46
ANNEXES Pôle d’Excellence Rurale Candidature du Pays de Maurienne Desserte du Pays de Maurienne en Internet à très haut débit de type FTTH* et Création de nouveaux services * Fiber To The Home 29

ANNEXES - La Fibre€¦ · mis en ligne en 2005 un site Internet commun riche en informations, découvertes des stations par webcam et possibilités de réservation en ligne. Il s'est

  • Upload
    others

  • View
    0

  • Download
    0

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: ANNEXES - La Fibre€¦ · mis en ligne en 2005 un site Internet commun riche en informations, découvertes des stations par webcam et possibilités de réservation en ligne. Il s'est

ANNEXES

Pô l e d ’ E x ce l l e n ce R u ra l eCandidature du Pays de Maurienne

Desserte du Pays de Maurienne en Internet à très haut débit de type FTTH*

et Création de nouveaux services

* Fiber To The Home2 9

Page 2: ANNEXES - La Fibre€¦ · mis en ligne en 2005 un site Internet commun riche en informations, découvertes des stations par webcam et possibilités de réservation en ligne. Il s'est

table des annexes

ANNEXE 1 : Cartes de la Maurienne page 31

ANNEXE 2 : Eléments de contexte page 33

ANNEXE 3 : Les leaders de l'économie mauriennaise page 40

ANNEXE 4 : Etude Territel Communications pour le Conseil Général de la Savoie page 42

ANNEXE 5 : Solution de fourniture d'accès internet par Alliance Réseaux page 75

ANNEXE 6 : Devis bâtiment relais – pépinière d’entreprises TIC page 80

ANNEXE 7 : Devis salles serveurs page 81

ANNEXE 8 : Devis fourniture de bande passante très haut débit page 84

ANNEXE 9 : Devis matériel d'activation locale fibre optique All Optics page 87

ANNEXE 10 : Devis matériel de transport flux internet sur fibre optique Cisco System page 89

ANNEXE 11 : Carte réseau de fibres optiques de Valmeinier et Valloire page 90

ANNEXE 12 : Devis des principaux travaux génie civil Valmeinier et Valloire / Truchet page 92

ANNEXE 13 : Devis fourniture et pose de fibres optiques / Forclum page 93

ANNEXE 14 : Chiffrage récapitulatif Valmeinier et Valloire page 94

ANNEXE 15 : Carte réseau de fibres optiques du canton de Modane page 96

ANNEXE 16 : Chiffrage récapitulatif du canton de Modane page 98

ANNEXE 17 : Délibération Syndicat Mixte du Pays de Maurienne page 100

ANNEXE 18 : Lettre d’engagement Alliance Réseaux page 101

ANNEXE 19 : Délibération Régie d'Electricité et de Téléservices page 102

ANNEXE 20 : Délibération Communauté de commune Cœur de Maurienne page 105

ANNEXE 21 : Délibération commune de Valloire page 107

ANNEXE 22 : Délibération commune de Valmeinier page 109

ANNEXE 23 : Délibération Syndicat Intercommunal du Canton de Modane page 111

Pô l e d ’ E x ce l l e n ce R u ra l eCandidature du Pays de Maurienne

Desserte du Pays de Maurienne en Internet à très haut débit de type FTTH*

et Création de nouveaux services

* Fiber To The Home3 0

Page 3: ANNEXES - La Fibre€¦ · mis en ligne en 2005 un site Internet commun riche en informations, découvertes des stations par webcam et possibilités de réservation en ligne. Il s'est

P Ô L E D’ E X C E L L E N C E R U R A L E - C A N D I D AT U R E D U P A Y S D E M A U R I E N N E

annexe

1

AN

NE

XE

S

3 1

Situation

page 1/2

Page 4: ANNEXES - La Fibre€¦ · mis en ligne en 2005 un site Internet commun riche en informations, découvertes des stations par webcam et possibilités de réservation en ligne. Il s'est

P Ô L E D’ E X C E L L E N C E R U R A L E - C A N D I D AT U R E D U P A Y S D E M A U R I E N N E

annexe

1

La Maurienne

AN

NE

XE

S

3 2

page 2/2

Page 5: ANNEXES - La Fibre€¦ · mis en ligne en 2005 un site Internet commun riche en informations, découvertes des stations par webcam et possibilités de réservation en ligne. Il s'est

P Ô L E D’ E X C E L L E N C E R U R A L E - C A N D I D AT U R E D U P A Y S D E M A U R I E N N E

La conjonction de la desserte ADSL dans lespôles urbains dès 1999 – 2000 et la présencede fibres internationales sur la vallée deMaurienne a éveillé les consciences surl'enjeu des technologies dans lacompétitivité des entreprises etl'aménagement numérique du territoire.Collectivités publiques et entreprises privéesse sont graduellement dotées descompétences internes. Ayant des occasionsrégulières de rencontres, les échanges etconfrontations sont nombreux sur les écueilsvécus et les besoins en constante évolution.Ainsi en 2002 avait été organisée uneémission de télévision régionale sur le sujetréunissant Michel BAILLY, directeur del'autoroute de Maurienne, Michel BOUVARD,député de Savoie, les services du ConseilGénéral et des élus spécialisés du Pays deMaurienne. En 2003, ce fut une édition des“Rencontres économiques de Maurienne”,dédiée à ce sujet avec la participationd'entreprises, d'experts, des Conseils Généralet Régional.

PETIT TOUR D'HORIZON DES RÉALISATIONS ETPROJETS ENGAGÉS.

�EXISTENCE D’UNE DORSALE TRÈS HAUT DÉBITTRAVERSANT LE TERRITOIRE

Le Pays de Maurienne est parcouru sur samajeure partie par une autoroute exploitéepar la Société française du Tunnel Routier duFréjus (SFTRF). Elle dessert 5 cantons sur les6 que comprend la vallée. En marge duréseau autoroutier, elle exploite notammentun faisceau de fibres optiques commerciales

composé de 72 fibres. Il est louéprincipalement à la société Verizon Business-MCI, premier réseau internet mondial, pourdu transit international de données entreLyon et Turin (section Ulysses 5 / 48 fibres)mais ne s'arrête pas à ce jour dans la vallée.

�LE CONSEIL GÉNÉRAL DE LA SAVOIE ENGAGÉDANS LE HAUT DÉBIT POUR TOUS

Le Conseil Général rapidement exposé auxzones non couvertes en ADSL, s'est engagérésolument dans le développement desnouvelles technologies. Il s'est d'abordpositionné dans l'accélération du plan“département innovant” de déploiement del'ADSL par France Telecom. En parallèle, il aengagé en partenariat avec la RégionRhône-Alpes et la Caisse des Dépôts etConsignations une étude de définition d'unréseau départemental detélécommunications à haut débit utilisantautant que possible les infrastructuresexistantes (réseau autoroutier, réseau EDF –RTE, réseaux d'assainissement, réseaux desrégies d'électricité). Les modalités techniqueset juridiques de construction etd'exploitation de ce réseau sont en cours definalisation (voir étude Territel en annexe 4).D'ores et déjà, en fonction des opportunitéstechniques qui se sont présentées et enanticipation des résultats de l'étude indiquéeci-dessus, des infrastructures en fibresoptiques ont été ou sont en cours deréalisation. C'est ainsi que le Département adécidé début 2006 d'un partenariat avec

Contexte

Des infrastructures existantes

33

annexe

2

AN

NE

XE

S

page 1/7

Page 6: ANNEXES - La Fibre€¦ · mis en ligne en 2005 un site Internet commun riche en informations, découvertes des stations par webcam et possibilités de réservation en ligne. Il s'est

P Ô L E D’ E X C E L L E N C E R U R A L E - C A N D I D AT U R E D U P A Y S D E M A U R I E N N E

EDF-RTE qui permettra avant la fin 2006,grâce à la pose de 40 fibres optiques sur leréseau haute tension de RTE le raccordementpar fibres des communes et stations situéesentre Modane et Lanslebourg, chef lieu duseul canton, non desservi par l'autoroute.

�CRÉATION DE RÉSEAUX OPTIQUES ENDIRECTION DES STATIONS

Les stations de ski sont confrontées depuislongtemps au problème de débitasymétrique. En effet, l'ADSL, dans unelogique Client-Serveur, permet de recevoirdes données plus rapidement qu'elle n'enémet. Or, les stations sont fortementdemandeuses de capacités d'émission dedonnées que ce soit pour la réservation enligne d'hébergement ou l'affichage d'imagesde webcam ou de vidéos promotionnelles.C'est pourquoi, pour certaines, comme lesKarellis, Orelle, La Norma, Aussois, elles sesont dotées de réseau de fourreaux en vued'y poser des fibres optiques quandl'interconnection avec le backboneautoroutier sera prête. Les stations deValloire et de Valmeinier ont étudié unschéma de desserte se raccordant au péagede Saint-Michel-de-Maurienne où vient seraccorder également celle des Karrelis. De lamême manière, la desserte des stations de LaToussuire et Le Corbier (Les Sybelles) seratechniquement possible via la pose de fibresoptiques sur le réseau EDF - RTE depuis St-Jean-de-Maurienne.

�EXPÉRIENCE SUR LA VILLE DE ST-JEAN-DE-MAURIENNE ET LA COMMUNAUTÉ DECOMMUNES CŒUR DE MAURIENNE

La Régie d'Electricité et de Téléservices deSaint-Jean-de-Maurienne (9300 habitants) a,au-delà de la distribution d'électricité,diversifié son activité dans l'exploitation d'unréseau câblé de télévision. Ainsi, ce sont75km de câble coaxial et une solideexpérience qui ont permis la création de3500 prises connectables pour plus de2200 abonnés, soit un taux de pénétrationde 60%.Depuis 1990, la Régie a procédé àl'installation de fibres optiques poursuperviser ses réseaux électrique et coaxialmais aussi dans la perspective d'une dessertetrès haut débit. Aujourd'hui, ce sont 5km de

fibres multimodes (6 brins) et 20km de fibresmonomodes (12 et 24 brins) qui ont étéposées.

Dans cette même dynamique, en 2001, laCommunauté de communes Cœur deMaurienne a, comme le prévoient ses statuts,décidé de s'impliquer pleinement dans ledéveloppement des nouvelles technologieset de ses usages. Elle a donc procédé à lacréation de son réseau adossé à celui de laRégie. En 2002, 3km de réseau ont été posésen direction d'Hermillon jusqu'au localtechnique du péage SFTRF (point deprésence du backbone autoroutier).En 2004, le franchissement d'ouvrages et leraccordement de la salle polyvalented'Hermillon ont été réalisés en définitif. En2006 plus de 10km sont venus s'ajouter auréseau desservant les communes de Saint-Julien-Montdenis, Villargondran, Hermillon,Le Châtel et Montvernier. La Communautéde communes s'est attachée à toujoursmontrer l'intérêt de sa politique au grandpublic comme aux entreprises. C'estnotamment au travers du Salon du livre etde la communication d'Hermillon qu'elle yest parvenue. Depuis 2002, la Communautéde communes participe à chacune de seséditions.En 2002 il s'agissait d'activer le réseau etd'expérimenter une desserte très haut débit(100Mbps) en empruntant les fibres optiquesde la SFTRF et d'AREA (Autoroutes Rhône-Alpes), mais aussi de la société LDCom pourse raccorder au réseau national detélécommunications pour la technologie,

EmissionTV 8Mont-Blancsur le très hautdébitHermillon 2002

3 4

annexe

2

AN

NE

XE

S

page 2/7

Page 7: ANNEXES - La Fibre€¦ · mis en ligne en 2005 un site Internet commun riche en informations, découvertes des stations par webcam et possibilités de réservation en ligne. Il s'est

P Ô L E D’ E X C E L L E N C E R U R A L E - C A N D I D AT U R E D U P A Y S D E M A U R I E N N E

l'enseignement et la recherche (Renater).Elle a profité de cette installation pour fairedes démonstrations en partenariat avecSavoie Technologies (Conseil Général de laSavoie) en direction des entreprises. En 2003,l'expérimentation a été élargie à la Vallée enremontant le très haut débit jusqu'à Modanepour effectuer des tests de technologiesalternatives type boucle locale radio (BLR) etWifi. A cette occasion, l'expérimentations'est aussi élargie au public scolairepuisqu'une conférence scientifique a pu êtreassurée entre des chercheurs du LaboratoireSouterrain de Modane et le Lycée PaulHéroult de Saint-Jean-de-Maurienne. En2004, un essai de matériel actif polyvalent denouvelle génération a été réalisé, pourvalider un choix technique stratégique et lafaisabilité d'une organisation – réseauextensible à l'ensemble de la vallée de laMaurienne (portée du signal optique à 20kmsans affaiblissement). A l'issue, ce matériel aété sélectionné et installé en définitif sur laplaque optique de la Régie et de laCommunauté de communes. Il permet unetriple offre de services en téléphonie,télévision et Internet (le triple play).En 2005, la Communauté de communes adonné son autorisation à la Régied'Electricité et de Téléservicesd'expérimenter la fourniture de services detélévision au particulier de la communed'Hermillon par FTTH. Cette premièreexpérience en Rhône-Alpes, grâce auxcompétences développées par la Régie, s'estavérée concluante.

Les stations réalisent désormais l'essentiel deleur promotion et leur commercialisation surInternet. En effet, Internet est devenu unsupport important pour effectuer laréservation totale ou partielle de sesvacances. Ce nouveau canal de distributionest plébiscité par les internautes français :55% réservent tout ou partie de leursvacances sur Internet (étude “l'e-tourisme etla recherche sur Internet” – cabinet Ad'hoc,Sept-Dec 2005). Avec un chiffre d'affairesdépassant les 3 milliards d'euros en Franceen 2005, le tourisme en ligne représente45% du chiffre d'affaires total du commerceen ligne. Et ce dernier a connu unecroissance de 44% cette même année (sourceMinefi “tableau de bord du commerceélectronique”, mars 2006). La clientèled'hiver du Pays de Maurienne recourt àInternet pour 33% des réservations et pour73% des renseignements touristiques. Lafacilité de réservation sur Internet apparaîtau quatrième rang des critères de choix de ladestination (enquête de clientèle Ipsos hiver2004-2005).

�CRÉATION D'UN PORTAIL “TOURISMEMAURIENNE”C'est notamment cette raison qui a pousséles stations à se regrouper en “Comité desstations de Maurienne”, entité fédératricedes 24 stations pour l'élaboration d'actionsde promotion communes. En collaborationavec le Syndicat du Pays de Maurienne, il amis en ligne en 2005 un site InternetcommunWWW.MAURIENNE-TOURISME.COM/riche en informations, découvertes desstations par webcam et possibilités deréservation en ligne. Il s'est égalemententouré de l'appui des éditions de voyages“Gallimard” pour élaborer un guidetouristique et culturel sur la Maurienne et

3 5

annexe

2

AN

NE

XE

S

page 3/7

Des stations bien investiesdans Internet

Valfréjus

Page 8: ANNEXES - La Fibre€¦ · mis en ligne en 2005 un site Internet commun riche en informations, découvertes des stations par webcam et possibilités de réservation en ligne. Il s'est

P Ô L E D’ E X C E L L E N C E R U R A L E - C A N D I D AT U R E D U P A Y S D E M A U R I E N N E

expérimenter une extension sur Internet :HTTP://SAVOIE-MAURIENNE.LATITUDE-GALLIMARD.COM/ préfiguration sans doute d'une nouvellecollection pour les éditions Gallimard !Malheureusement, les capacitésd'hébergement de sites permettant une trèshaute disponibilité aux internautes setrouvent aujourd'hui dans les grands centresurbains (Grenoble, Lyon, Paris). Étant donnél'éloignement entre les stations et leursserveurs informatiques, les mises à jour vidéoet de bases de données se font de manièreespacée et en médiocre définition, alors quela clientèle est de plus en plus exigeante cardotée de débits descendants importants :5 à 20 Mbps actuellement, 50Mbps àl'horizon 2007-2008.

�ÉQUIPEMENT DES STATIONS EN SYSTÈME DERÉSERVATION EN LIGNELa réservation en ligne connaît un véritableengouement. Sur les stations de Maurienne,le chiffre d'affaires réalisé hors tours-operators double annuellement passant de3,6M€ en 2004 à 6,8M€ en 2005 puis11,6M€ en 2006 (jusqu'au 25/09). C'est uneaubaine pour les parcs d'hébergement,notamment anciens. En effet avec l'arrivéede nouveaux programmes immobiliers enstations en 2004 et 2005, ces parcs ancienssont sortis des lots commercialisés par lestours-operators. Avec ce système deréservation en ligne, leurs propriétaires ouexploitants ont pu maintenir leur visibilité,qu'ils risquaient de perdre sinon, et cela avecune grande souplesse de gestion.Toutefois, il est aussi urgent de répondre àl'attente des clientèles découragées par lamultiplicité des prestations et d'empilementde coûts lors des séjours à la montagne(étude AFIT “carnet de route de lamontagne” 2000). Or les développementsactuels de la réservation en lignepermettront bientôt de compléter son panierInternet de prestations additionnelles, deplaces de spectacles autant pour les skieursque pour ceux et celles qui lesaccompagnent. Au delà de l’augmentationdu chiffre d'affaires, cela permettra deconnaître davantage ses clientèles etd'adapter d'autant mieux le marketing et lesproduits proposés.

�DÉVELOPPEMENT DE FORFAITS TOUTCOMPRISLa création d'un réseau local à très hautdébit va contribuer à répondre à unedemande touristique toujours plus exigeanteen offre multi-activités, multi-sites et multi-saisons. De manière à simplifier l'accès auxprestations, ce réseau permettra d'adapterune billetterie automatisée (papier ou puceélectronique) avec des avantages tarifairesproportionnels au nombre de personnes etde prestations. Il se trouve qu'en Maurienne,un savoir-faire pointu existe dans cedomaine. En effet, la société Photoneige-Exploitation de Saint-Jean-de-Maurienne estle développeur et constructeur exclusif de lamarque Skibadge et d'une gamme complèted'automates pour le groupe internationalSkidata, leader européen sur le marché dulogiciel de billetterie et du contrôle d'accès.Cette évolution future aboutira à uneamélioration de la consommation touristiqueet une plus grande satisfaction des clientèles.

3 6

annexe

2

AN

NE

XE

S

page 4/7

site portail Maurienne

Page 9: ANNEXES - La Fibre€¦ · mis en ligne en 2005 un site Internet commun riche en informations, découvertes des stations par webcam et possibilités de réservation en ligne. Il s'est

P Ô L E D’ E X C E L L E N C E R U R A L E - C A N D I D AT U R E D U P A Y S D E M A U R I E N N E

�ETUDE BOSCO - TERRITEL COMMUNICATIONS Le Conseil Général de la Savoie a confié auxcabinets Territel Communications et Boscol'évaluation des besoins en débit desterritoires du Département. Celle-ci montrela prééminence des activités saisonnièrespour l'essentiel touristiques et notammentde location de logements et d'autres biensimmobiliers. Par ailleurs, à l'analyse desdomaines d'activités des entreprises et leurnombre de salariés, les parcs d'activitéséconomiques présentent une demandeestimée importante et un potentield'évolution majeur.

ETUDE TERRITEL COMMUNICATIONS POURLE CONSEIL GENERAL DE LA SAVOIEAOUT 2006> VOIR ANNEXE 4

Sachant que ce potentiel s'appuie sur uneévolution constante des activités actuelles etnon sur d'importants développements,comme l'installation des entreprises dugrand chantier Lyon-Turin, ou l'attributiond'un important programme de recherche auLaboratoire Souterrain de Modanenécessitant par lui même un besoin de100Mbps.

�TROIS CENTRES DE RECHERCHESINTERNATIONAUX DANS LA VALLÉELe canton de Saint-Jean-de-Mauriennedispose d'un site industriel mondial où AlcanMétal Primaire produit annuellement135 000t l'aluminium par électrolyse.De manière à améliorer la productivité et à

optimiser les coûts le Groupe Alcan disposesur le site d'un Laboratoire de Recherche enFabrication (LRF) employant 125 personnes.Ce dernier travaille en étroite collaborationavec le Centre de Recherche et deDéveloppement Alcan Arvida au Québec.Leurs objectifs sont de consolider et dedévelopper la technologie d'électrolyse dugroupe ALCAN mais aussi d'assurer leleadership scientifique nécessaire à laréalisation de changement important et à lacréation d'un avantage concurrentiel detaille à plus long terme.

Le canton de Modane comprend deuxcentres de recherche internationaux. Lepremier sur les technologies aérospatiales(Office National d'Etudes et de RecherchesAérospatiales) rassemble un ensemble desouffleries simulant des écoulements allantdes vitesses subsoniques aux vitesseshypersoniques. Il emploie 160 ingénieurs ettechniciens. Le second, a vocation derecherche fondamentale sur la matière, lerayonnement ou encore les recherchesappliquées sur la radioactivité, les techniquesde datation etc … (Laboratoire Souterrain deModane). Il emploie 7 personnes et nourritle projet d'une importante évolution dansles prochaines années en agrandissant lacavité actuelle à 1 million de m3. Étantpartenarial, il associe étroitement différenteséquipes de recherches du centre de calculIN2P3/ CNRS de Villeurbanne et duDAPNIA/CEA. Or, les expériences réaliséesproduisent un très grand nombre dedonnées et réclament des débits toujoursplus importants.

3 7

annexe

2

AN

NE

XE

S

page 5/7Des entreprises en demande

Page 10: ANNEXES - La Fibre€¦ · mis en ligne en 2005 un site Internet commun riche en informations, découvertes des stations par webcam et possibilités de réservation en ligne. Il s'est

Atelier SeniorsEspace PublicNumériqued’Hermillon

P Ô L E D’ E X C E L L E N C E R U R A L E - C A N D I D AT U R E D U P A Y S D E M A U R I E N N E

Une desserte locale très haut débitsymétrique améliorerait la rapidité detransmission de données et permettrait ainsiune plus grande efficience avec les donneursd'ordres nationaux et internationaux.

�SENSIBILISATION DES ENTREPRISES AUMULTIMÉDIA ET À INTERNET Dès 1997 l'association Alliance multimédiaqui fédérait les entreprises et les stations dela vallée autour de la nécessaireappropriation des outils informatiques etinternet a contribué à répandre l'intérêt etla maîtrise des nouvelles technologies danstous les secteurs d'activités. Devenueentreprise en 1999, Alliance Réseaux SASpoursuit ces missions et maintientnotamment les stations en avance sur leursconcurrentes en matière d'offre Internet etde services marchands en ligne. Cetteentreprise connaît une croissance constanteen France dans le secteur de la réservationen ligne avec 22 emplois créés.Avec l'évolution des débits et notammentl'ADSL, les entreprises dans leur ensembletentent de répondre aux exigences d'inter-activités, d'échange de fichiers en temps réelavec leurs clients ou fournisseurs.L'informatique, devenu maillon essentiel desentreprises, génère de plus en plus dedonnées et pousse à de nouveaux besoins,notamment de maintenance, de sécurité oude sauvegarde de données. Le secteur desservices de maintenance s'est donc beaucoupétoffé dans la vallée. Et ce savoir-faires'exporte bien en dehors avec desprestataires en charge de la maintenance deréseaux nationaux d'entreprises, résidencesde tourisme ou services loisirs-accueils.Autant de demandes corollaires à des débitsplus importants et symétriques.

Si le très haut débit doit constituer uneopportunité de développement d'activités etde création d'emplois, il doit égalementcontribuer à l'attractivité du territoire pourles populations qui y résident. Ainsi en va-t-ilde la capacité du territoire à accueillir etfixer de nouvelles populations.

�CRÉATION D'ESPACES PUBLICS NUMÉRIQUESC'est pourquoi la Communauté decommunes Cœur de Maurienne (Saint-Jean-de-Maurienne), celle de Maurienne Galibier(Saint-Michel de Maurienne), celle de HauteMaurienne – Vanoise (Lanslebourg) et leSyndicat Intercommunal du canton deModane sont engagés dans l'équipement etl'animation d'espaces publics numériques. Ilsconsistent à proposer à tous les âges desateliers d'initiations aux logiciels, dedécouverte d'Internet, de jeux en réseaumais aussi d'accès libres. Cœur de Mauriennea la particularité d'avoir mis en réseau ses7 espaces publics numériques, qui dans letemps scolaire sont mis à disposition desécoles. Ce sont au total 70 postesinformatiques qui ont été installés ourenouvelés. Leur mise en réseau permetnotamment la maintenance à distance ainsique la supervision des postes, réduisantgrandement le nombre d'incidents.La délégation gouvernementale “Internetpour tous” a attribué son label “Netpublic”aux Espaces publics numériques de Cœur deMaurienne. Il est à l'avenir envisageabled'exploiter ces espaces à des usagescomplémentaires d'Espaces NumériquesEntreprises (ENE), à même de faciliterl'acquisition des compétences de l'Internet àtrès haut débit par les entreprises.A ce jour seule la connection de sortie surInternet constitue une difficulté persistantede notre réseau puisque seule des offresADSL classiques sont localement proposées.

3 8

annexe

2

AN

NE

XE

S

page 6/7

Des services à la populationétoffés

Page 11: ANNEXES - La Fibre€¦ · mis en ligne en 2005 un site Internet commun riche en informations, découvertes des stations par webcam et possibilités de réservation en ligne. Il s'est

P Ô L E D’ E X C E L L E N C E R U R A L E - C A N D I D AT U R E D U P A Y S D E M A U R I E N N E

�GUICHET UNIQUE LOGEMENTLe Pays de Maurienne se trouve confronté àune demande soutenue de logements face àune offre mal connue et parfois quasi-confidentielle. Il a donc créé sur son siteportail “www.maurienne.fr” un serviced'offre immobilière en collaboration avec lesbailleurs privés et agences immobilières.En ligne depuis Mai 2005, ce service tientégalement lieu d'expérimentation en vue dugrand chantier ferroviaire Lyon-Turin.Ce dernier exercera en effet une pressionsupplémentaire sur le marché de l'immobilierqu'il conviendra de pouvoir anticiper. Or cet outil au-delà d'une vision du marché,apporte également une meilleureconnaissance de la demande. Ainsi lescollectivités locales peuvent-elles d'autantmieux adapter la production d'offres(réhabilitation de logement ou programmeHLM neuf) aux demandes identifiées.

�LE LYCÉE ET LE COLLÈGE DE SAINT-JEAN DEMAURIENNE SONT RACCORDABLES FTTHLes établissements scolaires secondaires deSt-Jean-de-Maurienne ont été câblé en fibresoptiques pour leurs besoins propres. Situés àproximité immédiate du réseau de la Régied'électricité et de téléservices, cela permetd'imaginer à terme leurs connections au trèshaut débit pour un enseignementapprofondi dans ce domaine et une offre deformation à distance depuis une plateformedédiée dans l'enceinte du lycée. Sur lesautres cantons de Maurienne, le Pôled'Excellence Rural va rendre raccordable autrès haut débit les établissements de Saint-Michel de Maurienne et Modane.

3 9

annexe

2

AN

NE

XE

S

page 7/7

AtelierinfographieAllianceRéseaux

Page 12: ANNEXES - La Fibre€¦ · mis en ligne en 2005 un site Internet commun riche en informations, découvertes des stations par webcam et possibilités de réservation en ligne. Il s'est

P Ô L E D’ E X C E L L E N C E R U R A L E - C A N D I D AT U R E D U P A Y S D E M A U R I E N N E

L'économie du Pays de Maurienne s'appuieaujourd'hui sur des entreprises et centres derecherches dynamiques et créateursd'emplois.

Le secteur industriel se démarque avecnotamment l’usine Alcan Metal Primaire(800 salariés) de Saint-Jean-de-Maurienne.Elle fabrique des fils, des plaques et deslingots en aluminium. Elle a une capacité deproduction de 135 000 tonnes d’aluminiumannuellement et est un leader européendans la production de fil pour l’industriemécanique. Cette usine est égalementl’établissement pilote des nouveaux procédéset technologies d'Alcan Métal Primaire enEurope.

La société Métaltemple (400 salariés) deSaint-Michel-de-Maurienne, filiale du groupeTeksid, premier groupe de fonderie dans lemonde, conçoit, développe et réalise despièces en acier pour moteurs, boîte devitesse et composants automobiles(climatiseurs, colonnes de direction…).

Les centres de recherches internationauxconstituent aussi une originalité du Pays deMaurienne. Le site de l'office nationald'études et de recherches aéronautiques àAvrieux (172 salariés) est le siège des servicesopérationnels des Grands Moyens Techniques(GMT). Il constitue l'un des 8 sites de l'officeet rassemble un ensemble de souffleries,simulant des écoulements allant des vitessessubsoniques aux vitesses hypersoniques. Sapremière mission est de mettre en œuvre cesgrandes souffleries au service des industrielsdes secteurs aéronautique et spatial, et desdépartements de l'Onera. Sa seconde missionest d'assurer l'étude et la réalisation demaquettes de soufflerie et d'équipementsexpérimentaux, y compris l'ingénieried'installations d'essais. Sa dernière mission

consiste à gérer les grands moyens de calculpour caractériser les résultats des essais.

Le laboratoire de recherche en fabrication(125 salariés) à Saint-Jean-de-Maurienne estun laboratoire de recherche etdéveloppement unique en Europe au servicede l’industrie de l’aluminium. Il joue un rôleclé dans le leadership mondial entechnologie d’électrolyse, grâce à latechnologie AP et à la performance d’Alcanen matière de production d’électrolyse àfaible coût. Son rôle en étroite collaborationavec le Centre de Recherche et deDéveloppement Arvida (CRDA) au Québecest de perfectionner le procédé defabrication de l’aluminium tout enaméliorant les performancesenvironnementales et les conditions detravail. La technologie AP développée estactuellement utilisée dans le monde entieret représente 80 % des nouvelles capacitésde production d’aluminium. Leurs objectifssont de consolider et de développer latechnologie d'électrolyse du groupe ALCANmais aussi d'assurer le leadership scientifiquenécessaire à la réalisation de changementimportant et à la création d'un avantageconcurrentiel de taille à plus long terme.

Le laboratoire Souterrain de Modane(10 salariés) est un site scientifiqueexceptionnel enterré à 1700m sous lesommet du Mont Fréjus et par conséquentprotégé des rayons cosmiques. Il s'y dérouledes recherches sur le neutrino, l’étude de la

4 0

ONERAAvrieux

annexe

3

AN

NE

XE

S

page 1/2

Les leaders de l'économiemauriennaise

Page 13: ANNEXES - La Fibre€¦ · mis en ligne en 2005 un site Internet commun riche en informations, découvertes des stations par webcam et possibilités de réservation en ligne. Il s'est

P Ô L E D’ E X C E L L E N C E R U R A L E - C A N D I D AT U R E D U P A Y S D E M A U R I E N N E

matière noire de l’univers, des mesures defaibles radioactivités et leurs applications auxétudes sur l’environnement et aux datations.Un projet de Grand laboratoire Souterraininternational est à l'étude, qui par sacapacité nettement supérieure verrait sonchamp d'application d'autant plus étendu.Actuellement unité mixte de recherche sousla tutelle du centre de calcul (IN2P3), duCNRS et du CEA, le LSM est donc encommunication permanente vers l'extérieurde la Vallée.

Le tourisme, fort de 24 stations et d'unecapacité de 120 000 lits représente plus de6800 emplois directs et indirects dont plus de4700 pour les seules stations. Il a génèré 7345 000 nuitées sur l'année 2005 pour unchiffre d'affaire total de 450M€ (tableau debord du tourisme en Maurienne - Détenteconsultants). C'est dire l'importance dutourisme dans le Pays de Maurienne et lesenjeux du très haut débit pour accompagnerson développement. L’hébergement de siteInternet et serveurs de données est effectuéà Saint-Jean-de-Maurienne, Grenoble, Lyonou Paris mais au rythme actuel de croissancedes besoins d'émission de données, les offresde débit sortant de la vallée ne pourront pasêtre techniquement proposé à un tarifconcurrentiel. Cela constitue un point faibleet un élément de fragilité pour lesentreprises en particulier touristiques.

4 1

AlcanMétalPrimaireSite deSaint-Jeande-Maurienne

annexe

3

AN

NE

XE

S

page 2/2

Page 14: ANNEXES - La Fibre€¦ · mis en ligne en 2005 un site Internet commun riche en informations, découvertes des stations par webcam et possibilités de réservation en ligne. Il s'est

P Ô L E D’ E X C E L L E N C E R U R A L E - C A N D I D AT U R E D U P A Y S D E M A U R I E N N EP Ô L E D’ E X C E L L E N C E R U R A L E - C A N D I D AT U R E D U P A Y S D E M A U R I E N N E

4 2

annexe

4

AN

NE

XE

S

Etude TerritelCommunications pour leConseil Général de la Savoie

������� ���� ���

����

����� ��

page 1/33

Page 15: ANNEXES - La Fibre€¦ · mis en ligne en 2005 un site Internet commun riche en informations, découvertes des stations par webcam et possibilités de réservation en ligne. Il s'est

������ ���������� � � ����� ����� �������������� ���� ��� ����������

�������� ����� �����

���� ����� ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

������������ ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

������ �� �������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

������������ ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

������������������ � ���� ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� � ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� �

�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� �

������������ ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� �������!����� ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� "������#���� ������ �!����� ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������$

��!���� ����� ����������� �� "����� ���������������������������������������������������������������������������������������������������������#

������������ ����� ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������!��������%������ �����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������&������'��(�� ��� ���!�����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������)

������* �� �����!�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

������������ ��������� �� "�����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������* �� ����� �������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ��������* �� �%������ � %����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

������* �� +�% ����,�������������������� �� -�.������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������* �� �� � �������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

������������ �������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������-������ ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������"

������-������� (�� ��� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� �"������-����� �������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� �$

������� �������(������,����!�������������������������-�.���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� �)

������������ �������������#�� � �����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������$������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������ �� ���/���/���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ��

������'�������� ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ��������0��������� ��1������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������ ��

�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������0��������� ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������"

�$��� ����� ��� %��%������ ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������#

����% ���� ����� ������������� &'��(���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������!

����%���� ������"�����#��� ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������$

����)����� �������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

*���� ��� �� )��� � ������������%�+ � , ���� ������������ , -��� ��� )���� ��� �� ,�...����� ������,/���� 0 $������$��$ �!�,/%��1 ,/��)% ����% 2 ��� ��! ���

P Ô L E D’ E X C E L L E N C E R U R A L E - C A N D I D AT U R E D U P A Y S D E M A U R I E N N E

4 3

annexe

4

AN

NE

XE

SEtude Territel Communicationspour le Conseil Général de la Savoie

page 2/33

Page 16: ANNEXES - La Fibre€¦ · mis en ligne en 2005 un site Internet commun riche en informations, découvertes des stations par webcam et possibilités de réservation en ligne. Il s'est

P Ô L E D’ E X C E L L E N C E R U R A L E - C A N D I D AT U R E D U P A Y S D E M A U R I E N N E

������ ���������� � � ����� ����� �������������� ���� ��� ����������

�� ��������1� ���� � ����� �� �� %�+ � � ��3 �� ��� ��� 24%)4 5 )6 ��� � �� � �#��� ������ 7��8�� �� �9�+���� ��� �� ��:�� �� ��+������ ;��� �� � �� ���������� �� � � ����������� � ����������� � ���������� � �������9������ �� ���;� ���<�:�� � �������3 ���� �� ������� �7 ����� � ���������������=�+�� ������+ ������� ������ ��>��;������ �����;���;�

)���� � �� � �#���� � ��� ��� �������� ��� ����� �:7 �����< �� ��� >�� �#������� ������ �� ������ � ������� ��������� >����#������������ �������� ������ )��� ��������

�� ������ ����� � � � ����� �� ������ �� ��������� �� �� ����� � ����� � � ���� ���� ��� ���� �� ������ ������ � ��� � ����� ����� �������� �� ������� ������ �� ���������� �� ��� ����������� �� �� ������������� ��������� ������� �� �������

?��� �� ���� ��< �� ���������� �� �� %�+ � � 3� � ��� ��� ��� -��� ��� )���� ��� �� ������������ ��� �� �������������� ����������������� ������� ���������������:���

)�������������� ����� �������������� ���������� �� ��� �������"�&���� "��%����� � ������� %�������� �� �������������� �� ���� ����� ���� �� ������������< �3 � �#�� ��� �� �#������ � �#���� � �� ��+��� ������ �� �����< ��� �������� �� � ��� ������ ������< �� �; � � ��� �� ������ ����� � ������ � ����� ������� �3������������ ������ ��� �#���� ������� �� ����� �� �� :��� 3 �� ��� �; ������ ����<����;� ����������� ��������������������:���

1#���� ���� ��� � � � �� ����;�� ��� �#�� ������ � �#�� ���� �#�33� ��� ��� �����#��� � �� ������ ��� ���� �� �#� �� ��� ���#�� �����������

)���� ���� �# ��>��� ���� �#���� ������ ��������� �� ����������� ��� �3������������� ������� �� �� � ������ ��� �� ��:��< ��� ���/���� �#���; ������� �� �����< ��� ���� ��+ �� � � ��� ��� �� ��� ���� :�� � ��� ����� ��� �:�� �� �� ������ 3��� 7 ����� 7 �������������#� �� ��� �����3������������

������ � ��� ���� �� �� �� ��������� �� ��� ���� ��� � ���� � ��������� ����� ��� ����� ���������������������������! ���� ������� ���� "

# �� ��� � �� ��! ��#����� �� ���� ��� ��� � �� ��� �� � $������������� ��������������������� �� %

# ��� � ��� � �� �!� ��! ��� ��� ������� �� ��� �� ������ � & � ������ � ��� ���� ������� ������������� �����

# �����������������&����� �� ��������� " ����� �����! ��������� ������ &���� �� ��������� � ������ ����� � ������������#������� � ����� ��� � �������������������

?� �����8�< ��� �� � �� ����� ��� �:��� 3� �� ������� �� +����< ���� ��� ��� �� ��; ���#� ��������� ����� 0

/ �������� ��� ������� ���< ��� ���+ ��� ���� �� �� ��� ���� ��� ��� &�� ��� >�� � ����� � �� �����(<�

/ �����������������'������@������-���������+�������������������/����� �����<�

/ ������������������4����������<������ ������������������� + ��������A�B����1��

/ � � ���� ���������������������� ������ ������

*���� ��� �� )��� � ������������%�+ � , ���� ������������ , -��� ��� )���� ��� �� ,�...����� ������,/���� 0 $������$��$ �!�,/%��1 ,/��)% ����% 2 ��� ��! ���

4 4

annexe

4

AN

NE

XE

SEtude Territel Communicationspour le Conseil Général de la Savoie

page 3/33

Page 17: ANNEXES - La Fibre€¦ · mis en ligne en 2005 un site Internet commun riche en informations, découvertes des stations par webcam et possibilités de réservation en ligne. Il s'est

P Ô L E D’ E X C E L L E N C E R U R A L E - C A N D I D AT U R E D U P A Y S D E M A U R I E N N E

������ ���������� � � ����� ����� �������������� ���� ��� ����������

�� ������

���� '����� �����

1#�:��� 3 �� -��� ��� )���� ��� �� ���� �� ����� �� ����� ���� ��� ��� 7 ��� ��� ������ ��� � 3 �>�� �� �� ����� ������� � ������ � %������ � %��(� � ��� ��%�������� ) �� � ��*�� �&����� )���� ��� ��� � � � � ��� 7 �� �� �� �� �� � � �� � 33����� ������ ��� ����� ���� ����� �� 7 ���� ��� �� �+��������� ��� ��:��� 0������ � �� ��� �����< � ���� ������� �� ��� �����< �; ��� ���;��� �� ���������� �� �#���>�< ���������� � �� �#33��< ��������� ��� � +���< �� ������ ���� ������ ����� � �������������������������

1� ��;�� ��� ���� ��� ��� �����;� ������� �� :�� � ����� ���� � ����%����� ���*����� � ���%�� ���*�� � �� +�� �"�� �� )�� ����� �#���� ����� �� �������� ��� �� 3��� �������� �� %��*'* �� �#�'%**� 1�� ������� ��� ��� ��� �������� ��� �+�� � 33����� � +��� �� ���� �< � 7 � 33������ �;�����< �� 3��� � ������ �� �� ��� ��� � � ��� )���� ����� ��� � ��� ������ ����< ��� ����������� �� ������� ����� � �� �� ������ 3��� ���� ��>��� ���� �� ���������� ������ ���#����� �>���<��� � ��3��� � ��� ��� �� �;�� ���� �� ��� ���� �� ����� �< "�� ��� "��< �� � �� 7 �#�;������� ���� ��� ��� ������� �� ���������� �� +������������ :����#7 �� � ��/�;����&������������ �� + ���������������� �# �������(������ ���������������������������

1� � �;���� ��� ���� �������� ������ �� ��� � �� � ��� ��� �����; ������� ��� ������ ���3��� 7 ��+� �< 33���� �� ���� ���� �+������� �� ������ �� �� � � � �#���� ��� � ����� ������3�����

*�3 �< �� ��;�� � ��� � � ��� � �#�+ � � ����� ��� ���� �� � �� � ���� ����� ��� �������� ���� � � ���� �� ����� ������� �� ������ ���� �� ���;� ���� ���� ������ � �� < ��������������< ������ ��� � ��< ���+��� C��� ���� �� ����� ��� ����� �� ����; �� �����D�� �� �� ����� ��� ����� �� ����; �� �#���; ������� ���;� ���< 33���� ��� ������#�� � ��� � ��������< ����� �� ��������� ��� �� ���� ����� &����� � ��� ���� ��< ������ �� ����� ��� � ����� ��� �� ���< +��� + � ��� ����� < �� � ��� ����� �+��� ��������(��

���� !�����% �������

1� ��;�� ��� ���< �#���>� � ��,�������� ����&�� ���� � ����%���� ����*����� � ���%�� ��%����� � �� �" � +�� &���� � � �� %��*'*������ �#������ ������< �� �� �������� ���� �� ��� �� ��� ���(< �� ��� �� ��E � �� F ����� 3 E ���� F ��� � 33������ ��� ���� �� �� �� "�� ��� �< � �� ��� ����#����� �� � �� �� ������� �� + ������ ��� ������� ��� �������� �� ����;��� ����#� ����� ���#���� 33���� ��������������������+ ������������ ��������� � ��������������"���

� ��,,������ %��� � �� � -�. ��� �� � �&���� � ����� � ��� � � ������������ 7 ��� �3� �� ��� �� � ������� �� �� "��< & ( � ��� 7 �#���� � ��� �� ����������;��� �� ������ ��� ������� �� �������� ��� �� � ������� �� �� "��< & ( � ��� 7 ���������� � ��� �; ���;� ���� �� ��� ���� ��� ��< & +( ������� �#������ � �#�� �����#�33� ����3�����������+����� ����� �������� "�� �� �;����� ����

G�� �����;� ������>�� ��� ���� �� ��� +����� �� ����� ���������< ���� ��� ��������� �������� �� �� "�� 7 ��� �� �� "��� �� ���� � �� ������ � � 33������ /����E 8��� F �'%**��*������� ��� 7 ��������<��� 3��� ������ �3���� ������ �����������;���7��� "���< �� ����� �� �� ������� ��� �� ���� �� ���� ���< 7 �# ����� ��� ������� ���� '�� ����� ��� �� E � �� ���� F �� �;���� 8�� � �#�� �������� �#8��� �� �� � 33���� �� ��� �� ��� �#�������� �� �� "�� ��� �� )� � �� ���� C��� �:�� 7 ���� ����� ��� ���������� ����

*���� ��� �� )��� � ������������%�+ � , ���� ������������ , -��� ��� )���� ��� �� ,�...����� ������,/���� 0 $������$��$ �!�,/%��1 ,/��)% ����% 2 ��� ��! ���

4 5

annexe

4

AN

NE

XE

SEtude Territel Communicationspour le Conseil Général de la Savoie

page 4/33

Page 18: ANNEXES - La Fibre€¦ · mis en ligne en 2005 un site Internet commun riche en informations, découvertes des stations par webcam et possibilités de réservation en ligne. Il s'est

P Ô L E D’ E X C E L L E N C E R U R A L E - C A N D I D AT U R E D U P A Y S D E M A U R I E N N E

������ ���������� � � ����� ����� �������������� ���� ��� ����������

���� ��������

1�� ��3 �� �� ������� � ��� ���+ ��� ����� �� � ������ �� 7 ���� � �#��������� ��� +����������� ��� +������ �������������������� +�� �� ������������������� ����#������� �� ����� "� ��&��� � �"���*��������� � ����� �� �#����� ���� 7 �� ������ � ���� �������� ) �� ���� ����� ?�� ����� �# �3���� �� �� � ������� 0 ��� ������� ����� ������� ��������&� ���������( ��������� ����� ��������� ���

�� ������� ������� ������ �� ������� �� ���� ��� �������� ����������� ���������� �� ��� ��� ������ �� ����� �� ������ �� ������������� '����� �������������� �� ��� ��� �����#����� ���� ���� ����� ��� ������ ��� ������ �� ����������� �� ������� �� ������ (������� �� ����� �� ���� �� ��� ������������ �� ��� ������ �� ������� ��� ������ ���!���� ���� �� �������� ����� ��� ������ ������������� ��� ���� ������ �� ������ ���� ������� ��� �������!���� ������� ��������� ����� (����� �� �������� �� ��������������� �� �������������� & �������� �� ���������� ������)�� ������ ����� ���������������� ���� ��*������!���*����������������������������������

������ ������������%����������"���*����������

��� �� %�+ �< ��� ��������� � ���� �� ����� �� �� ������ "���*���������� � ��������� *� ������ �� �������� � ��� �������� �� ����< ��� ��� �������� ����3 � �� ������ ���

�����������������������%����,,� ��,� "���*����������

-�����#������� ��� *33��� 3������ ��

-�>����� ��� ������� ��� H���3��� �� � ������ 0-�*

$ 7 � ����� �

��� ��� ������� ��� 0 �* ��7 �! ����� �

I������ ������� ��� 0 I* �$�7�!!������ �

A������ ������� ��� 0�A* �$$������ ��������

+�����������,��������-����������

1� ��������� � �� ������ �� �� �����;��< � ��C������ 3 ��< ������ ��� ��� ��� ������< ���� ��� >������ ���� �� ������� ��� ��>� ��� ��� �� ��� ��� ������� ���< ��� �� � ������ ������� �������7��#�;������#��������������

�������������� �� ���%����,,� ��,� "���*����������)����'%**�&-*@*-( *33��� 3�

'' *33��� 3 �����

$$ $ �����

$� � � � ����� �

$� � 7�� ����� �

$� J 7�! ����� �

�� �$�7��! ����� �

�� �$�7��! ����� �

�� �$�7�!! ����� �

�� �$$ 7��!! ����� �

�� �$$ 7���! ����� �

�� ��$ 7��!! ����� �

�� �$$ 7�!!! ����� �

�� �$$$�7��!!! ����� �

�� �$$$�7��!!! ����� �

+������������.+(( ���������� ���� �� +�/ ���,������� -����������

*���� ��� �� )��� � ������������%�+ � , ���� ������������ , -��� ��� )���� ��� �� ,�...����� ������,/���� 0 $������$��$ �!�,/%��1 ,/��)% ����% 2 ��� ��! ���

4 5

annexe

4

AN

NE

XE

SEtude Territel Communicationspour le Conseil Général de la Savoie

page 5/33

Page 19: ANNEXES - La Fibre€¦ · mis en ligne en 2005 un site Internet commun riche en informations, découvertes des stations par webcam et possibilités de réservation en ligne. Il s'est

P Ô L E D’ E X C E L L E N C E R U R A L E - C A N D I D AT U R E D U P A Y S D E M A U R I E N N E

������ ���������� � � ����� ����� �������������� ���� ��� ����������

������ /��������������� ��

1� ���������� ������������� ������ ������� �����#� �� �� �� %�������� �,�&� 33���� ������������ �(� )� � �� ���� �#� �� ��� ���� ��� �� �>��� 0 �� ��*� ���� %��� �*�������� < �� ������� ���� ����� ��� ������� � �� E �� � ���� F ��� �� ��� &���� ����������� � �� ��� �� ��������;� �������( �� ��� ������� �� ���+ ���< � ����� ����,,�� �"�,,����� ���� %�� �� ��%����< ��� 3������ ��������� ����� �� ��� ������� �����+ ������������ �� ���������C�� �� �� ���

1� � �� ����� � 33���� �� ��� "���< �C�� �# � �� ��������� ��� ��� ���� ������ ����� >�������� �������� �; 33����#�33� ����������< ������ �������� ���������������*��� ���*����� �� ��� �&� �< �� � 33������ �;����� �� �� "��� )���� E � ���� � F ������ ��� ���� �� ��������� ��� � ��� �� �������< �� �������� �� ������ ���� � �#�� � �������H���� � ���� �����������������; � ����� ���;��� ���������������������������������������� ���

������ �� ��%����������������� ���������% ��

1�� �� ��%����� �%%�� ���� )���� �0�� ����� ����� �� ���� �� �� +�� �"� ��� &������#��� ��� ���( ��� � �� ����� �� ��� � ��� �� 1 ������ 2� 1�� ���� ��������� �#����� �������� ���� 3 ��� )�� ������� ��� ���� ����� �� �33�� ��� � ��� �� � �� �� �� +� �� ���� ��� ������ �� ��� >�� �9�;����� + �� ����� ����� � ���< ��� ���� �#������ �� � �������� �� E ������ ������ F< � �#�� � ������� ����� ��� ��� �� ���� ��� ���< ���� ��� ���� ���������������<��#����� �<��� ���;���;��� ������� � ����� ������� ����< �� �� ����� ����� ��� ���������

������ 3������ ����

1�� ���� �� �� ������ � ���� ���� 7 �� ���� 3 ��� � �� +��� �"��������� � �� ����������+����C��� ���� �� ��� ���;��� ������� ��� ��� ������#���>� ��� 3 ���� ������� ��;��<���� �� K�@� � �� K�I�B� )�� "��� ������ C��� + ���� ���< �� ��� �;���< ��� �� ����� ��� ��������� � �� �� ������#������

1�� ������ �� �� ���� ����� �� ��� +����� �� ����� ����� ���������� ���� ��� �C����>���� �����; ���� ��� ��� -�*� )�� ���� ��� ���� ����� �� �� �� ������ �� ����� �������� ����� �� ��������� ����

?��� �� ����� �� ����� ����< ����� %����� �� ��,,���� ��� �"�� %��&�� ��� *���������������� ����< ���3��������� ������������������� ������ +�������� ��������

1�� �>���� �� ������ ��� �� �� �� ��� �; 33��� �#�33� ��� ��+ � ���� ������� ��� ��������� ����� ���� ����������� �������� �� ��� ��� *���� ��������� �����#���� ������� ����������#�33� �����

��� �� �� ������� �� ����� 3 ��� � ��� ��� �� �� �� ���������� � �����; ��� �� �#33�� ���� �#�33�� �� 3�� � ��� � ���� ���< ��� ��� �� �3��� ������ �������� �� ����������������� �������� ��������������� �� � ������ ������ �#��� � ����� ���

*���� ��� �� )��� � ������������%�+ � , ���� J����������� , -��� ��� )���� ��� �� ,�...����� ������,/���� 0 $������$��$ �!�,/%��1 ,/��)% ����% 2 ��� ��! ���

4 7

annexe

4

AN

NE

XE

SEtude Territel Communicationspour le Conseil Général de la Savoie

page 6/33

Page 20: ANNEXES - La Fibre€¦ · mis en ligne en 2005 un site Internet commun riche en informations, découvertes des stations par webcam et possibilités de réservation en ligne. Il s'est

P Ô L E D’ E X C E L L E N C E R U R A L E - C A N D I D AT U R E D U P A Y S D E M A U R I E N N E

������ ���������� � � ����� ����� �������������� ���� ��� ����������

���� !���������� �� ���������

1#�:��� 3 ���� �� ��� ����� 7 ���� � ��� ��%���������� ,��*�� �� ����� �� �*��� �� �����&� �� � ���� ����� ����� ������� ��� ��� ���� ����< �#�����;� ��� ��� 7���� ��� �� + ���������� ��� �� � ������� ����� ��� �� ����� �� 7 +����� �# ����� � �� �������� �� �����; ���������1���������� �������������� �������� ������� ��������

1� ���� ��� � ������ �� ����+�� �,,������� ������� "������������ %�������� ��� �#� ����� � �� �#��+ �����< ���� �#���; ������� �� �� ����< ��� ���;��� �� �� �������� �� �#���>���� ���� �������������������+ ���*�����#� �� �� ����3��� �� ������� ������ �������������������� "��� ����������� �� �� �>���� ���;� ���� �� ��������< �� 3��� � �� �� ���� ��#�� � ���������������� ��

��� �� %�+ �< �� ���� �#������� ����� ��� �� �����4 �#�� ����� ��� "��� ���������������� �����������< ����� ����� ��� � �� ������#�� ��������� ��������������� �

1������������������� ������������ �� ���������� ����;>�� 0 �������������<���������< �� + ������ &�� � �������(�

-�� ��� ������� �� ����� ����� ���+ 7 �� ���� ��� � ��� ������ ��� ������� �����#������

1�� �������� ��� ������� �3 � �� ��������� ��� � �� 7 �� �� � � �� ��� � ����� � ��� �������; ��:������

������ ���������"�&�������

1�� �������� ��� ������ �������� ������� ��� � �� �>��� �#+����� � �� ������������"��������������������< �� ������ ���� ��� ������������%��������������",,��< ����"�����

)������� �>����������� �� +���� 0

� 5����� �� ������������ �������*��� �� 5��< �#���/7/� �� �#+����� � �� �� ���������� ���� �������� �� < ���� ��� � � �#�33�� �� �������� �33����< �� ������ :��� ���3 � ����� ;������ � ������ �������� +�� &������ �������;� ����(�

� 5����� �� ������������ ������ ) �� 63� �� ,�*���< �#���/7/� �� �� ������ �� ��������� ��� ���� �������� �� < ���� ��� � � �#�33�� �� �������� �33����< �����������3 � ������;��� �� �������� �������� +�����#���>��3 ����� �� �����'��<

� 5����� �����������������������) ���63� �� ����%��< �#���/7/� ����#+����� � ���� ������� ��� ���� �������� �� �� ��3 � ��� ��� ����� �� ;��� �� � ��� �� �� ���� +�� ������ &�+�����7 �������������(��

� 5������ � �����< �9���/7/� �� �#+����� � �� �� ����� � �� ������� ��� �� � �����3���< ������ ���������� �#��+ ����� �#�� ��� ���;��� ��� �� �������� ��� "���<��������;����

� 5����� ������ %�� ���*��������� �� ����� ��� ������������ ��(����< �9���/7/� ����� "��� L �� ������� ��� ���� ������� ��� �� ���� 3���< ��+��� �� �� �� �� �������������������� � � ��� �����#�� � ����������:�����

� 5����� ������ %�� ���*��������� �� ������ ������< �9���/7/� �� ��� "���L �� ������� ��� ���� ������� ��� �� ���� 3���< �� � L �� �� � � ��� ����#�� � ������� ��:�����������������������������#���� ���������

� 5����� �� �����%����� �� ������< �9���/7/� �� �� ������� ��� ���� ������������������� 7 ��� ������� ��� ����� ���� ���� ���� �������� ������� ���� �� "���#������

)�� �� �>��� �#+����� � ����������< �� � 33������ �;�����< �#�� ������ ��� �3�� ���#���������� ���� �� ������ �# �3������������ �� �#������ �� �;�� ���� ��#�� ��������� ���������#������ ��������� ����������#���������# �3���������������+ ����

?#������ �� �>��� ��� �������< �� � �# ����+����� ��� ���� �� � ��� 3 ��� �#� ����� �� )���� �>����������� �� +���� 0

*���� ��� �� )��� � ������������%�+ � , ���� ������������ , -��� ��� )���� ��� �� ,�...����� ������,/���� 0 $������$��$ �!�,/%��1 ,/��)% ����% 2 ��� ��! ���

4 8

annexe

4

AN

NE

XE

SEtude Territel Communicationspour le Conseil Général de la Savoie

page 7/33

Page 21: ANNEXES - La Fibre€¦ · mis en ligne en 2005 un site Internet commun riche en informations, découvertes des stations par webcam et possibilités de réservation en ligne. Il s'est

P Ô L E D’ E X C E L L E N C E R U R A L E - C A N D I D AT U R E D U P A Y S D E M A U R I E N N E

������ ���������� � � ����� ����� �������������� ���� ��� ����������

� 1��� ��� �������� � ����������:����<

� 1��� ��� ������"�����#��� + � ������ "���������� ����<�

� 1��� ��� �������� � ������������������#��� + ���������� �����#���� ��������<�

� ������;���������������������� �� 33������������������� ���;� ������

)�� �� �>���< � �� ��� �#������< ��� �� ���������� � ��� ����� 3�� � �� �#�� � ��� �< ������C����� � �� =�+���7���������������)��� ������������������ ��� ��������������#������

������ !������������&�� �����

1#���� ��� ���� �� �+�� ��� ;���;>��� �� ��� � ����� �� ������� �� ����� �� ������ �� ������ ����������� 7�;������ � ��+ �����)���;���;>�������+��� ��������� ���� �� � 0

� *+����� ���� ���� �� %�������� *� ���������� ������������ ������� �< �9���/7/� �� ����� �� ��� ������� ��� �� ������� � �� ������ + � ���� ��� ��+ ����&���������# �3������������(�

� *+����� � �� � � ������ %�������� � �"�%����� � "��,���� �� ��< �9���/7/� �� 7�#� ���� � ��� ����;� ��+��� C��� � ��������� ���+ � ��� �#������ �������� � �����������������:7����������

� *+����� � �� �� �������� ������ %��������< �9���/7/� �� ���� ;���;>��� �� ��� �������� � ��� ���+ ��� �� �#������� �# �3������������ � ��� ���+ ��� �� ��� � 33����������������������

� *+����� � ��: ��� �� ����; ����� �� ��� 3 ��� ?%1< ��� ����� ����� �� �:7������ � �� 3 ���< �9���/7/� �� �7 L �� ;��� �� � ��� �� �� �� �� +�� �� ���� C���33����������� ����������� ����������<�+ ����C�������@������-������������

� ����� �� � �� �#+����� � �� �� ������� �� ���+ ��� �� ���� ��� ���� ���� ����� ������;< �9���/7/� �� ��� ����� ���+ ��� �� ��� � 7 ���� ��� � ��� �� � ������� 33���� ������ �������� ��M�� 7 �� ������� � �� ������ + � ���� ��� ��+ ���� &���+ ��� ���������� �� ��������(�

)�3������ 7 �� ��;�� �� -��� ��� )���� ��� ��< �#���� � ��� �� 7 ������ �������������� �#���>� ����� ���<��� ��������������#��� + � �� �;���� ���� ������� ������ ����� ��������������� ���7������� ������ � 33�������+����� ���+ ��� ���������������

*���� ��� �� )��� � ������������%�+ � , ���� N����������� , -��� ��� )���� ��� �� ,�...����� ������,/���� 0 $������$��$ �!�,/%��1 ,/��)% ����% 2 ��� ��! ���

4 9

annexe

4

AN

NE

XE

SEtude Territel Communicationspour le Conseil Général de la Savoie

page 8/33

Page 22: ANNEXES - La Fibre€¦ · mis en ligne en 2005 un site Internet commun riche en informations, découvertes des stations par webcam et possibilités de réservation en ligne. Il s'est

P Ô L E D’ E X C E L L E N C E R U R A L E - C A N D I D AT U R E D U P A Y S D E M A U R I E N N E

������ ���������� � � ����� ����� �������������� ���� ��� ����������

�� !���������� �� �������� � �"��� �

���� 3������� ���*��

������ 3�,�������� �%��������

'�� �+�� ���� < ����� ���� �� �� ;���;>��� �� ������� �< �� �3���� ����������������� �� �� ����� �������������� �� �; 33�� �#�33� ����&)�(���� � ������������'����+������+� ������ 78 79 ���*����������

:���� �� ��*���������4� �*�������� :���� �� ��� ������4� �*�� �����?� ���������� �%�+ �

'���9����?� ���������� �%�+ �

�� ��� $$� N� N�� N !J$ �$$

'�� �+�� ������� ��� ���� �������� ��� �� ��� �3 � �� ��� ��� �� ��������� �� �� ��������������

!��,� ���� ��� �� �%���������� �����*���������

-� ����?� ���� �

)� ��� �'��9���� ��������

-�>����� ���������� ��� �;�7;7�#� 012 � ��� ��N 132 �N���� 452

��� ����������� ��� � #7#�8 � 642 � ��$ ��J 762 N ��� 682

I�������������� ��� � <� �7<7 12 � ��! N�! 612 N$� 62

A�������������� ��� ; 7�9�8 32 � �$� J!� 672 ��J 8�692

+���������� ,����� -����� ����� : ��� �� ������� �������� & �� ��� �� ���� ������������ : ;����� ��<����)�����-'����=��������� >,

'�� �+�� ����� �� ��3 � ��� ���� �������� ����� �� ��� �� �� ��� ���� ��� ������� ��� ���� �� �� ������� � ��������� � �� < ��� ��� ��� �� ��������� �� �� ��������� %�+ ��

��� ��� ������� < ��� �+�� ���� �� ��������� � ��� ����� ������� +�� ��� ����� ���#�'%**��

��������%��,��������-�������*���������.

*����� )��%�+ � )���� ��� ����

O �$ 8 ������< J N!���!N P�<�JQ

�������$�����! � 88�;�7 � �J����� P$<!�Q

�������$����!! <��<�; �$��!�! /�<�JQ�������$$�����! �97�;8; N�J���� /�<J�Q

��$�������� �#8�#<9 �J$��J� /��<��Q

+������������.+(( :�-' ���=��������� >,

'�� ����+�� ��� ������� ��� �I* ��3��� 7 �� ������ 3���R� ��< ����� �� ���������� 3������3� �������������� �#���� ����������������������������� ������

1������ + ���������������������� ������������������ �����������������������������������

-���3 �< ��� ����� ��� �*��� ��� I*��� ����� ��� ����� ��� ��� ��������< ������ ����7��� + ��������� ��� ����������� ���� �����������������������������

����:!������ �� ���*��������������� �� ��� � ��%������������������ ��������

*���� ��� �� )��� � ������������%�+ � , ���� !����������� , -��� ��� )���� ��� �� ,�...����� ������,/���� 0 $������$��$ �!�,/%��1 ,/��)% ����% 2 ��� ��! ���

5 0

annexe

4

AN

NE

XE

SEtude Territel Communicationspour le Conseil Général de la Savoie

page 9/33

Page 23: ANNEXES - La Fibre€¦ · mis en ligne en 2005 un site Internet commun riche en informations, découvertes des stations par webcam et possibilités de réservation en ligne. Il s'est

P Ô L E D’ E X C E L L E N C E R U R A L E - C A N D I D AT U R E D U P A Y S D E M A U R I E N N E

������ ���������� � � ����� ����� �������������� ���� ��� ����������

������ ��������%�����&�� �

��� ��� %����������&�� � �� � %������� ���� ,������� �����������< �� � �+�� ������+ ����7������+����������� � �� �����

5 ���������9 %����������&�� �)����� + �

1 �������� + ��&'�@�$$(?� ���&��D� ��H�(

�$�� 1��� ������������� � ; 9� 7;

�$�)1��� ���9������ � ��� ��� � ���

� ��7� #;

���S ��� � ����� � �9������� ��� � 78��<<8

!�J) ���������� + ������� +�� � <<<�8#7

������������� ������������� � ����

97 �;7

-����������� ��������� �.+((

���&�� ����������������������������

?� ������ Q��������'� �#���� ���� ��

� �J$ J!� �$Q �� ��$

; ��� � <���) % ��� ������� ��� ���� >��� ��� + �� �� ��� >��� �� ��� �� ���� ���� ���������#���� � �� � ��<����������� ���������������� +�����

5 ������������&�� ����������������������������

%� ��� �� 1 ������$$ )��?� ����� ��

*��� ���� ��

$��������� ������������� � ����

���� �J!��� �NN�

$TU�������� �� ������+������������

���� �����! �J�J

� ������;������������� �� ��� ���* ���!�J ��J�

� ���������� + ������� +�� !�J) �N�JJ� �$��

$ ������;������������� �� ��� ���* ��!��� �!��

�-��;� ����<������������ ����

J$�) �J�N� �N�!

�TU�������� �� ������+������������

���� J��$� ����

���������� ������������� � ����

���� N!$�� ��!!

� 1��� ������������� �$�� ���!�� ����

$TU�������� �� �������������������

���) �N$�N ���

� �������;U���� ���* !�$JJ ��N

�)������������� ���9��� ������������������� � �

���K J�$$$ J��

$ �������;U���� ���* J��$� ��$

; ��� ��<���)�:�������� ��������� ? 6�

)� ������� ��3 ��� �� % ������ ��� ���&�� � ����������� ���� �� ���������� &����� �� ���� >��������(��� �������� ������������ ��� + ����#;������������� �� ����

��� ��� ������ ��< ��� �+�� � �� ��� ������� L �� ������ � ��� �� ��� � 7�� �������� ��� >�� ��������������������

'��;���;>������� ��������������� +����� 0�

� 1�������������;��� �� �� ����� ����������� ��������������� +����� ����

� 1� ������� �� ;��� �� � ��� ���� �������� � ��� ���� ��� "��� 7 3��� ������� ��+����� ������������ 7 ���+����� �����������#��� + �����������������>����� ��� ���

*�������� �� )��� ��������������%�+ ��, ���� �$����������� , -��� ��� )���� ��� �� ,�...����� ������,/���� 0 $������$��$ �!�,/%��1 ,/��)% ����% 2 ��� ��! ���

5 1

annexe

4

AN

NE

XE

SEtude Territel Communicationspour le Conseil Général de la Savoie

page 10/33

Page 24: ANNEXES - La Fibre€¦ · mis en ligne en 2005 un site Internet commun riche en informations, découvertes des stations par webcam et possibilités de réservation en ligne. Il s'est

P Ô L E D’ E X C E L L E N C E R U R A L E - C A N D I D AT U R E D U P A Y S D E M A U R I E N N E

������ ���������� � � ����� ����� �������������� ���� ��� ����������

� 1� ������� �� �#;U������ � �� ��� ������ �� �� ���� ����� ��� ���� �� ���������� ����������� ���������>����� ��� ������ ��� + ����

'�������������� ������ +����<�������������������� �������#�����

�������������� ��������������%����,���� %����� ��� ������������ ���)����� &�� ������������ ���(

������ ������

�� �������� �� �����

�� ������%����� ���

������

V�11��*I2*�- ���N ��� �$$! �;

I4'-A*11�@�*W �!! �� ��� �<@4'-)4GV*�-*�1�-4G%%G��*

�!�� ��� ��N$8

%��'-�@��')4�%14'A)T�I�

N�� !� J��8

%��'-��12�'�?*% V�11��?% �$J �$ ��� 9

I4'-%��*W �$J �! ��� 9

%��'-�%4�1�'�?9��V*% ��J ��$ �N� 9

�12�*X�I4'-�4'? N�� �J$ J�J

V�11��4?�'�24G�A*- �$!� ��$ N��

%��'-�S*�'�?9��V*% ��J !� �J!

I4'-��I4'- ��! J� ��J

V�1I*�'�*� NJ� �N� JJ!

�12�*X�1*�S*G'* ��� �! �$$ �

%- )414I2�'�?*%�V�11��?% �J$ �$� ��� �

2*%%�'% J�! ��� ��J �

24''*V�1 %G����) ��$ !N �$� �

V�114��* ���� ��� ���� �

����������� @� ������� ��� ��� � ���������� & 1888�!��������� ����� ��� �� :�;���� �.+(( 55�

1� ����� E �� ������ ������ ��� �� �� �� ����� F ������� ��� �; 33��� �� ����� ��� �� �� ��� �U�����#��� + � � �������� ��� ���7������ ����� ���

*�������� �� )��� ��������������%�+ ��, ���� ������������� , -��� ��� )���� ��� �� ,�...����� ������,/���� 0 $������$��$ �!�,/%��1 ,/��)% ����% 2 ��� ��! ���

5 2

annexe

4

AN

NE

XE

SEtude Territel Communicationspour le Conseil Général de la Savoie

page 11/33

Page 25: ANNEXES - La Fibre€¦ · mis en ligne en 2005 un site Internet commun riche en informations, découvertes des stations par webcam et possibilités de réservation en ligne. Il s'est

P Ô L E D’ E X C E L L E N C E R U R A L E - C A N D I D AT U R E D U P A Y S D E M A U R I E N N E

������ ���������� � � ����� ����� �������������� ���� ��� ����������

������ =������"��&�

'�� �+�� � �� ����� 3���� �� ��������� � �#��� + �� 0 "��� ������ �����< ������ ����<��� �������<����������#�33� ���<�"��� ������ ����� �����������

!�� ������* �����������+������"��&����������� ����������������������

)����� &������X�(?� � ��D� ��H�

)�����Y����� ���#+��� �

'� �9��

V�1I*�'�*� ��9�7;� �$�$$� $Q �N!

%��'-�S*�'�?*�I�G��*''* #8�� 7 JJ��J$ ��Q ���

V�114��* ;8�;�; ����$� $Q �$�

I4?�'* 9��;<� �J���� �Q ���

����������� �� ������ �������������� ���������&������������������������&����������

��� ��� ���� >��� ������� ������������� ��� �������� �#���� �������� � ��� ���� ���"��� 7 3��� ��������� �< ��� ����+�� ��� ���� �� � ��� �"���� � �� �,,��� ��%���� ��"�&� ��� ��(���������� �����������<���� ���� �� �� ��� ��>��� �� 3 ��� 3��� 1� 2����� �� 1��� 1�� ������� �� �� �� ����� �� �#+��� � 3� ��� ��� ������ �� ��� ���� �� �� �������� ��� ������� ������ �� �������� �� �� < ��� �� �������<����������� 7���� ���� �� �� ������#; +��<��+�� ������� + ����� ��� >������������8���

1� ����� E ?������ ��� "��� �9��� + � -�� ���� �������� F ������� �� ����������� ���������� ���� � ����� ��� ��*� %������� �������� %�� �� ��* ������� �������� ��� +���� ) ,��� ���������� &X�< X�< ������� ������ �� � �#�33� ���< ����( ���� ������;��������������������������

1�������� � � ���� ��#���>� �#� ����� �� + ���� �� �;���� ���� ������� � ������� ��� "���<�9���/7/� �� ��� ��� ���� �#������� �� ����� � �� �� �#� ������� � ���� �� ���� 1� ������ ���� �33�������#���>� ����� ���<��� ��������������#��� + � �� �;���� ���� ��������

���� 3��� �� %�� �%�� �� +����

������ =���������������%���

'�� �+�� ���� �� ���� �� �3���� �� ������������ ������ ��� "��� �� ������� ������������< �#���/7/� ����� �� ��3 � ������� ����� �� ;��� �� � ������ �������� +����+����7 ��������������

'��� ��� ��� +���� ��� ������%��� ��������� ��N �� ������� �� ��������� � &'��(<�������� ����"��������������������������������� ��������

1�������� � � ���� ��#���>� �#� ����� �� + ���� �� �;���� ���� ������� � ������� ��� "���<�9���/7/� �����������������#������� �������� ���������#� ������� ������ �� �����

'������������+������� ������������ +������

!�� ������* �������4���*� ��������� ������%������ ����������%�� �� ��&��

'� �9���� ���������;�� ��������?� ���������

)� �������

�$ �N� ����J� !$$ � �!� !J�482 002 032

+���� �� ����� �� �� -' ������� � ���� �� ������������� ���������� ���������� � ������������� ������������� ������ �������*������������������ ������������ :�;����� ���<����)� �� -'��� = ������� >,

� ������ � ������� + �� ��� 3 ���� ����� ����+��� � +��������3��� ������� � ���3�� ���������� ��� ���� 1� ��������� � � � ��� �� �+��������;���S��D��� �� ���E ����� 3 ��� � ������� �� �������� F��+�� ��������� � � ���������� �������� � ������� �3 � �� �� ���� �� L �� ���+��� ��� ���� ������ + ��� ���������+����������������

*�������� �� )��� ��������������%�+ ��, ���� ������������� , -��� ��� )���� ��� �� ,�...����� ������,/���� 0 $������$��$ �!�,/%��1 ,/��)% ����% 2 ��� ��! ���

5 3

annexe

4

AN

NE

XE

SEtude Territel Communicationspour le Conseil Général de la Savoie

page 12/33

Page 26: ANNEXES - La Fibre€¦ · mis en ligne en 2005 un site Internet commun riche en informations, découvertes des stations par webcam et possibilités de réservation en ligne. Il s'est

P Ô L E D’ E X C E L L E N C E R U R A L E - C A N D I D AT U R E D U P A Y S D E M A U R I E N N E

������ ���������� � � ����� ����� �������������� ���� ��� ����������

�� ����� ����� ������ �������������� ��� ��� ������� ���� �� ������ ��� ��� ������ ��� �� ������������������ �� ��������� �������

'�� �+�� ������� ��� ���� �������� ��� �� ��� �3 � �� ��� ��� �� ��������� �� �� ������������ �� �� � ��� "��� �� ������� ���� ��� �#�+�� 3� � 7 �#�;������������������

!��,�� ����������������� �*������ � ��+������������%���

-� ����?� ���� �

)����� �'��9���� ��������

-�>����� ���������� ��� ����;� �� 002 � ����JJ� 1A2 J�����

582

��� ����������� ��� � 7���7## 6A2 � �!!���� 782 J $!� 52

I�������������� ��� 8�� 7�; 92 � $J����� 692 ��� 62

A�������������� ��� �;< <8� 7�62 ������� 682 N$ 8�662

+�����������,��������-����������� : ��� 2 ����� ������ &��� ���������� ����*���� ���������� ���

?� �C�� ��� ��� �� ������� ������������� ����>��< ��� �+�� ����� �� ��3 ����� ��� �� ��3 � ��� ���� �������� ����� � ��� �� �� � ��� ������ "��� ���������� 1� ������ �� ��� ���� � ����� �� ������� ��� 3 ��� ��� ���� �������� �� ��%�+ � ���� ��� "��� �� �� ��� �� �� ��� ���� ��� ��� ���� ��� ���� �� �� ������� �����������

'����������������������� +�����

���� �����%��,��������-� �*������ � ��+��� � ������%���.

*�����)��"�������������

)���� ��� "�������������

����

O��$ ;�<< �9�9 ��NN!���� �<!�Q

�������$�����! ����<��8; ������$J� /�<�$Q

�������$����!! <��<�; �$��!�! /�<�JQ

�������$$�����! � <� �<

����!�� '%

��$�������� �99�8�; �!��$�� '%

+������������.+(( :�;����� ���<����)�����-'����=��������� >,

(� *���� ��� ������ ��� � ������ �� ��� ���� ���������� ���������������$��� ����� ��� �� ��� ��� ���� ��������� �������� �� ������ �� �� ������������ � � ������ ���� ��� ������� ���� �� ���� �� �� ������ ������ *���� ��� ������ ���� �� �� �����!�� ��� ������������ �� ���� ����� ��"#$��������������������%������������ ������!���������������������

1������� E ?������ ��� ������� ���������� -�� ���� �������� F������ ���� ���� ���� ������� �������� �� �� ������ � ����� ��� ��:��� �� ���������� �� ��� >�� ������� ������������������ ���������

1� ����� ������� �� ����������� ��� ������� ���� �� ��� ��� ��*� � %������ &�#���>��� �� ���< �� ��������� �� �#��� + �( �� ������ � �*������ �� �� �� ��� ��� ��������������������%���������%�� �� ��

1����� �� ������������� �� ������������������ +�������

� 1� ��������� � � � ��� �� �+��������;���S��D��� �� ���E ����� 3 ��� � ������� �� �������� F��+�� ��������� � � ���������� �������� � ������� �3 � �� �� ���� �� L �� ���+��� ��� ���� ������ + ��� ���������+����������������

*�������� �� )��� ��������������%�+ ��, ���� �������������� , -��� ��� )���� ��� �� ,�...����� ������,/���� 0 $������$��$ �!�,/%��1 ,/��)% ����% 2 ��� ��! ���

5 4

annexe

4

AN

NE

XE

SEtude Territel Communicationspour le Conseil Général de la Savoie

page 13/33

Page 27: ANNEXES - La Fibre€¦ · mis en ligne en 2005 un site Internet commun riche en informations, découvertes des stations par webcam et possibilités de réservation en ligne. Il s'est

P Ô L E D’ E X C E L L E N C E R U R A L E - C A N D I D AT U R E D U P A Y S D E M A U R I E N N E

������ ���������� � � ����� ����� �������������� ���� ��� ����������

5�����������%����������� ��� �� �� ����� ��� ����� %���)����������������� ?� �� )� *�� ������������%��'-�S*�'�?*�I�G��*''* �8��## ��� N�� � ��� �$$QI4?�'* ��7���� �J� JN� � ��N �$$QV�114��* ��;�� 8 ��� ��� � �N� �$$QV�1I*�'�*� ����<�< ������ � $�� �$$Q@4'-)4GV*�-*�1�-4G%%G��*

�8��<�9 �!�N$! �J� �$$Q

V�11��*I2*�- �;<���� �J���� �J� �$$Q1�'%1*24G�A�I4'- )*'�% �98�### �J���� JN� �$$Q

�����������B �� ����� �� C�������� ��������������� ����� ��� ������ �� ��������:���� � ��������-'�����������&������ ���:�; ��������<����)� �� -' ���=����������>,�

������ =���������,*������ �,*�����%�����������

'�� �+�� ���� �� ���� �� �3���� �� ������������ ������ ��� "��� �� ������� ������������ L ��� ����� ����� ��� ���� 3 � ���� E �� 3 ��� F< �9���/7/� �� ��� ����������� ���3��������������� ���?%1�������� ��������������������� ��%���*�����

&����� �� '( ��� �( ���� ���� �� ������������� ��� �!����� �������� ������������������)�

)���� ����� � �;�� ������ ���� ��� �� ;��� ���� *��� �#� �� ��� ��� �� � ���� � ������������ ��������� ������� �� ��� �� ��� � ���� ������� �� ������ ������ �� �� �� � ����� �������� *��� ��� ��� �� �33�� �#�� ������ ���� ��� �� ������� ��� ����� ������� � ��� ������ + � ���������� '�� �#�+�� ��� �# �3���� �� ��� 3 ���� ��� ������3������� �� ������ �� � ��� �� ������� ������������ ��������� �� ��������������� ��#��� 3��� ����� � ��� ��� �� ������� ���� ��� �� ����� �#����������� ������ ������ �� ���� � ��#�� ������ �� ����������������

1� �����; � ��� ��� �� �����8� �� � �������� ��� �� ������� �� ��������� �< �� �� ���� ��� �� ����� ;��� ��� �� �� ����� �� ?%1�I ������ ��� ��� ������� ���������� ������������ ������� ��� ���������������"�����

'������������+������� ������������ +������

!������������*���������4���*�� ������� � ������%����� �� ��� ,*���'� �9���� ���������;�� '��3 ���

?� �����3 �� )���� 3 ��

�� ��$ J J$� ��! ����J �!�

182 752 702

+���� ��� � ���� �� ��� -' ��� ��� � �� ���� ��� ������������� ����������� ��������� � ��������������� ����������� ���� � ���� ��� *���� �D ��� ������� ���� ��� ��� � ���� �� � ������� : ; ���� ��<����)�����-'����=��������� >,

$�� ����� ��� ������ ����������� �� ���� ��� ��%� ��� ��������������* �������������������������� �������� �������������%�� ���������

1� ����� E ?������ ��� ������� �� 3 ���� -�� ���� �������� F ����� �� � ���� � ���������� �� �� ������ � ����� ��� ��:��� �� ���������� �� ��� >�� �� ����� �� ��������������������� ����������

1� ����� ������� �� ����������� ��� ������� ���� �� ����� ��� ��*�� %������� &�#���>��� �� ���< �� ��������� �� �#��� + �( �� ���� � ���*�������� �� � � ��� ��� �� ������� ������������ ��%����� ������������,*�������� �����%����������

� 1� ��������� � � � ��� �� �+��������;���S��D��� �� ���E ����� 3 ��� � ������� �� �������� F��+�� ��������� � � ���������� �������� � ������� �3 � �� �� ���� �� L �� ���+��� ��� ���� ������ + ��� ���������+����������������

*�������� �� )��� ��������������%�+ ��, ���� �������������� , -��� ��� )���� ��� �� ,�...����� ������,/���� 0 $������$��$ �!�,/%��1 ,/��)% ����% 2 ��� ��! ���

5 5

annexe

4

AN

NE

XE

SEtude Territel Communicationspour le Conseil Général de la Savoie

page 14/33

Page 28: ANNEXES - La Fibre€¦ · mis en ligne en 2005 un site Internet commun riche en informations, découvertes des stations par webcam et possibilités de réservation en ligne. Il s'est

P Ô L E D’ E X C E L L E N C E R U R A L E - C A N D I D AT U R E D U P A Y S D E M A U R I E N N E

������ ���������� � � ����� ����� �������������� ���� ��� ����������

1�������� � � ���� ��#���>� �#� ����� �� + ���� �� �;���� ���� ������� � ������� ��� "���<�9���/7/� �� ��� ��� ���� �#������� �� ����� � �� �� �#� ������� � ���� �� ���� *� ��+���;�< ������� � � ��� ���� �������� ����� � 33����� '�� ��� ��� ������ � � ��� �� ��� ������������� �� ������1� ��� �;���� � �������� �����#�33 ��� �#���>��������� � ���� ���������'���1����� �� ������������� �� 3 ��������������� +�������

5�������������*�������������%���� ������������������������������,�*����

)����� ���3 ��� ?� �� )� *��������� ��

V�114��* ��;�� 8 ��� ��� � �N� �$$Q

V�1I*�'�*� ����<�< ������ � $�� �$$Q

V�11��*I2*�- �;<���� �J���� �J� �$$Q

I4?�'* �9#��<; N$�N�� J�� �$Q

%��'-�%4�1�'�?9��V*% ��#���8 �N���J J�! �$$Q%��'-�@��')4�%14'A)T�I� ��9�7<� �J��$� J�N �$$Q@4'-)4GV*�-*�1�-4G%%G��* �� �<�< �!�N�� �$! J�Q

%��'-�S*�'�?9��V*% 8��#7; ���N�! ��$ �$$Q

�12�*X�I4'-�4'? 8�79� �J���� ��J J�Q

;����� �� <����)���� -' �� = ������ >,

������ =�����)�,����������������������*������5��

'�� �+�� ����� 3 ��� ����� �� �� �� ���� ��� ������� �������� ��� @����� -��������� ������� ��� � ���� �� � ���� �� ?%1< �#���>� �� ��� E ����� ���� �� � ����H�� ��� ���� �� � ���� F�3��� ��������)��� ��������������%�+ ��

+����������* ���� �� ����* ,� � �� ���� � �� ���� -��� ����� ��� ��"#$) $� ���������� ������ ������ ����� �% � ��� �� !�������������������� ��� E��� ������ �� !�� ������ -��������� ��� ���������� �� �������� ������������ ��� �������� & ���� ����� �� ����$� ��� ��� �������� � ������������7�F����)��

!�� ������*�����������*�� ���5��

?� �����?%1���� � Q���������������������

�N� N�! �Q

+�� ��� ������ �� ��� -' �������� �� ��� ��� ������������� ����������� ��� �� � ������������� ������ ������ ����� ���������*������D����� �������� ���������������������������;+��:�;���������<����)�

1����� �� ������������� ������������������� +������

5������ ��� ��*�������� ��� %�����%��� �������� �� ��������� �&�� ��� �������������*������5��)����� &�+�����:� ������ ���� ��?%1(

?� �����?%1��� �

��� �'� ?%1H?%1

�12�*X�I4'-�4'? ���#�; ��<�Q

@4'-)4GV*�-*�1��-4G%%G��* �8�<�; �$<$Q

V�11��*I2*�- #�8�9 J<�Q

S����*� ��;�# �N<$Q

-�������� ������������ ������������������ ������ : ;����� ���<����)�

1� ����� E ?������ ��� ���� �������� �� � � ���� �� ?%1 F ����� �� � ���� � ���������� �� �� ������ � ����� ��� ��:��� �� ���������� �� ��� >�� �� ����� �� ��������������������� ����������

*�������� �� )��� ��������������%�+ ��, ���� ������� ������ , -��� ��� )���� ��� �� ,�...����� ������,/���� 0 $������$��$ �!�,/%��1 ,/��)% ����% 2 ��� ��! ���

5 6

annexe

4

AN

NE

XE

SEtude Territel Communicationspour le Conseil Général de la Savoie

page 15/33

Page 29: ANNEXES - La Fibre€¦ · mis en ligne en 2005 un site Internet commun riche en informations, découvertes des stations par webcam et possibilités de réservation en ligne. Il s'est

P Ô L E D’ E X C E L L E N C E R U R A L E - C A N D I D AT U R E D U P A Y S D E M A U R I E N N E

������ ���������� � � ����� ����� �������������� ���� ��� ����������

1� ����� ������� �� ����������� ��� ������� ���� �� ����� ��� ��*� %������� &�#���>��� �� ���< �� ��������� �� �#��� + �( �� ����� ��*������� ��� �� ��� ��� ������ ������� ��� ������ ����� ���%������� ��� ��� ���*��� �� 5�� ���� ����%������� 1������� ����� �������� ��� ������� L �� ��� ����� � ���� �� � � �������� ���� ?%1������� ���� ��+<��������� ���� ���������+����������������������� ��� �3� ���

1�� ����� �� �� �� �� � ��� �� ���������� �#���>� �� ��� E ����� ���� �� � ����H�� ��� ���� �� � ���� F�3��� ��������)��� ��������������%�+ ��

�� ������G� & �� ������ �� ������ �� �� �������� ��� ����� ����� �� �������� �� ��!��� �����!����� � "#$ ������� �!������ ���������* �� ���%�� ����* � ��������� ��� ����� ��� ������ ��!������ � �� ��� � ����� ��.H'�������������������� ������������������������

������ =���������������

*� ����+��� �� ����� E )������ �� 3 ���� F �� �� �� ������;��� �� �� ����� E �� ������������ ��� �� �� �� ����� F< ��� �������� ��� ���� ������� � � ��� �� �� ������������ ����� ��� ��� ��������� )���� ���� ����� � �� ��� �� ������>�� ������ ����������������� �� ��� �� ��� ��� ������� ��������� -���3 �< �� �� ������ �+�� ��� ��������������� E ?������ ������ ��� ���� ������� -�� ���� �������� F �� E ?��� � �� ��������� �� �� �� &"��� �M� ��( -�� ���� �������� F ����� �������� ��� ��� "������ ������� ����� �� �� ������� 3����

� ���� ����� �� 3�� � ��� � �� �#���>� �� ;��� �� � �� ��� ������� �� ������� ����3�+����� �� ������ �� �+������������������� �3��� ���� ����������������#+��� � �� ���� ��� ����� ��� ������ + � �� +������� �� ���������� �C�� ������� ��� �� ��� �� � � � +����� 3 �� �� ������� ��� �� ������ ������ ��� �� �� ����� 3���� �#;U������ �<���� ��� >���������������������� �����������������

'��� ������� ��+ ��� 7 ���� ��� �� ������� ��� ��:���#;� 3�� �� ��� �#33�� �� ��� ���������� �� �������+����� ���� ��������7 ����� ��� ��� �� ��� �#+��� �� ��� ������� 1���������������� ����������:���#;� ������ 33 � ��<�������������� ����������

.�� ���������� �� ����� �������� �� � �� �������� *������ ������������� ������� �� �� �� �� ����� ������� ��� ��������� � �� ������ ��� ���� �� ��������� ��� � ����� �� ���� �� �� ������� �@��� �� ����� ������� ���� � ���������� �� � �������;+���$�� ���������������������� �������� ����������.���� ����� ���� -��� ������� ���/�������� � ������ � ��!����!�* � ����!� �� ��������� � ��� ������ !����� � ���������� �� ����� ������!����

� 1� ��������� � � � ��� �� �+��������;���S��D��� �� ���E ����� 3 ��� � ������� �� �������� F��+�� ��������� � � ���������� �������� � ������� �3 � �� �� ���� �� L �� ���+��� ��� ���� ������ + ��� ���������+����������������

*�������� �� )��� ��������������%�+ ��, ���� �J��� �������� , -��� ��� )���� ��� �� ,�...����� ������,/���� 0 $������$��$ �!�,/%��1 ,/��)% ����% 2 ��� ��! ���

5 7

annexe

4

AN

NE

XE

SEtude Territel Communicationspour le Conseil Général de la Savoie

page 16/33

Page 30: ANNEXES - La Fibre€¦ · mis en ligne en 2005 un site Internet commun riche en informations, découvertes des stations par webcam et possibilités de réservation en ligne. Il s'est

P Ô L E D’ E X C E L L E N C E R U R A L E - C A N D I D AT U R E D U P A Y S D E M A U R I E N N E

������ ���������� � � ����� ����� �������������� ���� ��� ����������

���� 3�������� %�� �����

������ 5��� ������� ������*���������

'����+�������� ��� ������������ �� ����������*����� ������� ��� ���

��������� ���%������� ������ ������������%������ ��� �� �� ���*���������

'��������������?� � &��D� ��H�(

)��&���Y���������T-(

%��'-�S*�'�?*�I�G��*''* �8��## ��� N��I4?�'* ��7���� �J� JN�V�114��* ��;�� 8 ��� ���V�1I*�'�*� ����<�< ������

����������� ���� ��� �� ��������� ����� ��� �� �� ���� ����������� ���������������� �#����������

-� �� ��� ������ � � � ������� � ���� �� �!�� ���������� � ����� ���������� �� ���$���� �� & � ���� �� ��� ��������� �� ����� ����� �� ������� ���� ��������� �� ������ �� ����!� �� ��� ���� ��������� �� ���� �� ���������������

)� ���������� �� ������� ����+ ���� ����� �������������������������� E ?�����������������������-�� ���� �������� F������#�� ���� �� �������������������� ���������

������ 5��� ��������%������*��������

'�� �+�� ����� ��� ������� �� 3��� � �� �� ��� � ����� �� %��� ���&�� %�����*�������� �� �� � �� �;���� ������� '�� ����+�� � �� ��� ������� �� ���� ������ ���� 7��C��<������������� ������ �������������<������3 � ����������+ �������;������ ���

-���3 �< � �#�:��� 3 ��� �� ����� ���� ��� ������� ������������� ������ ������� ������<�� 3 ������ �# ���� �#���>� ���� �� ���� '�� �+�� �� ��� ��� ����� � ��� ������� ����� ����� �#���� ��������� 1� ���������� �������� ��� ���;� �� ���������� ���� ����������������<��+�� �������������� ������������������ ����������� ������������

����� � %��� � 9<< ���*��������� ����� �� �������� ����� � ��� � %�����*��������A�������������&�����������(

?���������������������

'� �#��

%��'-�S*�'�?*�I�G��*''* ��� �����

I4?�'* ��� ����N

1�'%1*24G�A�I4'- )*'�% ��� JN�

V�114��* ��N ���N�

@4'-)4GV*�-*�1�-4G%%G��*

��� �J�

%��'-�@��')4�%14'A)T�I�

��$ J�N

V�1I*�'�*� ��N ��$��

%��'-�%4�1�'�?9��V*% ��N J�!

�G%%4�% ��� ���

V�11��*I2*�- ��$ �J�

��� ������� ���� � � �� ��������� ����� ��� �� �� ���� �� �������� �� ���������� �� �#���������;���� ��<���)�

*�������� �� )��� ��������������%�+ ��, ���� ������������� , -��� ��� )���� ��� �� ,�...����� ������,/���� 0 $������$��$ �!�,/%��1 ,/��)% ����% 2 ��� ��! ���

5 8

annexe

4

AN

NE

XE

SEtude Territel Communicationspour le Conseil Général de la Savoie

page 17/33

Page 31: ANNEXES - La Fibre€¦ · mis en ligne en 2005 un site Internet commun riche en informations, découvertes des stations par webcam et possibilités de réservation en ligne. Il s'est

P Ô L E D’ E X C E L L E N C E R U R A L E - C A N D I D AT U R E D U P A Y S D E M A U R I E N N E

������ ���������� � � ����� ����� �������������� ���� ��� ����������

��������������� �����@������� ��������� �@�������� ��������������� ����������� �� ��� ���������� ���� �� �!�� �� ����� ��� ������ � ������ ��� �����$����� �� & �� ��� � ��� �������� ��� !����� ������ �� ������* ���� ���!����� ����� �� ������ �� ����� ������ �������� � ���!� �� ��� ���� ����������������������������������������

1� ����� E ?������ ������ ��� ���� ������� A������ ������� -�� ���� �������� F ������� �� ����������J ��� ������� ���� �� ������� �� �*�� %��� ������ %� �� ��*������� �� ��� �� ������ ������� �� �%� ������ ����������� %�� �� 9<<��*���������

1� ����� ������������� E ?������ ������ ��� ���� ������� -�� ���� �������� F������� �� ����� * ��< ���� 3 ������ ���� �� ����� ��� ���� �������� � �� �� ��� ������� ��������� �� �� �� ,��� ���� �%%� �>� � �� � � %����� �������< ��+��� �� �� ���� �� ��#����� ��� ���� �� ��>� ������ ���� ��������� %�� �� ���� �� �� 3�� � ��� � � �� �����3������ �� �#������� �� ����� 7 ;��� �� �< �� ����+ �� ��� ��� ��� ������� ���� ���+�������� �����

1�� ������� �� � ���� � �#���>� �#� ���� �� + ���� �� �;���� ���� ������� � �� ���� ���"���< �9���/7/� �� ��� ��� ���� �#������� �� ����� � �� �� �#� ������� � ���� �� ���� 1������� �������33����� �#���>� ����� ���<��� ��������������#��� + � �� �;���� ���� ���������

������ 5���������������

'�� �+�� ���� �� ������ �� �� ����� �� ������� �� �*�� %��� %� � ,���*?���� 1� ���� � �� �� �� ��� ������� �+�� & ( �� ���� ��� �� �� ������� ��� ������<& ( �� ���3��� �M� � �� �� ������ �� & ( ��� �� �� ����� � � ��� ���� �������� ����� ���"�����M� ����� ����"����������������;������������

1�������� ��� �� �� � � ���� ��#���>� �#� ���� �� + ���� �� �;���� ���� ������� � �� ������� �������< �9���/7/� �� ��� ��� ���� �#������� �� ����� � �� �� �#� ������� � ���� �� ����%���� ����� �������� � ���M� H������������ ����������� �� ��� ��������;���

1� ����� E ?��� � �� �� ������� �� �� �� &"��� �M� ��( -�� ���� �������� F ������� ������������� ��� ������� ���� �� ����� �� �*�� %��� ������ %� �� ������������*������� �������������������� ����������������������

�������������� ��������������������� �����������,� ��)����� &���� ����������������� ��(

'���#��?��� ������� ��&D� ��H�HD��(

?� �����?%1

V�1I*�'�*� � $�� ���89 $24''*V�1 �N ���<< � ��NV�11��*I2*�- �J� ;;� ! ���%��'-�@��')4�%14'A)T�I� J�N 9 < $%��'-�%4�1�'?9��V*% J�! ; $%��'-�S*�'?9��V*% ��$ �;9 $�G%%4�% ��� � 8 N��I4'-A�12*�- �$ ��# $24''*V�1 %G���) �J� ��; $1�'%1*24G�AI4'- )*'�% JN� ��� $

J 1� ��������� � � � ��� �� �+��������;���S��D��� �� ���E ����� 3 ��� � ������� �� �������� F��+�� ��������� � � ���������� �������� � ������� �3 � �� �� ���� �� L �� ���+��� ��� ���� ������ + ��� ���������+����������������

� 1� ��������� � � � ��� �� �+��������;���S��D��� �� ���E ����� 3 ��� � ������� �� �������� F��+�� ��������� � � ���������� �������� � ������� �3 � �� �� ���� �� L �� ���+��� ��� ���� ������ + ��� ���������+����������������

*�������� �� )��� ��������������%�+ ��, ���� �N� ���������� , -��� ��� )���� ��� �� ,�...����� ������,/���� 0 $������$��$ �!�,/%��1 ,/��)% ����% 2 ��� ��! ���

5 9

annexe

4

AN

NE

XE

SEtude Territel Communicationspour le Conseil Général de la Savoie

page 18/33

Page 32: ANNEXES - La Fibre€¦ · mis en ligne en 2005 un site Internet commun riche en informations, découvertes des stations par webcam et possibilités de réservation en ligne. Il s'est

P Ô L E D’ E X C E L L E N C E R U R A L E - C A N D I D AT U R E D U P A Y S D E M A U R I E N N E

������ ���������� � � ����� ����� �������������� ���� ��� ����������

����������� ���� ��� �� �� �� � �� �������� � ����� ��������� �� � ��;+�

��������!� ��� �� ������ ����� �� �������� � ������ ��� �������� ��� ��������� ����!��� �� ��� ������� ������� ������������ �� "#$* �� �� �� "#$ ��������� ������������������

1� ����� ������ E ?��� � �� �� ������� �� �� �� F ������ �� + ���� ��� �� �� � � ���������� ������� ���� �� �� �>�� �� �� � �� ����������� 1�� ������ E "� F ������������ � ������� �# �������� � �����; ��� ��� �M� � �� �� ������� ���� �� � �� �+�� ��������������� ��� ������ �� ����� � ������ �� �+�� ��� � ������� ������� �� '�� ��@������-����������� �����������"�����#���� ����

-�� ������� ������ ��� ��������� � ������������ ������ ������ � ������������������ ������������������������� ����������������;+���

-� �� ��� ������ �� � � ��������� ������� ���� �� �!�� ����������� �������� ����������� ���$��������& � ������� ��� ��������� ��� !������ ��������� ������� � �� ���� ����� �� ��� !����� ��������� ��� ������0 �� ��������������������������������� ���

Z������ ��� � ��� ���� � ���� ��< ��� ������� �� ���� ����� ���� � �� � �� �33���#����������� 1��� ���� � �� ������ � �� �� � ��� "��� �M� �� �� 3�� ��� ����� ���� + �� � ��� �� �������� � �����< ������ ���� /� ��� ���� ���< ��� ��� ����������������&� ����&����<���������������������� ����<�)�1<�3 ������21� ;�����3���������

*� ��+���;�< �� ����� � ����� �� ������� �� ��3 � ��� ��� �� ���� �+�������� )� ������ ������������� �������� ,��*� �����,���%�%����� ������������ ����*����

)���������������� �������������� ���

*�������� �� )��� ��������������%�+ ��, ���� �!����������� , -��� ��� )���� ��� �� ,�...����� ������,/���� 0 $������$��$ �!�,/%��1 ,/��)% ����% 2 ��� ��! ���

6 0

annexe

4

AN

NE

XE

SEtude Territel Communicationspour le Conseil Général de la Savoie

page 19/33

Page 33: ANNEXES - La Fibre€¦ · mis en ligne en 2005 un site Internet commun riche en informations, découvertes des stations par webcam et possibilités de réservation en ligne. Il s'est

P Ô L E D’ E X C E L L E N C E R U R A L E - C A N D I D AT U R E D U P A Y S D E M A U R I E N N E

������ ���������� � � ����� ����� �������������� ���� ��� ����������

������ ������������������� ��& ������������� ����*������5��

'�� �+�� ������ � ;���� +����� ��� ����� �� �� �� ���� ��� ������� �������� ���@����� -����� ���� ������� ��� � ���� �� � ���� �� ?%1 �#���>� �� ��� E ����� ������ � ����H�� �� � ����� �� � ���� F 3��� ��������)��� � ������������%�+ ��

�������� �� �������� �� � ������ � %��� ��%������ ��� ������ �� ����*��� �5��)����� &�+���Q�3������ ���� ���?%1(

'��#��

?� �����

)���� �

?��� ����D� ��H�HD��

?� ����?%1

���

�12�*X�I4'-�4'? ��� �� ��! �����J ��N �� #�; ��<�Q@4'-)4GV*�-*�1�-4G%%G��* �J� ����$�� �!�N$! �N� �8 <�; �$<$Q

V�11��*I2*�- �J� �J$���� �J���� JJ� # 8�9 J<�Q

��� �������� ���� �� ���� ���� ��� � �� �� ���������� �� ���� � �� � �� & �� �� ��� �� ���� ��!� ��� ������ ��� ����� ����������� ����� �� ��������!�� � �� ���������� ��� ���� �����������:�;� ���� <� �)�

��� �������� ����������� ��� ��*�� %��&�� �� � �� ���%� ���� �� �"�,,��� %�*��� %��� ��� ����%�� �� %��� � �����&�� ��� � %�������� ��� ,�*� �� 1�� ���;��� �� 7 ������ ��=�+�� ����� �������� +�� �� ?%1 ��� ����� ��� �� ��� �������< ?%1 ��� �#������ ���>�3 �������� +��� �� 7�����;��������@����� -������

4� ���� ���� ������� ��� ������� ��������� ���� ���� ����� � �� � ���� �� � ���� ��?%1��'�� �������������������� �� +����

��������������������������%����������%������������ �� ����*������5��

)����� ���?%1 '� �9�� ?� ������?� ����?%1

��� ���?%1

�12�*X�I4'-�4'? ��� �����! ���!�J ��4�@

S����*� J� ���!!J ��J�! �74<@

�12�*X�1*�S*G'* �� � !�� ��$�� �;4�@

24''*V�1 �N � ��� ����N �;4�@

I4'-��I4'- �� J !�J ����� ��4 @

;� � ���<� �)�

��������������������������"�����*������%���� ����� ��������� *������ �� � %��������1�� � 33 ����� ���;� ���� 7 ��� �� ������ �� ;��� �� � ��� ��������� ��� �� �����; � ������������ ��������� ���� �� ����� ��������������������������� ��[������ ������� ����

1� ����� E ?������ ��� ���� �������� �� � � ���� �� ?%1 F ��� ���������< �� �U�� �������������������� ��������� �������������� ��������������

���� 3 ������ %� ������ �"�����������

1� ��;�� ����� ������ �#+����� �� �� ���� ��� �� ������� ������ �#�� � ���������� 3 ������'�� �+������������������������ +����� 0�

� *���� ����������������

� *���� ����������#����� �����������;���;�

� *���� ������������ � ����� 3�

� *���� �����������:���� &��������� + �����3�����(

� *������ ��� �� �����

� �� ���� ����

?������ ������������� �#��������������� �������C�������� ����7����������� 0�

� *���� ������������� �� 3�

*�������� �� )��� ��������������%�+ ��, ���� �$����������� , -��� ��� )���� ��� �� ,�...����� ������,/���� 0 $������$��$ �!�,/%��1 ,/��)% ����% 2 ��� ��! ���

6 1

annexe

4

AN

NE

XE

SEtude Territel Communicationspour le Conseil Général de la Savoie

page 20/33

Page 34: ANNEXES - La Fibre€¦ · mis en ligne en 2005 un site Internet commun riche en informations, découvertes des stations par webcam et possibilités de réservation en ligne. Il s'est

P Ô L E D’ E X C E L L E N C E R U R A L E - C A N D I D AT U R E D U P A Y S D E M A U R I E N N E

������ ���������� � � ����� ����� �������������� ���� ��� ����������

� *���� ������������ �� ����

� *���

);���� ������� ��� ������� ��� ��� ����� ���������� �� ���� ��� � �� �� ������� 7 �#�;���� �� ��������� ?��� �� ����� �� �� � ����� ���� ��� � ���� ��� �� �� ������� �����; ���� �������� ��� ��E 7 ������ F������ ���������� �������������

*�������� �� )��� ��������������%�+ ��, ���� ������������� , -��� ��� )���� ��� �� ,�...����� ������,/���� 0 $������$��$ �!�,/%��1 ,/��)% ����% 2 ��� ��! ���

6 2

annexe

4

AN

NE

XE

SEtude Territel Communicationspour le Conseil Général de la Savoie

page 21/33

Page 35: ANNEXES - La Fibre€¦ · mis en ligne en 2005 un site Internet commun riche en informations, découvertes des stations par webcam et possibilités de réservation en ligne. Il s'est

P Ô L E D’ E X C E L L E N C E R U R A L E - C A N D I D AT U R E D U P A Y S D E M A U R I E N N E

������ ���������� � � ����� ����� �������������� ���� ��� ����������

������ �����

1������� �������� ������������������������ + �� �� +�������

����&��������* ������������

��� + ���'�@��$$)���'%**

��� + ���;�� ��� >��� N���1����� �����9����������� ����� N��\)�����������������������������9������

N��1

����� ��������3�����;��� ���� N�������� ��������3��������� 33 ���� N��2����� ��������������;��� ���� N��)����� ���������������M��� N��?

-����������� .+((

1� ����� E ?������ ����� ��� ������ *���� �������� �� ���� F ��������� �� ���� ����������������� ��<�����������<����������� � �� �������� �������� ��� 3 �����

1����� �� ��� ����� ��������� ���� 3 ��������� �� +������

���* ��������(���������

'������ ���� ���

*��� ��� % ��� )�����?� ���� �

)���� �

?� ������ ��

)��

)-�*�T4%�A*'*��1 %-�S*�'?*�I�G��*''*

%��'-�S*�'?*I�G��*''*

� ��� � N�� �$��JNN���

;���� ��<����)� � -' ��=�� ��� ��

*�������� �� )��� ��������������%�+ ��, ���� ������������� , -��� ��� )���� ��� �� ,�...����� ������,/���� 0 $������$��$ �!�,/%��1 ,/��)% ����% 2 ��� ��! ���

6 3

annexe

4

AN

NE

XE

SEtude Territel Communicationspour le Conseil Général de la Savoie

page 22/33

Page 36: ANNEXES - La Fibre€¦ · mis en ligne en 2005 un site Internet commun riche en informations, découvertes des stations par webcam et possibilités de réservation en ligne. Il s'est

P Ô L E D’ E X C E L L E N C E R U R A L E - C A N D I D AT U R E D U P A Y S D E M A U R I E N N E

������ ���������� � � ����� ����� �������������� ���� ��� ����������

������ ������������� ��� �

1������� �������� ������������������������ + �� �� +�������

����&����������*����������"��������������� ��� ���� + ���'�@��$$*��� ������� ������ ��������*��� ������� ������ ������;� ����� ��3��� ����*��� ������� ���� ������;���;�/�+��������� ����� �������;�� �����������������@���� ����� ������� ���3���� ����� �������������� �����������;���;�/�+��������� ����� ������;��� �������� ����

-����������� .+((

1� ����� E ?������ ����� ��� ������ *���� �������� �#����� � �� �� ���;���;� F��������� �� ���� ��� �������� �� �� ��< ��� ������< �� �� ���� � �� ������� ������������ 3 ������

1�� �� �� ��� ���� �������� ���� 3 � ��� ��� �� +����� 1�� ��� ��� �� �� �� ��< �� �� ������� ��� �� �� )� �������� ��� ;���;>��� �� �� ��� �#���� ������� ��� ��� ��� �����;�� ������ ����� 7 ��� +������ ���� ���� ������ ��� �����>���� �� ����� �� � ��� ���� ������������� � �� �����)�� +������ � +����C��� ��� ���� ���� �������� ��� ����

���*�����������(�����"������������ ��� ��� �

'������ ���� ���

*��� ��� % ��� )�����?� ���� �

)���� �

?� ������ ��

4@@ '�-*-G?*%�*)T*�)T*%�*�4%��-��1*%

4'*��

�V��*GB

J N�J �� �!� �$ J�N

)-�*�'�- ?*�1��*)T*�)T*%)�*'-�@�ZG*

�'���1�24��-4��*%4G-*����'I4?�'*�1%I

)'�% I4?�'*

� �J� ��� � J!�

;���� ��<����)�� ��-' ��=�� ��� ��

������ �������������

1������� �������� ������������������������ + �� �� +���������� + ���E ��� � ����� �� F '�@�$$��� � ����� � ���� ��� ������-���������� ��� + ����� ����-���������� ��� + ������ ������� + ��������� ����� ��� � ����� ���33� ���������>���?3����S��� ���� �������� ��� + ����� + ������������������ ��� ���A��� � ��������� ������������ ���? ��� ��� ���� ���������+����

*�������� �� )��� ��������������%�+ ��, ���� ������������� , -��� ��� )���� ��� �� ,�...����� ������,/���� 0 $������$��$ �!�,/%��1 ,/��)% ����% 2 ��� ��! ���

6 4

annexe

4

AN

NE

XE

SEtude Territel Communicationspour le Conseil Général de la Savoie

page 23/33

Page 37: ANNEXES - La Fibre€¦ · mis en ligne en 2005 un site Internet commun riche en informations, découvertes des stations par webcam et possibilités de réservation en ligne. Il s'est

P Ô L E D’ E X C E L L E N C E R U R A L E - C A N D I D AT U R E D U P A Y S D E M A U R I E N N E

������ ���������� � � ����� ����� �������������� ���� ��� ����������

-����������� .+((

1� ����� E ?������ ����� ��� ������ *���� �������� �#��� � ����� � F ��������� ������ ��� �������� �� �� ��< ��� ������< �� �� ���� � �� ��� ���� ����������� 3 �����

1�� �� �� ��� ���� �������� ���� 3 � ��� ��� �� +����� 1�� ��� ��� �� �� �� ��< �� ������� ��� �� �� )� �������� ��� ;���;>��� �� �� ��� �#���� ������� ��� ��� ��� �����;�� ������ ����� 7 ��� +������ ���� ���� ������ ��� �����>���� �� ����� �� � ��� ���� ������������� � �� �����)�� +������ � +����C��� ��� ���� ���� �������� ��� ���

���*�����������(���� �� � �����������%�*������

'������ ���� ���

*��� ��� % ��� )�����?� ���� �

)���� �

?� ������ ��

6���

;���� ��<����)�� ��-' ��=�� ��� ��

*�������� �� )��� ��������������%�+ ��, ���� ������������� , -��� ��� )���� ��� �� ,�...����� ������,/���� 0 $������$��$ �!�,/%��1 ,/��)% ����% 2 ��� ��! ���

6 5

annexe

4

AN

NE

XE

SEtude Territel Communicationspour le Conseil Général de la Savoie

page 24/33

Page 38: ANNEXES - La Fibre€¦ · mis en ligne en 2005 un site Internet commun riche en informations, découvertes des stations par webcam et possibilités de réservation en ligne. Il s'est

P Ô L E D’ E X C E L L E N C E R U R A L E - C A N D I D AT U R E D U P A Y S D E M A U R I E N N E

������ ���������� � � ����� ����� �������������� ���� ��� ����������

������ A������������(����

1�� ���� ��� ���������� �� ���������� �� � ���� 1� �3 � � � �� ��� �� � �������< � ��E G� � ������� ��:���� F< ������� �� ������� ����� ��� �$$ ���� ��� ���� �������� ������������<������� �� ��� ���#��� + ���������������� �� <������ ������� �������������� �������������� � �������� �������������������� �������� �����������#����� ��

1� ����� E G� � ������� ��:���� F ��������� �� ���� ��� �������� �� �� ��< ��� ������<�� ������� ������������� ������������ 3 ������

1�� �� �� ��� ���� �������� ���� 3 � ��� ����� ������ ��� ��� �� +����� 1�� ��� ��� �� ���� ��< �� �� ����� ��� �� �� )� �������� ��� ;���;>��� �� �� ��� �#���� ������� ��� ������ �����;�� �� ���� ����� 7 ��� +������ ���� ���� ������ ��� �����>���� �� ����� �� � ������� �������� ��� � � �� ���� )�� +������ � +��� C��� ��� ���� ���� ������� ��� ���

��������%�������������������(����

'������ �� �� ��� *��� ��� % ���1 ���� �����������

?� � )�?� ������ ��

�1GI�'�GI�*)T�'*W

%��'- S*�'?*I�G��*''*

����$

��$�$

�����$

;����� ���<����)�����-' ���=�������

*�������� �� )��� ��������������%�+ ��, ���� ������������� , -��� ��� )���� ��� �� ,�...����� ������,/���� 0 $������$��$ �!�,/%��1 ,/��)% ����% 2 ��� ��! ���

6 6

annexe

4

AN

NE

XE

SEtude Territel Communicationspour le Conseil Général de la Savoie

page 25/33

Page 39: ANNEXES - La Fibre€¦ · mis en ligne en 2005 un site Internet commun riche en informations, découvertes des stations par webcam et possibilités de réservation en ligne. Il s'est

P Ô L E D’ E X C E L L E N C E R U R A L E - C A N D I D AT U R E D U P A Y S D E M A U R I E N N E

������ ���������� � � ����� ����� �������������� ���� ��� ����������

������ �����%�������������

1� �3 � � � �#��� ������� �� �� ����� ����� ��� ����� ���� ��� �� �� +���� 0 ������� ���������� �� � �� ! ���� �������� ������� �� �� � �� ����������< ���� � �� ��� � ���� �����#���� ��������<�� �� ���� ��� ���

'�� �������� �� ��>� ��� ���� �� � 3 ����� �� ������� �� �� � �� �� )� ����� �� ������� �������� �������� )�� ���� ��� �[ 7 �� ������ ��� ���+ ��� ������� ��� ���������� ������ �����<�7�3���������+�����

V�� ���+���" �� ���� �� �� � ��� ����>�� ��� ������� ��� ��������< �� ����� �� �$J������� 7 �� �3 � � � ������ )�� �$J ������� ��� ��� �������� ��� �J� �������� 1������ E *������ ��� �� ����� F ������ ��� ������� ���� �� ����� � �� �� � ������ ������ ���� �����������������

1����� �� ������������� ��� ������������� �������� �� ����������� �������������� +������

5��� �� ����*����������� ��������%�������������)����� &������� �����������(

?� �������

)��������� ��������

'��9���� ��������

%��'-�S*�'�?*�I�G��*''* ���$N$ ������ �$

;����� ���<����)�����-' ���=�������

1�� �������� ��� � � ������ �������� 7 �� � 3������� 0 �� ��������� � ������ ���� �������� ��� ��� �������< �� ������� �� "��� �#��� + � � �# �3������������ ���� ������������ �������<���� ��� 3 � �� ������<� � ����� ��� >������������������������� ����

1� � ��� ��� �� �� ����� ������� �������� ������� �� �;��>��� )���� � ��� ��� ���;� ���� � ��� ��� ������� ��� ���� �� ���� 3��� ���� �� "��� �#��� + � � �� "��� ������� ��3� � �� ��� ���� ��� �� �� ���� �� �� ���� �#; +��� '�� � +��� �� �������� ���������� ����� ����� ���������+����������3�+����������� ������� ������������� ���

*�������� �� )��� ��������������%�+ ��, ���� �J����������� , -��� ��� )���� ��� �� ,�...����� ������,/���� 0 $������$��$ �!�,/%��1 ,/��)% ����% 2 ��� ��! ���

6 7

annexe

4

AN

NE

XE

SEtude Territel Communicationspour le Conseil Général de la Savoie

page 26/33

Page 40: ANNEXES - La Fibre€¦ · mis en ligne en 2005 un site Internet commun riche en informations, découvertes des stations par webcam et possibilités de réservation en ligne. Il s'est

P Ô L E D’ E X C E L L E N C E R U R A L E - C A N D I D AT U R E D U P A Y S D E M A U R I E N N E

������ ���������� � � ����� ����� �������������� ���� ��� ����������

������ A����������������������

� ������� ��� ������������ ����������� �"� %�� � �������� �&�� �� ������� �����*����������4 ) �� ����� �� �"����� *��� �� ���� 7 �� )� �� �#���� �� � ��$ $$$ Y�������� ��� �� ����; ����� �� ����� G�� ��� ��� � �� �� ����� � � ��� ������ ���� ���� ����� � � 3� ��< ��� ��� ������� 0 ��� �� ���� ��� �� +����� ���< �� ���� ����� ���� �����

1� ����� E �� ������ ������ ��� �� �� �� ����� F ����� �#���� ����� ��� ��� ����� ���� ������ �� �� � ��� ������� �� ����������� *��� ��� ��� �� ��%��%������� ����������� �*������ �� ,��� ���� �� &��������� �&�� ��� �������� ����� ��� ,���� ��������� �� �"���� %�� �����%��< � �� ��#�+�� ��� ������� �� 3 ���� �� ��������������������3�� ��� ���� ���� �� � ���� �� ?%1�

1� ����� E ������ � ����� ��� ������ F ��� ��� �� ��%��%������� ��� �������� ) ,����%�%������� �&�� ��� �������� �() �����%��< 7 �#� ���� � �� 2��� %� I��� ��< �� ��%� ���S��� �� I��� ����������� ����������

� �� < ��� ����� �� ������ � ��+������ �+�� ��� �������� ��������� ��� ���� �������������� �� < ������ ��� � �#��� � ����� �<������� >���3�����

1� ����� � �� �� ����� 3 ��� � �� �� ������� ��� +����� ���< ��� �[�� �� ��� ���������<����� 3���� 1�� �� ��� �� ��� ��� �+�� �� ��� >�� �#;�� ��� &�� ������ ������ ���( ����33 ���� ��� 7 �� ���� 3 ��� 1#;U������ �< ���� ��� � 33������ 3����< ��� ������� �� ���� ���;�3< �������� ����� ��� ���������

'�� ������� �#�����;� �� +���� 0 ��� ���� ����� ������� �� + ���������� ���� ����7 �� � � �� �� ������� �� �� ������ � �� ���� ���� �� ��� +���� �� ���� ���� �� ��� ��������� ��� �� ��� �� �� �; 33�� �#�33� ��� ����� �� 7 ���� ������ *� �#������� �������< ��� ������ �#�� � ��� �� ��� �� ������ �� �� �����H�� ������ ������ ��� �������� �������������� ��������� ������� ������������)����������;������� C������� ���7�#���� ������� � ����� � ���������� �#�33� ��������#������������

*� ��� ��� �� �����< �� ������ �� �#��� + � ��� -�* ���� ��� ��� �� ������ ����" ��� � ��������������� � �� �� ������� �� ���� ����� '� ������� ������� ��� �"����&�� ��� :!� ������ �%�������� ��� ��%������ ��� �������� ����������< �C�� �� "��� �� ��������)� �� �>�� ��� ������ �#�33 ���� ��� �� ��� �� ������ � ��� ������ �� �� ���� ����� 3���7 ��� 33�� ;��� �� � ����� C��� ��+ ���� �� ����������< 7 �� ��� � � ��� ��� ���+ ��� ����� ��� � �� ������ ������ ������������� ���� 3 � ������������������ ��

� � ��� �# �������� �< �� 7 �� ������� �� )��� � �����< ��� ������ ���� �� �� ������������� ������� ���� �� ���� �� �� ������� ��� -�*� )� ���������� 3� � ������ � ����� ����� �� ������������������� ������������#; +���

����������< ���� �"�&��� %��%��������%����� ����������� ������� ������������������������ �� )��� � �����< ��� ������ ��� ������ �� �� 3 �� �� ��������� �� � ������ ������� 7 ��� ��� �� �� � �� �� ��*����� �������� ��� ��� ����������� ����������������

'�� �+�� ����� ��� �������� �+�� ��� ������ ��� ��� ������� ���� '�� �+�� ����+��� ������� �� ������� �� ���� �� �$$$ ;�� ����� ��� 3������ �"���� �� %�����%�������&��������������%�� ��*������������

.��� ���������� ������ �!�� �������� �� ������ ��������� � �� � �� ����� ������� � �� ����� ���� ����� �� �� ��� � ����� ����� � �� ����� ������ I������ ����� � �� �� �������� �� �� �� �� �!�� ��� � ���� � ������� ������������������ �!� ����������� ����� ��� ������

'�������������� ������ +�����

*�������� �� )��� ��������������%�+ ��, ���� ������������� , -��� ��� )���� ��� �� ,�...����� ������,/���� 0 $������$��$ �!�,/%��1 ,/��)% ����% 2 ��� ��! ���

6 8

annexe

4

AN

NE

XE

SEtude Territel Communicationspour le Conseil Général de la Savoie

page 27/33

Page 41: ANNEXES - La Fibre€¦ · mis en ligne en 2005 un site Internet commun riche en informations, découvertes des stations par webcam et possibilités de réservation en ligne. Il s'est

P Ô L E D’ E X C E L L E N C E R U R A L E - C A N D I D AT U R E D U P A Y S D E M A U R I E N N E

������ ���������� � � ����� ����� �������������� ���� ��� ����������

!��������������� ���� ��% �� ) ��������� � ���������

)����� &������ �( *������� ��� ������ ��

%��'-�SG1�*'�I4'-�?*'�% 94 @ � J�!

%��'-�*-�*''*�?* )G�'*% 4 @ � ���%��'-�I�)T*1 ?*I�G��*''*

�49@� ���

1� )T�I2�* �4�@ � �$!

%��'-�S*�'�?*�I�G��*''* �4<@ N !$�

I4?�'* �4�@ � JJN

V�114��* <4 @ � ���

;��������.+(( :�H��� ���� ����� ������ �� �������������� ��������������

6� �&�� ����� �� %��� �� � *��� �� �� �� � ����� %������� ��� � ���������� %���������

'����������������������� +����������� ����������������� �����������

5�����������%%�������� ������������

1 ���������� ������������ �

)� ?� �

%��'-�S*�'�?*�I�G��*''* N!$� �� ��� �����JN

%��'-�I�)T*1 ?*�I�G��*''* ���� �J �N� J����J

;����� ���<����)�����-' ���=���������

1#������� �� ������� ������������������3��� � �� ���� ���

*�������� �� )��� ��������������%�+ ��, ���� �N����������� , -��� ��� )���� ��� �� ,�...����� ������,/���� 0 $������$��$ �!�,/%��1 ,/��)% ����% 2 ��� ��! ���

6 9

annexe

4

AN

NE

XE

SEtude Territel Communicationspour le Conseil Général de la Savoie

page 28/33

Page 42: ANNEXES - La Fibre€¦ · mis en ligne en 2005 un site Internet commun riche en informations, découvertes des stations par webcam et possibilités de réservation en ligne. Il s'est

P Ô L E D’ E X C E L L E N C E R U R A L E - C A N D I D AT U R E D U P A Y S D E M A U R I E N N E

������ ���������� � � ����� ����� �������������� ���� ��� ����������

� $������������%��%�������"�� �� ������ �� *���� ���%������ � 5�� � � *���� � ��%��������� )#��� ����� <�+��� �� �������< ��� ��� ����� � +�� 7 ��� +����� � �� �� �;���� �������� ������� ���� �� �;���� ������������< �3 � �� � �� �� �� �� ��� �� �� �"�,,��� �� ,����������� )��&�������

*��� ��< ��3������ 7 �� ��;�� �����< ��� �+�� ����� ��� ������� �#���>��# ����� � �� ���� �������< ���� �� ���� � ��#�� ����� �< �3 � �� ������ %� � ����� ��� � ������ &����"������%��������������������������&����������� ���

���� ��� ����� �� ����������� � -63�.

1� �����; � �� ������� � �� ��� ��� � ���� � ��>� ��� 3 ��� �� ������ �� �������������������� ���

�� ������ �� ��������� � �� ������ ��� ��� !���� ��� ��������� �� ������� �� ������ �� ��������� ��� ����� � �� ����� �������� ���� �� A8��������� �� ��� �����!�� �� �� �� ��������� ��$��� �� � ���������������������

'�� �+�� �33��� 7 �;���� ������������ �� ���������� �� ���� �� �� ��� ��� �� �� �� ������� ��� �� � ������� �� ���� ��� ���� �� ������� ������;�< ��� ��� ���� �������� &���#���������������� ���� ��� ������������������� ��������;� �������� �� � �������(�

'���������������;�� �� +�����

5������������ ��%�������%��63� �� ��&���

$

�$$ $$$

�$$ $$$

J$$ $$$

N$$ $$$

� $$$ $$$

� �$$ $$$

� J �� �J �� �J �� �J �� �J �� �J J� JJ �� �J N� NJ !� !J �$� �$J ��� ��J ��� ��J ��� ��J ��� ��J

6B �� 63�

5�*���������%��63���

C*��D

��� ���� �� �����< �� ������� �� +��� ������� �#��� ��� � ������ �� ������;����� �� ������������ �������������� ��� ���� �����������������������

*�������� �� )��� ��������������%�+ ��, ���� �!����������� , -��� ��� )���� ��� �� ,�...����� ������,/���� 0 $������$��$ �!�,/%��1 ,/��)% ����% 2 ��� ��! ���

7 0

annexe

4

AN

NE

XE

SEtude Territel Communicationspour le Conseil Général de la Savoie

page 29/33

Page 43: ANNEXES - La Fibre€¦ · mis en ligne en 2005 un site Internet commun riche en informations, découvertes des stations par webcam et possibilités de réservation en ligne. Il s'est

P Ô L E D’ E X C E L L E N C E R U R A L E - C A N D I D AT U R E D U P A Y S D E M A U R I E N N E

������ ���������� � � ����� ����� �������������� ���� ��� ����������

��������� � %���� �� ������� � ������� �� ����� � �� ��&��E ��� �����%��

'��'� ���������

'�������9��

?� ������

?� ����?%1

*�� ��?%1

?� ��?%1

@ ��

�������%�+ �

%��'-�S*�'�?*I�G��*''*

�� ��$�� 9#;�� � ���!�$ ��J��N�$�

V�114��* � ���N� ��;�� 8��J���

'4' ��

1�'%1*24G�A� � ���JJ �;<�7�#�J$N�!

��

;�������-�03�: J�������� ,���� �-������������

)������������� ���� ���� ������� ����� +�������

�� �� 63� � ������� �"� ������%� ���� ��"�� ,���� %���� � � %���� 63� ����%������ &7 �� �� ��;��(� 1�� '�� �� 3 ��� ��� ����� � ���� ���� ������< �� � ���������� ���������'�� 7 3� ��������� ��&7 ��������;��(�

1�� ����� '�� ����� ��� ����� �� �� ��� ���� �� �������� E ����� ���� F ����>� ����������� ����� ��� ���� ������$����� �����4�<�������������#� �� ��������� >���3������������$$����� ����'��< �#���>� ������������

)���� � ���� � ���� ��� >�� ��� ������������� �� �� %�+ � ���� ��� �33�� �#��������������� ������ �#�33�� �� 3�� � ��� ������ ��� ������ ������� ����������7��� ���������� ����� ���

(� ������ �������� ���� � ��� � K ������ ����� �������& !����������� ������ B �������� C ������ ���!�� � ����������� �� � �� ��� �� ��� ��������&���������������� ��@��� ������ ������ B � ������� C�� ��������� ������� ������������

1#������� �#�������� ��+�� ��� ������ ��� 33��� �+����� �� ������ + �< + �� �C���� ��+���� ������+ ��� 7 �#�� � ������ 3 ��� � �#�:��� 3 �; � ��� ����������+����� ��� "���������������������������������������������������������

���� ��� ���� � +�� �"� ����

�3 � �#� ����� ��� �; �#��� ��< ��� �+�� ����� �� ��� ������� ��� � �� ������� ��� ��� �� �;���� �� �� �� �>��� �#������� ��������� �� ,���*����� � �"�,,� �� �"������� � �������< ��� ��� ���� ��������� )�� �� �>��� ��� ��� � � � � 7 �� � ���� � �� �#33��&� ���� �� � ����< '�� �� 3 ���< �� ������( �� ��� � � � � 7 �# ����� � �� ����������&���� �<�����������������<�������� ��� ��������(�

������ ��< ������ �>��� ���������� +���� 0�

� 5���� � ��������� �������*� �� 5��< �#���/7/� �� �#+����� � �� �� ���������� ���� �������� �� < ���� ��� � � �#�33�� �� �������� �33����< �� ������ :��� ���3 � ����� ;������ � ������ �������� +�� &������ �������;� ����(�

� 5���� � ��������� ���� ) � 63� ��� ,�*��< �#���/7/� �� �� ������ �� ��������� ��� ���� �������� �� < ���� ��� � � �#�33�� �� �������� �33����< �����������3 � ������;��� �� �������� �������� +�����#���>��3 ����� �� �����'��<

� 5���� �����������������) ��63� ��� ������%�< �#���/7/� ����#+����� � ���� ������� ��� ���� �������� �� �� ��3 � ��� ��� ����� �� ;��� �� � ��� �� �� ���� +�� ������ &�+�����7 �������������(��

� 5���� � �����< �9���/7/� �� �#+����� � �� �� ����� � �� ������� ��� �� � �����3���< ������ ���������� �#��+ ����� �#�� ��� ���;��� ��� �� �������� ��� "���<��������;����

*�������� �� )��� ��������������%�+ ��, ���� �$����������� , -��� ��� )���� ��� �� ,�...����� ������,/���� 0 $������$��$ �!�,/%��1 ,/��)% ����% 2 ��� ��! ���

7 1

annexe

4

AN

NE

XE

SEtude Territel Communicationspour le Conseil Général de la Savoie

page 30/33

Page 44: ANNEXES - La Fibre€¦ · mis en ligne en 2005 un site Internet commun riche en informations, découvertes des stations par webcam et possibilités de réservation en ligne. Il s'est

P Ô L E D’ E X C E L L E N C E R U R A L E - C A N D I D AT U R E D U P A Y S D E M A U R I E N N E

������ ���������� � � ����� ����� �������������� ���� ��� ����������

� 5������ ������� %�� �*�� ���� ������� �� ���� ���� ��(��� < �9���/7/� ����� "��� L �� ������� ��� ���� ������� ��� �� ���� 3���< ��+��� �� �� �� �� �������������������� � � ��� �����#�� � ����������:�����

� 5������ ������� %�� �*�� ���� �� ������ ������� < �9���/7/� �� ��� "���L �� ������� ��� ���� ������� ��� �� ���� 3���< �� � L �� �� � � ��� ����#�� � ������� ��:�����������������������������#���� ���������

� 5������ �� ����%�� � �� � ���< �9���/7/� �� �� ������� ��� ���� ������������������� 7 ��� ������� ��� ����� ���� ���� ���� �������� ������� ���� �� "���#������

'�� ������ �� ���������� �� +��� �� �������� ��� ������� ���� ���� �� � �� ������ �>������������ ��

.��� ������� ���� ����� ����� ����� �� � ���� ��@� �� �������� ���� ������� �����@������ ��$��������� "

1������ ��� �������������������� ����

1 ������ ��� ������������������� �������

1������ ��� ����������!������������������������� ���

�� �� G� ��� ��� ���� � ������ �� ��� � �������� �� ���� ��������� � ��-����������� �����+����������� ������� ������������&������$��������

*�������� �� )��� ��������������%�+ ��, ���� ������������� , -��� ��� )���� ��� �� ,�...����� ������,/���� 0 $������$��$ �!�,/%��1 ,/��)% ����% 2 ��� ��! ���

7 2

annexe

4

AN

NE

XE

SEtude Territel Communicationspour le Conseil Général de la Savoie

page 31/33

Page 45: ANNEXES - La Fibre€¦ · mis en ligne en 2005 un site Internet commun riche en informations, découvertes des stations par webcam et possibilités de réservation en ligne. Il s'est

P Ô L E D’ E X C E L L E N C E R U R A L E - C A N D I D AT U R E D U P A Y S D E M A U R I E N N E

������ ���������� � � ����� ����� �������������� ���� ��� ����������

!�������� ������ �� � ���� ������� � � ���� �� , ����� ��� E � ��������%�����

)�������&����;>��(?%1

'�3 ��

'�����

?�� P

?��������

?����

���

����

I4?�'* � � � �

%��'-�S*�'�?*�I�G��*''* � � � �

V�11��*I2*�- � � � � @4'-)4GV*�-*�1�-4G%%G��* � � � �

V�1I*�'�*� � � � �

�12�*X�I4'-�4'? � � �

%��'-�%4�1�'�?9��V*% � � �

V�114��* � � �%��'-�@��')4�%14'A)T�I� � � �

J���������� ����� � ������ �� ������� � ���������

1������� E ���� � � �#�:��� 3� �� � �� ��� F ���� �� �� ���� � ��� ������� �������� ������������� �< �#���/7/� ����� � ������ +����<������������ ���� ���;��� ��� �������3�� � �������������� �� 1� ���� >�� ����� �� ��� �� ����� �� �� �>��� �� ����� � �33������ ��������� 1� ���������� ��� ��������������������� ���������������� �>������ ����� ���

����������� ������������ ���� ���� �� , ����� ����E�� ���������%�����

)������?%1

'�@ ��

'�?����

?���������

?������������

?��� �

���

����

��F'�=�$6:3$65 � � �G$6:�$A/�3:����:$A��A'3� � � � �

H�33'�3 � �

����I��F3� � ���6���F$A3J�$6:���6'� � �

�$5�6� � � � �

�$6:J'3$5 � �!$6:���G3�K�$6:!����� � ���'6:�G3�6�$'��$6J�I��! � � ���'6:�H��65L�3/�� � ���'6:�H��6�5� ��!$3:� � ���'6:�H��6�5���A3'�66� � � � � ��'6:��$3�'65L�3/�� � � �

/���$'3� � � �

/����'6'�3 � � � �

/'���3��F�3: � � � �

J���������� ����� � ������ �� ������� � ���������

?#������ ��;��� �� ����������< ���� 3 ��� � ���� � ����� ���� ��� �:��� 3� ��� �<��� ����< �� � ����< ���;� ���� � ������< ������ C��� � ��� �� =�+�� 7 �� ������� ��)��� � �����<�������� ��� ����+������� �3�� � ���� ������ +��������� ���� ����

*�������� �� )��� ��������������%�+ ��, ���� ������������� , -��� ��� )���� ��� �� ,�...����� ������,/���� 0 $������$��$ �!�,/%��1 ,/��)% ����% 2 ��� ��! ���

7 3

annexe

4

AN

NE

XE

SEtude Territel Communicationspour le Conseil Général de la Savoie

page 32/33

Page 46: ANNEXES - La Fibre€¦ · mis en ligne en 2005 un site Internet commun riche en informations, découvertes des stations par webcam et possibilités de réservation en ligne. Il s'est

P Ô L E D’ E X C E L L E N C E R U R A L E - C A N D I D AT U R E D U P A Y S D E M A U R I E N N E

������ ���������� � � ����� ����� �������������� ���� ��� ����������

'��� ��� ��� �������� ��� ������ ��� ��� �*(��� ,� %� �� � ��� ��������< ��� ���������������#�����������< �����0��� ������� ��������0����������� ��� ������������������< � � &�� ��� ������� ������ %��� , *��� �� ��� %��� �"�� � ���������������%����, *����

� �� < ��� ��� � ����� � 7 ��� ����� ��� �; < � ��+ ����� �� �� �3��� �� ������� � ;���� 3� �� ���������� �� �#�������� ��� ������� ��� �� ���� � ��� �� �>��� �#����������������������#�����

���� ������� ���

A���������< �� ���� �����*�� %� �� ,���� �%����� �"�%������ �� +���� ��������%�� ������ ��� ������ �������������() �����%��

-��������� ������� �� � �� !� �482 ��� �������������� �� �� ������ �� �������� ��������� � ��� ,J(� J( �� �� �� ���� ������������ ��� �� ���������������� ��������� ��� �� �� ��������� ����������� ���� E��� ������ ������ �� ;+��������� �� �� �� !�������� ������������� ������ ��� ������� �������� �� ����� �� ����� ����� �����������

-���3 �< �� �� �� �� ���� ��>� 3���� ��������� �� �#��� + �� �� ����� ��� ������� �����3� ���< ���� ��� +���� ��&� ��� %��&� � ���� ���4 )���M�� � ����*���4 ��� � � � &�� ��*������ ������ ������ &�� ) ���� ��� �* �< ������ �� 3 ��� 7 �# ������� � �� ����� �������� ����;���� 3����������

1�� �� � ������� ��� ���� � ��� �� ;��� �� � ������������< �#���/7/� �� ��� �� ��+�����3 � �� �� � ���� � � ���� �� ?%1 � �� ���+��� ��� � ��� ��� �������������< ����+���;�< �� ������ C�������+ ����� ������� ���� �� �������� +����[��������������� ��< ���� �� ��������� ���� �����7��� �������������������� �����������

��� ��������� �� ������ ������� ���� ������ ���#&#��� ��� ����� ��� ������� ����� ���������� �� ���������� ������ ������ ����� ��������� �� ����� ������� ������� �� �� ����� ������� ������ ��� �� ��� ��� �� ���� ���������������� �����

)�� �33��< �� ����< ���� � 7 �C�� �#��&� � ��� ��� ��� �� �%��� �"� &�� &��� ��� ����� ��,����< �� ��� ����� ��� ���� � �����< ���������� �� �� +�������< ��� �� � �������< ����� �� ��� ������ ���� �� ������ � � �H���+� ���

�� ��������� ������ ��� �� ���������� �� ������ �� �� ����������� ������ ������� �� ��� !������ �������� �� ��������� ������������ ��� ����������� ��� ������& !��� ������ ��� ���������� �� ���������� ���� ���������� ���� �� ���� �����������������������������������*������ �����������������������!��������

F��� �� ���� �� ����������� ���������� ����� !�� �������� ��� ��� ������������������� �� B ���� �� ���������� C� ��#���& �� ;+�� ��� ��� �� !�������� & �����!��� ����� ���� �� ����� ������� ���� �������������� ����� ��������� ���� ��� ������������������!������

*�������� �� )��� ��������������%�+ ��, ���� ������������� , -��� ��� )���� ��� �� ,�...����� ������,/���� 0 $������$��$ �!�,/%��1 ,/��)% ����% 2 ��� ��! ���

7 4

annexe

4

AN

NE

XE

SEtude Territel Communicationspour le Conseil Général de la Savoie

page 33/33