûi N

b-ga

Nc-

ga A

dj

Na-

ga N

b-ga

Nc-

ga A

dj

Nhu

m-g

a A

dj =

Nhu

m-g

a N

pcg-

ga A

dj

Dou

ble

Ent

rée

avec

la c

lass

e A

V-g

lob

(N-h

um) a

-ûi

(Nst

app)

c-ga

Adj

(N-h

um) a

-ga

(Nst

app)

c-ga

Adj

(N-h

um) a

-ga

Adj

Nhu

m-g

a A

dj-d

Npc

-lûl j

inid

a

(Nan

i + N

hum

)-ga

Adj

-d (

Npc

+ N

po)-

lûl j

inid

a

Nhu

m-û

i N

pc-g

a A

dj-g

e sä

nggi

da

Na-

ûi (

Npc

+ N

po)-

ga A

dj-ô

boi

da

Dép

lace

men

t du

(Na-

ûi (

Npc

+ N

po))

en

N1

V =

: Ver

be d

e co

ntac

t-co

rpor

el

N0-

ga (

Na-

ûi (

Npc

+ N

po))

1-lû

l V

N0-

ga N

a-lû

l (N

pc +

Npo

)-lû

l V

+ + + + + + + + + + + - - + - - + + - + + + - - + + + + - + + + + + +

��

p'olgûthada+ + + + + + + + + + + - - + - - + + - + + + - - + + + + - + + + + + +

� ��

säk'amatda+ + + + + + + + + + + - - + - - + + - + + + - - + + + + - + + + + + +

� � � �

sänolatda+ + + + - - + + + + + - - + - - + + - + + + - - + + + + - + + + + + +

� ��

sämalgda+ + + + + + + + + + + - - + - - + + - + + + - - + + + + - + + + + + +

� ��

säp'algatda+ + + + + + + + + + + - - + - - + + - + + + - - + + + + - + + + + + +

� � � �

säkhamatda+ + + + + + + + + + + - - + - - + + - + + + - - + + + + - + + + + + +

� � � �

säphalatda+ + + + + + + + + + + - - + - - + + - + + + - - + + + + - + + + + + +

� � �

sähayatda+ + + + + + + + + + + - - + - - + + - + + + - - + + + + - + + + + + +

� ��

sätk'amatda+ + + + + + + + + + + - - + - - + + - + + + - - + + + + - + + + + + +

� � � �

sätnolatda+ + + + + + + + + + + - - + - - + + - + + + - - + + + + - + + + + + +

� ��

sätp'algatda+ + + + + + + + + + + - - + - - + + - + + + - - + + + + - + + + + + +

� � � �

sätphalatda+ + + + + - + + + + + - - + - - + + - + + + - - + + + + - + + + + + +

��

sônmyônghada+ + + + + + + + + + + - - + - - + + - + + + - - + + + + - + + + + + +

� � � �

sik'ômôtda+ + + + + + + + + + + - - + - - + + - + + + - - + + + + - + + + + + +

� � � �

sip'ôlgôtda+ + + + + + + + + + + - - + - - + + - + + + - - + + + + - + + + + + +

� � � �

sikhômôtda+ + + + + + + + + + + - - + - - + + - + + + - - + + + + - + + + + + +

��

siphôlôtda+ + + + + + + + + + + - - + - - + + - + + + - - + + + + - + + + + + +

� � � � � �

siphulûdengdenghada



N0

=: N

a-ûi

Nb-

ûi N

c-ga

Na

=: N

hum

Na

=: N

ani

Na

=: N

-hum

Nb

=: N

app

=: N

pcs

=: T

ype

ôlgu

l (vi

sage

)

Nb

=: N

app

=: N

pcs

=: T

ype

phib

u (p

eau)

Nb

=: N

app

=: N

pcs

=: A

utre

s N

pc

Nb

=: N

app

=: N

po

Rem

plac

emen

t du

Npc

par

ôdi

(où

)

Rem

plac

emen

t du

Npc

par

muô

t (qu

e)

Nc

=: N

app

=: N

stap

p

Nst

app

=: m

oyan

g/m

osûp

/sän

ggim

sä (

form

e)

Nst

app

=: N

mes

Nst

app

=: s

äk(k

'al)

(cou

leur

), b

it (t

on)

Nst

app

=: c

hokg

am (

touc

her)

N0

=: P

-gôt

Na-

ûi N

b-ga

Adj

Na-

ga N

b-ga

Adj

Na-

ga A

dj

Na-

ûi N

b-ûi

Nc-

ga A

dj

Na-

ûi N

b-ga

Nc-

ga A

dj

Na-

ga N

b-ga

Nc-

ga A

dj

Nhu

m-g

a A

dj =

Nhu

m-g

a N

pcg-

ga A

dj

Dou

ble

Ent

rée

avec

la c

lass

e A

V-g

lob

(N-h

um) a

-ûi

(Nst

app)

c-ga

Adj

(N-h

um) a

-ga

(Nst

app)

c-ga

Adj

(N-h

um) a

-ga

Adj

Nhu

m-g

a A

dj-d

Npc

-lûl j

inid

a

(Nan

i + N

hum

)-ga

Adj

-d (

Npc

+ N

po)-

lûl j

inid

a

Nhu

m-û

i N

pc-g

a A

dj-g

e sä

nggi

da

Na-

ûi (

Npc

+ N

po)-

ga A

dj-ô

boi

da

Dép

lace

men

t du

(Na-

ûi (

Npc

+ N

po))

en

N1

V =

: Ver

be d

e co

ntac

t-co

rpor

el

N0-

ga (

Na-

ûi (

Npc

+ N

po))

1-lû

l V

N0-

ga N

a-lû

l (N

pc +

Npo

)-lû

l V

+ + + + + + + + + + + - - + - - + + - + + + - - + + + + - + + + + + +

� � ��

siphulûjukjukhada+ + + + + + + + + + + - - + - - + + - + + + - - + + + + - + + + + + +

� � � �

sitk'ômôtda+ + + + + + + + + + + - - + - - + + - + + + - - + + + + - + + + + + +

� � � �

sitnulôtda+ + + + + + + + + + + - - + - - + + - + + + - - + + + + - + + + + + +

� � � �

sitp'ôlgôtda+ + + + + + + + + + + - - + - - + + - + + + - - + + + + - + + + + + +

��

sitphôlôtda+ + + + + + + + + + + - - + - - + + - + + + - - + + + + - + + + + + +

� � �

yônbulgda+ + + + + + + + + + + - - + - - + + - + + + - - + + + + - + + + + + +

� �

yônhada+ + + + + + + + + + + - - + - - + + - + + + - - + + + + - + + + + + +

� �

yôlbda+ + + + + - + + + + + - - + - - + + - + + + - - + + + + - + + + + + +

� �

yôtda+ + + + + - + + + + + - - + - - + + - + + + - - + + + + - + + + + + +

� � � �

yôtdiyôtda+ + + + + + + + + + + - - + - - + + - + + + - - + + + + - + + + + + +

� �

jinhada+ + + + + + + + + + + - - + - - + + - + + + - - + + + + - + + + + + +

� �

jitda+ + + + + + + + + + + - - + - - + + - + + + - - + + + + - + + + + + +

� � � �

jitdijitda+ + + + - - + + + + + - - + - - + + - + + + - - + + + + - + + + + + +

� � ��

jitphulûda+ + - + - - + + + + + - - + - - + + - + + + - - + + + + - + + + + + +

� � �

phalatda+ + - + + + + + + + + - - + - - + + - + + + - - + + + + - + + + + + +

� ��

phalûk'ehada+ + - + + + + + + + + - - + - - + + - + + + - - + + + + - + + + + + +

� � � � �

phalûdädähada+ + - + + + + + + + + - - + - - + + - + + + - - + + + + - + + + + + +

� ��

phalûdängdänghada



N0

=: N

a-ûi

Nb-

ûi N

c-ga

Na

=: N

hum

Na

=: N

ani

Na

=: N

-hum

Nb

=: N

app

=: N

pcs

=: T

ype

ôlgu

l (vi

sage

)

Nb

=: N

app

=: N

pcs

=: T

ype

phib

u (p

eau)

Nb

=: N

app

=: N

pcs

=: A

utre

s N

pc

Nb

=: N

app

=: N

po

Rem

plac

emen

t du

Npc

par

ôdi

(où

)

Rem

plac

emen

t du

Npc

par

muô

t (qu

e)

Nc

=: N

app

=: N

stap

p

Nst

app

=: m

oyan

g/m

osûp

/sän

ggim

sä (

form

e)

Nst

app

=: N

mes

Nst

app

=: s

äk(k

'al)

(cou

leur

), b

it (t

on)

Nst

app

=: c

hokg

am (

touc

her)

N0

=: P

-gôt

Na-

ûi N

b-ga

Adj

Na-

ga N

b-ga

Adj

Na-

ga A

dj

Na-

ûi N

b-ûi

Nc-

ga A

dj

Na-

ûi N

b-ga

Nc-

ga A

dj

Na-

ga N

b-ga

Nc-

ga A

dj

Nhu

m-g

a A

dj =

Nhu

m-g

a N

pcg-

ga A

dj

Dou

ble

Ent

rée

avec

la c

lass

e A

V-g

lob

(N-h

um) a

-ûi

(Nst

app)

c-ga

Adj

(N-h

um) a

-ga

(Nst

app)

c-ga

Adj

(N-h

um) a

-ga

Adj

Nhu

m-g

a A

dj-d

Npc

-lûl j

inid

a

(Nan

i + N

hum

)-ga

Adj

-d (

Npc

+ N

po)-

lûl j

inid

a

Nhu

m-û

i N

pc-g

a A

dj-g

e sä

nggi

da

Na-

ûi (

Npc

+ N

po)-

ga A

dj-ô

boi

da

Dép

lace

men

t du

(Na-

ûi (

Npc

+ N

po))

en

N1

V =

: Ver

be d

e co

ntac

t-co

rpor

el

N0-

ga (

Na-

ûi (

Npc

+ N

po))

1-lû

l V

N0-

ga N

a-lû

l (N

pc +

Npo

)-lû

l V

+ + - + + + + + + + + - - + - - + + - + + + - - + + + + - + + + + + +

� � � � �

phalûdedehada+ + - + + + + + + + + - - + - - + + - + + + - - + + + + - + + + + + +

� � � �

phalûmulehada+ + - + + + + + + + + - - + - - + + - + + + - - + + + + - + + + + + +

� � � � �

phalûsoksokhada+ + - + + + + + + + + - - + - - + + - + + + - - + + + + - + + + + + +

� � � �

phalûsûlehada+ + - + + + + + + + + - - + - - + + - + + + - - + + + + - + + + + + +

� � ��

phalûsûlûmhada+ + - + + + + + + + + - - + - - + + - + + + - - + + + + - + + + + + +

� � � � �

phalûjokjokhada+ + - + + + + + + + + - - + - - + + - + + + - - + + + + - + + + + + +

� � �

phalihada+ + - + + + + + + + + - - + - - + + - + + + - - + + + + - + + + + + +

� � �

phôlôtda+ + - + + + + + + + + - - + - - + + - + + + - - + + + + - + + + + + +

� ��

phôlûk'ehada+ + - + + + + + + + + - - + - - + + - + + + - - + + + + - + + + + + +

� � � � �

phôlûdedehada+ + - + + + + + + + + - - + - - + + - + + + - - + + + + - + + + + + +

� � � � �

phôlûdengdenghada+ + - + + + + + + + + - - + - - + + - + + + - - + + + + - + + + + + +

� � ��

phôlûsûlûmhada+ + - + + + + + + + + - - + - - + + - + + + - - + + + + - + + + + + +

� � � � �

phôlûjukjukhada+ + - + + + + + + + + - - + - - + + - + + + - - + + + + - + + + + + +

� ��

phulûk'ehada+ + - + - - + + + + + - - + - - + + - + + + - - + + + + - + + + + + +

� � �

phulûda+ + - + + + + + + + + - - + - - + + - + + + - - + + + + - + + + + + +

� ��

phulûdôngdônghada+ + - + + + + + + + + - - + - - + + - + + + - - + + + + - + + + + + +

� � � � �

phulûdedehada+ + - + + + + + + + + - - + - - + + - + + + - - + + + + - + + + + + +

� � � � �

phulûdengdenghada



N0

=: N

a-ûi

Nb-

ûi N

c-ga

Na

=: N

hum

Na

=: N

ani

Na

=: N

-hum

Nb

=: N

app

=: N

pcs

=: T

ype

ôlgu

l (vi

sage

)

Nb

=: N

app

=: N

pcs

=: T

ype

phib

u (p

eau)

Nb

=: N

app

=: N

pcs

=: A

utre

s N

pc

Nb

=: N

app

=: N

po

Rem

plac

emen

t du

Npc

par

ôdi

(où

)

Rem

plac

emen

t du

Npc

par

muô

t (qu

e)

Nc

=: N

app

=: N

stap

p

Nst

app

=: m

oyan

g/m

osûp

/sän

ggim

sä (

form

e)

Nst

app

=: N

mes

Nst

app

=: s

äk(k

'al)

(cou

leur

), b

it (t

on)

Nst

app

=: c

hokg

am (

touc

her)

N0

=: P

-gôt

Na-

ûi N

b-ga

Adj

Na-

ga N

b-ga

Adj

Na-

ga A

dj

Na-

ûi N

b-ûi

Nc-

ga A

dj

Na-

ûi N

b-ga

Nc-

ga A

dj

Na-

ga N

b-ga

Nc-

ga A

dj

Nhu

m-g

a A

dj =

Nhu

m-g

a N

pcg-

ga A

dj

Dou

ble

Ent

rée

avec

la c

lass

e A

V-g

lob

(N-h

um) a

-ûi

(Nst

app)

c-ga

Adj

(N-h

um) a

-ga

(Nst

app)

c-ga

Adj

(N-h

um) a

-ga

Adj

Nhu

m-g

a A

dj-d

Npc

-lûl j

inid

a

(Nan

i + N

hum

)-ga

Adj

-d (

Npc

+ N

po)-

lûl j

inid

a

Nhu

m-û

i N

pc-g

a A

dj-g

e sä

nggi

da

Na-

ûi (

Npc

+ N

po)-

ga A

dj-ô

boi

da

Dép

lace

men

t du

(Na-

ûi (

Npc

+ N

po))

en

N1

V =

: Ver

be d

e co

ntac

t-co

rpor

el

N0-

ga (

Na-

ûi (

Npc

+ N

po))

1-lû

l V

N0-

ga N

a-lû

l (N

pc +

Npo

)-lû

l V

+ + - + + + + + + + + - - + - - + + - + + + - - + + + + - + + + + + +

� � � � ��

phulûdiphulûda+ + - + + + + + + + + - - + - - + + - + + + - - + + + + - + + + + + +

� � � �

phulûmulehada+ + - + + + + + + + + - - + - - + + - + + + - - + + + + - + + + + + +

� ��

phulûsuksukhada+ + - + + + + + + + + - - + - - + + - + + + - - + + + + - + + + + + +

� � ��

phulûsûlômhada+ + - + + + + + + + + - - + - - + + - + + + - - + + + + - + + + + + +

� � � �

phulûsûlehada+ + - + + + + + + + + - - + - - + + - + + + - - + + + + - + + + + + +

� � ��

phulûsûlûmhada+ + - + + + + + + + + - - + - - + + - + + + - - + + + + - + + + + + +

� � � � �

phulûjukjukhada+ + - + + + + + + + + - - + - - + + - + + + - - + + + + - + + + + + +

� � � � �

phulûthungthunghada+ + + + + + + + + + + - - + - - + + - + + + - - + + + + - + + + + + +

� �

hayatda+ + + + + + + + + + + - - + - - + + - + + + - - + + + + - + + + + + +

� � � � �

hûinulûsûlehada+ + + + + + + + + + + - - + - - + + - + + + - - + + + + - + + + + + +

� � � � � �

hûinulûsûlûmhada+ + + + + + + + + + + - - + - - + + - + + + - - + + + + - + + + + + +

� �

hûidi+ + + + + + + + + + + - - + - - + + - + + + - - + + + + - + + + + + +

� � � �

hûidihûida+ + + + + + + + + + + - - + - - + + - + + + - - + + + + - + + + + + +

� � � �

hûibulgûlehada



N0 =: Na-ûi Nb-ûi Nc-ga

Na =: Nhum

Na =: Nani

Na =: N-hum

Nb =: Napp =: Npcs =: Type ôlgul (visage)

Nb =: Napp =: Npcs =: Type phibu (peau)

Nb =: Napp =: Npcs =: Autres Npc

Nb =: Napp =: Npo

Remplacement du Npc par ôdi (où)

Remplacement du Npc par muôt (que)

Nc =: Napp =: Nstapp

Nstapp =: moyang/mosûp/sänggimsä (forme)

Nstapp =: N mes

Nstapp =: säk(k'al) (couleur), bit (ton)

Nstapp =: chokgam (toucher)

N0 =: P-gôt

Na-ûi Nb-ga Adj

Na-ga Nb-ga Adj

Na-ga Adj

Na-ûi Nb-ûi Nc-ga Adj

Na-ûi Nb-ga Nc-ga Adj

Na-ga Nb-ga Nc-ga Adj

Nhum-ga Adj = Nhum-ga Npcg-ga Adj

Double Entrée avec la classe AV-glob

(N-hum)a-ûi (Nstapp)c-ga Adj

(N-hum)a-ga (Nstapp)c-ga Adj

(N-hum)a-ga Adj

Nhum-ga Adj-d Npc-lûl jinida

(Nani + Nhum)-ga Adj-d (Npc+ Npo)-lûl jinida

Nhum-ûi Npc-ga Adj-ge sänggida

Na-ûi (Npc + Npo)-ga Adj-ô boida

Déplacement du (Na-ûi (Npc + Npo)) en N1

V =: Verbe de contact-corporel

N0-ga (Na-ûi (Npc + Npo))1-lûl V

N0-ga Na-lûl (Npc + Npo)-lûl V

++

++

++

++

++

+-

--

+-

++

-+

++

--

++

++

--

++

++

+

��

gasûlgasûlhada+

++

++

++

++

++

--

-+

-+

+-

++

+-

-+

++

+-

-+

++

++

��

gachilgachilhada+

++

++

++

++

++

--

-+

-+

+-

++

+-

-+

++

+-

-+

++

++

��

gachilhada+

++

++

++

++

++

--

-+

-+

+-

++

+-

-+

++

+-

-+

++

++

��

gachitgachithada+

++

++

++

++

++

--

-+

-+

+-

++

+-

-+

++

+-

-+

++

++

��

gachithada+

++

++

++

++

++

--

-+

-+

+-

++

+-

-+

++

+-

-+

++

++

��

gôsûlgôsûlhada+

++

++

++

++

++

--

-+

-+

+-

++

+-

-+

++

+-

-+

++

++

��

gôchilgôchilhada+

++

++

++

++

++

--

-+

-+

+-

++

+-

-+

++

+-

-+

++

++

��

gôchilda+

++

++

++

++

++

--

-+

-+

+-

++

+-

-+

++

+-

-+

++

++

��

gôchilhada+

++

++

++

++

++

--

-+

-+

+-

++

+-

-+

++

+-

-+

++

++

��

gôchitgôchithada+

++

++

++

++

++

--

-+

-+

+-

++

+-

-+

++

+-

-+

++

++

��

gôchithada+

++

++

++

++

++

--

-+

-+

+-

++

+-

-+

++

+-

-+

++

++

��

k'ak'ûlôpda+

++

++

++

++

++

--

-+

-+

+-

++

+-

-+

++

+-

-+

++

++

��

k'asûlk'asûlhada+

++

++

++

++

++

--

-+

-+

+-

++

+-

-+

++

+-

-+

++

++

��

k'achilk'achilhada

AV

ET

(Ad


Restruc.

Const. à sup

AV

ET

219A

djectifs tactiles

N0

=: N

a-ûi

Nb-

ûi N

c-ga

Na

=: N

hum

Na

=: N

ani

Na

=: N

-hum

Nb

=: N

app

=: N

pcs

=: T

ype

ôlgu

l (vi

sage

)

Nb

=: N

app

=: N

pcs

=: T

ype

phib

u (p

eau)

Nb

=: N

app

=: N

pcs

=: A

utre

s N

pc

Nb

=: N

app

=: N

po

Rem

plac

emen

t du

Npc

par

ôdi

(où

)

Rem

plac

emen

t du

Npc

par

muô

t (qu

e)

Nc

=: N

app

=: N

stap

p

Nst

app

=: m

oyan

g/m

osûp

/sän

ggim

sä (

form

e)

Nst

app

=: N

mes

Nst

app

=: s

äk(k

'al)

(cou

leur

), b

it (t

on)

Nst

app

=: c

hokg

am (

touc

her)

N0

=: P

-gôt

Na-

ûi N

b-ga

Adj

Na-

ga N

b-ga

Adj

Na-

ga A

dj

Na-

ûi N

b-ûi

Nc-

ga A

dj

Na-

ûi N

b-ga

Nc-

ga A

dj

Na-

ga N

b-ga

Nc-

ga A

dj

Nhu

m-g

a A

dj =

Nhu

m-g

a N

pcg-

ga A

dj

Dou

ble

Ent

rée

avec

la c

lass

e A

V-g

lob

(N-h

um) a

-ûi

(Nst

app)

c-ga

Adj

(N-h

um) a

-ga

(Nst

app)

c-ga

Adj

(N-h

um) a

-ga

Adj

Nhu

m-g

a A

dj-d

Npc

-lûl j

inid

a

(Nan

i + N

hum

)-ga

Adj

-d (

Npc

+ N

po)-

lûl j

inid

a

Nhu

m-û

i N

pc-g

a A

dj-g

e sä

nggi

da

Na-

ûi (

Npc

+ N

po)-

ga A

dj-ô

boi

da

Dép

lace

men

t du

(Na-

ûi (

Npc

+ N

po))

en

N1

V =

: Ver

be d

e co

ntac

t-co

rpor

el

N0-

ga (

Na-

ûi (

Npc

+ N

po))

1-lû

l V

N0-

ga N

a-lû

l (N

pc +

Npo

)-lû

l V

+ + + + + + + + + + + - - - + - + + - + + + - - + + + + - - + + + + +

��

k'achilhada+ + + + + + + + + + + - - - + - + + - + + + - - + + + + - - + + + + +

� � � � �

k'achitk'achithada+ + + + + + + + + + + - - - + - + + - + + + - - + + + + - - + + + + +

� � �

k'achithada+ + + + + + + + + + + - - - + - + + - + + + - - + + + + - - + + + + +

� � � � �

k'anjakk'anjakhada+ + + + + + + + + + + - - - + - + + - + + + - - + + + + - - + + + + +

� � � � �

k'anjilk'anjilhada+ + + + + + + + + + + - - - + - + + - + + + - - + + + + - - + + + + +

��

k'alk'ûlôpda+ + + + + + + + + + + - - - + - + + - + + + - - + + + + - - + + + + +

� � � �

k'ôk'ûlôpda+ + + + + + + + + + + - - - + - + + - + + + - - + + + + - - + + + + +

� � � � �

k'ôsûlk'ôsûlhada+ + + + + + + + + + + - - - + - + + - + + + - - + + + + - - + + + + +

� � � � �

k'ôchilk'ôchilhada+ + + + + + + + + + + - - - + - + + - + + + - - + + + + - - + + + + +

� � �

k'ôchilhada+ + + + + + + + + + + - - - + - + + - + + + - - + + + + - - + + + + +

� � � � �

k'ôchitk'ôchithada+ + + + + + + + + + + - - - + - + + - + + + - - + + + + - - + + + + +

� � �

k'ôchithada+ + + + + + + + + + + - - - + - + + - + + + - - + + + + - - + + + + +

� � � �

k'ôlk'ûlôpda+ + + + + - + + + + + - - - + - + + - + + + - - + + + + - - + + + + +

� � �

dingdinghada+ + + + + + + + + + + - - - + - + + - + + + - - + + + + - - + + + + +

� � �

t'änggûlt'änggûlhada



AVET 220 Adjectifs tactiles

N0

=: N

a-ûi

Nb-

ûi N

c-ga

Na

=: N

hum

Na

=: N

ani

Na

=: N

-hum

Nb

=: N

app

=: N

pcs

=: T

ype

ôlgu

l (vi

sage

)

Nb

=: N

app

=: N

pcs

=: T

ype

phib

u (p

eau)

Nb

=: N

app

=: N

pcs

=: A

utre

s N

pc

Nb

=: N

app

=: N

po

Rem

plac

emen

t du

Npc

par

ôdi

(où

)

Rem

plac

emen

t du

Npc

par

muô

t (qu

e)

Nc

=: N

app

=: N

stap

p

Nst

app

=: m

oyan

g/m

osûp

/sän

ggim

sä (

form

e)

Nst

app

=: N

mes

Nst

app

=: s

äk(k

'al)

(cou

leur

), b

it (t

on)

Nst

app

=: c

hokg

am (

touc

her)

N0

=: P

-gôt

Na-

ûi N

b-ga

Adj

Na-

ga N

b-ga

Adj

Na-

ga A

dj

Na-

ûi N

b-ûi

Nc-

ga A

dj

Na-

ûi N

b-ga

Nc-

ga A

dj

Na-

ga N

b-ga

Nc-

ga A

dj

Nhu

m-g

a A

dj =

Nhu

m-g

a N

pcg-

ga A

dj

Dou

ble

Ent

rée

avec

la c

lass

e A

V-g

lob

(N-h

um) a

-ûi

(Nst

app)

c-ga

Adj

(N-h

um) a

-ga

(Nst

app)

c-ga

Adj

(N-h

um) a

-ga

Adj

Nhu

m-g

a A

dj-d

Npc

-lûl j

inid

a

(Nan

i + N

hum

)-ga

Adj

-d (

Npc

+ N

po)-

lûl j

inid

a

Nhu

m-û

i N

pc-g

a A

dj-g

e sä

nggi

da

Na-

ûi (

Npc

+ N

po)-

ga A

dj-ô

boi

da

Dép

lace

men

t du

(Na-

ûi (

Npc

+ N

po))

en

N1

V =

: Ver

be d

e co

ntac

t-co

rpor

el

N0-

ga (

Na-

ûi (

Npc

+ N

po))

1-lû

l V

N0-

ga N

a-lû

l (N

pc +

Npo

)-lû

l V

+ + + + + + + + + + + - - - + - + + - + + + - - + + + + - - + + + + +

� � �

t'ängt'änghada+ + + + + + + + + + + - - - + - + + - + + + - - + + + + - - + + + + +

� � �

t'ingt'inghada+ + + + + + + + + + + - - - + - + + - + + + - - + + + + - - + + + + +

� � � � �

manjilmanjilhada+ + + + + + + + + + + - - - + - + + - + + + - - + + + + - - + + + + +

� � � �

mäk'ûlôpda+ + + + + + + + + + + - - - + - + + - + + + - - + + + + - - + + + + +

� ��

mäk'ûndôkhada+ + + + + + + + + + + - - - + - + + - + + + - - + + + + - - + + + + +

� � � �

mäk'ûndunghada+ + + + + + + + + + + - - - + - + + - + + + - - + + + + - - + + + + +

� � � � �

mäk'ûnmäk'ûnhada+ + + + + + + + + + + - - - + - + + - + + + - - + + + + - - + + + + +

� � �

mäk'ûnhada+ + + + + + + + + + + - - - + - + + - + + + - - + + + + - - + + + + +

� � � � �

mäk'ûlmäk'ûlhada+ + + + + + + + + + + - - - + - + + - + + + - - + + + + - - + + + + +

� � �

mäk'ûlhada+ + + + + + + + + + + - - - + - + + - + + + - - + + + + - - + + + + +

� � � � �

mändungmändunghada+ + + + + + + + + + + - - - + - + + - + + + - - + + + + - - + - + + +

� � � � �

banjilbanjilhada+ + + + + + + + + + + - - - + - + + - + + + - - + + + + - - + + + + +

� � ��

bodokbodokhada+ + + + + + + + + + + - - - + - + + - + + + - - + + + + - - + + + + +

� � �

bodokhada+ + + + + + + + + + + - - - + - + + - + + + - - + + + + - - + + + + +

� � ��

bodongbodonghada




N0

=: N

a-ûi

Nb-

ûi N

c-ga

Na

=: N

hum

Na

=: N

ani

Na

=: N

-hum

Nb

=: N

app

=: N

pcs

=: T

ype

ôlgu

l (vi

sage

)

Nb

=: N

app

=: N

pcs

=: T

ype

phib

u (p

eau)

Nb

=: N

app

=: N

pcs

=: A

utre

s N

pc

Nb

=: N

app

=: N

po

Rem

plac

emen

t du

Npc

par

ôdi

(où

)

Rem

plac

emen

t du

Npc

par

muô

t (qu

e)

Nc

=: N

app

=: N

stap

p

Nst

app

=: m

oyan

g/m

osûp

/sän

ggim

sä (

form

e)

Nst

app

=: N

mes

Nst

app

=: s

äk(k

'al)

(cou

leur

), b

it (t

on)

Nst

app

=: c

hokg

am (

touc

her)

N0

=: P

-gôt

Na-

ûi N

b-ga

Adj

Na-

ga N

b-ga

Adj

Na-

ga A

dj

Na-

ûi N

b-ûi

Nc-

ga A

dj

Na-

ûi N

b-ga

Nc-

ga A

dj

Na-

ga N

b-ga

Nc-

ga A

dj

Nhu

m-g

a A

dj =

Nhu

m-g

a N

pcg-

ga A

dj

Dou

ble

Ent

rée

avec

la c

lass

e A

V-g

lob

(N-h

um) a

-ûi

(Nst

app)

c-ga

Adj

(N-h

um) a

-ga

(Nst

app)

c-ga

Adj

(N-h

um) a

-ga

Adj

Nhu

m-g

a A

dj-d

Npc

-lûl j

inid

a

(Nan

i + N

hum

)-ga

Adj

-d (

Npc

+ N

po)-

lûl j

inid

a

Nhu

m-û

i N

pc-g

a A

dj-g

e sä

nggi

da

Na-

ûi (

Npc

+ N

po)-

ga A

dj-ô

boi

da

Dép

lace

men

t du

(Na-

ûi (

Npc

+ N

po))

en

N1

V =

: Ver

be d

e co

ntac

t-co

rpor

el

N0-

ga (

Na-

ûi (

Npc

+ N

po))

1-lû

l V

N0-

ga N

a-lû

l (N

pc +

Npo

)-lû

l V

+ + + + + + + + + + + - - - + - + + - + + + - - + + + + - - + + + + +

� ��

bodûlaptda+ + + + + + + + + + + - - - + - + + - + + + - - + + + + - - + + + + +

� � �

bodûlehada+ + + + + + + + + + + - - - + - + + - + + + - - + + + + - - + + + + +

� � � � �

bodûlbodûlhada+ + + + + + + + + + + - - - + - + + - + + + - - + + + + - - + + + + +

� � � � �

bosakbosakhada+ + + + + + + + + + + - - - + - + + - + + + - - + + + + - - + + + + +

� � � � �

bosongbosonghada+ + + + + + + + + + + - - - + - + + - + + + - - + + + + - - + + + + +

��

bosûlbosûlhada+ - + + - - + + + + + - - - + - + + - + + + - - + + + - - - + + + + +

��

boksûlboksûlhada+ + + + + + + + + + + - - - + - + + - + + + - - + + + + - - + + + + +

� � � � �

budungbudunghada+ + + + + + + + + + + - - - + - + + - + + + - - + + + + - - + + + + +

� � � �

budûlôpda+ + + + + + + + + + + - - - + - + + - + + + - - + + + + - - + + + + +

� � �

budûlehada+ + + + + + + + + + + - - - + - + + - + + + - - + + + + - - + + + + +

� � � � �

budûlbudûlhada+ + + + + + + + + + + - - - + - + + - + + + - - + + + + - - + + + + +

� � � � �

busungbusunghada+ - + + - - + + + + + - - - + - + + - + + + - - + + + - - - + + + + +

��

buksûlbuksûlhada+ + + + + - + + + + + - - - + - + + - + + + - - + + + + - - + - + + +

� � �

p'andûlôpda+ + + + - - + + + + + - - - + - + + - + + + - - + + + - - - + + + + +

��

p'ôseda





Na =: Nhum

Na =: Nani

Na =: N-hum




Nb =: Napp =: Npo





Nstapp =: N mes



N0 =: P-gôt

Na-ûi Nb-ga Adj

Na-ga Nb-ga Adj

Na-ga Adj








(N-hum)a-ga Adj



Nhum-ûi Npc-ga Adj-ge sänggida






++

++

-+

++

++

+-

--

+-

++

-+

++

--

++

++

--

++

++

+

�

�

�

p'ôtp'ôthada+

++

+-

++

++

++

--

-+

-+

+-

++

+-

-+

++

+-

-+

++

++

��

p'ôtseda+

++

++

++

++

++

--

-+

-+

+-

++

+-

-+

++

+-

-+

++

++

��

p'odokp'odokhada+

++

++

++

++

++

--

-+

-+

+-

++

+-

-+

++

+-

-+

++

++

��

p'odokhada+

++

++

++

++

++

--

-+

-+

+-

++

+-

-+

++

+-

-+

++

++

��

p'osakp'osakhada+

++

++

++

++

++

--

-+

-+

+-

++

+-

-+

++

+-

-+

++

++

��

yadûlûlûhada+

++

++

++

++

++

--

-+

-+

+-

++

+-

-+

++

+-

-+

++

++

��

yadûlyadûlhada+

++

++

++

++

++

--

-+

-+

+-

++

+-

-+

++

+-

-+

++

++

��

chokchokhada

AV

ET

(Ad


Restruc.

Const. à sup

AV

ET

223A

djectifs tactiles

N0

=: N

a-ûi

Nb-

ûi N

c-ga

Na

=: N

hum

Na

=: N

ani

Na

=: N

-hum

Nb

=: N

app

=: N

pcs

=: T

ype

ôlgu

l (vi

sage

)

Nb

=: N

app

=: N

pcs

=: T

ype

phib

u (p

eau)

Nb

=: N

app

=: N

pcs

=: A

utre

s N

pc

Nb

=: N

app

=: N

po

Rem

plac

emen

t du

Npc

par

ôdi

(où

)

Rem

plac

emen

t du

Npc

par

muô

t (qu

e)

Nc

=: N

app

=: N

stap

p

Nst

app

=: m

oyan

g/m

osûp

/sän

ggim

sä (

form

e)

Nst

app

=: N

mes

Nst

app

=: s

äk(k

'al)

(cou

leur

), b

it (t

on)

Nst

app

=: c

hokg

am (

touc

her)

N0

=: P

-gôt

Na-

ûi N

b-ga

Adj

Na-

ga N

b-ga

Adj

Na-

ga A

dj

Na-

ûi N

b-ûi

Nc-

ga A

dj

Na-

ûi N

b-ga

Nc-

ga A

dj

Na-

ga N

b-ga

Nc-

ga A

dj

Nhu

m-g

a A

dj =

Nhu

m-g

a N

pcg-

ga A

dj

Dou

ble

Ent

rée

avec

la c

lass

e A

V-g

lob

(N-h

um) a

-ûi

(Nst

app)

c-ga

Adj

(N-h

um) a

-ga

(Nst

app)

c-ga

Adj

(N-h

um) a

-ga

Adj

Nhu

m-g

a A

dj-d

Npc

-lûl j

inid

a

(Nan

i + N

hum

)-ga

Adj

-d (

Npc

+ N

po)-

lûl j

inid

a

Nhu

m-û

i N

pc-g

a A

dj-g

e sä

nggi

da (

Adj

= v

isue

l)

Na-

ûi (

Npc

+ N

po)-

ga A

dj-ô

boi

da

Dép

lace

men

t du

(Na-

ûi (

Npc

+ N

po))

en

N1

V =

: Ver

be d

e co

ntac

t-co

rpor

el

N0-

ga (

Na-

ûi (

Npc

+ N

po))

1-lû

l V

N0-

ga N

a-lû

l (N

pc +

Npo

)-lû

l V

+ + + + + + + + + + + - - + + - + + - + + + - - + + + + - + + + + + +

��

gamabandûlûhada+ + + + + + + + + + + - - + + - + + - + + + - - + + + + - + + + + + +

��

gamabanjilûhada+ + + + + + + + + + + - - + + - + + - + + + - - + + + + - + + + + + +

��

k'amabandûlûlûhada+ + + + + + + + + + + - - + + - + + - + + + - - + + + + - + + + + + +

��

k'amabanjilûlûhada+ + + + + + + + + + + - - + + - + + - + + + - - + + + + - + + + + + +

� � � � � �

k'ômôbôndûlûhada+ + + + + + + + + + + - - + + - + + - + + + - - + + + + - + + + + + +

� � � � � �

k'ômôbônjilûhada+ + + + + + + + + + + + - - + - + + - + + + - - + + + + - + + + + + +

� � � � �

dodolokdodolokhada+ + + + + + + + + + + + - - + - + + - + + + - - + + + + - + + + + + +

� � �

dodolokhada+ + + + + + + + + + + + - - + - + + - + + + - - + + + + - + + + + + +

� � ��

dodokdodokhada+ + + + + + + + + + + + - - + - + + - + + + - - + + + + - + + + + + +

� � �

dodokhada+ + + + + + + + + + + + - - + - + + - + + + - - + + + + - + + + + + +

� � � � �

dodoldodolhada+ + + + + + + + + + + + - - + - + + - + + + - - + + + + - + + + + + +

��

dotholdotholhada+ + + + + + + + + + + + - - + - + + - + + + - - + + + + - + + + + + +

��

dotholhada+ + + + + + + + + + + + - - + - + + - + + + - - + + + + - + + + + + +

� � � � �

dudulukdudulukhada+ + + + + + + + + + + + - - + - + + - + + + - - + + + + - + + + + + +

� � �

dudulukhada+ + + + + + + + + + + + - - + - + + - + + + - - + + + + - + + + + + +

� � � � �

dudukdudukhada


AVET 224 Adjectifs à la fois visuels et tactiles

N0

=: N

a-ûi

Nb-

ûi N

c-ga

Na

=: N

hum

Na

=: N

ani

Na

=: N

-hum

Nb

=: N

app

=: N

pcs

=: T

ype

ôlgu

l (vi

sage

)

Nb

=: N

app

=: N

pcs

=: T

ype

phib

u (p

eau)

Nb

=: N

app

=: N

pcs

=: A

utre

s N

pc

Nb

=: N

app

=: N

po

Rem

plac

emen

t du

Npc

par

ôdi

(où

)

Rem

plac

emen

t du

Npc

par

muô

t (qu

e)

Nc

=: N

app

=: N

stap

p

Nst

app

=: m

oyan

g/m

osûp

/sän

ggim

sä (

form

e)

Nst

app

=: N

mes

Nst

app

=: s

äk(k

'al)

(cou

leur

), b

it (t

on)

Nst

app

=: c

hokg

am (

touc

her)

N0

=: P

-gôt

Na-

ûi N

b-ga

Adj

Na-

ga N

b-ga

Adj

Na-

ga A

dj

Na-

ûi N

b-ûi

Nc-

ga A

dj

Na-

ûi N

b-ga

Nc-

ga A

dj

Na-

ga N

b-ga

Nc-

ga A

dj

Nhu

m-g

a A

dj =

Nhu

m-g

a N

pcg-

ga A

dj

Dou

ble

Ent

rée

avec

la c

lass

e A

V-g

lob

(N-h

um) a

-ûi

(Nst

app)

c-ga

Adj

(N-h

um) a

-ga

(Nst

app)

c-ga

Adj

(N-h

um) a

-ga

Adj

Nhu

m-g

a A

dj-d

Npc

-lûl j

inid

a

(Nan

i + N

hum

)-ga

Adj

-d (

Npc

+ N

po)-

lûl j

inid

a

Nhu

m-û

i N

pc-g

a A

dj-g

e sä

nggi

da (

Adj

= v

isue

l)

Na-

ûi (

Npc

+ N

po)-

ga A

dj-ô

boi

da

Dép

lace

men

t du

(Na-

ûi (

Npc

+ N

po))

en

N1

V =

: Ver

be d

e co

ntac

t-co

rpor

el

N0-

ga (

Na-

ûi (

Npc

+ N

po))

1-lû

l V

N0-

ga N

a-lû

l (N

pc +

Npo

)-lû

l V

+ + + + + + + + + + + + - - + - + + - + + + - - + + + + - + + + + + +

� � �

dudukhada+ + + + + + + + + + + + - - + - + + - + + + - - + + + + - + + + + + +

��

duthulduthulhada+ + + + + + + + + + + + - - + - + + - + + + - - + + + + - + + + + + +

��

duthulhada+ + + + + - + + + + + - - - + - + + - + + + - - + + + + - + + + + + +

� � � �

bandûlôpda+ + + + + + + + + + + - - + + - + + - + + + - - + + + + - + + + + + +

� � �

banjilehada+ + + + + + + + + + + - - + + - + + - + + + - - + + + + - + + + + + +

� � � � �

bandûlûhada+ + + + + + + + + + + - - + + - + + - + + + - - + + + + - + + + + + +

� � � � �

bandûlgôlida+ + + + + + + + + + + - - + + - + + - + + + - - + + + + - + + + + + +

� � � � �

bandûlbandûlhada+ + + + + + + + + + + - - + + - + + - + + + - - + + + + - + + + + + +

��

banjilapda+ + + + + + + + + + + - - + + - + + - + + + - - + + + + - + + + + + +

��

banjilôpda+ + + + + + + + + + + - - + + - + + - + + + - - + + + + - + + - + + +

��

banjilehada+ + + + + + + + + + + - - + + - + + - + + + - - + + + + - + + - + + +

��

banjilûlûhada+ + + + + + + + + + + - - + - - + + - + + + - - + + + + - + + + + + +

� � � �

bôndûlôpda+ + + + + + + + + + + - - + - - + + - + + + - - + + + + - + + + + + +

� � �

bôndûlehada+ + + + + + + + + + + - - + - - + + - + + + - - + + + + - + + + + + +

� � � � �

bôndûlûlûhada+ + + + + + + + + + + - - + - - + + - + + + - - + + + + - + + + + + +

� � � � �

bôndûlgôlida



N0

=: N

a-ûi

Nb-

ûi N

c-ga

Na

=: N

hum

Na

=: N

ani

Na

=: N

-hum

Nb

=: N

app

=: N

pcs

=: T

ype

ôlgu

l (vi

sage

)

Nb

=: N

app

=: N

pcs

=: T

ype

phib

u (p

eau)

Nb

=: N

app

=: N

pcs

=: A

utre

s N

pc

Nb

=: N

app

=: N

po

Rem

plac

emen

t du

Npc

par

ôdi

(où

)

Rem

plac

emen

t du

Npc

par

muô

t (qu

e)

Nc

=: N

app

=: N

stap

p

Nst

app

=: m

oyan

g/m

osûp

/sän

ggim

sä (

form

e)

Nst

app

=: N

mes

Nst

app

=: s

äk(k

'al)

(cou

leur

), b

it (t

on)

Nst

app

=: c

hokg

am (

touc

her)

N0

=: P

-gôt

Na-

ûi N

b-ga

Adj

Na-

ga N

b-ga

Adj

Na-

ga A

dj

Na-

ûi N

b-ûi

Nc-

ga A

dj

Na-

ûi N

b-ga

Nc-

ga A

dj

Na-

ga N

b-ga

Nc-

ga A

dj

Nhu

m-g

a A

dj =

Nhu

m-g

a N

pcg-

ga A

dj

Dou

ble

Ent

rée

avec

la c

lass

e A

V-g

lob

(N-h

um) a

-ûi

(Nst

app)

c-ga

Adj

(N-h

um) a

-ga

(Nst

app)

c-ga

Adj

(N-h

um) a

-ga

Adj

Nhu

m-g

a A

dj-d

Npc

-lûl j

inid

a

(Nan

i + N

hum

)-ga

Adj

-d (

Npc

+ N

po)-

lûl j

inid

a

Nhu

m-û

i N

pc-g

a A

dj-g

e sä

nggi

da (

Adj

= v

isue

l)

Na-

ûi (

Npc

+ N

po)-

ga A

dj-ô

boi

da

Dép

lace

men

t du

(Na-

ûi (

Npc

+ N

po))

en

N1

V =

: Ver

be d

e co

ntac

t-co

rpor

el

N0-

ga (

Na-

ûi (

Npc

+ N

po))

1-lû

l V

N0-

ga N

a-lû

l (N

pc +

Npo

)-lû

l V

+ + + + + + + + + + + - - + - - + + - + + + - - + + + + - + + + + + +

� � � � �

bôndûlbôndûlhada+ + + + + + + + + + + - - + - - + + - + + + - - + + + + - + + - + + +

� � � �

bônjilôpda+ + + + + + + + + + + - - + - - + + - + + + - - + + + + - + + - + + +

� � �

bônjilehada+ + + + + + + + + + + - - + - - + + - + + + - - + + + + - + + - + + +

� � � � �

bônjilûlûhada+ + + + + + + + + + + - - + - - + + - + + + - - + + + + - + + - + + +

� � � � �

bônjilbônjilhada+ + + + + + + + + + + - - + + - + + - + + + - - + + + + - + + - + + +

� �

p'andûlehada+ + + + + + + + + + + - - + + - + + - + + + - - + + + + - + + - + + +

� � � �

p'andûlûlûhada+ + + + + + + + + + + - - + + - + + - + + + - - + + + + - + + - + + +

� � � �

p'andûlgôlida+ + + + + + + + + + + - - + + - + + - + + + - - + + + + - + + - + + +

� � �

p'andûlp'andûlhada+ + + + + + + + + + + - - + + - + + - + + + - - + + + + - + + - + + +

� � �

p'anjilapda+ + + + + + + + + + + - - + + - + + - + + + - - + + + + - + + - + + +

� � �

p'anjilôpda+ + + + + + + + + + + - - + + - + + - + + + - - + + + + - + + - + + +

� �

p'anjilehada+ + + + + + + + + + + - - + + - + + - + + + - - + + + + - + + + + + +

� � � �

p'anjilûlûhada+ + + + + + + + + + + - - + + - + + - + + + - - + + + + - + + + + + +

� � �

p'anjilp'anjilhada+ + + + + - + + + + + - - - + - + + - + + + + - + + + + - + + + + + +

� � � � �

p'ônjilûlûhada+ + + + + + + + + + + + - - + - + + - + + + - - + + + + - + + + + + +

��

algbakalgbakhada



N0

=: N

a-ûi

Nb-

ûi N

c-ga

Na

=: N

hum

Na

=: N

ani

Na

=: N

-hum

Nb

=: N

app

=: N

pcs

=: T

ype

ôlgu

l (vi

sage

)

Nb

=: N

app

=: N

pcs

=: T

ype

phib

u (p

eau)

Nb

=: N

app

=: N

pcs

=: A

utre

s N

pc

Nb

=: N

app

=: N

po

Rem

plac

emen

t du

Npc

par

ôdi

(où

)

Rem

plac

emen

t du

Npc

par

muô

t (qu

e)

Nc

=: N

app

=: N

stap

p

Nst

app

=: m

oyan

g/m

osûp

/sän

ggim

sä (

form

e)

Nst

app

=: N

mes

Nst

app

=: s

äk(k

'al)

(cou

leur

), b

it (t

on)

Nst

app

=: c

hokg

am (

touc

her)

N0

=: P

-gôt

Na-

ûi N

b-ga

Adj

Na-

ga N

b-ga

Adj

Na-

ga A

dj

Na-

ûi N

b-ûi

Nc-

ga A

dj

Na-

ûi N

b-ga

Nc-

ga A

dj

Na-

ga N

b-ga

Nc-

ga A

dj

Nhu

m-g

a A

dj =

Nhu

m-g

a N

pcg-

ga A

dj

Dou

ble

Ent

rée

avec

la c

lass

e A

V-g

lob

(N-h

um) a

-ûi

(Nst

app)

c-ga

Adj

(N-h

um) a

-ga

(Nst

app)

c-ga

Adj

(N-h

um) a

-ga

Adj

Nhu

m-g

a A

dj-d

Npc

-lûl j

inid

a

(Nan

i + N

hum

)-ga

Adj

-d (

Npc

+ N

po)-

lûl j

inid

a

Nhu

m-û

i N

pc-g

a A

dj-g

e sä

nggi

da (

Adj

= v

isue

l)

Na-

ûi (

Npc

+ N

po)-

ga A

dj-ô

boi

da

Dép

lace

men

t du

(Na-

ûi (

Npc

+ N

po))

en

N1

V =

: Ver

be d

e co

ntac

t-co

rpor

el

N0-

ga (

Na-

ûi (

Npc

+ N

po))

1-lû

l V

N0-

ga N

a-lû

l (N

pc +

Npo

)-lû

l V

+ + + + + + + + + + + + - - + - + + - + + + - - + + + + - + + + + + +

��

algbakhada+ + + + + + + + + + + + - - + - + + - + + + - - + + + + - + + + + + +

� � ��

ôlgôtda+ + + + + + + + + + + + - - + - + + - + + + - - + + + + - + + + + + +

� � � � �

ôlgbôkôlgbôkhada+ + + + + + + + + + + + - - + - + + - + + + - - + + + + - + + + + + +

� � �

ôlgbôkhada+ + + + + + + + + + + + - - + - + + - + + + - - + + + + - + + + + + +

� � � � ��

ogûlangc'ogûlanghada+ + + + + + + + + + + + - - + - + + - + + + - - + + + + - + + + + + +

� � �

ogûlc'ogûlhada+ + + + + + + + + + + + - - + - + + - + + + - - + + + + - + + + + + +

� � � � �

odoldodolhada+ + + + + + + + + + + + - - + - + + - + + + - - + + + + - + + + + + +

��

otholdotholhada+ + + + + + + + + + + + - - + - + + - + + + - - + + + + - + + + + + +

� ��

ugûlôngc'ugûlônghada+ + + + + + + + + + + + - - + - + + - + + + - - + + + + - + + + + + +

� � �

ugûlc'ugûlhada+ + + + + + + + + + + + - - + - + + - + + + - - + + + + - + + + + + +

� � � � �

uduldudulhada+ + + + + + + + + + + + - - + - + + - + + + - - + + + + - + + + + + +

��

uthulduthulhada+ + + + + + + + + + + + - - + - + + - + + + - - + + + + - + + + + + +

� � �

thängthänghada+ + + + + + + + + + + + - - + - + + - + + + - - + + + + - + + + + + +

� � �

thingthinghada+ + + + + + - + + + + - - + + - + + - + + + - - - - - + - + + + + + +

� � � � �

hämandûlûlûhada+ + + + + + + + + + + - - + + - + + - + + + - - - - - + - + + + + + +

� � � � �

häbandûlûlûhada




Na =: Nhum

Na =: Nani

Na =: N-hum




Nb =: Napp =: Npo





Nstapp =: N mes



N0 =: P-gôt

Na-ûi Nb-ga Adj

Na-ga Nb-ga Adj

Na-ga Adj








(N-hum)a-ga Adj



Nhum-ûi Npc-ga Adj-ge sänggida (Adj = visuel)






++

++

++

++

++

+-

-+

+-

++

-+

++

--

++

++

-+

++

++

+

��

häbandûlhada+

++

++

++

++

++

--

++

-+

+-

++

+-

--

--

+-

++

++

++

��

häbanjilûlûhada+

++

++

++

++

++

--

++

-+

+-

++

+-

--

--

+-

++

++

++

�

��

hebôndûlûlûhada+

++

++

++

++

++

--

++

-+

+-

++

+-

-+

++

+-

++

++

++

�

��

hebôndûlhada+

++

++

++

++

++

--

++

-+

+-

++

+-

-+

++

+-

++

++

++

�

�

��

hûibôndûlûlûhada+

++

++

++

++

++

--

++

-+

+-

++

+-

-+

++

+-

++

++

++

�

�

��

hûibôndûlhada+

++

++

++

++

++

--

++

-+

+-

++

+-

-+

++

+-

++

++

++

�

��

hûibônjilûlûhada

AV

ET

(Ad


Restruc.

Const. à sup

AV

ET

228A

djectifs à la fo

is visuels et tactiles

Na-

ûi N

b

Na

=: N

hum

Nhu

m p

lurie

l obl

igat

oire

Na

=: N

-hum

Nb

=: N

app

dans

AG

O

Na-

ga A

dj-d

Nap

p-ga

nad

a

Nb

=: N

app

dans

AV

-glo

b

Na-

ga A

dj-g

e (s

ängg

ida

+ b

oida

)

Nb

=: N

app

dans

AQ

I-H

Na-

ga A

dj-g

e (g

ulda

+ h

ängd

ongh

ada)

Nb

=: N

app

dans

AQ

I-N

Na-

ûi N

app-

ga A

dj-d

san

gthä

ida

Ncl

im =

: Nal

s'i d

ans

AC

Ext

ensi

on d

u su

jet o

blig

atoi

re

nals

'i-ga

Adj

-d s

angt

häid

a

Nb

=: N

app

dans

AO

Na-

ga A

dj-d

Nap

p-lû

l näd

a

Nb

=: N

app

dans

AV

-spe

c

Na-

ûi N

app-

ga A

dj-g

e bo

ida

Nb

=: N

app

dans

AM

Na-

ga A

dj-d

Nap

p-lû

l nûk

'ida

Nb

=: N

app

dans

AV

ET

Na-

ûi N

app-

ga A

dj-g

e bo

ida

Na-

ûi N

b-ga

Adj

Na-

ga N

b-ga

Adj

Na-

ga A

dj

+ + + + + + + + + + + + + + + + + + + - - + + + + -��

gakgihada+ + + + + + + + + + + + + + + + + + + - - + + + + -

��

gakyanghada+ + - + + + + + + + + + + - + + + + + + + + + + + -

� � � � �

golôgolôhada+ + - + + + + + + + + + + - + + + + + + + + + + + -

� � � �

golôluhada+ + - + + + + + + + + + + - + + + + + + + + + + + -

� � �

golôhada+ + - + + + + + + + + + + - + + + + + + + + + + + -

� � �

golôtda+ + - + + + + + + + + + + - + + + + + + + + + + + -

� � �

gögihada+ + - + + + + + + + + + + - + + + + + + + + + + + -

� � � � �

gösangsûlôpda+ + - + + + + + + + + + + - + + + + + + + + + + + -

� � �

gösanghada+ + - + + + + + + + + + + - + + + + + + + + + + + -

� � �

göihada+ + - + + + + + + + + + + - + + + + + + + + + + + -

� � � � �

gûlôgûlôhada+ + - + + + + + + + + + + - + + + + + + + + + + + -

� � � �

gûlôluhada+ + - + + + + + + + + + + - + + + + + + + + + + + -

� � � � �

gûlôjôlôhada+ + - + + + + + + + + + + - + + + + + + + + + + + -

� � �

gûlôhada+ + - + + + + + + + + + + - + + + + + + + + + + + -

��

gûlôkjôlôkhada+ + - + + + + + + + + + + - + + + + + + + + + + + -

��

gûlôngjôlônghada+ + - + + + + + + + + + + - + + + + + + + + + + + -

� � �

gûlôtda

AEL (Adjectifs à distribution élargi)Rest.

AEL 229 Adjectifs à distribution élargie

Na-

ûi N

b

Na

=: N

hum

Nhu

m p

lurie

l obl

igat

oire

Na

=: N

-hum

Nb

=: N

app

dans

AG

O

Na-

ga A

dj-d

Nap

p-ga

nad

a

Nb

=: N

app

dans

AV

-glo

b

Na-

ga A

dj-g

e (s

ängg

ida

+ b

oida

)

Nb

=: N

app

dans

AQ

I-H

Na-

ga A

dj-g

e (g

ulda

+ h

ängd

ongh

ada)

Nb

=: N

app

dans

AQ

I-N

Na-

ûi N

app-

ga A

dj-d

san

gthä

ida

Ncl

im =

: Nal

s'i d

ans

AC

Ext

ensi

on d

u su

jet o

blig

atoi

re

nals

'i-ga

Adj

-d s

angt

häid

a

Nb

=: N

app

dans

AO

Na-

ga A

dj-d

Nap

p-lû

l näd

a

Nb

=: N

app

dans

AV

-spe

c

Na-

ûi N

app-

ga A

dj-g

e bo

ida

Nb

=: N

app

dans

AM

Na-

ga A

dj-d

Nap

p-lû

l nûk

'ida

Nb

=: N

app

dans

AV

ET

Na-

ûi N

app-

ga A

dj-g

e bo

ida

Na-

ûi N

b-ga

Adj

Na-

ga N

b-ga

Adj

Na-

ga A

dj

+ + - + + + + + + + + + + - + + + - - + + + + + + -

� � �gigwöhada

+ + - + + + + + + + + + + - + + + - - + + + + + + -� � �

gigihada+ + - + + + + + + + + + + - + + + - - + + - - + + -

� ��

nap'ûda+ + + + + + + + + + + + + + + + + - - - - + + + + -

� � �

dayanghada+ + - + + + + + + + + + + - + + + + + + + + + + + -

� � �

dokthûkhada+ + - + - - + + + + + + + - + + + + + + + + + + + -

��

malc'anghada+ + - + - - + + + + + + + - + + + + + + + + + + + -

��

môlc'ônghada+ + - + - - + + + + + + + - + + + + + + + + + + + -

��

mulc'ônghada+ + - + - - + + + + + + + - + + + - - + + - + + + -

� � � �

byônhamôpsda+ + - + + + + + + + + + + - + + + - - + + + + + + -

� ��

byôlnada+ + - + + + + + + + + + + - + + + + + + + + + + + -

� � ��

bijôngsangjôkida+ + - + + + + + + + + + + - + + + - - + + + + + + -

� � � �

säkdalûda+ + - + + + + + + + + + + - + + + + + + + + + + + -

��

ôt'ôhada+ + - + + + + + + + + + + - + + + + + + + + + + + -

� �

ôt'ôtda+ + - + - - + + + + + + + - + + + - - + + - + + + -

� �

yôjônhada+ + - + + + + + + + + + + - + + + + + + + + + + + -

� � � � �

yolôyolôhada+ + - + + + + + + + + + + - + + + + + + + + + + + -

� � � � �

yolôjolôhada



Na-

ûi N

b

Na

=: N

hum

Nhu

m p

lurie

l obl

igat

oire

Na

=: N

-hum

Nb

=: N

app

dans

AG

O

Na-

ga A

dj-d

Nap

p-ga

nad

a

Nb

=: N

app

dans

AV

-glo

b

Na-

ga A

dj-g

e (s

ängg

ida

+ b

oida

)

Nb

=: N

app

dans

AQ

I-H

Na-

ga A

dj-g

e (g

ulda

+ h

ängd

ongh

ada)

Nb

=: N

app

dans

AQ

I-N

Na-

ûi N

app-

ga A

dj-d

san

gthä

ida

Ncl

im =

: Nal

s'i d

ans

AC

Ext

ensi

on d

u su

jet o

blig

atoi

re

nals

'i-ga

Adj

-d s

angt

häid

a

Nb

=: N

app

dans

AO

Na-

ga A

dj-d

Nap

p-lû

l näd

a

Nb

=: N

app

dans

AV

-spe

c

Na-

ûi N

app-

ga A

dj-g

e bo

ida

Nb

=: N

app

dans

AM

Na-

ga A

dj-d

Nap

p-lû

l nûk

'ida

Nb

=: N

app

dans

AV

ET

Na-

ûi N

app-

ga A

dj-g

e bo

ida

Na-

ûi N

b-ga

Adj

Na-

ga N

b-ga

Adj

Na-

ga A

dj

+ + - + + + + + + + + + + - + + + + + + + + + + + -

� � �yolôhada

+ + - + + + + + + + + + + - + + + + + + + + + + + -� � �

yolôtda+ + - + + + + + + + + + + - + + + + + + + + + + + -

� � � � �

ilôilôhada+ + - + + + + + + + + + + - + + + + + + + + + + + -

� � � � �

ilôjôlôhada+ + - + + + + + + + + + + - + + + + + + + + + + + -

� � �

ilôhada+ + - + + + + + + + + + + - + + + + + + + + + + + -

� � �

ilôtda+ + - + + + + + + + + + + - + + + - - + + + + + + -

� � �

isanghada+ + - + + + + + + + + + + - + + + + + + + + + + + -

� � � �

jôlôluhada+ + - + + + + + + + + + + - + + + + + + + + + + + -

� � � � �

jôlôjôlôhada+ + - + + + + + + + + + + - + + + + + + + + + + + -

� � �

jôlôhada+ + - + + + + + + + + + + - + + + + + + + + + + + -

� � �

jôlôtda+ + - + + + + + + + + + + - + + + + + + + + + + + -

� � � �

jolôluhada+ + - + + + + + + + + + + - + + + + + + + + + + + -

� � � � �

jolôjolôhada+ + - + + + + + + + + + + - + + + + + + + + + + + -

� � �

jolôhada+ + - + + + + + + + + + + - + + + + + + + + + + + -

� � �

jolôtda+ + - + + + + + + + + + + - + + + - - + + - - + + -

� �

jotda+ + - + + + + + + + + + + - + + + - - + + + + + + -

� � �

thûkihada



Na-ûi Nb

Na =: Nhum

Nhum pluriel obligatoire

Na =: N-hum

Nb =: Napp dans AGO

Na-ga Adj-d Napp-ga nada

Nb =: Napp dans AV-glob

Na-ga Adj-ge (sänggida + boida)

Nb =: Napp dans AQI-H

Na-ga Adj-ge (gulda + hängdonghada)

Nb =: Napp dans AQI-N

Na-ûi Napp-ga Adj-d sangthäida

Nclim =: Nals'i dans AC

Extension du sujet obligatoire

nals'i-ga Adj-d sangthäida

Nb =: Napp dans AO

Na-ga Adj-d Napp-lûl näda

Nb =: Napp dans AV-spec

Na-ûi Napp-ga Adj-ge boida

Nb =: Napp dans AM

Na-ga Adj-d Napp-lûl nûk'ida

Nb =: Napp dans AVET

Na-ûi Napp-ga Adj-ge boida

Na-ûi Nb-ga Adj

Na-ga Nb-ga Adj

Na-ga Adj

++

-+

--

++

++

++

+-

++

+-

-+

+-

++

+-

��

hangyôlgatda+

+-

++

++

++

++

++

-+

++

++

++

++

++

-��

hägöhada+

+-

++

++

++

++

++

-+

++

++

++

++

++

-

��

gögöhada

AE

L (A

djectifs à d

istribu

tion

élargi)

Rest.

AE

L232

Ad

jectifs à distrib

utio

n élarg

ie

N0

=: N

a-ûi

Nb

Na

=: N

hum

Nhu

m p

lurie

l obl

igat

oire

Na

=: N

-hum

Nb

=: N

app

=: N

-st

app

N0

=: P

-gôt

Na-

ûi N

b-ga

Adj

Na-

ga N

b-ga

Adj

Na-

ga A

dj

(Nhu

m) a

-ga

Adj

-d N

app-

lûl j

inid

a

(N-h

um) a

-ga

Adj

-d N

app-

lûl j

inid

a

(Nhu

m) a

-ga

Adj

-d N

app-

ga it

da

(N-h

um) a

-ga

Adj

-d N

app-

ga it

da

(Nhu

m) a

-ege

Adj

-d N

app-

ga it

da

(N-h

um) a

-e A

dj-d

Nap

p-ga

itda

+ + + + +

� �

insim - + + - + + - - - -

��

gakbakhada+ + + - +

� �

ujông - + + - + - + - + -

� � ��

gakbyôlnada+ + + - +

� �

ujông - + + - + - + - + -

� � �

gakbyôlhada+ + - - +

� ��

ipsim - + + - + - + - + -

�� gôlc'ôkjigûnhada

+ + - - +

� �

inmul - - + + - - - - - -

� � �gôlchulhada

+ + - - +

� �

inphum - + + - + - + - + -� � �

gomähada+ + - - +

� �

inphum - + + - + - + - + -��

gomyônghada+ + - - +

� ��

ipdam - + + - + - + - + -

� �

guguhada+ + - - +

��

sallim - + + - - - - - - -

� � � �

guchasûlôpda+ + - - +

��

sallim - + + - - - - - - -

� �

guchahada+ + - - +

� �

gyôlsim - + + - + - + - + -

��

gutda+ + - - +

��

sallim - + + - - - - - - -

� �

gungsäkhada+ + - - +

� ��

ipsim - + + - + - + - + -

��

gôlc'ôkjigûnhada+ + - - +

�

singyông - + + - - - - - - -

��

nakhalopda+ + - - +

� �

malthu - + + + + - + - + -

� �

nulhada+ + + - +

� �

ujông - + + - + - + - + -

��

dondokhada+ + - - +

�

jôngsin - + + - + - - - - -

��

malc'anghada+ + - - +

�

jôngsin - + + - + - - - - -

��

mulc'ônghada

AEX (Adjectifs à distribution réduite : expressions figées)

AEX 233 Adjectifs à distribution réduite

N0

=: N

a-ûi

Nb

Na

=: N

hum

Nhu

m p

lurie

l obl

igat

oire

Na

=: N

-hum

Nb

=: N

app

=: N

-st

app

N0

=: P

-gôt

Na-

ûi N

b-ga

Adj

Na-

ga N

b-ga

Adj

Na-

ga A

dj

(Nhu

m) a

-ga

Adj

-d N

app-

lûl j

inid

a

(N-h

um) a

-ga

Adj

-d N

app-

lûl j

inid

a

(Nhu

m) a

-ga

Adj

-d N

app-

ga it

da

(N-h

um) a

-ga

Adj

-d N

app-

ga it

da

(Nhu

m) a

-ege

Adj

-d N

app-

ga it

da

(N-h

um) a

-e A

dj-d

Nap

p-ga

itda

+ + + + +

� �

insim - + + - + + - - - -

� � �

bakjôlhada+ + + + +

� �

insim - + + - + + - - - -

� � � � �

bakjônghada+ + + + +

� �

insim - + + - + + - - - -

� � �

bakjônghada+ + + + +

� �

insim - + + - + + - - - -

� �

bakhada+ + - - +

� �

phumhäng - + + - + - - - - -

� � �bangjônghada

+ + + - +

� �

ujông - + + - + - + - + -� � � �

byônhamôpsda+ + - - +

� �

sasang - + + - + - + - + -� � �

bulonhada+ + - - +

� �

songil - + + - + - + - + -

��

sômsehada+ + + + +

� �

insim - + + - + + - - - -

� � � �

yabaksûlôpda+ + + + +

� �

insim - + + - + + - - - -

� �

yabakhada+ + - - +

��

soksem - + + - + - + - + -

��

yalphakhada+ + - - +

� �

malthu - + + + + - + - + -

� � �

ônulhada+ + - - +

� �

sôngjônk - + + - + - - - - -

� � �

usuhada+ + - - +

� �

nai - + + - - - - - - -

� � �

jigûthada+ + + + +

� �

insim - + + - - - - - - -

�

c'ada+ + - - +

� �

inmul - + + - - - - - - -

��

chuljungnada+ + - - +

� �

inmul - + + - - - - - - -

��

chuljunghada

AEX (Adjectifs à distribution réduite : expressions figées)

AEX 234 Adjectifs à distribution réduite

Documents

Annexe II Tables des classes des adjectifs sôngsang...Annexe II Tables des classes des adjectifs sôngsang Analyse des constructions à double nominatif/accusatif par l’opération